1 00:02:27,958 --> 00:02:28,790 Is er iemand daar? 2 00:02:30,541 --> 00:02:31,665 Waar is iedereen? 3 00:02:32,208 --> 00:02:33,415 Wat is er aan de hand? 4 00:02:35,333 --> 00:02:36,374 Wie is het? 5 00:02:38,750 --> 00:02:39,790 Wie sprak? 6 00:02:41,750 --> 00:02:43,457 Kijk hier. -Waar? 7 00:02:46,166 --> 00:02:48,249 Hier. Achter je. 8 00:02:49,083 --> 00:02:50,999 Stomme bedelaar. Kijk nu naar boven. 9 00:02:52,833 --> 00:02:55,540 Hé, jij? -Ik ben heer Wellington. 10 00:02:55,916 --> 00:02:57,249 Waarom ben je hier? 11 00:02:59,000 --> 00:03:00,082 Het is een vreemde stad. 12 00:03:00,166 --> 00:03:01,957 Mensen zijn afwezig en stenen praten. 13 00:03:02,000 --> 00:03:03,415 Wat ben je aan het babbelen? 14 00:03:03,500 --> 00:03:06,040 Ik ben een verslaggever. Ik kwam voor een primeur. 15 00:03:06,250 --> 00:03:08,832 Maar waar zijn de mensen van deze stad? 16 00:03:08,916 --> 00:03:11,040 Er zit een verhaal achter. 17 00:03:12,500 --> 00:03:14,374 En zijn held is Prem. 18 00:03:15,958 --> 00:03:18,415 Een vreemde grappige kerel die jongen was Prem. 19 00:03:28,125 --> 00:03:29,165 Kom hier. 20 00:03:30,500 --> 00:03:31,915 Veeg de kraaienstront van mijn rug. 21 00:03:32,291 --> 00:03:33,332 Wat, meneer? 22 00:03:33,625 --> 00:03:37,249 Kraai heeft mij vies gemaakt. Veeg het van mijn rug, domme kerel. 23 00:03:39,916 --> 00:03:43,332 Prem en problemen zijn als een tweeling. Tweelingen. 24 00:03:44,208 --> 00:03:48,999 Prem en problemen zijn altijd samen. 25 00:03:49,791 --> 00:03:52,082 Ga terug! Beweging! 26 00:03:52,541 --> 00:03:55,290 Er zal niemand voorop komen. Beweging! 27 00:03:56,291 --> 00:03:58,665 Beweging! Beweging! 28 00:03:59,250 --> 00:04:02,999 Beweging! -Hulp! 29 00:04:03,791 --> 00:04:06,457 Beweging! -Beweging! 30 00:04:07,166 --> 00:04:08,874 Hulp! Hulp! 31 00:04:09,333 --> 00:04:13,082 Beweging! -Beweging! Beweging! 32 00:04:14,541 --> 00:04:59,874 O nee! 33 00:05:06,833 --> 00:05:07,874 Wat.. 34 00:05:09,916 --> 00:05:11,040 O mijn God! 35 00:05:30,000 --> 00:05:32,040 Prem. -President! 36 00:05:32,333 --> 00:05:34,207 Geweldig, Prem! Geweldig. 37 00:05:34,291 --> 00:05:37,624 Je hebt de dacoit zo gepakt moedig. Fantastisch, voorzitter! 38 00:05:37,708 --> 00:05:38,790 Geweldig werk, vriend! 39 00:05:40,375 --> 00:05:42,374 Ik zal je niet sparen. -Je was geweldig, premier. 40 00:05:42,458 --> 00:05:43,749 Ik zal je niet sparen. 41 00:05:44,291 --> 00:05:46,540 Geweldig werk, Prem! 42 00:05:47,750 --> 00:05:53,999 Hij is een moedige kerel. -Gegroet president Prem! 43 00:05:54,541 --> 00:05:57,207 Hagel! -Stil! 44 00:05:57,541 --> 00:05:58,582 Prijs mij niet! 45 00:05:59,333 --> 00:06:00,749 Kale buitenstaander! 46 00:06:02,416 --> 00:06:03,665 Waarom verstop je je, kaal? 47 00:06:04,041 --> 00:06:05,999 Je gaf me opnieuw een cyclus zonder rem. 48 00:06:06,666 --> 00:06:08,415 Dankzij die man.. 49 00:06:09,208 --> 00:06:10,957 Ik kwam hem tegen en stapte in opgeslagen of anders.. 50 00:06:11,125 --> 00:06:13,332 ..Ik had een ongeluk gehad. -Nee. 51 00:06:13,500 --> 00:06:14,749 Hoor je hem? 52 00:06:14,833 --> 00:06:17,540 Hij kwam de bandiet tegen omdat van cyclus zonder rem. 53 00:06:17,625 --> 00:06:19,624 We dachten dat hij de gepakt had dacoit met zijn moed. 54 00:06:19,916 --> 00:06:20,999 Laat hem! 55 00:06:28,208 --> 00:06:29,790 Hallo, Prem Shankar Sharma.. 56 00:06:29,875 --> 00:06:31,499 ..President van Happy Club aan het woord. 57 00:06:32,833 --> 00:06:34,457 Je wilt lid worden van HappyClub. 58 00:06:34,750 --> 00:06:37,999 Nee, meneer. Er is een grote vraag naar lidmaatschap. 59 00:06:38,333 --> 00:06:39,707 Wij hebben een wachttijd van 6 maanden. 60 00:06:40,625 --> 00:06:43,249 Hallo, je kunt het in een speciaal geval krijgen. 61 00:06:43,458 --> 00:06:45,790 Ja, u hoeft slechts 4999 te betalen. -Juist. 62 00:06:46,583 --> 00:06:48,624 Geen cheque alleen contant geld. -Juist. 63 00:06:50,500 --> 00:06:51,790 Je betaalt volgende maand. 64 00:06:53,833 --> 00:06:57,957 Jij bedelaar, verspil niet tijd van de president door te bellen. 65 00:06:59,083 --> 00:07:01,207 President, wij zijn bedelaars, hij niet. 66 00:07:01,500 --> 00:07:03,415 Happy Club heeft geen geld. 67 00:07:03,541 --> 00:07:05,915 Zelfs onze vaders betalen niet ons genoeg geld. 68 00:07:06,000 --> 00:07:07,624 Waarom hebben wij vaders? -Precies. 69 00:07:07,958 --> 00:07:09,999 Elke oude vader is een vijand van zijn jonge zoon. 70 00:07:10,083 --> 00:07:12,499 Je bent mijn vijand, schurk. -Pa. 71 00:07:12,583 --> 00:07:14,290 Houd je mond, dwaas! 72 00:07:14,500 --> 00:07:17,290 Godzijdank heb ik alles gevonden de schurken samen. 73 00:07:17,750 --> 00:07:20,832 Ik heb deze waardeloos meegenomen kerels hier. -Nee, oom. 74 00:07:21,125 --> 00:07:24,624 We hebben deze waardeloze kerel meegenomen aan jou om je te overtuigen. 75 00:07:24,916 --> 00:07:27,957 Op dat moment keek je onschuldig en zei.. 76 00:07:28,291 --> 00:07:33,290 Oom, we willen Happy starten Club om deze stad gelukkig te houden. 77 00:07:33,375 --> 00:07:35,374 Geef ons plaats voor 2 doodskisten. 78 00:07:35,458 --> 00:07:37,665 Daar zullen we ons alle vijf aanpassen. 79 00:07:38,166 --> 00:07:43,040 En vandaag, jouw Happy Club is uitgebreid.. 80 00:07:43,541 --> 00:07:46,207 ..en mijn doodskistenwinkel heeft dat ook gedaan in een hoek gekrompen. 81 00:07:46,541 --> 00:07:49,415 Oom, dit is de vrucht van onze gedachten en daden. 82 00:07:49,791 --> 00:07:51,582 Welke gedachte en daad? 83 00:07:52,000 --> 00:07:54,124 Sluit de club! En verdwaal! 84 00:07:54,750 --> 00:07:56,749 Nee, oom. Wij doen goede daden. 85 00:07:57,375 --> 00:07:58,832 Wij beschermen jonge meisjes. 86 00:07:59,541 --> 00:08:01,999 Wij begeleiden misleid jongeren zoals hij. 87 00:08:02,333 --> 00:08:04,290 Wij verenigen geliefden. -Stil! 88 00:08:04,625 --> 00:08:06,374 Ik heb veel klachten tegen je. 89 00:08:06,541 --> 00:08:10,040 Nu kan jouw vuile club dat niet meer lopen in mijn winkel. 90 00:08:10,125 --> 00:08:12,040 Oom..-Nee, nee. 91 00:08:12,708 --> 00:08:15,415 Dit is de plek van oom en hij zal het beslissen. 92 00:08:16,541 --> 00:08:18,832 Je bent te goed. Gewoon geweldig! 93 00:08:19,750 --> 00:08:21,832 Jij bent gerechtigheid. Jij bent koning. 94 00:08:22,791 --> 00:08:25,207 Jij bent wijs. Jij bent paus. 95 00:08:25,750 --> 00:08:29,082 Nu beslis jij wiens werk is vies. De jouwe of de onze? 96 00:08:29,375 --> 00:08:30,415 Betekenis? 97 00:08:30,500 --> 00:08:34,082 Oom, Happy wil mensen om gezond en gelukkig te zijn. 98 00:08:34,541 --> 00:08:37,499 En je wilt dat ze sterven en rust uit in je kist. 99 00:08:37,708 --> 00:08:38,832 Welk werk is vies? 100 00:08:39,750 --> 00:08:41,915 Denk na voordat je antwoordt. Jouw God kijkt toe. 101 00:08:43,083 --> 00:08:45,915 Trouwens, oom, lidmaatschap bij onze club is geopend. -Maar... 102 00:08:46,000 --> 00:08:47,707 50 procent korting voor oude mensen. -Luister.. 103 00:08:47,833 --> 00:08:49,999 Slechts 2999. -Maar... 104 00:08:50,083 --> 00:08:51,915 oom, Wij nemen alleen contant geld aan, geen cheques. 105 00:08:52,000 --> 00:08:53,624 David, je vader is lid geworden. 106 00:08:53,708 --> 00:08:55,415 Knuffel hem. -Pa! 107 00:08:57,333 --> 00:08:59,499 President, u hebt de club gered. 108 00:08:59,625 --> 00:09:02,832 Red nu ook deze Romeo wie is verliefd op zijn Julia. 109 00:09:03,500 --> 00:09:06,540 Chandar, vertel het me. Wat is liefde? 110 00:09:07,166 --> 00:09:09,957 Je zegt dat je verdwaalt in haar gedachte. 111 00:09:11,000 --> 00:09:13,374 Waar verdwaal je? Hoe keer je terug? 112 00:09:14,666 --> 00:09:15,957 Lach zoveel als je wilt. 113 00:09:16,000 --> 00:09:18,207 Je zult het merken wanneer je dat zult doen verliefd worden. 114 00:09:18,541 --> 00:09:21,582 Kom op, vriend. Je krijgt serieus? -Blijkbaar. 115 00:09:22,000 --> 00:09:23,540 Ik schreeuwde om lang om mij te helpen. 116 00:09:23,791 --> 00:09:26,207 Als ik Divya morgen niet krijg, Ik zal haar nooit krijgen. 117 00:09:26,625 --> 00:09:27,874 En ik pleeg zelfmoord. 118 00:09:28,500 --> 00:09:30,582 Maak je geen zorgen, Chandar. Je bent lid van de Happyclub. 119 00:09:30,958 --> 00:09:33,957 En het is onze regel om geliefden te verenigen. - Oké, vrienden? -Rechts. 120 00:09:34,000 --> 00:09:36,040 Maar vriend, je moet huwelijkskosten betalen. 121 00:09:36,125 --> 00:09:38,040 Ik zal betalen. -Commissie van Happy club ook. 122 00:09:38,125 --> 00:09:39,415 Ik zal dat ook betalen. -Luisteren. 123 00:09:40,250 --> 00:09:41,749 Ik zie dat je liefde waar is. 124 00:09:42,625 --> 00:09:44,207 Maar heb je bewijs of een brief.. 125 00:09:44,291 --> 00:09:46,040 ..om te bewijzen dat haar liefde waar is. 126 00:09:46,375 --> 00:09:47,915 Ik heb haar veel brieven. 127 00:09:48,000 --> 00:09:50,457 Ze schrijft mij dagelijks een nieuwe brief. Dit is het laatste. 128 00:09:51,250 --> 00:09:52,332 Gelukkige jongen. 129 00:09:53,708 --> 00:09:54,749 Het is leeg. 130 00:09:54,833 --> 00:09:56,499 Liefde heeft geen woorden nodig. 131 00:09:56,875 --> 00:09:59,249 Gevoelens. Alleen gevoelens. 132 00:10:18,458 --> 00:10:20,457 Kunu, waarom heb je geparkeerd? het voertuig tot nu toe? 133 00:10:20,750 --> 00:10:22,999 Ik heb het hem verteld. Ik kan niet dichtbij komen. 134 00:10:23,083 --> 00:10:25,749 Er zijn 4 vrouwachtige heren lijfwachten. -Wat? 135 00:10:25,833 --> 00:10:29,082 Ik bedoel, er zijn vier mannen zoals dames lijfwachten rond Devi. 136 00:10:29,541 --> 00:10:32,915 Ze zijn erg gevaarlijk. Eén keer hebben ze mij bruut mishandeld. 137 00:10:33,458 --> 00:10:36,999 Jij dwaas, hoe zullen we haar herkennen? 138 00:10:37,625 --> 00:10:38,665 Ik heb het meegenomen. 139 00:10:46,750 --> 00:10:48,540 Ga je huwelijksreis vieren? met een verrekijker? 140 00:10:50,250 --> 00:10:51,290 Zeg eens. 141 00:10:51,375 --> 00:10:53,624 Daar is ze. In de buurt van boekwinkel in gele jurk. ' 142 00:11:21,208 --> 00:11:23,082 Is zij jouw liefde? -Wat bedoel je? 143 00:11:28,500 --> 00:11:30,790 Houdt ze echt van je? 144 00:11:30,875 --> 00:11:32,915 Ja, vriend. Heb ik je dat niet verteld over die liefdesbrieven? 145 00:11:33,000 --> 00:11:35,165 Ja, die van gevoelens? -Ja. 146 00:11:37,708 --> 00:11:38,749 Ik kan het niet geloven. 147 00:11:39,000 --> 00:11:40,457 Voorzitter, laat mij ook eens kijken. 148 00:11:45,375 --> 00:11:48,082 Vlakbij de boekenkraam in gele jurk. 149 00:11:51,041 --> 00:11:54,832 Oh! Dus trouwen met haar? Ben je boos? 150 00:11:55,541 --> 00:11:58,749 Ze is gek geworden om weg te lopen met zijn pauper. 151 00:11:58,958 --> 00:12:02,457 Ze zal met haar weglopen. Maar is hij boos om met haar te trouwen? 152 00:12:02,791 --> 00:12:06,165 Dwaas, je hebt medelijden met hem en... Ik heb medelijden met haar. 153 00:12:06,250 --> 00:12:07,332 Wat zeg je? 154 00:12:07,583 --> 00:12:10,290 Als je Devi vandaag niet ontvoert, wij krijgen geen nieuwe kans. 155 00:12:10,500 --> 00:12:13,374 Kijk, er is geen bewaker in de buurt. Schiet op! -Ja, we gaan. 156 00:12:13,583 --> 00:12:15,707 Heb je haar dat uitgelegd? Zullen we haar komen ontvoeren? 157 00:12:15,791 --> 00:12:16,832 Ja. 158 00:12:16,958 --> 00:12:18,124 Laten we gaan. -Houd dit vast. 159 00:12:18,208 --> 00:12:20,790 Luister, het codewoord is 'Are' Kom je naar Khandala?' 160 00:12:23,708 --> 00:12:26,415 President, ze is een beetje boos met mij. Behandel haar. 161 00:12:27,791 --> 00:12:29,665 Zoals Chandar heeft gezegd: bewakers zijn er niet. 162 00:12:29,916 --> 00:12:31,415 Het is een goede kans. -Ga vanaf daar. 163 00:12:31,500 --> 00:12:33,832 Vertel haar het codewoord en ontvoer haar. Ik kom er zijn. 164 00:12:33,916 --> 00:12:35,332 Ja, voorzitter. -Over en uit. 165 00:12:44,750 --> 00:12:46,040 Kom je naar Khandala? 166 00:12:48,541 --> 00:12:51,374 Als je 3000 betaalt, Ik kom overal. 167 00:12:57,208 --> 00:13:00,290 President, heeft u 2000 roepies? -Waarom? 168 00:13:00,458 --> 00:13:02,915 Ik heb er 1000. Chandar bespaart geld. 169 00:13:03,166 --> 00:13:07,290 Devi zegt dat ze komt als we betalen 3000. -Wat zeg je? 170 00:13:07,375 --> 00:13:09,290 Ja, kijk daar. Ze is klaar. 171 00:13:12,333 --> 00:13:14,207 Dwaas, wie heb je benaderd? 172 00:13:14,500 --> 00:13:15,540 Devi. 173 00:13:16,000 --> 00:13:19,415 Ze is Devi niet, Devi is hier. Ga in het busje zitten, ik haal Devi. 174 00:13:21,583 --> 00:13:23,332 Ik ben hier vijf keer geweest, Meneer Daruwala. 175 00:13:23,875 --> 00:13:26,999 Als je geen puppy's kunt regelen, Gelieve mijn voorschot terug te geven. 176 00:13:27,083 --> 00:13:30,374 Mevrouw, bedenk dat we de puppy's hebben. 177 00:13:30,750 --> 00:13:32,457 Ze zijn nu in trek. 178 00:13:32,916 --> 00:13:35,832 De manager heeft ze bij zich gehouden zodat niemand ze meeneemt. 179 00:13:36,458 --> 00:13:39,832 Ik weet niet waar hij is. Ik zal het controleren en hem bellen. 180 00:13:45,500 --> 00:13:46,874 Kom je naar Khandala? 181 00:13:47,791 --> 00:13:49,624 Kandala? -Ja. 182 00:13:50,000 --> 00:13:52,165 Moet ik naar Khandala komen voor die hond? 183 00:13:52,333 --> 00:13:53,374 Hond? 184 00:13:54,208 --> 00:13:58,457 Kijk, mevrouw. Ik weet dat je boos bent, maar noem hem geen hond. 185 00:13:58,750 --> 00:14:01,915 OK. Geen hond, puppy. -Pup? 186 00:14:03,750 --> 00:14:06,332 Oké, noem hem puppy. Hij is van jou. 187 00:14:06,791 --> 00:14:08,957 Waar is hij? -In het busje. 188 00:14:09,666 --> 00:14:11,040 Laten we gaan. -Komen. 189 00:14:12,875 --> 00:14:13,999 Hoeveel nagels heeft hij? 190 00:14:15,000 --> 00:14:15,999 Tien. 191 00:14:16,083 --> 00:14:18,374 Niet jij, maar die hond. -Wat? 192 00:14:18,916 --> 00:14:20,332 Pardon, puppy. 193 00:14:20,833 --> 00:14:22,999 De nagels van puppy's. -Het moet 1 9 of 21 zijn. 194 00:14:24,000 --> 00:14:28,332 10 handen en 10 benen. Kijk, hij heeft er zeker twintig. 195 00:14:28,583 --> 00:14:32,207 O! Luister naar mij. Ik kies hem bij zijn oor en controleer hem. 196 00:14:32,375 --> 00:14:33,415 Wat? 197 00:14:38,750 --> 00:14:40,582 Noem hem puppy of hond, hij is van jou. 198 00:14:40,958 --> 00:14:42,332 Je kunt hem optillen zoals je wilt. 199 00:14:42,416 --> 00:14:43,707 Wachten. Ik zal hem halen. 200 00:14:44,791 --> 00:14:45,874 Hij brengt haar. 201 00:14:45,958 --> 00:14:47,207 Hond..-Wat zeg je? 202 00:14:47,333 --> 00:14:48,624 Dat zei ze. 203 00:14:48,875 --> 00:14:50,124 Ze is erg boos op je. 204 00:14:50,208 --> 00:14:52,415 Ze zei dat ze je langs zou brengen oren en controleer je. -Wat? 205 00:14:53,000 --> 00:14:54,415 Het is een zeer gespannen situatie. Komen. 206 00:14:55,166 --> 00:14:56,999 Devi. Devi. 207 00:14:57,083 --> 00:14:59,290 Waar ga je heen? Ze is Devi, puppy. 208 00:14:59,541 --> 00:15:00,582 Wat een onzin! 209 00:15:00,666 --> 00:15:01,790 Wie heb je ontvoerd? 210 00:15:01,875 --> 00:15:03,332 Ontvoeren? Wat bedoelde je? 211 00:15:03,750 --> 00:15:04,999 Is ze niet jouw meisje? -Nee. 212 00:15:05,083 --> 00:15:06,624 Erg goed. -Wat goed? 213 00:15:06,750 --> 00:15:08,207 Nee, onze Happy-club heeft een fout gemaakt. 214 00:15:08,291 --> 00:15:10,290 We kwamen om een ​​meisje te ontvoeren. Ontvoeren? 215 00:15:10,750 --> 00:15:12,499 Bedoel je ontvoering? -Nee. 216 00:15:12,583 --> 00:15:15,332 Ontvoerders! Politie! 217 00:15:17,583 --> 00:15:19,082 Wat een meisje, vriend! 218 00:15:20,000 --> 00:15:25,374 Zijdeachtig haar, melkachtige wangen. Ze is als een vanille-ijsje. 219 00:15:25,750 --> 00:15:28,665 Wat bent u aan het doen, voorzitter? Kijk, mijn Devi gaat weg. 220 00:15:30,375 --> 00:15:31,915 Die bewakers zijn bij haar. 221 00:15:32,208 --> 00:15:34,499 Ze ging het winkelcentrum in. Wat gaan we nu doen? 222 00:15:34,583 --> 00:15:39,832 Maak je geen zorgen. Ik heb plan B om Devi tot je vrouw te maken. 223 00:15:43,208 --> 00:15:45,040 O God! Hoe durf je een meisje te plagen! 224 00:15:50,291 --> 00:15:51,999 Jij dwaas! 225 00:15:54,666 --> 00:15:57,124 Beste, deze kleur past bij je. 226 00:15:58,791 --> 00:16:00,332 'Kom je naar Khandala?' -OK. 227 00:16:05,416 --> 00:16:08,499 Wat is er gebeurd? Wat is dit geluid? 228 00:16:08,583 --> 00:16:10,790 Devi was hier. -Hoe kwam deze Pathan hier? 229 00:16:11,083 --> 00:16:13,082 Ik ben bang. 230 00:16:13,208 --> 00:16:16,082 Hé, jij bent de vrouw van Pathan. toch ben je bang. 231 00:16:16,458 --> 00:16:19,290 Kleine vrouw. Dikke vrouw. Laten we gaan. 232 00:16:19,375 --> 00:16:24,249 Waar is Devi? -Niemand zal weggaan. We controleren iedereen. 233 00:16:24,541 --> 00:16:27,332 Oh! Afschuwelijk! 234 00:16:27,875 --> 00:16:32,582 Jij domme man! Ik weet het niet of je een man of een vrouw bent. 235 00:16:33,166 --> 00:16:35,582 Je wilt de zien gezicht van vrouw van.. 236 00:16:35,666 --> 00:16:38,082 ..Sultan Salman Shahrukh Khan Tublak. 237 00:16:38,500 --> 00:16:40,207 Je wilt een gezicht zien van Pathans vrouw. 238 00:16:40,958 --> 00:16:43,124 Zelfs ik zag het niet duidelijk en je wilt het zien. 239 00:16:43,541 --> 00:16:45,290 Wachten. Ik bel mijn broer Asama. 240 00:16:45,375 --> 00:16:47,165 Hij schiet een bom op je hoofd. 241 00:16:48,166 --> 00:16:51,540 Broeder..-Nee. Je kunt gaan. 242 00:16:53,500 --> 00:16:56,124 Mijn lieve vrouw! Laten we gaan. 243 00:16:59,416 --> 00:17:00,915 Dat is Devi. Nab haar. 244 00:17:01,500 --> 00:17:02,540 Laten we rennen! 245 00:17:23,750 --> 00:17:25,665 Loop! 246 00:17:40,291 --> 00:17:41,582 Haast! 247 00:17:44,458 --> 00:17:48,374 Deze ontmoetingskoning heeft 98 mensen gedood. Terreur Tej Singh. 248 00:17:49,458 --> 00:17:50,999 Ik zal mijn eeuw voltooien als ik vind.. 249 00:17:51,083 --> 00:17:52,790 ..Devi en haar man tegen de avond. 250 00:17:53,416 --> 00:17:57,040 En als ik het niet vind, Ik krijg er vier. 251 00:17:57,791 --> 00:17:59,999 Ik vermoord er vier van jullie. 252 00:18:00,375 --> 00:18:02,165 Geef elkaar nu een slinger. 253 00:18:06,416 --> 00:18:07,457 Bedankt. 254 00:18:07,541 --> 00:18:09,040 Bruiloft is voltooid. 255 00:18:09,125 --> 00:18:12,582 Maak je geen zorgen. Terreur Tej Singh zal ons niet vinden. Laten we eten. 256 00:18:12,791 --> 00:18:14,999 We hebben geen geld. -Maak je geen zorgen. Wij eten gratis. 257 00:18:15,083 --> 00:18:16,332 Opnieuw? Hier? 258 00:18:16,416 --> 00:18:19,207 Je bent weer gekomen. -Praat met respect. De president is hier. 259 00:18:19,458 --> 00:18:21,415 Je praat alsof je dat bent de president van het land. 260 00:18:21,500 --> 00:18:24,207 Dat zullen wij op een dag ook worden. 261 00:18:24,291 --> 00:18:25,624 Praat niet te veel. 262 00:18:27,291 --> 00:18:28,332 Neem de bestelling op. 263 00:18:28,416 --> 00:18:29,790 Breng 4 gegrilde kip mee. 264 00:18:29,875 --> 00:18:31,790 2 gebakken hersenen. -Eén schapenvleesjus. 265 00:18:31,875 --> 00:18:33,249 Eén kebab. 266 00:18:33,333 --> 00:18:34,374 Opnieuw hetzelfde. 267 00:18:34,958 --> 00:18:36,957 Ik zei dat je vegetarisch moest eten eten als ik bij ben. 268 00:18:37,375 --> 00:18:39,415 Ik haat de geur van kip en schapenvlees. 269 00:18:39,750 --> 00:18:42,665 Meneer de president, meerderheid is van niet-vegetarisch. 270 00:18:43,041 --> 00:18:44,624 Ja. -Eet het. Je zult gezondigd hebben. 271 00:18:45,083 --> 00:18:46,957 Koop kwark en gebakken linzen voor mij. 272 00:18:47,208 --> 00:18:49,165 Betaal 1.350 roepies. -Wat? 273 00:18:49,291 --> 00:18:51,832 Wilt u vooraf geld? Wat is deze regel? 274 00:18:52,000 --> 00:18:56,124 Het is een goede regel, gratis laders zoals jij. 275 00:18:56,875 --> 00:19:00,124 Eigenlijk, papa. Vandaag zitten we in een krappe situatie. 276 00:19:00,500 --> 00:19:03,249 Wij zijn vader en zoon thuis, niet hier. 277 00:19:04,541 --> 00:19:05,582 Oké, Shiv Shankar. 278 00:19:06,000 --> 00:19:08,040 Schaamteloos, Jij neemt de naam van mijn vader aan. 279 00:19:08,750 --> 00:19:11,374 Ik kan je niet papa noemen of aannemen jouw naam. Wat moet ik zeggen? 280 00:19:11,458 --> 00:19:13,624 Zeg niets. Betaal het geld. 281 00:19:14,583 --> 00:19:16,832 David, geef de sleutel. -Maar papa.. 282 00:19:16,916 --> 00:19:19,290 Je vader is een geweldige man, als een engel. 283 00:19:19,375 --> 00:19:20,457 Ja, ik ben een demon. 284 00:19:20,875 --> 00:19:24,457 De auto is 8 lakh waard. Morgen betaal ik en neem ik de auto. 285 00:19:25,666 --> 00:19:27,665 OK. -Geef ze eten. 286 00:19:27,750 --> 00:19:29,499 Vers, geef me niet die van gisteren oud voedsel. 287 00:19:30,166 --> 00:19:31,999 Kijk mij niet aan. Breng het eten. 288 00:19:42,500 --> 00:19:44,040 Hij heeft mij weer voor de gek gehouden. 289 00:19:44,208 --> 00:19:47,165 Hij at gratis en vertrok met het busje. Bedrieger! 290 00:19:47,750 --> 00:19:49,582 Ik heb hem veel getolereerd. Het is nu genoeg. 291 00:19:50,000 --> 00:19:53,082 We kunnen niet in de blijven samen hetzelfde huis. 292 00:19:53,541 --> 00:19:56,165 Nee, papa. Zeg dat alsjeblieft niet. 293 00:19:56,333 --> 00:19:57,915 Ik zal mijn beslissing nu niet veranderen. 294 00:19:58,375 --> 00:20:00,957 Als het niet voor mij is, doe dit niet voor moeder. 295 00:20:01,041 --> 00:20:02,165 Voor niemand. 296 00:20:02,250 --> 00:20:05,249 Sharda, vertel het hem. Ik zal mijn beslissing niet veranderen. 297 00:20:05,333 --> 00:20:07,040 Papa, alsjeblieft. Ik smeek je. 298 00:20:07,166 --> 00:20:09,790 Wat je ook doet, mijn beslissing is definitief. 299 00:20:10,041 --> 00:20:11,374 We kunnen niet bij elkaar blijven. 300 00:20:11,708 --> 00:20:13,207 Maar waar ga je heen in dit tijdperk? 301 00:20:14,291 --> 00:20:15,415 Zul je ronddwalen? 302 00:20:16,208 --> 00:20:18,415 Noch je oude botten, noch je stem is krachtig. 303 00:20:18,833 --> 00:20:20,165 Je kunt niet eens fatsoenlijk bedelen. 304 00:20:20,250 --> 00:20:22,207 "Mevrouw." men moet schreeuw zo. 305 00:20:22,458 --> 00:20:23,499 Stil! 306 00:20:24,041 --> 00:20:26,832 Ik heb het over jou, niet over mij. 307 00:20:27,041 --> 00:20:28,665 Het is nog schandelijker voor jou. 308 00:20:29,125 --> 00:20:30,540 Wat zullen mensen zeggen? -Wat? 309 00:20:30,791 --> 00:20:33,207 Dat is een jonge jongen buiten genieten.. 310 00:20:33,291 --> 00:20:35,665 ..oude ouders achterlatend alleen thuis. 311 00:20:36,625 --> 00:20:39,499 Je kunt niet genieten. Je hebt contant geld nodig om te genieten. 312 00:20:39,833 --> 00:20:41,624 Waardeloos, je kunt geen cent verdienen. 313 00:20:41,875 --> 00:20:43,999 Het is beter om zonder zoon te zijn dan een zoon als jij te hebben. 314 00:20:44,416 --> 00:20:47,665 Papa, je beledigt zonen. 315 00:20:48,166 --> 00:20:52,332 Vergeet niet dat het alleen zonen zijn roem hebben verdiend, geen vaders. 316 00:20:52,416 --> 00:20:53,665 Wat een nieuwe onzin! 317 00:20:53,750 --> 00:20:55,165 Meneer Gandhi. - Dhr. Gandhi? 318 00:20:55,250 --> 00:20:56,790 Mahatma. Echte He-man. 319 00:20:57,125 --> 00:20:59,415 Hij verdreef de Britten met een stok. 320 00:20:59,750 --> 00:21:01,082 Kent u de naam van zijn vader? 321 00:21:02,125 --> 00:21:04,290 Meneer Shastri. Lal Bahadur. 322 00:21:04,541 --> 00:21:07,749 Hij was klein, maar hij deed het geweldig werk en werd premier. 323 00:21:07,833 --> 00:21:09,415 Heb je de naam van zijn vader gehoord? 324 00:21:10,875 --> 00:21:13,415 Michaël Jackson. De hele wereld danst op zijn trappen. 325 00:21:13,958 --> 00:21:15,457 Heb je de naam van zijn vader gehoord? 326 00:21:15,541 --> 00:21:17,040 Hallo, kijk mij aan. 327 00:21:17,125 --> 00:21:20,124 Prem Shankar Sharma. Voorzitter van Happyclub. 328 00:21:20,208 --> 00:21:21,832 Wat doet zijn vader? 329 00:21:24,750 --> 00:21:26,165 Hij werkt hard om geld te verdienen. 330 00:21:26,375 --> 00:21:28,040 Hij is geen freeloader zoals jij. 331 00:21:28,333 --> 00:21:30,832 Koel. -Cool, mijn voet! Gek! 332 00:21:31,125 --> 00:21:33,665 Je gaf je studies en werk. 333 00:21:34,166 --> 00:21:35,665 Waarom verlaat je het huis nu niet? 334 00:21:36,083 --> 00:21:37,624 Kijk mij niet aan. Ga weg. 335 00:21:37,708 --> 00:21:39,290 Wat ben je aan het doen? Hij is jong..Stil! 336 00:21:39,375 --> 00:21:41,040 Jouw verwennerij heeft hem verpest! 337 00:21:41,500 --> 00:21:44,249 Ga naar binnen. 338 00:21:44,833 --> 00:21:46,207 En jij gaat naar buiten. 339 00:22:07,958 --> 00:22:09,499 Kom naar huis, zoon. 340 00:22:10,750 --> 00:22:11,790 Nee, moeder. 341 00:22:13,166 --> 00:22:14,999 Let niet op je vader. 342 00:22:17,333 --> 00:22:19,207 Prem. Prem. 343 00:22:20,458 --> 00:22:28,249 Mo, dankzij mij jij ook uitgescholden worden door papa. 344 00:22:29,875 --> 00:22:31,415 Zijn bedoelingen zijn goed. 345 00:22:32,541 --> 00:22:33,665 Hij zorgt gewoon voor jou. 346 00:22:34,708 --> 00:22:35,749 Ik weet het. 347 00:22:37,291 --> 00:22:41,832 Hij maakt zich zorgen over wat ik in het leven ga doen. 348 00:22:42,583 --> 00:22:45,624 Daarbovenop soms Ik stamel ook. 349 00:22:46,666 --> 00:22:50,540 Wie zegt dat je stamelt? Jij gewoon pauzeer tijdens het praten. 350 00:22:57,041 --> 00:22:59,665 Dat heet stotteren, moeder. 351 00:23:01,833 --> 00:23:08,249 Alleen als je emotioneel wordt, je hebt moeite met praten. 352 00:23:13,458 --> 00:23:14,749 Je bent heel goed, moeder. 353 00:23:15,541 --> 00:23:21,082 Kijk, op een dag voor jou zal ik... 354 00:23:22,291 --> 00:23:25,915 ..alleen voor jou, Ik zal iets doen om... 355 00:23:26,000 --> 00:23:29,457 ..mijn foto gepubliceerd op de voorpagina. 356 00:23:29,875 --> 00:23:33,415 Dan zullen jij en papa gelukkig zijn. 357 00:23:35,708 --> 00:23:39,415 Nu moet ik werken om geld te verdienen om mijn respect terug te krijgen. 358 00:23:40,000 --> 00:23:43,457 Ik heb je gezegd dat je het moet vinden huurder van de flat van mijn oom. 359 00:23:43,541 --> 00:23:45,665 Wij krijgen commissie. -Dat hemelappartement. 360 00:23:45,750 --> 00:23:48,499 Derdeklas appartement van tweede klas bouwen? -Niemand zal het huren. 361 00:23:48,583 --> 00:23:50,665 We zullen wel een dwaas vinden. -Wat als we er geen vinden? 362 00:23:50,750 --> 00:23:51,832 We houden iemand voor de gek. 363 00:23:55,458 --> 00:23:58,790 Kom, oom Pinto. Dit is uw luxe appartement. 364 00:23:59,125 --> 00:24:01,415 Mijn appartement. Ik heb het niet eens goed gezien. 365 00:24:01,500 --> 00:24:03,790 Kijk dan. Raam! 366 00:24:04,333 --> 00:24:09,207 Ruim. Comfortabel. Jij Ik zal zo'n appartement niet vinden. 367 00:24:09,333 --> 00:24:11,249 Is het niet eerste klas? -Eerste klas. 368 00:24:11,333 --> 00:24:16,624 Dit is eerste klas, Raju. Alleen een dwaas zal het niet leuk vinden. 369 00:24:17,833 --> 00:24:19,165 Hoe vond je het, oom? 370 00:24:21,041 --> 00:24:22,082 Het is goed. 371 00:24:22,166 --> 00:24:24,249 Gehoord? Hij heeft ervoor gekozen. 372 00:24:35,708 --> 00:24:37,624 Pinto, vond je dit appartement leuk? 373 00:24:37,875 --> 00:24:39,415 Waarom? Is het niet eerste klas? 374 00:24:39,875 --> 00:24:44,790 Alleen een dwaas zal deze flat niet leuk vinden. 375 00:24:46,000 --> 00:24:47,124 Hoe vond je het? 376 00:24:47,208 --> 00:24:49,457 Het is goed, maar..-Zelfs mevrouw vindt het leuk. 377 00:24:49,875 --> 00:24:51,790 Geef onze commissie. 1 0.000. 378 00:24:51,875 --> 00:24:53,165 Maar we hebben 6000 gerepareerd. 379 00:24:53,250 --> 00:24:56,540 Ja, 6000 voor plat en 4000 voor lid worden van de Happyclub. 380 00:24:56,625 --> 00:24:58,040 Wanneer zei je dat? -Nu. 381 00:24:58,458 --> 00:25:00,790 Nee. Wij willen geen lid zijn. 382 00:25:01,250 --> 00:25:07,832 Gek! Als je gelukkig wilt zijn hier moet je lid worden. 383 00:25:08,208 --> 00:25:09,374 Wat is er aan de hand, papa? 384 00:25:11,791 --> 00:25:13,790 Jij? -Ze is dat meisje! 385 00:25:14,166 --> 00:25:16,707 Hoe zijn ze binnengekomen? Pa, het zijn ontvoerders. 386 00:25:16,791 --> 00:25:18,040 Ontvoerders! -Nee. 387 00:25:18,166 --> 00:25:20,040 Die dag kwamen ze om te ontvoeren een meisje in winkelcentrum. 388 00:25:20,500 --> 00:25:22,249 Dat meisje wilde ontvoerd worden? -Onzin. 389 00:25:23,083 --> 00:25:25,040 Pinto, jaag hem snel weg. 390 00:25:25,125 --> 00:25:27,249 Geef ons ons geld. We vertrekken. 391 00:25:27,375 --> 00:25:28,915 Geef hem geen geld. 392 00:25:29,000 --> 00:25:30,457 We gaan niet weg zonder het geld aannemen. 393 00:25:30,541 --> 00:25:32,374 Zo zal hij niet luisteren. 394 00:25:32,500 --> 00:25:33,874 Zelfs op die manier luisteren we niet. 395 00:25:33,958 --> 00:25:35,207 Waarom wil je niet luisteren? 396 00:25:35,333 --> 00:25:38,582 Munna haalt de bagage. Hij zal met je praten. Bel hem. 397 00:25:38,708 --> 00:25:40,457 Munna! 398 00:25:40,541 --> 00:25:41,582 Munna komt eraan. 399 00:25:44,000 --> 00:25:44,999 Wat is er aan de hand? 400 00:25:45,125 --> 00:25:47,207 Wie ben je? Waarom sta je op een kruk? 401 00:25:49,750 --> 00:25:50,790 Ik ben Munna Raja. 402 00:25:51,666 --> 00:25:54,165 Wees niet bang. -Ze zijn vertrokken. 403 00:25:55,500 --> 00:25:57,415 Wat? -Ze zijn vertrokken. 404 00:25:59,125 --> 00:26:00,165 Probleem? 405 00:26:03,041 --> 00:26:04,082 Geluid. 406 00:26:04,166 --> 00:26:07,290 Geen probleem. Ik kon ze niet verstaan. 407 00:26:07,375 --> 00:26:10,540 Nu je hier bent, Ik begreep ze. 408 00:26:11,666 --> 00:26:16,040 Goedemiddag, mevrouw. Dit is je lieve puppy. 409 00:26:16,166 --> 00:26:19,832 Ik wilde dit aan jou geven verjaardag. Hij krijgt het nu. 410 00:26:20,291 --> 00:26:21,957 Dit is je huwelijkscadeau. 411 00:26:22,750 --> 00:26:23,790 Bedankt. 412 00:26:24,458 --> 00:26:27,040 Sandra. - Dag, Jenny. -Doei. 413 00:26:28,291 --> 00:26:29,332 Het spijt me, mevrouw. 414 00:26:29,500 --> 00:26:33,290 Ik zou het meegenomen hebben, maar ik word lastiggevallen door de politie. 415 00:26:33,541 --> 00:26:34,582 Waarom? 416 00:26:34,666 --> 00:26:40,124 De dag dat je kwam, Sommige jongens hebben een vrouw ontvoerd. 417 00:26:40,791 --> 00:26:44,207 Weet je wiens vrouw zij was? Van Terreur Tej Singh. 418 00:26:45,000 --> 00:26:46,915 Die jongens vluchtten met de vrouw. 419 00:26:47,000 --> 00:26:49,415 Nu Terror Tej Sing valt ons lastig. 420 00:26:50,500 --> 00:26:53,415 Ik ken ze. Roep Tej Singh naar de kerk. 421 00:27:02,708 --> 00:27:11,707 ‘We zijn naar je toe gekomen mijn eenzame hart.." 422 00:27:12,000 --> 00:27:19,124 Rennen! Loop! 423 00:27:20,125 --> 00:27:22,207 Lachan! Verdwalen! 424 00:27:26,583 --> 00:27:29,790 Wachten! Waarom rennen we? 425 00:27:30,000 --> 00:27:31,707 Terreur Tej Singh. -Vertel het ons terwijl je rent. 426 00:27:32,333 --> 00:27:35,040 Tej Singh komt eraan. Ren snel. 427 00:27:35,166 --> 00:27:36,957 Maar hoe kwam hij? meer over ons weten? 428 00:27:37,041 --> 00:27:41,374 Jenny heeft hem hierheen geroepen om wraak met ons te nemen. 429 00:27:43,625 --> 00:27:46,457 Wachten. Wachten. -Waarom? 430 00:27:47,041 --> 00:27:49,040 We kwamen terug naar de plaats van waar we begonnen. 431 00:27:49,125 --> 00:27:50,999 Waar ben je heen gegaan? 432 00:27:51,291 --> 00:27:54,040 We renden om te leven, maar nu zullen we sterven. 433 00:27:55,000 --> 00:27:56,290 Hij kwam om ons te vermoorden. 434 00:27:56,375 --> 00:27:58,707 Klopt de informatie? -Ja, ze belde ons in de kerk. 435 00:28:00,041 --> 00:28:01,249 Zij is ook gekomen. -WHO? 436 00:28:10,041 --> 00:28:12,082 Daruwala, de kerk is er. Heeft ze ons hierheen geroepen? -Ja. 437 00:28:12,166 --> 00:28:13,999 Ze moet onderweg zijn. Laten we het ze vragen. 438 00:28:14,083 --> 00:28:16,374 Hoi. -Hoi. Ze kwam. 439 00:28:16,458 --> 00:28:17,540 Ze is mevrouw Jenny. 440 00:28:18,083 --> 00:28:22,040 Ze kent de jongens die heeft jouw Devi ontvoerd. 441 00:28:22,166 --> 00:28:23,915 Wie zijn zij? -Zij. 442 00:28:24,000 --> 00:28:27,540 Zij...-Nee, het zijn goede jongens van Happy Club. 443 00:28:28,000 --> 00:28:29,082 Ze helpen anderen. 444 00:28:29,833 --> 00:28:31,999 Ik zal de jongens vinden met hun hulp. 445 00:28:33,083 --> 00:28:35,999 Daruwala, je zei het meisje kent hun adres. 446 00:28:36,125 --> 00:28:37,499 Dat deed ik. -Wanneer zei ik dat? 447 00:28:37,625 --> 00:28:40,582 Dat deed je niet. Komen. - Meneer, ze zei het. 448 00:28:43,083 --> 00:28:46,082 Jenny. Jenny. 449 00:28:55,250 --> 00:28:56,332 President. 450 00:28:56,458 --> 00:28:59,374 Wat doe jij hier? Terreur Tej Singh is net vertrokken. 451 00:28:59,458 --> 00:29:01,999 Wij weten het. Jenny had hem gebeld. 452 00:29:02,291 --> 00:29:04,290 Maar we ontmoetten Jenny en vertelde haar de waarheid. 453 00:29:04,833 --> 00:29:05,957 Ze is Devi. 454 00:29:06,000 --> 00:29:09,749 Prem heeft haar die dag ontvoerd red haar van Terror Tej Singh. 455 00:29:10,125 --> 00:29:13,707 Die slager hield haar vroeger krachtig en sloeg haar. 456 00:29:13,791 --> 00:29:18,040 Maar wij houden van elkaar, dus Prem heeft ons laten trouwen. 457 00:29:18,833 --> 00:29:22,665 Als je wilt, kan ik het meenemen haar terug naar die slager. 458 00:29:23,333 --> 00:29:25,999 Maar alsjeblieft niet Prem gearresteerd. 459 00:29:27,125 --> 00:29:28,665 Dank je, vriend. -Kom op. 460 00:29:29,166 --> 00:29:31,082 Zelfs onze familieleden doen dat niet wat je voor mij deed. 461 00:29:31,333 --> 00:29:33,290 Wij gaan naar Goa. Wij zullen ons daar vestigen. 462 00:29:34,291 --> 00:29:35,832 Zorg voor Devi. 463 00:29:47,000 --> 00:29:48,165 Sorry, oom Pinto. 464 00:29:48,375 --> 00:29:51,332 Waarom ben je hierheen gekomen? -Om Jenny te bedanken voor haar hulp. 465 00:29:51,416 --> 00:29:53,332 Jenny heeft een fout gemaakt. Vergeef ons. 466 00:30:05,000 --> 00:30:06,624 Het is allemaal jouw schuld, Jenny. 467 00:30:07,208 --> 00:30:08,249 Betekenis? 468 00:30:08,333 --> 00:30:11,207 Vandaag kwam die schurk langs onze deur met bloemen. 469 00:30:11,583 --> 00:30:14,665 Luister, morgen komt hij binnen het huis door de leidingen. 470 00:30:18,458 --> 00:30:20,499 Moeder, wat is mijn fout? Ik wist het niet. 471 00:30:21,000 --> 00:30:22,124 Ik heb hem niet gebeld. 472 00:30:22,583 --> 00:30:25,749 Je hebt een goede kans laat die jongen arresteren. 473 00:30:26,208 --> 00:30:27,832 Hij gedraagt ​​zich als een president. 474 00:30:29,125 --> 00:30:30,165 Verdomd fijne club! 475 00:30:32,000 --> 00:30:34,082 Maar papa, hij heeft dat meisje geholpen. 476 00:30:36,041 --> 00:30:37,082 Hij is een goede kerel. 477 00:30:38,500 --> 00:30:39,540 Gehoord, Pinto? 478 00:30:40,083 --> 00:30:42,749 Dat bedrog en bedrog wie heeft ons beledigd.. 479 00:30:42,833 --> 00:30:45,207 ..is haar vandaag dierbaarder geworden. 480 00:30:45,791 --> 00:30:50,040 En wij zijn vreemden. Ze maakte ruzie met ons om hem. 481 00:30:50,958 --> 00:30:53,082 Zou ze het gedaan hebben als zij was ons bloed. 482 00:30:55,000 --> 00:30:55,999 Verdomde wees! 483 00:31:03,750 --> 00:31:06,582 Mam, waarom zeg je dat altijd? 484 00:31:08,000 --> 00:31:11,582 Jij bent mijn ouders. Monty en Daisy zijn mijn broers en zussen. 485 00:31:12,000 --> 00:31:14,999 In plaats van haar op te voeden, Je had een hond moeten opvoeden. 486 00:31:15,500 --> 00:31:17,290 Dat zou tenminste zo zijn geweest trouw aan jou geweest. 487 00:31:24,333 --> 00:31:25,374 Pa. 488 00:31:55,250 --> 00:31:57,457 Je hebt ons echt bang gemaakt voorkant van Tej Singh. 489 00:31:58,125 --> 00:32:00,249 Weet je, we hadden het bijna gehad een hartaanval. 490 00:32:01,166 --> 00:32:03,207 Het was in ieder geval een mooie wraak. 491 00:32:05,541 --> 00:32:07,040 Oh! -Gelukkige club. 492 00:32:12,583 --> 00:32:14,624 Dat zijn wij tenminste geworden vrienden op deze manier. 493 00:32:15,041 --> 00:32:16,082 Wanneer? 494 00:32:16,583 --> 00:32:18,165 Waarom? Wij zijn geen vrienden. 495 00:32:19,583 --> 00:32:20,707 We zullen vrienden worden. 496 00:32:20,833 --> 00:32:25,082 Maar ik ben net zo bang als jij speel een grap met mij uit. 497 00:32:25,875 --> 00:32:27,415 Ja, dat doen wij. 498 00:32:28,333 --> 00:32:31,040 Eerlijk gezegd, als we je probleem hadden geweten.. 499 00:32:31,166 --> 00:32:32,999 ..dat hadden wij niet gedaan. 500 00:32:33,625 --> 00:32:35,832 Mijn probleem? -Dat je wees bent. 501 00:32:37,458 --> 00:32:38,707 Wie zei dit tegen jou? 502 00:32:39,458 --> 00:32:42,540 Toen ik gisteravond meekwam bloemen Ik hoorde juffrouw Pinto.. 503 00:32:42,666 --> 00:32:43,707 Ze is mijn moeder. 504 00:32:47,875 --> 00:32:49,040 Wij zijn een familie. 505 00:32:52,708 --> 00:32:59,082 Ik kan me de gezichten niet eens herinneren.. 506 00:33:00,166 --> 00:33:04,790 ..van degenen die mij hebben gebaard. 507 00:33:07,416 --> 00:33:09,040 Het spijt me. 508 00:33:11,458 --> 00:33:16,249 Ik stamel, maar het is waar. 509 00:33:19,166 --> 00:33:25,082 Is bloedverwantschap alles? 510 00:33:26,750 --> 00:33:32,040 Als ik ook.. 511 00:33:32,833 --> 00:33:35,082 ..beschouw ze niet als de mijne.. 512 00:33:37,208 --> 00:33:41,624 ..hoe kan ik dan leven? 513 00:33:42,583 --> 00:33:43,624 Vertel het me, Prem. 514 00:33:46,000 --> 00:33:52,082 Het spijt me, Jenny. Het was niet mijn bedoeling.. 515 00:33:52,208 --> 00:33:57,207 Je maakt me belachelijk? -Nee. 516 00:33:57,333 --> 00:33:59,165 Nee. Ik ben.. 517 00:34:02,333 --> 00:34:03,374 Ik haat je. 518 00:34:11,041 --> 00:34:20,499 "Wacht alstublieft. Luister naar mij!" 519 00:34:21,833 --> 00:34:26,874 "Mijn hart zegt tegen jou..." 520 00:34:27,125 --> 00:34:32,499 "..straf mij niet zonder reden." 521 00:34:33,375 --> 00:34:43,540 'Ga niet weg dat ik krijg kruis en vergeet de liefde." 522 00:34:44,000 --> 00:34:53,499 "Kom naar mij, mijn verlangen." 523 00:34:55,166 --> 00:35:00,290 "Mogen wij nooit gescheiden worden." 524 00:35:00,375 --> 00:35:05,249 "Kom en wees een deel van mij." 525 00:35:18,541 --> 00:35:24,415 "De hele tijd mis ik je." 526 00:35:24,541 --> 00:35:29,707 "Waar neemt het leven mij mee naartoe?" 527 00:35:30,000 --> 00:35:34,999 "Ik ben totaal verliefd." 528 00:35:35,541 --> 00:35:40,415 ‘Ongeziene en ongehoorde gevoelens zijn opgewonden." 529 00:35:40,916 --> 00:35:44,540 "Dit was mij nog nooit overkomen." 530 00:35:46,125 --> 00:35:50,999 "Geloof mijn liefde vandaag." 531 00:35:51,291 --> 00:36:01,540 "Kom naar mij, mijn verlangen." 532 00:36:03,041 --> 00:36:07,665 "Mogen wij nooit gescheiden worden." 533 00:36:07,750 --> 00:36:12,749 "Kom en wees een deel van mij." 534 00:36:17,125 --> 00:36:20,415 Die dikke mevrouw Pinto kwam naar de herberg.. 535 00:36:20,958 --> 00:36:22,915 ..met haar dwerg-echtgenoot. 536 00:36:23,375 --> 00:36:26,665 Ze heeft mij publiekelijk beledigd vanwege jou. 537 00:36:26,958 --> 00:36:28,499 Je ging haar tegemoet met bloemen? 538 00:36:28,750 --> 00:36:31,665 Nee, papa. Ben je gek? Zal ik bloemen voor haar meenemen? 539 00:36:32,083 --> 00:36:33,999 Ik ging met bloemen voor haar dochter Jenny. 540 00:36:34,291 --> 00:36:38,415 Schaamteloos! Je klimt in pijpen om meisjes het hof te maken met bloemen. 541 00:36:38,958 --> 00:36:42,582 Nee, papa. Ik heb bloemen meegenomen Jenny bedankt haar. 542 00:36:43,500 --> 00:36:44,540 Je hebt bloemen! 543 00:36:44,625 --> 00:36:47,790 Waarom bedank je op die manier? komen mensen mij misbruiken? 544 00:36:48,333 --> 00:36:51,499 Ik schaam me zelfs om met je mee te lopen. Geef het aan mij. 545 00:36:51,791 --> 00:36:53,040 Ik heb zin om je een klap te geven. 546 00:36:56,125 --> 00:37:00,207 Geef mij dan een klap. Waar ga je heen? 547 00:37:01,750 --> 00:37:05,832 Jenny sloeg op één wang. Je slaat op de ander. 548 00:37:06,791 --> 00:37:07,874 Hij wil mij slaan. 549 00:37:09,916 --> 00:37:10,957 Wat? 550 00:37:12,458 --> 00:37:13,499 Verdwalen. 551 00:37:19,416 --> 00:37:21,165 Wat heb ik nu gedaan? 552 00:37:22,375 --> 00:37:23,624 Jij ook? -Wat? 553 00:37:25,458 --> 00:37:27,957 Jij stamelt net als ik. 554 00:37:28,166 --> 00:37:32,624 Ja, alleen als ik van streek ben.. 555 00:37:34,625 --> 00:37:38,624 Het spijt me zo. Die dag wist ik het niet. 556 00:37:39,833 --> 00:37:40,915 Ik dacht.. 557 00:37:41,583 --> 00:37:43,415 Kom op. Je geeft me een klap vandaag. 558 00:37:45,458 --> 00:37:46,582 Nee, ik kan dit niet doen. 559 00:37:46,666 --> 00:37:49,832 Geef me alsjeblieft een keer een klap. Ik zal me beter voelen. 560 00:37:50,833 --> 00:37:52,374 Maar hoe kan ik, Jenny? Nee. 561 00:37:52,458 --> 00:37:55,207 Als je niet naar mij luistert, Ik zal weer boos worden. 562 00:38:00,083 --> 00:38:02,082 Jenny, vertel me nog iets. Ik zal het doen. 563 00:38:02,333 --> 00:38:03,832 Belofte? -Ja. 564 00:38:04,791 --> 00:38:06,374 Maar vertel me niets moeilijk. 565 00:38:08,333 --> 00:38:11,540 Trakteer mij dan op pittige fitters en muntsaus. 566 00:38:13,125 --> 00:38:14,165 OK. OK. 567 00:38:31,750 --> 00:38:34,207 Komen. Kom, Jenny. Welkom bij HappyClub. 568 00:38:34,750 --> 00:38:38,332 Heb geen spijt van het verleden, doe dat niet zorgen voor de toekomst. -Wees vandaag gelukkig. 569 00:38:38,416 --> 00:38:41,165 Dit is de regel van onze Happy Clubje. Juist, vrienden? -Ja. 570 00:38:42,208 --> 00:38:43,624 Ik ben jaloers op je. -Bedankt. 571 00:38:44,166 --> 00:38:45,207 Wat betekende het? 572 00:38:49,166 --> 00:38:52,332 Het betekent..Nee. 573 00:38:54,750 --> 00:38:57,207 Het betekent dat ik wou dat ik was zoals jij. 574 00:38:57,333 --> 00:38:59,832 Je bent net als wij geworden. Nu ben je lid van Happy Club. 575 00:39:00,166 --> 00:39:01,249 Ook dat, gratis. 576 00:39:01,750 --> 00:39:03,665 En we hebben allemaal dezelfde kleur. Vrolijke kleur. 577 00:39:04,166 --> 00:39:05,915 En deze club zal dat altijd blijven doen hou je gelukkig. 578 00:39:06,125 --> 00:39:07,165 Rechts. 579 00:39:08,041 --> 00:39:10,415 Bedankt. Het is een geweldige plek. 580 00:39:12,166 --> 00:39:13,207 Wat is dit? 581 00:39:15,541 --> 00:39:16,790 Er is iets visachtigs. 582 00:39:17,333 --> 00:39:19,624 Nee, ik ben het. Kijk naar mijn gezicht. 583 00:39:20,791 --> 00:39:23,915 Ja, maar het lichaam is van Salman Khan. 584 00:39:24,000 --> 00:39:25,999 Nee, het is de mijne. Ik heb hier op geklikt. 585 00:39:27,208 --> 00:39:30,374 Prem, ik ben Salmans fan. Ik heb zijn vele foto's. 586 00:39:30,708 --> 00:39:31,832 Misschien deze ook. 587 00:39:32,750 --> 00:39:35,165 Deze is van mij. Ik begrijp je probleem. 588 00:39:35,541 --> 00:39:38,290 Eigenlijk zijn onze lichamen hetzelfde. 589 00:39:38,958 --> 00:39:39,999 Ik had hem getraind. 590 00:39:45,083 --> 00:39:47,374 Jenny, Twee maanden geleden kreeg ik een dubbele griep. 591 00:39:48,000 --> 00:39:51,332 Geelzucht en malaria. Het lichaam is dus een beetje geknepen. 592 00:39:51,708 --> 00:39:53,457 Het zal net als Sallu worden binnen 2-3 maanden. 593 00:39:54,333 --> 00:39:57,124 Sallu. Ken je Salman echt? 594 00:39:58,125 --> 00:39:59,165 Ken ik hem? 595 00:39:59,333 --> 00:40:03,124 Hij zal Salman Khan voor jou zijn. Maar hij is mijn vriend. 596 00:40:03,208 --> 00:40:04,415 Ik kan het niet geloven. 597 00:40:04,500 --> 00:40:06,165 Kijk, ze gelooft me niet. 598 00:40:06,250 --> 00:40:07,624 Ze herkende je snel. 599 00:40:07,708 --> 00:40:09,082 Het heeft ons jaren gekost. -Stil! 600 00:40:09,416 --> 00:40:10,790 Ze maken allemaal een grapje. 601 00:40:10,875 --> 00:40:13,165 Prem, stel me eens voor aan Salman. 602 00:40:13,375 --> 00:40:15,207 Ik breng je naar zijn huis. 603 00:40:15,458 --> 00:40:18,665 Ik zal zeggen: mijn vriendin Jenny is hier. Serveer haar pilaf. 604 00:40:19,041 --> 00:40:21,040 Dat zal het beste zijn dag van mijn leven. 605 00:40:21,541 --> 00:40:24,124 Echt? Bel Sallu, ik zal nu met hem praten. 606 00:40:24,208 --> 00:40:25,874 Laat het zo zijn. Hij zal druk bezig zijn met schieten. 607 00:40:32,583 --> 00:40:34,040 Zoveel boeken. 608 00:40:35,416 --> 00:40:37,124 Je mag hier niet schreeuwen. 609 00:40:37,833 --> 00:40:40,582 Zoveel boeken? Leest iemand ze? 610 00:40:41,208 --> 00:40:42,749 Het is geschreven om gelezen te worden. 611 00:40:45,666 --> 00:40:47,082 Wat zal hij doen door het te lezen? 612 00:40:51,958 --> 00:40:53,124 Waarom ben je hierheen gekomen? 613 00:40:53,666 --> 00:40:57,082 Eigenlijk kwam ik langs. Dus ik dacht erover om je te ontmoeten. 614 00:40:58,000 --> 00:41:00,040 Jenny, hoe werk jij hier? 615 00:41:01,291 --> 00:41:02,624 Voelt u zich niet verstikt? 616 00:41:03,000 --> 00:41:05,415 Eigenlijk vind ik het hier leuk. Ik voel me veilig. 617 00:41:07,041 --> 00:41:08,707 Al mijn boeken hier zijn mijn vrienden. 618 00:41:09,625 --> 00:41:10,665 Vrienden? 619 00:41:10,875 --> 00:41:13,999 Ja. Boeken zijn de beste vrienden van de mens. 620 00:41:14,416 --> 00:41:15,582 Ze zijn altijd bij ons. 621 00:41:16,458 --> 00:41:20,082 Ze eisen noch klagen. Ze steunen ons gewoon. 622 00:41:20,916 --> 00:41:21,957 Net als ik. 623 00:41:22,583 --> 00:41:24,540 Echt? Steun jij mij ook? 624 00:41:25,541 --> 00:41:28,249 Altijd, Jenny. Geen klachten, geen vraag. 625 00:41:34,791 --> 00:41:36,957 Je bent boos. -Bedankt. 626 00:41:37,875 --> 00:41:39,999 Je bent grappig. -Bedankt, Jenny. 627 00:41:42,958 --> 00:41:44,874 Wat is er gebeurd? -Salman Khan is gekomen. 628 00:41:45,708 --> 00:41:46,749 Salman! 629 00:41:51,583 --> 00:41:53,624 God, hoe is hij hier gekomen? 630 00:41:54,250 --> 00:41:57,332 Prem, je vriend Salman is hier. Prem. 631 00:42:00,875 --> 00:42:02,415 Kom, premier. -Ja, Jenny. 632 00:42:03,166 --> 00:42:05,207 Stel mij alstublieft aan hem voor. Alsjeblieft. 633 00:42:05,625 --> 00:42:08,040 Ja. Waarom niet? Zeker. -Kom dan. 634 00:42:08,333 --> 00:42:11,124 Jenny, we kunnen hem hierin niet tegenkomen menigte. We gaan naar zijn huis. 635 00:42:11,333 --> 00:42:14,582 God weet wanneer we een kans krijgen. Hij is hier, dus bel hem. 636 00:42:14,875 --> 00:42:15,915 Echt? -Ja. 637 00:42:19,041 --> 00:42:22,082 Sallu. Sallu! 638 00:42:22,833 --> 00:42:23,874 Sallu! 639 00:42:26,958 --> 00:42:28,999 Wie noemde mij Sallu? Ik zal zien. 640 00:42:29,583 --> 00:42:32,957 Hij komt. Hij komt. 641 00:42:35,791 --> 00:42:36,832 Hij komt. 642 00:42:52,708 --> 00:42:53,790 Wie noemde mij Sallu? 643 00:42:55,041 --> 00:42:56,124 Je vriend. 644 00:42:56,208 --> 00:42:59,999 Vriend? Laat me mijn vriend zien. 645 00:43:05,875 --> 00:43:07,999 Ik heb dit gezicht gezien voor de eerste keer. 646 00:43:08,250 --> 00:43:11,332 Sallu, ik ben niet thuisgekomen een keer, dus je bent zo boos. 647 00:43:12,083 --> 00:43:14,207 Hé, wanneer ben je thuisgekomen? 648 00:43:15,000 --> 00:43:17,832 Wees niet boos, Sallu. Ik kom thuis om pilaf te eten. 649 00:43:18,708 --> 00:43:21,582 Vergeet thuis, zelfs als ik je onderweg tegenkom.. 650 00:43:21,666 --> 00:43:24,790 ..Ik zal het ontwerp veranderen van je gezicht. 651 00:43:26,333 --> 00:43:27,665 Heb je onze vriendschap gezien? 652 00:43:27,750 --> 00:43:29,415 Jenny, ga handtekeningenboekje halen. -OK. 653 00:43:29,500 --> 00:43:31,082 Dit zal doorgaan. -Een minuut. -Gaan. 654 00:43:31,875 --> 00:43:37,332 Broeder Salman, sorry. Eigenlijk Ik vind Jenny erg leuk. -Oh! 655 00:43:37,416 --> 00:43:39,540 En Jenny vindt je leuk. Ze is jouw fan. 656 00:43:39,833 --> 00:43:43,207 OK. -Ik heb gelogen dat jij de mijne bent vriend om indruk op haar te maken. 657 00:43:43,458 --> 00:43:44,832 Wat heb je nog meer tegen haar gezegd? 658 00:43:44,916 --> 00:43:47,124 Dat ik bodybuilding heb geleerd. 659 00:43:49,000 --> 00:43:50,040 Prem. 660 00:43:50,291 --> 00:43:54,207 Je dijen zijn los, Sallu. Doe je niet wat ik je heb geleerd? 661 00:43:54,416 --> 00:43:57,915 Dat zal ik ook doen. Wil je niet stel je vriend aan mij voor. 662 00:43:58,291 --> 00:44:00,999 Ja. Jenny, Salman Khan. 663 00:44:01,083 --> 00:44:03,040 Je bent zo bang alsof jij introduceert.. 664 00:44:03,250 --> 00:44:04,540 ..mijn vriendin als de jouwe. 665 00:44:05,000 --> 00:44:06,874 Heb je het gezien? Hij is boos en grappig, net als ik. 666 00:44:09,125 --> 00:44:10,624 Jenny! 667 00:44:11,208 --> 00:44:14,040 Jennifer, hij is mijn goede vriend. 668 00:44:14,583 --> 00:44:17,374 Zulke vrienden zijn zeldzaam. Verlies hem niet. 669 00:44:19,083 --> 00:44:20,124 Neem dit. 670 00:44:20,916 --> 00:44:26,374 Luister, kom naar huis met Jenny pilaf eten. Doei. 671 00:44:29,208 --> 00:44:31,915 Je bent heel goed. Ik vind je leuk. 672 00:44:33,166 --> 00:44:35,582 Mijn God! O mijn God! 673 00:44:36,041 --> 00:44:38,707 'Je bent heel goed. Ik vind je leuk.' 674 00:44:39,458 --> 00:44:40,790 'Je bent heel goed.' 675 00:44:41,375 --> 00:45:05,415 Je bent heel goed. Ik vind je leuk. 676 00:45:06,666 --> 00:45:07,832 Heb je iets gezegd? 677 00:45:08,250 --> 00:45:10,457 Je bent heel goed. Ik vind je leuk. 678 00:45:12,708 --> 00:45:13,749 Dank je, zoon. 679 00:45:16,541 --> 00:45:18,040 Je bent heel goed. Ik vind je leuk. 680 00:45:18,125 --> 00:45:20,165 Je begon in de ochtend. Onze zoon zal je horen. 681 00:45:20,250 --> 00:45:21,915 Onze zoon heeft dat gezegd. 682 00:45:22,500 --> 00:45:24,415 Hij vertelde me dat ik heel goed ben. 683 00:45:24,500 --> 00:45:26,957 Wat? -Ja. Je kunt het hem vragen. 684 00:45:28,750 --> 00:45:32,124 Je bent heel goed. Ik vind je leuk. 685 00:45:33,541 --> 00:45:34,582 Stout! 686 00:45:38,000 --> 00:45:41,040 Vertel Jenny hoe je je voelt zo snel mogelijk. 687 00:45:41,708 --> 00:45:45,832 Nee, het zal gevaarlijk zijn. Wat als ze weigert? 688 00:45:46,750 --> 00:45:49,249 Mijn hart zal gebroken zijn. 689 00:45:49,500 --> 00:45:51,790 Misschien zegt zij ook ja. -Ja. 690 00:45:53,375 --> 00:45:56,999 Het is gevaarlijker. Wat als mijn hart bezwijkt vanwege vreugde? 691 00:46:22,541 --> 00:46:40,082 "Kom in mijn dromen en steel mijn slaap, dame." 692 00:46:40,708 --> 00:46:47,374 "Charme mij en steel mijn hart." 693 00:46:47,833 --> 00:46:54,749 'Ik zie je waar ik ook kijk.' 694 00:46:55,500 --> 00:47:09,707 ‘Neem mijn liefdessaga mee naar zijn bestemming, het is aan jou." 695 00:47:27,500 --> 00:47:35,124 "Ik heb gewacht verlangen naar liefde.” 696 00:47:35,208 --> 00:47:41,999 'Wat kan ik doen om jou de mijne te maken?' 697 00:47:42,083 --> 00:47:49,665 'Moet ik magie gebruiken? mijn liefde aan jou tonen?" 698 00:47:50,041 --> 00:48:04,290 ‘Neem mijn liefdessaga mee naar zijn bestemming, het is aan jou." 699 00:48:26,000 --> 00:48:33,040 ‘Hoe moet ik het je vertellen Hoe denk ik over jou?" 700 00:48:33,166 --> 00:48:40,165 ‘Het wordt tijd dat we ruilen ons hart.” 701 00:48:40,250 --> 00:48:47,999 "Ik kan in een dilemma zitten hoe mijn gevoelens uiten." 702 00:48:48,208 --> 00:49:02,624 ‘Neem mijn liefdessaga mee naar zijn bestemming, het is aan jou." 703 00:49:06,750 --> 00:49:09,332 Jij bent geen partij voor Jenny. 704 00:49:10,250 --> 00:49:13,332 Zij is afgestudeerd en jij hebt gefaald negende klas. -Ze heeft een klas.. 705 00:49:13,416 --> 00:49:14,707 ..maar dat doe je niet. 706 00:49:14,791 --> 00:49:16,207 Vrienden, wat zeggen jullie? 707 00:49:16,625 --> 00:49:19,415 Jij bent vegetariër en zij is niet-vegetarisch. 708 00:49:19,500 --> 00:49:25,374 Wat? -Kip, schapenvlees, ze eet alles. -O! 709 00:49:25,458 --> 00:49:27,249 Ze eet zelfs dravers. 710 00:49:27,708 --> 00:49:31,332 Je kunt het niet eens horen, maar ze heeft er zin in. 711 00:49:32,291 --> 00:49:34,082 Vertel me, hoe kunnen jullie zich verenigen? 712 00:49:34,166 --> 00:49:35,207 Vertel het ons. 713 00:49:36,250 --> 00:49:37,290 Je kunt het. 714 00:49:37,375 --> 00:49:38,582 Schiet op! 715 00:49:39,625 --> 00:49:41,124 Ja, dat lijkt er meer op. 716 00:49:42,916 --> 00:49:44,249 Wauw! Geweldige kebab! 717 00:49:45,000 --> 00:49:46,374 Dit is erg lekker. Eet het. 718 00:49:46,458 --> 00:49:47,999 Het is rauw. Zeg hem dat hij meer moet koken. 719 00:49:48,416 --> 00:49:51,165 Het zal smelten als hij meer kookt. Eet het. 720 00:50:02,458 --> 00:50:04,499 Het is lekker. Erg lekker. 721 00:50:05,166 --> 00:50:06,207 Ik heb het je verteld, man. 722 00:50:07,416 --> 00:50:09,165 Daarom vindt mijn Jenny het leuk. 723 00:50:10,166 --> 00:50:11,332 O God! 724 00:50:13,208 --> 00:50:18,415 Sharda, laat zijn hand niet los steek mijn brandstapel aan. 725 00:50:19,291 --> 00:50:20,999 Hij houdt een kippenpoot vast. 726 00:50:21,083 --> 00:50:23,832 Zeg dat niet. Het wordt zelfs in uw hotel gemaakt. 727 00:50:24,291 --> 00:50:26,540 Zaken en religie zijn gescheiden. 728 00:50:26,875 --> 00:50:30,540 Deze dwaas was inactief! Nu is hij ook verontreinigd. 729 00:50:30,666 --> 00:50:31,874 O God! 730 00:50:59,583 --> 00:51:00,665 Goedenavond, Jezus. 731 00:51:02,291 --> 00:51:06,582 Ik ben Prem Shankar Sharma. Ik kwam hier voor de eerste keer. 732 00:51:08,000 --> 00:51:10,915 Jij bent Jenny's God. Mijn God.. 733 00:51:11,875 --> 00:51:14,790 ..is Heer Shiva in de tempel op de hoek. 734 00:51:16,083 --> 00:51:19,624 Je kent Bholenath. Vraag het hem. Ik ga er dagelijks heen. 735 00:51:21,458 --> 00:51:26,540 Jezus, Voor Jenny eet ik schapenvlees. 736 00:51:28,166 --> 00:51:30,249 Ik heb mijn religie ontheiligd. 737 00:51:32,916 --> 00:51:36,374 Bholenath is boos. Ik kan daar niet heen. 738 00:51:37,375 --> 00:51:40,165 Weet je, Bholenath heeft drie ogen. 739 00:51:41,000 --> 00:51:45,082 Als hij zijn derde ogen opent, Ik ben klaar. 740 00:51:51,291 --> 00:51:56,207 Jezus, ik vind Jenny leuk. Ik hou van Jenny. 741 00:51:57,875 --> 00:52:00,374 Als je me helpt, kan ik met Jenny trouwen. 742 00:52:02,083 --> 00:52:03,124 Help alsjeblieft. 743 00:52:04,583 --> 00:52:07,082 Jenny is mooi en stijlvol. 744 00:52:08,375 --> 00:52:12,582 Ik heb geen les. Arme kerel. 745 00:52:14,250 --> 00:52:18,957 Als je mij niet helpt, Wie zal helpen, Jezus? Help alsjeblieft. 746 00:52:21,000 --> 00:52:25,707 Op de een of andere manier fixeer ik me in Jenny's hart. 747 00:52:27,583 --> 00:52:30,874 Repareer het permanent. Ik dank je uit de grond van mijn hart. 748 00:52:32,000 --> 00:52:35,707 Jenny, lieverd, ik kan niet leven zonder jou. Is het een cliché? 749 00:52:37,083 --> 00:52:39,332 Ik hou van je. Het is ook verouderd. 750 00:52:40,666 --> 00:52:43,165 Jenny, ik vind je heel leuk. Juist. 751 00:52:43,541 --> 00:52:46,665 Jenny, ik vind je heel leuk. Wil je met mij trouwen? O nee! 752 00:52:47,458 --> 00:52:49,249 Jenny, ik vind je heel leuk. 753 00:52:49,791 --> 00:52:52,832 Ik zal je altijd gelukkig houden. Juist. 754 00:52:53,000 --> 00:52:55,832 Jenny, ik vind je heel leuk. Ik zal je altijd gelukkig houden. 755 00:52:58,208 --> 00:53:00,124 Oefenen om te zeggen dat ik van je hou. -Ja. 756 00:53:02,250 --> 00:53:04,582 Zelfs ik had hier veel geoefend. 757 00:53:05,333 --> 00:53:08,124 Ik heb zo lang gewacht Ik werd ober. 758 00:53:10,166 --> 00:53:13,040 Die dwaas brak mijn ritme. Dus wat zei ik? 759 00:53:13,875 --> 00:53:15,707 Jenny, ik vind je heel leuk. 760 00:53:16,083 --> 00:53:19,082 Ik zal je gelukkig houden. Wil jij mijn levenspartner zijn. 761 00:53:20,166 --> 00:53:22,374 Eerste klas. -Gefeliciteerd met je verjaardag, premier. 762 00:53:22,458 --> 00:53:23,915 Oh! Gefeliciteerd. 763 00:53:24,375 --> 00:53:25,707 Het is jouw verjaardag. 764 00:53:25,791 --> 00:53:27,332 Ja. Bedankt. 765 00:53:27,625 --> 00:53:28,874 Waar zijn je vrienden? 766 00:53:28,958 --> 00:53:30,415 Ze...-Happy Club. -Ze komen. 767 00:53:30,500 --> 00:53:32,207 Laten we gaan zitten en praten. 768 00:53:34,083 --> 00:53:35,124 Bedankt. 769 00:53:36,125 --> 00:53:38,832 Je zei dat je dat wilde om iets tegen mij te zeggen. 770 00:53:38,916 --> 00:53:40,915 Ja, eigenlijk Jenny.. 771 00:53:42,125 --> 00:53:44,749 l..l.. 772 00:53:45,166 --> 00:53:46,540 Water normaal of mineraal, meneer? 773 00:53:46,625 --> 00:53:47,915 Ik hou erg van mineraalwater. 774 00:53:48,791 --> 00:53:49,832 Ik zal het halen, meneer. 775 00:53:50,875 --> 00:53:52,374 Stomme dwaas! 776 00:53:52,500 --> 00:53:54,832 Ik heb veel honger. Laten we eten en praten. 777 00:53:55,083 --> 00:53:56,124 OK. 778 00:54:10,250 --> 00:54:14,165 Je begint met salade. Ik val kip en schapenvlees aan. 779 00:54:17,666 --> 00:54:22,249 Ik eet kip, schapenvlees en zo het niet-vegetarische item. 780 00:54:25,000 --> 00:54:27,040 Mijn vrienden zeggen altijd: dat had je moeten zijn.. 781 00:54:27,125 --> 00:54:29,124 ..geboren in een christen, geen hindoefamilie. 782 00:54:29,625 --> 00:54:30,665 Echt? 783 00:54:30,750 --> 00:54:32,665 Mijn vrienden zeggen dat ik dat had moeten doen geboren.. 784 00:54:32,750 --> 00:54:34,540 ..in een hindoeïstische, niet christelijke familie. 785 00:54:35,083 --> 00:54:36,124 Waarom? 786 00:54:36,333 --> 00:54:37,707 Ik ben een puur vegetariër. 787 00:54:38,750 --> 00:54:39,790 Van kinds af aan. 788 00:54:40,041 --> 00:54:42,165 Ik hou zelfs niet van de geur van niet-vegetarisch eten. 789 00:54:42,833 --> 00:54:43,874 Ik kan er niet tegen. 790 00:54:44,875 --> 00:54:46,874 Hoe dan ook, je zei iets. 791 00:54:47,083 --> 00:54:48,749 Ik vermoord je. 792 00:54:48,833 --> 00:54:51,999 We praten je aan om niet-vegetarisch voedsel te eten, om niemand te vermoorden. 793 00:54:52,875 --> 00:54:53,915 Wij hebben een fout gemaakt. 794 00:54:54,166 --> 00:54:55,582 Zei je dat ik van je hou of niet? 795 00:54:55,666 --> 00:54:58,207 Hoe kon ik? Je zei dat ik schapenvlees moest eten. 796 00:54:59,000 --> 00:54:59,999 Het spijt me, vriend. 797 00:55:00,083 --> 00:55:03,082 Je verjaardagsplan is mislukt. Van trouwen kon je niet spreken. 798 00:55:03,333 --> 00:55:04,707 Ze sprak erover. 799 00:55:04,916 --> 00:55:07,332 Wauw! -Ze had het over het huwelijk. Gefeliciteerd. 800 00:55:07,416 --> 00:55:08,832 Wat zei ze? 801 00:55:09,083 --> 00:55:10,165 Vertel het ons. 802 00:55:11,166 --> 00:55:13,332 Morgen mijn vriendin Sandra gaat trouwen. 803 00:55:13,625 --> 00:55:14,832 Er is een dansfeest. 804 00:55:16,000 --> 00:55:17,540 Wil jij mijn danspartner zijn? 805 00:55:18,458 --> 00:55:22,040 Jouw danspartner? Ik dans heel goed. Kom, Jenny. 806 00:55:22,708 --> 00:55:23,749 Het is morgen. 807 00:55:23,916 --> 00:55:27,249 Ze heeft jou tot je danspartner gemaakt. Maak haar levenspartner. -Ja. 808 00:55:33,458 --> 00:55:34,499 Hallo, Jenny. 809 00:55:39,875 --> 00:55:41,540 Koel! -Zelfs jij bent cool! 810 00:55:41,958 --> 00:55:42,999 Laten we dansen. 811 00:55:43,833 --> 00:55:45,124 Er is een probleem, premier. 812 00:55:45,833 --> 00:55:46,874 Wat? 813 00:55:47,291 --> 00:55:48,332 Papa komt. 814 00:55:48,416 --> 00:55:50,582 Het is goed. Hij danst met tante Pinky. 815 00:55:50,666 --> 00:55:54,374 Nee. Eigenlijk die van zijn vriend Braganza zoon Tony kwam uit Goa. 816 00:55:54,875 --> 00:55:55,915 Dus? 817 00:55:56,083 --> 00:55:57,874 Papa wil dat ik Tony meeneem. 818 00:55:58,333 --> 00:56:00,540 Wij nemen hem ook mee. Zijn kinderen niet toegestaan? 819 00:56:00,875 --> 00:56:02,082 Tony is geen kind. 820 00:56:02,791 --> 00:56:03,832 Hallo, Jenny. 821 00:56:04,250 --> 00:56:08,207 Je ziet er prachtig uit, schat. Mooi. 822 00:56:08,333 --> 00:56:09,790 Tony, dit is mijn vriend Prem. 823 00:56:10,000 --> 00:56:12,457 Oh! Het spijt me. Hallo, Prem. 824 00:56:14,000 --> 00:56:15,249 We worden nu laat. 825 00:56:15,958 --> 00:56:18,249 Dit is voor het mooie meisje. 826 00:56:18,833 --> 00:56:20,790 Dag, lieve jongen. 827 00:56:21,541 --> 00:56:22,582 Kom op. 828 00:56:22,666 --> 00:56:26,040 Het spijt me. Doei. - Dat gaan we doen heb absoluut een geweldige tijd. 829 00:56:29,875 --> 00:56:30,915 Wie was hij? 830 00:56:31,000 --> 00:56:32,582 Laat het zo zijn, vriend. Mijn humeur is verpest. 831 00:56:32,666 --> 00:56:35,540 Het moet zo zijn. Als iemand anders neemt je vriendin mee. 832 00:56:35,750 --> 00:56:38,874 Dat is prima. Maar hij noemde mij lieve jongen. 833 00:56:39,625 --> 00:56:40,749 Voor mijn Jenny. 834 00:56:41,666 --> 00:56:42,832 Hij heeft de president beledigd. 835 00:56:44,541 --> 00:56:46,874 Jenny, ik heb velen geraakt meisjes in mijn leven. 836 00:56:49,208 --> 00:56:51,207 Maar alleen jij hebt mijn hart geraakt. 837 00:56:52,083 --> 00:56:56,665 Ik weet zelfs dat ik de eerste ben jongen dat hij je heeft aangeraakt. 838 00:56:59,666 --> 00:57:03,582 Je moeder vertelde me van wel geen vriend, geen minnaar. 839 00:57:06,666 --> 00:57:12,540 Weet je, Jenny. Ik zal trouwen met de meisje dat niemand heeft aangeraakt. 840 00:57:16,625 --> 00:57:17,665 Hallo, oom. 841 00:57:17,750 --> 00:57:18,790 Oom. 842 00:57:20,541 --> 00:57:21,582 Ik ben je oom niet. 843 00:57:21,916 --> 00:57:26,124 Hoe? Je noemde mij lieve jongen, dus jij bent mijn oom. 844 00:57:26,625 --> 00:57:29,707 En Jenny, we moeten onze ouderen respecteren. 845 00:57:30,125 --> 00:57:33,665 Zegen mij, oom. Totdat je je niet verontschuldigt.. 846 00:57:33,750 --> 00:57:35,415 Het spijt me. Sorry. 847 00:57:35,916 --> 00:57:38,624 Lieve oom. Goed. Erg goed. 848 00:57:38,708 --> 00:57:40,332 OK. Laat ons nu met rust. 849 00:57:40,708 --> 00:57:42,040 Hij is een vreemde kerel. 850 00:57:42,541 --> 00:57:44,999 Ik zei...de aanraking... 851 00:57:52,791 --> 00:57:55,290 O, Jezus! Wie is deze jongen. 852 00:57:55,583 --> 00:57:57,624 Het spijt me, lieverd. Ik kom terug. 853 00:57:58,708 --> 00:57:59,749 Hoi! 854 00:58:03,916 --> 00:58:06,790 Godzijdank dat je kwam. Tony is zo'n pijn. 855 00:58:08,000 --> 00:58:10,999 Maak je geen zorgen, Jenny. Ik kan je niet in de problemen laten. 856 00:58:11,291 --> 00:58:12,499 Maar wat als hij terugkeert? 857 00:58:12,625 --> 00:58:14,332 Geen probleem. Ik rij hem weer weg. 858 00:58:14,875 --> 00:58:16,790 Als je wilt, is alles eenvoudig. 859 00:58:17,750 --> 00:58:19,165 Hallo, Sandra! -Hoi. 860 00:58:19,583 --> 00:58:21,874 Je ziet er prachtig uit. -Bedankt. Genieten. 861 00:58:25,000 --> 00:58:26,415 Prem. Hij is mijn vriend. 862 00:58:27,250 --> 00:58:30,165 Hallo, Prem. Dit is mijn man Peter. 863 00:58:30,291 --> 00:58:33,665 Hoi. Dus jij bent Jenny's danspartner. 864 00:58:33,750 --> 00:58:35,124 Hallo, Sandra. -Hoi. 865 00:58:35,416 --> 00:58:37,207 Pardon. - Veel plezier, jongens. -Doei. 866 00:58:38,750 --> 00:58:40,957 Prem, er is nog tijd voor de dans. 867 00:58:41,666 --> 00:58:44,957 Ik weet het, Jenny. Ik was aan het opwarmen. 868 00:58:49,083 --> 00:58:50,332 Je feest is voorbij, man. 869 00:58:51,000 --> 00:58:54,124 Doei. -Wat een feest! Wat een stomme vriend heb jij! 870 00:58:56,000 --> 00:58:58,082 Zullen we alleen praten? 871 00:59:01,125 --> 00:59:04,040 Jenny! Je moet naar Goa komen. 872 00:59:04,125 --> 00:59:06,624 Hoi. -Hoe gaat het, jongens? 873 00:59:08,375 --> 00:59:09,540 Toon. -Sorry. 874 00:59:10,458 --> 00:59:11,499 Jij dwaas! 875 00:59:17,333 --> 00:59:19,540 Weet je wat? Ik moet.. 876 00:59:23,458 --> 00:59:24,540 Toon! 877 00:59:27,083 --> 00:59:30,749 Mooie dame, kom. Je ziet er geweldig uit vandaag. 878 00:59:30,875 --> 00:59:32,540 Een bloemetje voor jou, mooi! 879 00:59:34,708 --> 00:59:36,749 Wat is er gebeurd, lieverd? -Hij heeft mij geschopt. -Fout. 880 00:59:37,083 --> 00:59:39,332 Je hebt de vrouw van de kolonel geschopt. -Het was een vergissing. 881 00:59:39,458 --> 00:59:41,540 Ezel. -Meneer. -Kom naar buiten! 882 00:59:41,833 --> 00:59:43,540 Hoi. -Hoi. 883 00:59:53,208 --> 00:59:54,665 Sta op, schurk! 884 00:59:59,250 --> 01:00:00,915 Waarom begrijp je het niet, Jenny? 885 01:00:01,250 --> 01:00:03,999 Deze jongen verdient het niet om bij ons te zijn. 886 01:00:12,791 --> 01:00:15,040 Hoe is het hier gekomen? Sorry, Jenny. 887 01:00:15,125 --> 01:00:16,374 Ik kom terug. Alsjeblieft. 888 01:00:19,125 --> 01:00:20,165 Hoi. 889 01:00:26,041 --> 01:00:28,040 Tony, waarom loop je zo? 890 01:00:28,125 --> 01:00:29,249 Ah! Ik heb het erg druk. 891 01:00:31,541 --> 01:00:33,374 Zijn broek is vuil. 892 01:00:33,458 --> 01:00:35,374 Nee, Ik denk dat hij een maagaandoening heeft. 893 01:00:46,083 --> 01:00:47,124 Hé, mens! 894 01:01:00,458 --> 01:01:02,665 "Schommel de wereld, vrienden!" 895 01:01:08,958 --> 01:01:13,207 "Kom op! Ik kan dansen en de wereld verdoven!" 896 01:01:22,000 --> 01:01:24,082 "Kom in mijn armen, schat!" 897 01:01:26,458 --> 01:01:29,832 "Rock de wereld. Verspreid je charme!" 898 01:01:30,666 --> 01:01:34,790 "Rock de wereld. Dans vrolijk, lieverd!" 899 01:01:39,583 --> 01:01:42,749 "Rock de wereld. Verspreid je charme!" 900 01:01:43,916 --> 01:01:48,249 "Rock de wereld. Laat het ze zien, lieverd!" 901 01:02:00,708 --> 01:02:04,957 ‘Kom, als je het lef hebt. Ik zal dansen en iedereen het hof maken." 902 01:02:11,458 --> 01:02:15,499 O jongen! Dat was zoveel, leuk! Vond je het leuk? -Ja! 903 01:02:15,750 --> 01:02:17,457 Ja, Jenny. Vond je mijn dans leuk? 904 01:02:17,875 --> 01:02:21,332 Je was aan het rocken. Je bent niet minder dan een held. 905 01:02:23,291 --> 01:02:24,499 Wat is er gebeurd? -Niets. 906 01:02:25,041 --> 01:02:27,832 Jenny, Ik voel me opgetogen als jij gelukkig bent. 907 01:02:28,083 --> 01:02:29,249 Jij blij. Ik ben blij. 908 01:02:29,916 --> 01:02:32,540 Vandaag ben ik erg blij ook voor Sandra. 909 01:02:32,958 --> 01:02:34,082 Ze heeft een leuke jongen gevonden. 910 01:02:34,500 --> 01:02:35,915 Wat bedoel je met 'aardige jongen'? 911 01:02:36,458 --> 01:02:41,665 Ik bedoel, de jongen die het goed heeft werk en werkt op tijd.. 912 01:02:42,541 --> 01:02:47,165 ..en die eerlijk is en geeft ook tijd voor zijn familie. 913 01:02:48,625 --> 01:02:52,082 Dat is het. Dit zal alles opleveren meisje klaar om te trouwen. 914 01:02:52,333 --> 01:02:53,957 Ja. Elk meisje zal er klaar voor zijn. 915 01:03:26,458 --> 01:03:27,499 Prem! 916 01:03:30,291 --> 01:03:31,582 Ik ga werken, moeder. 917 01:03:35,541 --> 01:03:37,624 Hallo, Prem. - Hallo, Jenny. 918 01:03:37,750 --> 01:03:41,332 Ik wil... Ik heb een baan. En ik moet er op tijd zijn. 919 01:03:41,458 --> 01:03:43,082 OK. Doei. 920 01:04:28,708 --> 01:04:30,790 Hallo. -Prem, ik heb iets belangrijk om je te vertellen. 921 01:04:30,875 --> 01:04:34,165 Jenny, ik heb dienst. Ik werk eerlijk. 922 01:04:34,291 --> 01:04:37,707 En tijdens het werk praat ik niet. Sorry, Jenny. Doei. 923 01:04:53,416 --> 01:04:54,457 Prem. 924 01:04:55,291 --> 01:04:57,790 Sorry, Jenny. Ik ga op tijd naar huis. 925 01:04:58,000 --> 01:05:00,707 Het is belangrijk om tijd te geven ook aan familie. Doei. 926 01:05:07,958 --> 01:05:12,207 Mijn eerste zuurverdiende geld. 5000 roepies. 927 01:05:13,583 --> 01:05:15,165 Het voelt fijn om ze te tellen, vrienden. 928 01:05:16,000 --> 01:05:17,207 Zal Jenny ook blij zijn? 929 01:05:17,291 --> 01:05:19,624 Ze zal heel blij zijn. 930 01:05:20,000 --> 01:05:22,957 Ga met haar praten. Je hebt haar al een maand niet gezien. 931 01:05:23,708 --> 01:05:26,582 Ik bleef bij haar weg om haar te halen. 932 01:05:26,916 --> 01:05:27,957 Stop. 933 01:05:29,333 --> 01:05:31,290 Lakhan, waar is Prem? -Wachten. Ik zal hem bellen. 934 01:05:31,375 --> 01:05:32,415 Prem. 935 01:05:35,291 --> 01:05:36,374 Jenny, wacht. Komst. 936 01:05:36,458 --> 01:05:38,624 Nee. Ik heb haast. Daisy is bij mij. 937 01:05:38,708 --> 01:05:39,915 Waarom staat je telefoon uit? 938 01:05:40,000 --> 01:05:42,290 Jenny, batterij van mijn telefoon..-Neem dit. 939 01:05:44,375 --> 01:05:45,415 Doei. 940 01:05:50,625 --> 01:05:52,582 Jenny heeft me iets gegeven. -Wat is het? 941 01:05:54,333 --> 01:05:55,374 Steen. 942 01:05:55,958 --> 01:05:57,915 Ze gooide steen. -Er staat iets op geschreven. 943 01:05:58,500 --> 01:06:00,957 Ze gaf me een brief. 944 01:06:02,333 --> 01:06:06,540 Ik moet je iets vertellen belangrijk in mijn leven. 945 01:06:07,541 --> 01:06:09,999 Kom morgen naar Boat club op 11. 946 01:06:10,291 --> 01:06:11,582 Oh! Erg goed. 947 01:06:12,166 --> 01:06:15,874 Ze wil er met mij over praten haar leven. Wat zou het kunnen zijn? 948 01:06:16,166 --> 01:06:18,540 Datzelfde dat dat kon je niet zeggen. 949 01:06:18,875 --> 01:06:20,415 Wat zeg je? Echt? 950 01:06:20,833 --> 01:06:22,040 Ja. 951 01:06:46,791 --> 01:06:48,582 Hallo, Jenny. -Hoi. 952 01:06:57,875 --> 01:07:01,207 Je wilde praten over je leven.. 953 01:07:01,875 --> 01:07:02,915 Ja. 954 01:07:08,458 --> 01:07:09,499 Zeg eens. 955 01:07:17,916 --> 01:07:18,957 Trouwens, Jenny.. 956 01:07:21,000 --> 01:07:25,082 ..zelfs ik wilde over mijn leven praten. 957 01:07:29,333 --> 01:07:30,374 Zeg eens. 958 01:07:31,708 --> 01:07:32,749 Jij gaat eerst. 959 01:07:36,541 --> 01:07:37,582 Jij eerst. 960 01:07:41,458 --> 01:07:42,499 OK. 961 01:07:43,750 --> 01:07:48,957 Jenny, ik vind je heel leuk. 962 01:07:50,083 --> 01:07:51,540 Ik zal je altijd gelukkig houden. 963 01:07:55,041 --> 01:07:56,374 Wil jij mijn levenspartner zijn. 964 01:08:01,708 --> 01:08:02,749 Jenny, vertel het me. 965 01:08:04,541 --> 01:08:05,582 Wat kan ik zeggen? 966 01:08:07,625 --> 01:08:12,499 Je hebt gezegd wat ik kwam het je vertellen. 967 01:08:19,666 --> 01:08:26,790 "Nu je mij ten huwelijk hebt gevraagd..." 968 01:08:27,625 --> 01:08:34,832 "..Ik heb ook zin om te zeggen Ik hou van je." 969 01:08:34,958 --> 01:08:40,540 "Ik word verliefd op je." 970 01:08:41,583 --> 01:08:48,374 ‘Ik verlies mezelf sinds ik je ontmoette." 971 01:08:50,875 --> 01:08:56,165 "Ik word verliefd op je." 972 01:08:57,541 --> 01:09:03,957 ‘Ik verlies mezelf sinds ik je ontmoette." 973 01:09:30,666 --> 01:09:35,290 'Ik verlang ernaar je aan te raken.' 974 01:09:35,583 --> 01:09:42,749 ‘Mijn hart wenkt je om naar mij toe te komen." 975 01:09:42,833 --> 01:09:47,207 "Kom want er zijn dauwdruppels ook douchen." 976 01:09:47,625 --> 01:09:54,582 "Het seizoen is aan het gebaren dat je naar mij toe komt." 977 01:09:55,500 --> 01:10:03,499 "Neem mij in je armen." 978 01:10:03,625 --> 01:10:10,332 "Ik accepteer het, ik ben ook verliefd." 979 01:10:10,916 --> 01:10:16,374 "Ik word verliefd op je." 980 01:10:17,458 --> 01:10:24,749 ‘Ik verlies mezelf sinds ik je ontmoette." 981 01:10:26,500 --> 01:10:29,540 Je verbrak mijn droom. Het spijt me. 982 01:10:29,875 --> 01:10:32,374 Je had moeten bellen bel zoals deze. 983 01:10:32,958 --> 01:10:33,999 Waarom? 984 01:10:34,125 --> 01:10:37,915 Hoe zou een blinde man weten a blinde man nadert? 985 01:10:38,125 --> 01:10:40,749 Ik ben niet blind. 986 01:11:29,375 --> 01:11:31,249 Prem. Wat is er gebeurd? 987 01:11:33,000 --> 01:11:34,457 Wat is er aan de hand? -Wat is er gebeurd? 988 01:11:35,375 --> 01:11:38,540 Jenny is niet naar de botenclub gekomen. Zelfs haar huis is op slot. 989 01:11:39,875 --> 01:11:41,290 Ik begrijp het niet. 990 01:11:43,291 --> 01:11:44,624 Het is Chandar. Praat met hem. 991 01:11:45,083 --> 01:11:46,374 Ja, Chandar. Het is Kunnu. 992 01:11:47,458 --> 01:11:48,915 Wat? Is Jenny in Goa? 993 01:11:50,125 --> 01:11:51,165 Ja, Chandar? 994 01:11:55,666 --> 01:11:58,457 Ik was verrast om Jenny te zien in Goa. Daarom heb ik je gebeld. 995 01:11:58,875 --> 01:12:01,165 Jenny mag er niet bij zijn die schurk Tony. 996 01:12:01,416 --> 01:12:03,332 Later hoorde ik dat dat zo is trouwen.. 997 01:12:03,416 --> 01:12:04,790 ..naar Tony overmorgen. 998 01:12:07,041 --> 01:12:08,332 Wil je geld? 999 01:12:08,416 --> 01:12:12,207 Ik wil het niet. -Laat het. 1000 01:12:31,333 --> 01:12:33,707 Pap, ik heb altijd naar je geluisterd. 1001 01:12:34,833 --> 01:12:38,290 Ik heb nooit nee gezegd jij voor wat dan ook. 1002 01:12:39,083 --> 01:12:42,999 Maar trouwen.. 1003 01:12:44,458 --> 01:12:47,957 Het is mijn leven. 1004 01:12:48,500 --> 01:12:51,665 Is jouw leven anders dan het onze, Jenny. 1005 01:12:52,458 --> 01:12:53,582 Forceer me alsjeblieft niet. 1006 01:12:54,125 --> 01:12:56,999 Waarom wil je niet met Tony trouwen? 1007 01:12:57,416 --> 01:12:58,749 Hij is knap en onstuimig. 1008 01:12:59,125 --> 01:13:03,290 En hij is rijk. Briganza zal het doen maken ons heden en onze toekomst. 1009 01:13:03,791 --> 01:13:04,832 Moeder.. 1010 01:13:06,250 --> 01:13:09,207 Ik hou van iemand anders. 1011 01:13:10,166 --> 01:13:11,207 Ja. 1012 01:13:11,750 --> 01:13:14,457 Papa, ik hou van iemand. 1013 01:13:15,083 --> 01:13:18,040 Papa, ze heeft een minnaar. Ik zal niet met haar trouwen. 1014 01:13:18,291 --> 01:13:19,332 Mevrouw Pinto. 1015 01:13:19,750 --> 01:13:22,957 Dat is niet zo. Jenny is een schoon meisje. 1016 01:13:23,375 --> 01:13:26,124 Ze heeft geen vriendje. Geen liefde. Ze liegt. 1017 01:13:26,208 --> 01:13:28,749 Nee, het is waar. 1018 01:13:30,458 --> 01:13:32,249 Ik vertel de waarheid. 1019 01:13:32,375 --> 01:13:33,415 Genoeg! 1020 01:13:36,000 --> 01:13:37,957 Briganza, geeft je twee keuzes. 1021 01:13:39,291 --> 01:13:41,749 Zeg 'ik doe' van tevoren morgen priester.. 1022 01:13:42,875 --> 01:13:45,624 ..en legaal worden vrouw van mijn Tony. 1023 01:13:46,958 --> 01:13:50,207 Als je morgen 'Nee' zegt avond Ton.. 1024 01:13:50,916 --> 01:13:53,707 ..met kracht zal maken jij zijn vrouw. 1025 01:13:54,083 --> 01:13:55,124 Begrijp je het? 1026 01:14:11,125 --> 01:14:15,374 Jenny. 1027 01:14:29,333 --> 01:14:31,999 Maak je geen zorgen. Ik ben hier. 1028 01:14:32,750 --> 01:14:33,957 Beheers jezelf. 1029 01:14:34,666 --> 01:14:35,707 Kom op, Jenny. 1030 01:14:36,333 --> 01:14:41,332 Ik dacht net aan jou. 1031 01:14:42,291 --> 01:14:43,582 En jij kwam. 1032 01:14:44,125 --> 01:14:46,665 Waarom zou ik niet komen? 1033 01:14:47,125 --> 01:14:50,165 Hoe kan ik je in de problemen laten? 1034 01:14:51,166 --> 01:14:55,749 Ze willen dat ik met Tony trouw. 1035 01:14:56,458 --> 01:14:58,374 Ik heb het gehoord, Jenny. 1036 01:15:01,125 --> 01:15:03,290 Zeg ja voor de bruiloft. 1037 01:15:05,666 --> 01:15:06,790 Maak je geen zorgen. 1038 01:15:07,666 --> 01:15:12,165 Als je met ze uitgaat, We ontvoeren je onderweg. 1039 01:15:13,666 --> 01:15:15,207 Is het mogelijk? 1040 01:15:16,500 --> 01:15:20,290 Dubbel mogelijk. Wij zijn kampioenen bij het ontvoeren van meisjes. 1041 01:15:20,666 --> 01:15:21,707 Weet je. 1042 01:15:25,666 --> 01:15:29,874 Ja, Jenny. Met een glimlach naar de kerk gaan. 1043 01:15:30,333 --> 01:15:33,957 Ik beloof het, we zullen ze maken huil en vlucht met je mee. 1044 01:15:35,125 --> 01:15:37,165 Dan jij en ik.. 1045 01:15:37,458 --> 01:15:39,457 Rahul. Informeer hem ook. -Ja. 1046 01:15:39,666 --> 01:15:41,374 Ik zal...-Wie is Rahul? 1047 01:15:42,791 --> 01:15:45,540 Rahul..Oh mijn God! 1048 01:15:46,666 --> 01:15:49,790 Het spijt me zo. 1049 01:15:50,416 --> 01:15:54,915 Rahul Chalan. Wij studeerden vroeger samen. 1050 01:15:55,666 --> 01:16:00,332 Daarna verhuisde hij naar Canada. Vorige maand keerde hij terug. 1051 01:16:01,958 --> 01:16:05,832 Ik heb geprobeerd je erover te vertellen hem vele malen. 1052 01:16:06,250 --> 01:16:11,540 Maar je was zo koop tegenwoordig, Ik kon je niet ontmoeten. 1053 01:16:12,666 --> 01:16:16,457 En die dag zelfs in Bootclub.. 1054 01:16:17,458 --> 01:16:21,165 ..Ik wilde het vertellen jij over Rahul. 1055 01:16:28,000 --> 01:16:32,332 Hij is een aardige vent. Je zou hem leuk vinden. 1056 01:16:37,041 --> 01:16:41,457 Hij houdt heel veel van mij. 1057 01:16:42,791 --> 01:16:47,749 Ik hou ook van hem. En wij willen trouwen. 1058 01:16:52,208 --> 01:16:53,957 Prem, alles goed met je? 1059 01:17:26,625 --> 01:17:29,332 Hoe ver is de kerk, Tony? -Het is heel dichtbij, Jenny. 1060 01:17:29,416 --> 01:17:32,165 Echt? -Zelfs ik ben ongeduldig trouwen. 1061 01:17:32,583 --> 01:17:34,749 Maar deze nieuwe bestuurder rijdt zo langzaam.. 1062 01:17:34,833 --> 01:17:36,374 ..de auto van die vader reed vooruit. 1063 01:17:36,958 --> 01:17:39,374 Welke dwaas heeft jou ingehuurd? -Uw vader, meneer. 1064 01:17:39,708 --> 01:17:40,749 Het spijt me. 1065 01:17:40,833 --> 01:17:42,582 Rijd sneller. -Nee, langzaam. 1066 01:17:43,583 --> 01:17:45,332 Ik voel me duizelig als het snel is. -OK. 1067 01:17:45,958 --> 01:17:46,999 Maak u geen zorgen, mevrouw. 1068 01:17:48,041 --> 01:17:49,874 Ik ben Chalu Chaplin, chauffeur van Happy Club. 1069 01:17:50,333 --> 01:17:53,374 Hé, ik heb je eerder gezien. - Zeker, meneer. 1070 01:17:53,666 --> 01:17:56,207 Foto van mijn baas, Charlie Chaplin is overal. 1071 01:17:56,291 --> 01:17:58,915 Ja, juist. Zelfs ik zag het. -Jij ook. 1072 01:17:59,000 --> 01:18:00,707 Ik breng je naar jouw bestemming.. 1073 01:18:00,833 --> 01:18:02,457 ..via een korte route en je zult blij zijn. 1074 01:18:02,541 --> 01:18:04,040 En meneer zal zich duizelig voelen. -OK. 1075 01:18:19,166 --> 01:18:20,332 Lelie! Lelie! 1076 01:18:23,750 --> 01:18:26,457 Jullie blinde dwazen! Ik zal je niet sparen. 1077 01:18:26,541 --> 01:18:27,582 Het spijt me. 1078 01:18:27,875 --> 01:18:30,374 Wat heb je gedaan? -Je zei dat ik snel moest rijden. 1079 01:18:30,458 --> 01:18:33,582 Ja, dat deed je. -Mijn kinderen, Lily, Bily... 1080 01:18:33,708 --> 01:18:35,540 Kleine kinderen..-Kinderen? -Kippenkuikens. 1081 01:18:35,625 --> 01:18:37,040 Twee gingen hier en twee daar. 1082 01:18:37,208 --> 01:18:38,790 Politie. -Nee. 1083 01:18:42,708 --> 01:18:44,874 Geef mij je licentie. 1084 01:18:44,958 --> 01:18:47,540 Licentie? Ik heb het niet. 1085 01:18:49,041 --> 01:18:51,540 Parkeer de auto aan deze kant. -Agent, het is mijn bruiloft vandaag. 1086 01:18:51,625 --> 01:18:54,207 Ik ben al laat. -Je mag niet rijden zonder rijbewijs. 1087 01:18:54,333 --> 01:18:55,374 Dit is een regel. 1088 01:18:55,458 --> 01:18:58,582 Juist. Regel is een regel. -Wat een regel! Ik zal stoppen. 1089 01:18:58,708 --> 01:19:01,457 Snel. -Onzin! Jij rijdt. Vraag hem om een ​​licentie. 1090 01:19:01,583 --> 01:19:03,040 Hoe kan ik een vergunning krijgen, meneer? 1091 01:19:04,416 --> 01:19:05,499 Ik ben Chalu Chaplin. 1092 01:19:06,166 --> 01:19:08,832 Ik heb autorijden geleerd door auto's te stelen. 1093 01:19:09,541 --> 01:19:10,999 Maar ik heb de licentie nog niet gestolen. 1094 01:19:11,541 --> 01:19:14,374 O God! Hij is een eerlijke jongen. Hij bekent. 1095 01:19:14,458 --> 01:19:16,624 Spaar hem en arresteer hem. 1096 01:19:16,916 --> 01:19:19,124 Nee..-Ga weg! -Red mij, God. 1097 01:19:19,500 --> 01:19:20,832 Ik herinnerde het me. Ik heb een vergunning. 1098 01:19:21,875 --> 01:19:23,749 Ik bewaar hem onder de stoel. 1099 01:19:28,208 --> 01:19:31,915 Juist. Waarom gaf de overheid jij licentie. -Om te rijden. 1100 01:19:32,083 --> 01:19:33,332 En wat rijd je? 1101 01:19:33,416 --> 01:19:35,624 Hij geniet met mevrouw op de achterbank. 1102 01:19:35,708 --> 01:19:37,457 Ook al rijd je niet je hebt een licentie. 1103 01:19:37,541 --> 01:19:39,207 Je beledigt de regering. -Nee. 1104 01:19:39,291 --> 01:19:41,999 Ik arresteer je. -Vandaag is mijn bruiloft. 1105 01:19:42,500 --> 01:19:43,540 OK. 1106 01:19:43,750 --> 01:19:46,332 Je hebt een licentie. Dus jij gaat rijden? -OK. 1107 01:19:46,416 --> 01:19:49,832 Je hebt geen vergunning, dus jij genieten met mevrouw op de achterbank. 1108 01:19:50,375 --> 01:19:52,999 Geweldig, regeer! Tony, neem je pet en kom. 1109 01:19:53,375 --> 01:19:54,582 OK. Laten we gaan. 1110 01:19:55,875 --> 01:19:58,457 Maar wie zal mijn Lelie zoeken, Chili en Bily. 1111 01:19:58,541 --> 01:20:00,582 Ja. -Ze gingen deze kant op. 1112 01:20:01,083 --> 01:20:02,124 Hier. 1113 01:20:04,750 --> 01:20:07,207 Jenny. Jenny! 1114 01:20:10,833 --> 01:20:11,874 Hallo. 1115 01:20:11,958 --> 01:20:14,332 Pa, Jenny vluchtte met de chauffeur. -Wat? 1116 01:20:14,958 --> 01:20:17,832 Prem, Tony volgt ons misschien. Rijd snel. 1117 01:20:40,333 --> 01:20:41,957 Ontmoet elkaar bij de Karbali-brug in 1 5 minuten. 1118 01:20:57,250 --> 01:20:58,290 Rijd snel. 1119 01:21:17,000 --> 01:21:17,999 Jenny! 1120 01:21:21,000 --> 01:21:22,040 Prem! 1121 01:21:23,750 --> 01:21:24,790 Prem, hulp. 1122 01:21:25,458 --> 01:21:26,665 Jenny, houd dit vast! 1123 01:21:46,041 --> 01:21:47,165 Prem! 1124 01:22:08,208 --> 01:22:09,415 Broeder, daar zijn ze. 1125 01:22:50,541 --> 01:22:52,040 Stop de trein. Daar zijn ze. 1126 01:23:04,791 --> 01:23:06,082 Laat het touw vallen! 1127 01:23:52,791 --> 01:23:54,082 Jenny houdt van iemand anders! 1128 01:23:55,250 --> 01:23:57,999 Ze vertelde je dit gisteravond, maar je hebt het ons niet verteld. 1129 01:23:58,666 --> 01:23:59,999 Waarom hebben we zoveel risico genomen? 1130 01:24:00,291 --> 01:24:02,082 Voor jou en niet voor die Rahul. 1131 01:24:03,625 --> 01:24:04,790 Jenny houdt van hem, Raju. 1132 01:24:05,083 --> 01:24:07,540 Jenny heeft je gebruikt en verraden. 1133 01:24:08,750 --> 01:24:09,790 Dat is niet zo. 1134 01:24:10,583 --> 01:24:14,124 Jenny heeft het mij nooit verteld dat ze van mij houdt. 1135 01:24:15,041 --> 01:24:17,665 Maar ze weet dat je van haar houdt. 1136 01:24:24,583 --> 01:24:27,582 Hoe? Zelfs ik heb het haar niet verteld. 1137 01:24:29,625 --> 01:24:30,707 Ik kon het niet zeggen. 1138 01:24:32,416 --> 01:24:36,999 Luister, de regel van Happy Club is: om geliefden te verenigen. -Geweldig! 1139 01:24:37,291 --> 01:24:40,165 We hebben velen verenigd. We zullen Jenny en Rahul ook verenigen. 1140 01:24:41,833 --> 01:24:43,540 Sluit zo'n Happy club. 1141 01:24:52,708 --> 01:24:53,749 Dat is Rahul. 1142 01:24:57,500 --> 01:25:00,040 Hallo, Rahul. Ik ben Prem. - Hallo, Prem. 1143 01:25:00,750 --> 01:25:03,082 Ga je naar de sportschool? -Sportschool? Ja. 1144 01:25:03,500 --> 01:25:06,290 Ik ga twee keer per dag. -Tweemaal? 1145 01:25:06,583 --> 01:25:09,374 Hoeveel rondes voer jij uit van halters. -Ronde? 1146 01:25:10,000 --> 01:25:11,499 Oh! Setjes bedoel je. -Ja, sets. 1147 01:25:11,791 --> 01:25:14,874 Niet veel. Slechts 5 sets van 20. 1148 01:25:15,166 --> 01:25:16,457 Totaal 100. Dat is alles. 1149 01:25:16,958 --> 01:25:18,249 Maar jouw stijl is verkeerd. 1150 01:25:18,625 --> 01:25:20,332 Geef mij. Ik zal het je leren. -Echt? 1151 01:25:21,041 --> 01:25:22,082 Neem dit. 1152 01:25:22,750 --> 01:25:25,790 Wat is er gebeurd? -Niets. 1153 01:25:26,041 --> 01:25:27,540 Ik doe 'Push-ups'. -Vind je dit leuk? 1154 01:25:27,791 --> 01:25:29,582 Ja, het is mijn stijl. 1155 01:25:31,375 --> 01:25:33,707 Trouwens, welk probleem doet het je vader heeft met Jenny. 1156 01:25:34,000 --> 01:25:36,249 Jenny is christen en wij ook Hindoes van hoge kaste. 1157 01:25:36,625 --> 01:25:38,124 Je kent mijn vader, Pitambar Jalan. 1158 01:25:38,666 --> 01:25:39,707 Pitambar Jalan? 1159 01:25:40,541 --> 01:25:42,665 Eén betwiste MLA-verkiezing? -Rechts. 1160 01:25:43,166 --> 01:25:45,207 Ik ben klaar om weg te lopen en trouwen met Jenny. 1161 01:25:45,958 --> 01:25:50,415 Maar hij is bang dat als ik trouw haar, zal hij de Hindoe-stem verliezen. 1162 01:25:54,500 --> 01:25:58,582 Rahul, dit is een groot probleem. 1163 01:25:59,416 --> 01:26:01,332 Als je met Jenny trouwt... 1164 01:26:02,541 --> 01:26:04,832 ...je vader zal de verkiezingen verliezen. 1165 01:26:05,958 --> 01:26:09,665 En degenen met respect...is jouw vader respectabel? -Ja. 1166 01:26:09,833 --> 01:26:11,332 Nee, helemaal niet. -Wat? 1167 01:26:11,750 --> 01:26:13,165 Kan hij deze nederlaag niet tolereren? 1168 01:26:13,833 --> 01:26:17,207 Ik heb veel verliezers gezien zelfmoord plegen. 1169 01:26:18,333 --> 01:26:20,040 Nee. Ik laat dit niet toe huwelijk plaatsvinden. 1170 01:26:20,541 --> 01:26:23,665 Maar Jenny... Je hebt gebeld ik vriend. Een echte vriend. 1171 01:26:24,250 --> 01:26:27,749 Ik denk aan jou. Is Jenny dierbaarder dan vader? -Nee. 1172 01:26:28,291 --> 01:26:32,999 Je zult veel Jenny's krijgen, maar je krijgt maar één vader. 1173 01:26:33,416 --> 01:26:34,874 En maar één keer. 1174 01:26:35,041 --> 01:26:36,499 We worden zelfs maar één keer verliefd. 1175 01:26:36,708 --> 01:26:38,332 Ik hou van Jenny. Ik ga met Jenny trouwen. 1176 01:26:38,625 --> 01:26:39,665 Het maakt mij niet uit. 1177 01:26:42,875 --> 01:26:45,415 Wauw! Je bent groot geworden. 1178 01:26:47,125 --> 01:26:48,624 Je geeft niet om je vader. 1179 01:26:49,583 --> 01:26:53,040 Je hebt lichaam en spieren gemaakt. 1180 01:26:53,916 --> 01:26:56,165 Maar probeer verder te kijken. Ja. 1181 01:26:56,291 --> 01:26:57,332 Ja, dat is het. 1182 01:26:58,583 --> 01:27:04,040 Een kleine peuter, dat is Rahul.. 1183 01:27:05,166 --> 01:27:11,457 ..houdt de grote van zijn vader vast vinger met zijn pink.. 1184 01:27:18,000 --> 01:27:19,332 ..en hij leert lopen. 1185 01:27:19,583 --> 01:27:21,290 Maar mijn oppas leerde me lopen, niet mijn vader. 1186 01:27:22,791 --> 01:27:23,832 Echt? -Ja. 1187 01:27:23,916 --> 01:27:25,082 Kijk dan verder. 1188 01:27:25,750 --> 01:27:26,790 Ja. 1189 01:27:27,791 --> 01:27:36,707 Een bang, bang en kleine, maar dikke Rahul.. 1190 01:27:37,875 --> 01:27:41,915 ..houdt die van zijn vader vast schouder en trappen. 1191 01:27:46,875 --> 01:27:48,290 Hij leert fietsen. 1192 01:27:48,833 --> 01:27:51,082 Maar Ramu leerde mij fietsen, niet mijn vader. 1193 01:27:51,166 --> 01:27:53,290 Heeft je vader je iets geleerd? -Ja. 1194 01:27:53,708 --> 01:27:55,707 Om kaarten te spelen. Poker. 1195 01:27:58,958 --> 01:28:00,040 Poker! 1196 01:28:00,875 --> 01:28:02,415 Je vader is zo geweldig. 1197 01:28:02,750 --> 01:28:04,124 Hij geeft veel om je. 1198 01:28:04,500 --> 01:28:06,957 Hij heeft je poker geleerd. 1199 01:28:07,916 --> 01:28:11,124 Dat zou hij zelfs gedacht hebben je wordt waardeloos.. 1200 01:28:11,208 --> 01:28:13,082 ..je zult niet verhongeren. 1201 01:28:13,833 --> 01:28:16,290 En je laat zo'n achter geweldige vader voor een meisje. 1202 01:28:16,666 --> 01:28:18,665 Nee, Rahul. Ik laat de zijne niet toe huwelijk plaatsvinden. 1203 01:28:18,791 --> 01:28:20,499 Maar...-Zelfs niet als je huilt. 1204 01:28:20,583 --> 01:28:22,249 Jenny. -Maak je geen zorgen over haar. 1205 01:28:23,041 --> 01:28:24,832 Je hebt mij vriend genoemd. Een echte vriend. 1206 01:28:25,333 --> 01:28:28,624 Voor jou, alleen voor jou steun ik Jenny. 1207 01:28:28,708 --> 01:28:32,374 Wat? -Maar word een steun van je vader. 1208 01:28:32,458 --> 01:28:34,874 Wachten. Ik kan Jenny niet achterlaten. 1209 01:28:34,958 --> 01:28:37,624 Ik trouw alleen met Jenny. Ik wil papa's eigendom niet. 1210 01:28:38,083 --> 01:28:39,665 Ik heb een MBA uit Londen. 1211 01:28:40,083 --> 01:28:42,124 Ik krijg een baan van 2 lakh salaris in een handomdraai. 1212 01:28:43,000 --> 01:28:44,582 Hoe? - In een mum van tijd. 1213 01:28:47,000 --> 01:28:49,207 Vertel me nu eens, wil je dat toestaan? dit huwelijk plaatsvinden? 1214 01:28:50,083 --> 01:28:51,915 2 lakh per maand? -Ja. 1215 01:28:53,166 --> 01:28:54,415 Kom op perron nummer 2. 1216 01:28:58,500 --> 01:29:01,249 Heb je hem gelijk verteld? platform? -Ja. 1217 01:29:01,333 --> 01:29:02,665 Waarom is hij er nog niet? 1218 01:29:05,833 --> 01:29:07,082 Hij zou onderweg zijn, Jenny. 1219 01:29:08,833 --> 01:29:10,249 Vond je Rahul leuk? 1220 01:29:11,166 --> 01:29:12,790 Je hebt hem ontmoet voor de eerste keer vandaag. 1221 01:29:13,666 --> 01:29:15,165 Rahul? -Hé, Jenny. 1222 01:29:16,000 --> 01:29:18,874 Rahul. -Ik heb je zo erg gemist. 1223 01:29:20,125 --> 01:29:21,374 Ik heb jou ook gemist. 1224 01:29:21,916 --> 01:29:23,915 Het spijt me, Jenny. - Het is oké. 1225 01:29:24,000 --> 01:29:26,957 Het is prima. -Je had een probleem, maar ik kon het niet helpen. 1226 01:29:27,166 --> 01:29:30,374 Nu ben ik hier. Vertrouw me. Ik zal voor je zorgen. 1227 01:29:32,083 --> 01:29:33,207 Ik heb je zo gemist. 1228 01:29:34,541 --> 01:29:35,582 Bedankt, Prem. 1229 01:29:35,833 --> 01:29:37,707 Morgen trouwen we in de tempel. 1230 01:29:38,125 --> 01:29:39,749 Bruiloft zal heel eenvoudig zijn, Jenny. 1231 01:29:39,833 --> 01:29:41,874 En ik neem mee op huwelijksreis jij over de hele wereld. 1232 01:29:41,958 --> 01:29:43,999 Londen, New York, Milaan, Parijs. 1233 01:29:44,083 --> 01:29:45,707 En we vestigen ons in Frankfurt. 1234 01:29:46,166 --> 01:29:47,207 Frankfurt? 1235 01:29:47,291 --> 01:29:49,374 Mijn vriend biedt mij een partnerschap in zijn bedrijf. 1236 01:29:49,458 --> 01:29:52,082 En ik heb een auto voor je geboekt. Ferrari. 1237 01:29:53,333 --> 01:29:55,915 Wat denk jij, Prem? Ferrari? Frankfurt? Goed plan? 1238 01:29:56,000 --> 01:29:59,040 Konkan Express gaat over om perron 2 te verlaten. 1239 01:29:59,125 --> 01:30:00,790 Kom op, Jenny. Laten we gaan. We zullen te laat zijn. 1240 01:30:00,916 --> 01:30:02,540 Welke is het compartiment, Prem? -Dit. 1241 01:30:03,041 --> 01:30:04,082 Ja. -Ticket. 1242 01:30:04,375 --> 01:30:05,415 Bedankt. Groetjes. 1243 01:30:05,625 --> 01:30:06,665 Laten we gaan, Jenny. 1244 01:30:09,083 --> 01:30:11,415 Prem, kom mee. 1245 01:30:12,916 --> 01:30:13,999 Ik zou zijn gekomen, Jenny. 1246 01:30:14,916 --> 01:30:17,207 Maar God weet welk probleem Tony zal hier creëren. 1247 01:30:17,291 --> 01:30:18,332 Prem. 1248 01:30:20,291 --> 01:30:21,957 Je naam staat geschreven hier met Jenny. 1249 01:30:23,083 --> 01:30:24,374 Ja, dat.. 1250 01:30:25,125 --> 01:30:28,290 Zodat niemand het te weten komt, David gaf mijn naam.. 1251 01:30:29,166 --> 01:30:30,374 Het maakt geen verschil. 1252 01:30:31,000 --> 01:30:33,957 God heeft jouw geschreven naam met Jenny. 1253 01:31:09,125 --> 01:31:12,707 Prem, je had het haar moeten vertellen eens hoeveel je van haar hield. 1254 01:31:13,208 --> 01:31:15,665 Ik weet zeker dat ze...-Laat het zo zijn. 1255 01:31:16,625 --> 01:31:18,040 Laten we het over iets anders hebben. 1256 01:31:20,166 --> 01:31:21,457 Ik kon het niet tegen haar zeggen. 1257 01:31:23,125 --> 01:31:24,165 Was het dan geen liefde? 1258 01:31:26,708 --> 01:31:28,124 Is het belangrijk om 'verliefd' te zeggen? 1259 01:31:31,041 --> 01:31:32,499 Hé, wat zei Chandar altijd? 1260 01:31:33,375 --> 01:31:35,082 Gevoelens. Alleen gevoelens. 1261 01:31:37,375 --> 01:31:38,624 Liefde met woordenboek? 1262 01:31:47,000 --> 01:31:48,332 Ook mijn gevoelens waren tevergeefs. 1263 01:31:52,000 --> 01:31:53,832 Laat het zo zijn. Laten we het over iets anders hebben. 1264 01:31:58,000 --> 01:31:59,040 Rahul is een aardige jongen. 1265 01:32:00,000 --> 01:32:01,915 Hij komt uit een fatsoenlijke familie. Hij is rijk. 1266 01:32:03,041 --> 01:32:04,332 Ze praten in het Engels. 1267 01:32:05,000 --> 01:32:05,999 Perfecte wedstrijd. 1268 01:32:07,375 --> 01:32:08,415 Luisteren.. 1269 01:32:10,291 --> 01:32:11,457 ..beide zijn vegetarisch. 1270 01:32:22,375 --> 01:32:24,165 Laat het zo zijn. Laten we het over iets anders hebben. 1271 01:32:30,541 --> 01:32:31,707 Hij zal haar gelukkig houden. 1272 01:32:37,916 --> 01:32:43,707 Ik had je ook gehouden Heel blij, Jenny. 1273 01:32:48,375 --> 01:32:52,290 Ik vond je erg leuk. 1274 01:32:59,000 --> 01:33:03,665 Word jij mijn levenspartner? 1275 01:33:09,083 --> 01:33:11,915 Waarom begrijp je het niet.. 1276 01:33:16,583 --> 01:33:17,624 ..mijn gevoelens. 1277 01:33:27,125 --> 01:33:28,957 Laat het zo zijn. Laten we het over iets anders hebben. 1278 01:33:57,208 --> 01:33:58,249 Jenny. 1279 01:34:15,291 --> 01:34:16,332 Waarom ben je terug? 1280 01:34:19,333 --> 01:34:20,374 Ik ben blij. 1281 01:34:21,208 --> 01:34:22,249 Ik ben je vriend. 1282 01:34:22,958 --> 01:34:25,499 Geen klachten. Geen vraag. 1283 01:34:27,416 --> 01:34:29,707 Prem. Jij bent zo.. 1284 01:34:32,041 --> 01:34:33,290 Ben je dronken? 1285 01:34:34,375 --> 01:34:35,415 Dronken? 1286 01:34:35,958 --> 01:34:39,665 Jenny, in het Engels zeggen we drinken. Drankje. 1287 01:34:44,416 --> 01:34:46,999 Waarom ben je zo boos? Drink jij ook? 1288 01:34:49,791 --> 01:34:51,207 Prem! Prem! 1289 01:34:52,708 --> 01:34:53,999 Jenny. 1290 01:34:54,375 --> 01:34:56,457 Ben je echt hier? 1291 01:34:56,875 --> 01:34:58,082 Waarom en hoe ben je hier? 1292 01:34:58,583 --> 01:34:59,624 Ik ben net gekomen. 1293 01:35:00,791 --> 01:35:01,832 En jij.. 1294 01:35:02,916 --> 01:35:03,957 Je bent dronken. 1295 01:35:04,166 --> 01:35:05,207 Nee, Jenny. 1296 01:35:06,458 --> 01:35:09,957 Eigenlijk om jouw te vieren bruiloft, vriend heeft mij gediend. 1297 01:35:13,375 --> 01:35:14,665 Maar hoe komt het dat je hier bent? 1298 01:35:15,541 --> 01:35:16,582 Waar ligt Rahul? 1299 01:35:19,375 --> 01:35:20,415 Ik weet het niet. 1300 01:35:21,583 --> 01:35:23,249 Hij stapte uit bij een station boeken kopen.. 1301 01:35:24,750 --> 01:35:25,999 ..en dan weet ik het niet. 1302 01:35:27,833 --> 01:35:29,082 Hij kwam niet terug. 1303 01:35:33,208 --> 01:35:34,374 Waar had ik heen kunnen gaan? 1304 01:35:36,083 --> 01:35:37,707 Je hebt er goed aan gedaan om hier te komen. 1305 01:35:39,000 --> 01:35:39,999 Maar Rahul.. 1306 01:35:46,000 --> 01:35:48,124 Jenny, mag ik iets zeggen? als je het niet erg vindt? 1307 01:35:49,916 --> 01:35:52,874 Deze rijke en verwende snotapen zijn alleen zo? 1308 01:35:54,000 --> 01:35:56,249 Voor hen is liefde een spel. 1309 01:35:57,000 --> 01:35:57,999 De tijd verstrijkt. 1310 01:36:02,625 --> 01:36:04,249 Nee, ik maakte maar een grapje. 1311 01:36:04,375 --> 01:36:05,415 Het spijt me. 1312 01:36:05,583 --> 01:36:08,457 Ik zal Rahul hoe dan ook vinden. 1313 01:36:11,000 --> 01:36:12,040 Maak je geen zorgen, Jenny. 1314 01:36:17,041 --> 01:36:18,165 Je zult het niet begrijpen. 1315 01:36:19,916 --> 01:36:21,915 Ik zal het begrijpen. Zeg eens. 1316 01:36:24,958 --> 01:36:26,665 Je zult het niet begrijpen zelfs als ik het je vertel. 1317 01:36:27,708 --> 01:36:29,040 Waarom niet? 1318 01:36:29,416 --> 01:36:31,082 Ik ben heel slim. Waarom begrijp ik het niet? 1319 01:36:31,666 --> 01:36:33,415 Omdat je nog nooit van iemand hebt gehouden. 1320 01:36:35,666 --> 01:36:39,665 "Hoe kan ik het je vertellen waarom hou ik van je?" 1321 01:36:39,750 --> 01:36:42,457 'Dat lukt me niet eens als ik het probeer.' 1322 01:36:43,666 --> 01:36:50,165 ‘Mijn ogen drukken de gevoelens uit van mijn hart." 1323 01:36:50,500 --> 01:36:57,457 "Je beseft het niet." 1324 01:36:58,416 --> 01:36:59,457 Vallende ster! 1325 01:37:02,458 --> 01:37:05,999 "Je beseft het niet." 1326 01:37:06,125 --> 01:37:13,957 ‘Zelfs daarna konden we ons niet meer verenigen vergadering. God weet waarom.” 1327 01:37:14,083 --> 01:37:22,040 ‘We liggen mijlenver uit elkaar. God weet waarom.” 1328 01:37:22,125 --> 01:37:30,124 "Dit zijn vreemde omstandigheden. God weet waarom.” 1329 01:37:30,208 --> 01:37:39,040 "Mijn dromen zijn om jou heen geweven. God weet waarom.” 1330 01:37:41,583 --> 01:37:45,499 "Hoe kan ik het je vertellen waarom hou ik van je?" 1331 01:37:45,625 --> 01:37:48,332 'Dat lukt me niet eens als ik het probeer.' 1332 01:37:49,625 --> 01:37:56,332 ‘Mijn ogen drukken de gevoelens uit van mijn hart." 1333 01:37:56,416 --> 01:38:27,999 "Je beseft het niet." 1334 01:38:28,083 --> 01:38:35,582 ‘Ik heb veel tegen je gezegd in mijn gedachten.” 1335 01:38:36,000 --> 01:38:41,207 ‘Maar ik kon het niet zeggen voor je." 1336 01:38:44,000 --> 01:38:51,915 "Je was geen vreemde voor mij...." 1337 01:38:52,208 --> 01:38:57,165 "..maar je kon niet eens de mijne zijn." 1338 01:38:58,375 --> 01:39:06,082 "Het spijt me, zelfs dit hart treurt." 1339 01:39:06,416 --> 01:39:12,082 ‘Maar toch zo gek weeft dromen." 1340 01:39:12,250 --> 01:39:20,082 "Het denkt dat we elkaar ontmoeten, God weet waarom.” 1341 01:39:20,166 --> 01:39:28,165 ‘We liggen mijlenver uit elkaar. God weet waarom.” 1342 01:39:28,291 --> 01:39:36,040 "Dit zijn vreemde omstandigheden. God weet waarom.” 1343 01:39:36,125 --> 01:39:45,082 "Mijn dromen zijn om jou heen geweven. God weet waarom.” 1344 01:39:47,666 --> 01:39:54,374 ‘Hoe kan ik je vertellen waarom ik liefheb jij? Ik kan het niet eens als ik het probeer." 1345 01:39:55,375 --> 01:40:02,374 ‘Mijn ogen drukken de gevoelens uit van mijn hart." 1346 01:40:02,458 --> 01:40:29,624 "Je beseft het niet." 1347 01:40:35,166 --> 01:40:37,582 Uw zoon is niet teruggekeerd sinds gisteravond. 1348 01:40:37,791 --> 01:40:38,832 Leegloper! 1349 01:40:38,958 --> 01:40:40,624 Hij belde niet eens. -Hij zal komen. 1350 01:40:40,708 --> 01:40:42,249 Wanneer? 1351 01:40:42,500 --> 01:40:45,457 Meneer Mishra is er klaar voor haal zijn Shakuntala.. 1352 01:40:45,583 --> 01:40:48,165 ..en daarna met hem getrouwd Ik smeekte hem 1353 01:40:48,875 --> 01:40:50,832 Ik vond dit waardeloos leeft van hem. 1354 01:40:50,958 --> 01:40:52,124 Later zal hij daar wonen. 1355 01:40:53,000 --> 01:40:55,457 Ze komen naar Prem. 1356 01:40:55,916 --> 01:40:57,040 Aan wie zal ik ze laten zien? 1357 01:40:57,875 --> 01:40:58,915 O God! 1358 01:41:04,625 --> 01:41:05,749 Goedemorgen, moeder. 1359 01:41:06,166 --> 01:41:08,040 Wat doe jij hier? Kom binnen. 1360 01:41:08,125 --> 01:41:09,915 Moeder, er is iemand anders bij mij. 1361 01:41:10,583 --> 01:41:11,624 WHO? 1362 01:41:13,791 --> 01:41:15,207 Wie is zij? -Je.. 1363 01:41:15,291 --> 01:41:16,332 Jennifer. 1364 01:41:17,000 --> 01:41:19,915 Is ze haar huis ontvlucht? -Nee, moeder. Zo is zij niet. 1365 01:41:20,208 --> 01:41:21,249 Ik heb haar geholpen te vluchten. 1366 01:41:21,625 --> 01:41:23,082 Je zult weglopen en met haar trouwen. 1367 01:41:23,166 --> 01:41:25,499 Nee, moeder. Niet voor mij, maar voor iemand anders. 1368 01:41:25,583 --> 01:41:28,499 Wat is dit nieuwe bedrijf? -Het is geen zaak, maar hulp. 1369 01:41:29,458 --> 01:41:30,874 Maar waarom heb je haar hierheen gebracht? 1370 01:41:30,958 --> 01:41:32,624 Degene voor wie ik haar heb meegenomen, is gevlucht. 1371 01:41:32,750 --> 01:41:33,915 En ze kwam naar mij toe. 1372 01:41:34,000 --> 01:41:35,499 Dus kwamen we naar jou toe. 1373 01:41:35,583 --> 01:41:37,165 Verberg het meisje twee dagen, moeder. 1374 01:41:37,250 --> 01:41:39,332 Ik zal die jongen vinden. -O God! 1375 01:41:39,416 --> 01:41:41,582 Ze komen de jongen opzoeken en hij heeft een meisje meegenomen. 1376 01:41:41,666 --> 01:41:43,707 Wat fluister je? 1377 01:41:44,083 --> 01:41:45,999 Ze stemde toe. Dank je, moeder. -Bedankt. 1378 01:41:46,083 --> 01:41:48,290 Jenny, stap in. -Van hier? -Ja. 1379 01:41:48,375 --> 01:41:50,332 Mijn vader is buiten, maar mijn moeder regelt het wel. 1380 01:41:50,416 --> 01:41:52,624 Trek haar, moeder. Trek haar. 1381 01:41:52,708 --> 01:41:55,290 Gebruik meer kracht. -O God! 1382 01:41:55,750 --> 01:41:58,249 Eet dit en maak je snel klaar. -Waarom, moeder? 1383 01:41:58,583 --> 01:42:00,540 Meneer Mishra gaat mee zijn dochter om je te zien. 1384 01:42:00,750 --> 01:42:02,207 Moeder, wat is dit nieuwe probleem? 1385 01:42:02,291 --> 01:42:04,832 Dat is oké. Maar waar worden de problemen gebracht? 1386 01:42:04,958 --> 01:42:06,165 Jenny is aan het baden. -O God! 1387 01:42:06,750 --> 01:42:08,249 Je vader gaat ook naar het toilet. 1388 01:42:08,333 --> 01:42:09,374 Moeder, houd hem tegen. 1389 01:42:12,125 --> 01:42:13,999 Waar ga je heen? -Om te baden. 1390 01:42:14,375 --> 01:42:16,540 Wat is de haast? Wacht alstublieft. 1391 01:42:19,333 --> 01:42:20,749 Wat is er met jou gebeurd, Sharda? 1392 01:42:20,833 --> 01:42:23,457 Meneer Mishra zou hier zijn Je weet dat ik nooit te laat ben. 1393 01:42:23,916 --> 01:42:24,957 Wees laat vandaag. 1394 01:42:25,708 --> 01:42:26,957 Kijk in mijn ogen. 1395 01:42:27,875 --> 01:42:28,915 Sharda. 1396 01:42:31,375 --> 01:42:32,415 Jenny. 1397 01:42:32,500 --> 01:42:35,374 Het is jaren geleden dat ik het hoorde jij zingt. Zing alsjeblieft. 1398 01:42:35,958 --> 01:42:36,999 Wat is er, Sharda? 1399 01:42:37,708 --> 01:42:38,749 Zing alsjeblieft. 1400 01:42:40,583 --> 01:42:42,249 Welke zoon? -Die.. 1401 01:42:47,166 --> 01:42:55,124 "Jonge dame, jouw schoonheid is vol van..." 1402 01:42:55,208 --> 01:42:56,665 Moeder, welke bedelaar zingt? 1403 01:42:57,333 --> 01:42:58,374 Zet de radio uit. 1404 01:43:00,083 --> 01:43:02,457 Prem. Wanneer kwam Prem? -Net nu. 1405 01:43:02,875 --> 01:43:04,290 Ga een bad nemen. Verspil geen tijd. 1406 01:43:10,041 --> 01:43:11,207 Schiet op, Jenny. 1407 01:43:11,625 --> 01:43:13,207 Haast me niet. 1408 01:43:13,791 --> 01:43:15,082 Sharda. 1409 01:43:15,458 --> 01:43:20,165 O mijn God! Ik ben het snel vergeten mijn topje in de badkamer. 1410 01:43:20,833 --> 01:43:21,874 Verdomd! 1411 01:43:24,416 --> 01:43:25,957 Wat is dit? -Dit.. 1412 01:43:26,333 --> 01:43:27,582 Deze is van een meisje. 1413 01:43:27,875 --> 01:43:29,249 Draag jij deze ook? 1414 01:43:29,708 --> 01:43:30,749 Het is niet van mij. 1415 01:43:31,416 --> 01:43:32,540 Waar heb je het vandaan? 1416 01:43:33,250 --> 01:43:35,624 Ik heb het niet meegenomen. -Ik ook niet. 1417 01:43:37,750 --> 01:43:40,082 Ik heb het in de badkamer gevonden. Van wie is het? 1418 01:43:40,625 --> 01:43:42,082 Het lijkt van een meisje te zijn. -Moeder. 1419 01:43:42,166 --> 01:43:44,040 Dit...-Moeder, heb je mijn topje gezien? 1420 01:43:44,291 --> 01:43:45,415 God weet waar het is. 1421 01:43:45,958 --> 01:43:47,999 Het is hier. Wat ga je doen? Geef mij. 1422 01:43:48,833 --> 01:43:52,665 "Pas op, geliefde.." 1423 01:43:53,625 --> 01:43:56,832 Jij draagt dit. -Ja. Het is de laatste mode. Vind je het leuk? 1424 01:43:56,916 --> 01:43:58,165 Ik haal het ook voor jou. Twee. 1425 01:43:58,250 --> 01:44:00,540 Moeder, Ik ga naar een groot interview. 1426 01:44:00,625 --> 01:44:01,665 Zegen mij. 1427 01:44:02,500 --> 01:44:04,374 Ga je hierin uit? -Ja. 1428 01:44:04,708 --> 01:44:06,832 Hoe kan ik er anders twee voor je krijgen? -Stil! 1429 01:44:06,916 --> 01:44:07,957 Dag, moeder. -Nee. 1430 01:44:08,166 --> 01:44:09,915 Als je zo gaat, Ik zal worden belasterd. 1431 01:44:10,208 --> 01:44:11,665 Meneer Sharma. -Ik ben belasterd. 1432 01:44:11,916 --> 01:44:13,999 Hallo. - Hallo, meneer Mishra. 1433 01:44:14,083 --> 01:44:15,124 Hoi. 1434 01:44:16,541 --> 01:44:19,124 Wat draagt ​​hij? - Jij vond het ook leuk. 1435 01:44:19,416 --> 01:44:22,165 Ik krijg er twee voor papa. Ik zal er ook twee voor je meenemen. -Wat? 1436 01:44:22,583 --> 01:44:24,790 Wat een gaaf topje? Haal er ook eentje voor mij. 1437 01:44:24,875 --> 01:44:26,624 Alsjeblieft. -Natuurlijk. -Stil! 1438 01:44:26,708 --> 01:44:28,082 Laat je vader deze top dragen. 1439 01:44:28,500 --> 01:44:29,540 Het maakt mij niet uit. 1440 01:44:29,791 --> 01:44:30,874 Shankar. -Ja. 1441 01:44:30,958 --> 01:44:33,082 Laat hem behandelen door een goede dokter. OK? 1442 01:44:33,916 --> 01:44:35,999 Laten we gaan. We kwamen een jongen opzoeken. 1443 01:44:36,583 --> 01:44:37,624 Doei. 1444 01:44:46,541 --> 01:44:47,915 Lach zoveel als je wilt. 1445 01:44:52,708 --> 01:44:53,749 Het spijt me. 1446 01:44:54,875 --> 01:44:56,457 Ik maak je veel zorgen. 1447 01:44:57,000 --> 01:44:59,207 Ja. Dat is waar. 1448 01:45:01,000 --> 01:45:04,040 Maar voor deze glimlach, Ik kan alle problemen aan. Geen zorgen. 1449 01:45:06,166 --> 01:45:07,540 Ik ben Prem. 1450 01:45:08,541 --> 01:45:10,249 Prem Chopra. 1451 01:45:15,666 --> 01:45:17,249 Wat een groot huis heeft Rahul! 1452 01:45:17,750 --> 01:45:19,332 Het is een herenhuis. 1453 01:45:23,333 --> 01:45:25,874 Dat christelijke meisje wil schoondochter zijn.. 1454 01:45:25,958 --> 01:45:26,999 ..van Pitambar Jalan? 1455 01:45:27,375 --> 01:45:28,624 Nooit! 1456 01:45:29,791 --> 01:45:34,499 Godzijdank Bhairav Singh zag hem op het station.. 1457 01:45:34,625 --> 01:45:36,082 ..en hem met geweld hierheen gebracht. 1458 01:45:37,208 --> 01:45:40,665 Anders zou ik in diskrediet zijn gebracht. 1459 01:45:41,041 --> 01:45:42,624 Meneer, het was goed. 1460 01:45:43,041 --> 01:45:44,165 En het moest gebeuren. 1461 01:45:44,750 --> 01:45:48,207 Omdat in je horoscoop jouw sterren zijn naar huis teruggekeerd. 1462 01:45:48,500 --> 01:45:49,582 Ja. 1463 01:45:49,833 --> 01:45:51,624 Dat gaat mij winst opleveren. 1464 01:45:51,708 --> 01:45:53,790 Maar deze dwaas zal alles meenemen van dit huis. 1465 01:45:54,291 --> 01:45:56,665 Deze problemen moesten komen tijdens verkiezingstijd. 1466 01:45:57,083 --> 01:45:58,124 Genoeg! 1467 01:45:58,916 --> 01:46:01,499 Nu keert hij terug naar Canada. -Dit is oneerlijk, papa. 1468 01:46:01,583 --> 01:46:02,957 Bhairav ​​Singh. -Meneer? 1469 01:46:03,541 --> 01:46:05,415 Denk niet dat hij mijn zoon is. 1470 01:46:05,958 --> 01:46:08,290 Ik ben Rajput, meneer. Ik beloof het. 1471 01:46:09,125 --> 01:46:11,624 Na de clubhuisfunctie dag erna.. 1472 01:46:11,916 --> 01:46:14,082 ..morgen, Ik neem hem mee naar Canada. 1473 01:46:14,375 --> 01:46:19,290 En hij zal pas naar India terugkeren hij vergeet Jenny niet. 1474 01:46:19,375 --> 01:46:21,582 Ze is een geweldige meid. -Ik hou heel veel van haar. 1475 01:46:21,958 --> 01:46:23,332 Ik kan alles voor haar doen. 1476 01:46:23,666 --> 01:46:26,499 En Bhairav Singh kan dat ook doe alles voor mij. 1477 01:46:26,875 --> 01:46:28,082 Rechts? -Meneer. 1478 01:46:28,708 --> 01:46:32,832 Als jij zegt, vergeet hem dan kan ik dat doen zelfs zijn vader onthoofden. 1479 01:46:33,833 --> 01:46:35,457 Narayan! -Wat zei je? 1480 01:46:41,000 --> 01:46:43,249 Wijzig deze beltoon. 1481 01:46:43,875 --> 01:46:44,915 Hallo. 1482 01:46:45,000 --> 01:46:46,249 Toekomstige eerste minister.. 1483 01:46:46,875 --> 01:46:50,540 ..Pitambar Jalan's cadeau secretaris, Sheshadari spreekt.. 1484 01:46:50,666 --> 01:46:51,874 Geef de telefoon aan Pitambar. 1485 01:46:52,458 --> 01:46:53,499 Narayan! 1486 01:46:54,083 --> 01:46:56,332 Meneer, voor u. 1487 01:46:57,958 --> 01:46:58,999 Hallo. 1488 01:47:00,750 --> 01:47:02,249 Dit is Sajid Don. 1489 01:47:04,500 --> 01:47:05,915 Je vermijdt mijn telefoon. 1490 01:47:07,000 --> 01:47:09,624 Nee, Don. Dat is niet zo. Eigenlijk.. 1491 01:47:10,708 --> 01:47:12,040 ..Ik was bezig met verkiezingen. 1492 01:47:12,125 --> 01:47:13,290 Pas op, Pitambar! 1493 01:47:15,708 --> 01:47:19,165 Bij mijn enige gebaar, mijn scherpschutters.. 1494 01:47:19,666 --> 01:47:22,082 ..zijn klaar om kogels te douchen. 1495 01:47:23,333 --> 01:47:24,832 Wanneer stuur je 1 miljard? 1496 01:47:25,833 --> 01:47:28,040 Ik heb het geld niet, Don. 1497 01:47:28,500 --> 01:47:30,207 Ik doe mee aan de verkiezingen met donatie. 1498 01:47:30,500 --> 01:47:32,790 Verzamel vervolgens de donatie en verzend deze 1 miljard voor mij te snel. 1499 01:47:34,541 --> 01:47:38,415 Hallo. 1500 01:47:38,916 --> 01:47:39,957 Hallo! 1501 01:47:41,166 --> 01:47:42,665 Pitambar hing op. 1502 01:47:43,250 --> 01:47:44,290 Bel opnieuw. 1503 01:47:44,500 --> 01:47:45,665 Ik zal hem onthoofden. 1504 01:47:46,083 --> 01:47:47,999 Hij hing op Sajid Don. 1505 01:47:49,041 --> 01:47:51,915 Don baas, Pitambar heeft niet opgehangen.. 1506 01:47:52,083 --> 01:47:53,665 ..maar de verbinding met je telefoon is verbroken. 1507 01:47:53,750 --> 01:47:54,999 Je hebt geen evenwicht. 1508 01:47:58,000 --> 01:47:58,999 idioten! 1509 01:48:00,666 --> 01:48:01,832 Ik ben je baas. 1510 01:48:03,000 --> 01:48:06,665 Laad tenminste mijn telefoon op op tijd. -Ja, meneer. 1511 01:48:11,791 --> 01:48:14,290 Jullie zijn allemaal dwazen! Je draagt ​​een pistool zonder kogels. 1512 01:48:14,416 --> 01:48:15,915 We hebben geen geld en geen kogels. 1513 01:48:16,625 --> 01:48:17,999 Hallo, meneer. -Hallo. 1514 01:48:18,625 --> 01:48:20,249 Wie ben je? 1515 01:48:20,750 --> 01:48:22,290 Meneer, we komen Rahul ontmoeten. 1516 01:48:22,750 --> 01:48:24,332 Wat wil je van Rahul? 1517 01:48:25,458 --> 01:48:26,582 Wij zijn Jenny's vriendin. 1518 01:48:27,458 --> 01:48:29,457 Rahul en Jenny houden van elkaar. 1519 01:48:29,541 --> 01:48:33,290 Durf die van dat meisje niet aan te nemen naam in dit huis! 1520 01:48:35,125 --> 01:48:38,249 Ga weg uit deze stad vóór de avond. 1521 01:48:39,333 --> 01:48:43,874 Als ik de naam van dat meisje hoor, Ik zorg ervoor dat jij en dat meisje vermoord worden. 1522 01:48:44,250 --> 01:48:45,290 Ga nu weg! 1523 01:49:03,583 --> 01:49:04,999 Wat is er aan de hand, inspecteur? 1524 01:49:05,333 --> 01:49:08,457 Waar is Jenny? -Jenny? WHO? 1525 01:49:08,875 --> 01:49:09,915 Jenny is er niet. 1526 01:49:10,125 --> 01:49:11,874 Jenny is onze dochter. 1527 01:49:12,166 --> 01:49:14,665 Uw zoon Prem is weggelopen met haar uit Goa. 1528 01:49:15,291 --> 01:49:16,499 Van Goa! -Goa? 1529 01:49:16,583 --> 01:49:18,874 Ja. -Mijn zoon is nog nooit in Goa geweest. 1530 01:49:19,125 --> 01:49:20,999 En we hebben nog nooit van Jenny gehoord. 1531 01:49:21,250 --> 01:49:22,415 Toch, Sharda? -Ja. 1532 01:49:22,500 --> 01:49:24,457 Alleen wij twee zijn in dit huis. 1533 01:49:24,583 --> 01:49:25,957 Jenny is er niet. 1534 01:49:26,166 --> 01:49:27,332 We doorzoeken het huis. 1535 01:49:27,416 --> 01:49:30,540 Ik zei: Jenny is er niet. -We moeten het huis doorzoeken. 1536 01:49:30,625 --> 01:49:31,957 Niet nodig, inspecteur. 1537 01:49:32,708 --> 01:49:34,957 Kijk, zegt zelfs het meisje dat het niet nodig is. 1538 01:49:35,041 --> 01:49:36,832 Hoe heet je, kind? -Jenny. 1539 01:49:36,916 --> 01:49:38,124 Jenny. Jenny! 1540 01:49:39,458 --> 01:49:41,457 Deze kerel heeft onze bruiloft verpest. 1541 01:49:41,666 --> 01:49:42,915 Arresteer hem! -Arresteer hem! 1542 01:49:43,000 --> 01:49:44,665 Hoe kun je hem arresteren? -Een ogenblikje. 1543 01:49:44,750 --> 01:49:46,249 Ik zal hem niet sparen. 1544 01:49:46,375 --> 01:49:47,915 Ik breek je handen. 1545 01:49:48,541 --> 01:49:51,374 Geen gevechten. Alsjeblieft, vecht niet. 1546 01:49:51,583 --> 01:49:52,915 Vertel mij de waarheid. 1547 01:49:54,833 --> 01:49:57,165 Meneer, deze mensen hebben mij opgevoed. 1548 01:49:57,791 --> 01:49:59,124 En ik ben ze erg dankbaar. 1549 01:49:59,583 --> 01:50:01,499 Maar ik wilde niet trouwen. 1550 01:50:02,041 --> 01:50:04,582 En ze dwong me met Tony te trouwen. 1551 01:50:05,875 --> 01:50:08,082 Je houdt van iemand anders. 1552 01:50:12,333 --> 01:50:13,540 Maak je geen zorgen. Dat doet ze niet. 1553 01:50:16,083 --> 01:50:17,124 Ja. 1554 01:50:17,208 --> 01:50:19,040 Wie is die jongen? 1555 01:50:25,166 --> 01:50:26,207 Prem. 1556 01:50:30,125 --> 01:50:33,457 Heb je het gezien? Hij is voor haar met het meisje weggelopen. 1557 01:50:33,541 --> 01:50:35,124 Prem, je hebt tegen mij gelogen. 1558 01:50:35,208 --> 01:50:36,582 Papa, gezien? Zijn het geliefden? 1559 01:50:36,708 --> 01:50:38,832 Vertel me de waarheid. -Hij doet alles.. 1560 01:50:38,916 --> 01:50:40,332 Peter, waarom schreeuw je niet? 1561 01:50:41,666 --> 01:50:42,707 Jij schreeuwt ook. 1562 01:50:43,791 --> 01:50:45,790 Je zoon heeft het mij niet gegeven het recht om te schreeuwen. 1563 01:50:45,875 --> 01:50:48,582 Kalmeren! Waarom blijf je niet stil. 1564 01:50:50,208 --> 01:50:51,374 Vertel mij de waarheid. 1565 01:50:51,958 --> 01:50:53,207 Anders arresteer ik je. 1566 01:50:58,875 --> 01:51:01,665 Vertel ze hoeveel je van me houdt, Prem. 1567 01:51:02,583 --> 01:51:03,624 Vertel het iedereen. 1568 01:51:07,916 --> 01:51:09,832 Wat kan ik zeggen? 1569 01:51:12,166 --> 01:51:15,040 Hoeveel ik van je hou? 1570 01:51:20,291 --> 01:51:23,290 Ik kan alleen maar zeggen.. 1571 01:51:27,541 --> 01:51:31,457 ..voor Jenny kan ik.. 1572 01:51:33,375 --> 01:51:34,415 ..doe alles. 1573 01:51:37,708 --> 01:51:38,749 Jenny.. 1574 01:51:41,708 --> 01:51:45,124 ..is alles voor mij. 1575 01:51:48,041 --> 01:51:49,540 Ze is mijn vreugde. 1576 01:51:51,875 --> 01:51:53,415 Ze is mijn leven. 1577 01:51:54,291 --> 01:51:56,124 Dat is genoeg. Je overdrijft. 1578 01:51:59,250 --> 01:52:01,624 Inspecteur, heeft u het gehoord? 1579 01:52:01,708 --> 01:52:04,040 Leugen! Ze liegen allebei. 1580 01:52:04,333 --> 01:52:05,999 U bent intelligent, inspecteur. 1581 01:52:06,083 --> 01:52:07,999 Zorg dat Tony en Jenny trouwen. 1582 01:52:08,083 --> 01:52:09,915 God zal je zegenen. -Stil! 1583 01:52:11,000 --> 01:52:12,665 Ik ben een inspecteur, geen priester. 1584 01:52:13,041 --> 01:52:15,249 Verspil mijn tijd niet. Gaan. 1585 01:52:15,916 --> 01:52:16,957 Laten we gaan. 1586 01:52:25,000 --> 01:52:27,832 Sorry, prem. Ik kon Rahuls naam niet zeggen. 1587 01:52:28,625 --> 01:52:30,249 Weet je waarom? 1588 01:52:30,833 --> 01:52:31,874 Maakt niet uit, Jenny. 1589 01:52:34,416 --> 01:52:35,999 Waarom praat je niet met Jenny? 1590 01:52:37,166 --> 01:52:38,207 Waarover, moeder? 1591 01:52:39,166 --> 01:52:40,957 Dat je veel van haar houdt. 1592 01:52:41,250 --> 01:52:43,707 Nee. Ik hou niet van Jenny. 1593 01:52:44,541 --> 01:52:46,999 Ik handelde vooraan van inspecteur.. 1594 01:52:47,416 --> 01:52:48,665 ..maar ik heb te veel geacteerd. 1595 01:52:49,000 --> 01:52:51,915 Stil! Ik ben je moeder, Ik begrijp alles. 1596 01:52:54,041 --> 01:52:55,290 Jenny is een aardige meid. 1597 01:52:56,333 --> 01:52:57,540 Ik vind haar ook leuk. 1598 01:52:58,291 --> 01:52:59,999 Ik zal met haar praten. -Nee, moeder. 1599 01:53:00,833 --> 01:53:02,082 Jenny houdt van Rahul. 1600 01:53:02,666 --> 01:53:03,999 Rahul komt uit een grote familie. 1601 01:53:04,250 --> 01:53:05,999 En hij geeft hem een auto... 1602 01:53:06,083 --> 01:53:07,457 ..wat is er.. 1603 01:53:08,000 --> 01:53:09,499 Fafari. -Ferrari. 1604 01:53:09,625 --> 01:53:10,957 Ja. Dat is degene. 1605 01:53:12,250 --> 01:53:14,874 Moeder, Ik kan die auto niet eens aan.. 1606 01:53:15,208 --> 01:53:16,707 ..naam en hij geeft het aan haar. 1607 01:53:17,375 --> 01:53:19,499 Jenny zal daar als koningin leven. -Laten we de afwas doen. 1608 01:53:19,583 --> 01:53:20,999 Laat mij met haar praten. 1609 01:53:21,083 --> 01:53:24,082 Moeder, martel haar niet emotioneel. 1610 01:53:24,291 --> 01:53:25,749 Jenny beschouwt mij als haar vriendin. 1611 01:53:25,833 --> 01:53:27,249 Verbreek onze vriendschap niet. 1612 01:53:28,250 --> 01:53:29,624 Jenny is blij met Rahul. 1613 01:53:30,000 --> 01:53:31,582 En mijn geluk is in haar geluk. 1614 01:53:31,916 --> 01:53:33,165 Ben je echt gelukkig? 1615 01:53:34,666 --> 01:53:36,624 Ja, moeder. Ik ben erg blij. 1616 01:53:39,000 --> 01:53:40,999 We moeten de snel geld. 1617 01:53:41,750 --> 01:53:44,499 Ik zal deze Pitambar niet sparen. 1618 01:53:45,083 --> 01:53:46,915 Deze zoon van Pitambar.. 1619 01:53:48,000 --> 01:53:48,999 Zoon? 1620 01:53:50,000 --> 01:53:50,999 OK. 1621 01:53:51,458 --> 01:53:54,124 We zullen Pitambar's zoon Rahul ontvoeren. 1622 01:53:54,208 --> 01:53:55,999 Wauw! -Geweldig! 1623 01:53:56,625 --> 01:53:58,499 Rahul's verjaardagsfunctie bevindt zich in dit clubhuis. 1624 01:53:59,166 --> 01:54:00,540 Dit is onze kans, vrienden. 1625 01:54:00,625 --> 01:54:03,290 Onze jurk zal zwart zijn broek en wit overhemd. 1626 01:54:03,583 --> 01:54:06,165 Met zwarte broek en wit overhemd, witte strik. 1627 01:54:06,291 --> 01:54:07,332 Juist. 1628 01:54:07,583 --> 01:54:09,999 En iedereen gaat sporten Franse baard. 1629 01:54:10,041 --> 01:54:12,749 Met Franse baard, hier een zwarte mol. 1630 01:54:13,375 --> 01:54:16,999 Rechts. Dit maakt onze bende uniek. 1631 01:54:17,208 --> 01:54:18,707 En er zal geen verwarring ontstaan. 1632 01:54:18,791 --> 01:54:21,999 En we zullen Rahul omsingelen langzaam en langzaam. 1633 01:54:22,333 --> 01:54:24,624 En wanneer zullen we hem ontvoeren wij krijgen een kans. 1634 01:54:25,000 --> 01:54:26,749 Enige twijfel? -Nee, meneer. 1635 01:54:26,916 --> 01:54:27,957 En Jenny.. 1636 01:54:28,500 --> 01:54:29,540 Jenny. 1637 01:54:30,166 --> 01:54:35,665 Ik zal haar in stijl veranderen koningin Katrina Kaif. 1638 01:54:35,750 --> 01:54:37,290 "Raak mij aan!" 1639 01:54:51,583 --> 01:54:53,457 "Schommel op de vloer en stop niet!" 1640 01:54:53,708 --> 01:54:55,749 "Verblind iedereen en stop niet!" 1641 01:54:55,916 --> 01:54:59,457 "Schommel de vloer. Verspreid je charme!" 1642 01:55:00,208 --> 01:55:04,499 "Rock de wereld. Dans vrolijk, lieverd!" 1643 01:55:04,625 --> 01:55:08,207 "Schommel de vloer. Verspreid je charme!" 1644 01:55:09,000 --> 01:55:13,207 "Rock de wereld. Laat het ze zien, lieverd!" 1645 01:55:13,375 --> 01:55:17,665 ‘Alles wat van mij is is van jou." 1646 01:55:17,750 --> 01:55:21,249 "Er is nu niets anders meer over." 1647 01:55:22,083 --> 01:55:26,457 'Ik wil praten jij de hele tijd." 1648 01:55:26,541 --> 01:55:30,082 "Er is nu niets anders meer over." 1649 01:55:30,375 --> 01:55:34,540 "Deze liefde is een meditatie." 1650 01:55:34,625 --> 01:55:39,165 "Er is geen manier om het nu te vermijden." 1651 01:55:39,541 --> 01:55:56,499 ‘Wij vergeten al het andere als we verliefd worden." 1652 01:55:57,333 --> 01:56:01,374 "Schommel de vloer. Verspreid je charme!" 1653 01:56:01,500 --> 01:56:05,665 "Rock de wereld. Dans vrolijk, lieverd!" 1654 01:56:05,750 --> 01:56:09,374 "Schommel de vloer. Verspreid je charme!" 1655 01:56:09,458 --> 01:56:14,249 "Rock de wereld. Laat het ze zien, lieverd!" 1656 01:56:14,416 --> 01:56:18,374 "Mag ik altijd bij je zijn!" 1657 01:56:18,500 --> 01:56:21,874 'Moge jij ook mijn gedachten beheersen.' 1658 01:56:22,916 --> 01:56:30,540 ‘Ik moet altijd denken en praat alleen over jou." 1659 01:56:31,458 --> 01:56:40,540 "Geliefden, in liefde kunnen we dat niet iets anders zien." 1660 01:56:40,666 --> 01:56:57,874 ‘Wij vergeten al het andere als we verliefd worden." 1661 01:57:24,000 --> 01:57:28,207 "Ik heb je, dit is het resultaat van mijn liefde." 1662 01:57:28,291 --> 01:57:31,624 "Jij bent mijn bestemming." 1663 01:57:32,791 --> 01:57:36,999 ‘Mijn geluk ligt in jouw geluk.” 1664 01:57:37,083 --> 01:57:40,415 "Elk probleem is nu weggevaagd." 1665 01:57:41,250 --> 01:57:45,415 "Liefde is ongeremde magie." 1666 01:57:45,500 --> 01:57:50,290 "Er is geen hindernis vóór de liefde." 1667 01:57:50,375 --> 01:58:07,499 ‘Wij vergeten al het andere als we verliefd worden." 1668 01:58:10,791 --> 01:58:11,832 Rahul! 1669 01:58:12,708 --> 01:58:14,082 Bhairav ​​Singh, waar is Rahul? 1670 01:58:15,125 --> 01:58:16,165 Rahul! 1671 01:58:18,416 --> 01:58:21,124 Jenny! Rahul! 1672 01:58:37,708 --> 01:58:39,624 Wat? Wat zei je? 1673 01:58:40,500 --> 01:58:42,499 Mijn zoon! 1674 01:58:42,833 --> 01:58:44,457 Lieve, treur niet. 1675 01:58:45,250 --> 01:58:46,790 Er is niets met uw zoon gebeurd. 1676 01:58:46,875 --> 01:58:49,624 Hij heeft zojuist zijn ader doorgesneden en ons verguisd. 1677 01:58:51,000 --> 01:58:52,790 Mijn zoon heeft zijn aderen doorgesneden! 1678 01:58:53,000 --> 01:58:54,415 Vertel me, waar moet ik heen? 1679 01:58:55,041 --> 01:58:56,540 Ja, wij informeren de politie niet. 1680 01:58:57,000 --> 01:58:58,874 Wij komen. Zorg voor hem. 1681 01:59:00,791 --> 01:59:03,499 Komen. Je bent laat. -Waar is mijn zoon? 1682 01:59:03,583 --> 01:59:06,082 Hier. Volg dit rode bloed. 1683 01:59:06,166 --> 01:59:07,457 Je zult je zoon bereiken. 1684 01:59:07,750 --> 01:59:09,957 Rahul! Mijn zoon! 1685 01:59:11,041 --> 01:59:12,249 Bloed! - Hallo, meneer. 1686 01:59:12,625 --> 01:59:16,374 We hebben de dokter gebeld, maar hij viel flauw bij het zien van zoveel bloed. 1687 01:59:16,458 --> 01:59:17,832 Hij ligt daar. Kijk. 1688 01:59:18,500 --> 01:59:20,124 Narayan! -Jij? -Ja. 1689 01:59:20,416 --> 01:59:23,249 Je hebt Rahul uit de club ontvoerd. -Ja, maar om hem te helpen. 1690 01:59:23,375 --> 01:59:25,374 Ik wist niet dat hij zijn aderen had doorgesneden. 1691 01:59:25,458 --> 01:59:27,874 Daarom heb ik je gebeld om hem te helpen. 1692 01:59:27,958 --> 01:59:29,999 Ik heb niemands hulp nodig. Ik ga dood. 1693 01:59:30,750 --> 01:59:34,582 Ga nergens heen, meneer. 1694 01:59:35,000 --> 01:59:37,040 We weten dat je vader erg bescheiden is. 1695 01:59:37,166 --> 01:59:39,332 Maar luister naar je moeder. -Nee! 1696 01:59:40,083 --> 01:59:43,499 Ik hou van Jenny. Jenny is mijn leven. 1697 01:59:44,041 --> 01:59:46,457 Ze is mijn leven. Ze is alles voor mij. 1698 01:59:48,125 --> 01:59:50,749 Wat ben je aan het doen, Jenny? Lichaam heeft niet zoveel bloed. 1699 01:59:50,833 --> 01:59:51,999 Maar er zit een emmer in. 1700 01:59:52,125 --> 01:59:53,874 Ik kan niet leven zonder Jenny. 1701 01:59:55,125 --> 01:59:58,749 Als je zoveel bloedt, Je kunt zelfs niet met Jenny leven. 1702 01:59:59,416 --> 02:00:01,749 Ik heb je gezegd dat we dat zullen doen laat je trouwen. 1703 02:00:01,958 --> 02:00:03,957 Wij zullen niet trouwen zonder papa's zegen. 1704 02:00:04,833 --> 02:00:07,207 Luister naar mij. -Ik heb genoeg van jou. 1705 02:00:07,291 --> 02:00:10,624 In je ruzie, je zult je zoon verliezen. 1706 02:00:10,708 --> 02:00:13,915 Bloed. Wie heeft wie vermoord? 1707 02:00:14,000 --> 02:00:18,749 Wie ben je? -Ik ben een verslaggever, Tainat Singh, van een nieuwszender. 1708 02:00:18,875 --> 02:00:20,665 Nee! -Haal hem eruit! 1709 02:00:22,041 --> 02:00:23,915 Haal ze hier weg. 1710 02:00:24,000 --> 02:00:26,665 Maak je geen zorgen, oom. Ik laat het niet toe een fatsoenlijk mens wordt belasterd. 1711 02:00:26,791 --> 02:00:28,582 Weet je hoe geweldig hij is? -Nee. 1712 02:00:28,666 --> 02:00:31,415 Laat het zo zijn als hij het niet weet. -Hoe zou ik dat kunnen? 1713 02:00:31,500 --> 02:00:34,457 Ik kan Pitambar Jalan niet zien belasterd raken. 1714 02:00:34,583 --> 02:00:36,915 Oh! Hij is dus Pitambar Jalan. 1715 02:00:37,000 --> 02:00:40,582 Wie is hij? -Laat hem tenminste, zoon. -Maak je geen zorgen. 1716 02:00:40,666 --> 02:00:44,665 Ik zal niemand vertellen dat jij de enige bent zoon Rahul heeft zijn aderen doorgesneden. 1717 02:00:44,750 --> 02:00:47,207 Echt? Zijn zoon heeft zijn aderen doorgesneden. Waarom? 1718 02:00:47,291 --> 02:00:50,249 Laat dat tenminste liggen. -Maak je geen zorgen, oom. 1719 02:00:50,375 --> 02:00:52,374 Ik weet wat deze verslaggever is wil uit mij weg. 1720 02:00:52,500 --> 02:00:55,874 Dat Rahul van een christen houdt meisje en jij keurt het af. 1721 02:00:55,958 --> 02:00:57,499 Maar ik zal er niets over zeggen. 1722 02:00:57,583 --> 02:01:00,457 Je hebt alles harkend verteld 'Maak je geen zorgen'. 1723 02:01:00,583 --> 02:01:03,290 Nu wordt deze band uitgezonden op alle nieuwskanalen. 1724 02:01:03,375 --> 02:01:06,457 Brekend nieuws. Vijand van de liefde, Pitambar Jalan. 1725 02:01:06,541 --> 02:01:07,665 Nee! 1726 02:01:07,750 --> 02:01:09,082 Meneer, houd hem tegen. 1727 02:01:09,375 --> 02:01:12,374 Als dit nieuws gelekt wordt, dan verlies je de verkiezingen. 1728 02:01:13,500 --> 02:01:15,207 Geef mij deze band. -Nee. 1729 02:01:15,333 --> 02:01:17,374 Maak je geen zorgen, oom. Ik laat je de verkiezingen niet verliezen. 1730 02:01:17,666 --> 02:01:19,999 Kom met mij mee. -Ja, snap het. 1731 02:01:23,000 --> 02:01:24,457 Gefeliciteerd, oom. 1732 02:01:24,541 --> 02:01:26,540 Hij is klaar om de tape te geven. -Erg goed! 1733 02:01:26,625 --> 02:01:28,374 Hartelijk dank. Geef mij de band. 1734 02:01:28,458 --> 02:01:30,124 Maar hij heeft één voorwaarde. -Wat? 1735 02:01:30,250 --> 02:01:32,207 Rahul en Jenny zouden dat wel moeten doen trouwen met een pracht. 1736 02:01:32,333 --> 02:01:33,457 Met dans en muziek. 1737 02:01:33,708 --> 02:01:36,999 En dit zou je moeten aankondigen huwelijk op alle nieuwskanalen. 1738 02:01:37,208 --> 02:01:40,082 Anders verlies ik mijn plek in de gemeenschap. 1739 02:01:40,250 --> 02:01:41,874 Als dit huwelijk dat niet doet plaatsvinden.. 1740 02:01:41,958 --> 02:01:43,082 ..je verliest het respect van het publiek. 1741 02:01:43,166 --> 02:01:47,165 Vertel me nu eens, wat wil je opslaan? - Respect van het publiek. 1742 02:01:47,416 --> 02:01:49,540 Meneer, het is geen probleem als u gemeenschap verliezen. -Genoeg. 1743 02:01:50,166 --> 02:01:52,624 Oké, prima. Ik ben het ermee eens. 1744 02:01:52,708 --> 02:01:54,999 Maar tape mag niet worden uitgezonden. 1745 02:01:55,041 --> 02:01:56,665 Maak je geen zorgen, oom. -Nogmaals, maak je geen zorgen. 1746 02:01:56,750 --> 02:01:58,374 Deze tape wordt niet uitgezonden. 1747 02:01:58,458 --> 02:02:00,415 Nu wordt er trouwtape uitgezonden. 1748 02:02:00,708 --> 02:02:02,999 Gefeliciteerd, oom. Gefeliciteerd, tante. 1749 02:02:03,458 --> 02:02:05,124 Gefeliciteerd, Rahul. -Dank je, vriend. 1750 02:02:06,250 --> 02:02:07,874 Gefeliciteerd met jullie bruiloft, Jenny. 1751 02:02:10,458 --> 02:02:11,499 Bedankt. 1752 02:02:12,833 --> 02:02:14,749 Ik dank jou ook. 1753 02:02:19,166 --> 02:02:21,582 Hoe is het? -Het is prachtig. 1754 02:02:22,958 --> 02:02:25,832 Wat zijn de kosten? -Vergeet dat en draag het eerst. 1755 02:02:25,916 --> 02:02:27,290 Kom op. 1756 02:02:31,000 --> 02:02:31,999 Zeg eens. 1757 02:02:36,541 --> 02:02:38,832 Wat ben je aan het doen? Misschien ziet iemand ons. 1758 02:02:39,375 --> 02:02:41,249 Niemand is hier. Café is gesloten. 1759 02:02:41,833 --> 02:02:42,874 Jenny! 1760 02:02:43,000 --> 02:02:45,874 Oh! Het spijt me zo. -Prem. Komen. 1761 02:02:46,500 --> 02:02:47,624 Waar was je? 1762 02:02:47,750 --> 02:02:49,499 Dit is voor Jenny. - Prem, kijk. 1763 02:02:50,583 --> 02:02:53,374 Rahul heeft het meegebracht. -Schoonheid. Schoonheid. 1764 02:02:53,500 --> 02:02:55,374 Het is 150 miljoen waard. -Wat? 1765 02:02:55,500 --> 02:02:57,582 Ik vond het leuk, Dus ik heb het voor Jenny meegenomen. 1766 02:02:58,041 --> 02:03:00,540 Ja, je zei iets. Wat heb je voor Jenny gekregen? 1767 02:03:01,375 --> 02:03:03,707 Pittige beignets en muntsaus. 1768 02:03:03,875 --> 02:03:04,915 Jenny vindt het geweldig. 1769 02:03:08,625 --> 02:03:09,665 Rahul! 1770 02:03:11,041 --> 02:03:12,540 Het spijt me. 1771 02:03:17,375 --> 02:03:20,249 Rahul! -Het spijt me. Eén minuut, Prem. 1772 02:03:21,000 --> 02:03:23,499 Ik herinnerde het me net. Ik heb een telefoon uit de VS. 1773 02:03:39,583 --> 02:03:41,874 Dit is de lijst van VlP. Houd hun zitplaatsen gescheiden. 1774 02:03:42,250 --> 02:03:44,374 Niemand zou een beveiligingsprobleem moeten hebben. OK? -Meneer. 1775 02:03:44,458 --> 02:03:45,832 Meneer, bel voor u. 1776 02:03:46,791 --> 02:03:50,124 Hallo. -Voorbereiden van de bruiloft, Pitambar? 1777 02:03:51,916 --> 02:03:55,082 Maar de bruid is bij mij. 1778 02:03:56,291 --> 02:03:58,165 En deze keer hebben we dat gedaan maakte geen fout. 1779 02:03:59,083 --> 02:04:01,082 We hebben de oorspronkelijke Jenny ontvoerd. 1780 02:04:04,208 --> 02:04:05,249 Praat met hem. 1781 02:04:06,750 --> 02:04:09,457 Oom, red mij alstublieft. 1782 02:04:10,000 --> 02:04:11,915 Oom. Oom. 1783 02:04:15,625 --> 02:04:16,665 Heb je haar gehoord? 1784 02:04:17,708 --> 02:04:19,915 Stuur nu snel 1 miljard. 1785 02:04:20,833 --> 02:04:23,582 Anders stuur ik die van het meisje lijk op het huwelijkspodium. 1786 02:04:25,291 --> 02:04:26,874 Dit is een groot probleem, Sheshadri. 1787 02:04:26,958 --> 02:04:28,040 Wat is er gebeurd, meneer? 1788 02:04:28,125 --> 02:04:30,249 Sajid Don heeft Jenny ontvoerd. 1789 02:04:30,958 --> 02:04:32,457 Meneer, dit is heel goed. 1790 02:04:33,041 --> 02:04:34,165 Wat is er goed aan? 1791 02:04:34,916 --> 02:04:37,415 De bruiloft is morgen en de bruid is er vandaag ontvoerd. -Wat is goed? 1792 02:04:37,500 --> 02:04:39,832 Meneer, ons publiek is emotioneel. 1793 02:04:40,291 --> 02:04:41,832 Je schoondochter wordt ontvoerd. 1794 02:04:42,375 --> 02:04:46,374 Mensen zullen sentimenteel worden en stem op jou. Sympathie stem. 1795 02:04:46,750 --> 02:04:48,374 Je zult zeker winnen. 1796 02:04:48,750 --> 02:04:50,999 Wauw! Geweldig! 1797 02:04:51,125 --> 02:04:53,332 Jenny's leven is in gevaar en... je denkt aan geld. 1798 02:04:53,416 --> 02:04:56,415 Dat is het niet. -Vergeet het. Regel het geld.. 1799 02:04:56,500 --> 02:04:58,790 ..we zullen eerst Jenny bevrijden. 1800 02:04:58,916 --> 02:05:01,874 Prem, je begrijpt het niet. 1 miljard is een groot bedrag. 1801 02:05:02,000 --> 02:05:04,874 Dat zou het zijn. Maar dat is het niet meer dan Jenny's leven. 1802 02:05:42,541 --> 02:05:45,874 Wie ben je? -Ja, wie ben jij? 1803 02:05:46,833 --> 02:05:49,999 Sir Pitambar heeft losgeld gestuurd geld voor Jenny. 1804 02:05:50,500 --> 02:05:51,540 Prem. 1805 02:05:51,708 --> 02:05:52,957 Laat ons zien wat er in de tas zit. 1806 02:05:53,958 --> 02:05:56,124 Wij praten niet met bedienden. Bel je baas. 1807 02:05:57,958 --> 02:05:59,207 Ik ben de baas. 1808 02:06:00,250 --> 02:06:01,499 Kijk me niet zo aan. 1809 02:06:01,958 --> 02:06:03,540 Ik ben baas. Kijk. 1810 02:06:04,625 --> 02:06:08,874 Wij baas hebben persoonlijkheden, aura's en krachtige stemmen. -Ja. 1811 02:06:08,958 --> 02:06:11,540 Juist, bende? -Ja. 1812 02:06:11,791 --> 02:06:12,832 Wat is juist? 1813 02:06:13,750 --> 02:06:14,957 Wie geeft je eten? 1814 02:06:15,166 --> 02:06:16,749 Dat doet u, meneer. -Rechts. 1815 02:06:17,125 --> 02:06:19,957 Vertel het hem dan. -Ja. 1816 02:06:20,375 --> 02:06:23,790 Hoe hij ook is, hij is onze baas. 1817 02:06:24,500 --> 02:06:25,540 Echt? 1818 02:06:26,000 --> 02:06:27,832 Geef ze de tas. Er zit geld in de tas. 1819 02:06:28,166 --> 02:06:29,707 Geef het aan hen. 1820 02:06:31,625 --> 02:06:33,332 Durf de tas niet aan te raken. 1821 02:06:33,916 --> 02:06:35,582 Grote baas, vertel me waar is Jenny? 1822 02:06:36,250 --> 02:06:37,290 Jenny. 1823 02:06:38,125 --> 02:06:39,165 Jenny, kom. 1824 02:06:42,000 --> 02:07:09,624 Prem. -Jenny. 1825 02:07:11,875 --> 02:07:14,082 Ik wist het. Ik wist dat je zou komen. 1826 02:07:15,750 --> 02:07:17,165 Hoe kan ik je in de problemen laten? 1827 02:07:18,000 --> 02:07:18,999 Laten we gaan, Jenny. 1828 02:07:19,875 --> 02:07:21,999 Grote baas, we hebben het geld gehouden. We gaan. 1829 02:07:22,083 --> 02:07:23,165 Doei. -Stop. 1830 02:07:26,041 --> 02:07:28,999 Ik ben Sajid Don. Doe niet slim tegen mij. 1831 02:07:31,291 --> 02:07:34,165 Degenen die mij bedriegen.. 1832 02:07:51,083 --> 02:07:53,582 Ik spaar ze niet. 1833 02:08:12,583 --> 02:08:13,874 Eerst controleer ik het geld. 1834 02:08:14,958 --> 02:08:15,999 Tel het. -Ja, meneer. 1835 02:08:42,208 --> 02:08:44,124 Meneer, het bedrag klopt. 1836 02:08:44,833 --> 02:08:46,207 Het bedrag klopt? -Ja. 1837 02:08:46,583 --> 02:08:48,499 Ja, het bedrag klopt. 1838 02:08:49,166 --> 02:08:50,332 Juist. -Ja, meneer. 1839 02:08:50,625 --> 02:08:51,957 Het zijn 1000 roepies valuta. 1840 02:08:52,083 --> 02:08:54,457 Grote baas, het bedrag klopt. Vergeef ons nu. 1841 02:08:56,083 --> 02:08:57,207 Is er een fout? 1842 02:08:57,458 --> 02:08:59,957 Nee, meneer. We hebben het geld geteld. 1843 02:09:00,000 --> 02:09:02,124 Het is hard geld.. 1844 02:09:02,208 --> 02:09:04,457 ..vers van de bank, meneer. 1845 02:09:04,541 --> 02:09:05,665 Daar hebben we het vandaan. 1846 02:09:06,333 --> 02:09:07,374 Ik heb je vergeven. Gaan. 1847 02:09:07,458 --> 02:09:11,082 Bende, de grote baas is aan het distribueren contant geld. Komen. 1848 02:09:11,666 --> 02:09:15,124 Meneer, het beste is dat alle bankbiljetten hebben hetzelfde nummer. 1849 02:09:15,416 --> 02:09:16,832 Er zal geen enkel probleem zijn. 1850 02:09:16,916 --> 02:09:19,207 Hetzelfde nummer op alle bankbiljetten? -Ja. 1851 02:09:19,291 --> 02:09:20,957 Mijn voet! Pak ze! 1852 02:09:24,541 --> 02:09:26,165 Meneer, wat bent u aan het doen? 1853 02:09:26,291 --> 02:09:28,624 We hadden maar vijf kogels, niet vier. 1854 02:09:28,708 --> 02:09:31,290 4 kogels zijn genoeg voor 4 personen, Robert. Komen. 1855 02:09:37,375 --> 02:09:38,665 Laten we rennen! Loop! 1856 02:09:41,708 --> 02:09:42,749 Kom op. Haast! 1857 02:09:55,083 --> 02:09:57,040 Prem, stop of ik vermoord haar. 1858 02:10:08,791 --> 02:10:10,540 Stomme dwaas! Breng mij naar beneden. 1859 02:10:17,208 --> 02:10:34,290 Haal me naar beneden, dwaas! 1860 02:10:47,500 --> 02:10:48,832 Wat ben je aan het doen? 1861 02:10:49,041 --> 02:10:51,332 Sorry, prem. - Oké, wees voorzichtig. 1862 02:10:59,833 --> 02:11:01,124 Jenny. -Het spijt me. 1863 02:11:01,208 --> 02:11:04,415 Wat ben je aan het doen? -Hulp. -Hulp? -Ja. 1864 02:11:04,500 --> 02:11:05,957 Ga in die hoek zitten. -Gaan. 1865 02:11:18,875 --> 02:11:19,915 Stop! 1866 02:11:21,833 --> 02:11:23,999 Jenny, aan wiens kant sta jij? 1867 02:11:24,541 --> 02:11:25,582 Aan jouw kant. 1868 02:11:25,791 --> 02:11:26,999 Is er enige verwarring? 1869 02:11:27,416 --> 02:11:28,457 Moet ik hem op slot doen? 1870 02:11:28,791 --> 02:11:29,832 Geef het aan mij. 1871 02:11:30,791 --> 02:11:32,249 Gevecht! 1872 02:11:40,500 --> 02:11:41,540 Gek! 1873 02:11:46,166 --> 02:11:47,957 Pa. -Stop. 1874 02:11:48,041 --> 02:11:49,540 Hij is mijn vader. -Hallo. 1875 02:11:50,291 --> 02:11:52,665 Hoe komt het dat je hier bent? -Van pijp. 1876 02:11:52,791 --> 02:11:54,665 Niet dat. Waarom ben je in gevaar gekomen? 1877 02:11:55,041 --> 02:11:57,290 Je kunt je leven ervoor inzetten een liefde van een paar dagen. 1878 02:11:57,916 --> 02:11:59,165 Je bent mijn eigen zoon. 1879 02:11:59,583 --> 02:12:01,624 Kan ik mijn leven niet voor jou riskeren? 1880 02:12:02,041 --> 02:12:04,415 Wauw! Wat een dialoog? Zeg het nog eens. 1881 02:12:04,500 --> 02:12:06,874 Je kunt je leven ervoor inzetten een liefde van een paar dagen. 1882 02:12:07,375 --> 02:12:08,707 Je bent mijn eigen zoon. 1883 02:12:09,041 --> 02:12:10,790 Kan ik mijn leven niet voor jou riskeren? 1884 02:12:10,958 --> 02:12:13,957 OK! Riskeer uw leven! Laten we doe het samen. 1885 02:12:22,125 --> 02:12:23,165 O mijn God! 1886 02:12:42,208 --> 02:12:43,832 Oh! -Sorry. 1887 02:12:46,458 --> 02:12:47,499 Prem. 1888 02:13:14,625 --> 02:13:16,499 Jenny, rennen. Kom op. 1889 02:13:19,541 --> 02:13:37,915 Prem! 1890 02:13:52,666 --> 02:13:56,082 Houd het vast! 1891 02:14:01,791 --> 02:14:03,457 Laat het niet liggen! 1892 02:14:29,166 --> 02:14:31,540 Wat ben je aan het doen, Jenny? - Sorry, premier. 1893 02:14:31,875 --> 02:14:34,332 Zet het lager. Omlaag. Ja. 1894 02:14:36,000 --> 02:14:38,665 Langzaam. Voorzichtig. 1895 02:14:45,291 --> 02:14:46,624 Beweging! 1896 02:14:48,250 --> 02:14:49,540 God zij dank! 1897 02:14:51,791 --> 02:14:53,540 Kijk, meneer. Kijk. 1898 02:14:53,625 --> 02:14:55,457 Niemand zal bewegen. -Jenny. 1899 02:14:55,583 --> 02:14:57,332 Pak ze! -Stop. De politie is hier. 1900 02:15:00,083 --> 02:15:01,124 Dank je, Prem. 1901 02:15:01,208 --> 02:15:03,165 Je hebt een crimineel zoals Sajid gearresteerd. 1902 02:15:03,250 --> 02:15:05,165 Verlaat mij niet. Ik ben duizelig. 1903 02:15:05,250 --> 02:15:06,290 Stil! 1904 02:15:06,833 --> 02:15:08,874 Morgen onze fotograaf zal op je snap klikken. 1905 02:15:09,250 --> 02:15:11,124 Het zal vooraan worden gepubliceerd pagina van de krant. 1906 02:15:11,625 --> 02:15:13,290 Goed gedaan. Ga zo door. 1907 02:15:13,375 --> 02:15:15,040 President. -Wauw, Prem! 1908 02:15:15,500 --> 02:15:17,082 Je droom is uitgekomen. 1909 02:15:17,166 --> 02:15:19,165 Uw foto wordt gepubliceerd in de krant. 1910 02:15:20,250 --> 02:15:21,832 Je moeder zal heel blij zijn, zoon. 1911 02:15:24,375 --> 02:15:26,165 En jij, vader? 1912 02:15:27,500 --> 02:15:28,624 Ik zal dubbel gelukkig zijn. 1913 02:15:29,500 --> 02:15:31,874 Kijk mij niet aan. Knuffel mij. 1914 02:15:38,208 --> 02:15:39,749 Meneer, meneer Agrawal is hier. 1915 02:15:40,375 --> 02:15:42,957 Kom, meneer Agrawal. Welkom. 1916 02:15:46,375 --> 02:15:48,082 Wat is er gebeurd, Jenny? Je ziet er verloren uit. 1917 02:15:48,208 --> 02:15:49,499 Je zou vandaag gelukkig moeten zijn. 1918 02:15:49,625 --> 02:15:51,915 Je trouwt met degene van wie je houdt. 1919 02:15:52,000 --> 02:15:53,165 Wat wil je nog meer? 1920 02:16:25,083 --> 02:16:26,707 Hallo, Jenny. -Hoi. 1921 02:16:31,125 --> 02:16:32,165 Je ziet er geweldig uit! 1922 02:16:37,875 --> 02:16:39,207 Vader en moeder kwamen niet. 1923 02:16:39,291 --> 02:16:41,457 Ze zouden onderweg zijn. 1924 02:16:44,208 --> 02:16:45,665 En onze Happyclub. 1925 02:16:46,250 --> 02:16:47,290 Ze zijn gekomen. 1926 02:16:48,208 --> 02:16:49,332 Ze moeten in de buurt zijn. 1927 02:17:04,041 --> 02:17:05,082 Gefeliciteerd, Jenny. 1928 02:17:19,083 --> 02:17:21,665 Schiet op, Jenny. Het is tijd om de huwelijksronde te doen. 1929 02:17:35,500 --> 02:17:36,582 Dag, Jenny. 1930 02:17:39,333 --> 02:17:40,374 Waar? 1931 02:17:43,583 --> 02:17:45,415 Ik heb belangrijk werk. 1932 02:17:48,791 --> 02:17:51,415 Belangrijker dan mijn bruiloft. 1933 02:17:55,541 --> 02:17:56,707 God zegene je, Jenny! 1934 02:18:11,958 --> 02:18:14,624 We hebben tenminste vriendschap gesloten. 1935 02:18:15,000 --> 02:18:16,582 Geen klachten. Geen vraag. 1936 02:18:17,000 --> 02:18:19,957 Hoe kan ik je in de problemen laten? 1937 02:18:20,000 --> 02:18:21,415 Het maakt geen verschil, Rahul. 1938 02:18:21,875 --> 02:18:24,415 God heeft jouw geschreven naam met Jenny. 1939 02:18:28,791 --> 02:18:35,665 Voor Jenny kan ik alles doen. 1940 02:18:44,041 --> 02:18:45,915 Wat is er gebeurd? 1941 02:18:46,333 --> 02:18:48,040 Niets. - Alles goed? 1942 02:18:48,625 --> 02:18:51,582 Luister, de media willen je ontmoeten. 1943 02:18:53,000 --> 02:18:54,040 Waarom? 1944 02:18:54,125 --> 02:18:56,290 We vertelden de media aan mijn vader en ik heb je gered.. 1945 02:18:56,375 --> 02:18:58,457 ..en jou gered van Sajid Don. 1946 02:18:58,875 --> 02:19:00,415 Ze willen dat je het zegt. Dus zeg dat. 1947 02:19:01,000 --> 02:19:04,290 Maar Prem...-We kennen Prem deed alles. 1948 02:19:04,375 --> 02:19:06,249 Maar je moet zeggen wat we zeiden. 1949 02:19:06,916 --> 02:19:08,499 Rahul, dit is verkeerd. 1950 02:19:09,000 --> 02:19:10,207 Prem heeft het gedaan. 1951 02:19:10,291 --> 02:19:12,707 Nu je aan dit huis denkt, niet Prem. 1952 02:19:12,791 --> 02:19:14,332 Je bent schoondochter van dit huis. 1953 02:19:14,416 --> 02:19:16,582 Als jij het zegt, papa zal winnen bij de verkiezingen. 1954 02:19:17,083 --> 02:19:18,207 Hij zal winnen. 1955 02:19:19,208 --> 02:19:25,457 Rahul, Prem hielp altijd anderen en wij onbaatzuchtig. 1956 02:19:26,458 --> 02:19:27,999 Hij werd daardoor zelfs in diskrediet gebracht. 1957 02:19:28,750 --> 02:19:32,332 Nu hij vandaag beroemd wordt, dat moeten we ook pakken. 1958 02:19:32,416 --> 02:19:33,499 Maak geen ruzie, Jenny. 1959 02:19:34,208 --> 02:19:36,874 We hebben met Prem gesproken. Wanneer hij dat heeft gedaan geen probleem, waarom maakt het je uit? 1960 02:19:38,833 --> 02:19:40,957 Wat zei hij? -Hij zei: het is Jenny's huis. 1961 02:19:41,458 --> 02:19:43,082 Hij kan er alles voor doen jouw geluk. 1962 02:19:48,250 --> 02:19:49,832 Waarom zei hij dat? 1963 02:19:49,958 --> 02:19:52,499 Kom op, Jenny. Hij zorgt voor je. 1964 02:19:56,666 --> 02:19:58,707 Komen. -Gefeliciteerd, mevrouw. 1965 02:19:58,791 --> 02:20:02,582 Gefeliciteerd. -Vertel ons, die je heeft gered van Sajid Don. 1966 02:20:03,166 --> 02:20:04,207 Vertel het ze, Jenny. 1967 02:20:05,375 --> 02:20:06,665 Hij is een geweldige kerel. 1968 02:20:07,708 --> 02:20:09,290 Hij heeft mij altijd gesteund. 1969 02:20:10,250 --> 02:20:11,457 Hij is mijn beste vriend. 1970 02:20:12,250 --> 02:20:14,415 Geen klachten. Geen vraag. 1971 02:20:15,416 --> 02:20:17,082 Zijn naam is Prem. 1972 02:20:18,041 --> 02:20:19,415 Prem, voorzitter van Happy Club. 1973 02:20:19,500 --> 02:20:20,957 Maar Jenny, over mij...-Ja. 1974 02:20:21,375 --> 02:20:22,707 Hij hielp hem ook. 1975 02:20:23,125 --> 02:20:24,999 Prem heeft hem ook gered. -Jenny.. 1976 02:20:25,083 --> 02:20:26,374 Ja, hij heeft hem van hem gered. 1977 02:20:26,500 --> 02:20:30,290 Hij sloot zijn zoon zo op hij kan niet met mij trouwen. 1978 02:20:30,375 --> 02:20:32,457 Omdat ik christen ben. - Maar papa was het daarmee eens. 1979 02:20:33,041 --> 02:20:34,207 Voor zijn gewin. 1980 02:20:35,208 --> 02:20:36,332 Maar nu weiger ik. 1981 02:20:37,208 --> 02:20:39,665 Omdat ik van Prem houd. 1982 02:20:40,083 --> 02:20:41,624 En ik zal met hem trouwen. 1983 02:20:44,000 --> 02:20:45,749 Jenny, verlaat me alsjeblieft niet. Ik hou van je. 1984 02:20:45,833 --> 02:20:47,915 Nee, dat doe je niet. Je vindt mij leuk. 1985 02:20:48,333 --> 02:20:50,457 Je houdt niet van mij, maar van mij. 1986 02:20:51,125 --> 02:20:52,540 Probeer het te begrijpen. -Ja. 1987 02:20:53,291 --> 02:20:55,790 Liefs, zoals... ik begrijp het gewoon niet. 1988 02:20:56,000 --> 02:20:57,957 Je bent gek geworden. 1989 02:20:58,333 --> 02:21:00,332 Ja, ik ben gek geworden. 1990 02:21:01,541 --> 02:21:03,040 Ik ben stapelverliefd op Prem. 1991 02:21:03,666 --> 02:21:05,082 Tot ziens. Succes. 1992 02:21:05,875 --> 02:21:06,915 Jenny! 1993 02:21:08,583 --> 02:21:10,332 Waar is Prem? -We weten het niet, Jenny. 1994 02:21:12,708 --> 02:21:13,749 Weet je het niet? 1995 02:21:14,583 --> 02:21:15,624 Wat bedoel je? 1996 02:21:16,833 --> 02:21:18,332 Je kwam te laat, Jenny. 1997 02:21:18,875 --> 02:21:20,124 Hij vertrok. 1998 02:21:21,000 --> 02:21:24,540 We weten niet waar hij heen is gegaan en wanneer hij terugkomt. 1999 02:21:47,000 --> 02:21:47,999 Jezus. 2000 02:21:50,166 --> 02:21:51,374 Goedemiddag, Jezus. 2001 02:21:51,458 --> 02:21:53,665 Nee, mijn zoon. Ik ben een acteur. 2002 02:21:54,500 --> 02:21:56,415 Ik speel Jezus in een drama. 2003 02:21:57,250 --> 02:22:00,290 Ik zou dit adres willen bereiken snel, dus ik vertrok in kostuum. 2004 02:22:01,000 --> 02:22:03,457 Ik ben de weg kwijt. Kunt u mij alstublieft helpen? 2005 02:22:05,250 --> 02:22:06,457 Dit is binnen de stad. 2006 02:22:07,125 --> 02:22:08,374 En ik verlaat de stad. 2007 02:22:09,125 --> 02:22:11,999 Ik heb besloten het niet te doen terug naar de stad. 2008 02:22:12,125 --> 02:22:14,415 Prem, jij helpt iedereen. 2009 02:22:15,000 --> 02:22:16,082 Help mij ook, alsjeblieft. 2010 02:22:16,666 --> 02:22:17,707 God zal je helpen. 2011 02:22:18,791 --> 02:22:20,665 Kom op. Kom binnen. 2012 02:22:21,750 --> 02:22:22,790 Kom op. 2013 02:22:54,375 --> 02:22:55,749 Trek over. We hebben bereikt. 2014 02:22:59,541 --> 02:23:02,249 Het adres is van de kerk en dat is hij rol van Jezus spelen. 2015 02:23:02,708 --> 02:23:03,749 Wat een acteur! 2016 02:23:04,583 --> 02:23:05,624 Meneer, tot ziens. 2017 02:23:06,166 --> 02:23:07,207 Houd dit vast, mijn zoon. 2018 02:23:07,375 --> 02:23:08,540 Meneer..-Zorg ervoor. 2019 02:23:08,625 --> 02:23:09,707 Meneer..-Ik kom terug. 2020 02:23:14,458 --> 02:23:15,499 Meneer. 2021 02:23:17,125 --> 02:23:18,165 Waar is hij heen gegaan? 2022 02:23:18,958 --> 02:23:20,249 Ik weet zijn naam niet eens. 2023 02:23:23,041 --> 02:23:24,082 Houd op, lieverd. 2024 02:23:30,125 --> 02:23:31,165 Jezus. 2025 02:23:33,625 --> 02:23:35,249 Jenny! -Prem. 2026 02:23:36,125 --> 02:23:37,165 Jenny! 2027 02:23:42,500 --> 02:23:44,040 Jenny, ben je hier? 2028 02:23:46,041 --> 02:23:47,082 ik.. 2029 02:23:48,791 --> 02:23:49,832 Jij.. 2030 02:23:52,958 --> 02:23:57,290 Prem, ik heb je niet bij Jenny's opgevangen hart permanent? 2031 02:24:03,000 --> 02:24:06,540 Dit was dus het vreemdste liefdesverhaal van de wereld.. 2032 02:24:07,208 --> 02:24:10,665 ..waar Prem Jenny zonder kreeg zeggen dat ik van je hou. 2033 02:24:11,000 --> 02:24:12,374 Liefdesverhaal zonder dat ik van je hou. 2034 02:24:13,208 --> 02:24:14,957 Dit is het grootste verhaal. 2035 02:24:15,500 --> 02:24:17,457 En vandaag mensen van Madwali is weg.. 2036 02:24:17,541 --> 02:24:19,082 ..naar de bruiloft van onze held, Prem. 2037 02:24:19,208 --> 02:24:20,832 Jij gaat ook. Beweging! 2038 02:24:20,916 --> 02:24:23,665 Je komt niet. -Jij stomme kerel! 2039 02:24:24,000 --> 02:24:27,124 Als ik ga, wie zal hier dan staan? Je vader? -Nee. 2040 02:24:27,208 --> 02:24:28,832 Of mijn vader? -Nee. -Gaan. 2041 02:24:30,000 --> 02:24:31,332 Pardon, meneer. 2042 02:24:34,000 --> 02:24:35,457 Sorry. Ik bedoel, dank u, meneer. 2043 02:24:38,958 --> 02:24:40,707 Nu tekenen jullie hier. 2044 02:24:41,208 --> 02:24:42,707 Eerste teken. 2045 02:24:43,125 --> 02:24:44,165 Ja. 2046 02:24:45,875 --> 02:24:49,457 Jenny, ik wilde iets zeggen aan jou. -Ga verder. 2047 02:24:50,875 --> 02:24:53,249 Ik hou van je, Jenny. Wil jij mijn levenspartner zijn? 2048 02:24:55,208 --> 02:24:56,290 Eerste teken. 2049 02:24:57,708 --> 02:25:01,332 Maar jij...-Eerste teken hier. 2050 02:25:07,833 --> 02:25:09,999 Raju, Ik heb tegen Jenny gezegd dat ik van je hou. 2051 02:25:10,625 --> 02:25:12,957 Hij heeft het nu gezegd. 2052 02:25:13,000 --> 02:25:14,665 Als je nog twee jaar had gewacht, zelfs.. 2053 02:25:14,791 --> 02:25:16,207 ...je kinderen zouden het gehoord hebben. 2054 02:25:18,666 --> 02:25:19,832 Garneer haar. 2055 02:25:31,916 --> 02:25:33,290 Wat ben je aan het doen, schaamteloos? 2056 02:25:33,375 --> 02:25:35,374 Pap, kijk me niet zo aan. Het is toegestaan ​​bij christenen. 2057 02:25:35,458 --> 02:25:37,290 Rechts? -Ja. 2058 02:26:05,708 --> 02:26:13,415 "Nu je mij ten huwelijk hebt gevraagd..." 2059 02:26:13,583 --> 02:26:20,790 "..Ik heb ook zin om te zeggen Ik hou van je." 2060 02:26:20,875 --> 02:26:27,540 "Ik word verliefd op je." 2061 02:26:27,625 --> 02:26:35,957 ‘Ik verlies mezelf sinds ik je ontmoette." 2062 02:26:36,833 --> 02:26:42,874 "Ik word verliefd op je." 2063 02:26:43,500 --> 02:26:51,624 ‘Ik verlies mezelf sinds ik je ontmoette." 2064 02:27:08,583 --> 02:27:20,582 ‘Mijn hart weefde vroeger dromen van liefde." 2065 02:27:20,750 --> 02:27:25,290 "Mijn hartslag zong vroeger ook." 2066 02:27:25,791 --> 02:27:32,874 ‘Maar nu heb ik het nooit gevoeld dit eerder." 2067 02:27:33,583 --> 02:27:41,040 ‘Wat er ook met je is gebeurd, is mij ook overkomen." 2068 02:27:41,583 --> 02:27:48,915 'Ik heb ook zin om te zeggen Ik hou van je." 2069 02:27:49,041 --> 02:27:55,249 "Ik word verliefd op je." 2070 02:27:55,583 --> 02:28:03,749 ‘Ik verlies mezelf sinds ik je ontmoette." 2071 02:28:04,791 --> 02:28:11,082 "Ik word verliefd op je." 2072 02:28:11,583 --> 02:28:19,874 ‘Ik verlies mezelf sinds ik je ontmoette." 2073 02:28:44,708 --> 02:28:50,499 'Ik verlang ernaar je aan te raken.' 2074 02:28:50,583 --> 02:28:56,790 ‘Mijn hart wenkt je om naar mij toe te komen." 2075 02:28:56,875 --> 02:29:01,290 "Kom want er zijn dauwdruppels ook douchen." 2076 02:29:01,375 --> 02:29:08,915 "Het seizoen is aan het gebaren dat je naar mij toe komt." 2077 02:29:09,583 --> 02:29:17,082 "Neem mij in je armen." 2078 02:29:17,208 --> 02:29:24,749 "Ik accepteer het, ik ben ook verliefd." 2079 02:29:24,833 --> 02:29:31,457 "Ik word verliefd op je." 2080 02:29:31,583 --> 02:29:39,832 ‘Ik verlies mezelf sinds ik je ontmoette." 2081 02:29:40,833 --> 02:29:46,582 "Ik word verliefd op je." 2082 02:29:47,583 --> 02:29:55,249 ‘Ik verlies mezelf sinds ik je ontmoette."