1
00:00:51,560 --> 00:00:54,900
und Dr. Tober stehlen das Flugzeug, in dem
Hop und Tank sind bei Adobe angekommen

2
00:00:54,900 --> 00:00:57,980
Haus. Sie wissen nicht, dass Jackie es ist
darin versteckt.

3
00:00:58,220 --> 00:01:01,180
Tober hat zugestimmt, Ballard dorthin zu fliegen
Geheimlabor.

4
00:01:01,800 --> 00:01:04,780
Jägers Männer treffen ein, wie das Flugzeug ist
abheben und...

5
00:01:59,280 --> 00:02:01,740
Da müssen es Tobor und Ballard sein
Flugzeug. Wer könnte es sonst sein?

6
00:02:02,040 --> 00:02:03,040
Na, wo ist Jackie?

7
00:02:03,160 --> 00:02:04,380
Er könnte sich im Gebüsch verstecken.

8
00:02:05,020 --> 00:02:06,780
Tank, pass auf Hunters Auto auf.

9
00:02:06,980 --> 00:02:07,980
Gail und ich werden uns umschauen.

10
00:02:20,960 --> 00:02:22,240
Das ist Harrigans Auto.

11
00:02:22,780 --> 00:02:24,000
Das muss Ballard sein.

12
00:02:24,480 --> 00:02:25,480
Kümmere dich darum, Chef.

13
00:03:01,230 --> 00:03:04,210
Glaubst du, er könnte auch in einem Flugzeug sein?
Wenn er noch hier wäre, würde er nicht weglaufen

14
00:03:04,210 --> 00:03:06,630
weg. Er könnte verletzt sein.

15
00:03:06,950 --> 00:03:08,850
Nicht Jackie. Ihm geht es gut, wo auch immer er ist
ist.

16
00:03:13,410 --> 00:03:14,950
Hunters Bande zerstört unser Auto.

17
00:03:15,550 --> 00:03:16,710
Und Ballard's auch.

18
00:03:17,350 --> 00:03:18,269
Uh-huh.

19
00:03:18,270 --> 00:03:19,690
Damit bleibt nur noch ein Auto übrig.

20
00:04:40,880 --> 00:04:41,880
Kümmere dich um Edward.

21
00:04:42,260 --> 00:04:44,460
Wir müssen eines dieser Autos reparieren
auseinander genommen.

22
00:04:50,980 --> 00:04:53,680
Ich bin sicher, Jackie ist mit ins Flugzeug gestiegen
Tobor und Ballard.

23
00:04:54,720 --> 00:04:57,020
Wenn er zu Tobor geht, wie sollen wir das jemals tun?
ihn finden?

24
00:04:58,420 --> 00:04:59,440
Das werden wir nicht brauchen.

25
00:04:59,960 --> 00:05:03,060
Er wird wahrscheinlich Tobors Flugzeug stehlen und
selbst nach Hause fliegen.

26
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
Herr Ballard?

27
00:05:08,640 --> 00:05:10,120
Ja? Nimm das.

28
00:05:11,980 --> 00:05:12,980
Wozu?

29
00:05:13,720 --> 00:05:14,980
Verbinde dir mit ihm die Augen.

30
00:05:16,240 --> 00:05:17,240
Ist das notwendig?

31
00:05:17,980 --> 00:05:20,660
Ja. Sonst bringe ich dich nicht zu mir
Labor.

32
00:05:21,380 --> 00:05:23,740
Ich möchte nicht, dass du oder irgendjemand es weiß
wo es ist.

33
00:05:24,640 --> 00:05:25,640
Sehr gut.

34
00:06:12,430 --> 00:06:13,490
Nehmen Sie jetzt die Augenbinde ab.

35
00:06:24,950 --> 00:06:26,170
Nach Ihnen, Mr. Ballard.

36
00:06:55,370 --> 00:06:56,370
Gehen Sie bitte hinein.

37
00:07:16,490 --> 00:07:17,710
Das Labor liegt unter der Erde?

38
00:07:18,590 --> 00:07:20,550
Ja. Tief in diesem Berg.

39
00:07:36,680 --> 00:07:37,499
Ja, Doktor.

40
00:07:37,500 --> 00:07:39,740
Ich habe dich über Funk angerufen. Warum nicht
antwortest du?

41
00:07:39,960 --> 00:07:41,540
Es war außer Betrieb. Ich habe es repariert.

42
00:07:44,500 --> 00:07:45,780
Dir gefällt mein kleiner Workshop?

43
00:07:47,640 --> 00:07:48,900
Nennen Sie es kaum klein, Doktor.

44
00:07:49,680 --> 00:07:50,920
Aufleuchten. Ich führe dich herum.

45
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
Was ist das?

46
00:07:58,260 --> 00:08:01,200
Das ist die Quelle meiner geheimen Kraft.
Fass es nicht an.

47
00:08:05,160 --> 00:08:06,160
Woher kam es?

48
00:08:06,460 --> 00:08:07,680
Das ist mein Geheimnis.

49
00:08:08,540 --> 00:08:09,540
Ja, ich weiß.

50
00:08:10,040 --> 00:08:12,440
Aber wenn Sie zustimmen, es mir zu verkaufen, dann ich
muss es auch wissen.

51
00:08:12,980 --> 00:08:15,280
Ja, wenn ich dem Verkauf zustimme.

52
00:08:50,160 --> 00:08:51,640
Dr. Tobors Wellenlänge. Ich habe es vergessen.

53
00:08:52,140 --> 00:08:53,140
Ich werde es bekommen.

54
00:09:00,100 --> 00:09:01,560
WHH6 ruft Dr. Tobor an.

55
00:09:01,940 --> 00:09:03,840
Hop Harrigan ruft Dr. Tobor an.

56
00:09:04,160 --> 00:09:05,160
Kommen Sie bitte herein.

57
00:09:05,260 --> 00:09:06,260
Über.

58
00:09:23,660 --> 00:09:25,340
Es gefällt uns nicht, dass er hereinkommt. Wer?

59
00:09:26,040 --> 00:09:27,860
Arnolds Sekretär Craven.

60
00:09:28,560 --> 00:09:30,020
Wir können ihn nicht wissen lassen, was passiert ist.

61
00:09:39,720 --> 00:09:41,940
Hallo. Hallo. Wie geht es Herrn Arnold?

62
00:09:42,360 --> 00:09:43,440
Meinst du nicht Tobor?

63
00:09:43,700 --> 00:09:44,659
Tue ich?

64
00:09:44,660 --> 00:09:48,180
Ich dachte, es sei ein allgemeiner Konsens
dass es Tobor war. General wer?

65
00:09:48,880 --> 00:09:50,180
Dann haben sie ihn noch nicht erwischt.

66
00:09:50,480 --> 00:09:53,160
Nein, ich bin hergekommen, um zu fragen, ob Sie es gesehen haben oder
habe etwas von ihm gehört.

67
00:09:53,740 --> 00:09:55,260
Du meinst Tobor? Natürlich.

68
00:09:55,800 --> 00:09:57,360
Nein, ich weiß nicht, wo Tobor ist.

69
00:09:57,680 --> 00:10:00,820
Aber da draußen im Hangar ist etwas
das könnte dich interessieren. Ja? Was ist

70
00:10:00,820 --> 00:10:02,000
es? Ich zeige es dir.

71
00:10:10,680 --> 00:10:11,760
Wir haben dieses Auto gefunden.

72
00:10:12,040 --> 00:10:13,040
Haben Sie es schon einmal gesehen?

73
00:10:13,360 --> 00:10:15,400
Ich glaube, das habe ich. Einer von Honda ist es nicht
es?

74
00:10:15,600 --> 00:10:17,340
Ja. Was macht es hier?

75
00:10:17,880 --> 00:10:19,540
Sie haben meines genommen, also haben wir ihres genommen.

76
00:10:19,760 --> 00:10:22,580
Das passiert, wenn die Leute es auch tun
neugierig auf uns.

77
00:10:22,840 --> 00:10:24,820
Ziemlich riskant, nicht wahr, Autos zu stehlen?

78
00:10:25,160 --> 00:10:28,440
Nein, nicht, wenn Sie beabsichtigen, es zu übergeben
Der Sheriff für Fingerabdrücke.

79
00:10:28,660 --> 00:10:31,860
Sicher, er könnte jemandem auf die Spur kommen
er sucht.

80
00:10:37,640 --> 00:10:39,120
WH-86 ruft Dr.

81
00:10:39,320 --> 00:10:40,320
Tobar.

82
00:10:40,960 --> 00:10:42,660
WH-86 ruft Dr.

83
00:10:42,880 --> 00:10:44,200
Tobar. Kommen Sie bitte herein.

84
00:11:10,600 --> 00:11:12,100
Würden Sie mir Ihr Flugzeug vorführen,
Doktor?

85
00:11:12,480 --> 00:11:13,480
Natürlich.

86
00:11:13,740 --> 00:11:16,400
Reckoner, wir werden unser Flugzeug fliegen.

87
00:11:17,880 --> 00:11:20,440
Wir warten draußen, während Sie auftreten
bestimmte Operationen.

88
00:13:32,180 --> 00:13:33,180
Aufruf von WS86.

89
00:13:33,740 --> 00:13:35,080
Das ist Jackie. Komm rein, Hop.

90
00:13:36,180 --> 00:13:37,180
Jackie, wo bist du?

91
00:13:37,380 --> 00:13:38,380
Über.

92
00:13:38,440 --> 00:13:39,780
Ich bin in Dr. Tobars Labor.

93
00:13:40,520 --> 00:13:42,240
Und was haben Sie mit Mr. Arnold gemacht?
Flugzeug?

94
00:13:42,460 --> 00:13:44,060
Es ist alles in Ordnung. Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

95
00:13:44,300 --> 00:13:45,300
Na ja, alleine.

96
00:13:45,400 --> 00:13:46,760
Aber ich werde sein Flugzeug jetzt testen.

97
00:13:48,040 --> 00:13:49,040
Jackie, bleib bereit.

98
00:13:49,800 --> 00:13:52,040
Jackie ist bei Tobar. Hop hier rein, aber
Werde Craven los.

99
00:13:57,560 --> 00:13:58,860
Gail will dich. Sofort.

100
00:14:00,940 --> 00:14:03,800
Aber nicht du. Sie vergessen, dass ich Herrn vertrete.
Arnold.

101
00:14:04,040 --> 00:14:05,420
Und ich vertrete mich.

102
00:14:05,740 --> 00:14:06,740
Und Hop.

103
00:14:06,920 --> 00:14:08,020
Jetzt los.

104
00:14:09,500 --> 00:14:11,700
Alles klar, du willst etwas anfangen?

105
00:14:15,420 --> 00:14:16,500
Jackie, die Schlepperjungen.

106
00:14:18,700 --> 00:14:19,700
Hallo, Jackie.

107
00:14:19,860 --> 00:14:22,780
Verlassen Sie das Labor so, wie Sie es betreten haben.
Und lass dich nicht erwischen.

108
00:14:23,040 --> 00:14:25,340
Tank und ich werden versuchen, dich zu finden. Ich denke
Ich kenne den Ort.

109
00:14:25,940 --> 00:14:27,880
Vielleicht kannst du uns mit einem Spiegel signalisieren oder
etwas.

110
00:14:28,260 --> 00:14:29,260
Über.

111
00:14:29,969 --> 00:14:30,969
Okay, ich werde es versuchen.

112
00:14:31,830 --> 00:14:34,190
Vielleicht kann ich eines dieser Flugzeuge einsetzen
heraus, damit Sie es sehen können.

113
00:14:44,490 --> 00:14:47,530
Melden Sie uns, wenn Sie können, aber nehmen Sie keine an
Chancen. Jetzt los. Über.

114
00:14:48,010 --> 00:14:49,010
Alles klar, Hop.

115
00:14:49,350 --> 00:14:50,950
Mach dir keine Sorgen um mich. Mir geht es gut.

116
00:14:52,510 --> 00:14:54,210
Überprüfen Sie das Benzin in unserem Flugzeug. Wir gehen
Orte.

117
00:15:01,550 --> 00:15:02,830
So ein Flugzeug habe ich noch nie gesehen.

118
00:15:03,110 --> 00:15:05,410
Natürlich nicht. Es gibt kein vergleichbares
es.

119
00:15:32,910 --> 00:15:33,609
Warum bist du gelandet?

120
00:15:33,610 --> 00:15:34,630
Jemand benutzt unser Radio.

121
00:15:36,610 --> 00:15:37,610
Das ist unmöglich.

122
00:15:37,790 --> 00:15:40,090
Vielleicht, aber ich habe es gehört. Jemand
im Gespräch mit Hop Harrigan.

123
00:16:58,060 --> 00:16:59,320
Er kam rein und ging raus.

124
00:16:59,600 --> 00:17:00,600
Wir fangen ihn oben.

125
00:18:21,640 --> 00:18:24,620
Werden Hop und seine Freunde dazu in der Lage sein
erfahren Sie, was mit Jackie passiert ist?

126
00:18:24,880 --> 00:18:28,820
Und was wird das Ergebnis der Tiefe sein?
Welches Spiel spielen Tober und Ballard?

127
00:18:29,120 --> 00:18:34,840
Sehen Sie sich die erstaunlichen Antworten in No Escape an.
Kapitel 13 von Hop Harrigan hier

128
00:18:34,840 --> 00:18:35,940
Theater nächste Woche.