1
00:00:04,000 --> 00:00:06,640
έκτακτες ειδήσεις. Μετά από 10 χρόνια στο

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,639
Νότιο Πόλο, η Βασίλισσα Μαργαρίτα έχει

3
00:00:08,639 --> 00:00:10,800
εξήγαγε με επιτυχία το πρώτο στον κόσμο

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,280
και μόνο φιαλίδιο του ενζύμου ζωής. Α

5
00:00:13,280 --> 00:00:14,960
επιστήμονες λένε ότι θα μπορούσε να θεραπεύσει

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,199
σπάνιες ασθένειες που δεν θεραπεύονταν προηγουμένως.

7
00:00:17,199 --> 00:00:18,800
Η βασίλισσα μόλις επέστρεψε στο

8
00:00:18,800 --> 00:00:20,640
χώρα με το ένζυμο. Αυτό είναι το είναι

9
00:00:20,640 --> 00:00:22,320
ονομάζεται το μεγαλύτερο ιατρικό επίτευγμα

10
00:00:22,320 --> 00:00:26,800
της δεκαετίας. Επιτέλους 10 χρόνια πίσω.

11
00:00:26,800 --> 00:00:30,920
Ο Έντουαρντ πρέπει να γίνεται ανυπόμονος.

12
00:00:31,039 --> 00:00:33,840
Σε μια εβδομάδα, το ίδρυμα θα πραγματοποιήσει α

13
00:00:33,840 --> 00:00:35,600
συνέντευξη Τύπου για την ανακοίνωση της

14
00:00:35,600 --> 00:00:39,800
ανάπτυξη ενός νέου φαρμάκου.

15
00:00:42,800 --> 00:00:45,200
>> Μάργκαρετ, είσαι εδώ. κανονιζω

16
00:00:45,200 --> 00:00:47,200
η συνέντευξη τύπου σας αυτή τη στιγμή. Το

17
00:00:47,200 --> 00:00:49,200
ο μεγαλύτερος και ο δεύτερος σε μαζεύουν.

18
00:00:49,200 --> 00:00:50,800
Ο μικρότερος νοσηλεύεται στο

19
00:00:50,800 --> 00:00:51,680
νοσοκομείο.

20
00:00:51,680 --> 00:00:54,960
>> Έμεινα πολύ καιρό στο πολύ κρύο. Ι

21
00:00:54,960 --> 00:00:58,160
έχασε την ικανότητα να κάνει παιδιά.

22
00:00:58,160 --> 00:00:59,920
Σας ευχαριστούμε που ανεβάζετε προσεκτικά το

23
00:00:59,920 --> 00:01:02,320
τρία βασιλικά ορφανά.

24
00:01:02,320 --> 00:01:03,840
>> Έχετε αποφασίσει για τον κληρονόμο του

25
00:01:03,840 --> 00:01:04,239
θρόνο;

26
00:01:04,239 --> 00:01:06,320
>> Ένα θέμα τόσο σημαντικό, φυσικά, εγώ

27
00:01:06,320 --> 00:01:08,240
χρειάζομαι να επιστρέψεις και να κάνεις τον τελικό

28
00:01:08,240 --> 00:01:11,439
απόφαση. Θα δείτε μόνοι σας ποιος είναι

29
00:01:11,439 --> 00:01:14,159
πιο κατάλληλο.

30
00:01:14,159 --> 00:01:16,159
>> Εντάξει. Θα φροντίσω να παρατηρήσω

31
00:01:16,159 --> 00:01:18,720
προσεκτικά.

32
00:01:18,720 --> 00:01:20,320
>> Μεγαλειότατε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω με το

33
00:01:20,320 --> 00:01:20,720
περίπτωση.

34
00:01:20,720 --> 00:01:23,600
>> Δεν χρειάζεται. Και ας κρατήσουμε χαμηλό προφίλ

35
00:01:23,600 --> 00:01:27,799
έξω. Απλώς τηλεφώνησέ με κυρία.

36
00:01:29,200 --> 00:01:32,079
Το ένζυμο της ζωής μέσα. Χρειάζονται επτά

37
00:01:32,079 --> 00:01:35,040
χρόνια για να εξαγάγετε ένα σώμα.

38
00:01:35,040 --> 00:01:38,159
Σερ Σάρλοτ, το παιδί που υιοθέτησε ο Έντουαρντ,

39
00:01:38,159 --> 00:01:41,200
το χρειάζεται για να επιβιώσει. Πρέπει να το παραδώσω

40
00:01:41,200 --> 00:01:43,280
στο Ιατρικό Ίδρυμα Windsor

41
00:01:43,280 --> 00:01:46,280
τον εαυτό μου.

42
00:01:50,880 --> 00:01:52,720
Το τρίτο παιδί πήγε στο νοσοκομείο

43
00:01:52,720 --> 00:01:55,119
πάλι. Τα εύσημα που την καλωσόρισαν

44
00:01:55,119 --> 00:01:56,880
το μεγαλείο θα πάει σε εμάς.

45
00:01:56,880 --> 00:01:58,799
>> Μεγάλε αδερφέ, όταν βλέπει η μεγαλειότητά της

46
00:01:58,799 --> 00:02:00,240
αυτό το κολιέ από ζαφείρι, θα το κάνει

47
00:02:00,240 --> 00:02:02,240
οπωσδήποτε να σε επιλέξω επί τόπου.

48
00:02:02,240 --> 00:02:04,399
>> Στη συνέχεια, η κρίση χρέους της οικογένειάς μας στον τζόγο

49
00:02:04,399 --> 00:02:05,680
θα λυθεί.

50
00:02:05,680 --> 00:02:07,759
>> Φυσικά. Να είναι [ροχαλητό] απότομη όταν το

51
00:02:07,759 --> 00:02:09,599
έρχεται η ώρα. Αυτή είναι η καλύτερη ευκαιρία μας

52
00:02:09,599 --> 00:02:11,599
γυρίστε τα πράγματα. Όχι μόνο μπορούμε να πληρώσουμε

53
00:02:11,599 --> 00:02:13,440
από τα χρέη τυχερών παιχνιδιών μας, αλλά και να πάρουμε

54
00:02:13,440 --> 00:02:16,160
έλεγχο του Βασιλικού Ιδρύματος.

55
00:02:16,160 --> 00:02:18,319
Τότε τα μυστικά μας δεν θα αποκαλυφθούν.

56
00:02:18,319 --> 00:02:20,000
>> Ναι. Ναι.

57
00:02:20,000 --> 00:02:22,080
>> Εντάξει, αδερφέ. Δεν ξέρουμε τι της

58
00:02:22,080 --> 00:02:24,239
η μεγαλοπρέπεια μοιάζει.

59
00:02:24,239 --> 00:02:26,080
>> Τι να φοβάσαι; είμαστε

60
00:02:26,080 --> 00:02:28,080
κρατώντας μια πινακίδα. Θα μας εντοπίσει σωστά

61
00:02:28,080 --> 00:02:31,080
μακριά.

62
00:02:32,319 --> 00:02:37,640
>> Ακόμα δεν είναι εδώ. Πάμε να ελέγξουμε.

63
00:02:50,480 --> 00:02:53,480
Τι;

64
00:03:29,120 --> 00:03:32,920
τελείωσε. τελείωσε.

65
00:03:39,360 --> 00:03:41,360
>> Είσαι καλά;

66
00:03:41,360 --> 00:03:45,000
>> Είμαι καλά, αγαπητέ.

67
00:03:47,280 --> 00:03:51,799
Νεαρά, είσαι καλά;

68
00:03:57,519 --> 00:04:01,200
>> Είμαι καλά, αλλά είσαι σε μεγάλο μπελά.

69
00:04:01,200 --> 00:04:03,599
>> Τι συμβαίνει με εσάς; Ήταν απλά

70
00:04:03,599 --> 00:04:08,280
προσπαθώντας να σε βοηθήσει και την χτύπησες.

71
00:04:11,439 --> 00:04:13,920
>> Τι συνέβη; Αυτό [ __ ] σκόπιμα

72
00:04:13,920 --> 00:04:15,760
μπήκε στο δρόμο και έσπασε το κολιέ.

73
00:04:15,760 --> 00:04:17,040
>> Προφανώς δεν έψαχνες εκεί που βρίσκεσαι

74
00:04:17,040 --> 00:04:20,199
πήγαιναν.

75
00:04:27,600 --> 00:04:29,040
>> Σε ποιον διάολο νομίζεις ότι είσαι

76
00:04:29,040 --> 00:04:31,199
να μου μιλήσεις; Εσείς [ __ ] Έχετε

77
00:04:31,199 --> 00:04:33,120
ούτε πόδια ούτε μάτια. Έχετε

78
00:04:33,120 --> 00:04:36,160
έχετε ιδέα πόσο πολύτιμο είναι αυτό το κολιέ;

79
00:04:36,160 --> 00:04:37,919
>> Είσαι τελείως τρελός.

80
00:04:37,919 --> 00:04:40,240
>> Τρελός; Μπορεί να μου κατέστρεψες

81
00:04:40,240 --> 00:04:41,600
ευκαιρία να αποκτήσετε μια αλλαγή στη ζωή

82
00:04:41,600 --> 00:04:43,919
κληρονομιά.

83
00:04:43,919 --> 00:04:45,520
>> Θα πρέπει να είσαι ευγνώμων που δεν σκότωσα

84
00:04:45,520 --> 00:04:48,520
εσύ.

85
00:04:51,759 --> 00:04:53,360
>> Πόσο κοστίζει το κολιέ; θα πληρώσω

86
00:04:53,360 --> 00:04:56,360
αυτό.

87
00:04:58,080 --> 00:05:00,080
>> Αυτό ήταν ένα δώρο για τη μητέρα μου.

88
00:05:00,080 --> 00:05:02,320
Ανεκτίμητος. Δεν μπορούσες να το πληρώσεις καν

89
00:05:02,320 --> 00:05:06,360
αν λειόσασταν σε σκόνη.

90
00:05:07,440 --> 00:05:11,240
Τζέιμς, κράτα την κάτω.

91
00:05:25,759 --> 00:05:28,160
>> Τι προσπαθείς να κάνεις;

92
00:05:28,160 --> 00:05:31,759
>> Μου κατέστρεψες τη μεγάλη στιγμή.

93
00:05:31,759 --> 00:05:36,120
Νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις;

94
00:05:40,400 --> 00:05:43,400
Στάση.

95
00:05:50,400 --> 00:05:52,639
Στάση.

96
00:05:52,639 --> 00:05:54,639
>> Εκφοβισμός σε άτομο με αναπηρία. Έχετε όχι

97
00:05:54,639 --> 00:05:57,840
ηθική; Ήθη; Είμαι πρίγκιπας. έχω

98
00:05:57,840 --> 00:06:00,160
χρήμα και εξουσία. Μπορώ να κάνω μάθημα σε

99
00:06:00,160 --> 00:06:01,039
όποιον θέλω.

100
00:06:01,039 --> 00:06:04,560
>> Και εσύ; Ένας σκύλος φύλακας. Σε ποιον είσαι

101
00:06:04,560 --> 00:06:06,400
ανακατεύομαι στις υποθέσεις μου;

102
00:06:06,400 --> 00:06:08,160
>> Ακριβώς επειδή έχετε χρήματα, μπορείτε να χτυπήσετε

103
00:06:08,160 --> 00:06:09,759
ανθρώπους.

104
00:06:09,759 --> 00:06:12,000
>> Κυρία, μη φοβάστε. Είμαι αεροδρόμιο

105
00:06:12,000 --> 00:06:14,639
φύλακας. Όσο είμαι εδώ, όχι

106
00:06:14,639 --> 00:06:17,600
ένα θα σε αγγίξει.

107
00:06:17,600 --> 00:06:20,840
>> Ευχαριστώ.

108
00:06:32,319 --> 00:06:35,199
>> Μ. Αν δεν χαθείς τώρα, θα το κάνω

109
00:06:35,199 --> 00:06:37,520
βεβαιωθείτε ότι δεν μπορείτε να δείξετε το πρόσωπό σας

110
00:06:37,520 --> 00:06:41,319
Λονδίνο ποτέ ξανά.

111
00:06:42,800 --> 00:06:45,039
>> Αυτή είναι μια κοινωνία που διέπεται από το νόμο. Τι

112
00:06:45,039 --> 00:06:46,160
που κάνεις είναι έγκλημα.

113
00:06:46,160 --> 00:06:48,639
>> Έγκλημα; Όλο το Λονδίνο, όλη η Βρετανία

114
00:06:48,639 --> 00:06:50,319
ανήκει στον πατέρα και τη μητέρα μου. Ποιος

115
00:06:50,319 --> 00:06:53,199
τολμά να με αγγίξει; Σακάτησες. Κατέστρεψες

116
00:06:53,199 --> 00:06:56,240
η στιγμή μου. Σήμερα, θα καταστρέψω

117
00:06:56,240 --> 00:06:59,240
εσύ.

118
00:07:03,360 --> 00:07:05,759
Ξέρεις ποιος είμαι;

119
00:07:05,759 --> 00:07:08,880
>> Δεν με νοιάζει ποιος είσαι.

120
00:07:08,880 --> 00:07:13,720
>> Έσπασες το δώρο, άρα πεθαίνεις.

121
00:07:24,800 --> 00:07:29,280
>> Αυτή είναι μια κοινωνία που διέπεται από το νόμο.

122
00:07:29,280 --> 00:07:32,000
Αυτό που κάνατε δεν θα μείνει ατιμώρητο.

123
00:07:32,000 --> 00:07:33,360
>> Ένα έγκλημα.

124
00:07:33,360 --> 00:07:35,759
>> Όλη αυτή η χώρα ανήκει στον πατέρα μου

125
00:07:35,759 --> 00:07:39,280
και μητέρα. Ποιος θα τολμούσε να με τιμωρήσει;

126
00:07:39,280 --> 00:07:41,120
>> Νομίζεις ότι το να έχεις χρήματα σου το επιτρέπει

127
00:07:41,120 --> 00:07:45,759
να αγνοήσεις το νόμο και να κάνεις ό,τι θέλεις;

128
00:07:45,759 --> 00:07:47,680
>> Καημένο ανόητο. Φυσικά και όχι

129
00:07:47,680 --> 00:07:50,160
κατανοήσουν την ανέμελη ζωή των πλουσίων

130
00:07:50,160 --> 00:07:52,479
και ισχυρό.

131
00:07:52,479 --> 00:07:55,759
Εσείς [ __ ] Καταστρέφετε.

132
00:07:55,759 --> 00:08:01,000
Σήμερα θα σε καταστρέψω.

133
00:08:08,400 --> 00:08:12,080
>> Μπορεί να μου κόστισε την κληρονομιά.

134
00:08:12,080 --> 00:08:14,800
Δεν μπορώ να την αφήσω ελαφρά. πρέπει να πάρω

135
00:08:14,800 --> 00:08:18,039
η κληρονομιά.

136
00:08:18,479 --> 00:08:21,479
Τζέιμς

137
00:08:30,080 --> 00:08:34,599
Είστε τα παιδιά που υιοθέτησε ο Έντουαρντ.

138
00:08:40,800 --> 00:08:43,279
>> Ω, ο [ __ ] τολμά να καλέσει τον βασιλιά

139
00:08:43,279 --> 00:08:47,760
με το μικρό του όνομα. Αυτό είναι σωστό. είμαι

140
00:08:47,760 --> 00:08:51,519
Ο πρίγκιπας Ερρίκος, γιος του βασιλιά, ο

141
00:08:51,519 --> 00:08:56,240
μελλοντικός βασιλιάς. Τόσο φοβισμένος τώρα;

142
00:08:56,240 --> 00:09:01,440
Φοβάστε; Αισθάνομαι μόνο οίκτο. Ένα θηρίο σαν

143
00:09:01,440 --> 00:09:03,760
ονειρεύεστε να είστε ο κληρονόμος του

144
00:09:03,760 --> 00:09:06,320
θρόνος.

145
00:09:06,320 --> 00:09:09,040
>> Αν δεν είχατε καταστρέψει τα πράγματα, θα το έκανα

146
00:09:09,040 --> 00:09:11,279
έχουν ήδη γνωρίσει τη μεγαλειότητά της και έγιναν

147
00:09:11,279 --> 00:09:13,279
το αυτί.

148
00:09:13,279 --> 00:09:16,000
Αν δεν σε σκοτώσω σήμερα, δεν θα σε σκοτώσω ποτέ

149
00:09:16,000 --> 00:09:17,200
ανάπαυση.

150
00:09:17,200 --> 00:09:20,800
>> Ο Έντουαρντ υιοθέτησε τόσο άθλια παιδιά.

151
00:09:20,800 --> 00:09:23,760
Δεν θα τον αφήσω ποτέ να δώσει τον θρόνο

152
00:09:23,760 --> 00:09:26,760
τους.

153
00:09:27,236 --> 00:09:29,256
[ουρλιάζοντας]

154
00:09:42,160 --> 00:09:44,000
Αν με καθυστερήσεις να χαιρετήσω τη μεγαλειότητά της

155
00:09:44,000 --> 00:09:45,680
η βασίλισσα μάνα, θα απολυθείς

156
00:09:45,680 --> 00:09:48,680
αμέσως.

157
00:09:52,480 --> 00:09:55,040
Ανάθεμά το. Δέχομαι επίθεση στο

158
00:09:55,040 --> 00:09:57,920
χειρότερη στιγμή. Αυτοί οι δύο ηττημένοι πάνε

159
00:09:57,920 --> 00:10:01,640
για να πάρει όλη την πίστωση.

160
00:10:07,440 --> 00:10:09,680
Πατέρα, έφτασα στο αεροδρόμιο.

161
00:10:09,680 --> 00:10:11,440
>> Δεν είσαι καλά. Αφήστε τα αδέρφια σας

162
00:10:11,440 --> 00:10:12,560
χειριστείτε την παραλαβή.

163
00:10:12,560 --> 00:10:14,480
>> Η ασθένειά μου μπορεί να θεραπευτεί μόνο με τη ζωή

164
00:10:14,480 --> 00:10:16,640
ένζυμο που ανέπτυξε η μεγαλειότητά της. Ι

165
00:10:16,640 --> 00:10:17,920
πρέπει να την πάρω μόνος μου.

166
00:10:17,920 --> 00:10:20,640
>> Καλό παιδί. Εντάξει. Κανείς σας δεν έχει

167
00:10:20,640 --> 00:10:22,720
γνώρισε τη Μάργκαρετ. Θα σου στείλω φωτογραφία λοιπόν

168
00:10:22,720 --> 00:10:24,079
δεν την παρεξηγεις.

169
00:10:24,079 --> 00:10:26,079
>> Εντάξει. Θα φέρω τη μεγαλειότητά της στο σπίτι

170
00:10:26,079 --> 00:10:29,079
με ασφάλεια.

171
00:10:33,600 --> 00:10:36,160
Αδερφέ την ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου.

172
00:10:36,160 --> 00:10:38,480
>> Αν τολμήσεις να με χτυπήσεις, ο Έντουαρντ δεν θα το αφήσει

173
00:10:38,480 --> 00:10:41,252
ΞΕΦΥΓΕΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.

174
00:10:41,252 --> 00:10:41,920
[γέλιο]

175
00:10:41,920 --> 00:10:43,120
>> ΓΕΛΟΙΟ.

176
00:10:43,120 --> 00:10:44,560
>> Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

177
00:10:44,560 --> 00:10:49,440
>> Ο πατέρας μου είναι ο βασιλιάς. Και εσύ;

178
00:10:49,440 --> 00:10:53,000
>> Είσαι απλώς ένας συνδυασμός.

179
00:10:53,279 --> 00:10:55,040
>> Είμαι το άτομο που υποτίθεται ότι πρέπει να διαλέξετε

180
00:10:55,040 --> 00:10:59,160
επάνω, βασίλισσα Μαργαρίτα.

181
00:11:00,000 --> 00:11:01,760
Είμαι το άτομο που υποτίθεται ότι πρέπει να διαλέξετε

182
00:11:01,760 --> 00:11:05,640
επάνω. Βασίλισσα Μαργαρίτα.

183
00:11:06,797 --> 00:11:07,600
[γέλιο]

184
00:11:07,600 --> 00:11:09,680
Αδερφέ, αυτό το [ __ ] έχει ξετρελαθεί

185
00:11:09,680 --> 00:11:12,320
χτυπώντας. Ακριβώς επειδή η βασίλισσα έχει

186
00:11:12,320 --> 00:11:13,920
ήταν στο Νότιο Πόλο για χρόνια και

187
00:11:13,920 --> 00:11:15,600
δεν έχει δείξει το πρόσωπό της δεν σημαίνει εσένα

188
00:11:15,600 --> 00:11:19,399
μπορεί να την υποδυθεί.

189
00:11:25,120 --> 00:11:26,560
>> Δεν μπαίνεις στον κόπο να συντάξεις το δικό σου

190
00:11:26,560 --> 00:11:28,800
ψέματα. Η μητέρα μου είναι η μεγαλειότητά της

191
00:11:28,800 --> 00:11:31,800
βασίλισσα.

192
00:11:32,399 --> 00:11:36,640
Είστε ένα [ __ ] Δεν είστε καν άξιοι

193
00:11:36,640 --> 00:11:40,120
γυαλίζει τα παπούτσια της.

194
00:11:43,040 --> 00:11:46,399
>> Είμαι η Μαργαρίτα. Τα πόδια μου ήταν παγωμένα

195
00:11:46,399 --> 00:11:51,000
κάνει επιστημονική έρευνα στην Ανταρκτική.

196
00:11:52,320 --> 00:11:54,800
την αγγίζω. Είναι πραγματικά βασίλισσα

197
00:11:54,800 --> 00:11:57,800
Μαργαρίτα.

198
00:11:58,800 --> 00:12:00,959
Είναι πραγματικά η μεγαλειότητά της.

199
00:12:00,959 --> 00:12:02,560
>> Η μεγαλειότητά της η βασίλισσα είναι ευγενής

200
00:12:02,560 --> 00:12:04,240
κατάσταση. Πώς μπορούσε να φαίνεται τόσο φτωχή και

201
00:12:04,240 --> 00:12:08,240
άθλιος; Πρέπει να είναι το ίδιο όνομα.

202
00:12:08,240 --> 00:12:10,480
>> Είσαι αναγκασμένος. Τόλμησες να συνεργαστείς και να πεις ψέματα

203
00:12:10,480 --> 00:12:11,360
σε μένα.

204
00:12:11,360 --> 00:12:13,600
>> Ωραία, τότε θα σας κάνω μάθημα και στους δύο

205
00:12:13,600 --> 00:12:16,600
μαζί.

206
00:12:28,959 --> 00:12:31,959
Κατερίνα,

207
00:12:32,720 --> 00:12:34,639
>> αυτό είναι πάρα πολύ. δεν θα το αφήσω ποτέ

208
00:12:34,639 --> 00:12:36,480
μοχθηρούς, χαμηλού χαρακτήρα άνθρωποι σαν εσάς

209
00:12:36,480 --> 00:12:39,519
κληρονομήσει τον θρόνο. [γέλιο]

210
00:12:39,519 --> 00:12:41,440
>> Σε καμία περίπτωση. Πραγματικά νομίζεις ότι είσαι δικός μου

211
00:12:41,440 --> 00:12:46,680
μητέρα; Θα σε ξυπνήσω για τα καλά.

212
00:13:05,200 --> 00:13:08,160
Σπασμένο κουτί. Το εκτιμάς τόσο πολύ.

213
00:13:08,160 --> 00:13:10,560
Μου έσπασες το πράγμα, οπότε θα καταστρέψω

214
00:13:10,560 --> 00:13:12,560
δικό σου.

215
00:13:12,560 --> 00:13:14,000
>> Μην το αγγίζετε.

216
00:13:14,000 --> 00:13:16,320
>> Θα το αγγίξω αν θέλω.

217
00:13:16,320 --> 00:13:19,880
>> Τι κάνεις;

218
00:13:21,120 --> 00:13:22,959
Τι κάνεις;

219
00:13:22,959 --> 00:13:24,480
>> Σαρλότ,

220
00:13:24,480 --> 00:13:25,360
γιατί είσαι εδώ;

221
00:13:25,360 --> 00:13:26,639
>> Δεν πρέπει να την πάρουμε

222
00:13:26,639 --> 00:13:27,279
μεγαλείο;

223
00:13:27,279 --> 00:13:28,959
>> Πρέπει να είναι η μικρή κόρη με το

224
00:13:28,959 --> 00:13:29,839
σπάνια ασθένεια.

225
00:13:29,839 --> 00:13:30,480
>> Πού είναι;

226
00:13:30,480 --> 00:13:32,560
>> Έχω σωθεί.

227
00:13:32,560 --> 00:13:35,680
Σώσε την υπόθεση.

228
00:13:35,680 --> 00:13:37,680
>> Από πού προήλθε αυτός ο ζητιάνος; Κεφάλι

229
00:13:37,680 --> 00:13:40,160
καλυμμένο με αίμα. Τόσο βρόμικο.

230
00:13:40,160 --> 00:13:42,480
>> Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήταν έτσι,

231
00:13:42,480 --> 00:13:45,920
επίσης. Έντουαρντ, πραγματικά μεγάλωσες τρεις

232
00:13:45,920 --> 00:13:47,040
υπέροχα παιδιά.

233
00:13:47,040 --> 00:13:48,320
>> Αυτός ο κρόουμπλε έσπασε το ζαφείρι

234
00:13:48,320 --> 00:13:49,600
κολιέ. δίναμε στη βασίλισσα.

235
00:13:49,600 --> 00:13:51,120
Και υποδύεται τη μεγαλειότητά της,

236
00:13:51,120 --> 00:13:52,560
επίσης.

237
00:13:52,560 --> 00:13:55,120
>> Τι;

238
00:13:55,120 --> 00:13:56,639
>> Περιμένετε,

239
00:13:56,639 --> 00:13:58,560
αυτό το άτομο,

240
00:13:58,560 --> 00:14:00,079
όντως της μοιάζει κάπως

241
00:14:00,079 --> 00:14:01,440
μεγαλείο.

242
00:14:01,440 --> 00:14:02,160
>> Είσαι σίγουρος;

243
00:14:02,160 --> 00:14:06,079
>> Ο πατέρας έστειλε μια φωτογραφία. Άσε με να δω.

244
00:14:06,079 --> 00:14:07,680
>> Ανάθεμα,

245
00:14:07,680 --> 00:14:08,800
>> είναι νεκρό.

246
00:14:08,800 --> 00:14:12,639
>> Τότε είναι η μεγαλειότητά της ή όχι;

247
00:14:12,639 --> 00:14:16,199
>> Σίγουρα όχι.

248
00:14:22,160 --> 00:14:24,240
Τι είδους κατάσταση έχει η μεγαλειότητά της

249
00:14:24,240 --> 00:14:27,120
έχουν; Γιατί να πετάξει οικονομία;

250
00:14:27,120 --> 00:14:29,519
>> Σωστά. Αυτή η γυναίκα φαίνεται πολύ άθλια. Αυτή

251
00:14:29,519 --> 00:14:32,959
δεν μπορεί να είναι η μεγαλειότητά της. Εσείς οι δύο ηλίθιοι.

252
00:14:32,959 --> 00:14:34,800
Όλοι έφυγαν. Που υποτίθεται είμαστε

253
00:14:34,800 --> 00:14:35,760
να βρει τη μεγαλειότητά της;

254
00:14:35,760 --> 00:14:37,519
>> Για όλα φταίει αυτός ο άθλιος. Αυτή

255
00:14:37,519 --> 00:14:41,240
καθυστέρησε την υποδοχή μας.

256
00:14:42,000 --> 00:14:43,839
>> Από πού ήρθε αυτός ο βρωμερός ζητιάνος

257
00:14:43,839 --> 00:14:45,839
καταστρέφει τη μεγάλη μας στιγμή; Γονατίστε και

258
00:14:45,839 --> 00:14:47,440
ζητήστε μου συγγνώμη τώρα.

259
00:14:47,440 --> 00:14:50,399
>> Neil σε σένα. Δεν μπορούσες να το διαχειριστείς.

260
00:14:50,399 --> 00:14:52,560
Τι σκεφτόταν ο Έντουαρντ; Υιοθετώντας α

261
00:14:52,560 --> 00:14:55,199
μάτσο ζώα σαν κι εσένα, άθλιο. Πώς

262
00:14:55,199 --> 00:14:57,680
τολμάς να προσβάλεις τον βασιλιά;

263
00:14:57,680 --> 00:14:59,199
>> Θα το κάνω

264
00:14:59,199 --> 00:15:00,000
πάρτο αυτό.

265
00:15:00,000 --> 00:15:02,320
>> Σταμάτα. Αυτό είναι το ένζυμο που σας σώζει

266
00:15:02,320 --> 00:15:04,639
ζωή.

267
00:15:04,639 --> 00:15:07,279
>> Πώς ξέρει για το ένζυμο της ζωής;

268
00:15:07,279 --> 00:15:12,279
>> Θα μπορούσε πραγματικά να είναι η μεγαλειότητά της;

269
00:15:22,720 --> 00:15:24,320
Λυπούμαστε, ο αριθμός που καλέσατε είναι

270
00:15:24,320 --> 00:15:27,720
προσωρινά μη διαθέσιμο.

271
00:15:28,399 --> 00:15:32,040
>> Γιατί δεν απαντά;

272
00:15:38,880 --> 00:15:40,800
>> Κανείς δεν απαντά. Θα μπορούσε κάτι

273
00:15:40,800 --> 00:15:42,000
συνέβη;

274
00:15:42,000 --> 00:15:43,279
>> Ετοιμάστε αμέσως το αυτοκίνητο. είμαστε

275
00:15:43,279 --> 00:15:46,680
πηγαίνοντας στο αεροδρόμιο.

276
00:15:51,600 --> 00:15:53,839
>> Πώς γνωρίζετε για το ένζυμο της ζωής;

277
00:15:53,839 --> 00:15:56,399
>> Πέρασα 10 χρόνια εξάγοντας αυτό το ένζυμο

278
00:15:56,399 --> 00:16:00,079
τον εαυτό μου. Πώς θα μπορούσα να μην ξέρω;

279
00:16:00,079 --> 00:16:01,680
>> Μικρή αδερφή, πιστεύεις του ανάπηρου

280
00:16:01,680 --> 00:16:02,959
λέξεις;

281
00:16:02,959 --> 00:16:05,600
>> Η μητέρα είναι 35 ετών. Αυτή η γυναίκα φαίνεται

282
00:16:05,600 --> 00:16:08,320
πολύ πιο παλιά. Δούλευα μέρα νύχτα για να

283
00:16:08,320 --> 00:16:11,199
καλλιεργήστε αυτό το ένζυμο. Δεν περίμενα ποτέ

284
00:16:11,199 --> 00:16:15,240
να επιστραφεί έτσι.

285
00:16:16,959 --> 00:16:19,519
>> Το έχω. Είδατε τα νέα της

286
00:16:19,519 --> 00:16:21,519
μεγαλείο που φέρνει πίσω το ένζυμο της ζωής

287
00:16:21,519 --> 00:16:24,639
η χώρα. θα το σπάσω σωστά και

288
00:16:24,639 --> 00:16:29,320
σε εκθέτω ως ψεύτη που είσαι.

289
00:16:32,959 --> 00:16:36,720
>> Τόσο πολύτιμο. Ωραία, δεν θα το σπάσω. Αλλά

290
00:16:36,720 --> 00:16:39,759
με εξοργίσατε. Πρέπει να γδυθείς γυμνός,

291
00:16:39,759 --> 00:16:42,480
γονατίστε και ζητήστε συγγνώμη.

292
00:16:42,480 --> 00:16:44,800
>> Είσαι και γυναίκα. Πώς μπορείς

293
00:16:44,800 --> 00:16:46,160
να με ταπεινώσεις έτσι;

294
00:16:46,160 --> 00:16:48,160
>> Είμαι μια πριγκίπισσα της βασιλικής οικογένειας, η

295
00:16:48,160 --> 00:16:50,480
μελλοντικός διάδοχος του θρόνου, και εσύ, α

296
00:16:50,480 --> 00:16:52,240
ταπεινός [ __ ] Τολμάς να συγκρίνεις τον εαυτό σου

297
00:16:52,240 --> 00:16:55,480
σε μένα;

298
00:16:58,320 --> 00:17:00,399
Θα μετρήσω μέχρι το τρία. Αν δεν γδυθείς,

299
00:17:00,399 --> 00:17:02,959
Θα το σπάσω αμέσως.

300
00:17:02,959 --> 00:17:06,319
Τρία. Δυο.

301
00:17:06,319 --> 00:17:08,400
>> Αυτό είναι το μόνο ένζυμο ζωής στον κόσμο. Αυτό

302
00:17:08,400 --> 00:17:11,600
χρειάζονται 10 χρόνια για να εξαχθεί ένα μπουκάλι. εγώ

303
00:17:11,600 --> 00:17:15,480
δεν μπορώ να το παρακολουθήσω να καταστρέφεται.

304
00:17:17,839 --> 00:17:20,559
>> Ωραία.

305
00:17:20,559 --> 00:17:23,880
θα γδυθώ.

306
00:17:28,640 --> 00:17:33,120
>> Ναι, αυτό είναι.

307
00:17:36,799 --> 00:17:39,679
Το [ __ ] απογυμνώνεται. Ελάτε όλοι

308
00:17:39,679 --> 00:17:42,679
ρολόι.

309
00:17:48,080 --> 00:17:50,960
>> Αυτό είναι έγκλημα. Έρχεσαι εσύ σε μένα.

310
00:17:50,960 --> 00:17:52,559
Πρόστιμο. Μετά ο παλιός και ο νέος

311
00:17:52,559 --> 00:17:55,960
απογυμνωμένα μαζί.

312
00:18:01,840 --> 00:18:05,520
θα γδυθώ. θα γδυθώ. Παρακαλώ

313
00:18:05,520 --> 00:18:07,840
άσε την Κατερίνα να φύγει.

314
00:18:07,840 --> 00:18:11,400
>> Παρακαλώ. Όχι.

315
00:18:14,640 --> 00:18:16,400
>> Κατερίνα,

316
00:18:16,400 --> 00:18:20,200
αυτό είναι παραγγελία.

317
00:18:51,280 --> 00:18:54,440
Θεέ μου.

318
00:18:57,600 --> 00:19:02,600
Αυτό είναι πολύ καλό. Πρέπει να το κινηματογραφήσω.

319
00:19:07,573 --> 00:19:09,593
[γέλιο]

320
00:19:37,703 --> 00:19:39,723
>> [γέλιο]

321
00:19:42,960 --> 00:19:46,960
>> Δεν μπορώ να απογειωθώ άλλο. Παρακαλώ δώστε μου

322
00:19:46,960 --> 00:19:50,520
πίσω την υπόθεση.

323
00:19:58,000 --> 00:20:02,280
>> Δώστε το πίσω. Πρόστιμο.

324
00:20:02,320 --> 00:20:06,360
Ορίστε, θα το δώσω πίσω.

325
00:20:09,798 --> 00:20:11,818
>> [γέλιο]

326
00:20:17,658 --> 00:20:19,679
[γέλιο]

327
00:20:20,960 --> 00:20:23,360
>> Αυτό το [ __ ] χρησιμοποίησε μπλε μελάνι για να το προσποιηθεί

328
00:20:23,360 --> 00:20:26,960
ήταν το ένζυμο της ζωής. [γέλιο]

329
00:20:26,960 --> 00:20:29,440
>> Ένας φτωχός ανόητος που κλαίει πάνω από ένα μπουκάλι ψεύτικο

330
00:20:29,440 --> 00:20:31,039
μελάνι.

331
00:20:31,039 --> 00:20:33,840
>> Εδώ, σας πληρώνω αρκετά για να αγοράσετε ένα

332
00:20:33,840 --> 00:20:37,559
ολόκληρη τη δεξαμενή του.

333
00:20:39,200 --> 00:20:43,000
Τι γελάς;

334
00:20:44,880 --> 00:20:48,000
>> Γελάω με τους τρεις, ηλίθιε.

335
00:20:48,000 --> 00:20:50,720
Με προσέβαλες και ακόμα σκέφτεσαι

336
00:20:50,720 --> 00:20:53,440
θα γίνουμε κληρονόμοι του θρόνου. Πώς τολμούσε

337
00:20:53,440 --> 00:20:57,000
μας βρίζεις;

338
00:20:57,360 --> 00:21:00,960
>> Όχι. Όχι, Μάργκαρετ. Όχι. Κάποιος να τη βοηθήσει.

339
00:21:00,960 --> 00:21:04,799
Παρακαλώ βοηθήστε την.

340
00:21:04,799 --> 00:21:08,840
Κράτα την για μένα.

341
00:21:19,229 --> 00:21:21,249
[ουρλιάζοντας]

342
00:21:22,159 --> 00:21:25,880
Ο βασιλιάς είναι εδώ.

343
00:21:37,760 --> 00:21:40,480
Όλοι έφυγαν.

344
00:21:40,480 --> 00:21:43,120
Γιατί δεν βγήκε η Μαργαρίτα; Κάτι

345
00:21:43,120 --> 00:21:46,520
όντως έχουν συμβεί;

346
00:21:49,679 --> 00:21:52,559
>> Δεν μπορείτε να αγγίξετε τα χέρια μου.

347
00:21:52,559 --> 00:21:54,880
>> Χέρια φτωχού ανόητου. Ποιος νοιάζεται αν

348
00:21:54,880 --> 00:21:56,640
έχουν καταστραφεί;

349
00:21:56,640 --> 00:21:59,360
Θα πληρώσω μόνο 500.000.

350
00:21:59,360 --> 00:22:01,440
Έχω λεφτά.

351
00:22:01,440 --> 00:22:03,760
>> Η διαδικασία εξαγωγής ζωής

352
00:22:03,760 --> 00:22:05,440
ένζυμο. Είμαι ο μόνος στον κόσμο

353
00:22:05,440 --> 00:22:07,679
ποιος μπορεί να το κάνει. Καταστρέφοντας αυτό το χέρι

354
00:22:07,679 --> 00:22:09,440
σημαίνει να κόψεις τη δική σου ευκαιρία

355
00:22:09,440 --> 00:22:12,440
ζωντανά.

356
00:22:15,039 --> 00:22:17,280
>> Συνέχισε να λες ψέματα. Προχωρήστε. Η ζωή τελειώνει. Μόνο

357
00:22:17,280 --> 00:22:19,120
ένα στον κόσμο. Πραγματικά παίρνεις

358
00:22:19,120 --> 00:22:22,320
στον χαρακτήρα, έτσι δεν είναι;

359
00:22:22,320 --> 00:22:24,799
>> Είμαι η μητέρα σου, η βασίλισσα.

360
00:22:24,799 --> 00:22:27,200
>> Σώπα.

361
00:22:27,200 --> 00:22:30,679
Κράτα την πιο σφιχτά,

362
00:22:37,280 --> 00:22:40,480
>> Σαρλότ. Θα το μετανιώσεις αυτό.

363
00:22:40,480 --> 00:22:42,960
>> Αδερφή, γιατί να σπαταλάς λόγια σε αυτό το χαμηλό

364
00:22:42,960 --> 00:22:45,440
ζωή; Απλώς χειριστείτε το. Μην μας καθυστερείτε

365
00:22:45,440 --> 00:22:49,159
μαζεύοντας τη μεγαλειότητά της.

366
00:22:55,039 --> 00:22:57,440
Δεσποινίς, ηρέμησε. Η σκόπιμη βλάβη είναι

367
00:22:57,440 --> 00:23:00,440
παράνομη.

368
00:23:01,360 --> 00:23:03,679
>> Ένας βασιλικός κληρονόμος ασχολείται με τις επιχειρήσεις. Τι

369
00:23:03,679 --> 00:23:08,280
Εσύ, ένας απλός, ουρλιάζεις;

370
00:23:08,400 --> 00:23:10,080
>> Στην πραγματικότητα είναι μέλη της βασιλικής οικογένειας

371
00:23:10,080 --> 00:23:12,080
οικογένεια. Αυτό είναι σωστό. Ο πατέρας μου είναι ο

372
00:23:12,080 --> 00:23:14,720
βασιλιάς. Η μητέρα μου είναι η βασίλισσα και επίσης α

373
00:23:14,720 --> 00:23:16,559
εθνικά πολύτιμος επιστήμονας. Σε

374
00:23:16,559 --> 00:23:18,880
Βρετανία, εμείς είμαστε ο νόμος. Εμείς είμαστε οι

375
00:23:18,880 --> 00:23:20,400
βασιλιάς.

376
00:23:20,400 --> 00:23:23,039
φοβισμένος τώρα. Αν δεν φύγεις, θα φύγω

377
00:23:23,039 --> 00:23:26,840
ασχοληθεί και μαζί σου.

378
00:23:38,640 --> 00:23:44,039
Παρακαλώ μην το κάνετε. Παρακαλώ μην το κάνετε.

379
00:23:56,080 --> 00:23:59,960
Μαργαρίτα, ξύπνα.

380
00:24:06,960 --> 00:24:10,600
>> Τι κάνεις;

381
00:24:17,120 --> 00:24:18,640
Έντουαρντ,

382
00:24:18,640 --> 00:24:20,480
επιτέλους είσαι εδώ.

383
00:24:20,480 --> 00:24:23,679
>> Πήρες τη Μάργκαρετ;

384
00:24:23,679 --> 00:24:26,679
>> Πατέρα.

385
00:24:33,919 --> 00:24:37,600
>> Πατέρα, γιατί ήρθες αυτοπροσώπως;

386
00:24:37,600 --> 00:24:40,159
>> Η Μάργκαρετ δεν απαντούσε στο τηλέφωνό της.

387
00:24:40,159 --> 00:24:42,960
Πού είναι αυτή;

388
00:24:44,080 --> 00:24:46,400
Ο πατέρας το μισεί όταν τσακωνόμαστε. Δεν μπορώ

389
00:24:46,400 --> 00:24:50,200
ας δει αυτόν τον άθλιο.

390
00:24:57,840 --> 00:25:02,440
>> Ίσως. Και είσαι νεκρός.

391
00:25:05,919 --> 00:25:07,600
Ήμασταν έτοιμοι να την πάρουμε, αλλά αυτό

392
00:25:07,600 --> 00:25:09,520
άτομο έσπασε το κολιέ που ήμασταν

393
00:25:09,520 --> 00:25:11,600
δίνοντας ως δώρο. Μας καθυστέρησε

394
00:25:11,600 --> 00:25:13,440
καλώς ήρθες.

395
00:25:13,440 --> 00:25:15,840
>> Πατέρα, το δώρο χάλασε. Θα της

396
00:25:15,840 --> 00:25:19,480
μεγαλείο να θυμώσει;

397
00:25:19,600 --> 00:25:21,440
>> Μην ανησυχείς.

398
00:25:21,440 --> 00:25:24,480
Η Μαργαρίτα είναι ευγενική και γενναιόδωρη. Δεν θα το κάνει

399
00:25:24,480 --> 00:25:28,000
να προσέχεις τέτοια μικρά πράγματα. Εξάλλου,

400
00:25:28,000 --> 00:25:30,240
ήταν πάντα απλή. Δεν το κάνει

401
00:25:30,240 --> 00:25:33,120
σαν ντύσιμο με φανταχτερά κοσμήματα. Τα περισσότερα

402
00:25:33,120 --> 00:25:34,720
το σημαντικό είναι να την σηκώσεις. Βιαστείτε

403
00:25:34,720 --> 00:25:36,080
και βρες την.

404
00:25:36,080 --> 00:25:38,000
>> Εντάξει, πατέρα.

405
00:25:38,000 --> 00:25:40,159
Θα πάμε να τη βρούμε τώρα. Πατέρα, έχω πάει

406
00:25:40,159 --> 00:25:41,760
παρακολουθώντας την έξοδο όλη την ώρα. Ι

407
00:25:41,760 --> 00:25:43,039
δεν έχω δει τη μεγαλειότητά της. Τι κι αν αυτή

408
00:25:43,039 --> 00:25:46,240
έφυγε από άλλη πύλη;

409
00:25:46,240 --> 00:25:48,559
>> Ναι, πατέρα. Ίσως η μεγαλειότητά της να έχει

410
00:25:48,559 --> 00:25:50,240
έχει ήδη πάει σπίτι. Πάμε να ελέγξουμε το

411
00:25:50,240 --> 00:25:50,720
σπίτι.

412
00:25:50,720 --> 00:25:54,440
>> Λογικό. Πάμε.

413
00:25:57,607 --> 00:25:59,627
[βήχας]

414
00:26:16,000 --> 00:26:20,919
Περίμενε, νομίζω ότι άκουσα τη φωνή της Μάργκαρετ.

415
00:26:25,120 --> 00:26:27,840
>> Πατέρα, δεν μπορούμε να φτάσουμε στη μητέρα. Τι κι αν

416
00:26:27,840 --> 00:26:30,559
της συνέβη κάτι; Ας πάμε πίσω

417
00:26:30,559 --> 00:26:31,360
γρήγορα.

418
00:26:31,360 --> 00:26:35,080
>> Ωραία, πάμε.

419
00:26:48,400 --> 00:26:50,559
Παρακαλώ, κάποιος να καλέσει ένα ασθενοφόρο.

420
00:26:50,559 --> 00:26:52,400
>> Νοσοκομείο. Υπάρχει ένας σοβαρά τραυματίας

421
00:26:52,400 --> 00:26:57,159
άτομο στο Hephro Royal Terminal, έξοδος Α.

422
00:27:08,000 --> 00:27:10,400
Μεγαλειότατε, βασίλισσα Μαργαρίτα, είστε

423
00:27:10,400 --> 00:27:12,960
ξύπνιος. Ο γιατρός είπε αν είχες φτάσει

424
00:27:12,960 --> 00:27:17,520
αργότερα, θα είχες πεθάνει.

425
00:27:17,520 --> 00:27:21,279
>> Λυπάμαι. Σε έσυρα σε αυτό.

426
00:27:21,279 --> 00:27:26,440
>> Όχι, δεν κατάφερα να σε προστατέψω.

427
00:27:34,080 --> 00:27:36,400
Το τηλέφωνό σας είναι χαλασμένο. Δεν μπορώ να σε φτάσω

428
00:27:36,400 --> 00:27:39,600
οικογένεια. Να καλέσω την αστυνομία;

429
00:27:39,600 --> 00:27:41,679
>> Βοηθήστε με να επικοινωνήσω με το γραφείο του Βασιλιά στο

430
00:27:41,679 --> 00:27:45,559
Winster Medical Foundation.

431
00:27:52,159 --> 00:27:54,559
>> Γεια σας, αυτό είναι το γραφείο του βασιλιά.

432
00:27:54,559 --> 00:27:56,080
Φορέστε τον Έντουαρντ.

433
00:27:56,080 --> 00:27:57,440
>> Έχετε ραντεβού;

434
00:27:57,440 --> 00:27:59,360
>> Δεν χρειάζομαι ραντεβού. Το όνομά μου είναι

435
00:27:59,360 --> 00:28:02,080
Μαργαρίτα.

436
00:28:02,080 --> 00:28:03,840
>> Γυναίκα, πού είσαι; Δεν μπορούσα να βρω

437
00:28:03,840 --> 00:28:06,559
εσύ. Κάλεσα ήδη την αστυνομία.

438
00:28:06,559 --> 00:28:09,360
>> Είμαι στο

439
00:28:09,360 --> 00:28:12,360
νοσοκομείο.

440
00:28:26,000 --> 00:28:29,679
Μαργαρίτα, πώς κατέληξες έτσι;

441
00:28:29,679 --> 00:28:32,240
>> Έντουαρντ, ήρθες επιτέλους.

442
00:28:32,240 --> 00:28:34,880
>> Λυπάμαι που άργησα τόσο πολύ.

443
00:28:34,880 --> 00:28:36,960
>> Τι ακριβώς συνέβη με τη βασίλισσα;

444
00:28:36,960 --> 00:28:38,799
>> Η Αυτού Μεγαλειότητα ξυλοκοπήθηκε βίαια

445
00:28:38,799 --> 00:28:40,880
πολλά άτομα. Σοβαρό τραύμα στο κεφάλι,

446
00:28:40,880 --> 00:28:42,799
σπασμένα δάχτυλα. Αν είχε φτάσει στο

447
00:28:42,799 --> 00:28:44,399
το νοσοκομείο αργότερα, οι συνέπειες

448
00:28:44,399 --> 00:28:47,600
θα ήταν αδιανόητο.

449
00:28:47,600 --> 00:28:49,679
Τα χέρια της Μαργαρίτας είναι εθνικός θησαυρός

450
00:28:49,679 --> 00:28:52,000
που μπορεί να σώσει ζωές.

451
00:28:52,000 --> 00:28:54,399
Μου λες ότι έχουν καταστραφεί; Εσύ

452
00:28:54,399 --> 00:28:56,399
είναι η βασίλισσα. Πώς τολμούν;

453
00:28:56,399 --> 00:28:58,640
>> Υπάρχει ελπίδα για ανάκαμψη, αλλά θα γίνει

454
00:28:58,640 --> 00:29:01,120
απαιτούν μακρά περίοδο αποκατάστασης.

455
00:29:01,120 --> 00:29:03,520
>> Ποιος είναι τόσο τολμηρός ώστε να βάλει ένα χέρι πάνω μου

456
00:29:03,520 --> 00:29:06,480
γυναίκα.

457
00:29:06,480 --> 00:29:08,480
>> Μαργαρίτα, πες μου. Θα πάω να τους σκοτώσω

458
00:29:08,480 --> 00:29:09,279
ζώα αυτή τη στιγμή.

459
00:29:09,279 --> 00:29:11,919
>> Ήταν ο Έντουαρντ σου, ηρέμησε. Αυτό

460
00:29:11,919 --> 00:29:16,480
εκδίκηση, πρέπει να την πάρω προσωπικά.

461
00:29:16,480 --> 00:29:18,159
Μα πώς να σταθώ και να σε παρακολουθώ

462
00:29:18,159 --> 00:29:21,720
υποφέρω έτσι;

463
00:29:21,970 --> 00:29:23,990
[αναστεναγμοί]

464
00:29:26,399 --> 00:29:27,840
>> Είναι τα παιδιά. Άκουσαν ότι ήσουν

465
00:29:27,840 --> 00:29:29,039
τραυματίες και κατευθύνονται προς το

466
00:29:29,039 --> 00:29:31,600
νοσοκομείο. Τα τρία παιδιά που υιοθέτησα.

467
00:29:31,600 --> 00:29:33,919
Είναι ευγενικοί και στοχαστικοί. Θα λατρέψεις

468
00:29:33,919 --> 00:29:36,559
τους.

469
00:29:36,559 --> 00:29:38,480
>> Δεν είμαι σε καμία κατάσταση για να δω κανέναν σωστά

470
00:29:38,480 --> 00:29:40,240
τώρα. Πες τους να μην έρθουν.

471
00:29:40,240 --> 00:29:41,440
>> Ανησυχούν πολύ για σένα.

472
00:29:41,440 --> 00:29:42,640
>> Έχουν κάτι πιο σημαντικό

473
00:29:42,640 --> 00:29:45,039
κάνω. Σε τρεις μέρες στο life nine press

474
00:29:45,039 --> 00:29:46,480
συνέδριο, θα ανακοινώσω τον κληρονόμο

475
00:29:46,480 --> 00:29:48,159
ο θρόνος. Αφήστε τους να χειριστούν το

476
00:29:48,159 --> 00:29:51,039
προετοιμασίες για αυτή την εκδήλωση.

477
00:29:51,039 --> 00:29:52,720
>> Εντάξει, ό,τι πεις. Το

478
00:29:52,720 --> 00:29:54,159
τα παιδιά θα ενθουσιαστούν να ακούσουν

479
00:29:54,159 --> 00:29:54,720
ότι.

480
00:29:54,720 --> 00:29:58,159
>> Αυτό ακριβώς θέλω. Εξαψη.

481
00:29:58,159 --> 00:30:00,320
Ακριβώς όταν είναι πιο ευτυχισμένοι, εγώ

482
00:30:00,320 --> 00:30:04,919
θα τους καταφέρει το πιο μοχθηρό πλήγμα.

483
00:30:07,200 --> 00:30:10,080
>> Αυτό το δωμάτιο είναι πολύ βασικό. Εναλλαγή σε α

484
00:30:10,080 --> 00:30:11,440
θάλαμος πριμοδότησης αμέσως.

485
00:30:11,440 --> 00:30:13,279
>> Ναι, μεγαλειότατε.

486
00:30:13,279 --> 00:30:16,000
Δεν χρειάζεται.

487
00:30:16,000 --> 00:30:17,679
>> Μπορώ να ακολουθήσω τους απλούς τρόπους σας

488
00:30:17,679 --> 00:30:19,919
κανονικά,

489
00:30:19,919 --> 00:30:22,320
αλλά όχι όταν αναρρώνεις. Εξάλλου,

490
00:30:22,320 --> 00:30:23,760
αυτό το νοσοκομείο ανήκει στους βασιλικούς

491
00:30:23,760 --> 00:30:26,799
οικογένεια. Γιατί να υποφέρει η μεγαλειότητά της;

492
00:30:26,799 --> 00:30:29,120
>> Εντάξει. Η Κατερίνα τα έκανε όλα

493
00:30:29,120 --> 00:30:31,200
διαφορά αυτή τη φορά. Αν όχι για εκείνη, εγώ

494
00:30:31,200 --> 00:30:33,919
μπορεί να μην είναι ζωντανός. Είναι και αυτή σοβαρά

495
00:30:33,919 --> 00:30:38,120
τραυματίστηκε και χρειάζεται κατάλληλη θεραπεία.

496
00:30:41,120 --> 00:30:45,080
Ευχαριστώ που προστατεύεις τη Μάργκαρετ.

497
00:30:45,760 --> 00:30:47,679
>> 10 εκατομμύρια. Δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό. Πάρτε

498
00:30:47,679 --> 00:30:50,080
αυτό. Το αξίζεις. Επιπλέον, είμαι

499
00:30:50,080 --> 00:30:52,000
θα κάνω μια εξαίρεση και θα σε υιοθετήσω

500
00:30:52,000 --> 00:30:53,919
ως θετή κόρη μου, η πρώτη

501
00:30:53,919 --> 00:30:58,600
κοινή πριγκίπισσα της βασιλικής οικογένειας.

502
00:31:03,440 --> 00:31:08,039
>> Χαιρετισμούς, Αυτή Μεγαλειότατη Βασίλισσα.

503
00:31:15,360 --> 00:31:17,039
Αυτοί είναι οι φροντιστές και οι βασιλικοί

504
00:31:17,039 --> 00:31:19,679
φρουροί κανόνισαν για σένα. κρατικές υποθέσεις

505
00:31:19,679 --> 00:31:21,600
Κράτα με πολύ απασχολημένο για να μείνω δίπλα σου

506
00:31:21,600 --> 00:31:24,159
όλες τις εποχές. Ο προσωπικός μου Λόρδος Γουίλιαμ θα

507
00:31:24,159 --> 00:31:26,320
μείνε εδώ για να σε προσέχει. Οτιδήποτε

508
00:31:26,320 --> 00:31:28,799
διατάζεις, Μεγαλειότατε,

509
00:31:28,799 --> 00:31:31,440
>> αυτό είναι πάρα πολύ.

510
00:31:31,440 --> 00:31:32,799
>> Είπατε ότι θέλετε να εκδικηθείτε

511
00:31:32,799 --> 00:31:35,760
τον εαυτό σου. Δεν θα επέμβω πολύ.

512
00:31:35,760 --> 00:31:38,559
Αλλά πρέπει να σε προστατέψω. δεν θα το αφήσω ποτέ

513
00:31:38,559 --> 00:31:41,360
παθαίνεις άλλη μια γρατζουνιά.

514
00:31:41,360 --> 00:31:43,919
>> Μην ανησυχείς. Μαζί σου εδώ, κανείς δεν τολμά

515
00:31:43,919 --> 00:31:46,960
με φοβερίζουν.

516
00:31:46,960 --> 00:31:51,559
>> Τότε θα πάω τώρα. Ξεκουράζεσαι καλά.

517
00:31:56,080 --> 00:32:00,440
>> Μεγαλειότατε. Θα πάω να πάρω τα φάρμακά σου.

518
00:32:22,399 --> 00:32:24,880
Υψηλότατε, το φάρμακο είναι έτοιμο.

519
00:32:24,880 --> 00:32:27,120
Μπορείτε να ξεκινήσετε το IV όποτε θέλετε.

520
00:32:27,120 --> 00:32:29,679
Ας ξεκινήσουμε. Η σπάνια ασθένεια της απαιτεί

521
00:32:29,679 --> 00:32:32,480
καθημερινή ενδοφλέβια θεραπεία ή θα γίνει γρήγορα

522
00:32:32,480 --> 00:32:34,000
επιδεινώνονται.

523
00:32:34,000 --> 00:32:35,440
>> Το υψηλότερο, η κατάστασή σας έχει επιδεινωθεί

524
00:32:35,440 --> 00:32:37,200
σημαντικά πρόσφατα. Δεν μπορείς να βασιστείς

525
00:32:37,200 --> 00:32:38,720
σε IV θεραπεία πολύ περισσότερο. χρειάζεσαι

526
00:32:38,720 --> 00:32:40,320
το φάρμακο το συντομότερο δυνατό.

527
00:32:40,320 --> 00:32:42,159
>> Μην ανησυχείς. Η μητέρα μου, η βασίλισσα, έχει

528
00:32:42,159 --> 00:32:43,840
επέστρεψε με τη ζωή και το ένζυμο. Το

529
00:32:43,840 --> 00:32:46,399
αντίδοτο θα συντεθεί σύντομα.

530
00:32:46,399 --> 00:32:48,720
>> Το ένζυμο της ζωής; Το έσπασες

531
00:32:48,720 --> 00:32:51,519
τον εαυτό σου. Εσύ προσωπικά τελείωσες το δικό σου

532
00:32:51,519 --> 00:32:53,279
ευκαιρία να ζήσεις και είσαι ακόμα

533
00:32:53,279 --> 00:32:54,960
ονειρεύεται. Συγκινητικός.

534
00:32:54,960 --> 00:32:56,799
>> Το συντομότερο δυνατό. Αν δεν πάρεις

535
00:32:56,799 --> 00:33:01,080
το φάρμακο σύντομα, μπορεί να πεθάνεις.

536
00:33:02,960 --> 00:33:05,200
>> Είναι τόσο σοβαρό.

537
00:33:05,200 --> 00:33:07,440
Αν μπορεί να μετανοήσει ειλικρινά, είμαι

538
00:33:07,440 --> 00:33:09,120
πρόθυμοι να επιταχύνουν την εξαγωγή του

539
00:33:09,120 --> 00:33:11,919
το ένζυμο ζωής μόλις το χέρι μου θεραπεύσει.

540
00:33:11,919 --> 00:33:14,640
>> Σταμάτα να γκρινιάζεις. Με τον πατέρα και τη μητέρα μου,

541
00:33:14,640 --> 00:33:17,360
η βασίλισσα εδώ, δεν πεθαίνω. Βιαστείτε

542
00:33:17,360 --> 00:33:19,600
με το IV. Είμαι απασχολημένος.

543
00:33:19,600 --> 00:33:21,519
>> Ναι, Υψηλότατε, αλλά το δωμάτιο εσείς

544
00:33:21,519 --> 00:33:23,279
συνήθως η χρήση είναι κατειλημμένη σήμερα.

545
00:33:23,279 --> 00:33:25,279
>> Ποιος τολμά να καταλάβει το δωμάτιό μου; Θέλω αυτό

546
00:33:25,279 --> 00:33:27,039
ένα. Αυτό το δωμάτιο μόλις εθίστηκε δύο

547
00:33:27,039 --> 00:33:28,399
βαριά τραυματισμένους ασθενείς στο

548
00:33:28,399 --> 00:33:30,799
κοινό.

549
00:33:30,799 --> 00:33:32,720
>> Χαθείτε. Σε ποιον νομίζεις ότι είσαι

550
00:33:32,720 --> 00:33:34,880
με μπλοκάρει;

551
00:33:34,880 --> 00:33:37,120
>> Μην θυμώνεις, Υψηλότατη. Είστε

552
00:33:37,120 --> 00:33:39,039
η κόρη του βασιλιά. Φυσικά, εσύ

553
00:33:39,039 --> 00:33:41,039
αξίζουν το καλύτερο δωμάτιο. Θα τα κλωτσήσω αυτά

554
00:33:41,039 --> 00:33:43,039
άνθρωποι έξω τώρα. Τελικά είσαι

555
00:33:43,039 --> 00:33:46,600
δείχνοντας κάποιο νόημα.

556
00:33:52,320 --> 00:33:55,960
Γιατί είσαι εσύ;

557
00:34:02,240 --> 00:34:04,000
>> Εσείς οι δύο porpers. τι κάνεις μέσα

558
00:34:04,000 --> 00:34:04,480
το δωμάτιό μου;

559
00:34:04,480 --> 00:34:06,640
>> Βγες έξω.

560
00:34:06,640 --> 00:34:08,639
>> Ακόμα τόσο αλαζονική και κυρίαρχη. Εσύ

561
00:34:08,639 --> 00:34:11,760
δεν έχουν αλλάξει καθόλου. Παρακαλώ φύγετε. Κάνετε

562
00:34:11,760 --> 00:34:15,119
μην ενοχλείτε το ρόστο της βασίλισσας.

563
00:34:15,119 --> 00:34:16,480
>> Ποιος νομίζεις ότι είσαι για να με παραγγείλεις

564
00:34:16,480 --> 00:34:17,839
τριγύρω; Το έχω πάρει. Πρέπει να έχεις κρυφτεί

565
00:34:17,839 --> 00:34:20,560
εδώ μέσα. Πετάξτε τα αμέσως.

566
00:34:20,560 --> 00:34:22,960
>> Κάναμε κανονικό check in. Αν δεν το κάνετε

567
00:34:22,960 --> 00:34:24,800
πιστέψτε με, μπορείτε να επαληθεύσετε.

568
00:34:24,800 --> 00:34:27,280
>> Ωραία, θα επαληθεύσω. Δεν υπάρχει τρόπος δύο

569
00:34:27,280 --> 00:34:28,800
pompers όπως εσείς μπορείτε να αντέξετε οικονομικά ένα ιδιωτικό

570
00:34:28,800 --> 00:34:32,240
δωμάτιο στο Royal St. Thomas Hospital.

571
00:34:32,240 --> 00:34:34,159
>> Υψηλότατε, αυτά τα δύο όντως ελέγχθηκαν

572
00:34:34,159 --> 00:34:35,599
σε αυτό το ιδιωτικό δωμάτιο μέσω της κατάλληλης

573
00:34:35,599 --> 00:34:37,599
διαδικασίες. Επιπλέον, το βασιλικό του βασιλιά

574
00:34:37,599 --> 00:34:39,040
chamberlain έχει χειριστεί με φίλτρο το

575
00:34:39,040 --> 00:34:40,159
χαρτιά.

576
00:34:40,159 --> 00:34:41,599
>> Γιατί να χειριστεί το θάλαμο του πατέρα μου

577
00:34:41,599 --> 00:34:44,159
χαρτιά για αυτούς; Ποιοι είστε άνθρωποι;

578
00:34:44,159 --> 00:34:46,480
>> Σας είπα ποιος ήμουν πριν από πολύ καιρό. εσύ επέλεξες

579
00:34:46,480 --> 00:34:48,079
για να μη με πιστεύεις, Σάρλοτ. Μπορείς

580
00:34:48,079 --> 00:34:49,599
φύγε τώρα.

581
00:34:49,599 --> 00:34:51,359
>> Φύγε. Λοιπόν, αν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά αυτό

582
00:34:51,359 --> 00:34:53,839
δωμάτιο; Είμαι μια βασιλική πριγκίπισσα. Όλο αυτό

583
00:34:53,839 --> 00:34:55,760
το νοσοκομείο μου ανήκει. Όποιος και να πω

584
00:34:55,760 --> 00:34:58,240
φύλλα φύλλα. Μοιάζει με αυτά τα δύο

585
00:34:58,240 --> 00:35:00,160
έχουν προσβάλει την πριγκίπισσα. πρέπει να

586
00:35:00,160 --> 00:35:03,359
δείξω γρήγορα την πίστη μου. Υψηλότατε,

587
00:35:03,359 --> 00:35:05,119
Μάλλον είναι κάποιος φτωχός συγγενής

588
00:35:05,119 --> 00:35:07,520
η μεγαλειότητά του. Χρησιμοποιώντας το όνομά του στο moocher

589
00:35:07,520 --> 00:35:09,599
δωμάτιο. Είστε ο πιο αγαπημένος της μεγαλειότητάς του

590
00:35:09,599 --> 00:35:11,760
κόρη. Οι ανάγκες σας προηγούνται. Του

591
00:35:11,760 --> 00:35:14,480
πορεία. Ακριβώς.

592
00:35:14,480 --> 00:35:16,320
Αν όντως ήταν η μητέρα μου η βασίλισσα

593
00:35:16,320 --> 00:35:18,560
και την είχα χτυπήσει έτσι, μου

594
00:35:18,560 --> 00:35:21,359
ο πατέρας θα είχε έρθει για μένα μέχρι τώρα.

595
00:35:21,359 --> 00:35:25,440
Μπορείτε [ __ ] Λάβετε

596
00:35:25,440 --> 00:35:27,680
>> τολμάς να με χτυπήσεις. Ξέρεις ποιος είμαι;

597
00:35:27,680 --> 00:35:29,680
>> Ξέρω ακριβώς ποιος είσαι. Γι' αυτό

598
00:35:29,680 --> 00:35:31,680
Σε πειθαρχώ στον πατέρα σου

599
00:35:31,680 --> 00:35:34,680
τόπος.

600
00:35:36,160 --> 00:35:38,800
>> Εσείς οι δύο κρατήστε την για μένα. πάω

601
00:35:38,800 --> 00:35:41,760
για να σκοτώσετε αυτό το [ __ ] σήμερα.

602
00:35:41,760 --> 00:35:43,680
>> Μείνε πίσω.

603
00:35:43,680 --> 00:35:45,599
Στάση. ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΚΑΝΕΤΕ

604
00:35:45,599 --> 00:35:49,480
Η ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ η βασίλισσα;

605
00:35:56,000 --> 00:35:59,359
>> Είσαι τρελός;

606
00:35:59,359 --> 00:36:01,359
>> Λόρδος Γουίλιαμ,

607
00:36:01,359 --> 00:36:03,119
>> τι κάνεις εδώ;

608
00:36:03,119 --> 00:36:04,720
>> Υποτίθεται ότι με προστατεύεις, α

609
00:36:04,720 --> 00:36:06,400
βασιλική πριγκίπισσα, όμως υπερασπίζεσαι

610
00:36:06,400 --> 00:36:07,280
ξένους.

611
00:36:07,280 --> 00:36:09,839
>> Εξωτερικοί; Είναι η μεγαλειότητά της, η

612
00:36:09,839 --> 00:36:11,839
βασίλισσα.

613
00:36:11,839 --> 00:36:13,970
>> Τι;

614
00:36:13,970 --> 00:36:15,990
>> [ρουθούνισμα]

615
00:36:18,320 --> 00:36:20,240
>> Όχι,

616
00:36:20,240 --> 00:36:22,485
αυτό είναι αδύνατο.

617
00:36:22,485 --> 00:36:22,640
[καθαρίζει το λαιμό]

618
00:36:22,640 --> 00:36:24,960
>> Μη φοβάσαι, Υψηλότατη. Αν αυτό

619
00:36:24,960 --> 00:36:26,880
[ __ ] ήταν πραγματικά η βασίλισσα, δεν θα ήταν

620
00:36:26,880 --> 00:36:28,560
η μεγαλειότητά του να τη συνοδεύει

621
00:36:28,560 --> 00:36:29,520
προσωπικά;

622
00:36:29,520 --> 00:36:31,839
>> Σωστά. Αυτός ο Λόρδος Γουίλιαμ πρέπει να έχει μεγαλώσει

623
00:36:31,839 --> 00:36:33,920
απίστευτα τολμηρή. Τοποθέτησε το δικό του

624
00:36:33,920 --> 00:36:35,920
ερωμένη για να εντυπωσιάσει τη βασίλισσα και μούχλα

625
00:36:35,920 --> 00:36:38,320
βασιλικοί πόροι.

626
00:36:38,320 --> 00:36:40,000
>> Έτσι θα μπορούσαν αυτές οι δύο πόρπες

627
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
να αντέξουν οικονομικά ένα ιδιωτικό δωμάτιο. Εσύ το κανόνισες

628
00:36:42,000 --> 00:36:44,800
για αυτούς. Χρησιμοποιώντας βασιλικά χρήματα για να κρατήσετε

629
00:36:44,800 --> 00:36:47,760
μυστήρια και δύο ταυτόχρονα.

630
00:36:47,760 --> 00:36:49,200
>> Γέρο σκυλί, έχεις αρκετά

631
00:36:49,200 --> 00:36:50,240
όρεξη.

632
00:36:50,240 --> 00:36:51,920
>> Υψηλότατε, έχετε ιδέα τι

633
00:36:51,920 --> 00:36:53,280
λες;

634
00:36:53,280 --> 00:36:55,920
>> Charlotte, το στόμα σου είναι γεμάτο βρωμιά.

635
00:36:55,920 --> 00:36:58,240
Δεν μπορείτε να σώσετε. Ζητήστε συγγνώμη στον Κύριο

636
00:36:58,240 --> 00:37:00,400
Ο Γουίλιαμ αμέσως. Σώπα, εσύ

637
00:37:00,400 --> 00:37:02,320
[ __ ] Δεν είστε παρά ένας [ __ ]

638
00:37:02,320 --> 00:37:07,000
ζώντας από έναν άντρα. Τολμήστε να μου κάνετε διάλεξη.

639
00:37:11,839 --> 00:37:14,160
Πριγκίπισσα Σάρλοτ, φύγε από αυτό το δωμάτιο

640
00:37:14,160 --> 00:37:16,400
αμέσως. Διαφορετικά, δεν θα είστε

641
00:37:16,400 --> 00:37:19,470
ικανός να υποστεί τις συνέπειες.

642
00:37:19,470 --> 00:37:20,640
[γέλιο]

643
00:37:20,640 --> 00:37:22,400
>> Δεν είσαι παρά ένας σκύλος πατέρα μου

644
00:37:22,400 --> 00:37:24,720
κρατά. Αν σκοτώσω την ερωμένη σου, κάνε εσύ

645
00:37:24,720 --> 00:37:28,599
Αλήθεια πιστεύεις ότι θα με κατηγορούσε;

646
00:37:29,440 --> 00:37:32,440
>> Απίστευτο.

647
00:37:35,520 --> 00:37:40,119
Καλώ τη μεγαλειότητά του αυτή τη στιγμή.

648
00:37:46,400 --> 00:37:52,800
>> Γέρο σκυλί. Τολμάς να μου πεις;

649
00:37:52,800 --> 00:37:56,000
Τολμάς να χτυπήσεις τον Λόρδο Γουίλιαμ;

650
00:37:56,000 --> 00:37:57,760
Ακολουθεί τον Έντουαρντ από το

651
00:37:57,760 --> 00:38:01,680
το θεμέλιο σφυροκοπήθηκε. Κατά αρχαιότητα,

652
00:38:01,680 --> 00:38:05,359
θα πρέπει να τον προσφωνήσεις θείο.

653
00:38:05,359 --> 00:38:07,200
>> Ένας ηλικιωμένος σκύλος σαν αυτόν αξίζει να είναι δικός μου

654
00:38:07,200 --> 00:38:09,200
θείος.

655
00:38:09,200 --> 00:38:12,000
>> Μόλις κληρονομήσω το βασιλικό ίδρυμα, το

656
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
το πρώτο πράγμα που θα κάνω είναι να σε απολύσω. Είσαι μεγάλος

657
00:38:14,000 --> 00:38:17,560
άχρηστο ρεπ.

658
00:38:19,599 --> 00:38:22,960
>> Έλα. Ελάτε όλοι. Ρίχνω μιά ματιά.

659
00:38:22,960 --> 00:38:25,200
>> Αυτός ο ξεδιάντροπος γέρος χρησιμοποίησε βασιλικά χρήματα

660
00:38:25,200 --> 00:38:27,520
να κρατήσει δύο καχυποψίες. εντελώς

661
00:38:27,520 --> 00:38:29,440
ηθικά μπούρδες. Έχει φέρει ντροπή

662
00:38:29,440 --> 00:38:31,040
η βασιλική οικογένεια.

663
00:38:31,040 --> 00:38:34,079
>> Εσείς Αυτή είναι η απόλυτη τρέλα.

664
00:38:34,079 --> 00:38:36,480
>> Εδώ είναι αυτοί οι δύο ξεδιάντροποι [ __ ]

665
00:38:36,480 --> 00:38:40,200
μοιράζονται έναν άνθρωπο.

666
00:38:41,920 --> 00:38:44,400
>> Έλα, [ __ ] Πες μας πώς σαγήνευσες

667
00:38:44,400 --> 00:38:47,960
αυτό το ηλικιωμένο σκυλί.

668
00:38:49,119 --> 00:38:52,760
>> Φύγε μακριά μου.

669
00:38:53,119 --> 00:38:56,000
Αυτό ήταν το πιο πρόσφατο επιχρυσωμένο τοπ

670
00:38:56,000 --> 00:38:58,880
τηλέφωνο. Εσείς [ __ ] Έχετε χάσει το δικό σας

671
00:38:58,880 --> 00:39:01,680
μυαλό; Εσείς [ __ ] Η Υψηλότητά της είναι η

672
00:39:01,680 --> 00:39:03,200
μελλοντικός διάδοχος του θρόνου. Έχετε ένα

673
00:39:03,200 --> 00:39:04,480
θανατική επιθυμία βάζοντας τα χέρια πάνω της;

674
00:39:04,480 --> 00:39:06,960
>> Μελλοντικός κληρονόμος. Σάρλοτ, προσέβαλες

675
00:39:06,960 --> 00:39:09,200
εμένα. Το αν θα ζήσετε να δείτε το επόμενο έτος είναι

676
00:39:09,200 --> 00:39:10,480
άλλη ερώτηση εντελώς.

677
00:39:10,480 --> 00:39:12,480
>> Πώς τολμάς να με βρίζεις. Σύρετε την κάτω

678
00:39:12,480 --> 00:39:12,960
εδώ.

679
00:39:12,960 --> 00:39:14,400
>> Πιστεύεις πραγματικά ότι θα σε αφήσω να εκφοβίσεις

680
00:39:14,400 --> 00:39:17,560
εγώ πάλι;

681
00:39:31,359 --> 00:39:33,119
Είσαι ο Πόπερ. Που το πήρες

682
00:39:33,119 --> 00:39:35,200
λεφτά για σωματοφύλακες; Η Αυτού Μεγαλειότητα

683
00:39:35,200 --> 00:39:37,760
τα κανόνισε προσωπικά.

684
00:39:37,760 --> 00:39:40,480
>> Λοιπόν, καλά, ρε συγγενή. Έχετε

685
00:39:40,480 --> 00:39:42,480
άρμεξα πραγματικά τον πατέρα μου στεγνό, όχι

686
00:39:42,480 --> 00:39:44,480
εσύ; Όχι μόνο σημείωσες ιδιωτικό

687
00:39:44,480 --> 00:39:47,680
δωμάτιο, αλλά έχεις και σωματοφύλακες.

688
00:39:47,680 --> 00:39:49,280
Εντελώς ανόητο.

689
00:39:49,280 --> 00:39:51,680
>> Τολμάς να με προσβάλεις;

690
00:39:51,680 --> 00:39:55,800
>> Θα σου σκίσω το στόμα.

691
00:39:56,320 --> 00:39:58,160
>> ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ [φωνάζοντας]; ΕΙΜΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ

692
00:39:58,160 --> 00:40:01,920
ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ. Ποιος από εσάς τολμά να με αγγίξει;

693
00:40:01,920 --> 00:40:04,720
Ακριβώς. Προσβολή του βασιλικού κληρονόμου. Κάνω

694
00:40:04,720 --> 00:40:05,839
έχεις μια επιθυμία θανάτου;

695
00:40:05,839 --> 00:40:07,760
>> Ολόκληρο το Royal St. Thomas Hospital

696
00:40:07,760 --> 00:40:09,920
ανήκει στην πριγκίπισσα. Έχεις χάσει

697
00:40:09,920 --> 00:40:11,760
τα μυαλά σου βάζουν τα χέρια πάνω της;

698
00:40:11,760 --> 00:40:14,560
>> Εντελώς ανίδεος για τη ζωή και τον θάνατο.

699
00:40:14,560 --> 00:40:16,079
Φαίνεται ότι ήρθε η ώρα να σας μάθουμε όλα

700
00:40:16,079 --> 00:40:19,320
σωστούς τρόπους.

701
00:40:23,839 --> 00:40:27,040
>> Εσείς [ __ ] ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; Αυτό είναι

702
00:40:27,040 --> 00:40:29,920
μια κοινωνία που διέπεται από το νόμο. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ

703
00:40:29,920 --> 00:40:31,760
ΕΓΩ.

704
00:40:31,760 --> 00:40:34,079
>> Τώρα ξέρετε το νόμο.

705
00:40:34,079 --> 00:40:35,440
Όταν με χτυπούσες, σκέφτηκες

706
00:40:35,440 --> 00:40:38,760
για το νόμο;

707
00:40:40,160 --> 00:40:43,119
>> Εσείς [ __ ]

708
00:40:43,119 --> 00:40:45,599
Λέω στον πατέρα μου. Είναι ο βασιλιάς.

709
00:40:45,599 --> 00:40:49,073
Θα σε σκοτώσει.

710
00:40:49,073 --> 00:40:51,093
[καθαρίζει το λαιμό]

711
00:40:54,240 --> 00:40:57,680
>> Προχώρα. Τρέξε και κουβάρι τώρα.

712
00:40:57,680 --> 00:41:02,119
Ας δούμε ποιον θα σκοτώσει ο Έντουαρντ.

713
00:41:31,119 --> 00:41:34,319
Μεγαλειότατε, είστε καλά;

714
00:41:34,319 --> 00:41:36,000
>> Η πριγκίπισσα Σάρλοτ είναι τόσο απαράδεκτη

715
00:41:36,000 --> 00:41:37,599
αλαζονική. Αν το ήξερε η μεγαλειότητά του, θα το έκανε

716
00:41:37,599 --> 00:41:38,880
διώξτε την σίγουρα από το βασιλικό

717
00:41:38,880 --> 00:41:39,280
οικογένεια.

718
00:41:39,280 --> 00:41:42,079
>> Όχι τόσο γρήγορα. Η συνέντευξη Τύπου στα δύο

719
00:41:42,079 --> 00:41:44,000
ημέρες. Αυτός είναι ο αληθινός θάνατος για αυτούς

720
00:41:44,000 --> 00:41:47,800
τρία ακάθαρτα παιδιά.

721
00:41:48,960 --> 00:41:50,880
>> Έχετε εννέα ζωές τολμώντας να προσβάλετε

722
00:41:50,880 --> 00:41:52,880
η πριγκίπισσα; Αποκτήστε πόθο όσο είστε ακόμα

723
00:41:52,880 --> 00:41:53,280
μπορεί.

724
00:41:53,280 --> 00:41:55,359
>> Ακριβώς. Όλοι ξέρουν ότι η πριγκίπισσα είναι

725
00:41:55,359 --> 00:41:57,280
η πιο αγαπημένη κόρη της μεγαλειότητάς του.

726
00:41:57,280 --> 00:41:59,119
Όταν φτάσει η μεγαλειότητά του, θα είστε μέσα

727
00:41:59,119 --> 00:41:59,599
για αυτό.

728
00:41:59,599 --> 00:42:01,440
>> Ως ιατρικό προσωπικό, αντί να αποταμιεύω

729
00:42:01,440 --> 00:42:03,280
ζει, ρουφάς τους ισχυρούς και

730
00:42:03,280 --> 00:42:05,839
ασθενείς που εκφοβίζουν. Οι δυο σας. Εσύ

731
00:42:05,839 --> 00:42:07,760
δεν αξίζει να φοράς αυτά τα λευκά παλτό.

732
00:42:07,760 --> 00:42:09,599
Ένας φτωχός αρουραίος όπως εσύ πιστεύεις ότι μπορεί να είναι αφεντικό

733
00:42:09,599 --> 00:42:11,359
εγώ τριγύρω. Βοήθησα τη δεσποινίς Σάρλοτ

734
00:42:11,359 --> 00:42:13,119
σήμερα. Αύριο θα πάρω προαγωγή

735
00:42:13,119 --> 00:42:15,200
διευθυντής του Βασιλικού Νοσοκομείου.

736
00:42:15,200 --> 00:42:16,640
>> Φοβάμαι ότι δεν θα ζήσετε για να δείτε

737
00:42:16,640 --> 00:42:19,640
αύριο.

738
00:42:20,160 --> 00:42:23,119
>> Έντουαρντ, είμαι εγώ.

739
00:42:23,119 --> 00:42:25,599
Απόλυσε αμέσως τη νοσοκόμα Λίζα και τον Δρ

740
00:42:25,599 --> 00:42:27,979
από το Royal St. Thomas Hospital.

741
00:42:27,979 --> 00:42:29,200
[γέλιο]

742
00:42:29,200 --> 00:42:30,720
>> Πραγματικά μπαίνεις στον χαρακτήρα.

743
00:42:30,720 --> 00:42:32,240
Στην πραγματικότητα νομίζεις ότι είσαι η βασίλισσα. Εσύ

744
00:42:32,240 --> 00:42:34,079
νομίζεις ότι αυτό το νοσοκομείο σου ανήκει;

745
00:42:34,079 --> 00:42:36,240
>> Επιτρέψτε μου να σας πω, σε αυτό το νοσοκομείο, το

746
00:42:36,240 --> 00:42:38,000
η πριγκίπισσα είναι ο βασιλιάς. Η πριγκίπισσα είναι

747
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Θεός. Το μέλλον μας αποφασίζεται από τους

748
00:42:40,000 --> 00:42:41,200
πριγκίπισσα, όχι εσύ.

749
00:42:41,200 --> 00:42:44,000
>> Σύντομα θα καταλάβετε στο royal

750
00:42:44,000 --> 00:42:46,720
οικογένεια

751
00:42:46,720 --> 00:42:51,319
που πραγματικά καλεί τα πλοία.

752
00:42:56,000 --> 00:42:58,400
>> Νοσοκόμα, γιατρέ, έχεις σοβαρά

753
00:42:58,400 --> 00:43:01,119
παραβίασε κανονισμούς προσβάλλοντας έναν VIP

754
00:43:01,119 --> 00:43:03,440
ασθενής. Είστε και οι δύο απολυμένοι.

755
00:43:03,440 --> 00:43:05,440
Επιπλέον, θα ειδοποιήσουμε το σύνολο

756
00:43:05,440 --> 00:43:07,680
βιομηχανία. Κανένα νοσοκομείο δεν πρέπει ποτέ να σε προσλάβει

757
00:43:07,680 --> 00:43:08,160
πάλι.

758
00:43:08,160 --> 00:43:11,160
>> Τι;

759
00:43:11,839 --> 00:43:12,400
>> Τι;

760
00:43:12,400 --> 00:43:13,040
>> Τι;

761
00:43:13,040 --> 00:43:14,880
>> Διευθυντά, δεν είναι παρεξήγηση;

762
00:43:14,880 --> 00:43:16,720
>> Ναι, σκηνοθέτη. Είμαστε η πριγκίπισσα

763
00:43:16,720 --> 00:43:19,440
ανθρώπους. Πώς μπορείς να μας απολύσεις; Ποιος νοιάζεται

764
00:43:19,440 --> 00:43:21,520
αν είστε οι άνθρωποι της πριγκίπισσας; Αυτό

765
00:43:21,520 --> 00:43:24,000
η παραγγελία ήρθε κατευθείαν από τη μεγαλειότητά του.

766
00:43:24,000 --> 00:43:28,319
Μάζεψε τα πράγματά σου και φύγε τώρα.

767
00:43:28,319 --> 00:43:29,680
>> Θεέ μου.

768
00:43:29,680 --> 00:43:32,319
>> Είσαι πραγματικά η μεγαλειότητά της, η βασίλισσα.

769
00:43:32,319 --> 00:43:36,640
>> Η μεγαλειότητά της σας έδωσε μια ευκαιρία.

770
00:43:36,640 --> 00:43:41,319
Αλλά δεν έχεις ακεραιότητα.

771
00:43:42,000 --> 00:43:45,200
>> Αγκάθι πάνω από τους ισχυρούς και καταστρέφεις

772
00:43:45,200 --> 00:43:46,960
το δικό σας μέλλον.

773
00:43:46,960 --> 00:43:49,520
>> Τι κάνουμε γιατρέ; Όλο το Λονδίνο

774
00:43:49,520 --> 00:43:51,760
Ξέρει τη μεγαλειότητά του για τη γυναίκα του

775
00:43:51,760 --> 00:43:57,079
ένας θησαυρός. Πώς θα επιβιώσουμε ποτέ;

776
00:43:57,119 --> 00:43:58,560
>> Μεγαλειότατε, ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.

777
00:43:58,560 --> 00:44:01,040
>> ΝΑΙ, ΜΕΓΕΙΑ ΣΑΣ. Αναγκαστήκαμε από το

778
00:44:01,040 --> 00:44:03,599
πριγκίπισσα.

779
00:44:03,599 --> 00:44:05,359
Μετανοείτε τώρα μόνο επειδή είστε

780
00:44:05,359 --> 00:44:08,400
φοβάμαι την κατάστασή μου. Αν ήμουν απλώς μια

781
00:44:08,400 --> 00:44:11,359
απλός άνθρωπος, θα μετανιώσεις για τι

782
00:44:11,359 --> 00:44:14,800
έκανες σήμερα;

783
00:44:14,800 --> 00:44:17,040
Λένε ότι οι γιατροί έχουν μια καρδιά θεραπευτή,

784
00:44:17,040 --> 00:44:18,800
αλλά και οι δύο σας καρδιές έχουν σαπίσει

785
00:44:18,800 --> 00:44:21,040
μαύρος. Αν το ιατρικό επάγγελμα ήταν

786
00:44:21,040 --> 00:44:23,359
γεμάτος ανθρώπους σαν εσένα, ο κόσμος θα ήταν

787
00:44:23,359 --> 00:44:26,520
να είναι καταδικασμένος.

788
00:44:27,520 --> 00:44:30,160
Βγάλτε τους έξω.

789
00:44:30,160 --> 00:44:34,680
Θεοί, πάρτε τους.

790
00:44:35,119 --> 00:44:37,520
>> Μεγαλειότατε ελέησον. Παρακαλώ,

791
00:44:37,520 --> 00:44:38,560
>> ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΜΑΣ.

792
00:44:38,560 --> 00:44:43,400
>> ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑ ΣΑΣ ΕΛΗΣΗΣΤΕ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

793
00:44:50,800 --> 00:44:54,560
>> ΠΑΤΕΡΑ, είναι η Σάρλοτ. με χτύπησαν

794
00:44:54,560 --> 00:44:58,599
Royal St. Tom Hospital.

795
00:45:03,599 --> 00:45:06,240
Ποιος είναι τόσο τολμηρός ώστε να χτυπήσει την κόρη μου;

796
00:45:06,240 --> 00:45:08,319
>> Είναι δύο φτωχοί παλαιστές. Αυτοί ανέλαβαν

797
00:45:08,319 --> 00:45:09,520
το δωμάτιο του νοσοκομείου μου,

798
00:45:09,520 --> 00:45:15,079
>> με χτύπησε και με έβρισε.

799
00:45:15,440 --> 00:45:17,280
>> Θα μπορούσε να είναι αυτοί οι δύο άθλιοι από το

800
00:45:17,280 --> 00:45:18,560
αεροδρόμιο;

801
00:45:18,560 --> 00:45:20,800
>> Ναι, είναι αυτοί.

802
00:45:20,800 --> 00:45:24,240
>> Πατέρα, αυτοί οι δύο είναι πολύ αλαζονικοί.

803
00:45:24,240 --> 00:45:25,760
Πρώτα, έσπασαν το δώρο που ήμασταν

804
00:45:25,760 --> 00:45:28,160
δίνοντας στη μεγαλειότητά της. Και τώρα είναι

805
00:45:28,160 --> 00:45:32,040
εκφοβισμός τρίτη αδερφή.

806
00:45:32,319 --> 00:45:34,240
>> Ξυλοδαρμός μελών της βασιλικής οικογένειας στο

807
00:45:34,240 --> 00:45:36,960
βασιλικό νοσοκομείο. Αυτό είναι ένα χαστούκι στο δικό σου

808
00:45:36,960 --> 00:45:39,599
πρόσωπο, πατέρα.

809
00:45:39,599 --> 00:45:43,119
>> ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ;

810
00:45:43,119 --> 00:45:47,240
>> Θα ασχοληθώ προσωπικά μαζί τους.

811
00:45:50,240 --> 00:45:51,839
>> Αλλά η συνέντευξη Τύπου της Margaret είναι

812
00:45:51,839 --> 00:45:55,200
ανερχόμενος. Δεν μπορώ να φύγω τώρα.

813
00:45:55,200 --> 00:45:57,920
Μετά τη συνέντευξη Τύπου,

814
00:45:57,920 --> 00:46:01,880
Θα τους φροντίσω.

815
00:46:02,640 --> 00:46:04,880
Έχω καλά νέα.

816
00:46:04,880 --> 00:46:06,480
Η Margaret αποφάσισε να ανακοινώσει το

817
00:46:06,480 --> 00:46:07,440
διάδοχος του θρόνου του Τύπου

818
00:46:07,440 --> 00:46:09,599
συνέδριο. Εσείς οι τρεις θα είστε

819
00:46:09,599 --> 00:46:13,119
υπεύθυνος για όλη τη ρύθμιση του χώρου.

820
00:46:13,119 --> 00:46:16,640
Είστε όλοι παιδιά που αγαπώ πολύ.

821
00:46:16,640 --> 00:46:22,119
Αυτή τη φορά πρέπει να αποδώσεις καλά.

822
00:46:22,800 --> 00:46:27,319
Εντάξει, θα πάμε αμέσως.

823
00:46:32,560 --> 00:46:34,400
>> Πώς είναι η πορεία των νέων ιατρικών

824
00:46:34,400 --> 00:46:36,319
ερευνητικό τμήμα; Έχουμε επεκταθεί

825
00:46:36,319 --> 00:46:38,079
τις κλινικές δοκιμές και βελτίωσε την

826
00:46:38,079 --> 00:46:40,000
αποτελεσματικότητα της θεραπείας. Ο νέος εξοπλισμός

827
00:46:40,000 --> 00:46:41,760
έχει μειώσει σημαντικά τη θεραπεία

828
00:46:41,760 --> 00:46:45,720
κινδύνους. Γιατρέ

829
00:46:52,160 --> 00:46:56,280
Σε παρακαλώ σώσε το παιδί μου.

830
00:46:56,560 --> 00:46:58,560
Αν δεν πάρει το φάρμακο σύντομα,

831
00:46:58,560 --> 00:47:01,960
θα πεθάνει.

832
00:47:02,000 --> 00:47:03,760
>> Δεν είναι ότι δεν θα τον σώσω. Εσύ

833
00:47:03,760 --> 00:47:06,000
δεν έχω πληρώσει, οπότε δεν μπορώ να το συνταγογραφήσω

834
00:47:06,000 --> 00:47:07,520
φάρμακο.

835
00:47:07,520 --> 00:47:10,640
>> Την περασμένη εβδομάδα, αυτό το φάρμακο ήταν 50.000

836
00:47:10,640 --> 00:47:13,200
ανά φιάλη. Αυτή την εβδομάδα, ανέβηκε στο

837
00:47:13,200 --> 00:47:14,720
80.000.

838
00:47:14,720 --> 00:47:18,560
Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. Γιατρέ,

839
00:47:18,560 --> 00:47:22,319
>> παρακαλώ ελεήσου. Συνταγογραφήστε το πρώτα. Ι

840
00:47:22,319 --> 00:47:23,920
θα βρει τα λεφτά με κάποιο τρόπο.

841
00:47:23,920 --> 00:47:28,680
>> Ποιο φάρμακο κοστίζει 80.000 ανά φιάλη;

842
00:47:30,000 --> 00:47:34,680
>> Είναι ένα στοχευμένο φάρμακο θεραπείας του καρκίνου.

843
00:47:37,359 --> 00:47:40,000
>> Ξέρω αυτό το φάρμακο. Η τιμή της αγοράς είναι

844
00:47:40,000 --> 00:47:43,359
5.000 ανά μπουκάλι το πολύ. Ποιος το όρισε

845
00:47:43,359 --> 00:47:46,160
80.000?

846
00:47:46,160 --> 00:47:50,119
Η δεσποινίς Σάρλοτ το έθεσε.

847
00:47:54,079 --> 00:47:55,920
Από τότε που η μεγαλειότητά του έβαλε την πριγκίπισσα

848
00:47:55,920 --> 00:47:57,920
υπεύθυνος του νοσοκομείου, όλα φάρμακα

849
00:47:57,920 --> 00:47:59,599
οι τιμές έχουν αυξηθεί δραματικά,

850
00:47:59,599 --> 00:48:01,599
ειδικά για αυτά τα σπάνια φάρμακα. 10

851
00:48:01,599 --> 00:48:04,720
φορές η τιμή είναι κοινή. Πολλοί ασθενείς

852
00:48:04,720 --> 00:48:06,720
δεν μπορεί να τα αντέξει οικονομικά και πρέπει να τα παρατήσει

853
00:48:06,720 --> 00:48:09,720
θεραπεία.

854
00:48:10,880 --> 00:48:13,599
Έβαλα τον Έντουαρντ να βρει αυτό το νοσοκομείο για να σώσει

855
00:48:13,599 --> 00:48:16,160
ζει και ωφελεί την κοινωνία. Η Σαρλότ είναι

856
00:48:16,160 --> 00:48:18,640
ένα θηρίο. Η ίδια είναι ασθενής, όμως

857
00:48:18,640 --> 00:48:20,160
έχει μετατρέψει το νοσοκομείο σε εργαλείο

858
00:48:20,160 --> 00:48:22,880
για εκβίαση χρημάτων.

859
00:48:22,880 --> 00:48:24,720
Κανείς δεν της αντιτίθεται στο να τρέχει τρελά

860
00:48:24,720 --> 00:48:26,880
αυτό. Πώς θα τολμούσαμε; Υπήρχε ένα

861
00:48:26,880 --> 00:48:28,720
γιατρός που έδωσε κρυφά σε έναν ασθενή

862
00:48:28,720 --> 00:48:31,440
φάρμακο σε χαμηλότερη τιμή. Απολύθηκε

863
00:48:31,440 --> 00:48:35,160
την επόμενη κιόλας μέρα.

864
00:48:36,319 --> 00:48:38,880
Δεν είναι μόνο οι τιμές των φαρμάκων. Οι μισθοί μας

865
00:48:38,880 --> 00:48:42,000
καθώς συχνά ελλιμενίζεται και το ιατρικό προσωπικό.

866
00:48:42,000 --> 00:48:43,920
Όλοι είναι θυμωμένοι αλλά πολύ φοβισμένοι

867
00:48:43,920 --> 00:48:45,119
μιλήστε.

868
00:48:45,119 --> 00:48:47,680
>> Υπάρχουν τέτοια πράγματα. Μεγαλειότατε. Ξεκούραση

869
00:48:47,680 --> 00:48:50,000
βεβαιωμένος. Θα το αναφέρω με ειλικρίνεια

870
00:48:50,000 --> 00:48:52,319
στο μεγαλείο του.

871
00:48:52,319 --> 00:48:55,119
>> Είσαι η μεγαλειότητά της η βασίλισσα. Λένε

872
00:48:55,119 --> 00:48:57,280
η μεγαλειότητά της είναι εθνικός θησαυρός

873
00:48:57,280 --> 00:49:01,760
επιστήμονας. Όμορφη και καλόκαρδη.

874
00:49:01,760 --> 00:49:07,160
Παρακαλώ ελεήσου και σώσε μας.

875
00:49:09,520 --> 00:49:11,200
Είναι η μεγαλειότητά της η βασίλισσα;

876
00:49:11,200 --> 00:49:13,920
>> Σώσε μας, Μεγαλειότατε. Παρακαλώ

877
00:49:13,920 --> 00:49:17,880
σώσε μας, μεγαλειότατε.

878
00:49:18,160 --> 00:49:20,160
>> Σώσε μας, Μεγαλειότατε.

879
00:49:20,160 --> 00:49:23,680
>> Σώσε μας, Μεγαλειότατε. Παρακαλώ σώστε μας,

880
00:49:23,680 --> 00:49:26,529
μεγαλειότατε.

881
00:49:26,529 --> 00:49:28,549
[αναστεναγμοί]

882
00:49:31,280 --> 00:49:34,319
>> Τι βασιλικό νοσοκομείο St. Thomas. Τι α

883
00:49:34,319 --> 00:49:37,319
Σάρλοτ.

884
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
Πάγωσε όλη την άδεια της Σάρλοτ

885
00:49:40,000 --> 00:49:42,319
αμέσως. Καταργήστε όλα τα παράνομα ναρκωτικά

886
00:49:42,319 --> 00:49:43,520
τιμές ταυτόχρονα.

887
00:49:43,520 --> 00:49:45,440
>> Ναι, μεγαλειότατε.

888
00:49:45,440 --> 00:49:47,920
>> Όλοι, σας δίνω τον λόγο μου ως το

889
00:49:47,920 --> 00:49:49,520
μεγαλύτερος μέτοχος της Windsoren

890
00:49:49,520 --> 00:49:52,640
Ιατρικό Ίδρυμα. Από εδώ και πέρα, εκεί

891
00:49:52,640 --> 00:49:55,520
δεν θα είναι ποτέ ξανά αυθαίρετο φάρμακο Τιμή

892
00:49:55,520 --> 00:49:58,520
Χικς.

893
00:50:00,589 --> 00:50:02,609
>> [ουρλιάζοντας]

894
00:50:02,640 --> 00:50:05,280
>> Παρακαλώ βοηθήστε με να συγκεντρώσω στοιχεία

895
00:50:05,280 --> 00:50:06,960
Η Σαρλότ ανεβάζει τις τιμές των φαρμάκων και

896
00:50:06,960 --> 00:50:08,160
ελλιμενισμός μισθών.

897
00:50:08,160 --> 00:50:10,480
>> Μεγαλειότατε, σκοπεύετε να το κάνετε

898
00:50:10,480 --> 00:50:12,400
>> Αύριο θα αποκαλύψω την αλήθεια της Σάρλοτ

899
00:50:12,400 --> 00:50:14,800
πρόσωπο μπροστά σε όλους. Αυτή θα πληρώσει

900
00:50:14,800 --> 00:50:18,920
για όλα όσα έχει κάνει.

901
00:50:19,599 --> 00:50:21,599
Αν η Σαρλότ τολμήσει να τρέξει τρελά έτσι

902
00:50:21,599 --> 00:50:23,680
στο νοσοκομείο, οι άλλοι δύο μάλλον

903
00:50:23,680 --> 00:50:26,319
δεν είναι ούτε ο Isel.

904
00:50:26,319 --> 00:50:28,240
Τι επιβλέπουν ο Χένρι και ο Τζέιμς στο

905
00:50:28,240 --> 00:50:28,960
ίδρυμα;

906
00:50:28,960 --> 00:50:30,559
>> Ο Henry είναι ο επικεφαλής της έρευνας για τα ναρκωτικά

907
00:50:30,559 --> 00:50:32,640
και τμήμα ανάπτυξης. Ο Τζέιμς είναι ο

908
00:50:32,640 --> 00:50:35,680
επικεφαλής του τμήματος πωλήσεων.

909
00:50:35,680 --> 00:50:38,079
>> Διεξάγετε πλήρη έρευνα για κάθε

910
00:50:38,079 --> 00:50:39,920
έργο που έχουν αγγίξει ποτέ.

911
00:50:39,920 --> 00:50:42,559
>> Ναι, μεγαλειότατε.

912
00:50:42,559 --> 00:50:45,880
Μεγαλειότατε.

913
00:50:46,800 --> 00:50:48,720
>> Δόξα τω Θεώ που με βάλατε να ερευνήσω.

914
00:50:48,720 --> 00:50:50,240
Αν περιμέναμε άλλο, θα το έκαναν

915
00:50:50,240 --> 00:50:54,359
έχουν στεγνώσει το foundation.

916
00:51:01,920 --> 00:51:05,240
Γίνε συγκεκριμένος,

917
00:51:06,240 --> 00:51:09,760
>> Χένρι. Πούλησε κρυφά τα του ιδρύματος

918
00:51:09,760 --> 00:51:12,160
βασικά δεδομένα έρευνας και ανάπτυξης

919
00:51:12,160 --> 00:51:16,119
το αντίπαλο έθνος μας.

920
00:51:16,400 --> 00:51:19,200
>> Τι; Αυτό είναι προδοσία.

921
00:51:19,200 --> 00:51:21,599
>> Και ο Τζέιμς είναι ακόμα χειρότερος. Χρησιμοποιώντας το

922
00:51:21,599 --> 00:51:23,520
λανσάρισμα του νέου φαρμάκου του ιδρύματος, αυτός

923
00:51:23,520 --> 00:51:25,920
απαίτησε υπέρογκες προμήθειες εισαγωγής από

924
00:51:25,920 --> 00:51:29,760
όλα τα συνεργαζόμενα νοσοκομεία και στρατιωτικές μονάδες.

925
00:51:29,760 --> 00:51:33,400
>> Τι σημαίνει αυτό;

926
00:51:33,520 --> 00:51:35,680
>> Σημαίνει αν δεν στείλουν χρήματα στο δικό του

927
00:51:35,680 --> 00:51:37,599
προσωπικός λογαριασμός, νοσοκομεία και

928
00:51:37,599 --> 00:51:39,440
τα φαρμακεία δεν θα σωθούν

929
00:51:39,440 --> 00:51:42,000
φάρμακο. Χρησιμοποιεί τις ζωές ασθενών ως

930
00:51:42,000 --> 00:51:45,000
μόχλευση.

931
00:51:46,640 --> 00:51:49,640
θηρία.

932
00:51:52,400 --> 00:51:54,400
>> Είναι όλα τα στοιχεία πλήρη;

933
00:51:54,400 --> 00:51:55,920
>> Ολοκληρώθηκε. Μητρώα μεταφοράς, μυστικό

934
00:51:55,920 --> 00:51:57,280
συμβόλαια, ιδιωτικές ηχογραφήσεις. Είναι όλο

935
00:51:57,280 --> 00:51:58,160
εδώ.

936
00:51:58,160 --> 00:52:00,000
>> Καλό. Στη συνέντευξη Τύπου θα το κάνω

937
00:52:00,000 --> 00:52:01,920
αφαιρέστε τις μάσκες από αυτά τα τρία παράσιτα

938
00:52:01,920 --> 00:52:03,520
μπροστά σε όλους. θα τακτοποιηθώ

939
00:52:03,520 --> 00:52:07,960
λογαριασμούς μαζί τους πλήρως.

940
00:52:09,680 --> 00:52:11,520
Το άκουσα σήμερα εκτός από την ανακοίνωση

941
00:52:11,520 --> 00:52:13,119
ανάπτυξη νέων φαρμάκων, τα μεγαλεία τους

942
00:52:13,119 --> 00:52:14,640
θα ονομάσει επίσης τον διάδοχο του θρόνου

943
00:52:14,640 --> 00:52:15,040
το σημείο.

944
00:52:15,040 --> 00:52:16,960
>> Αναρωτιέμαι ποιος είναι τόσο τυχερός που το κληρονομεί

945
00:52:16,960 --> 00:52:18,400
θρόνο, φτάνοντας στην απόλυτη κορύφωση του

946
00:52:18,400 --> 00:52:19,280
δύναμη και κατάσταση.

947
00:52:19,280 --> 00:52:21,599
>> Ποιος άλλος; Ένα από αυτά τα τρία. άκουσα

948
00:52:21,599 --> 00:52:23,200
είναι όλα βασιλικά ορφανά υιοθετημένα από

949
00:52:23,200 --> 00:52:24,400
τα μεγαλεία τους.

950
00:52:24,400 --> 00:52:26,400
>> Ετοίμασες το δώρο που πρόσφερα;

951
00:52:26,400 --> 00:52:27,680
>> Μην ανησυχείς, αδερφέ. το είχα

952
00:52:27,680 --> 00:52:29,040
παραδόθηκε από το Μαρόκο όπως εσείς

953
00:52:29,040 --> 00:52:29,680
καθοδηγήθηκε.

954
00:52:29,680 --> 00:52:31,760
>> Εξαιρετικό. Την τελευταία φορά ήταν το ζαφείρι

955
00:52:31,760 --> 00:52:33,839
καταστράφηκε από αυτό [ __ ] Αυτή τη φορά, αυτό

956
00:52:33,839 --> 00:52:35,359
πρέπει να παρουσιαστεί η καρδιά του ωκεανού

957
00:52:35,359 --> 00:52:37,680
ανέπαφη στο μεγαλείο της. Μεγάλος αδερφός, δικός σου

958
00:52:37,680 --> 00:52:39,520
η στοχαστικότητα είναι απαράμιλλη. Ο θρόνος

959
00:52:39,520 --> 00:52:41,839
είναι σίγουρα δικό σου.

960
00:52:41,839 --> 00:52:44,800
>> Δύο ηλίθιοι. Αυτό που η μεγαλειότητά της εκτιμά περισσότερο

961
00:52:44,800 --> 00:52:46,800
είναι αυτή η συνέντευξη Τύπου. Όταν βλέπει

962
00:52:46,800 --> 00:52:48,400
το κόσμημα επιστρωμένο θρόνο ετοίμασα

963
00:52:48,400 --> 00:52:49,839
για αυτήν, θα είναι πολύ ευχαριστημένη

964
00:52:49,839 --> 00:52:52,960
όντως. Προσέχετε όλοι σας. Μην το κάνετε

965
00:52:52,960 --> 00:52:55,520
μπέρδεψε οτιδήποτε.

966
00:52:55,520 --> 00:52:57,680
Γιατί το μικρόφωνο είναι μαύρο; Αλλάξτε το

967
00:52:57,680 --> 00:52:59,839
σε μπλε. Το μεγαλείο της αρέσει το μπλε.

968
00:52:59,839 --> 00:53:01,839
>> Αμέσως. Αμέσως.

969
00:53:01,839 --> 00:53:03,760
>> Αυτό είναι το πιο αγαπημένο της μεγαλειότητάς του

970
00:53:03,760 --> 00:53:06,319
η μικρότερη κόρη, έτσι δεν είναι; την άκουσα

971
00:53:06,319 --> 00:53:08,480
έχει μια σπάνια ασθένεια. Αυτό το νέο φάρμακο ήταν

972
00:53:08,480 --> 00:53:10,559
αναπτύχθηκε ειδικά για αυτήν.

973
00:53:10,559 --> 00:53:12,160
>> Είναι τόσο τυχερή που την αγαπούν τόσο πολύ

974
00:53:12,160 --> 00:53:14,240
ο βασιλιάς με πόνο. Νομίζω ότι ο κληρονόμος

975
00:53:14,240 --> 00:53:15,680
ο θρόνος είναι σχεδόν σίγουρα αυτή.

976
00:53:15,680 --> 00:53:17,440
>> Σωστά. Η θέση του κληρονόμου του

977
00:53:17,440 --> 00:53:19,280
ο θρόνος του Ιατρικού Ιδρύματος Windsor είναι

978
00:53:19,280 --> 00:53:22,760
σίγουρα δικό μου.

979
00:53:24,160 --> 00:53:26,800
>> Μεγαλειότατε, η κατάσταση της μεγαλειότητάς της

980
00:53:26,800 --> 00:53:29,040
έχει σταθεροποιηθεί. Μπορεί να πάρει εξιτήριο.

981
00:53:29,040 --> 00:53:31,760
>> Ωραία, Μάργκαρετ. Από εδώ και πέρα, εγώ

982
00:53:31,760 --> 00:53:33,040
δεν θα σε αφήσει ποτέ να υποφέρεις άλλον

983
00:53:33,040 --> 00:53:34,559
γρατσουνιά.

984
00:53:34,559 --> 00:53:36,640
Πώς είναι η κατάσταση της Σάρλοτ; Αυτή

985
00:53:36,640 --> 00:53:39,119
Η κατάσταση του Highness είναι σοβαρή. Χωρίς

986
00:53:39,119 --> 00:53:40,880
το ειδικό φάρμακο, το έχει το πολύ

987
00:53:40,880 --> 00:53:44,000
έμεινε ένας χρόνος. Ένα χρόνο.

988
00:53:44,000 --> 00:53:47,960
>> Εδώ, θα το δώσω πίσω.

989
00:53:48,720 --> 00:53:51,680
>> Το χέρι μου θα πάρει 6 μήνες για να επουλωθεί, ακόμη και

990
00:53:51,680 --> 00:53:53,920
επιταχύνοντας την εξαγωγή του ζωτικού ενζύμου.

991
00:53:53,920 --> 00:53:56,319
Θα χρειαστούν τουλάχιστον 3 χρόνια. Αυτή

992
00:53:56,319 --> 00:53:58,160
κατέστρεψε τη δική της ευκαιρία να ζήσει μαζί της

993
00:53:58,160 --> 00:54:00,880
τα δικά της χέρια. Κάρμα.

994
00:54:00,880 --> 00:54:03,440
>> Μαργαρίτα, είσαι τόσο ευγενική. Δεν έχεις

995
00:54:03,440 --> 00:54:04,720
γνώρισα ακόμα και τη Σάρλοτ, και είσαι

996
00:54:04,720 --> 00:54:06,400
ήδη ανησυχεί τόσο πολύ για αυτήν.

997
00:54:06,400 --> 00:54:11,240
>> Δεν την έχετε γνωρίσει; Την ξέρω πολύ καλά.

998
00:54:11,280 --> 00:54:13,280
>> Τι;

999
00:54:13,280 --> 00:54:15,040
>> Τίποτα. Δεν είναι η συνέντευξη Τύπου

1000
00:54:15,040 --> 00:54:16,400
πρόκειται να ξεκινήσει;

1001
00:54:16,400 --> 00:54:19,680
>> Έναρξη σύντομα.

1002
00:54:19,680 --> 00:54:23,079
Φέρτε το έξω.

1003
00:54:24,000 --> 00:54:26,480
Μαργαρίτα, αυτό είναι της βασιλικής οικογένειας

1004
00:54:26,480 --> 00:54:29,839
κειμήλιο, το δαχτυλίδι εγγραφής με χρυσή σφραγίδα.

1005
00:54:29,839 --> 00:54:31,520
Σήμερα, θα το παρουσιάσετε προσωπικά

1006
00:54:31,520 --> 00:54:33,280
διάδοχός μας. Καλός.

1007
00:54:33,280 --> 00:54:35,280
>> Αυτά τα τρία παιδιά πρέπει να ονειρεύονται

1008
00:54:35,280 --> 00:54:37,520
ευτυχώς τώρα. Ανυπομονώ να δω

1009
00:54:37,520 --> 00:54:39,280
τα βλέμματα στα πρόσωπά τους όταν τους

1010
00:54:39,280 --> 00:54:42,839
τα όνειρα γκρεμίζονται.

1011
00:54:57,920 --> 00:54:59,599
>> Είναι έτοιμο να ξεκινήσει. Γιατί δεν είναι ο πατέρας

1012
00:54:59,599 --> 00:55:01,520
και μάνα ακόμα εδώ; Γιατί είσαι έτσι

1013
00:55:01,520 --> 00:55:03,760
ανήσυχος; Η Μεγαλειότητά της είναι εθνικός

1014
00:55:03,760 --> 00:55:05,599
επιστήμονας θησαυρού και σήμερα είναι ένα ζωντανό

1015
00:55:05,599 --> 00:55:07,520
Παγκόσμια εκπομπή του BBC. Φυσικά, αυτή

1016
00:55:07,520 --> 00:55:09,119
θέλει χρόνο για να προετοιμαστεί κατάλληλα για κάτι τέτοιο

1017
00:55:09,119 --> 00:55:12,000
μια περίσταση.

1018
00:55:12,000 --> 00:55:13,440
>> Δεύτερος αδερφός, απλά δεν μπορείς να μείνεις

1019
00:55:13,440 --> 00:55:15,760
ήρεμος. Κάποιος τόσο συγκροτημένος και σταθερός όσο

1020
00:55:15,760 --> 00:55:17,359
εμένα, αυτός είναι που αξίζει να είναι κληρονόμος

1021
00:55:17,359 --> 00:55:18,000
ο θρόνος.

1022
00:55:18,000 --> 00:55:20,400
>> Τρίτη αδερφή, σταμάτα να ονειρεύεσαι. είμαι ο

1023
00:55:20,400 --> 00:55:22,640
ο μεγαλύτερος βασιλικός γιος. Σύμφωνα με τους κανόνες του

1024
00:55:22,640 --> 00:55:24,559
διαδοχή, έρχομαι πρώτος.

1025
00:55:24,559 --> 00:55:26,400
>> Λοιπόν, αν είστε ο μεγαλύτερος; είμαι

1026
00:55:26,400 --> 00:55:28,079
η πιο αγαπημένη κόρη του πατέρα. Το

1027
00:55:28,079 --> 00:55:30,240
η κληρονομιά είναι σίγουρα δική μου. Του

1028
00:55:30,240 --> 00:55:31,680
η μεγαλειότητα και η μεγαλειότητά της δεν έχουν φτάσει

1029
00:55:31,680 --> 00:55:33,599
ακόμα, αλλά αυτά τα τρία είναι ήδη

1030
00:55:33,599 --> 00:55:37,040
πολεμώντας μεταξύ τους.

1031
00:55:37,040 --> 00:55:38,800
>> Δεν είναι τόσο εντυπωσιακοί, έτσι δεν είναι;

1032
00:55:38,800 --> 00:55:42,839
Κανείς τους δεν μπορεί να κρατήσει την ψυχραιμία του.

1033
00:55:51,920 --> 00:55:53,280
>> Πάμε.

1034
00:55:53,280 --> 00:55:56,280
>> Περιμένετε.

1035
00:55:57,440 --> 00:55:59,440
Έχεις αυτό που ζήτησα; Το δικό σου

1036
00:55:59,440 --> 00:56:01,520
Μεγαλειότητα, όλες οι μαρτυρίες και τα στοιχεία

1037
00:56:01,520 --> 00:56:04,760
είναι εδώ.

1038
00:56:06,160 --> 00:56:07,680
>> Εξαιρετικό.

1039
00:56:07,680 --> 00:56:09,520
>> Ποια στοιχεία;

1040
00:56:09,520 --> 00:56:11,920
>> Θα το μάθετε σύντομα. Έχετε

1041
00:56:11,920 --> 00:56:14,559
δούλεψε τόσο σκληρά αυτό το διάστημα. Παρακαλώ

1042
00:56:14,559 --> 00:56:16,960
παρευρεθείτε στη συνέντευξη Τύπου μαζί μας. Είμαι

1043
00:56:16,960 --> 00:56:20,000
απλά ένας κοινός. Είναι αυτό κατάλληλο; Αν

1044
00:56:20,000 --> 00:56:21,920
Λέω ότι είναι κατάλληλο, είναι

1045
00:56:21,920 --> 00:56:22,799
κατάλληλη.

1046
00:56:22,799 --> 00:56:25,359
>> Κόρη μου, μην αρνείσαι. Χάρη σε εσάς

1047
00:56:25,359 --> 00:56:27,760
αυτές τις προηγούμενες μέρες. Στην καρδιά μου, είσαι

1048
00:56:27,760 --> 00:56:29,839
ήδη οικογένεια.

1049
00:56:29,839 --> 00:56:33,520
>> Εντάξει, θα πάω.

1050
00:56:33,520 --> 00:56:35,839
>> Η μεγαλειότητά της αναρρώνει ακόμα. Παρακαλώ

1051
00:56:35,839 --> 00:56:37,280
να την προσέχεις πολύ καλά.

1052
00:56:37,280 --> 00:56:40,160
>> Αναθέστε περισσότερους σωματοφύλακες να μας συνοδεύσουν.

1053
00:56:40,160 --> 00:56:42,400
Μαργαρίτα, ακόμα δεν θα μου πεις ποιος

1054
00:56:42,400 --> 00:56:44,960
σε πληγώσει. Θα ήθελα πολύ να τα σκίσω

1055
00:56:44,960 --> 00:56:46,960
άκρο ζώων από το χείλος.

1056
00:56:46,960 --> 00:56:50,640
>> Μην βιάζεστε. Θα τα δεις μαζί σου

1057
00:56:50,640 --> 00:56:55,319
τα ίδια τα μάτια πολύ σύντομα.

1058
00:57:10,480 --> 00:57:11,920
Καλησπέρα, Μεγαλειότατε. Καλό

1059
00:57:11,920 --> 00:57:14,160
βράδυ, Αυτή Μεγαλειότατε.

1060
00:57:14,160 --> 00:57:16,319
Η αποστολή σας σήμερα είναι να τη διασφαλίσετε

1061
00:57:16,319 --> 00:57:18,079
ασφάλεια της μεγαλειότητας. Αν πάει κάτι

1062
00:57:18,079 --> 00:57:19,520
λάθος, θα κρατήσω τον καθένα σας

1063
00:57:19,520 --> 00:57:20,799
υπόλογος.

1064
00:57:20,799 --> 00:57:23,799
>> Κατανοητό.

1065
00:57:28,960 --> 00:57:31,960
Κατανοητό.

1066
00:57:32,559 --> 00:57:34,160
Υπάρχει ένα θέμα της τελευταίας στιγμής με το

1067
00:57:34,160 --> 00:57:36,480
logistics συνέντευξης τύπου.

1068
00:57:36,480 --> 00:57:40,640
Θα πάω να το χειριστώ και θα επιστρέψω αμέσως.

1069
00:57:40,640 --> 00:57:42,480
>> Προχώρα.

1070
00:57:42,480 --> 00:57:46,799
>> Έλα μαζί μου. Ας το χειριστούμε γρήγορα.

1071
00:57:46,799 --> 00:57:49,200
>> Εσείς και η Μάργκαρετ μπείτε πρώτοι.

1072
00:57:49,200 --> 00:57:52,280
>> Εντάξει.

1073
00:57:53,599 --> 00:57:55,839
Καλώς ήρθατε όλοι στο Βασιλικό Ινστιτούτο

1074
00:57:55,839 --> 00:57:58,160
του νέου φαρμάκου του Ιδρύματος Βιοεπιστημόνων

1075
00:57:58,160 --> 00:58:00,720
συνέντευξη Τύπου για την ανάπτυξη. Τώρα,

1076
00:58:00,720 --> 00:58:02,880
παρακαλώ ελάτε μαζί μου για ένα θερμό καλωσόρισμα

1077
00:58:02,880 --> 00:58:05,040
στον διάσημο βιοεπιστήμονα, επικεφαλής του

1078
00:58:05,040 --> 00:58:07,440
το Ιατρικό Ίδρυμα Windsor και το δικό μας

1079
00:58:07,440 --> 00:58:10,640
αξιότιμη βασίλισσα, Μαργαρίτα.

1080
00:58:10,640 --> 00:58:12,720
>> Φύγε από το δρόμο μου. Είμαι ο ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ

1081
00:58:12,720 --> 00:58:15,119
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΚΟΡΗ. ΑΝΗΚΩ ΣΤΟ

1082
00:58:15,119 --> 00:58:16,400
κέντρο.

1083
00:58:16,400 --> 00:58:18,880
>> Η γηραιότερη παρουσία χοίρου. θα έπρεπε να πάρω

1084
00:58:18,880 --> 00:58:20,480
το προβάδισμα σε μια τέτοια περίπτωση.

1085
00:58:20,480 --> 00:58:22,640
>> Η αδερφή του πουλιού, ο μεγάλος αδερφός έχει δίκιο.

1086
00:58:22,640 --> 00:58:26,200
Ακολουθήστε τους κανόνες.

1087
00:58:35,839 --> 00:58:39,480
>> Γιατί είσαι εσύ;

1088
00:58:42,559 --> 00:58:46,200
>> Γιατί είσαι εσύ;

1089
00:58:52,400 --> 00:58:55,200
Εσείς [ __ ] Πώς μπήκατε; Ποιος άφησε

1090
00:58:55,200 --> 00:58:56,240
εσύ μέσα;

1091
00:58:56,240 --> 00:58:57,680
>> Ήμουν καλεσμένος.

1092
00:58:57,680 --> 00:59:00,000
>> Προσκεκλημένος;

1093
00:59:00,000 --> 00:59:02,799
Επιτρέψτε μου να δω τη διαδρομή εισόδου σας. Δεν χρειάζομαι

1094
00:59:02,799 --> 00:59:03,520
κάτι τέτοιο.

1095
00:59:03,520 --> 00:59:05,599
>> Βγες έξω αν ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΣΟ. ΜΗΝ

1096
00:59:05,599 --> 00:59:07,119
ΒΡΩΜΟΣ ο θρόνος που της ετοίμασα

1097
00:59:07,119 --> 00:59:08,079
μεγαλείο.

1098
00:59:08,079 --> 00:59:10,400
>> Αν με διώξεις,

1099
00:59:10,400 --> 00:59:11,920
που θα ανακοινώσει τον κληρονόμο του

1100
00:59:11,920 --> 00:59:13,359
θρόνο;

1101
00:59:13,359 --> 00:59:16,480
>> Τι εννοείς; Σημαίνει

1102
00:59:16,480 --> 00:59:19,599
Είμαι το αστέρι που όλοι περιμένατε

1103
00:59:19,599 --> 00:59:24,359
για σήμερα. Μαργαρίτα,

1104
00:59:28,000 --> 00:59:29,920
>> είσαι πραγματικά ο κορυφαίος επιστήμονας; Βασίλισσα

1105
00:59:29,920 --> 00:59:30,720
Μαργαρίτα,

1106
00:59:30,720 --> 00:59:32,319
>> γιατί είσαι σε αναπηρικό καροτσάκι; Τι

1107
00:59:32,319 --> 00:59:35,119
συνέβη στα χέρια σου;

1108
00:59:35,119 --> 00:59:39,599
>> Αδερφέ, είναι όντως η μεγαλειότητά της;

1109
00:59:39,599 --> 00:59:43,160
Πώς είναι η κίνηση;

1110
00:59:44,160 --> 00:59:46,720
>> Μείνετε όλοι ήρεμοι.

1111
00:59:46,720 --> 00:59:48,880
>> Αυτή η [ __ ] δεν είναι η μεγαλειότητά της. Αυτή είναι

1112
00:59:48,880 --> 00:59:50,480
μια απάτη.

1113
00:59:50,480 --> 00:59:52,640
>> Τι; Ένας απατεώνας;

1114
00:59:52,640 --> 00:59:54,400
>> Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΚΑΡΗΤΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΜΑΣ

1115
00:59:54,400 --> 00:59:56,799
ΕΘΝΟΣ. ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΗ ΜΑΣ

1116
00:59:56,799 --> 00:59:58,960
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ. ΠΩΣ ΤΟΛΜΗΣΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΗΝ ΕΓΚΥΠΗΣΕΙ;

1117
00:59:58,960 --> 01:00:02,680
ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΕΤΕ ΝΑ ΖΕΤΕ;

1118
01:00:03,359 --> 01:00:05,280
>> JAMES, τι στέκεσαι γύρω σου;

1119
01:00:05,280 --> 01:00:09,200
Διώξε αυτά τα δύο πόμπερ.

1120
01:00:14,799 --> 01:00:19,240
Ποιος τολμά να με αγγίξει;

1121
01:00:23,920 --> 01:00:25,839
>> Τολμάς να με χτυπήσεις;

1122
01:00:25,839 --> 01:00:28,240
>> Φυσικά και τολμώ να σε χτυπήσω, άπιστε

1123
01:00:28,240 --> 01:00:30,160
θηρίο.

1124
01:00:30,160 --> 01:00:33,280
>> Εσείς δύο στοιχειωμένα πνεύματα. Προκαλώντας

1125
01:00:33,280 --> 01:00:35,440
Τα προβλήματα στο νοσοκομείο δεν ήταν αρκετά.

1126
01:00:35,440 --> 01:00:38,000
Τώρα καταρρίψατε ένα ζωντανό BBSC

1127
01:00:38,000 --> 01:00:41,440
παγκόσμια ή μετάδοση συνέντευξη τύπου.

1128
01:00:41,440 --> 01:00:43,440
>> Θέλω όλος ο κόσμος να δει ακριβώς

1129
01:00:43,440 --> 01:00:47,680
τι σκουπίδια είστε οι τρεις σας.

1130
01:00:47,680 --> 01:00:50,880
>> Μεγάλος αδερφός, τρίτη αδερφή, τηλεφώνησε στον πατέρα.

1131
01:00:50,880 --> 01:00:52,319
Όταν ανακαλύπτει ότι κάποιος εντυπωσιάζει

1132
01:00:52,319 --> 01:00:56,839
μεγαλειότατε, θα την καταστρέψει ο ίδιος.

1133
01:00:58,799 --> 01:01:01,680
>> Σωστά. Θα τηλεφωνήσω στον πατέρα αμέσως. Ας

1134
01:01:01,680 --> 01:01:05,440
δείτε πώς σας αντιμετωπίζει. [ουρλιάζοντας]

1135
01:01:05,440 --> 01:01:10,000
Ο αριθμός που καλείτε δεν είναι προσβάσιμος.

1136
01:01:10,000 --> 01:01:11,839
>> Τι συμβαίνει; Το τηλέφωνο του πατέρα δεν είναι

1137
01:01:11,839 --> 01:01:12,720
περνώντας.

1138
01:01:12,720 --> 01:01:15,280
>> Φυσικά όχι. Χρησιμοποίησα το τηλέφωνο του Έντουαρντ και

1139
01:01:15,280 --> 01:01:20,040
σας μπλόκαρε και τους τρεις.

1140
01:01:22,720 --> 01:01:26,160
>> Σου είπα ότι είμαι η βασίλισσα του Εδουάρδου. Μην το κάνετε

1141
01:01:26,160 --> 01:01:27,839
πιστέψτε με; Θα σας το επιβεβαιώσω

1142
01:01:27,839 --> 01:01:31,079
αυτή τη στιγμή.

1143
01:01:32,079 --> 01:01:34,880
Μαργαρίτα, έχεις γνωρίσει τα παιδιά;

1144
01:01:34,880 --> 01:01:38,000
>> Αυτή είναι η φωνή της μεγαλειότητάς του.

1145
01:01:38,000 --> 01:01:41,839
>> Ναι, τους έχω γνωρίσει. Υπέροχα τα τρία σου

1146
01:01:41,839 --> 01:01:46,480
τα παιδιά με υποδέχονται πολύ θερμά.

1147
01:01:46,480 --> 01:01:49,599
>> Πρέπει να είναι πολύ χαρούμενοι. Παιδιά, πάρτε

1148
01:01:49,599 --> 01:01:51,200
καλή φροντίδα της μητέρας σου. Θα είμαι εκεί

1149
01:01:51,200 --> 01:01:51,920
σύντομα.

1150
01:01:51,920 --> 01:01:53,680
>> Θεέ μου,

1151
01:01:53,680 --> 01:01:57,839
>> είναι πραγματικά η βασίλισσα Μαργαρίτα.

1152
01:01:57,839 --> 01:01:59,760
Δεν μπορούσαν να αναγνωρίσουν ούτε τους δικούς τους

1153
01:01:59,760 --> 01:02:03,200
μάνα και την ταπείνωσαν πάλι και

1154
01:02:03,200 --> 01:02:04,720
πάλι.

1155
01:02:04,720 --> 01:02:09,000
Αυτά τα τρία αδέρφια τελείωσαν.

1156
01:02:11,599 --> 01:02:13,119
Αδύνατος.

1157
01:02:13,119 --> 01:02:16,000
Απολύτως αδύνατο. Το έχω πάρει. Αυτό

1158
01:02:16,000 --> 01:02:19,200
είναι μια φωνή που δημιουργείται από AI. Η τεχνολογία είναι

1159
01:02:19,200 --> 01:02:21,359
τόσο προχωρημένο τώρα, είναι εύκολο να το συνθέσετε

1160
01:02:21,359 --> 01:02:24,160
η φωνή του πατέρα μου. Όλοι, μην είστε

1161
01:02:24,160 --> 01:02:27,440
ξεγελάστηκαν. Ναι, όλοι.

1162
01:02:27,440 --> 01:02:29,599
Η μεγαλειότητά της είναι μέλος του Βασιλικού

1163
01:02:29,599 --> 01:02:32,559
Ομάδα αποστολής της Ανταρκτικής.

1164
01:02:32,559 --> 01:02:35,040
Ένας [ __ ] που δεν αντέχει καν. Πώς

1165
01:02:35,040 --> 01:02:37,920
θα μπορούσε να είναι επιστήμονας; Αυτό

1166
01:02:37,920 --> 01:02:41,200
έχει νόημα. Πώς θα μπορούσε ένας πολικός επιστήμονας

1167
01:02:41,200 --> 01:02:43,760
να είσαι σε αναπηρικό καροτσάκι;

1168
01:02:43,760 --> 01:02:46,480
>> Πώς τολμάτε να χρησιμοποιήσετε τη σύνθεση φωνής AI

1169
01:02:46,480 --> 01:02:48,319
διαπράξει απάτη;

1170
01:02:48,319 --> 01:02:51,359
Ασυγχώρητος. Βασιλικοί θεοί, πετάξτε αυτά

1171
01:02:51,359 --> 01:02:55,359
δύο απατεώνες έξω αυτή τη στιγμή.

1172
01:02:55,359 --> 01:02:57,680
Στάση. Μην κουνηθείς.

1173
01:02:57,680 --> 01:03:01,079
>> Ηρέμησε.

1174
01:03:01,920 --> 01:03:04,559
>> Πέταξέ με έξω. Νομίζεις ότι αξίζεις

1175
01:03:04,559 --> 01:03:05,040
αυτό;

1176
01:03:05,040 --> 01:03:07,440
>> Είμαι ο μεγαλύτερος βασιλικός γιος, ο επικεφαλής του

1177
01:03:07,440 --> 01:03:09,680
το Royal RandD Foundation. Αν δεν είμαι

1178
01:03:09,680 --> 01:03:12,559
άξιος, ποιος είναι; Όποιος την πετάξει έξω,

1179
01:03:12,559 --> 01:03:14,319
Θα προωθήσω αμέσως στο Royal

1180
01:03:14,319 --> 01:03:17,760
Διοικητής Φρουράς και διπλασιάστε τον μισθό σας.

1181
01:03:17,760 --> 01:03:20,559
>> Αύξηση προαγωγής.

1182
01:03:20,559 --> 01:03:22,240
Θα πρέπει πρώτα να σκεφτείτε πώς να κρατήσετε

1183
01:03:22,240 --> 01:03:25,200
τη δική σας θέση.

1184
01:03:25,200 --> 01:03:28,520
ήρθε η ώρα.

1185
01:03:29,523 --> 01:03:30,640
[γέλιο]

1186
01:03:30,640 --> 01:03:32,720
>> Εσείς [ __ ] Τι πρόκειται να ενεργήσετε

1187
01:03:32,720 --> 01:03:33,920
έξω τώρα;

1188
01:03:33,920 --> 01:03:36,640
>> Σε 3 δευτερόλεπτα από τώρα, θα είστε

1189
01:03:36,640 --> 01:03:39,359
εξορίστηκε οριστικά από το βασιλικό

1190
01:03:39,359 --> 01:03:43,680
οικογένεια. Εξορίστηκε από τη Βρετανία.

1191
01:03:43,680 --> 01:03:46,554
>> Είστε πραγματικά αφοσιωμένοι σε αυτήν την πράξη.

1192
01:03:46,554 --> 01:03:47,599
[γέλιο]

1193
01:03:47,599 --> 01:03:51,440
>> Τρεις. Δυο.

1194
01:03:51,440 --> 01:03:53,119
μπλοφάροντας.

1195
01:03:53,119 --> 01:03:55,039
Εντελώς γελοίο.

1196
01:03:55,039 --> 01:03:58,039
>> Ένα.

1197
01:04:00,960 --> 01:04:03,280
>> Κύριε Χένρι, αυτός είναι ο Βασιλικός Τσάμπερλεν

1198
01:04:03,280 --> 01:04:05,599
του Ιατρικού Ιδρύματος Windsor. είμαι

1199
01:04:05,599 --> 01:04:07,280
σας ειδοποιώ επίσημα ότι έχετε

1200
01:04:07,280 --> 01:04:08,880
απαλλάχθηκε από κάθε καθήκον στο

1201
01:04:08,880 --> 01:04:11,200
Ιατρικό Ίδρυμα Windsor. Οι τίτλοι σας

1202
01:04:11,200 --> 01:04:13,920
ανακαλούνται. Σου έχει κοπεί. Εσύ

1203
01:04:13,920 --> 01:04:17,720
πρέπει να φύγει από το παλάτι.

1204
01:04:30,960 --> 01:04:33,359
Τι συμβαίνει; Γιατί ΜΕ ΔΙΩΡΟΥΝ

1205
01:04:33,359 --> 01:04:35,039
ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ;

1206
01:04:35,039 --> 01:04:39,440
>> Σου είπα ότι είμαι η βασίλισσα του Εδουάρδου.

1207
01:04:39,440 --> 01:04:43,280
Το να σε απολύσω είναι μόνο μια λέξη από εμένα.

1208
01:04:43,280 --> 01:04:45,920
>> Μεγάλε αδερφέ, μην πανικοβάλλεσαι. Μπορεί ακόμη και

1209
01:04:45,920 --> 01:04:49,200
ψεύτικη φωνή πατέρα με AI. Πρόσληψη ενός

1210
01:04:49,200 --> 01:04:52,240
ο ηθοποιός δεν είναι τίποτα.

1211
01:04:52,240 --> 01:04:55,359
>> Όλοι, μην ξεγελιέστε. Αυτό είναι όλο

1212
01:04:55,359 --> 01:05:00,680
μια περίτεχνη απάτη από αυτόν τον άθλιο.

1213
01:05:00,880 --> 01:05:03,760
>> Σωστά, αυτό πρέπει να είναι. παραλίγο να πέσω

1214
01:05:03,760 --> 01:05:07,960
για αυτή την μπλόφα του creper.

1215
01:05:08,079 --> 01:05:11,680
>> Πεισμωμένος και απελπισμένος, πέρα ​​από τη σωτηρία.

1216
01:05:11,680 --> 01:05:13,359
Γιατί χάνουμε ακόμα λόγια σε αυτά

1217
01:05:13,359 --> 01:05:15,760
δύο άθλιοι; Όταν φτάσει η μεγαλειότητά της

1218
01:05:15,760 --> 01:05:18,559
και βλέπει ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΞΕΓΙΝΕΙ.

1219
01:05:18,559 --> 01:05:20,799
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ. Χτυπήστε τα μέσα σε μια ίντσα

1220
01:05:20,799 --> 01:05:23,920
τις ζωές τους.

1221
01:05:23,920 --> 01:05:26,880
>> ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ ΝΑ ΜΕ ΑΓΝΟΕΙΣ; ΕΙΜΑΙ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ

1222
01:05:26,880 --> 01:05:29,280
ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ. ΘΑ ΕΧΩ ΚΑΘΕ ΕΝΑ

1223
01:05:29,280 --> 01:05:30,640
ΑΠΟ ΣΑΣ ΑΠΟΛΥΘΗΚΑΝ.

1224
01:05:30,640 --> 01:05:32,880
>> Αρνούμενος να τα παρατήσεις μέχρι να δεις το

1225
01:05:32,880 --> 01:05:34,400
φέρετρο.

1226
01:05:34,400 --> 01:05:36,400
Σου είπα ότι θα ξεκαθαρίσω τους λογαριασμούς ένα

1227
01:05:36,400 --> 01:05:41,640
κατά ένα. Τώρα είναι η σειρά σου.

1228
01:05:45,039 --> 01:05:48,079
Τι τώρα; Θα προσποιηθεί ότι με απολύει

1229
01:05:48,079 --> 01:05:50,240
πάλι. Νομίζεις ότι μπορείς να παίξεις το ίδιο

1230
01:05:50,240 --> 01:05:51,359
κόλπο δύο φορές;

1231
01:05:51,359 --> 01:05:56,920
>> Να σε απολύσουν; Σκέφτεσαι πολύ μικρός.

1232
01:06:00,400 --> 01:06:03,359
>> Τι συμβαίνει; Μόλις έλαβα ένα

1233
01:06:03,359 --> 01:06:05,839
κλήση από τη βασιλική οικογένεια. Λέει

1234
01:06:05,839 --> 01:06:07,839
Είμαι ύποπτος για υπεξαίρεση και

1235
01:06:07,839 --> 01:06:13,640
δωροδοκία. Θα με διώξουν.

1236
01:06:19,039 --> 01:06:22,400
>> Σε καμία περίπτωση. Αυτά που έκανα δεν ήταν κανείς

1237
01:06:22,400 --> 01:06:23,520
υποτίθεται ότι ξέρει.

1238
01:06:23,520 --> 01:06:25,359
>> Τι σε πιάνει πανικός; Κοιτάξτε

1239
01:06:25,359 --> 01:06:27,680
τον εαυτό σου. Συγκινητικός. Οι θέσεις μας ήταν

1240
01:06:27,680 --> 01:06:30,240
παραχωρήθηκε από τον ίδιο τον βασιλιά. Ακόμα κι αν το

1241
01:06:30,240 --> 01:06:32,000
πραγματική βασίλισσα εμφανίστηκε, δεν μπορούσε απλά

1242
01:06:32,000 --> 01:06:34,640
διώξτε μας. Αυτές οι κλήσεις και τα email, είναι

1243
01:06:34,640 --> 01:06:37,359
όλα ψεύτικα.

1244
01:06:37,359 --> 01:06:39,680
>> Ψεύτικο. Σάρλοτ, παίζεις ακόμα

1245
01:06:39,680 --> 01:06:42,680
αλαζονική.

1246
01:06:47,039 --> 01:06:49,119
Στα δύο χρόνια διαχειριστήκαμε το Royal St.

1247
01:06:49,119 --> 01:06:51,760
Θωμά Νοσοκομείο, που αυθαίρετα μεγάλωσες

1248
01:06:51,760 --> 01:06:54,559
οι τιμές των φαρμάκων και οι δικές σας τσέπες,

1249
01:06:54,559 --> 01:06:57,039
προκαλώντας αμέτρητους ασθενείς να πεθάνουν από

1250
01:06:57,039 --> 01:06:59,920
έλλειψη θεραπείας. Είσαι τελείως

1251
01:06:59,920 --> 01:07:03,680
κάτω από τον κονστ. Τι; Πριγκίπισσα Σάρλοτ

1252
01:07:03,680 --> 01:07:06,559
είναι τέτοιος άνθρωπος;

1253
01:07:06,559 --> 01:07:09,119
Τι βλακείες λες; Το

1254
01:07:09,119 --> 01:07:11,039
νοσοκομείο που διαχειρίστηκα έχει σώσει αμέτρητα

1255
01:07:11,039 --> 01:07:13,920
ζει. Το γνωρίζει όλη η χώρα.

1256
01:07:13,920 --> 01:07:16,559
>> Μάλιστα. Το Royal Saint Hospital κάνει

1257
01:07:16,559 --> 01:07:18,720
παγκόσμια πρωτοσέλιδα κάθε μήνα για αυτό

1258
01:07:18,720 --> 01:07:20,960
εξαιρετική ιατρική φροντίδα. Αυτό είναι όλο

1259
01:07:20,960 --> 01:07:22,400
χάρη στην Υψηλότητά της. Παγκόσμια

1260
01:07:22,400 --> 01:07:25,039
πρωτοσέλιδα. Πλήρωσε για κάθε ένα

1261
01:07:25,039 --> 01:07:28,559
από αυτούς. Κάθε πονηρό πράγμα που έχει κάνει,

1262
01:07:28,559 --> 01:07:31,680
κάθε πράξη καταγράφεται εδώ.

1263
01:07:31,680 --> 01:07:34,240
Αν δώσω αυτά τα στοιχεία στην αστυνομία,

1264
01:07:34,240 --> 01:07:36,160
θα σαπίσει στη φυλακή για το υπόλοιπο

1265
01:07:36,160 --> 01:07:38,799
τη ζωή της.

1266
01:07:38,799 --> 01:07:41,440
>> Τρίτη αδερφή, δεν μπορούσες καν να καλύψεις

1267
01:07:41,440 --> 01:07:47,079
τα ίχνη σου σωστά. Πώς λειτούργησε αυτό;

1268
01:07:48,319 --> 01:07:51,839
>> Τι να φοβάσαι;

1269
01:07:51,839 --> 01:07:53,839
>> Με μερικά κομμάτια σκραπ χαρτιού όπως

1270
01:07:53,839 --> 01:07:56,400
αυτό, νομίζεις ότι μπορείς να με καταδικάσεις; Εσύ

1271
01:07:56,400 --> 01:08:01,400
ανάπηρος. Είσαι τόσο αφελής.

1272
01:08:18,000 --> 01:08:20,880
Τι κι αν τα έσκισες;

1273
01:08:20,880 --> 01:08:25,719
Έχω όσα στοιχεία θέλω.

1274
01:08:26,239 --> 01:08:28,480
>> Αυτός ο [ __ ] ξέρει πραγματικά κάτι;

1275
01:08:28,480 --> 01:08:31,120
Όχι. Δεν μπορεί να μείνει ζωντανή

1276
01:08:31,120 --> 01:08:34,120
περισσότερο.

1277
01:08:37,199 --> 01:08:39,279
>> Όλοι,

1278
01:08:39,279 --> 01:08:42,080
μπορεί να μην το ξέρετε αυτό, αλλά αυτά τα δύο

1279
01:08:42,080 --> 01:08:44,000
γυναίκες προσπάθησαν να κλέψουν το ζαφείρι

1280
01:08:44,000 --> 01:08:46,480
κολιέ που δίναμε στη μεγαλειότητά της.

1281
01:08:46,480 --> 01:08:49,120
Όταν τους έπιασαν, κρατούσαν κακία

1282
01:08:49,120 --> 01:08:52,239
και μας παρενοχλούν ασταμάτητα.

1283
01:08:52,239 --> 01:08:53,759
>> Ναι.

1284
01:08:53,759 --> 01:08:55,199
Όταν πήγα στο νοσοκομείο για

1285
01:08:55,199 --> 01:08:57,759
θεραπεία, έφερε ακόμη και ανθρώπους σε

1286
01:08:57,759 --> 01:08:59,520
χτύπησε με.

1287
01:08:59,520 --> 01:09:01,359
Και τώρα μας ακολούθησε στον Τύπο

1288
01:09:01,359 --> 01:09:04,080
συνέδριο για να προκαλέσει περισσότερα προβλήματα.

1289
01:09:04,080 --> 01:09:07,359
>> Τι; Αυτό το άτομο δεν είναι απλώς ένας απατεώνας.

1290
01:09:07,359 --> 01:09:10,080
Είναι κι αυτή κλέφτης.

1291
01:09:10,080 --> 01:09:13,040
>> Κλέβεις και χτυπάς κόσμο. Εσύ

1292
01:09:13,040 --> 01:09:14,799
ανήκουν στον Πύργο του Λονδίνου.

1293
01:09:14,799 --> 01:09:17,839
>> Διαστρέφεις την αλήθεια.

1294
01:09:17,839 --> 01:09:20,880
>> Δεν συνέβη αυτό. Σκάσε. Πότε

1295
01:09:20,880 --> 01:09:25,159
ήρθε η σειρά σου να μιλήσεις;

1296
01:09:33,279 --> 01:09:36,159
Όλοι, σήμερα είναι το νέο της μεγαλειότητάς της

1297
01:09:36,159 --> 01:09:38,880
συνέντευξη Τύπου για τα ναρκωτικά. Εμείς οι βασιλικοί

1298
01:09:38,880 --> 01:09:41,839
παιδιά, είναι μεγαλόψυχοι. Δεν θα σκύψουμε

1299
01:09:41,839 --> 01:09:44,400
στο επίπεδό τους.

1300
01:09:44,400 --> 01:09:46,319
Καλύτερα δείξε λίγη λογική και φύγε

1301
01:09:46,319 --> 01:09:49,440
μόνος σου.

1302
01:09:49,440 --> 01:09:52,839
>> Δεν φεύγω.

1303
01:09:53,679 --> 01:09:56,960
Όποιος πετάξει έξω αυτές τις δύο γυναίκες,

1304
01:09:56,960 --> 01:10:01,239
Θα τους πληρώσω 10 εκατομμύρια λίρες.

1305
01:10:01,760 --> 01:10:03,679
>> 10 εκατομμύρια;

1306
01:10:03,679 --> 01:10:05,120
Αυτό είναι περισσότερα από όσα θα μπορούσε να κερδίσει ένας απλός

1307
01:10:05,120 --> 01:10:06,400
σε μια ζωή.

1308
01:10:06,400 --> 01:10:10,280
>> Τι περιμένετε;

1309
01:10:17,120 --> 01:10:20,159
Το κειμήλιο της βασιλικής οικογένειας, το χρυσό

1310
01:10:20,159 --> 01:10:23,840
Το δαχτυλίδι υπογραφής σφραγίδας, είναι εδώ. Ποιος τολμά

1311
01:10:23,840 --> 01:10:27,159
να με αγγίξεις;

1312
01:10:28,000 --> 01:10:30,719
Το κειμήλιο της βασιλικής οικογένειας, το χρυσό

1313
01:10:30,719 --> 01:10:33,600
Το δαχτυλίδι υπογραφής σφραγίδας, είναι εδώ. Ποιος τολμά

1314
01:10:33,600 --> 01:10:36,920
να με αγγίξεις;

1315
01:10:42,880 --> 01:10:44,320
>> Πώς έχει τη βασιλική οικογένεια

1316
01:10:44,320 --> 01:10:46,320
κειμήλιο χρυσή σφραγίδα υπογραφή δαχτυλίδι;

1317
01:10:46,320 --> 01:10:48,719
>> Αυτό το χρυσό δαχτυλίδι σφραγίδα ήταν

1318
01:10:48,719 --> 01:10:50,640
πέρασε από τη βασιλική οικογένεια για

1319
01:10:50,640 --> 01:10:52,159
γενιές.

1320
01:10:52,159 --> 01:10:54,320
Αξίζει εκατοντάδες εκατομμύρια και

1321
01:10:54,320 --> 01:10:56,880
υπάρχει μόνο ένα σε ολόκληρο τον κόσμο.

1322
01:10:56,880 --> 01:11:00,080
>> Φαίνεται ότι αυτή η κυρία είναι πραγματικά η μεγαλειότητά της

1323
01:11:00,080 --> 01:11:02,960
η βασίλισσα. Μεγάλος αδερφός, είναι χρυσός

1324
01:11:02,960 --> 01:11:05,360
πραγματικό δαχτυλίδι υπογραφής σφραγίδας; Είναι αλήθεια

1325
01:11:05,360 --> 01:11:11,280
μητέρα; Τελειώσαμε. Τελειώσαμε.

1326
01:11:11,280 --> 01:11:13,760
>> Άχρηστοι ανόητοι. Τα πόδια σου το βγάζουν

1327
01:11:13,760 --> 01:11:16,320
εύκολα. Ένα φτηνό δαχτυλίδι που μπορείτε να αγοράσετε τόσα πολλά

1328
01:11:16,320 --> 01:11:19,280
όπως θέλετε σε οποιοδήποτε κατάστημα του δρόμου.

1329
01:11:19,280 --> 01:11:21,280
Τολμάς να σφυρηλατήσεις το χρυσό της βασιλικής οικογένειας

1330
01:11:21,280 --> 01:11:23,199
δαχτυλίδι υπογραφής σφραγίδας; Εσείς [ __ ] Έχετε

1331
01:11:23,199 --> 01:11:26,840
απίστευτο νεύρο.

1332
01:11:28,320 --> 01:11:30,880
>> Ο βασιλικός προγονικός κανόνας. Όταν το δαχτυλίδι

1333
01:11:30,880 --> 01:11:33,199
καταρρέει, όλα τα δικαιώματα χάνονται.

1334
01:11:33,199 --> 01:11:34,719
Εδουάρδος.

1335
01:11:34,719 --> 01:11:36,239
Εδουάρδος.

1336
01:11:36,239 --> 01:11:38,960
Πραγματικά υιοθέτησες τρεις τελείως ανόητους.

1337
01:11:38,960 --> 01:11:41,280
>> Ακόμα προσπαθεί να με τρομάξει. Όλοι, αυτή

1338
01:11:41,280 --> 01:11:42,880
Η Majesty είναι ένας επιστήμονας που εδρεύει σε

1339
01:11:42,880 --> 01:11:44,480
Ανταρκτική. Αυτό το [ __ ] δεν μπορεί καν να το αντέξει

1340
01:11:44,480 --> 01:11:45,920
φροντίδα του εαυτού της. Πώς θα μπορούσε να πάει

1341
01:11:45,920 --> 01:11:47,679
Ανταρκτική; Πώς θα μπορούσε να κάνει επιστημονική

1342
01:11:47,679 --> 01:11:49,199
φτάσω; Εσείς [ __ ] Θα μπορούσατε να έχετε

1343
01:11:49,199 --> 01:11:51,040
πείραξε οποιονδήποτε, αλλά εσύ το επέλεξες

1344
01:11:51,040 --> 01:11:52,239
υποδυθείτε κάποιον που δεν θα μπορούσατε ποτέ

1345
01:11:52,239 --> 01:11:54,560
μέτρο μέχρι. Πόσο αξιολύπητο. Αν τι της

1346
01:11:54,560 --> 01:11:56,719
Η Υψηλότητα λέει ότι είναι αλήθεια, τότε αυτή η γυναίκα

1347
01:11:56,719 --> 01:11:58,400
σφυρηλατήθηκε το δαχτυλίδι υπογραφής της χρυσής σφραγίδας και

1348
01:11:58,400 --> 01:12:00,080
παραβίασε τον χώρο. Θα μπορούσε

1349
01:12:00,080 --> 01:12:02,880
αντιμετωπίζουν σοβαρές νομικές συνέπειες.

1350
01:12:02,880 --> 01:12:05,360
>> Βασιλικοί φρουροί, πηγαίνετε αυτούς τους δύο απατεώνες

1351
01:12:05,360 --> 01:12:08,560
το αστυνομικό τμήμα αμέσως.

1352
01:12:08,560 --> 01:12:12,760
>> Όλοι, σταματήστε τώρα.

1353
01:12:17,040 --> 01:12:19,679
Μεγαλειότατε, είστε καλά;

1354
01:12:19,679 --> 01:12:22,640
>> Είμαι καλά. Πού είναι ο Έντουαρντ;

1355
01:12:22,640 --> 01:12:24,480
>> Η Αυτού Μεγαλειότητα χειρίζεται ακόμη ένα επείγον

1356
01:12:24,480 --> 01:12:26,719
θέμα. Με έστειλε να προσέχω

1357
01:12:26,719 --> 01:12:28,640
εσύ.

1358
01:12:28,640 --> 01:12:30,960
>> Όλοι, κοιτάξτε. Αυτό το [ __ ] και το

1359
01:12:30,960 --> 01:12:32,080
ο μικρός άθλιος στη συνέχεια, και των δύο τους

1360
01:12:32,080 --> 01:12:35,840
ερωμένες που κρατούσε ο Λόρδος Γουίλιαμ.

1361
01:12:35,840 --> 01:12:39,120
>> Αλήθεια; Λόρδος Γουίλιαμ; Είναι αυτό άγριο;

1362
01:12:39,120 --> 01:12:41,440
>> Κρατώντας δύο ερωμένες ταυτόχρονα. Πώς

1363
01:12:41,440 --> 01:12:43,520
ξεδιάντροπος. Δεν είναι περίεργο που μπορούσε να πλαστογραφήσει το

1364
01:12:43,520 --> 01:12:45,120
χρυσό δαχτυλίδι σφραγίδας και AI

1365
01:12:45,120 --> 01:12:47,120
συμπονούσε η φωνή του πατέρα. Λοιπόν, Κύριε

1366
01:12:47,120 --> 01:12:50,320
Ο Γουίλιαμ είναι αυτός που κρύβεται πίσω από όλα αυτά.

1367
01:12:50,320 --> 01:12:52,080
>> Δεν περίμενα ποτέ αυτές οι δύο γυναίκες να φαίνονται

1368
01:12:52,080 --> 01:12:54,560
τόσο ειλικρινής, αλλά να είστε τέτοιοι άνθρωποι.

1369
01:12:54,560 --> 01:12:56,400
>> Ο Λόρδος Γουίλιαμ ξέρει πραγματικά πώς να κρατήσει ένα

1370
01:12:56,400 --> 01:12:57,280
χαμηλού προφίλ.

1371
01:12:57,280 --> 01:12:59,280
>> Διαστρέφεις την αλήθεια. Όταν το δικό του

1372
01:12:59,280 --> 01:13:01,040
Η μεγαλοπρέπεια φτάνει, θα διώξει τους πάντες

1373
01:13:01,040 --> 01:13:02,320
από εσάς από τη βασιλική οικογένεια.

1374
01:13:02,320 --> 01:13:03,840
>> Κύριε Γουίλιαμ, αν γονατίσεις και το παραδεχτείς

1375
01:13:03,840 --> 01:13:05,199
λάθος σου τώρα και ρίξε αυτά

1376
01:13:05,199 --> 01:13:07,199
δύο άθλιοι έξω, μπορεί να βάλουμε ένα καλό

1377
01:13:07,199 --> 01:13:08,400
λέξη για σένα και σε αφήνω να κρατήσεις τη δουλειά σου

1378
01:13:08,400 --> 01:13:10,320
ως υπηρέτης.

1379
01:13:10,320 --> 01:13:13,120
>> Πώς τολμάς; Ο Λόρδος Γουίλιαμ είναι πρεσβύτερος

1380
01:13:13,120 --> 01:13:15,199
υπουργός της βασιλικής οικογένειας. Κανένα από

1381
01:13:15,199 --> 01:13:17,065
έχεις δικαίωμα να τον ταπεινώσεις.

1382
01:13:17,065 --> 01:13:18,320
[γέλιο]

1383
01:13:18,320 --> 01:13:20,719
>> Δεν είναι παρά ένας σκύλος που κρατάει ο πατέρας μου.

1384
01:13:20,719 --> 01:13:22,800
Και εσείς οι δύο δεν είστε παρά ξεδιάντροποι

1385
01:13:22,800 --> 01:13:24,400
[ __ ]

1386
01:13:24,400 --> 01:13:26,960
>> Δεν χρειάζεται να διαφωνείτε με τους ανόητους. Κάποτε ο Έντουαρντ

1387
01:13:26,960 --> 01:13:29,920
φτάνει, θα αποδοθεί δικαιοσύνη. Αυτή

1388
01:13:29,920 --> 01:13:32,000
θέλει να μας εκθέσει μπροστά στον πατέρα. Ι

1389
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
απολύτως δεν μπορεί να την αφήσει να πετύχει. Μεγάλο

1390
01:13:34,000 --> 01:13:35,679
αδερφός, δεύτερος αδερφός. Ο πατέρας είναι

1391
01:13:35,679 --> 01:13:37,040
σχεδόν εδώ. Αν δει αυτή τη σκηνή,

1392
01:13:37,040 --> 01:13:41,719
θα γίνει έξαλλος. Ξεφορτωθείτε τους τώρα.

1393
01:13:41,840 --> 01:13:44,239
>> Κάντε μια κίνηση. Χτυπήστε τα μέσα σε μια ίντσα

1394
01:13:44,239 --> 01:13:46,880
τη ζωή τους και μετά πετάξτε τους έξω.

1395
01:13:46,880 --> 01:13:50,679
>> Για να δούμε ποιος τολμά.

1396
01:13:54,960 --> 01:13:57,440
>> Είσαι η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΦΡΟΥΡΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΜΟΥ. ΓΙΑΤΙ

1397
01:13:57,440 --> 01:14:01,560
ΕΡΓΑΖΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ [ __ ]

1398
01:14:02,560 --> 01:14:04,560
Και είσαι η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΦΡΟΥΡΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΜΟΥ.

1399
01:14:04,560 --> 01:14:08,080
ΓΙΑΤΙ ΕΡΓΑΖΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ [ __ ]

1400
01:14:08,080 --> 01:14:10,480
Είμαστε υπό τις διαταγές της μεγαλειότητάς του να

1401
01:14:10,480 --> 01:14:14,760
προστατέψτε την ασφάλεια της μεγαλειότητάς της.

1402
01:14:14,800 --> 01:14:16,480
>> Αυτά είναι πραγματικά προσωπικά της μεγαλειότητάς του

1403
01:14:16,480 --> 01:14:17,520
βασιλικές φρουρές.

1404
01:14:17,520 --> 01:14:19,199
>> Θα μπορούσε πραγματικά να είναι η μεγαλειότητά της

1405
01:14:19,199 --> 01:14:19,679
βασίλισσα;

1406
01:14:19,679 --> 01:14:21,440
>> Δεύτερος αδερφός, τι φοβάσαι;

1407
01:14:21,440 --> 01:14:22,880
Ο Λόρδος Γουίλιαμ πρέπει να δανείστηκε το

1408
01:14:22,880 --> 01:14:27,000
φρουρά στο όνομα του πατέρα μου.

1409
01:14:27,440 --> 01:14:29,440
>> Αχάριστα σκυλιά. Δεν μπορείς καν να διαλέξεις

1410
01:14:29,440 --> 01:14:31,440
ο σωστός κύριος. Αντί να προστατεύει

1411
01:14:31,440 --> 01:14:32,960
εμείς οι βασιλικοί ουρς, προστατεύεις έναν

1412
01:14:32,960 --> 01:14:35,040
αουτσάιντερ. Ρίξε τον Λόρδο Γουίλιαμ και αυτά

1413
01:14:35,040 --> 01:14:37,920
δύο άθλιοι έξω αμέσως. Πρόστιμο.

1414
01:14:37,920 --> 01:14:40,640
>> Ωραία. Δεν θα κουνηθείς, σωστά; θα το κάνω

1415
01:14:40,640 --> 01:14:43,640
τον εαυτό μου.

1416
01:14:48,800 --> 01:14:53,000
>> ΤΟΛΜΗΣΕΙΣ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ ΜΕΓΑΛΟ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ.

1417
01:14:59,920 --> 01:15:03,480
>> Κράτα την κάτω.

1418
01:15:03,520 --> 01:15:05,679
>> Τι κάνεις; ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1419
01:15:05,679 --> 01:15:09,120
ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ. ΕΣΥ [ __ ] ΕΣΥ

1420
01:15:09,120 --> 01:15:12,000
ΤΟΛΜΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΓΓΙΞΕΤΕ. ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ,

1421
01:15:12,000 --> 01:15:13,679
ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

1422
01:15:13,679 --> 01:15:16,080
>> ΣΗΜΕΡΑ, θα σας πειθαρχήσω τρεις

1423
01:15:16,080 --> 01:15:20,679
ξεδιπλώστε παιδιά για λογαριασμό του Έντουαρντ.

1424
01:15:21,600 --> 01:15:22,880
>> Charlotte, αυτό σε χαστούκια

1425
01:15:22,880 --> 01:15:24,480
αλαζονεία, κακία σου και σου

1426
01:15:24,480 --> 01:15:26,800
κακία.

1427
01:15:26,800 --> 01:15:29,120
Αυτό το χαστούκι είναι για να διαστρεβλώσει την αλήθεια, για

1428
01:15:29,120 --> 01:15:31,760
δεν δείχνεις κανέναν σεβασμό στους μεγαλύτερους σου. Αυτό

1429
01:15:31,760 --> 01:15:34,080
το χαστούκι είναι για κακό στην υπομονή, για σας

1430
01:15:34,080 --> 01:15:37,880
παντελής έλλειψη συνείδησης.

1431
01:15:44,719 --> 01:15:50,120
>> Προσπαθώ να τρέξω. Πολύ αργά.

1432
01:15:53,360 --> 01:15:56,560
>> ΕΙΜΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΓΙΟΣ. ΑΝ ΕΣΥ

1433
01:15:56,560 --> 01:15:58,800
ΑΓΓΙΞΕ ΜΕ, Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΚΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΘΑ

1434
01:15:58,800 --> 01:16:02,480
ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ. Μην ανησυχείς, δεν θα είσαι

1435
01:16:02,480 --> 01:16:05,960
για πολύ περισσότερο.

1436
01:16:06,800 --> 01:16:09,360
Ήσουν ορφανός βασιλικός απόγονος.

1437
01:16:09,360 --> 01:16:11,280
Ο βασιλιάς σε μεγάλωσε, σε έστειλε στην κορυφή

1438
01:16:11,280 --> 01:16:13,760
σχολεία, σου έδωσαν πλούτη και δόξα, αλλά

1439
01:16:13,760 --> 01:16:15,920
μας πούλησες τα μυστικά του ιδρύματος

1440
01:16:15,920 --> 01:16:17,840
εχθρούς. Πρόδωσες το χέρι που τάιζε

1441
01:16:17,840 --> 01:16:20,960
εσύ. Henry, είσαι χαμηλότερος από ένα γουρούνι ή

1442
01:16:20,960 --> 01:16:21,760
ένας σκύλος.

1443
01:16:21,760 --> 01:16:25,400
>> Πώς το ξέρει αυτό;

1444
01:16:26,800 --> 01:16:29,600
Και εσύ, Έντουαρντ, σου εμπιστεύτηκε το

1445
01:16:29,600 --> 01:16:31,520
την εξουσία του ιδρύματος, και πήρατε

1446
01:16:31,520 --> 01:16:34,719
δωροδοκία και διατάραξη της αγοράς. Τζέιμς,

1447
01:16:34,719 --> 01:16:36,719
δεν σου μένει καμία συνείδηση.

1448
01:16:36,719 --> 01:16:40,800
>> Yo, τολμάς να μας συκοφαντήσεις; Το βασιλικό

1449
01:16:40,800 --> 01:16:43,840
κληρονόμοι. Όταν έρθει ο πατέρας, δεν θα το κάνει

1450
01:16:43,840 --> 01:16:45,520
ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙΣ με αυτό.

1451
01:16:45,520 --> 01:16:48,800
>> Ωραία. Πήγαινε να βρεις τον Έντουαρντ τώρα. Ας

1452
01:16:48,800 --> 01:16:51,199
δείτε ποιον ακριβώς δεν θα αφήσει να ξεφύγει

1453
01:16:51,199 --> 01:16:54,360
με αυτό.

1454
01:17:00,880 --> 01:17:02,880
Πατέρα, βοήθησέ με.

1455
01:17:02,880 --> 01:17:05,120
>> Τι συμβαίνει; Αυτοί οι δύο απερίσκεπτοι που χτύπησαν

1456
01:17:05,120 --> 01:17:07,199
η τρίτη αδερφή είναι εδώ και προκαλεί προβλήματα

1457
01:17:07,199 --> 01:17:08,880
πάλι. Έφεραν ακόμη και ένα σωρό

1458
01:17:08,880 --> 01:17:10,880
σωματοφύλακες. Και οι τρεις έχουν χτυπηθεί.

1459
01:17:10,880 --> 01:17:12,880
>> Τι; Ποιος είναι τόσο τολμηρός ώστε να προβληματίζει

1460
01:17:12,880 --> 01:17:15,920
Συνέντευξη Τύπου της Μαργαρίτας; Πάμε.

1461
01:17:15,920 --> 01:17:17,840
>> Εσείς [ __ ] Πώς τολμάτε να βάλετε τα χέρια σας

1462
01:17:17,840 --> 01:17:20,159
εμείς τα βασιλικά παιδιά; Απλά περιμένετε μέχρι το

1463
01:17:20,159 --> 01:17:21,600
βασιλιάς σε σκότωσε.

1464
01:17:21,600 --> 01:17:22,480
>> Προσεκτικά.

1465
01:17:22,480 --> 01:17:24,480
>> Ποιος είναι; Ποιος τολμάει να προκαλέσει προβλήματα σε

1466
01:17:24,480 --> 01:17:28,199
Συνέντευξη Τύπου της Μαργαρίτας;

1467
01:17:28,880 --> 01:17:30,719
>> Ποιος τολμάει να προκαλέσει προβλήματα στη Μαργαρίτα

1468
01:17:30,719 --> 01:17:31,920
συνέντευξη Τύπου;

1469
01:17:31,920 --> 01:17:34,400
>> Πατέρα, είσαι επιτέλους εδώ.

1470
01:17:34,400 --> 01:17:36,560
>> Ο Έντουαρντ έφτασε ακριβώς στην ώρα του. ήρθε η ώρα

1471
01:17:36,560 --> 01:17:38,480
για να δει τα αληθινά πρόσωπα αυτών

1472
01:17:38,480 --> 01:17:41,800
τρεις ξεφιλτράρισμα.

1473
01:17:44,320 --> 01:17:46,640
>> Πατέρα, κοίτα τι έκανε αυτή η τρελή γυναίκα

1474
01:17:46,640 --> 01:17:47,840
στο πρόσωπό μου.

1475
01:17:47,840 --> 01:17:50,640
>> Και εγώ, πατέρα, είμαι ο πιο αγαπημένος σου

1476
01:17:50,640 --> 01:17:52,400
κόρη. Πρέπει να δικαιωθείς

1477
01:17:52,400 --> 01:17:54,560
εμένα.

1478
01:17:54,560 --> 01:17:56,480
>> Πατέρα, η σημερινή συνέντευξη Τύπου είναι α

1479
01:17:56,480 --> 01:17:59,040
ζωντανή παγκόσμια μετάδοση του BBC. Με το χτύπημα

1480
01:17:59,040 --> 01:18:01,679
μας, χαστουκίζει τη βασιλική οικογένεια

1481
01:18:01,679 --> 01:18:04,880
πρόσωπο μπροστά σε όλο τον κόσμο.

1482
01:18:04,880 --> 01:18:08,159
Χτυπώντας το πρόσωπό σου και της μεγαλειότητάς της

1483
01:18:08,159 --> 01:18:08,880
πρόσωπο.

1484
01:18:08,880 --> 01:18:11,840
>> Μην ανησυχείς. Όποιος εκφοβίζει τη βασιλική μου

1485
01:18:11,840 --> 01:18:14,400
παιδιά, δεν θα δείξω έλεος.

1486
01:18:14,400 --> 01:18:18,080
>> Επιτρέψτε μου να δω ποιος είναι τόσο αλαζονικός.

1487
01:18:18,080 --> 01:18:21,280
Μεγαλειότατε, επιτέλους ελάτε. Κύριε

1488
01:18:21,280 --> 01:18:22,800
William,

1489
01:18:22,800 --> 01:18:24,560
>> Σε έστειλα να προσέχεις τη Μάργκαρετ. Γιατί

1490
01:18:24,560 --> 01:18:25,360
είσαι εδώ;

1491
01:18:25,360 --> 01:18:27,600
>> Πατέρα, ακόμα δεν ξέρεις. Αυτά

1492
01:18:27,600 --> 01:18:29,840
οι άθλιοι που μας κέρδισαν είναι ο Λόρδος Ουίλιαμς

1493
01:18:29,840 --> 01:18:32,400
κράτησε ερωμένες. Χρησιμοποιούσε το royal

1494
01:18:32,400 --> 01:18:35,280
χρήματα για τη στήριξη των ερωτευμένων. Δύο από αυτούς.

1495
01:18:35,280 --> 01:18:37,840
>> Ναι, πατέρα. Αυτοί οι δύο άθλιοι είναι έτσι

1496
01:18:37,840 --> 01:18:39,520
αλαζονικός μόνο επειδή ο Λόρδος Γουίλιαμ είναι

1497
01:18:39,520 --> 01:18:41,840
υποστήριξη. Ο Λόρδος Γουίλιαμ με υπηρέτησε

1498
01:18:41,840 --> 01:18:44,480
20 χρόνια. Δεν είναι απολύτως τέτοιο είδος

1499
01:18:44,480 --> 01:18:46,719
του προσώπου. Μπορεί αυτό να είναι παρεξήγηση;

1500
01:18:46,719 --> 01:18:48,239
Δεν έγινε αυτό, μεγαλειότατε.

1501
01:18:48,239 --> 01:18:49,760
Διαστρέφουν την αλήθεια.

1502
01:18:49,760 --> 01:18:51,760
>> Τόσοι πολλοί δημοσιογράφοι σε είδαν να προστατεύεις

1503
01:18:51,760 --> 01:18:54,239
εκείνο το άθλιο. Σταμάτα να λες ψέματα.

1504
01:18:54,239 --> 01:18:57,040
>> Είσαι απολύτως ανόητος. προστατεύω

1505
01:18:57,040 --> 01:19:02,360
αυτή γιατί είναι η βασίλισσα.

1506
01:19:03,120 --> 01:19:04,400
>> Την προστατεύω γιατί αυτή

1507
01:19:04,400 --> 01:19:07,120
>> Κύριε Γουίλιαμ, αφήστε τους να μιλήσουν.

1508
01:19:07,120 --> 01:19:09,679
>> Αυτή η φωνή, γιατί ακούγεται έτσι

1509
01:19:09,679 --> 01:19:10,960
οικείο;

1510
01:19:10,960 --> 01:19:13,840
>> Ω, δεν συμπεριφέρθηκες τόσο σκληρά;

1511
01:19:13,840 --> 01:19:15,280
Τώρα που ο πατέρας μου είναι εδώ, εσύ όχι

1512
01:19:15,280 --> 01:19:18,400
ακόμα και τολμήστε να δείξετε το πρόσωπό σας. Πατέρα, εσύ

1513
01:19:18,400 --> 01:19:20,080
θυμηθείτε αυτό το σπάνιο ζαφείρι που ετοιμάσαμε

1514
01:19:20,080 --> 01:19:22,320
για το μεγαλείο της; Αυτή η τρελή γυναίκα

1515
01:19:22,320 --> 01:19:25,199
το έσπασε επίτηδες. Τι; Το έκανε

1516
01:19:25,199 --> 01:19:27,520
και αυτο? Αυτό είναι σωστό. Αυτή η γυναίκα

1517
01:19:27,520 --> 01:19:29,280
προσπάθησε να κλέψει το ζαφείρι και εμείς

1518
01:19:29,280 --> 01:19:31,199
την έπιασε στα χέρια, αλλά μετά εκείνη

1519
01:19:31,199 --> 01:19:32,960
το γύρισε και μας ζήτησε

1520
01:19:32,960 --> 01:19:34,960
να ζητήσει συγγνώμη και να καταβάλει αποζημίωση. Αυτή είναι

1521
01:19:34,960 --> 01:19:36,320
εντελώς τρελό.

1522
01:19:36,320 --> 01:19:39,199
>> Και υπάρχει ακόμα χειρότερο.

1523
01:19:39,199 --> 01:19:41,280
Τελευταία φορά που πήγα για θεραπεία, αυτά

1524
01:19:41,280 --> 01:19:43,120
δύο άθλιοι με κατέλαβαν με το ζόρι

1525
01:19:43,120 --> 01:19:45,440
δωμάτιο του νοσοκομείου και μάλιστα με χτύπησε.

1526
01:19:45,440 --> 01:19:47,520
Κλέβει, χτυπάει κόσμο. Αυτό είναι

1527
01:19:47,520 --> 01:19:48,400
εξωφρενικό.

1528
01:19:48,400 --> 01:19:50,159
>> Το πρόσωπο της μεγαλειότητάς του έχει γίνει πράσινο με

1529
01:19:50,159 --> 01:19:55,000
οργή. Αυτοί οι δύο είναι έτοιμοι για αυτό σήμερα.

1530
01:19:56,400 --> 01:20:00,000
>> Εξαιρετική ερμηνεία. Πραγματικά υπέροχο.

1531
01:20:00,000 --> 01:20:02,000
>> Τρελός, ακόμα χειροκροτάς.

1532
01:20:02,000 --> 01:20:03,920
>> Απλά σκέφτομαι πόσο θα μετανιώσετε

1533
01:20:03,920 --> 01:20:06,480
κοίτα σε μια στιγμή. Δεν μπορώ παρά

1534
01:20:06,480 --> 01:20:10,400
χειροκροτήστε. Πατέρα, κοίτα. Δεν έχει

1535
01:20:10,400 --> 01:20:11,760
σεβασμός για σένα καθόλου.

1536
01:20:11,760 --> 01:20:14,000
>> Αυτό το επίπεδο αλαζονείας.

1537
01:20:14,000 --> 01:20:15,360
Θα έρθω εκεί και θα ασχοληθώ μαζί σου

1538
01:20:15,360 --> 01:20:16,000
τον εαυτό μου.

1539
01:20:16,000 --> 01:20:18,320
>> Δεν χρειάζεται να ταλαιπωρηθείτε. θα έρθω

1540
01:20:18,320 --> 01:20:21,480
σε σας.

1541
01:20:22,960 --> 01:20:28,040
>> Βασιλιάς Εδουάρδος, άργησες.

1542
01:20:31,199 --> 01:20:32,640
>> Μαργαρίτα,

1543
01:20:32,640 --> 01:20:35,640
>> τι;

1544
01:20:37,280 --> 01:20:39,920
Τι;

1545
01:20:39,920 --> 01:20:43,719
Είναι πραγματικά η μεγαλειότητά της.

1546
01:20:46,560 --> 01:20:49,520
>> Μαργαρίτα, είσαι καλά;

1547
01:20:49,520 --> 01:20:52,960
>> Είμαι καλά. Σήμερα, χάρη στο

1548
01:20:52,960 --> 01:20:56,239
σωματοφύλακες που κανόνισες. Διαφορετικά, εγώ

1549
01:20:56,239 --> 01:21:00,120
θα είχε δεχτεί εκφοβισμό ξανά.

1550
01:21:04,239 --> 01:21:08,080
Θεέ μου, είναι πραγματικά η βασίλισσα Μαργαρίτα.

1551
01:21:08,080 --> 01:21:10,560
Πραγματικά η μεγαλειότητά της.

1552
01:21:10,560 --> 01:21:12,400
Όλοι στον κόσμο γνωρίζουν το μεγαλείο του

1553
01:21:12,400 --> 01:21:14,080
θησαυρίζει τη γυναίκα του σαν πολύτιμο

1554
01:21:14,080 --> 01:21:14,480
κόσμημα.

1555
01:21:14,480 --> 01:21:15,920
>> Ονόμασε μάλιστα το ίδρυμα από το

1556
01:21:15,920 --> 01:21:18,239
βασίλισσα, προσβάλλοντας τη μεγαλειότητά της. Αυτά

1557
01:21:18,239 --> 01:21:20,640
τρεις κληρονόμοι τελειώνουν.

1558
01:21:20,640 --> 01:21:25,280
Μαργαρίτα, τι ακριβώς συμβαίνει εδώ;

1559
01:21:25,280 --> 01:21:29,199
>> Τα τρία παιδιά σας ενδιαφέρονται πολύ.

1560
01:21:29,199 --> 01:21:31,360
Αρνούνται να με αναγνωρίσουν ως δικό τους

1561
01:21:31,360 --> 01:21:32,880
μητέρα.

1562
01:21:32,880 --> 01:21:35,880
>> Τι;

1563
01:21:36,000 --> 01:21:40,840
>> ΕΤΣΙ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΕΙΣ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

1564
01:21:41,120 --> 01:21:43,520
>> ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΠΑΤΕΡΑ, ΠΑΡΝΟΗΣΗ. Του

1565
01:21:43,520 --> 01:21:44,400
όλα μια παρεξήγηση.

1566
01:21:44,400 --> 01:21:46,320
>> Ναι, πατέρα. Δεν ξέραμε ότι ήταν αυτή

1567
01:21:46,320 --> 01:21:47,600
μεγαλείο.

1568
01:21:47,600 --> 01:21:50,000
>> Δεν το ξέρατε;

1569
01:21:50,000 --> 01:21:52,480
Σου είπα ποιός είμαι πολλές φορές. Εσείς

1570
01:21:52,480 --> 01:21:55,520
να με πιστέψεις έστω και μια φορά;

1571
01:21:55,520 --> 01:21:57,600
Τολμάς να πεις στον πατέρα σου την αλήθεια

1572
01:21:57,600 --> 01:21:59,440
για όλα τα υπέροχα πράγματα που έχεις

1573
01:21:59,440 --> 01:22:01,840
έγινε;

1574
01:22:01,840 --> 01:22:05,679
>> Εσείς τα τρία άπιστα παιδιά. Τι

1575
01:22:05,679 --> 01:22:09,560
ακριβως το εκανες?

1576
01:22:11,120 --> 01:22:14,960
Αφού δεν θα μιλήσουν, θα μιλήσω.

1577
01:22:14,960 --> 01:22:16,719
Μεγαλειότατε,

1578
01:22:16,719 --> 01:22:18,800
Η πριγκίπισσα Σάρλοτ, στηρίζεται στο βασιλικό της

1579
01:22:18,800 --> 01:22:20,719
στάτους, ταπείνωσε τη μεγαλειότητά της

1580
01:22:20,719 --> 01:22:22,960
επανειλημμένα στο νοσοκομείο.

1581
01:22:22,960 --> 01:22:24,560
Όχι μόνο συκοφάντησε την

1582
01:22:24,560 --> 01:22:26,639
σχέση μεταξύ μου, εκείνη ακόμη

1583
01:22:26,639 --> 01:22:29,120
υποκίνησε το ιατρικό προσωπικό να την εκφοβίσει

1584
01:22:29,120 --> 01:22:31,040
μεγαλείο.

1585
01:22:31,040 --> 01:22:34,040
>> Τι;

1586
01:22:34,400 --> 01:22:36,800
>> Τολμάς να συμπεριφέρεσαι στη Μάργκαρετ έτσι; ΑΥΤΗ

1587
01:22:36,800 --> 01:22:37,840
ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

1588
01:22:37,840 --> 01:22:40,080
>> ΠΑΤΕΡΑ;

1589
01:22:40,080 --> 01:22:42,880
>> ΠΑΤΕΡΑ, άκουσε σε παρακαλώ. Πραγματικά δεν το έκανα

1590
01:22:42,880 --> 01:22:45,280
ξέρω ότι ήταν η μητέρα μου.

1591
01:22:45,280 --> 01:22:46,719
>> Εκτός από την πριγκίπισσα, ο Πρίγκιπας

1592
01:22:46,719 --> 01:22:48,960
Ο Ερρίκος και ο πρίγκιπας Τζέιμς ήταν επίσης απόλυτα

1593
01:22:48,960 --> 01:22:51,199
λογικό. Όχι μόνο με έλεγαν α

1594
01:22:51,199 --> 01:22:52,719
υπηρέτρια στο πρόσωπό μου, την φώναξαν

1595
01:22:52,719 --> 01:22:54,000
μεγαλείο ένα θηλυκό σκυλί.

1596
01:22:54,000 --> 01:22:55,440
>> Αν είχατε φτάσει μια στιγμή αργότερα,

1597
01:22:55,440 --> 01:22:57,280
μεγαλειότατε, η μεγαλειότητά της θα είχε

1598
01:22:57,280 --> 01:23:01,159
ταπεινώθηκε ξανά.

1599
01:23:04,880 --> 01:23:09,159
Γονατίζετε και οι τρεις.

1600
01:23:13,679 --> 01:23:15,199
>> Πατέρα, αυτό είναι πραγματικά ένα

1601
01:23:15,199 --> 01:23:17,520
παρεξήγηση. Είμαι συνήθως ο περισσότερος

1602
01:23:17,520 --> 01:23:19,120
με καλή συμπεριφορά. Πάντα με αγαπούσες

1603
01:23:19,120 --> 01:23:22,400
τα περισσότερα. Και είμαι τόσο άρρωστος. Πώς θα μπορούσα

1604
01:23:22,400 --> 01:23:26,679
έχεις τη δύναμη να εκφοβίσεις κανέναν;

1605
01:23:27,360 --> 01:23:29,199
>> Ναι, πατέρα. Ήμασταν μαζί σας για

1606
01:23:29,199 --> 01:23:31,440
πάνω από 10 χρόνια. Δεν μας ξέρεις τώρα;

1607
01:23:31,440 --> 01:23:33,040
Ετοιμάσαμε ακόμη και ένα δώρο για τη μεγαλειότητά της

1608
01:23:33,040 --> 01:23:35,040
για να δείξουμε την ειλικρινή μας καρδιά. Πατέρα, εμείς

1609
01:23:35,040 --> 01:23:36,560
είναι οι κληρονόμοι που μεγάλωσες με τους δικούς σου

1610
01:23:36,560 --> 01:23:38,480
χέρια. Αν μας καταστρέψεις, πού θα είσαι

1611
01:23:38,480 --> 01:23:42,320
βρείτε νέους κληρονόμους; Η μεγαλειότητά της.

1612
01:23:42,320 --> 01:23:46,760
Ούτε η μεγαλειότητά της μπορεί να κάνει παιδιά.

1613
01:23:50,080 --> 01:23:52,080
Φαίνεται ότι όλα αυτά είναι μια παρεξήγηση.

1614
01:23:52,080 --> 01:23:54,159
Μεγαλειότατε

1615
01:23:54,159 --> 01:23:56,080
καταβάλετε μεγάλη προσπάθεια για να τα αυξήσετε

1616
01:23:56,080 --> 01:23:58,880
κληρονόμοι. Ίσως πάμε χαλαρά μαζί τους.

1617
01:23:58,880 --> 01:24:00,719
>> Ναι. Ένα τόσο μεγάλο ίδρυμα χρειάζεται

1618
01:24:00,719 --> 01:24:02,880
κάποιος να το κληρονομήσει. Οι νέοι κάνουν

1619
01:24:02,880 --> 01:24:06,480
λάθη αρκεί να τα διορθώσουν.

1620
01:24:06,480 --> 01:24:08,639
>> Μεγαλειότατε, παρακαλώ μιλήστε στη μεγαλειότητά του

1621
01:24:08,639 --> 01:24:10,880
επίσης. Η οικογένεια δεν πρέπει να κρατά κακία

1622
01:24:10,880 --> 01:24:13,880
διανυκτέρευση.

1623
01:24:16,239 --> 01:24:19,360
ΟΛΟΙ ΣΩΠΑΤΕ.

1624
01:24:19,360 --> 01:24:21,520
>> Η MARGARET και εγώ μεγαλώσαμε μαζί από

1625
01:24:21,520 --> 01:24:24,000
σχολείο μέχρι γάμο. Στάθηκε δίπλα μου,

1626
01:24:24,000 --> 01:24:26,080
με βοήθησε να διαχειριστώ τη βασιλική οικογένεια.

1627
01:24:26,080 --> 01:24:28,000
Χωρίς αυτήν, δεν θα υπήρχε βασιλικός

1628
01:24:28,000 --> 01:24:30,480
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΟΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΕΡΑ. Την υγεία της

1629
01:24:30,480 --> 01:24:33,120
τα προβλήματα προήλθαν από το DOING SCIENTIFIC

1630
01:24:33,120 --> 01:24:36,480
ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ.

1631
01:24:36,480 --> 01:24:38,800
ΠΟΙΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ

1632
01:24:38,800 --> 01:24:42,000
ΑΡΡΩΣΤΗ ΤΗΣ;

1633
01:24:42,000 --> 01:24:43,199
>> Η Μάργκαρετ δεν μπορεί να κάνει παιδιά. Και εσύ

1634
01:24:43,199 --> 01:24:45,520
νομίζεις ότι δεν θα σου κάνω τίποτα; Άσε με

1635
01:24:45,520 --> 01:24:49,199
να σου πω, η Μάργκαρετ είναι τα πάντα μου. Εσύ

1636
01:24:49,199 --> 01:24:51,760
τόλμησε να την φοβερίσει. Θα προτιμούσα να περάσω

1637
01:24:51,760 --> 01:24:53,360
ο θρόνος σε άλλο βασιλικό φελατίβο

1638
01:24:53,360 --> 01:24:56,920
παρά να σου το δώσει.

1639
01:25:05,600 --> 01:25:07,600
>> Charlotte, γιατί ήσουν αδύναμη και

1640
01:25:07,600 --> 01:25:10,400
άρρωστα, σε έκανα από παιδί. Ι

1641
01:25:10,400 --> 01:25:11,760
ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα σε έκανε έτσι

1642
01:25:11,760 --> 01:25:14,299
αλαζονικός και κυριαρχούμενος.

1643
01:25:14,299 --> 01:25:15,360
[γέλιο]

1644
01:25:15,360 --> 01:25:18,080
>> Πατέρα, αυτό δεν είναι αλήθεια. Παρακαλώ επιτρέψτε μου

1645
01:25:18,080 --> 01:25:20,320
εξηγήσει.

1646
01:25:20,320 --> 01:25:21,920
>> Ο πατέρας δεν πρέπει ποτέ να μάθει τι

1647
01:25:21,920 --> 01:25:23,360
συνέβη στο αεροδρόμιο. Διαφορετικά,

1648
01:25:23,360 --> 01:25:25,040
τελειώσαμε. Επιμείνετε στην ιστορία ότι

1649
01:25:25,040 --> 01:25:27,360
ήταν όλα μια παρεξήγηση. Ο πατέρας είναι

1650
01:25:27,360 --> 01:25:31,560
μαλακόκαρδος. Θα μας συγχωρήσει.

1651
01:25:37,280 --> 01:25:39,199
Πατέρα, πραγματικά δεν ξέραμε ότι ήταν αυτή

1652
01:25:39,199 --> 01:25:41,520
μεγαλείο. Αν το ξέραμε, έστω και με 10

1653
01:25:41,520 --> 01:25:42,880
φορές το κουράγιο, δεν θα είχαμε

1654
01:25:42,880 --> 01:25:44,719
τόλμησε.

1655
01:25:44,719 --> 01:25:47,360
>> Λοιπόν, σύμφωνα με εσάς,

1656
01:25:47,360 --> 01:25:49,840
αν δεν ήμουν η Μάργκαρετ, απλά μια συνηθισμένη

1657
01:25:49,840 --> 01:25:52,880
γυναίκα, θα μου άξιζε να με ποδοπατήσουν

1658
01:25:52,880 --> 01:25:57,000
και ταπεινώθηκε από σένα.

1659
01:25:57,520 --> 01:26:00,400
>> Πατέρα, ούτε εμείς είχαμε επιλογή. Το σημερινό

1660
01:26:00,400 --> 01:26:02,000
η συνέντευξη Τύπου είναι πολύ σημαντική. Εμείς

1661
01:26:02,000 --> 01:26:03,920
δεν ήθελε να πάει τίποτα στραβά. Αλλά

1662
01:26:03,920 --> 01:26:06,000
η μεγαλειότητά της ήταν ντυμένη τόσο απλά με ένα

1663
01:26:06,000 --> 01:26:07,840
αναπηρικό καροτσάκι σε αυτή την κατάσταση. Κανείς δεν μπορούσε

1664
01:26:07,840 --> 01:26:10,719
αναγνωρίστε την.

1665
01:26:10,719 --> 01:26:13,120
>> Ναι, πατέρα. Απλώς ανησυχούσαμε

1666
01:26:13,120 --> 01:26:14,560
κάτι δεν πάει καλά στον Τύπο

1667
01:26:14,560 --> 01:26:16,719
συνέδριο. Είναι μια ζωντανή παγκόσμια μετάδοση

1668
01:26:16,719 --> 01:26:19,520
τελικά.

1669
01:26:19,520 --> 01:26:23,920
Πατέρα, ξέρουμε ότι κάναμε λάθος.

1670
01:26:23,920 --> 01:26:25,920
Από εδώ και πέρα θα κεράζουμε τη μεγαλειότητά της

1671
01:26:25,920 --> 01:26:28,320
σαν τη δική μας μητέρα. Συγχωρέστε μας

1672
01:26:28,320 --> 01:26:31,120
αυτή τη φορά.

1673
01:26:31,120 --> 01:26:34,120
Άγνοια

1674
01:26:34,719 --> 01:26:37,679
είναι άψογο. Φαίνεται η μεγαλειότητά του είναι

1675
01:26:37,679 --> 01:26:40,679
μαλάκωμα.

1676
01:26:41,440 --> 01:26:44,440
>> Άγνοια.

1677
01:26:45,600 --> 01:26:47,360
>> Ακόμα κι αν δεν αναγνώριζες τη Μάργκαρετ,

1678
01:26:47,360 --> 01:26:49,280
δεν μπορούσες να αναγνωρίσεις την οικογενειακή εποχή OF

1679
01:26:49,280 --> 01:26:52,719
ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΧΡΥΣΗΣ ΣΦΡΑΓΙΔΑ.

1680
01:26:52,719 --> 01:26:55,719
Ε?

1681
01:26:58,320 --> 01:27:00,239
Δεν μπορούσες να αναγνωρίσεις το οικογενειακό erum

1682
01:27:00,239 --> 01:27:03,040
ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΣΦΡΑΓΙΔΑΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗ.

1683
01:27:03,040 --> 01:27:08,120
>> Δεν ξέραμε. Νομίζαμε ότι ήταν ψεύτικο.

1684
01:27:10,880 --> 01:27:12,800
>> Αυτό το χρυσό δαχτυλίδι σφραγίδα είναι έτσι

1685
01:27:12,800 --> 01:27:13,840
σπουδαίος. Υπάρχει μόνο ένα στο

1686
01:27:13,840 --> 01:27:16,239
ολόκληρο τον κόσμο. Δεν το αφήνεις ποτέ να φύγει

1687
01:27:16,239 --> 01:27:18,480
την πλευρά σου. Όταν η μεγαλειότητά της απλώς

1688
01:27:18,480 --> 01:27:20,159
πρόχειρα το έβγαλε, ποιος θα τολμούσε

1689
01:27:20,159 --> 01:27:22,239
πιστευεις οτι ηταν αληθινο? Και πατέρα, εσύ

1690
01:27:22,239 --> 01:27:24,239
δεν μας έδειξε ποτέ πριν το δαχτυλίδι. Πώς

1691
01:27:24,239 --> 01:27:27,600
θα τολμούσαμε να το αναγνωρίσουμε;

1692
01:27:27,600 --> 01:27:30,560
>> Δεν το αναγνώρισαν. Αλλά δεν το έκανες

1693
01:27:30,560 --> 01:27:34,520
το αναγνωρίζεις κι εσύ;

1694
01:27:43,679 --> 01:27:47,960
Πατέρα, αυτό είναι τόσο εξαιρετικό.

1695
01:27:50,719 --> 01:27:53,120
Πατέρα, είναι απλά ένα δαχτυλίδι. Δεν μπορείς

1696
01:27:53,120 --> 01:27:55,760
κόρη ακόμη και να το αγγίξει;

1697
01:27:55,760 --> 01:27:57,360
>> Δεν με αγαπάς πια;

1698
01:27:57,360 --> 01:28:00,320
>> Αυτό δεν είναι συνηθισμένο δαχτυλίδι.

1699
01:28:00,320 --> 01:28:02,800
Είναι το κειμήλιο της βασιλικής οικογένειας, το

1700
01:28:02,800 --> 01:28:06,159
μόνο ένα στο είδος του στον κόσμο.

1701
01:28:06,159 --> 01:28:08,400
Συμβολίζει την ταυτότητα του βασιλικού

1702
01:28:08,400 --> 01:28:09,920
κυρίαρχο.

1703
01:28:09,920 --> 01:28:14,600
>> Τι; Αυτό το δαχτυλίδι είναι τόσο πολύτιμο;

1704
01:28:15,440 --> 01:28:17,520
>> Ναι,

1705
01:28:17,520 --> 01:28:19,040
Σάρλοτ. Είσαι η πιο αγαπημένη μου

1706
01:28:19,040 --> 01:28:20,560
παιδί.

1707
01:28:20,560 --> 01:28:21,280
Πατέρα,

1708
01:28:21,280 --> 01:28:26,080
>> Έχω μεγάλες ελπίδες για σένα. Δούλεψε σκληρά.

1709
01:28:26,080 --> 01:28:28,800
>> Μόλις κερδίσετε την έγκριση της Margaret, αυτό

1710
01:28:28,800 --> 01:28:30,560
το δαχτυλίδι θα γίνει δικό σου κάποια μέρα.

1711
01:28:30,560 --> 01:28:34,080
>> Ναι, δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ.

1712
01:28:34,080 --> 01:28:37,120
Μόλις πάρω αυτό το δαχτυλίδι, ολόκληρο το βασιλικό

1713
01:28:37,120 --> 01:28:40,719
οικογένεια και το ίδρυμα θα είναι δικό μου.

1714
01:28:40,719 --> 01:28:42,960
Θα κάνω ό,τι θέλω. Το σύνολο

1715
01:28:42,960 --> 01:28:47,000
χώρα θα υποκλιθεί μπροστά μου.

1716
01:28:49,600 --> 01:28:51,760
Τι έχεις να πεις για τον εαυτό σου,

1717
01:28:51,760 --> 01:28:54,400
>> πατέρας; Είδα μόνο το δαχτυλίδι του κειμήλιου

1718
01:28:54,400 --> 01:28:56,239
μια φορά. Πώς θα μπορούσα να το θυμηθώ καθαρά; Ι

1719
01:28:56,239 --> 01:28:58,639
Πραγματικά δεν ήξερα ότι ήταν η μεγαλειότητά της.

1720
01:28:58,639 --> 01:29:00,560
Κανείς δεν μου είπε ποτέ για τη μεγαλειότητά της

1721
01:29:00,560 --> 01:29:02,320
ταυτότητα.

1722
01:29:02,320 --> 01:29:05,880
>> Ακόμα λες ψέματα.

1723
01:29:06,800 --> 01:29:08,560
>> Σου είπα στο νοσοκομείο ότι αυτό ήταν

1724
01:29:08,560 --> 01:29:11,280
η μεγαλειότητά της, η βασίλισσα.

1725
01:29:11,280 --> 01:29:14,159
Αλλά εσύ, όχι μόνο συκοφαντήσατε και

1726
01:29:14,159 --> 01:29:16,800
προσβάλεις τη μεγαλειότητά της, κατασκεύασες α

1727
01:29:16,800 --> 01:29:19,280
σχέση μεταξύ της μεγαλειότητάς της και εμένα,

1728
01:29:19,280 --> 01:29:21,920
ισχυριζόμενος ότι κράτησα ερωμένες, ΕΣΥ ΑΚΟΜΗ

1729
01:29:21,920 --> 01:29:25,280
ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΤΟ ΖΩΝΤΑΝΑ στο BBC για να δυσφημήσετε

1730
01:29:25,280 --> 01:29:27,199
μας.

1731
01:29:27,199 --> 01:29:29,840
>> Μεγαλειότατε, αν περάσετε το θεμέλιο

1732
01:29:29,840 --> 01:29:31,679
σε κάποιον τόσο κακό όσο η πριγκίπισσα,

1733
01:29:31,679 --> 01:29:33,440
η κληρονομιά της βασιλικής οικογένειας ΘΑ ΕΙΝΑΙ

1734
01:29:33,440 --> 01:29:36,239
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΛΛΟΚΑΡΔΙΑ.

1735
01:29:36,239 --> 01:29:38,239
>> Δεν είσαι τίποτε άλλο παρά ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ ΥΠΗΡΕΤΗΣ. ΠΩΣ

1736
01:29:38,239 --> 01:29:42,239
ΤΟΛΜΑΣ ΝΑ ΦΤΥΣΕΙΣ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1737
01:29:42,400 --> 01:29:43,600
ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ;

1738
01:29:43,600 --> 01:29:46,719
>> Ο ΚΥΡΙΟΣ Γουίλιαμ με υπηρετεί για 20 χρόνια

1739
01:29:46,719 --> 01:29:50,000
κατά αρχαιότητα. Πρέπει να τον αποκαλείς θείο.

1740
01:29:50,000 --> 01:29:52,560
Με ποιο δικαίωμα τον προσβάλλεις;

1741
01:29:52,560 --> 01:29:56,000
>> Πατέρα, με χτύπησες. Με χτύπησες για ένα

1742
01:29:56,000 --> 01:29:57,920
στιούαρτ.

1743
01:29:57,920 --> 01:30:00,159
>> Σωστά. σε χτύπησα. ΕΚΑΝΕΣ UNFOLOW

1744
01:30:00,159 --> 01:30:01,040
ΚΟΡΗ.

1745
01:30:01,040 --> 01:30:02,880
>> Ποτέ δεν φανταζόμουν τόσο καλά την πριγκίπισσα

1746
01:30:02,880 --> 01:30:05,199
συμπεριφερόταν δημόσια θα μπορούσε να είναι τόσο άσχημη

1747
01:30:05,199 --> 01:30:07,600
στα παρασκήνια. Μια τραγωδία για την

1748
01:30:07,600 --> 01:30:09,920
βασιλική οικογένεια.

1749
01:30:09,920 --> 01:30:14,320
>> Πατέρα. Πατέρας. Μεγάλωσα δίπλα σου.

1750
01:30:14,320 --> 01:30:16,000
Ακόμα και οι νταντάδες είπαν ότι είμαι καλά

1751
01:30:16,000 --> 01:30:18,222
συμπεριφέρθηκε.

1752
01:30:18,222 --> 01:30:18,880
[γέλιο]

1753
01:30:18,880 --> 01:30:20,560
Δεν θα πιστεύετε τη δική σας κόρη, αλλά

1754
01:30:20,560 --> 01:30:23,199
θα πιστέψεις έναν ξένο.

1755
01:30:23,199 --> 01:30:25,360
Αποζητά τον πλούτο της οικογένειάς μας. Αυτός

1756
01:30:25,360 --> 01:30:27,280
δεν θέλει να πάρω την κληρονομιά.

1757
01:30:27,280 --> 01:30:31,120
Γι' αυτό με πλαισιώνει.

1758
01:30:31,120 --> 01:30:32,639
>> Πατέρα, [γέλιο]

1759
01:30:32,639 --> 01:30:35,760
μην τον κοροϊδεύεις.

1760
01:30:35,760 --> 01:30:39,679
ακόμα πεισματάρης, πέρα ​​από τη σωτηρία. Φέρτε το

1761
01:30:39,679 --> 01:30:40,719
έξω,

1762
01:30:40,719 --> 01:30:42,960
>> Μεγαλειότατε.

1763
01:30:42,960 --> 01:30:44,560
Η μεγαλειότητά της περίμενε ότι η

1764
01:30:44,560 --> 01:30:46,480
η πριγκίπισσα θα αρνιόταν τα πάντα. Είχε

1765
01:30:46,480 --> 01:30:47,840
πλάνα παρακολούθησης του νοσοκομείου

1766
01:30:47,840 --> 01:30:51,400
ανακτηθεί εκ των προτέρων.

1767
01:30:51,840 --> 01:30:53,440
>> Τελείωσε.

1768
01:30:53,440 --> 01:30:56,840
>> Όλα τελείωσαν.

1769
01:30:59,199 --> 01:31:01,360
>> ΑΝΦΙΛ ΚΟΡΗ, ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ

1770
01:31:01,360 --> 01:31:03,840
ΤΩΡΑ; ΠΑΤΕΡΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ δεν ήξερα ότι ήταν

1771
01:31:03,840 --> 01:31:06,080
η μεγαλειότητά της και πήγε στο νοσοκομείο μου

1772
01:31:06,080 --> 01:31:08,719
δωμάτιο πρώτα. Ήμουν απελπισμένος για

1773
01:31:08,719 --> 01:31:10,800
θεραπεία και ενήργησε βιαστικά. Ήταν όλα

1774
01:31:10,800 --> 01:31:12,159
μια παρεξήγηση.

1775
01:31:12,159 --> 01:31:13,920
>> Το δωμάτιο του νοσοκομείου της Μάργκαρετ κανονίστηκε από

1776
01:31:13,920 --> 01:31:15,440
εμένα. Τι; Κυβερνάτε το νοσοκομείο με ΑΝ

1777
01:31:15,440 --> 01:31:17,120
ΣΙΔΗΡΕΝΗ ΓΡΟΘΙΑ; δεν με σέβεσαι καν

1778
01:31:17,120 --> 01:31:17,520
τώρα;

1779
01:31:17,520 --> 01:31:18,960
>> Τι; Αλήθεια το κανόνισες;

1780
01:31:18,960 --> 01:31:21,679
>> Η μεγαλειότητά σας, η πριγκίπισσα, στηριζόμενη σε

1781
01:31:21,679 --> 01:31:23,760
η χάρη σου, έχει ρίξει το βάρος της

1782
01:31:23,760 --> 01:31:26,239
τριγύρω στο νοσοκομείο. Όχι μόνο εκείνη

1783
01:31:26,239 --> 01:31:28,719
προσβάλει την ίδια τη μεγαλειότητά της, υποκίνησε

1784
01:31:28,719 --> 01:31:31,120
το ιατρικό επιτελείο να επιτεθεί στη μεγαλειότητά της.

1785
01:31:31,120 --> 01:31:33,199
Αν δεν είχες κανονίσει σωματοφύλακες, αυτή

1786
01:31:33,199 --> 01:31:35,360
η μεγαλειότητα μπορεί να είχε τραυματιστεί σοβαρά

1787
01:31:35,360 --> 01:31:36,560
πάλι.

1788
01:31:36,560 --> 01:31:39,199
>> Βοηθήστε με να ζητήσω έλεος τώρα αλλιώς θα το κάνω

1789
01:31:39,199 --> 01:31:43,440
χύστε τα πάντα για το αεροδρόμιο.

1790
01:31:43,440 --> 01:31:45,679
>> Πατέρα, ηρέμησε. Μόνο τρίτη αδερφή

1791
01:31:45,679 --> 01:31:47,280
έκανε λάθη γιατί ήταν απελπισμένη

1792
01:31:47,280 --> 01:31:49,440
για θεραπεία. Μεγαλειότατε, παρακαλώ να είστε

1793
01:31:49,440 --> 01:31:54,080
μαγνήσιοι. Μην το έχετε εναντίον μας.

1794
01:31:54,080 --> 01:31:56,400
>> Ναι, Μεγαλειότατε, συγχωρέστε με αυτό

1795
01:31:56,400 --> 01:31:59,520
μια φορά. Πραγματικά δεν το εννοούσα.

1796
01:31:59,520 --> 01:31:59,679
Εσύ

1797
01:31:59,679 --> 01:32:01,120
>> δεν το εννοούσες;

1798
01:32:01,120 --> 01:32:02,960
Τότε τι γίνεται με το τρέξιμο αχαλίνωτο στο

1799
01:32:02,960 --> 01:32:04,960
νοσοκομείο, ελλιμενισμός μισθών, αύξηση φαρμάκων

1800
01:32:04,960 --> 01:32:07,120
τιμές, προκαλώντας θανάτους ασθενών; Ήταν

1801
01:32:07,120 --> 01:32:09,360
ούτε αυτά είναι σκόπιμα;

1802
01:32:09,360 --> 01:32:12,159
>> Τι; Ελλιμενίζεις μισθούς και αυξάνεις τα ναρκωτικά

1803
01:32:12,159 --> 01:32:13,840
τιμές επίσης;

1804
01:32:13,840 --> 01:32:18,440
>> Όχι, πατέρα. Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

1805
01:32:23,199 --> 01:32:25,520
>> Πατέρα,

1806
01:32:25,520 --> 01:32:28,400
Είμαι ασθενής ο ίδιος. Γιατί να το κάνω

1807
01:32:28,400 --> 01:32:30,239
αυτά τα πράγματα; Δεν με πιστεύεις

1808
01:32:30,239 --> 01:32:31,920
όλα;

1809
01:32:31,920 --> 01:32:34,320
>> Ναι, πατέρα. Η τρίτη αδελφή υποβάλλει

1810
01:32:34,320 --> 01:32:36,080
οικονομικές εκθέσεις κάθε μήνα. Εσύ

1811
01:32:36,080 --> 01:32:37,760
να τα εξετάσετε προσωπικά. Οι λογαριασμοί είναι

1812
01:32:37,760 --> 01:32:40,159
καθαρό.

1813
01:32:40,159 --> 01:32:41,760
>> Εφόσον υπάρχουν οικονομικές εκθέσεις όπως

1814
01:32:41,760 --> 01:32:43,520
αποδεικτικά στοιχεία, θα μπορούσε πράγματι να είναι η πριγκίπισσα

1815
01:32:43,520 --> 01:32:45,679
λάθος στο κουστούμι σου;

1816
01:32:45,679 --> 01:32:47,920
>> Αλλά η μεγαλειότητά της δεν έχει λόγο να ψεύδεται

1817
01:32:47,920 --> 01:32:49,280
κατηγορούν την πριγκίπισσα είτε.

1818
01:32:49,280 --> 01:32:51,840
>> Πατέρα, με πλαισιώνουν. Πρέπει να είναι

1819
01:32:51,840 --> 01:32:53,280
εκείνοι οι άνθρωποι του νοσοκομείου που προσπαθούν να κάνουν κάρυ

1820
01:32:53,280 --> 01:32:54,719
εύνοια με τη μεγαλειότητά της εσκεμμένα

1821
01:32:54,719 --> 01:32:55,440
στήνοντας με.

1822
01:32:55,440 --> 01:32:57,520
>> Έσκισα τα στοιχεία. Όσο εγώ

1823
01:32:57,520 --> 01:32:58,880
το αρνείται πεισματικά, δεν μπορεί

1824
01:32:58,880 --> 01:32:59,920
οτιδήποτε για μένα.

1825
01:32:59,920 --> 01:33:01,280
>> Charlotte, δεν το νομίζεις αυτό ακριβώς

1826
01:33:01,280 --> 01:33:03,040
γιατί έσκισες τα στοιχεία, κανένας

1827
01:33:03,040 --> 01:33:07,159
ξέρει τι έχεις κάνει, έτσι;

1828
01:33:08,800 --> 01:33:12,520
>> Μπορείτε να μπείτε τώρα,

1829
01:33:14,960 --> 01:33:18,880
>> Μεγαλειότατε. Σας παρακαλώ να δικαιωθείτε για εμάς,

1830
01:33:18,880 --> 01:33:21,440
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ.

1831
01:33:21,440 --> 01:33:25,600
>> Τι κάνεις εδώ; φυσικά

1832
01:33:25,600 --> 01:33:28,880
για να αποκαλύψεις τα ποταπά πράγματα που έχεις κάνει.

1833
01:33:28,880 --> 01:33:30,800
>> Σκεφτείτε πολύ προσεκτικά τι κάνετε

1834
01:33:30,800 --> 01:33:33,600
πρέπει και δεν πρέπει να λένε.

1835
01:33:33,600 --> 01:33:36,639
>> Αν τολμήσεις να πεις ανοησίες, θα το κάνω

1836
01:33:36,639 --> 01:33:41,159
Σίγουρα δεν θα μπορέσεις να δουλέψεις ξανά στο Λονδίνο.

1837
01:33:41,600 --> 01:33:44,560
>> ΑΝΦΙΛ ΚΟΡΗ, ΤΟΛΜΑΣ ΑΠΕΙΛΕΙΣ ανθρώπους

1838
01:33:44,560 --> 01:33:46,639
μπροστά μου.

1839
01:33:46,639 --> 01:33:51,040
Μίλα με τόλμη. Αν ισχύει αυτό που λες, εγώ

1840
01:33:51,040 --> 01:33:55,360
Ο ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΙΞΕΙ ΕΛΕΟΣ.

1841
01:34:00,480 --> 01:34:03,360
Μεγαλειότατε, δεν έχουμε πληρωθεί σε 6

1842
01:34:03,360 --> 01:34:06,159
μήνες. Μετά βίας μπορούμε να επιβιώσουμε.

1843
01:34:06,159 --> 01:34:09,360
>> Τι; Το ίδρυμα διαθέτει εκατοντάδες

1844
01:34:09,360 --> 01:34:11,840
εκατομμυρίων κάθε μήνα. Κι όμως δεν θα το κάνεις

1845
01:34:11,840 --> 01:34:14,000
ακόμη και να πληρώσουν τους μισθούς τους.

1846
01:34:14,000 --> 01:34:16,239
>> Γιατί

1847
01:34:16,239 --> 01:34:18,400
το κόστος συντήρησης του νοσοκομειακού εξοπλισμού είναι

1848
01:34:18,400 --> 01:34:19,280
πολύ ψηλά.

1849
01:34:19,280 --> 01:34:21,679
>> Λέει ψέματα. Όταν ο εξοπλισμός του νοσοκομείου

1850
01:34:21,679 --> 01:34:24,480
διαλείμματα, πληρώνουμε μόνοι μας για επισκευές.

1851
01:34:24,480 --> 01:34:28,000
>> Κανείς από εσάς δεν θα αντέκρουε.

1852
01:34:28,000 --> 01:34:30,400
>> Δεν τολμήσαμε. Ένας συνάδελφος διαμαρτυρήθηκε

1853
01:34:30,400 --> 01:34:33,120
πριν απολυθεί την ίδια μέρα.

1854
01:34:33,120 --> 01:34:35,120
>> Η Πριγκίπισσα αξίζει μια περιουσία αλλά την στριμώχνεις

1855
01:34:35,120 --> 01:34:37,040
μισθούς εργαζομένων. Η καρδιά της είναι πιο μαύρη

1856
01:34:37,040 --> 01:34:38,400
παρά ιδιοκτήτες σκλάβων.

1857
01:34:38,400 --> 01:34:40,719
>> Όχι μόνο αυτό, η πριγκίπισσα μεγάλωσε το

1858
01:34:40,719 --> 01:34:42,880
τιμή των αντικαρκινικών φαρμάκων από 5.000 έως

1859
01:34:42,880 --> 01:34:45,679
80.000. Σε 3 μήνες, οδήγησε 17

1860
01:34:45,679 --> 01:34:48,400
ασθενείς μέχρι θανάτου. Αυτά είναι όλα

1861
01:34:48,400 --> 01:34:50,159
Σημειώσεις IU από τις οικογένειες των

1862
01:34:50,159 --> 01:34:52,639
νεκρός.

1863
01:34:52,639 --> 01:34:54,560
>> 10πλάσια αύξηση της τιμής του φαρμάκου. Αυτό είναι

1864
01:34:54,560 --> 01:34:57,520
προφητεία ζωής και θανάτου. Πριγκίπισσα

1865
01:34:57,520 --> 01:35:01,120
είναι πραγματικά σάπιο μέχρι το μεδούλι. Charlotte,

1866
01:35:01,120 --> 01:35:03,920
εσύ ο ίδιος είσαι ασθενής, αλλά ΚΡΥΑΖΕΙΣ

1867
01:35:03,920 --> 01:35:07,199
ΝΑ ΒΛΑΒΕΙΣ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ; ΕΧΕΙ ΣΚΥΛΟ

1868
01:35:07,199 --> 01:35:09,199
ΕΦΑΓΕ ΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΣΟΥ;

1869
01:35:09,199 --> 01:35:12,320
>> EDWARD, ιδρύσαμε αυτό το νοσοκομείο για να σώσουμε

1870
01:35:12,320 --> 01:35:14,639
ζει. Κι όμως το έβαλες στα χέρια του

1871
01:35:14,639 --> 01:35:19,000
κάποιος με καρδιά σαν φιδιού.

1872
01:35:19,120 --> 01:35:24,199
Είμαι βαθιά απογοητευμένος.

1873
01:35:26,239 --> 01:35:30,920
Μαργαρίτα, λυπάμαι. Ήμουν τυφλός.

1874
01:35:31,520 --> 01:35:34,000
Εσύ δηλητηριώδης γυναίκα. Δεν είσαι κατάλληλος

1875
01:35:34,000 --> 01:35:37,440
να λέγεται άνθρωπος. Άμεσα σε ισχύ.

1876
01:35:37,440 --> 01:35:41,880
Εξορίστηκε από τη βασιλική οικογένεια.

1877
01:35:46,719 --> 01:35:50,480
Πατέρα, έκανα λάθος. Ξέρω πραγματικά ότι ήμουν

1878
01:35:50,480 --> 01:35:53,120
λάθος. Δεν μπορείς να με διώξεις.

1879
01:35:53,120 --> 01:35:55,520
>> Ο πατέρας, η τρίτη αδερφή ξέρει πραγματικά ότι ήταν

1880
01:35:55,520 --> 01:35:59,040
λάθος. Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ την μια φορά.

1881
01:35:59,040 --> 01:36:01,920
>> Πατέρα, μόνο η βασιλική οικογένεια μπορεί να θεραπεύσει

1882
01:36:01,920 --> 01:36:04,719
την αρρώστια μου. Αν με διώξεις, είσαι

1883
01:36:04,719 --> 01:36:07,199
στέλνοντάς με στον θάνατο.

1884
01:36:07,199 --> 01:36:09,120
>> Η ασθένειά σας;

1885
01:36:09,120 --> 01:36:10,960
Ακόμα κι αν έμεινες στη βασιλική οικογένεια,

1886
01:36:10,960 --> 01:36:14,719
κανείς δεν μπορεί να το θεραπεύσει τώρα.

1887
01:36:14,719 --> 01:36:17,520
>> Τι εννοείς, πριγκίπισσα; Εσείς

1888
01:36:17,520 --> 01:36:19,040
θυμήσου το μπουκάλι που έσπασες

1889
01:36:19,040 --> 01:36:21,520
αεροδρόμιο; Αυτό ήταν το μόνο στον κόσμο

1890
01:36:21,520 --> 01:36:24,320
ένζυμο μπουκάλι της ζωής. Το σωτήριο

1891
01:36:24,320 --> 01:36:25,520
ιατρική ανέπτυξε η βασίλισσα

1892
01:36:25,520 --> 01:36:28,159
ειδικά για εσάς.

1893
01:36:28,159 --> 01:36:31,199
>> Αυτό το μπουκάλι μπλε μελάνι ήταν πραγματικά το

1894
01:36:31,199 --> 01:36:34,159
ένζυμο ζωής. Τι;

1895
01:36:34,159 --> 01:36:37,199
>> Κατέστρεψα το δικό μου φάρμακο με το δικό μου

1896
01:36:37,199 --> 01:36:39,440
χέρια.

1897
01:36:39,440 --> 01:36:41,440
Όχι, αυτό είναι αδύνατο.

1898
01:36:41,440 --> 01:36:44,080
>> Γιατί είναι αδύνατο; Σε προειδοποίησα στο

1899
01:36:44,080 --> 01:36:47,199
ο χρόνος. Και εσύ; Όχι μόνο δεν το έκανες

1900
01:36:47,199 --> 01:36:49,520
πίστεψέ με, με βασάνισες ακόμα περισσότερο

1901
01:36:49,520 --> 01:36:50,320
cruy.

1902
01:36:50,320 --> 01:36:51,840
>> Margaret, τι ακριβώς συνέβη στο

1903
01:36:51,840 --> 01:36:53,520
αεροδρόμιο εκείνη την ημέρα;

1904
01:36:53,520 --> 01:36:56,320
>> Εκείνη την ημέρα, επέστρεψα σπίτι με τη ζωή

1905
01:36:56,320 --> 01:36:59,040
ένζυμο. Τα τρία υπέροχα παιδιά σου

1906
01:36:59,040 --> 01:37:01,440
με παρεξήγησε για άγνωστο. Αυτοί όχι μόνο

1907
01:37:01,440 --> 01:37:03,520
με βασάνισαν θανάσιμα, κατέστρεψαν

1908
01:37:03,520 --> 01:37:04,560
το ένζυμο της ζωής.

1909
01:37:04,560 --> 01:37:07,119
>> Τι;

1910
01:37:07,119 --> 01:37:09,760
καταστρέφοντας το μοναδικό ένζυμο ζωής στον κόσμο.

1911
01:37:09,760 --> 01:37:11,199
Αυτό είναι ποινή φυλάκισης.

1912
01:37:11,199 --> 01:37:12,560
>> Η πριγκίπισσα περίμενε αυτό

1913
01:37:12,560 --> 01:37:15,040
φάρμακο για να σώσει τη ζωή της. Τώρα είναι

1914
01:37:15,040 --> 01:37:18,000
έκοψε τη δική της ευκαιρία να ζήσει. Τι α

1915
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
τραγωδία.

1916
01:37:22,800 --> 01:37:25,520
>> Αυτή Μεγαλειότατε, για όλα φταίω εγώ. ήμουν

1917
01:37:25,520 --> 01:37:28,159
ηλίθιος. ΕΙΧΑ ΜΑΤΙΑ ΑΛΛΑ δεν μπορούσα να δω.

1918
01:37:28,159 --> 01:37:32,679
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΩΣΤΕ ΜΕ. ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.

1919
01:37:32,800 --> 01:37:36,760
>> Δεν μπορώ να σε σώσω.

1920
01:37:37,119 --> 01:37:38,320
Δεν μπορώ να σε σώσω.

1921
01:37:38,320 --> 01:37:40,159
>> Τι εννοείς ότι δεν μπορείς να με σώσεις;

1922
01:37:40,159 --> 01:37:43,040
Μητέρα, είσαι επιστήμονας. Πώς μπορείς

1923
01:37:43,040 --> 01:37:45,040
να είσαι τόσο εγωιστής; Μόνο και μόνο επειδή υπέφερες

1924
01:37:45,040 --> 01:37:46,400
λίγη αδικία, θα ΑΦΗΣΕΙΣ

1925
01:37:46,400 --> 01:37:49,199
ΠΕΘΑΝΩ. ΠΑΤΕΡΑ, ΜΗΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ.

1926
01:37:49,199 --> 01:37:51,840
>> Σε αφήνω να πεθάνεις. σου είπα καιρό

1927
01:37:51,840 --> 01:37:54,719
πριν, είμαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο

1928
01:37:54,719 --> 01:37:57,040
ποιος μπορεί να αποσπάσει αυτή τη ζωή. Enzol όταν

1929
01:37:57,040 --> 01:37:59,840
πάτησες αυτό το χέρι. Το έκανες ποτέ

1930
01:37:59,840 --> 01:38:02,960
σκεφτείτε το σήμερα;

1931
01:38:02,960 --> 01:38:04,639
Το χέρι της βασίλισσας έσπασε επίσης από το

1932
01:38:04,639 --> 01:38:05,360
πριγκίπισσα.

1933
01:38:05,360 --> 01:38:06,159
>> Κάρμα,

1934
01:38:06,159 --> 01:38:07,840
>> δεν είναι ότι δεν θα σε σώσω. Είναι

1935
01:38:07,840 --> 01:38:10,480
που δεν ήθελες να ζήσεις.

1936
01:38:10,480 --> 01:38:12,400
>> Μαργαρίτα, το χέρι σου.

1937
01:38:12,400 --> 01:38:13,760
>> Τι ακριβώς συνέβη στο αεροδρόμιο

1938
01:38:13,760 --> 01:38:14,320
εκείνη την ημέρα;

1939
01:38:14,320 --> 01:38:15,920
>> Θα πρέπει να ρωτήσω τα τρία υπέροχα

1940
01:38:15,920 --> 01:38:19,800
παιδιά για αυτούς.

1941
01:38:25,520 --> 01:38:27,280
>> Θα μπορούσαν όλοι οι τραυματισμοί της βασίλισσας να έχουν

1942
01:38:27,280 --> 01:38:28,560
προκλήθηκε από τα τρία αδέρφια

1943
01:38:28,560 --> 01:38:30,560
δουλεύουν μαζί; διαπράττουν τέτοιες φρικαλεότητες

1944
01:38:30,560 --> 01:38:32,560
κατά της βασίλισσας απολύτως στερείται

1945
01:38:32,560 --> 01:38:33,199
συνείδηση.

1946
01:38:33,199 --> 01:38:35,840
>> Σε καμία περίπτωση. Ο πατέρας δεν μπορεί να βρει απολύτως

1947
01:38:35,840 --> 01:38:38,080
έξω για το αεροδρόμιο. Η τρίτη αδερφή είναι

1948
01:38:38,080 --> 01:38:40,159
ήδη ερειπωμένο. Μπορεί επίσης να τα πιέσει όλα

1949
01:38:40,159 --> 01:38:43,880
το φταίξιμο πάνω της.

1950
01:38:44,320 --> 01:38:46,960
>> Η Τρίτη Αδελφή είναι πραγματικά παράνομη. Μια απειλή

1951
01:38:46,960 --> 01:38:48,480
σαν αυτήν θα έπρεπε να διωχθεί από το βασιλικό

1952
01:38:48,480 --> 01:38:51,040
οικογένεια να φροντίζει μόνη της.

1953
01:38:51,040 --> 01:38:54,480
>> Μεγάλε αδερφέ, εσύ

1954
01:38:54,480 --> 01:38:55,920
>> Τρίτη αδελφή, θα πεθάνεις

1955
01:38:55,920 --> 01:38:59,440
τέλος πάντων. Πάρε το φταίξιμο από εμένα.

1956
01:38:59,440 --> 01:39:01,520
Μόλις κληρονομήσω το ίδρυμα και το

1957
01:39:01,520 --> 01:39:03,840
θρόνο, θα κάψω κάποια αμερικανικά δολάρια

1958
01:39:03,840 --> 01:39:07,560
για σένα κάτω στην κόλαση.

1959
01:39:08,239 --> 01:39:09,760
>> Πατέρα, αυτό που συνέβη στο αεροδρόμιο ήταν

1960
01:39:09,760 --> 01:39:11,520
επίσης για όλα φταίει η Τρίτη Αδελφή. Αυτή ήταν

1961
01:39:11,520 --> 01:39:13,040
αυτός που ήταν αλαζόνας και επέμενε

1962
01:39:13,040 --> 01:39:14,400
χτυπώντας τη μεγαλειότητά της. Δεν μπορούσαμε να σταματήσουμε

1963
01:39:14,400 --> 01:39:16,880
αυτήν ακόμα κι αν προσπαθήσαμε. Ναι, Τρίτη Αδελφή

1964
01:39:16,880 --> 01:39:18,480
συμπεριφερόταν σαν τρελή γυναίκα. Όταν εμείς

1965
01:39:18,480 --> 01:39:20,639
προσπάθησε να τη σταματήσει, μας χτύπησε κιόλας.

1966
01:39:20,639 --> 01:39:23,440
>> Χένρι Τζέιμς, ζώα. Εσείς οι δύο πετάξατε

1967
01:39:23,440 --> 01:39:25,440
τις πρώτες μπουνιές και τώρα πιέζεις

1968
01:39:25,440 --> 01:39:28,480
όλο το φταίξιμο ΣΕ ΕΜΕΝΑ.

1969
01:39:28,480 --> 01:39:30,239
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; Όλοι

1970
01:39:30,239 --> 01:39:31,840
ξέρεις, Σάρλοτ, είσαι μοχθηρή

1971
01:39:31,840 --> 01:39:33,600
φύση. Μόνο εσύ θα έκανες κάτι τέτοιο

1972
01:39:33,600 --> 01:39:37,639
φρικαλεότητες κατά της μεγαλειότητάς της.

1973
01:39:39,040 --> 01:39:42,080
>> Ωραία. Πολύ καλό. Έτσι, θέλετε να ρίξετε

1974
01:39:42,080 --> 01:39:45,360
εγώ κάτω από το λεωφορείο; Είναι αυτό;

1975
01:39:45,360 --> 01:39:47,840
>> Αφού με θέλετε νεκρό, κανείς σας δεν θα το κάνει

1976
01:39:47,840 --> 01:39:50,400
να έχεις μια καλή ζωή.

1977
01:39:50,400 --> 01:39:52,800
>> Πατέρας, μεγάλος αδερφός και δεύτερος αδερφός

1978
01:39:52,800 --> 01:39:54,639
παρεξήγησε πρώτα την ταυτότητά της. Ήταν

1979
01:39:54,639 --> 01:39:55,920
αυτοί που άρχισαν να τη χτυπούν

1980
01:39:55,920 --> 01:40:00,520
μεγαλείο. ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΜΕ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣΑΝ.

1981
01:40:01,440 --> 01:40:04,000
>> CHARLOTTE, έχασες τα μυαλά σου; Αν

1982
01:40:04,000 --> 01:40:05,280
δεν μπορείς να ζήσεις, θέλεις να σύρεις

1983
01:40:05,280 --> 01:40:06,800
όλοι κάτω μαζί σου;

1984
01:40:06,800 --> 01:40:08,560
>> Ναι, τρίτη αδερφή. Την ανάγκασες

1985
01:40:08,560 --> 01:40:10,239
μεγαλείο στη βασιλική προσπάθεια να απογυμνωθεί.

1986
01:40:10,239 --> 01:40:11,600
Ήσουν ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΑΤΙΣΕΙΣ

1987
01:40:11,600 --> 01:40:15,320
ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΑΣ.

1988
01:40:15,520 --> 01:40:18,320
>> Εσείς τα ζώα. ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΡΓΚΑΡΙΤΑ ΝΑ ΑΝΑΓΚΑΖΕΙΣ

1989
01:40:18,320 --> 01:40:19,679
ΣΤΡΙΠ.

1990
01:40:19,679 --> 01:40:21,920
>> ΟΧΙ, δεν ήμουν εγώ. Ήταν η τρίτη αδερφή.

1991
01:40:21,920 --> 01:40:23,440
Ο μεγάλος αδερφός κι εγώ προσπαθήσαμε να τη σταματήσουμε. Αυτή

1992
01:40:23,440 --> 01:40:27,239
μας χτύπησε μέχρι που αιμορραγούσαμε.

1993
01:40:33,280 --> 01:40:37,199
Πατέρα, είμαι απλώς μια αδύναμη γυναίκα. Χωρίς

1994
01:40:37,199 --> 01:40:39,280
κάποιος να κρατήσει κάτω τη μεγαλειότητά της για μένα,

1995
01:40:39,280 --> 01:40:41,679
πώς θα μπορούσα να της είχα σπάσει το χέρι; Εσύ

1996
01:40:41,679 --> 01:40:44,480
δύο δειλοί. Τολμάς να δράσεις, αλλά όχι

1997
01:40:44,480 --> 01:40:47,600
αναλάβουν την ευθύνη.

1998
01:40:47,600 --> 01:40:49,760
>> JONATHAN, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ. ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ

1999
01:40:49,760 --> 01:40:54,360
ΠΕΘΑΝΕ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΥΚΟΦΑΝΤΗΣΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

2000
01:40:54,639 --> 01:40:57,119
Αυτό είναι απόλυτο χάος. Ποιος στην πραγματικότητα

2001
01:40:57,119 --> 01:41:00,679
εκφοβίστηκε η βασίλισσα;

2002
01:41:01,360 --> 01:41:03,280
>> Είστε τρία σκυλιά που δαγκώνουν το καθένα;

2003
01:41:03,280 --> 01:41:06,520
άλλα ακόμα;

2004
01:41:06,639 --> 01:41:12,360
>> Μαργαρίτα, θα μου πεις. Μόνο εσένα εμπιστεύομαι.

2005
01:41:12,800 --> 01:41:15,679
>> Γεια σου, αδερφέ. Τι κάνουμε;

2006
01:41:15,679 --> 01:41:17,920
Τι υπάρχει για πανικό; κατέστρεψα

2007
01:41:17,920 --> 01:41:19,440
τα πλάνα επιτήρησης του αεροδρομίου μακρά

2008
01:41:19,440 --> 01:41:22,800
πριν. Η μεγαλειότητά της δεν έχει στοιχεία. Τι

2009
01:41:22,800 --> 01:41:25,440
μπορεί να μου κάνει;

2010
01:41:25,440 --> 01:41:27,520
>> Είναι το χάλι του ο Henry μιλάει για το

2011
01:41:27,520 --> 01:41:29,760
πλάνα παρακολούθησης; Είναι αλήθεια το

2012
01:41:29,760 --> 01:41:31,600
το υλικό έχει φύγει, αλλά δεν είσαι ο μόνος

2013
01:41:31,600 --> 01:41:34,400
μάρτυρας του τι συνέβη εκείνη την ημέρα.

2014
01:41:34,400 --> 01:41:37,880
Παρακαλώ μπείτε.

2015
01:41:41,199 --> 01:41:45,679
>> ΜΕΓΕΙΑ ΣΑΣ, ΕΧΩ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.

2016
01:41:45,679 --> 01:41:48,480
>> ΕΣΥ; Τι κάνει ένας σκύλος φύλακας σαν εσάς

2017
01:41:48,480 --> 01:41:52,760
ΕΔΩ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; ΒΓΑΙΝΩ.

2018
01:41:55,520 --> 01:42:00,440
ΕΣΥ ΑΞΙΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΓΙΟ.

2019
01:42:04,480 --> 01:42:06,480
>> Ήμουν σε υπηρεσία εκείνη την ημέρα. είδα με το δικό μου

2020
01:42:06,480 --> 01:42:08,320
δικά του μάτια η Υψηλότητά του Τζέιμς χτύπησε το

2021
01:42:08,320 --> 01:42:10,400
βασίλισσα κάτω. Η βασίλισσα προσπάθησε να τον βοηθήσει

2022
01:42:10,400 --> 01:42:12,080
επάνω, αλλά εκείνος την χαστούκισε σε αντάλλαγμα και

2023
01:42:12,080 --> 01:42:13,520
την κατηγόρησε ψευδώς ότι έσπασε το

2024
01:42:13,520 --> 01:42:15,920
ζαφείρι.

2025
01:42:15,920 --> 01:42:18,639
Του

2026
01:42:18,639 --> 01:42:21,520
Ο Τζέιμς είναι τέτοιος άνθρωπος.

2027
01:42:21,520 --> 01:42:23,600
>> Αφού έφτασε η Υψηλότητά του Henry, αυτός

2028
01:42:23,600 --> 01:42:25,679
συμμετείχε στον ξυλοδαρμό και της βασίλισσας. Αυτός

2029
01:42:25,679 --> 01:42:27,679
την αποκάλεσε ένα [ __ ] την ανάγκασε

2030
01:42:27,679 --> 01:42:29,360
να γονατίσει και να ζητήσει συγγνώμη, ακόμη και να τη χτυπήσει

2031
01:42:29,360 --> 01:42:32,080
με πινακίδα.

2032
01:42:32,080 --> 01:42:34,639
Ηχογράφω τα πάντα. Όλα από

2033
01:42:34,639 --> 01:42:37,639
αυτό.

2034
01:42:39,199 --> 01:42:43,560
>> Πραγματικά ήταν αυτοί που το έκαναν.

2035
01:42:50,400 --> 01:42:52,639
Μεγαλειότατε,

2036
01:42:52,639 --> 01:42:54,159
τα βάσανα η μεγαλειότητά της άντεξε που

2037
01:42:54,159 --> 01:42:56,080
Η ημέρα δεν μπορεί να ειπωθεί πλήρως. Πρώτα ήταν αυτή

2038
01:42:56,080 --> 01:42:57,760
χτυπημένος από τους δύο πρίγκιπες. Στη συνέχεια, το

2039
01:42:57,760 --> 01:42:59,520
η πριγκίπισσα την ανάγκασε να γδυθεί. Και το δικό του

2040
01:42:59,520 --> 01:43:01,600
Η Υψηλότητα Χένρι ήθελε να το κινηματογραφήσει. Αυτή

2041
01:43:01,600 --> 01:43:03,119
χέρι της μεγαλειότητας, ήταν οι τρεις τους

2042
01:43:03,119 --> 01:43:05,760
συνεργάζονται ποιος το έσπασε.

2043
01:43:05,760 --> 01:43:08,000
>> Η καημένη η Κατερίνα ταπεινώθηκε μαζί με

2044
01:43:08,000 --> 01:43:10,400
εγώ χωρίς λόγο. Αν δεν είχε

2045
01:43:10,400 --> 01:43:12,480
με προστάτεψε, μπορεί να είχα πεθάνει. Θεός,

2046
01:43:12,480 --> 01:43:14,320
πώς θα μπορούσε κανείς να κάνει τέτοια πράγματα;

2047
01:43:14,320 --> 01:43:16,000
>> Αυτοί οι καρκίνοι είναι κατάλληλοι να είναι κληρονόμοι του

2048
01:43:16,000 --> 01:43:17,440
θρόνος. Στείλτε τους στον Πύργο του

2049
01:43:17,440 --> 01:43:19,280
Λονδίνο. Μην τους αφήσετε να δηλητηριάσουν την κοινωνία

2050
01:43:19,280 --> 01:43:22,600
περαιτέρω.

2051
01:43:28,639 --> 01:43:31,800
>> Είναι όλα

2052
01:43:32,560 --> 01:43:34,000
ΖΩΑ. ΓΙΑ ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ

2053
01:43:34,000 --> 01:43:37,000
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ;

2054
01:43:44,800 --> 01:43:46,800
ΖΩΑ. ΓΙΑ ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ

2055
01:43:46,800 --> 01:43:48,880
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ;

2056
01:43:48,880 --> 01:43:51,679
>> ΚΑΛΑ. Αυτό είναι υπέροχο. Κανείς μας

2057
01:43:51,679 --> 01:43:55,320
τρεις ξεφεύγουν.

2058
01:43:56,000 --> 01:43:58,800
>> Τρία παιδιά που δεν ακολουθούν. Αν δεν το κάνω

2059
01:43:58,800 --> 01:44:01,440
να σε πειθαρχήσω σήμερα, δεν μου αξίζει

2060
01:44:01,440 --> 01:44:03,280
όνομα.

2061
01:44:03,280 --> 01:44:05,199
>> Καλέστε τον κώδικα της βασιλικής οικογένειας

2062
01:44:05,199 --> 01:44:08,199
πειθαρχία.

2063
01:44:22,480 --> 01:44:26,480
Αυτή η απεργία για σένα, τον μεγαλύτερο γιο, για

2064
01:44:26,480 --> 01:44:28,800
οδηγώντας το κακό

2065
01:44:28,800 --> 01:44:29,600
πατέρας.

2066
01:44:29,600 --> 01:44:33,080
>> Έκανα λάθος.

2067
01:44:40,880 --> 01:44:43,760
Αυτό το διάλειμμα επειδή είσαι τόσο ανόητος ΩΣ ΓΟΥΡΟΥΝΑΙ,

2068
01:44:43,760 --> 01:44:48,159
ΑΛΛΑ ΜΗ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΣΩΣΤΟ ΑΠΟ ΛΑΘΟΣ.

2069
01:44:48,159 --> 01:44:50,239
>> ΠΑΤΕΡΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ, ΜΕ ΑΝΑΓΚΑΣΕ

2070
01:44:50,239 --> 01:44:52,000
ΚΑΝΤΕ ΤΟ.

2071
01:44:52,000 --> 01:44:53,360
Αυτό

2072
01:44:53,360 --> 01:44:56,400
>> για την αλαζονεία σου. Για το φίδι σου

2073
01:44:56,400 --> 01:44:59,840
εγκάρδια σκληρότητα.

2074
01:44:59,840 --> 01:45:03,719
>> Αρκετά, Έντουαρντ.

2075
01:45:07,199 --> 01:45:09,280
νόμιζα ότι έκανα λάθος. Θα δεχτώ οποιοδήποτε

2076
01:45:09,280 --> 01:45:12,239
τιμωρία. Απλά ηρεμήστε και

2077
01:45:12,239 --> 01:45:15,639
συγχωρέστε με.

2078
01:45:16,560 --> 01:45:19,360
>> Ακόμα κι αν μπορούσα να σε συγχωρήσω. Ο νόμος

2079
01:45:19,360 --> 01:45:22,560
δεν θα σας συγχωρήσει.

2080
01:45:22,560 --> 01:45:24,320
>> Καλείτε την αστυνομία. Πατέρα,

2081
01:45:24,320 --> 01:45:26,080
παρακαλώ μιλήστε στη μητέρα. Γιατί να εμπλέκονται οι

2082
01:45:26,080 --> 01:45:27,520
αστυνομία σε οικογενειακά θέματα;

2083
01:45:27,520 --> 01:45:31,199
>> Εγώ, Έντουαρντ, δεν μπορώ να σε διδάξω σωστά.

2084
01:45:31,199 --> 01:45:33,280
Πράγματι, θα έπρεπε να αφήσω τον νόμο να σας διδάξει

2085
01:45:33,280 --> 01:45:34,000
αντί.

2086
01:45:34,000 --> 01:45:35,840
>> Πατέρα, δεν μπορείς να καλέσεις την αστυνομία. Ι

2087
01:45:35,840 --> 01:45:38,000
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΦΥΛΑΚΗ. Έχω σερβίρει το

2088
01:45:38,000 --> 01:45:40,560
βασιλική οικογένεια τόσα χρόνια. Το

2089
01:45:40,560 --> 01:45:42,400
Το ίδρυμα δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς εμένα.

2090
01:45:42,400 --> 01:45:45,280
>> Δεν μπορώ να λειτουργήσω χωρίς εσάς. Αν ο βασιλικός

2091
01:45:45,280 --> 01:45:46,880
η οικογένεια σε κράτησε άλλο, η

2092
01:45:46,880 --> 01:45:48,800
το θεμέλιο θα κατέρρεε μέσα σε 3

2093
01:45:48,800 --> 01:45:49,760
μήνες.

2094
01:45:49,760 --> 01:45:52,800
>> Μητέρα, τι εννοείς;

2095
01:45:52,800 --> 01:45:54,960
Στα 5 χρόνια σας στο Βασιλικό Ίδρυμα,

2096
01:45:54,960 --> 01:45:57,440
πουλήσατε δεδομένα έρευνας και ανάπτυξης

2097
01:45:57,440 --> 01:45:59,920
10 φορές, κερδίζοντας παράνομα 2 δις

2098
01:45:59,920 --> 01:46:02,239
λίρες. Τα αρχεία συναλλαγών είναι όλα

2099
01:46:02,239 --> 01:46:04,080
εδώ. Χένρι, τι έχεις να πεις

2100
01:46:04,080 --> 01:46:07,080
τον εαυτό σου;

2101
01:46:08,480 --> 01:46:10,400
>> Αδύνατον. Πώς ξέρει για όλα

2102
01:46:10,400 --> 01:46:16,360
αυτό; τελείωσε. Όλα τελείωσαν.

2103
01:46:22,960 --> 01:46:25,760
Πώς τα ξέρει όλα αυτά; Είναι

2104
01:46:25,760 --> 01:46:29,560
τελείωσε. Όλα τελείωσαν.

2105
01:46:36,560 --> 01:46:38,320
>> Πώληση βασικών δεδομένων. Αυτό είναι εμπορικό

2106
01:46:38,320 --> 01:46:40,560
ένστικτο.

2107
01:46:40,560 --> 01:46:43,520
Η βασιλική οικογένεια παραλίγο να πέσει στο

2108
01:46:43,520 --> 01:46:47,639
τα χέρια κάποιου σαν κι αυτό. Φοβερός.

2109
01:46:49,920 --> 01:46:52,239
Έβαλα την καρδιά και την ψυχή μου για να μεγαλώσουν

2110
01:46:52,239 --> 01:46:54,000
εσύ. Εμπιστεύτηκα το ίδρυμα

2111
01:46:54,000 --> 01:46:55,199
σανίδα σωτηρίας για εσάς. Και έτσι είστε εσείς

2112
01:46:55,199 --> 01:46:58,320
να μου το ξεπληρώσω; Όχι. Όχι. Πατέρα, επιτρέψτε μου

2113
01:46:58,320 --> 01:47:01,320
εξηγήσει.

2114
01:47:05,360 --> 01:47:07,840
Τα αποδεικτικά στοιχεία είναι εδώ σε ΜΑΥΡΟ ΑΣΠΡΟ.

2115
01:47:07,840 --> 01:47:12,199
ΤΙ ΕΞΗΓΗΣΗ ΕΧΕΙΣ;

2116
01:47:20,320 --> 01:47:22,239
Λόρδος Γουίλιαμ,

2117
01:47:22,239 --> 01:47:24,880
πες σε αυτόν τον απλήρωτο γιο τον

2118
01:47:24,880 --> 01:47:28,000
συνέπειες του να είσαι εμπορικός κατάσκοπος.

2119
01:47:28,000 --> 01:47:30,960
>> Ναι, Μεγαλειότατε, Υψηλότατε Χένρι.

2120
01:47:30,960 --> 01:47:33,679
Κάνατε κρυφά χρέη τζόγου και

2121
01:47:33,679 --> 01:47:36,000
κέρδισε ταυτόχρονα 2 δισεκατομμύρια λίρες

2122
01:47:36,000 --> 01:47:37,760
από την πώληση φτωχών δεδομένων. Το

2123
01:47:37,760 --> 01:47:40,159
οι περιστάσεις είναι ιδιαίτερα σοβαρές. Το

2124
01:47:40,159 --> 01:47:42,880
ελάχιστη ποινή είναι 10 χρόνια. Όλα τα περιουσιακά στοιχεία

2125
01:47:42,880 --> 01:47:45,360
θα πραγματοποιηθεί. Εκτός από το

2126
01:47:45,360 --> 01:47:47,199
κακόβουλη επίθεση στη μεγαλειότητά της στο

2127
01:47:47,199 --> 01:47:49,920
αεροδρόμιο, με δύο εγκλήματα μαζί, εσείς

2128
01:47:49,920 --> 01:47:51,840
πιθανότατα θα περάσει 20 χρόνια στον Πύργο

2129
01:47:51,840 --> 01:47:55,000
του Λονδίνου.

2130
01:47:55,280 --> 01:47:56,960
>> 20 χρόνια;

2131
01:47:56,960 --> 01:47:59,119
>> Σας εξυπηρετεί σωστά. Κανείς σας δεν είναι

2132
01:47:59,119 --> 01:48:00,639
ξεφεύγοντας.

2133
01:48:00,639 --> 01:48:03,920
>> 20 χρόνια. Όταν βγω έξω, θα γίνω 50. Μου

2134
01:48:03,920 --> 01:48:07,520
ολόκληρη η ζωή καταστράφηκε. Πατέρας, μητέρα, εγώ

2135
01:48:07,520 --> 01:48:09,520
ήταν λάθος. Πραγματικά έκανα λάθος. Παρακαλώ

2136
01:48:09,520 --> 01:48:11,440
σώσε με. Είμαι πρόθυμος να σας εξυπηρετήσω σαν α

2137
01:48:11,440 --> 01:48:15,960
θηρίο του Χάρντεν για το υπόλοιπο της ζωής μου.

2138
01:48:17,679 --> 01:48:19,760
>> Εάν ένα έγκλημα όπως αυτό μπορεί να συγχωρεθεί,

2139
01:48:19,760 --> 01:48:24,600
τότε η μεγαλειότητά του θα ήταν πραγματικά ανόητη.

2140
01:48:26,480 --> 01:48:28,800
>> Άπιστος γιος.

2141
01:48:28,800 --> 01:48:33,480
ΕΞΙΛΩΣΕΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

2142
01:48:37,360 --> 01:48:40,560
UNFIL ΓΙΕ, ΝΑ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΜΕΣΑ

2143
01:48:40,560 --> 01:48:41,520
ΦΥΛΑΚΗ.

2144
01:48:41,520 --> 01:48:43,520
>> Ο μεγαλύτερος αδελφός και η μικρότερη αδερφή ΣΟΥ

2145
01:48:43,520 --> 01:48:46,400
είναι και οι δύο τόσο κακοί. φαντάζομαι ότι είσαι

2146
01:48:46,400 --> 01:48:47,600
όχι καλύτερα.

2147
01:48:47,600 --> 01:48:50,639
>> Όχι. Όχι. Πατέρα, ο μεγάλος αδερφός με ανάγκασε

2148
01:48:50,639 --> 01:48:51,280
κάντε το.

2149
01:48:51,280 --> 01:48:54,080
>> Τζέιμς, τι ακριβώς σε ανάγκασα

2150
01:48:54,080 --> 01:48:54,880
κάνω;

2151
01:48:54,880 --> 01:48:57,040
>> Με ανάγκασες να γίνω ο λακές σου. ΕΣΥ

2152
01:48:57,040 --> 01:49:01,080
ΜΕ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΩ ΤΗ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ.

2153
01:49:01,199 --> 01:49:03,840
>> ΠΑΤΕΡΑ, με ανάγκασε ο μεγάλος αδερφός και

2154
01:49:03,840 --> 01:49:07,360
θα με είχε χτυπήσει μέχρι θανάτου. Ωραία,

2155
01:49:07,360 --> 01:49:09,920
Τζέιμς. Εάν δεν δείχνετε πίστη, μην το κάνετε

2156
01:49:09,920 --> 01:49:14,119
κατηγορήστε με που σας πρόδωσα.

2157
01:49:15,119 --> 01:49:18,320
>> Πατέρα, θέλω να εκθέσω θέλω να

2158
01:49:18,320 --> 01:49:20,560
αποκάλυψε τα εγκλήματα του δεύτερου αδερφού μου.

2159
01:49:20,560 --> 01:49:23,679
Μιλώ. Χρησιμοποίησε το νέο φάρμακο του ιδρύματος

2160
01:49:23,679 --> 01:49:26,239
ξεκινήστε για να εκβιάζετε exor χρεώσεις καταχώρισης από

2161
01:49:26,239 --> 01:49:28,400
όλα τα συνεργαζόμενα νοσοκομεία. Αν δεν το έκαναν

2162
01:49:28,400 --> 01:49:33,159
πλήρωσε τον, ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΨΕ ΤΗ ΜΕΤΑ ΠΑΡΟΧΗ.

2163
01:49:35,199 --> 01:49:37,280
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΡΟΦΗΤΙΚΟ

2164
01:49:37,280 --> 01:49:38,239
ΖΩΗ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ.

2165
01:49:38,239 --> 01:49:40,239
>> Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΑΠΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ.

2166
01:49:40,239 --> 01:49:42,159
>> Τζέιμς,

2167
01:49:42,159 --> 01:49:45,440
ισχύει αυτό που είπε; Φυσικά και όχι.

2168
01:49:45,440 --> 01:49:48,320
Είμαι δειλή από παιδί. Πώς

2169
01:49:48,320 --> 01:49:51,600
θα μπορούσα να τολμήσω να κάνω κάτι τέτοιο;

2170
01:49:51,600 --> 01:49:53,920
>> Δεν θα τολμούσες,

2171
01:49:53,920 --> 01:49:56,920
Κατερίνα.

2172
01:49:58,239 --> 01:50:00,960
Μεγαλειότατε, Υψηλότατη Τζέιμς,

2173
01:50:00,960 --> 01:50:03,520
απέσπασε τα λεγόμενα τέλη εισαγωγής από 50

2174
01:50:03,520 --> 01:50:06,800
ιδιωτικά νοσοκομεία σε όλη τη χώρα,

2175
01:50:06,800 --> 01:50:11,280
συνολικής δωροδοκίας 370 εκατομμυρίων λιρών.

2176
01:50:11,280 --> 01:50:13,360
Πολλά νοσοκομεία δεν μπορούσαν να πληρώσουν,

2177
01:50:13,360 --> 01:50:15,440
προκαλώντας απώλεια βαρέως πασχόντων ασθενών

2178
01:50:15,440 --> 01:50:19,800
πρόσβαση στα φάρμακα και να πεθάνει.

2179
01:50:26,480 --> 01:50:28,320
Νόμιζα ότι ήσουν απλώς δειλός και

2180
01:50:28,320 --> 01:50:30,560
ανίκανος. Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι ήσουν

2181
01:50:30,560 --> 01:50:34,119
επίσης αυτό το μοχθηρό.

2182
01:50:36,480 --> 01:50:38,639
Λόρδε Γουίλιαμ, πόσα χρόνια για αυτό

2183
01:50:38,639 --> 01:50:42,159
ανυπόφορος γιος, μεγαλειότατε; Του

2184
01:50:42,159 --> 01:50:44,480
η υψηλότητα κατηγορείται για τρία σοβαρά

2185
01:50:44,480 --> 01:50:47,119
εγκλήματα: υπεξαίρεση και δωροδοκία,

2186
01:50:47,119 --> 01:50:49,600
εκβιασμός και εκβιασμός, και εκ προθέσεως

2187
01:50:49,600 --> 01:50:51,760
επίθεση. Με πολλαπλά εγκλήματα σε συνδυασμό,

2188
01:50:51,760 --> 01:50:55,679
η ποινή είναι τουλάχιστον 20 χρόνια.

2189
01:50:55,679 --> 01:50:57,920
>> Η Αυτού Μεγαλειότητα έχυσε την καρδιά και την ψυχή του

2190
01:50:57,920 --> 01:51:00,560
για την ανατροφή τριών παιδιών. Ούτε ένα από τα

2191
01:51:00,560 --> 01:51:03,520
βγήκαν αξιοπρεπείς.

2192
01:51:03,520 --> 01:51:07,880
>> Μια τέτοια τραγωδία για την οικογένεια.

2193
01:51:08,400 --> 01:51:11,679
>> Πατέρα, μητέρα, έκανα λάθος. Δεν θα έπρεπε

2194
01:51:11,679 --> 01:51:13,360
έχουν χτυπήσει τη μεγαλειότητά της. Δεν έπρεπε

2195
01:51:13,360 --> 01:51:15,199
δωροδοκήθηκαν. Δεν έπρεπε να είχα εκβιάσει

2196
01:51:15,199 --> 01:51:17,360
χρήματα. Δεν έπρεπε να παίξω. Δεν είμαι

2197
01:51:17,360 --> 01:51:20,000
ανθρώπινος. ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΣΚΟΥΠΙΔΙ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ δώσε

2198
01:51:20,000 --> 01:51:21,040
μου άλλη μια ευκαιρία.

2199
01:51:21,040 --> 01:51:22,560
>> Τζέιμς,

2200
01:51:22,560 --> 01:51:25,440
οδηγείστε αποκλειστικά από το κέρδος. Έχετε

2201
01:51:25,440 --> 01:51:28,560
έχασες το μυαλό σου. Μετέτρεψες την ιατρική σε

2202
01:51:28,560 --> 01:51:31,040
εργαλείο εκβιασμού.

2203
01:51:31,040 --> 01:51:32,800
ΦΥΛΑΚΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ που σου αξίζει.

2204
01:51:32,800 --> 01:51:35,360
>> Θέλετε μια μεταρρύθμιση;

2205
01:51:35,360 --> 01:51:37,199
Τότε μπορούν οι άνθρωποι που πέθαναν εξαιτίας

2206
01:51:37,199 --> 01:51:39,199
οι ελλείψεις φαρμάκων σας επανέρχονται

2207
01:51:39,199 --> 01:51:43,199
ζωή; Ακριβώς. Αν τον συγχωρήσουν,

2208
01:51:43,199 --> 01:51:45,040
πού είναι η δικαιοσύνη για αυτούς που ήταν

2209
01:51:45,040 --> 01:51:45,440
σκοτώθηκε;

2210
01:51:45,440 --> 01:51:48,239
>> Κατά τη γνώμη μου, θα έπρεπε να πληρώσει με τα δικά του

2211
01:51:48,239 --> 01:51:52,320
ζωή. Μια ζωή για μια ζωή. Μια ζωή για τον Α

2212
01:51:52,320 --> 01:51:55,679
ΖΩΗ. ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ. ΠΑΤΕΡΑΣ.

2213
01:51:55,679 --> 01:51:58,400
ΠΑΤΕΡΑΣ.

2214
01:51:58,400 --> 01:52:01,400
ΣΙΩΠΗ.

2215
01:52:01,760 --> 01:52:04,880
ΔΕΝ ΕΧΩ ΓΙΟ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ. Και οι τρεις

2216
01:52:04,880 --> 01:52:07,599
από εσάς. Είσαι ανάξιος να είσαι βασιλικός

2217
01:52:07,599 --> 01:52:10,000
κληρονόμοι. Λόρδε Γουίλιαμ, φέρε το βασιλικό

2218
01:52:10,000 --> 01:52:13,119
μητρώο διαδοχής. Σήμερα, θα το κάνω

2219
01:52:13,119 --> 01:52:15,679
έδιωξε προσωπικά αυτά τα τρία καθάρματα

2220
01:52:15,679 --> 01:52:18,560
του παλατιού.

2221
01:52:18,560 --> 01:52:20,800
Αυτά τα τρία θα τα κάνω προσωπικά

2222
01:52:20,800 --> 01:52:26,040
καθάρματα έξω από τη βασιλική οικογένεια.

2223
01:52:27,520 --> 01:52:30,080
>> Κύριε Γουίλιαμ, ΦΕΡΕ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΙΑΔΟΧΗ

2224
01:52:30,080 --> 01:52:31,920
εγγραφείτε

2225
01:52:31,920 --> 01:52:35,119
σήμερα. Θα τα ρίξω προσωπικά

2226
01:52:35,119 --> 01:52:37,040
τρία κοπάδια μπαστούνι έξω από το βασιλικό

2227
01:52:37,040 --> 01:52:40,040
οικογένεια.

2228
01:52:44,480 --> 01:52:46,800
Αυτή είναι η θρυλική βασιλική διαδοχή

2229
01:52:46,800 --> 01:52:49,599
εγγραφείτε. Άκουσα ότι κάποιος κατονομαζόταν

2230
01:52:49,599 --> 01:52:51,679
αυτό το βιβλίο απολαμβάνει ατελείωτο πλούτο και

2231
01:52:51,679 --> 01:52:52,560
δόξα.

2232
01:52:52,560 --> 01:52:54,560
>> Τρία αδέρφια ήταν βασιλικά ορφανά. Όντας

2233
01:52:54,560 --> 01:52:56,320
που υιοθετήθηκε από τον βασιλιά ήταν σαν κυπρίνος

2234
01:52:56,320 --> 01:52:57,920
πηδώντας πάνω από την πύλη του δράκου. Αλλά αυτοί

2235
01:52:57,920 --> 01:52:59,520
αυτοκαταστράφηκαν. Έπαιξαν α

2236
01:52:59,520 --> 01:53:01,440
κερδίζοντας το χέρι τέλεια και ακόμα έχασε.

2237
01:53:01,440 --> 01:53:03,360
>> Τελείωσε.

2238
01:53:03,360 --> 01:53:05,840
Ο πατέρας είναι σοβαρός. Αν με αφαιρέσουν από

2239
01:53:05,840 --> 01:53:09,440
το μητρώο διαδοχής, η ασθένειά μου είναι

2240
01:53:09,440 --> 01:53:11,280
εντελώς απελπιστική.

2241
01:53:11,280 --> 01:53:12,960
>> Ήμουν τυφλός για να υιοθετήσω αυτά τα τρία

2242
01:53:12,960 --> 01:53:15,199
καθάρματα. Υπέφερες τόσο πολύ γιατί

2243
01:53:15,199 --> 01:53:18,239
από εμένα. Τώρα η βασιλική οικογένεια σας τιμά

2244
01:53:18,239 --> 01:53:21,760
πάνω απ' όλα. Η απόφαση να τους διώξουμε

2245
01:53:21,760 --> 01:53:22,800
θα πρέπει να είναι δικό σας να φτιάξετε.

2246
01:53:22,800 --> 01:53:25,760
>> ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΙ

2247
01:53:25,760 --> 01:53:26,800
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ.

2248
01:53:26,800 --> 01:53:30,000
>> ΜΗΤΕΡΑ, πραγματικά δεν ήθελα να σε πληγώσω.

2249
01:53:30,000 --> 01:53:33,040
Σε παρακαλώ, υπό το φως της ασθένειάς μου, σώσε με.

2250
01:53:33,040 --> 01:53:36,480
Μάνα, δεν έχω μυαλό. Είμαι το ίδιο ηλίθιος

2251
01:53:36,480 --> 01:53:39,199
σαν γουρούνι. Αλλά ξέρω πραγματικά ότι έκανα λάθος.

2252
01:53:39,199 --> 01:53:40,639
Παρακαλώ ηρεμήστε.

2253
01:53:40,639 --> 01:53:43,360
>> Η συγγνώμη φαίνεται αρκετά ειλικρινής.

2254
01:53:43,360 --> 01:53:44,719
Θα μπορούσαν πραγματικά να ξέρουν ότι ήταν

2255
01:53:44,719 --> 01:53:45,840
λάθος;

2256
01:53:45,840 --> 01:53:48,480
>> Όχι, έκαναν λάθος. Κατά τη γνώμη μου,

2257
01:53:48,480 --> 01:53:50,639
απλά φοβούνται.

2258
01:53:50,639 --> 01:53:52,320
>> Σωστά. Κανένας από εσάς αληθινά

2259
01:53:52,320 --> 01:53:54,560
καταλάβετε το λάθος που έχετε κάνει. Το δικό σου

2260
01:53:54,560 --> 01:53:56,719
η μετάνοια και η συγγνώμη έρχονται τώρα μόνο

2261
01:53:56,719 --> 01:53:58,880
από φόβο. Ο φόβος της απώλειας της βασιλικής

2262
01:53:58,880 --> 01:54:01,920
προστασία. Ο φόβος της φυλακής. φόβος για

2263
01:54:01,920 --> 01:54:02,639
θάνατος.

2264
01:54:02,639 --> 01:54:05,440
>> Όχι, αυτό δεν είναι αλήθεια. Πατέρας. Μητέρα. Ι

2265
01:54:05,440 --> 01:54:06,800
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ πραγματικά ότι έκανα λάθος.

2266
01:54:06,800 --> 01:54:09,040
>> ΑΡΚΕΤΑ. ΕΓΩ, Έντουαρντ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΕΤΟΙΟ

2267
01:54:09,040 --> 01:54:11,199
ΚΑΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

2268
01:54:11,199 --> 01:54:15,639
>> MARGARET, κάνε το.

2269
01:54:19,920 --> 01:54:24,119
>> Μητέρα, μην το κάνεις.

2270
01:54:30,480 --> 01:54:33,520
Από αυτή τη στιγμή δεν είσαι πια

2271
01:54:33,520 --> 01:54:35,520
παιδιά της βασιλικής οικογένειας. Τα εγκλήματα

2272
01:54:35,520 --> 01:54:37,040
που έχετε δεσμευτεί θα υποβληθεί σε

2273
01:54:37,040 --> 01:54:41,719
οι δικαστικές αρχές μία προς μία.

2274
01:54:42,719 --> 01:54:46,000
>> Πατέρα, τι γίνεται με μένα; Είσαι αληθινά

2275
01:54:46,000 --> 01:54:48,800
να με εγκαταλείψει; Αντέχεις να με παρακολουθείς

2276
01:54:48,800 --> 01:54:52,159
να πεθάνεις από αυτή την ασθένεια σε έξι μήνες; είμαι

2277
01:54:52,159 --> 01:54:55,199
η πιο αγαπημένη σου μικρότερη κόρη.

2278
01:54:55,199 --> 01:54:57,920
>> Ακριβώς όπως νόμιζα. Ο πατέρας αγαπά ακόμα

2279
01:54:57,920 --> 01:55:00,960
εμένα. Αν μιλήσει για λογαριασμό μου, εκείνη

2280
01:55:00,960 --> 01:55:02,719
Το μεγαλείο σίγουρα θα βρει τρόπο να σώσει

2281
01:55:02,719 --> 01:55:03,199
εμένα.

2282
01:55:03,199 --> 01:55:05,520
>> Είσαι όντως η πιο αγαπημένη μου κόρη.

2283
01:55:05,520 --> 01:55:08,639
Κάποτε είχα μεγάλες ελπίδες για σένα. Αλλά μέσα

2284
01:55:08,639 --> 01:55:10,639
μπροστά στη βασίλισσα μου Μαργαρίτα,

2285
01:55:10,639 --> 01:55:12,960
>> δεν είσαι τίποτα. Θα ήθελα πολύ να φτιάξω

2286
01:55:12,960 --> 01:55:14,639
βιώνεις την ταλαίπωρη Μαργαρίτα

2287
01:55:14,639 --> 01:55:16,719
άντεξε. Αν δεν με είχε σταματήσει, εγώ

2288
01:55:16,719 --> 01:55:19,280
ΘΑ ΣΑΣ ΕΙΧΕ ΧΩΡΙΣΕΙ.

2289
01:55:19,280 --> 01:55:22,000
>> ΦΤΑΝΕΙ, ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ. Τα τραύματά μου θα επουλωθούν,

2290
01:55:22,000 --> 01:55:23,599
αλλά οι τρεις τους δεν θα έχουν ποτέ ένα

2291
01:55:23,599 --> 01:55:26,719
μέλλον πάλι.

2292
01:55:26,719 --> 01:55:28,800
>> Θεοί, πετάξτε αυτά τα τρία από το

2293
01:55:28,800 --> 01:55:31,800
παλάτι.

2294
01:55:34,400 --> 01:55:37,920
>> Είσαι αναγκασμένος. ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

2295
01:55:37,920 --> 01:55:40,800
ΕΙΧΑ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΘΑ με σκοτώσεις.

2296
01:55:40,800 --> 01:55:45,960
Αν δεν μπορώ να ζήσω, ούτε εσύ.

2297
01:55:54,000 --> 01:55:57,000
Εδουάρδος.

2298
01:55:59,199 --> 01:56:00,960
>> Πατέρα, δεν προσπαθούσα να σε χτυπήσω. Εγώ Ι

2299
01:56:00,960 --> 01:56:02,159
Ι

2300
01:56:02,159 --> 01:56:04,159
>> Είσαι έτοιμος να πεθάνεις και εξακολουθείς να δεσμεύεσαι

2301
01:56:04,159 --> 01:56:05,679
επίθεση.

2302
01:56:05,679 --> 01:56:10,159
Φίδι και πέρα ​​από την εξοικονόμηση.

2303
01:56:10,159 --> 01:56:12,400
>> Henry, James, Charlotte, είσαι

2304
01:56:12,400 --> 01:56:14,080
ύποπτοι για εμπορικά εγκλήματα και

2305
01:56:14,080 --> 01:56:18,760
ποινικά αδικήματα. Ελάτε μαζί μας.

2306
01:56:21,199 --> 01:56:25,119
ΠΑΤΕΡΑ ΣΩΣΤΕ ΜΕ. ΣΩΣΤΕ ΜΕ. ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ

2307
01:56:25,119 --> 01:56:28,679
ΠΡΩΤΟΤΕΡΟΣ ΓΙΟΣ.

2308
01:56:32,080 --> 01:56:34,719
>> Μεγάλε αδερφέ, τι κάνουμε; Η ζωή μας

2309
01:56:34,719 --> 01:56:37,880
έχουν τελειώσει.

2310
01:56:38,639 --> 01:56:41,440
>> Πατέρα, μητέρα, έκανα λάθος. ΕΓΩ ΔΕΝ

2311
01:56:41,440 --> 01:56:45,840
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

2312
01:56:45,840 --> 01:56:47,920
Και τα τρία παιδιά στον Πύργο του Λονδίνου,

2313
01:56:47,920 --> 01:56:49,679
το Winster Medical Foundation, αξίας

2314
01:56:49,679 --> 01:56:51,199
εκατοντάδες δισεκατομμύρια, δεν θα έχει κανέναν

2315
01:56:51,199 --> 01:56:52,159
να το κληρονομήσει.

2316
01:56:52,159 --> 01:56:54,480
>> Ναι, η Αυτού Μεγαλειότητα έχυσε τη μισή του ζωή

2317
01:56:54,480 --> 01:56:56,639
στην ανατροφή αυτών των κληρονόμων μόνο για να αυξήσει

2318
01:56:56,639 --> 01:56:58,639
τρία ζώα.

2319
01:56:58,639 --> 01:57:02,080
>> Μάργκαρετ, λυπάμαι. Δεν προστάτεψα

2320
01:57:02,080 --> 01:57:02,560
εσύ.

2321
01:57:02,560 --> 01:57:04,480
>> Μην το λες αυτό. Ο τραυματισμός σου είναι αυτό

2322
01:57:04,480 --> 01:57:06,480
έχει μεγαλύτερη σημασία. Αφήστε τον γιατρό να το δέσει

2323
01:57:06,480 --> 01:57:06,960
γρήγορα.

2324
01:57:06,960 --> 01:57:08,719
>> Όχι, υπάρχει ένα ακόμη σημαντικό πράγμα

2325
01:57:08,719 --> 01:57:11,880
πρέπει να ανακοινώσει.

2326
01:57:12,960 --> 01:57:15,119
Όλοι, σας παρακαλώ ακούστε. Ανεβάζοντας αυτά

2327
01:57:15,119 --> 01:57:16,800
τρία καθάρματα φταίω εγώ. Τα εγκλήματα

2328
01:57:16,800 --> 01:57:18,480
διέπραξαν, ούτε η φυλακή δεν μπορεί να εξιλεωθεί

2329
01:57:18,480 --> 01:57:20,800
για αυτούς. Εγώ ο ίδιος δεν το έχω πια

2330
01:57:20,800 --> 01:57:22,159
πρόσωπο για να συνεχίσει να οδηγεί το βασιλικό

2331
01:57:22,159 --> 01:57:22,719
οικογένεια.

2332
01:57:22,719 --> 01:57:25,599
>> Τι εννοείς; Η μεγαλειότητά του δίνει

2333
01:57:25,599 --> 01:57:27,760
μέχρι το Ιατρικό Ίδρυμα Windsor και

2334
01:57:27,760 --> 01:57:30,920
ο θρόνος;

2335
01:57:34,320 --> 01:57:36,400
>> Τι εννοείς; Η μεγαλειότητά του δίνει

2336
01:57:36,400 --> 01:57:38,400
στον θρόνο και στο θεμέλιο;

2337
01:57:38,400 --> 01:57:41,760
>> Η Μάργκαρετ και εγώ αποφασίσαμε μαζί.

2338
01:57:41,760 --> 01:57:43,679
για δώρο το μισό από το Windsor Medical

2339
01:57:43,679 --> 01:57:46,560
Μετοχές Ιδρύματος στην κα Αικατερίνη.

2340
01:57:46,560 --> 01:57:48,560
Ο θρόνος θα κληρονομηθεί από τον Πρίγκιπα

2341
01:57:48,560 --> 01:57:51,040
Hendel, που αρχικά επρόκειτο να γίνει

2342
01:57:51,040 --> 01:57:55,080
αρραβωνιασμένος με τη μικρότερη κόρη.

2343
01:57:56,800 --> 01:58:02,199
>> Εγώ; Όχι. Όχι. Αυτό δεν είναι κατάλληλο.

2344
01:58:03,040 --> 01:58:05,840
>> Μια σταγόνα νερό δίνεται στην ανάγκη θα είναι

2345
01:58:05,840 --> 01:58:09,280
επέστρεψε στην ανοιξιάτικη πλημμύρα. και τι

2346
01:58:09,280 --> 01:58:14,679
που έκανες για μένα ήταν μια σωτήρια χάρη.

2347
01:58:15,760 --> 01:58:17,520
>> Αν δεν με είχες προστατέψει στο

2348
01:58:17,520 --> 01:58:21,440
αεροδρόμιο με κίνδυνο της ίδιας σου της ζωής, Ι

2349
01:58:21,440 --> 01:58:24,000
θα είχε πεθάνει εδώ και πολύ καιρό. Σου αξίζει

2350
01:58:24,000 --> 01:58:25,040
αυτό.

2351
01:58:25,040 --> 01:58:28,159
>> Το κάνουμε επίσης για να το πούμε στον κόσμο.

2352
01:58:28,159 --> 01:58:30,880
Όποια θέση κι αν κατέχεις, εσύ

2353
01:58:30,880 --> 01:58:33,760
πρέπει να έχει μια καλή και καλή καρδιά. Καλό

2354
01:58:33,760 --> 01:58:39,000
οι άνθρωποι θα είναι τελικά

2355
01:58:47,599 --> 01:58:49,360
Αυτό το διαδοχικό έγγραφο ήταν αρχικά

2356
01:58:49,360 --> 01:58:52,080
προετοιμασμένοι για αυτά τα τρία unfil.

2357
01:58:52,080 --> 01:58:56,760
Τώρα είναι δικό σου.

2358
01:58:57,040 --> 01:58:59,520
>> Σας ευχαριστώ μεγαλειότατε.

2359
01:58:59,520 --> 01:59:03,159
Ευχαριστώ την μεγαλειότητά της.

2360
01:59:03,360 --> 01:59:06,800
Εγώ, Κατερίνα, ορκίζομαι ότι θα το επιτρέψω

2361
01:59:06,800 --> 01:59:09,520
το θεμέλιο συνεχίζει να λάμπει και

2362
01:59:09,520 --> 01:59:13,400
σώσει ακόμα περισσότερες ζωές.

2363
01:59:15,840 --> 01:59:17,360
Νοσοκόμα,

2364
01:59:17,360 --> 01:59:21,400
βοηθήστε με να αλλάξω την κουβέρτα μου.

2365
01:59:24,000 --> 01:59:26,560
Πονάω παντού. Έτσι είναι

2366
01:59:26,560 --> 01:59:29,112
άβολα. [γέλιο]

2367
01:59:29,760 --> 01:59:31,520
Αλλάξτε το.

2368
01:59:31,520 --> 01:59:34,400
Υπεξαίρεσες τόσα χρήματα. Που είναι

2369
01:59:34,400 --> 01:59:37,440
τα λεφτά τους για μια νέα κουβέρτα;

2370
01:59:37,440 --> 01:59:39,599
>> Ακριβώς. Όταν έσφιγγες

2371
01:59:39,599 --> 01:59:41,679
εργαζόμενοι και ασθενείς που εκφοβίζουν, εσείς

2372
01:59:41,679 --> 01:59:43,840
έπρεπε να σκεφτεί αυτή τη μέρα.

2373
01:59:43,840 --> 01:59:46,719
>> Αυτό το δηλητήριο. Έφτιαξε φάρμακο για τον καρκίνο

2374
01:59:46,719 --> 01:59:50,080
τιμές από 5.000 έως 80.000.

2375
01:59:50,080 --> 01:59:53,520
Ο πατέρας μου κυνηγήθηκε μέχρι θανάτου από αυτήν.

2376
01:59:53,520 --> 01:59:55,040
>> Μια μαύρη καρδιά όπως αυτή θα έπρεπε να έχει

2377
01:59:55,040 --> 01:59:58,320
πήγε στην κόλαση εδώ και πολύ καιρό.

2378
01:59:58,320 --> 01:59:59,920
Έτσι είναι αυτό που νιώθεις να είσαι

2379
01:59:59,920 --> 02:00:02,320
καταπατήθηκε.

2380
02:00:02,320 --> 02:00:05,960
το μετανιώνω.

2381
02:00:06,480 --> 02:00:11,159
>> Το μετανιώνω τόσο πολύ.

2382
02:00:17,920 --> 02:00:20,800
Ω, οι μεγαλειότητές σας δεν μπορούν καν να καθαρίσουν το

2383
02:00:20,800 --> 02:00:24,119
δάπεδο σωστά.

2384
02:00:30,239 --> 02:00:32,400
λυπάμαι. λυπάμαι. Θα το ξανακάνω σωστά

2385
02:00:32,400 --> 02:00:35,400
μακριά.

2386
02:00:38,239 --> 02:00:39,920
Τι δικαίωμα έχεις να μας εκφοβίζεις

2387
02:00:39,920 --> 02:00:42,159
αυτό;

2388
02:00:42,159 --> 02:00:44,320
>> Με ποιο δικαίωμα; Γιατί είσαι φυλακισμένος

2389
02:00:44,320 --> 02:00:48,080
τώρα. Όταν ήσουν πρίγκιπας, έτσι δεν είναι

2390
02:00:48,080 --> 02:00:50,400
να κανουμε το ιδιο και σε εμας?

2391
02:00:50,400 --> 02:00:52,639
>> Αυτό είναι αυτό που πηγαίνει γύρω έρχεται γύρω.

2392
02:00:52,639 --> 02:00:54,239
Κάρμα,

2393
02:00:54,239 --> 02:00:56,560
>> τι; Δεν το δεχτείτε, τότε θα το δεχθούμε

2394
02:00:56,560 --> 02:00:59,448
να σε νικήσει μέχρι να το κάνεις.

2395
02:00:59,448 --> 02:01:01,468
[ουρλιάζοντας]

2396
02:01:12,080 --> 02:01:15,880
>> Σταμάτα να μας χτυπάς,

2397
02:01:22,639 --> 02:01:24,560
>> αδερφέ. Σταμάτα να μας χτυπάς. Ξέρουμε εμείς

2398
02:01:24,560 --> 02:01:27,800
έκαναν λάθος.

2399
02:01:36,000 --> 02:01:38,239
>> Τώρα για ένα σημαντικό δελτίο ειδήσεων.

2400
02:01:38,239 --> 02:01:40,320
Επιστήμονας εθνικού θησαυρού, καθηγητής

2401
02:01:40,320 --> 02:01:42,639
Η Μαργαρίτα συνοδευόμενη από τον σύζυγό της κ.

2402
02:01:42,639 --> 02:01:45,280
Ο Έντουαρντ εξήγαγε με επιτυχία ένα νέο

2403
02:01:45,280 --> 02:01:47,760
είδος ενζύμου ζωής που έχει επίσημα

2404
02:01:47,760 --> 02:01:51,040
εισήλθε στην ανάπτυξη φαρμάκων.

2405
02:01:51,040 --> 02:01:52,880
Αναμένεται ότι το νέο φάρμακο θα είναι

2406
02:01:52,880 --> 02:01:54,880
διαθέσιμο τον επόμενο μήνα. Στη συνέχεια, ας

2407
02:01:54,880 --> 02:01:56,159
συνέντευξη από τον νέο πρόεδρο της

2408
02:01:56,159 --> 02:01:57,760
Ιατρικό Ίδρυμα Windsor, δεσποινίς

2409
02:01:57,760 --> 02:02:00,080
Κατερίνα. Γειά σου. Το καταλαβαίνω

2410
02:02:00,080 --> 02:02:01,599
πριν γίνει μέλος της βασιλικής

2411
02:02:01,599 --> 02:02:02,880
οικογένεια και αναλαμβάνοντας την ευθύνη του

2412
02:02:02,880 --> 02:02:05,360
ίδρυμα, ήσουν αεροσυνοδός.

2413
02:02:05,360 --> 02:02:06,719
Θα μπορούσατε να μοιραστείτε το μυστικό σας

2414
02:02:06,719 --> 02:02:09,719
επιτυχία;

2415
02:02:15,040 --> 02:02:19,040
>> Το μυστικό της επιτυχίας είναι πολύ απλό.

2416
02:02:19,040 --> 02:02:22,920
Απλά να είσαι καλός άνθρωπος.

2417
02:02:26,080 --> 02:02:29,960
>> Απλά να είσαι καλός άνθρωπος.

2418
02:02:45,559 --> 02:02:47,579
>> [γέλιο]

2419
02:02:50,800 --> 02:02:52,820
[γέλιο]