1
00:00:01,727 --> 00:00:03,377
-سابقًا في The Resident...
-ديفون: لقد مات والدي وحيدًا
2
00:00:04,171 --> 00:00:05,395
لأن المستشفى العام له
3
00:00:05,489 --> 00:00:06,580
في حي بني فقير
لم يفعل ذلك
4
00:00:06,749 --> 00:00:08,090
لديك موارد كافية
لإنقاذه.
5
00:00:09,176 --> 00:00:10,926
هناك شيء
يجب أن أقول لك.
6
00:00:13,906 --> 00:00:15,014
أنا حامل.
7
00:00:16,242 --> 00:00:19,184
يا إلهي، سوف تكون كذلك
أفضل أم على الإطلاق.
8
00:00:19,411 --> 00:00:21,945
اسمع، أنا آسف لأنك حصلت
الكتف البارد طوال اليوم.
9
00:00:21,947 --> 00:00:23,981
عدة:
سوف يغفر كل شيء
إذا أجبت على سؤال واحد.
10
00:00:25,008 --> 00:00:27,026
من سيحل محل لوغان كيم؟
كرئيس تنفيذي؟
11
00:00:27,253 --> 00:00:28,952
تشاستين لا يحصل
الرئيس التنفيذي الجديد.
12
00:00:29,088 --> 00:00:31,363
لا أفهم.
شخص ما يجب أن يكون مسؤولا.
13
00:00:31,590 --> 00:00:32,865
من سيدير المستشفى؟
14
00:00:33,092 --> 00:00:34,516
مينا:
بن مولينز لديه
15
00:00:34,610 --> 00:00:35,683
اضطراب التخثر
هذا يهدد
16
00:00:35,852 --> 00:00:38,111
قلبه، رئتيه
والآن دماغه.
17
00:00:38,205 --> 00:00:39,204
هذا هو خطأك.
18
00:00:39,431 --> 00:00:40,522
هذا عليك.
19
00:00:40,690 --> 00:00:42,041
لا، إنه على المريض،
الذي نصح
20
00:00:42,268 --> 00:00:44,268
-من المخاطر.
-مممم، انكر ذلك كما تريد.
21
00:00:44,361 --> 00:00:46,528
لكنك سوف تكون كذلك
تحمل المسؤولية عن هذا.
22
00:00:46,696 --> 00:00:47,862
توقعاته جيدة.
23
00:00:48,031 --> 00:00:50,957
(تنهد)
قال الدكتور كين نفس الشيء.
24
00:00:51,126 --> 00:00:52,292
نحن مدينون له.
25
00:00:52,461 --> 00:00:54,702
سيدة مولينز، هناك
شيء يجب أن تعرفه.
26
00:00:54,797 --> 00:00:57,890
♪ لا أعرف
ما الذي أهرب منه... ♪
27
00:00:58,117 --> 00:00:59,725
-(رن الهاتف)
-ما الأمر؟
28
00:00:59,876 --> 00:01:01,451
المحامي:
لدي أخبار سيئة.
29
00:01:01,512 --> 00:01:03,453
الرجل الذي أصيب بفيروس كورونا
في غرفة العمليات الخاصة بك يقاضيك.
30
00:01:03,472 --> 00:01:06,231
حسناً، هذا سيء للغاية--
إنها كلمتي ضد كلمته.
31
00:01:06,400 --> 00:01:07,733
لا، ليس هذه المرة.
32
00:01:07,884 --> 00:01:09,459
أحد زملائك
في تشاستين
33
00:01:09,478 --> 00:01:11,403
يشهد ضدك.
34
00:01:11,572 --> 00:01:12,979
معرفة من هو.
35
00:01:13,074 --> 00:01:15,240
سأرى ما يمكنني فعله.
36
00:01:15,409 --> 00:01:19,078
فقط لا تتحدث مع أي شخص
في المستشفى بخصوص هذا الأمر.
37
00:01:19,229 --> 00:01:21,663
-(صوت إنذار السيارة)
-هناك حادث.
38
00:01:23,525 --> 00:01:25,475
(النيران هدير)
39
00:01:25,644 --> 00:01:27,477
(تحطم الزجاج)
40
00:01:27,646 --> 00:01:28,754
المرأة:
مساعدة!
41
00:01:28,923 --> 00:01:30,572
(ينتحب):
مساعدة!
42
00:01:30,740 --> 00:01:33,425
يساعد! من فضلك افتح الباب.
43
00:01:33,594 --> 00:01:36,428
(يلهث)
44
00:01:36,597 --> 00:01:38,413
يا إلهي.
45
00:01:38,432 --> 00:01:40,490
(التذمر)
46
00:01:40,509 --> 00:01:42,643
سيكون الأمر على ما يرام.
47
00:01:46,498 --> 00:01:47,998
(المرأة تتحدث بشكل غير واضح)
48
00:01:48,167 --> 00:01:49,608
كين:
اخرج من الطريق!
49
00:01:49,835 --> 00:01:51,926
اخرج...
50
00:01:52,095 --> 00:01:53,503
اخرج من الطريق!
51
00:01:53,522 --> 00:01:55,672
-(صافرة الإنذار تبكي)
-(تحطم)
52
00:01:55,691 --> 00:01:57,908
♪ ♪
53
00:02:15,527 --> 00:02:16,618
شريك:
السيد يورن؟
54
00:02:16,637 --> 00:02:18,528
دكتور بيل.
55
00:02:18,697 --> 00:02:19,863
شكرًا لك.
56
00:02:20,032 --> 00:02:22,015
دكتور بيل، تفضل بالدخول.
57
00:02:22,977 --> 00:02:24,959
(يزفر بحدة)
تحقق من هذا.
58
00:02:24,979 --> 00:02:27,871
EKO برميل مركب.
59
00:02:27,890 --> 00:02:29,873
اشعر بهذا الشيء.
60
00:02:29,966 --> 00:02:31,875
-رائع.
-(تضحك): نعم.
61
00:02:32,044 --> 00:02:33,968
انها لابني.
هذا هو هنا.
62
00:02:34,137 --> 00:02:35,837
لقد حصل على جحيم من البديل.
63
00:02:35,972 --> 00:02:37,472
حياة الرجل الصغير
أفضل حياته.
64
00:02:37,641 --> 00:02:40,642
-هل لديك أي فئران سجادة؟
- اه لا .
65
00:02:40,661 --> 00:02:43,162
نعم، أنت لا تعرف
ما كنت في عداد المفقودين.
66
00:02:44,999 --> 00:02:46,814
لذا، استمع، اه،
67
00:02:46,983 --> 00:02:50,243
لقد اشتعلت العرض الخاص بك.
68
00:02:50,412 --> 00:02:52,078
أم، ليس بالنسبة لي.
69
00:02:52,231 --> 00:02:53,821
الأرقام جيدة بالرغم من ذلك.
70
00:02:53,990 --> 00:02:55,899
حسنًا، سأقوم بذلك فورًا.
71
00:02:55,992 --> 00:02:58,902
لقد تحدثت إلى الدكتور فوس
وأنا أعلم أنك...
72
00:02:58,995 --> 00:03:00,846
لم أقم بتعيين رئيس تنفيذي جديد
لشاستين.
73
00:03:00,997 --> 00:03:02,756
أنت هنا لأنك تريد
الوظيفة مرة أخرى.
74
00:03:02,908 --> 00:03:04,332
لا... (يضحك)
75
00:03:04,535 --> 00:03:05,851
لا، ليس على الإطلاق، ولكنني أفعل
76
00:03:06,002 --> 00:03:07,761
تريد أن ترى الكرسي
مليئة بشخص ما
77
00:03:07,913 --> 00:03:09,671
من يستطيع وضع تشاستين
مرة أخرى على قدميه
78
00:03:09,690 --> 00:03:11,765
والتغلب على الخسائر
عانينا خلال كوفيد،
79
00:03:11,892 --> 00:03:14,026
لذلك أنا أعرض مساعدتك
في ذلك البحث.
80
00:03:14,195 --> 00:03:17,270
أنا آسف لأنك أتيت
كل هذا الطريق من أجل لا شيء.
81
00:03:17,439 --> 00:03:19,364
اعذرني؟
82
00:03:19,516 --> 00:03:21,533
ليست لدينا حاجة لرئيس تنفيذي جديد.
83
00:03:21,702 --> 00:03:23,202
ليس الآن.
84
00:03:23,370 --> 00:03:25,412
ليس من أي وقت مضى.
85
00:03:27,374 --> 00:03:29,783
-أنت تبيع المستشفى؟
-نعم، ريد روك
86
00:03:29,935 --> 00:03:32,360
لا يرمي أموالاً جيدة
بعد سيئة.
87
00:03:32,454 --> 00:03:34,362
مهلا...
88
00:03:34,456 --> 00:03:36,965
ربما شخص آخر سوف يفعل.
89
00:03:38,794 --> 00:03:41,053
مينا؟
90
00:03:42,965 --> 00:03:44,556
نحن بحاجة للحديث.
91
00:03:44,725 --> 00:03:48,060
يبدو أنك لا تريد التحدث
عندما استيقظنا هذا الصباح.
92
00:03:53,959 --> 00:03:55,625
(تنهد)
حسنًا، استمع.
93
00:03:55,794 --> 00:03:58,462
نحن على حد سواء عاطفي
94
00:03:58,480 --> 00:04:00,130
والناس أصحاب الرأي.
95
00:04:00,299 --> 00:04:02,816
في الداخل والخارج
من غرفة العمليات.
96
00:04:02,910 --> 00:04:04,801
- لذلك نحن بحاجة إلى قواعد أساسية.
-بالضبط.
97
00:04:04,970 --> 00:04:06,912
داخل هذه الجدران، نحتفظ به
98
00:04:07,081 --> 00:04:08,747
احترافية بحتة
في جميع الأوقات.
99
00:04:08,916 --> 00:04:12,142
متفق عليه، لا يوجد اتصال جسدي
من أي نوع.
100
00:04:13,161 --> 00:04:16,421
حسنًا، يمكننا جدول هذا الجزء
للمناقشة في وقت لاحق.
101
00:04:16,590 --> 00:04:19,091
لكن في الوقت الحالي بشكل عام
102
00:04:19,260 --> 00:04:21,835
هذا مفهوم
أننا لن نتفق دائما.
103
00:04:21,929 --> 00:04:23,320
مثل اختيارك للموسيقى أو؟
104
00:04:23,489 --> 00:04:25,822
لا ينبغي أبدا أن يكون الالتفافية
يؤديها إلى البلوز.
105
00:04:25,991 --> 00:04:29,659
أو اختيارك
من فوروسيميد بالتنقيط على جرعات.
106
00:04:29,828 --> 00:04:31,328
إنها الطريقة الوحيدة لإدرار البول.
107
00:04:31,497 --> 00:04:33,087
لماذا تختار
خياطة متقطعة
108
00:04:33,107 --> 00:04:34,756
لإغلاق الجلد هو أبعد مني.
109
00:04:34,850 --> 00:04:37,000
أو كيف أخبرت السيدة مولينز
110
00:04:37,019 --> 00:04:39,236
أن قايين كذب عليها.
111
00:04:42,116 --> 00:04:43,023
مينا.
112
00:04:43,175 --> 00:04:44,599
أنا أعطي باريت فرصة
113
00:04:44,768 --> 00:04:45,951
لمعرفة ما إذا كان يستطيع تخليص نفسه.
114
00:04:46,178 --> 00:04:47,769
لن أفعل
أحبس أنفاسي لذلك.
115
00:04:47,937 --> 00:04:49,437
أنا لا أطلب منك ذلك.
116
00:04:49,606 --> 00:04:51,014
لكني أطلب منك أن تتذكر
117
00:04:51,033 --> 00:04:52,774
أنني لا أزال حاضرا الخاص بك.
118
00:04:52,793 --> 00:04:55,610
حسنا، هناك واحد فقط أكثر
القاعدة الأساسية.
119
00:04:55,779 --> 00:04:57,779
هذه الصالة... (يمسح الحلق)
120
00:04:57,798 --> 00:05:00,615
إنها صالة المقيمين.
121
00:05:00,784 --> 00:05:02,542
فقط لأنك كذلك
التعارف مقيم
122
00:05:02,694 --> 00:05:05,137
لا يعني أن لديك حق الوصول.
123
00:05:05,364 --> 00:05:06,763
أوه حقًا؟
124
00:05:07,957 --> 00:05:09,290
إذن الأمر هكذا، هاه؟
125
00:05:09,310 --> 00:05:12,394
(همسات):
نعم، انها مثل ذلك.
126
00:05:16,708 --> 00:05:20,360
لم يعجبني حقًا أبدًا
القهوة هنا على أي حال.
127
00:05:24,307 --> 00:05:26,066
(الباب يفتح)
128
00:05:26,218 --> 00:05:28,243
(تنهد)
129
00:05:31,406 --> 00:05:32,405
مهلا.
130
00:05:32,558 --> 00:05:34,407
ترحيلها إلى غرفة الطوارئ؟
131
00:05:34,560 --> 00:05:36,668
نعم.
132
00:05:36,820 --> 00:05:38,920
-(قرع جرس المصعد)
-أنا أيضًا.
133
00:05:46,496 --> 00:05:48,180
أنت بخير؟
134
00:05:48,365 --> 00:05:49,589
نعم فقط...
135
00:05:49,741 --> 00:05:51,850
في رأسي.
136
00:05:52,001 --> 00:05:54,335
تلك اختبارات الحمل المنزلية
137
00:05:54,429 --> 00:05:57,022
دقيقة بنسبة 99%.
138
00:05:57,191 --> 00:05:59,358
أعلم، أنا فقط، لا أعرف،
لا أشعر بأي اختلاف.
139
00:05:59,509 --> 00:06:01,026
أنا لست متعبا، أنا لست بالغثيان.
140
00:06:01,177 --> 00:06:02,844
تريد أن تقوم بفحص الدم
لذلك نحن لا نخمن؟
141
00:06:02,938 --> 00:06:05,179
أريد أن أعرف على وجه اليقين.
142
00:06:05,273 --> 00:06:06,773
اليوم.
143
00:06:06,925 --> 00:06:08,925
دون أن يكتشف أي شخص آخر.
144
00:06:09,018 --> 00:06:10,852
-(كلاهما يضحك)
-(قرع جرس المصعد)
145
00:06:10,946 --> 00:06:12,746
ماذا يحدث؟
146
00:06:12,873 --> 00:06:14,614
حادث وارد متعدد المركبات.
147
00:06:14,766 --> 00:06:16,041
عشرات السيارات، واثنان ميتان في مكان الحادث.
148
00:06:16,192 --> 00:06:18,043
-دعونا نستعد.
-(إنطلاق الإنذار)
149
00:06:18,212 --> 00:06:20,528
ذكر 25 سنة
مع صدمة حادة في البطن.
150
00:06:20,622 --> 00:06:22,381
ضغط الدم 92/62، النبض 110.
151
00:06:22,532 --> 00:06:24,107
تمزق في الساعد الأيسر,
السيطرة على النزيف.
152
00:06:24,126 --> 00:06:25,775
-ما عنده؟
- لترين من المحلول الملحي العادي.
153
00:06:25,794 --> 00:06:27,219
- فلنضعه في الخليج الثالث.
-هذا مكثف جدا.
154
00:06:27,388 --> 00:06:29,888
ذكر 67 سنة
مع حروق في وجهه
155
00:06:30,057 --> 00:06:32,057
الذراعين والصدر والساقين.
بي بي 100/60،
156
00:06:32,226 --> 00:06:33,892
-نبض 120.
-اشتعلت النيران في سيارتي.
157
00:06:34,061 --> 00:06:36,061
-حاولت الخروج ولكن..
-سهل، سهل. لا تتحدث.
158
00:06:36,230 --> 00:06:38,230
نحن سوف نعتني بك.
159
00:06:39,733 --> 00:06:42,150
ذلك الرجل أنقذ حياتي.
160
00:06:45,239 --> 00:06:47,072
إنه قايين.
161
00:06:47,223 --> 00:06:49,299
-اذهب، حصلت على هذا.
-دكتور. قايين.
162
00:06:49,468 --> 00:06:51,134
ذكر 48 سنة.
163
00:06:51,153 --> 00:06:53,412
سيارة الإسعاف مقابل المشاة
مع آلام في الكتف الأيمن.
164
00:06:53,563 --> 00:06:55,305
ص.ب 110/80.
165
00:06:55,474 --> 00:06:56,748
معدل ضربات القلب 120.
166
00:06:56,858 --> 00:06:58,658
سمعت أنك بطل،
أنقذت أحد الضحايا.
167
00:06:58,752 --> 00:07:01,144
لا يمر أي عمل جيد دون عقاب.
168
00:07:01,163 --> 00:07:02,904
لقد خرج للتو من العدم.
حسنًا.
169
00:07:02,998 --> 00:07:05,165
-على حسابك.
-حسنا نحن بخير--
واحد، اثنان، ثلاثة.
170
00:07:05,259 --> 00:07:07,092
آه!
171
00:07:07,261 --> 00:07:09,577
(زفير)
احصل على الموجات فوق الصوتية.
172
00:07:09,596 --> 00:07:12,097
نعم، نحن نعرف البروتوكول.
173
00:07:15,994 --> 00:07:17,494
يبدو التنفس واضحًا على المستوى الثنائي.
174
00:07:17,512 --> 00:07:19,496
الخطوط الجوية الخاصة بي على ما يرام.
175
00:07:19,665 --> 00:07:21,088
ترى أي السوائل الحرة؟
176
00:07:21,108 --> 00:07:22,274
سلبي.
177
00:07:22,501 --> 00:07:23,758
التلاميذ متساوون
مستديرة ومتفاعلة مع الضوء.
178
00:07:23,927 --> 00:07:25,259
المس أصابعك معًا.
179
00:07:25,428 --> 00:07:27,112
الآن أمسك أصابعي.
180
00:07:27,263 --> 00:07:28,763
الضغط، الضغط، الضغط.
181
00:07:28,782 --> 00:07:31,024
قوة القبضة خمسة من أصل خمسة
ومتماثلة على المستوى الثنائي.
182
00:07:31,193 --> 00:07:34,411
هل هذا يشعر بنفس هذا؟
183
00:07:35,864 --> 00:07:37,747
مرة أخرى.
184
00:07:41,295 --> 00:07:44,212
هذا. هذا.
185
00:07:48,302 --> 00:07:49,693
قايين؟
186
00:07:49,861 --> 00:07:51,428
خذني إلى CT.
187
00:07:55,309 --> 00:07:58,226
(طنين الآلة)
188
00:07:58,979 --> 00:08:01,229
(وميض الآلة)
189
00:08:04,876 --> 00:08:06,634
تحدث معي.
190
00:08:06,803 --> 00:08:08,061
ليس بعضنا البعض.
191
00:08:08,213 --> 00:08:10,230
أنا المريض. أنا هنا.
192
00:08:10,382 --> 00:08:11,715
دكتور كين،
193
00:08:11,883 --> 00:08:13,383
ضع الجهاز اللوحي جانبًا.
194
00:08:13,476 --> 00:08:14,809
لا يجب أن تتحرك.
195
00:08:14,828 --> 00:08:16,720
يمكن أن يتفاقم
إصاباتك.
196
00:08:16,813 --> 00:08:19,313
التفكك الكتفي الصدري.
197
00:08:19,482 --> 00:08:21,407
لا بد أن ذراعي قد تم انتزاعها
بقوة كبيرة،
198
00:08:21,560 --> 00:08:24,044
تمزيق لوح الكتف
من قفصي الصدري.
199
00:08:26,489 --> 00:08:29,090
تمزيق الأعصاب
في الضفيرة العضدية بلدي.
200
00:08:32,996 --> 00:08:34,921
لا أستطيع أن أغلق يدي.
201
00:08:35,090 --> 00:08:38,058
لا أستطيع لمس أصابعي معا.
202
00:08:40,854 --> 00:08:44,005
سيحتاج إلى عملية جراحية إذا
يريد أن يعمل مرة أخرى.
203
00:08:44,099 --> 00:08:46,766
وهذا إجراء معقد،
204
00:08:46,918 --> 00:08:50,278
حتى للأفضل
جراح العظام.
205
00:08:54,776 --> 00:08:57,077
صفحة الدكتور فوس.
206
00:09:02,117 --> 00:09:03,767
يا.
207
00:09:03,785 --> 00:09:06,119
حسنا، كان ذلك بالتأكيد
فوضى ساخنة.
208
00:09:06,288 --> 00:09:08,696
-هل سمعت عن قايين؟
-نعم.
209
00:09:08,790 --> 00:09:10,048
كيف حاله؟
210
00:09:10,217 --> 00:09:11,049
في التصوير.
211
00:09:11,200 --> 00:09:13,443
قد يكون مصابا بجروح خطيرة.
212
00:09:13,461 --> 00:09:15,220
حسناً، لا أحد يستحق ذلك.
213
00:09:15,371 --> 00:09:17,389
يستمع.
214
00:09:19,393 --> 00:09:20,617
رأيت يورن.
215
00:09:20,635 --> 00:09:22,060
و؟
216
00:09:22,211 --> 00:09:24,563
هل قال
لماذا لم يعين رئيسا تنفيذيا؟
217
00:09:24,731 --> 00:09:26,565
إنهم يبيعون المستشفى
218
00:09:26,733 --> 00:09:28,625
إله.
219
00:09:28,643 --> 00:09:30,143
اه هل هناك مشتري؟
220
00:09:30,237 --> 00:09:32,128
أعني أن ريد روك كان كذلك
كارثة.
221
00:09:32,221 --> 00:09:34,480
أنا-لا أعرف،
ولكن أي شركة كبيرة سوف تفعل ذلك
222
00:09:34,575 --> 00:09:36,390
وضع الأرباح على المرضى.
223
00:09:36,559 --> 00:09:38,635
تعتقد أننا أفضل حالا
مع الشيطان الذي نعرفه؟
224
00:09:38,804 --> 00:09:40,245
أنا بحاجة لإظهار يورن
225
00:09:40,396 --> 00:09:42,472
أن تشاستين يستحق
جحيم أكثر من ذلك بكثير
226
00:09:42,490 --> 00:09:43,915
مما يعتقده.
227
00:09:44,084 --> 00:09:46,976
لديك أمر مقلق إلى حد ما
بريق في عينك.
228
00:09:46,995 --> 00:09:49,495
أعتقد أن لديك خطة.
229
00:09:49,590 --> 00:09:52,315
أوه، راندولف.
230
00:09:52,334 --> 00:09:53,967
أنا لا أحب هذا.
231
00:09:55,337 --> 00:09:57,821
انظروا، نحن بحاجة
لإظهار ريد روك أننا نستطيع
232
00:09:57,989 --> 00:10:00,490
معالجة النتيجة النهائية لفقر الدم لدينا
أو انتهى الأمر.
233
00:10:00,508 --> 00:10:03,159
وتصوير مقطع
تسليط الضوء على قيمة تشاستين
234
00:10:03,328 --> 00:10:05,662
للمجتمع هو
الطريقة الأسرع والأفضل
235
00:10:05,831 --> 00:10:07,163
للحصول على الأغنياء
لكتابة الشيكات
236
00:10:07,332 --> 00:10:08,832
والمرضى يتدفقون علينا.
237
00:10:08,850 --> 00:10:10,500
العمليات الجراحية لها مضاعفات.
238
00:10:10,669 --> 00:10:12,168
يمكن أن تسوء الأمور.
239
00:10:12,337 --> 00:10:14,654
-أسوأ مما لديهم بالفعل؟
-(يهتز جهاز النداء)
240
00:10:16,524 --> 00:10:18,450
إنه قايين.
241
00:10:18,677 --> 00:10:21,344
لا تفعل أي شيء مجنون.
242
00:10:22,289 --> 00:10:25,624
ودعونا نحافظ على خطط ريد روك
لأنفسنا.
243
00:10:25,775 --> 00:10:28,251
آخر شيء يتعين علينا القيام به
هو ذعر الموظفين.
244
00:10:31,798 --> 00:10:34,090
مم.
245
00:10:35,135 --> 00:10:36,693
حقًا؟
246
00:10:36,862 --> 00:10:38,119
(ضحكة مكتومة)
247
00:10:38,287 --> 00:10:39,453
هيا.
248
00:10:39,622 --> 00:10:42,456
-مستعد؟
-مم، لا.
249
00:10:42,476 --> 00:10:44,059
سيئة للغاية.
250
00:10:45,203 --> 00:10:46,386
(جفل)
251
00:10:46,538 --> 00:10:48,554
مم، ربما كان ينبغي لي ذلك
تزوج ممرضة.
252
00:10:48,707 --> 00:10:50,223
(ضحكة مكتومة)
253
00:10:50,375 --> 00:10:51,708
هنا.
254
00:10:51,801 --> 00:10:53,860
-لن أترك وظيفتي اليومية.
-(يشتكي)
255
00:10:58,008 --> 00:10:59,549
سنعرف قريبا.
256
00:10:59,642 --> 00:11:02,243
الآن كل ما نفعله هو الانتظار.
257
00:11:04,480 --> 00:11:08,408
يا دكتور كم من الوقت سأفعل؟
يجب أن يكون مثل هذا؟
258
00:11:08,560 --> 00:11:12,061
السيد ماكلاود،
حالتك حرجة.
259
00:11:12,155 --> 00:11:14,155
-علينا أن نناقش الأمر.
-(يضحك)
260
00:11:14,323 --> 00:11:17,825
أعلم أنني أبدو مثل البوريتو،
ولكن لا يمكن أن يكون بهذا السوء.
261
00:11:17,994 --> 00:11:19,252
لا أستطيع حتى أن أشعر بأي ألم.
262
00:11:19,421 --> 00:11:21,346
دمر الحريق
مستقبلات الألم لديك
263
00:11:21,497 --> 00:11:25,499
وسنعطيك السوائل
لتجعلك تشعر بالراحة.
264
00:11:25,593 --> 00:11:28,812
-ولكن هذا كل شيء
يمكننا أن نقدم لك.
-انتظر دقيقة.
265
00:11:29,672 --> 00:11:31,189
ماذا تقول لي؟
266
00:11:31,358 --> 00:11:34,734
(زفير)
قد لا تنجو من هذا.
267
00:11:36,012 --> 00:11:37,770
هل هناك شخص يمكننا الاتصال به
أن أكون معك؟
268
00:11:37,923 --> 00:11:40,273
رأيت أن ابنتك كانت على
قائمة الاتصال الخاصة بك في حالات الطوارئ.
269
00:11:40,442 --> 00:11:42,200
رقم لا.
270
00:11:42,351 --> 00:11:44,703
أنا لا أريد أريانة
أن تتذكرني هكذا.
271
00:11:44,871 --> 00:11:46,279
لا ينبغي أن تكون وحيدا.
272
00:11:46,448 --> 00:11:47,780
وأنا متأكد من أن ابنتك
يريد أن يراك.
273
00:11:47,933 --> 00:11:51,358
أنا وبنتي...هي...
274
00:11:51,527 --> 00:11:53,378
نحن لا نتحدث كثيرا.
275
00:11:53,547 --> 00:11:56,923
كانت هناك مشاكل.
276
00:11:58,293 --> 00:12:01,127
عندما كبرت،
كان والدي دائما
277
00:12:01,296 --> 00:12:03,204
يقود سيارته الأجرة.
278
00:12:03,298 --> 00:12:05,615
الليالي، عطلات نهاية الأسبوع،
أعياد الميلاد، سمها ما شئت.
279
00:12:05,633 --> 00:12:08,451
ثم كان هناك هذا في يوم من الأيام
التي طلبت الركوب معها.
280
00:12:08,470 --> 00:12:10,228
سافرنا طوال الليل.
281
00:12:10,397 --> 00:12:15,808
حتى أنه سمح لي بالجلوس في المقدمة
علمتني كيفية اكتشاف الـ 20 المزيفة.
282
00:12:15,961 --> 00:12:18,461
ثم نحن فقط
بدأ الحديث.
283
00:12:18,480 --> 00:12:20,463
لقد تحدث معي عن الهند،
284
00:12:20,632 --> 00:12:22,782
كيف كان الأمر
الهجرة إلى كوينز.
285
00:12:23,577 --> 00:12:25,318
تأسيس عائلة.
286
00:12:25,412 --> 00:12:29,914
لم نتحدث بهذه الطريقة مرة أخرى.
287
00:12:30,066 --> 00:12:34,919
وعندما مات، لم أفعل
حتى الحصول على وداعا.
288
00:12:35,088 --> 00:12:39,924
ماذا سأفعل
لمدة يوم واحد فقط،
289
00:12:40,093 --> 00:12:45,722
رحلة أخرى،
محادثة أخرى مع والدي.
290
00:12:47,509 --> 00:12:50,894
نقطتي هي أنه ربما لديك
ابنة سوف تشعر بنفس الشيء.
291
00:12:51,830 --> 00:12:54,664
أنت لا تعرف قصتنا.
292
00:12:54,682 --> 00:12:56,441
إنها قصتنا.
293
00:12:56,610 --> 00:12:59,068
انها ليست لك.
294
00:13:00,005 --> 00:13:03,097
كن طبيبي فقط
295
00:13:03,266 --> 00:13:06,743
وحاول أن تجعلني أتجاوز هذا.
296
00:13:10,181 --> 00:13:11,664
تمام.
297
00:13:25,530 --> 00:13:27,121
يتم مسح العمود الفقري C.
298
00:13:27,290 --> 00:13:30,624
أنا أعرف ما تفكر فيه.
(الهمهمات)
299
00:13:30,793 --> 00:13:33,661
أن هذه هي الكارما،
الحادث.
300
00:13:33,663 --> 00:13:36,630
كلما أسرعنا في العمل،
فرصة أفضل لديك
301
00:13:36,650 --> 00:13:38,391
لاستعادة وظيفة يدك.
302
00:13:38,560 --> 00:13:40,068
هذا ما أفكر فيه.
303
00:13:41,470 --> 00:13:43,713
أفترض أنك سوف تكون الوصول
الضفيرة العضدية بلدي
304
00:13:43,806 --> 00:13:45,381
-من رقبتي؟
-نعم.
305
00:13:45,474 --> 00:13:47,808
بمجرد أن أفعل ذلك، سنقرر
على النهج الأفضل
306
00:13:47,828 --> 00:13:49,735
لإعادة ربط لوح الكتف الخاص بك
إلى قفصك الصدري
307
00:13:49,904 --> 00:13:51,312
وإجراء إصلاح الأعصاب.
308
00:13:51,480 --> 00:13:53,998
أريد المقيمين الجراحيين
لمراقبتك في غرفة العمليات.
309
00:13:54,225 --> 00:13:57,151
أنت لا تثق بي. بخير.
310
00:13:57,320 --> 00:13:59,729
هناك غيرها
جراحي العظام هنا.
311
00:13:59,822 --> 00:14:01,414
لا، لا، أريدك.
312
00:14:01,583 --> 00:14:03,883
أنت الأفضل.
313
00:14:05,661 --> 00:14:07,570
لكنني كدت أن أقتل
صهرك.
314
00:14:07,663 --> 00:14:10,256
نعم فعلت.
315
00:14:10,350 --> 00:14:13,309
والآن سأحاول
واحفظ مسيرتك الجراحية.
316
00:14:15,430 --> 00:14:17,814
(رصد الصافرة بسرعة)
317
00:14:20,752 --> 00:14:23,027
عروق رقبته منتفخة.
318
00:14:24,606 --> 00:14:26,347
أصوات القلب ضعيفة.
319
00:14:27,367 --> 00:14:29,701
هذا مجتمعة
مع انخفاض ضغط الدم لديك
320
00:14:29,870 --> 00:14:30,927
و عدم انتظام دقات القلب ...
321
00:14:31,020 --> 00:14:33,037
ثالوث بيك.
322
00:14:33,189 --> 00:14:36,958
مما يعني أن لدي أكبر
مشاكل من مجرد يدي.
323
00:14:43,958 --> 00:14:45,550
يجب أن أقول لك شيئا،
324
00:14:45,719 --> 00:14:48,369
وإلا فسوف أنفجر
لكن لا يمكنك أن تصبح طريًا،
325
00:14:48,537 --> 00:14:51,038
ويجب أن توافق على هذا
المحادثة لم تحدث قط.
326
00:14:51,132 --> 00:14:53,057
تمام.
327
00:14:54,561 --> 00:14:56,394
أنا أرى شخص ما.
328
00:14:56,545 --> 00:14:58,396
وهو يعمل هنا.
329
00:15:00,734 --> 00:15:02,567
(يضحك)
330
00:15:02,718 --> 00:15:05,236
حسنًا، لقد حان الوقت اللعين.
331
00:15:05,388 --> 00:15:07,405
من يعرف أيضا؟
332
00:15:07,574 --> 00:15:09,574
فقط أنت وقطط AJ.
333
00:15:09,743 --> 00:15:11,134
يا إلهي،
لدي الكثير من الأسئلة.
334
00:15:11,302 --> 00:15:13,077
-متى بدأ؟
-القبلة الأولى، حفل زفافك.
335
00:15:13,229 --> 00:15:14,470
أول اتصال,
بعد فترة وجيزة من ذلك.
336
00:15:14,639 --> 00:15:16,639
المعركة الأولى، هنا.
الآن أنت محاصر.
337
00:15:16,658 --> 00:15:18,174
واو، أنت فظيع في هذا.
338
00:15:18,176 --> 00:15:19,976
لا أعرف
ماذا أقول لك.
339
00:15:19,994 --> 00:15:22,311
هو وأنا تماما
على نفس الصفحة.
340
00:15:22,330 --> 00:15:23,421
معظم الوقت.
341
00:15:23,590 --> 00:15:24,923
لكن هذه قصة أخرى.
342
00:15:25,091 --> 00:15:26,441
-الآن لدينا القواعد الأساسية.
-مم.
343
00:15:26,443 --> 00:15:28,742
-أنا أعرف كل شيء
القواعد الأساسية.
-بالضبط.
344
00:15:28,911 --> 00:15:31,654
كان علي أن أخبر أحداً، و
من الواضح أن هذا الشخص كان أنت.
345
00:15:31,823 --> 00:15:32,764
(يضحك)
346
00:15:32,933 --> 00:15:34,581
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
347
00:15:34,601 --> 00:15:35,992
شكرًا لك.
348
00:15:36,161 --> 00:15:38,937
انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟
349
00:15:40,331 --> 00:15:41,773
(زفير)
350
00:15:42,000 --> 00:15:44,850
تيري:
الرجل أو المرأة بخير.
هم فقط...
351
00:15:45,019 --> 00:15:46,169
إنهم بحاجة إلى وجه
للكاميرا، حسنا؟
352
00:15:46,337 --> 00:15:48,262
أنا لا أبحث
لعارضة الأزياء، فقط
353
00:15:48,281 --> 00:15:50,097
-شخص للمشاركة
الإطار معك.
-فهمت، فهمت، وجه
354
00:15:50,116 --> 00:15:52,341
-للكاميرا.
-وجراحة لطيفة وآمنة.
355
00:15:52,360 --> 00:15:53,434
تمام؟ لا شيء فوضوي للغاية.
356
00:15:53,453 --> 00:15:55,178
أو...أو حزينا.
357
00:15:55,346 --> 00:15:57,363
-حل سريع
بنهاية "قرع الجرس".
-جميلة وآمنة..
358
00:15:57,515 --> 00:15:59,273
لا يجعل
للتلفزيون المؤثر.
359
00:15:59,292 --> 00:16:01,684
-علينا أن نأخذ
هناك خطر هنا، تيري.
-تمام. تمام.
360
00:16:01,853 --> 00:16:02,794
أ خطر صغير.
361
00:16:03,021 --> 00:16:05,296
على مريض كاريزمي.
362
00:16:14,975 --> 00:16:16,724
(النقر على لوحة المفاتيح)
363
00:16:18,203 --> 00:16:20,461
(ضحكة مكتومة)
364
00:16:20,480 --> 00:16:22,730
البنغو.
365
00:16:26,544 --> 00:16:27,968
تبدو مألوفا.
366
00:16:28,137 --> 00:16:31,698
هل أنت واحد من هؤلاء...؟
الأطباء الراقصين على التيك توك؟
367
00:16:33,718 --> 00:16:35,809
بيل:
السيد ماكي.
368
00:16:35,978 --> 00:16:37,903
أنا الدكتور بيل، الجراح العام
هنا في تشاستين.
369
00:16:38,056 --> 00:16:39,572
سأقوم بالعملية
مع الدكتور أوكافور اليوم.
370
00:16:39,724 --> 00:16:43,075
-أين الدكتور نولان؟
-كان هناك تغيير في الجدول الزمني.
371
00:16:43,228 --> 00:16:45,578
اسمحوا لي أن أتطرق إلى السؤال الكبير
الحق في الأعلى.
372
00:16:45,730 --> 00:16:47,338
هل سيكون لدي ندبة؟
373
00:16:47,507 --> 00:16:50,157
-واحدة صغيرة.
-الكثير من متابعيني على الانترنت
هم السيدات، و،
374
00:16:50,326 --> 00:16:52,918
حسنًا، دعنا نقول فقط أنهم لا يفعلون ذلك
اتبعني للحصول على التسميات التوضيحية البليغة.
375
00:16:53,087 --> 00:16:54,570
-(يضحك بيل)
- يأتون من أجل هذا.
376
00:16:54,739 --> 00:16:57,073
وحفنة من الرجال أيضاً
إذا كنت صادقا.
377
00:16:57,166 --> 00:16:59,183
لذلك يجب أن أحتفظ به
أبحث في وقت الذروة.
378
00:16:59,335 --> 00:17:01,427
حسنا يا ايميت
أنا لست مجرد طبيب
379
00:17:01,579 --> 00:17:02,687
هنا في تشاستين.
380
00:17:02,914 --> 00:17:05,172
أنا أيضًا... أستضيف برنامجًا تلفزيونيًا.
381
00:17:05,266 --> 00:17:07,767
وأود أن أفعل
ميزة عليك.
382
00:17:07,935 --> 00:17:09,510
كنا مقابلة معك
383
00:17:09,604 --> 00:17:11,195
ومن ثم تصوير الجراحة.
384
00:17:11,347 --> 00:17:12,772
بعد إذنك بالطبع.
385
00:17:12,924 --> 00:17:14,590
أنا أحبه. يكون في ذلك.
386
00:17:14,609 --> 00:17:16,784
استغلال لي.
(يضحك)
387
00:17:18,096 --> 00:17:20,705
المرأة (فوق السلطة الفلسطينية):
CT، التقط الخط 2292.
388
00:17:20,856 --> 00:17:22,540
CT، التقط الرقم الداخلي 2292.
389
00:17:22,709 --> 00:17:24,876
لماذا توجد كاميرات هنا؟
390
00:17:25,027 --> 00:17:27,545
لا أريد أن يتم تصويري.
391
00:17:27,696 --> 00:17:30,131
لا يمكنهم تصويرك
دون موافقتك.
392
00:17:30,958 --> 00:17:32,699
أم، الرسم البياني الخاص بك قال ذلك
393
00:17:32,794 --> 00:17:34,886
لديك التهاب المفاصل الروماتويدي.
هل تتناول أي أدوية؟
394
00:17:35,037 --> 00:17:37,388
ليس بعد الآن.
لم ينجح شيء على الإطلاق.
395
00:17:37,557 --> 00:17:39,891
همم.
396
00:17:40,894 --> 00:17:41,893
(إيفا تأوهات)
397
00:17:42,062 --> 00:17:43,061
(همسات):
آسف.
398
00:17:43,229 --> 00:17:45,621
-(يلهث)
-من أين أنت؟
399
00:17:45,640 --> 00:17:47,857
الغرب الأوسط.
400
00:17:48,960 --> 00:17:50,860
يا إلهي.
401
00:17:52,405 --> 00:17:54,630
رقم أنا على شاشة التلفزيون.
402
00:17:54,649 --> 00:17:56,223
أخرجي الوريدي.
403
00:17:56,242 --> 00:17:57,817
لا، ما زلنا ننتظر
على نتائج المختبر الخاص بك.
404
00:17:57,911 --> 00:17:59,302
مهلا، لا تفعل ذلك.
405
00:17:59,470 --> 00:18:00,411
يا!
406
00:18:02,248 --> 00:18:05,416
-(آهات)
-نحن بحاجة إلى بعض المساعدة هنا!
407
00:18:13,093 --> 00:18:15,818
نعم، تماما كما هو متوقع.
السائل المحيط بقلبك
408
00:18:15,987 --> 00:18:17,153
يمنع ذلك
من الضخ بشكل صحيح.
409
00:18:17,171 --> 00:18:19,097
أنت تعرف أنني طبيب،
أيضا، أليس كذلك؟
410
00:18:20,600 --> 00:18:24,660
انصباب التامور الخاص بك هو
تنمو وتسبب الدكاك.
411
00:18:24,679 --> 00:18:26,086
لماذا لم تفعل ذلك
قبض على هذا في وقت سابق؟
412
00:18:26,106 --> 00:18:28,164
عندما فعلت الأولي الخاص بك
امتحان سريع في غرفة الطوارئ،
413
00:18:28,182 --> 00:18:30,166
لم يكن هناك، وهو ما يعني
414
00:18:30,184 --> 00:18:32,001
منذ ساعتين،
لا يمكنك حتى رؤيته.
415
00:18:32,019 --> 00:18:33,427
- والآن أنت تستنزفه.
-كيت: نعم.
416
00:18:33,596 --> 00:18:35,762
ولكن قد يكون لديك
إصابة في القلب أو الأبهر
417
00:18:35,931 --> 00:18:37,340
- التي تحتاج إلى إصلاح.
-يدي هي
418
00:18:37,358 --> 00:18:38,950
الواضح بشكل مؤلم
الأولوية هنا.
419
00:18:39,119 --> 00:18:40,934
القلب قبل الأيدي، وأخشى.
420
00:18:40,954 --> 00:18:42,769
كم من الوقت حتى أتمكن من العمل؟
421
00:18:42,972 --> 00:18:44,438
فقط ما يكفي من الوقت
لكي أقوم بالأداء
422
00:18:44,607 --> 00:18:45,848
بزل التامور والاستنزاف.
423
00:18:45,850 --> 00:18:47,291
ثم انه كل شيء لك.
424
00:18:47,518 --> 00:18:48,751
تمام.
425
00:18:56,861 --> 00:18:58,285
هذه إيفا.
426
00:18:58,454 --> 00:19:00,696
حاولت الركض
عندما رأت نفسها على شاشة التلفزيون.
427
00:19:00,865 --> 00:19:02,214
أي تفسير؟
428
00:19:02,367 --> 00:19:05,959
إنها لا تزال في "باي وان" ترفض
للإجابة على أي أسئلة.
429
00:19:06,128 --> 00:19:08,629
أعني أنها تفهم
أنها بحاجة للبقاء، ولكن...
430
00:19:08,648 --> 00:19:10,464
من الواضح أنها لا تزال مهتزة.
431
00:19:10,633 --> 00:19:11,965
الأشعة المقطعية للرأس سلبية.
432
00:19:12,059 --> 00:19:14,059
لكن المختبرات تظهر
انها في الفشل الكلوي.
433
00:19:14,228 --> 00:19:15,544
الإصابة بالحمى.
434
00:19:15,638 --> 00:19:16,970
سأرسل في طلب مجموعة جديدة من المختبرات،
435
00:19:16,990 --> 00:19:18,898
لكننا كذلك
بالتأكيد في عداد المفقودين شيئا.
436
00:19:19,050 --> 00:19:21,066
سأحاول الاتصال بها في حالات الطوارئ،
437
00:19:21,235 --> 00:19:23,369
معرفة ما إذا كان بإمكانهم مساعدتنا
معرفة ما يحدث هنا.
438
00:19:25,814 --> 00:19:27,740
أي أخبار
في اختبار الدم الآخر؟
439
00:19:27,834 --> 00:19:29,909
المهم بالنسبة لنا؟
440
00:19:30,077 --> 00:19:31,485
(همسات):
لا تزال تنتظر.
441
00:19:31,654 --> 00:19:33,729
أهلاً. هذا هو الدكتور هوكينز
في تشاستين بارك التذكاري.
442
00:19:33,822 --> 00:19:35,581
أنا أتصل بشأن إيفا وولمان.
443
00:19:35,733 --> 00:19:37,216
لقد اعترفنا لها للتو.
444
00:19:38,069 --> 00:19:39,927
هذا صحيح.
445
00:19:43,090 --> 00:19:45,257
تمام. أفهم.
446
00:19:45,426 --> 00:19:47,393
شكرًا لك.
447
00:19:49,505 --> 00:19:53,173
الرقم المذكور ينتمي إلى إيفا
إلى عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
448
00:19:53,267 --> 00:19:54,099
إنه في طريقه.
449
00:19:54,268 --> 00:19:55,860
يقول أننا بحاجة إلى تأمين
منطقتها.
450
00:19:56,029 --> 00:19:57,937
لا يوجد زوار.
الطاقم الطبي المباشر.
451
00:19:58,031 --> 00:20:00,756
أعتقد أنها في نوع ما
من برنامج حماية الشهود
452
00:20:00,849 --> 00:20:03,201
حسنًا، إذن يجب أن نصل
لها حارس وغرفة خاصة.
453
00:20:03,352 --> 00:20:04,685
سأتصل بالأمن.
454
00:20:04,946 --> 00:20:08,247
إذا أراد شخص ما أن يؤذي إيفا،
الآن يعرفون مكان العثور عليها.
455
00:20:14,196 --> 00:20:18,549
حسنًا، لقد تم تصريف السوائل
من قلبك.
456
00:20:18,701 --> 00:20:20,426
تأكيد مع صدى.
457
00:20:26,875 --> 00:20:27,892
أوستن:
حسنًا.
458
00:20:28,061 --> 00:20:30,895
كريب لحم الخنزير والجبن.
459
00:20:32,398 --> 00:20:35,958
لقد كنت في الكافتيريا
تناول الطعام في تلك الغاليت اللذيذة
460
00:20:35,977 --> 00:20:38,961
عندما قالوا لي
مجند تشاستين التالي
461
00:20:39,130 --> 00:20:41,756
كان باريت كاين.
462
00:20:41,816 --> 00:20:44,650
الطعام لم يكن ملهماً،
لكن الاسم كان.
463
00:20:44,744 --> 00:20:46,077
لماذا؟
464
00:20:46,246 --> 00:20:47,319
هيا يا رجل.
465
00:20:47,413 --> 00:20:51,249
إله جراحي آخر
تحت نفس السقف؟
466
00:20:51,417 --> 00:20:53,960
وأخ في ذلك.
467
00:20:54,996 --> 00:20:57,162
لقد كنت أتمنى...
468
00:20:57,257 --> 00:20:59,148
زميل,
469
00:20:59,166 --> 00:21:01,150
رفيق.
470
00:21:01,168 --> 00:21:03,594
لكن يا أخي
لقد تمكنت من التنفير
471
00:21:03,763 --> 00:21:07,156
كل طبيب
في هذا المستشفى.
472
00:21:07,174 --> 00:21:11,176
وحتى لا يزال،
لدي غرائزي.
473
00:21:11,345 --> 00:21:15,498
هذا الأمل الذي شعرت به
لا يزال على قيد الحياة إلى حد كبير.
474
00:21:15,666 --> 00:21:17,275
نحن نعرف الأحداث المؤلمة
مثل هذا
475
00:21:17,502 --> 00:21:21,170
يمكن أن يكون لها تأثير عميق
على دستور المرء.
476
00:21:21,188 --> 00:21:24,673
أنت تعرف؟ لذلك ربما تخرج
وعلى الجانب الآخر من هذا،
477
00:21:24,692 --> 00:21:28,010
الهدايا الجراحية سليمة...
478
00:21:28,029 --> 00:21:30,103
مع نظرة مختلفة
على الحياة.
479
00:21:30,272 --> 00:21:34,917
هل تشهد ضدي
في دعوى مولينز؟
480
00:21:38,356 --> 00:21:40,614
أنت فخور جداً
لا تخبرني إذا كنت أنت.
481
00:21:40,633 --> 00:21:41,966
فمن هو؟
482
00:21:43,952 --> 00:21:47,138
سأخبرهم أن يقوموا بإعداد غرفة العمليات.
483
00:21:56,316 --> 00:21:58,357
♪
484
00:22:01,804 --> 00:22:04,304
إذن، متى
هل يمكننا نقلها؟
485
00:22:04,324 --> 00:22:05,397
نحن لا نعرف.
486
00:22:05,550 --> 00:22:06,899
ماذا تقصد أنك لا تعرف؟
487
00:22:07,051 --> 00:22:08,642
نحن نحاول معرفة ذلك
ما هو الخطأ معها.
488
00:22:08,661 --> 00:22:10,069
إيفا لم تصب بجروح خطيرة
في الحادث
489
00:22:10,221 --> 00:22:11,478
ومع ذلك فإن أعضائها تفشل.
490
00:22:11,647 --> 00:22:13,414
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ماذا يحدث معها.
491
00:22:15,743 --> 00:22:16,909
لقد سحبنا هذا
من الكاميرات الخاصة بك.
492
00:22:17,061 --> 00:22:18,819
اقترب هذا الرجل
مكتب الاستقبال
493
00:22:18,987 --> 00:22:20,171
تبحث عن رقم غرفتها.
494
00:22:20,340 --> 00:22:22,081
ولما سألوه عن اسمه..
اختفى.
495
00:22:22,249 --> 00:22:23,916
دعنا نخبر تشاستين--
أخبرهم أن يقدموا تقريرا
496
00:22:24,085 --> 00:22:25,067
ولكن لا تشركه.
497
00:22:25,160 --> 00:22:26,752
ينبغي أن نفترض أنه خطير.
498
00:22:26,904 --> 00:22:29,088
ما مدى الخطر الذي هي فيه؟
499
00:22:29,256 --> 00:22:30,589
لقد شهدت
ضد بعض الأشخاص الأقوياء.
500
00:22:30,741 --> 00:22:31,849
هذا كل ما يمكنني قوله.
501
00:22:32,000 --> 00:22:33,351
اكتشف ذلك
ما خطبها،
502
00:22:33,502 --> 00:22:36,062
لأنها ليست آمنة هنا.
503
00:22:41,268 --> 00:22:42,843
انتقادات ايميت
تنجرف إلى أسفل.
504
00:22:42,937 --> 00:22:44,920
قد يكون لديه نزيف
من طحاله أو كبده.
505
00:22:45,013 --> 00:22:46,179
الجراحة محفوفة بالمخاطر
506
00:22:46,273 --> 00:22:47,698
مع الإمكانات
للمضاعفات.
507
00:22:47,850 --> 00:22:50,609
-متفق.
-لذلك تصويره غير أخلاقي.
508
00:22:50,761 --> 00:22:52,036
وافق المريض.
509
00:22:52,205 --> 00:22:54,038
فقط لأنه قال نعم
لا يجعل الأمر صحيحا.
510
00:22:54,207 --> 00:22:56,040
أعتقد أننا يجب أن نحاول
هذا بالمنظار.
511
00:22:56,191 --> 00:22:58,283
نحن بحاجة إلى التركيز
على ما يحدث في غرفة العمليات.
512
00:22:58,452 --> 00:22:59,952
يجب أن تكون عقولنا في وضع التشغيل الكامل
إيميت، ليس على الكاميرات،
513
00:23:00,121 --> 00:23:01,194
-الذي يمكن...
-عقلي هو
514
00:23:01,214 --> 00:23:03,547
بالضبط حيث يجب أن يكون.
515
00:23:03,716 --> 00:23:05,365
أنت لا تفهم...
516
00:23:05,385 --> 00:23:06,700
لا، أنا أفهم. أخذوا
وجهك خارج المبنى،
517
00:23:06,794 --> 00:23:07,718
لذلك كان عليك أن تجد
مكان آخر
518
00:23:07,870 --> 00:23:09,553
لوضعها.
519
00:23:09,722 --> 00:23:11,222
أنا جراح أولاً.
520
00:23:11,373 --> 00:23:13,391
مم. ليس اليوم.
521
00:23:23,069 --> 00:23:25,111
(خطوات تقترب)
522
00:23:26,964 --> 00:23:29,824
أخبار جيدة.
مختبراتك تتحسن.
523
00:23:32,153 --> 00:23:34,578
رجل (فوق السلطة الفلسطينية):
متاح RN إلى الجراحية.
524
00:23:34,747 --> 00:23:35,988
يبدو ذلك مؤلما.
525
00:23:36,082 --> 00:23:37,915
يجب أن يكون
من الحادث.
526
00:23:38,066 --> 00:23:39,917
لقد كنت دائما كدمات بسهولة.
527
00:23:45,499 --> 00:23:47,925
لا، لا، لا بأس. لا بأس،
لا بأس. أريد فقط رؤيتها.
528
00:23:48,094 --> 00:23:49,501
كل شيء على ما يرام.
لن أسمح له أن يؤذيك.
529
00:23:49,595 --> 00:23:50,970
إنه ليس هنا ليؤذيني.
530
00:23:51,931 --> 00:23:54,723
أنا الذي جرحته.
531
00:24:04,110 --> 00:24:06,335
أعتقد أنه سيكون جيدا
لكي يتحدثوا مع بعضهم البعض،
532
00:24:06,353 --> 00:24:07,761
تحت إشراف.
533
00:24:07,780 --> 00:24:09,505
إيفا سعيدة جدًا برؤيته.
534
00:24:09,523 --> 00:24:11,173
يقول أنهم يعرفون بعضهم البعض
حياتهم كلها.
535
00:24:11,342 --> 00:24:13,525
هذا لا يعني
انه ليس تهديدا.
536
00:24:13,694 --> 00:24:15,511
حتى نكمل كاملا
التحقق من خلفية هذا الرجل،
537
00:24:15,529 --> 00:24:16,512
نحن نبقيهم منفصلين.
538
00:24:16,530 --> 00:24:17,513
مفهوم؟
539
00:24:17,531 --> 00:24:19,181
حسنا، نعم. عادلة بما فيه الكفاية.
540
00:24:19,350 --> 00:24:21,375
-سأتحدث معها.
-مم.
541
00:24:25,113 --> 00:24:27,298
كنت ضوء القمر
في شريط الغوص الصغير هذا
542
00:24:27,525 --> 00:24:29,800
شارع بارك، و، اه...
543
00:24:30,027 --> 00:24:32,786
ذات يوم دخلت.
(يضحك بهدوء)
544
00:24:32,989 --> 00:24:35,288
نظرت إليّ، و...
545
00:24:35,457 --> 00:24:38,458
كان لدينا تاريخنا الأول في الأساس
في ذلك الوقت وهناك. (ضحكة مكتومة)
546
00:24:38,627 --> 00:24:40,460
ولم يمضِ سوى بضعة أشهر،
كنا نتحدث بالفعل
547
00:24:40,480 --> 00:24:42,371
عن الزواج.
548
00:24:42,464 --> 00:24:43,964
كنت أرغب في حفل زفاف في الصيف.
549
00:24:44,132 --> 00:24:45,149
إيفا تكره البرد.
550
00:24:45,376 --> 00:24:46,725
لدرجة أنني اضطررت للتخلص
551
00:24:46,877 --> 00:24:47,726
من تذاكر موسم بوبكاتس الخاصة بي.
552
00:24:47,895 --> 00:24:49,545
هذا هو مدى كرهها.
553
00:24:49,714 --> 00:24:51,947
توقف عن الذهاب
لألعاب الهوكي.
554
00:24:52,975 --> 00:24:55,234
هذا هو كم كان يحبني.
555
00:24:55,386 --> 00:24:57,203
(ضحكة مكتومة)
556
00:25:03,744 --> 00:25:06,086
وبعد ذلك، في أحد الأيام، اختفت.
557
00:25:07,823 --> 00:25:09,414
لا مكالمات.
558
00:25:09,567 --> 00:25:10,508
لا شئ.
559
00:25:10,659 --> 00:25:12,417
وقالت إنها لن ترد رسائلي.
560
00:25:12,586 --> 00:25:15,328
قال أصدقائي جميعا
أنني تحركت بسرعة كبيرة و...
561
00:25:15,497 --> 00:25:17,256
لقد أفزعتها،
أنها شبحتني.
562
00:25:17,408 --> 00:25:20,259
لكن ذلك لم يكن له أي معنى،
لأننا كنا جيدين معًا.
563
00:25:21,262 --> 00:25:22,928
أختي تعيش في أتلانتا.
لذلك عندما راسلتني
564
00:25:23,097 --> 00:25:24,263
وقالت إنها رأت إيفا على التلفاز،
565
00:25:24,431 --> 00:25:26,690
لقد بدأت للتو
الرحلة القادمة هنا.
566
00:25:26,842 --> 00:25:27,933
حتى لو لم تكن تريد ذلك أبداً
لرؤيتي مرة أخرى،
567
00:25:28,085 --> 00:25:29,401
كنت بحاجة لمعرفة السبب.
568
00:25:30,588 --> 00:25:33,030
لم أستطع أن أقول له لماذا.
569
00:25:35,593 --> 00:25:39,537
لقد أطلقت الصافرة
في الشركة التي عملت فيها.
570
00:25:39,705 --> 00:25:42,331
التداول من الداخل.
571
00:25:43,267 --> 00:25:45,042
كلماتي أرسلت الرجال إلى السجن.
572
00:25:45,211 --> 00:25:47,452
قال مكتب التحقيقات الفيدرالي إن عليّ أن أذهب
في مجال حماية الشهود،
573
00:25:47,605 --> 00:25:50,256
وأنا لا أريد
لإحضار دارين إلى ذلك.
574
00:25:51,867 --> 00:25:53,884
لقد كنت حيث أنت.
575
00:25:54,053 --> 00:25:56,053
لقد كنت مُبلغاً عن المخالفات.
576
00:25:56,204 --> 00:25:58,113
نعم.
577
00:25:58,132 --> 00:26:00,115
وكنت خائفا
أن تفعل الشيء الصحيح
578
00:26:00,134 --> 00:26:02,393
سوف يؤذي شخص أحبه.
579
00:26:04,046 --> 00:26:08,399
لذلك، أنا أعرف الألم
الذي يأتي مع ذلك.
580
00:26:08,568 --> 00:26:10,776
لم أكن أريد أن أؤذيه.
581
00:26:11,796 --> 00:26:14,196
ما زلت لا أفعل ذلك.
582
00:26:15,482 --> 00:26:17,966
ولكن ما زلت أفكر فيه.
583
00:26:17,985 --> 00:26:19,743
يمكنك أن تقول له ذلك.
584
00:26:19,970 --> 00:26:20,744
-(تئن بهدوء)
-(يضحك)
585
00:26:20,913 --> 00:26:22,137
(يشهق)
586
00:26:22,306 --> 00:26:24,473
-قد يعطيك الختام.
-(يضحك)
587
00:26:24,642 --> 00:26:26,141
إغلاق.
588
00:26:26,160 --> 00:26:27,142
نعم.
589
00:26:27,311 --> 00:26:29,494
يمكن أن يكون جيدا
لكلينا.
590
00:26:29,589 --> 00:26:30,979
(يستنشق بحدة)
591
00:26:30,998 --> 00:26:33,107
-(بغمغمة): هل يمكنك...
-إيفا. إيفا.
592
00:26:33,109 --> 00:26:35,926
إيفا. اضغط على أصابعي.
اضغط على أصابعي.
593
00:26:38,431 --> 00:26:39,504
استدعاء السكتة الدماغية رمز!
594
00:26:39,599 --> 00:26:40,598
(يهتز الهاتف)
595
00:26:40,766 --> 00:26:42,491
ماذا؟
596
00:26:42,509 --> 00:26:43,767
ما هذا؟
597
00:26:43,994 --> 00:26:46,395
أنا آسف. إنها حالة طوارئ.
يجب على أن أذهب.
598
00:26:49,333 --> 00:26:50,757
تيري:
واسعة - نريد أن نشعر
الغرفة بأكملها.
599
00:26:50,776 --> 00:26:52,926
الحصول على جميع الألعاب،
كل ما هو...
600
00:26:52,945 --> 00:26:54,670
وسرعان ما هبطوا،
ضيق على بيل.
601
00:26:54,688 --> 00:26:56,947
احصل على بعض اللقطات من الجراحة،
لكنني لا أريد أن أرى
602
00:26:57,116 --> 00:26:59,099
الكثير من الفوضى.
أنت، لا أريد...
603
00:26:59,118 --> 00:27:01,935
نأمل أن يكون أكثر متعة على الخاص بك
عرض مما هو مشاهدته.
604
00:27:01,954 --> 00:27:03,603
كنت قد رأيت ذلك؟
605
00:27:03,623 --> 00:27:04,788
مرة واحدة.
606
00:27:04,940 --> 00:27:06,439
أثناء طي الغسيل.
607
00:27:06,608 --> 00:27:09,293
أنت تبالغ في تبسيط العلوم.
608
00:27:09,520 --> 00:27:11,945
لقد أشرت إلى دراسة بسيطة
كـ "أدلة".
609
00:27:11,964 --> 00:27:14,131
والآن أنت تجلب
حاشيتك في غرفة العمليات.
610
00:27:15,134 --> 00:27:15,949
أيضا،
611
00:27:15,968 --> 00:27:17,617
كنت ترتدي الكثير من الماكياج.
612
00:27:17,786 --> 00:27:19,953
(صافرة الشاشات)
613
00:27:19,972 --> 00:27:21,530
الضغط عنده ينخفض
614
00:27:21,623 --> 00:27:22,640
-ارتفاع معدل ضربات القلب.
-لابد أنه ينزف.
615
00:27:22,867 --> 00:27:24,224
علينا أن نتحرك.
616
00:27:26,628 --> 00:27:28,871
♪
617
00:27:29,039 --> 00:27:31,398
(مراقبة التسطيح)
618
00:27:38,491 --> 00:27:40,741
(تنهد بعمق)
619
00:27:43,145 --> 00:27:45,120
مهلا.
620
00:27:46,332 --> 00:27:47,706
أنت بخير؟
621
00:27:49,059 --> 00:27:51,076
نعم. لقد فقدت مريضا.
622
00:27:51,228 --> 00:27:52,411
وكان من المتوقع،
623
00:27:52,563 --> 00:27:53,687
ولكن لا يزال...
624
00:27:53,689 --> 00:27:54,913
هل العائلة هنا؟
625
00:27:55,065 --> 00:27:56,489
سأبلغهم لك.
626
00:27:56,658 --> 00:27:58,250
-لا يوجد أحد.
-(يهتز الهاتف)
627
00:27:58,402 --> 00:28:00,752
مات وحيدا.
628
00:28:01,681 --> 00:28:04,807
آسف.
فقدان شخص ما ليس بالأمر السهل أبدًا.
629
00:28:05,910 --> 00:28:08,260
حاولت أن أقنعه...
630
00:28:08,429 --> 00:28:12,231
اتصل بابنته وتحدث معها
مرة أخيرة، ولكن...
631
00:28:13,675 --> 00:28:14,599
سأحصل على شخص ما
لتغطية لك.
632
00:28:14,768 --> 00:28:16,360
لا.
633
00:28:17,421 --> 00:28:18,344
أنا بخير.
634
00:28:18,364 --> 00:28:20,239
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.
635
00:28:28,874 --> 00:28:31,083
متى نتوقع دكتور فوس؟
636
00:28:32,953 --> 00:28:34,286
لقد تأخرت.
637
00:28:34,380 --> 00:28:36,714
لا بد أنها تختتم
آخر عملية جراحية لها.
638
00:28:36,865 --> 00:28:38,048
قايين تحت بالفعل.
639
00:28:38,158 --> 00:28:40,926
هو دائما يتيح لنا أن نبدأ
بدونه.
640
00:28:41,795 --> 00:28:43,462
ديفيس:
كان يقول،
641
00:28:43,630 --> 00:28:45,038
"وإلا كيف سنتعلم؟
642
00:28:45,132 --> 00:28:46,372
"العيون المغلقة تعني القطع.
643
00:28:46,425 --> 00:28:48,559
لا حاجة للانتظار
للحضور."
644
00:28:48,728 --> 00:28:49,952
نيلسون:
أنا بحاجة إلى هذه الممارسة.
645
00:28:49,970 --> 00:28:51,729
10-شفرة لي.
646
00:28:53,048 --> 00:28:54,565
أوه، حماقة. انه مستيقظ!
647
00:28:54,734 --> 00:28:56,458
يصل التخدير له!
648
00:28:56,477 --> 00:28:57,568
(لهث)
دكتور كين!
649
00:28:57,719 --> 00:28:59,695
(تنبيه شديد)
650
00:29:01,315 --> 00:29:02,314
(الهمهمات)
651
00:29:02,408 --> 00:29:03,741
دكتور كين، من فضلك...
652
00:29:05,745 --> 00:29:08,804
(رصد التصفير بشكل مطرد)
653
00:29:08,822 --> 00:29:10,748
10-شفرة لي.
654
00:29:24,597 --> 00:29:27,172
اه دكتور بيل؟
كاميرا صغيرة على اليمين، من فضلك.
655
00:29:27,266 --> 00:29:29,141
ممتاز.
656
00:29:30,344 --> 00:29:32,853
(صافرة الشاشات)
657
00:29:34,164 --> 00:29:35,606
الطحال جاف.
كان يجب أن نقوم بلفة سابقة.
658
00:29:35,775 --> 00:29:38,442
يجب أن يكون مصدر النزيف
قادمة من لاك الكبد.
659
00:29:38,611 --> 00:29:39,926
هل هو قادم
من الشرايين أم الوريد؟
660
00:29:39,945 --> 00:29:42,905
مازلت-- لا أستطيع رؤية شيء.
661
00:29:44,008 --> 00:29:45,007
وقال انه سوف يخرج إلى القاع قريبا.
662
00:29:45,025 --> 00:29:46,266
دعونا نجرب مناورة برينجل.
663
00:29:46,434 --> 00:29:48,786
(يستمر التصفير)
664
00:29:50,605 --> 00:29:53,515
رجل (فوق السلطة الفلسطينية):
انتقال الفريق إلى غرفة العمليات الرابعة.
الفريق الانتقالي...
665
00:29:53,517 --> 00:29:54,774
كيف حالها؟
666
00:29:54,977 --> 00:29:57,686
أتمنى أن يكون لدينا أخبار أفضل.
667
00:29:57,855 --> 00:29:59,797
أصيبت إيفا بسكتة دماغية خفيفة.
668
00:30:00,633 --> 00:30:01,948
هل تقول أنها يمكن أن تموت؟
669
00:30:02,117 --> 00:30:03,091
نحن نراقبها.
670
00:30:04,528 --> 00:30:06,303
أخيراً وجدتها بعد ذلك
كل هذا الوقت والآن هذا؟
671
00:30:06,530 --> 00:30:09,622
نحن نفعل كل ما بوسعنا،
دارين.
672
00:30:09,791 --> 00:30:11,883
لكننا بحاجة لمساعدتكم.
673
00:30:12,036 --> 00:30:13,793
لا أفهم.
674
00:30:13,962 --> 00:30:15,336
نحن لا نعرف إيفا، لكنك تعرفها.
675
00:30:15,338 --> 00:30:16,872
هل هناك أي شيء
عن تاريخها الطبي
676
00:30:16,965 --> 00:30:18,223
هل يمكن أن تخبرنا؟
677
00:30:18,375 --> 00:30:20,058
شيء يمكن أن يساعدنا
اكتشف هذا.
678
00:30:20,210 --> 00:30:21,543
أي شيء خارج عن المألوف؟
679
00:30:21,636 --> 00:30:25,063
أنا-أنا-أنا آسف.
لا شيء يتبادر إلى الذهن، لا.
680
00:30:25,215 --> 00:30:28,141
كما تعلمون، عندما تحب شخص ما،
681
00:30:28,235 --> 00:30:30,569
نحن... نرفض أشياء معينة.
682
00:30:30,737 --> 00:30:32,979
- بعض المراوغات تصبح طبيعية.
-نعم.
683
00:30:33,148 --> 00:30:35,390
ماذا عن تلك الأنواع
من الأشياء؟
684
00:30:35,483 --> 00:30:38,894
نعم نعم. لقد اعتادت، اه،
حاول إخفاء ضغوطها.
685
00:30:38,987 --> 00:30:41,079
أم، وخاصة خلال منتصف المدة
أو النهائيات.
686
00:30:41,231 --> 00:30:43,656
لا يستطيع الكثير من الناس أن يقولوا،
لكنني عرفت. (زفير)
687
00:30:43,825 --> 00:30:45,509
وكانت تتحدث أثناء نومها.
688
00:30:45,660 --> 00:30:47,827
في بعض الأحيان كان الأمر مخيفًا، لكن...
689
00:30:47,996 --> 00:30:49,680
في أغلب الأحيان،
لقد كان فرحانًا جدًا.
690
00:30:49,831 --> 00:30:51,406
وكانت تأكل أطعمة غريبة
691
00:30:51,499 --> 00:30:52,999
في أوقات غريبة.
692
00:30:53,168 --> 00:30:54,593
وسوف تندلع
في هذا، أم،
693
00:30:54,761 --> 00:30:56,411
طفح جلدي أرجواني
بين الحين والآخر.
694
00:30:56,504 --> 00:30:58,522
لكنني أتذكر ذلك فقط
لأنها كانت خجولة جداً
695
00:30:58,673 --> 00:31:01,750
- منه.
-هل هذا الطفح الجلدي
تبدو وكأنها كدمة؟
696
00:31:01,768 --> 00:31:04,920
-أ-أجل. نوع من.
-وهل سيأتي
في وقت معين من السنة؟
697
00:31:05,089 --> 00:31:06,438
الآن بعد أن ذكرت ذلك، نعم.
698
00:31:06,607 --> 00:31:07,513
في الشتاء.
699
00:31:07,608 --> 00:31:08,790
آفات برفرية.
700
00:31:08,850 --> 00:31:10,442
الفشل الكلوي. حمى.
701
00:31:10,611 --> 00:31:15,122
اجمع ذلك مع تشخيصها
من التهاب المفاصل الروماتويدي...
702
00:31:16,191 --> 00:31:17,249
(زفير)
703
00:31:19,194 --> 00:31:22,880
بطاقة واجهة الشبكة:
إيفا، لديك شرط
يسمى الجلوبيولين البردي في الدم.
704
00:31:23,031 --> 00:31:25,957
إنه أمر نادر ويمكن أن يكون مخطئا
لالتهاب المفاصل الروماتويدي.
705
00:31:26,126 --> 00:31:27,867
وهذا هو سبب أدويتك
لم يساعد أبدا.
706
00:31:27,961 --> 00:31:30,112
ولماذا كنت تكره دائما
البرد.
707
00:31:30,205 --> 00:31:32,723
الجلوبولينات البردية
هي بروتينات في دمك.
708
00:31:32,874 --> 00:31:34,224
إنهم يتكتلون معًا
أثناء البرد،
709
00:31:34,376 --> 00:31:35,726
الحصول على المحاصرين
في أوعيتك الدموية،
710
00:31:35,895 --> 00:31:37,227
مثل -- مثل ازدحام المرور.
711
00:31:37,396 --> 00:31:39,229
ولماذا أنا مريض جدا الآن؟
712
00:31:39,381 --> 00:31:41,881
كان الجو باردا في الخارج
أثناء الحادث
713
00:31:42,050 --> 00:31:43,291
- ولم تكن دافئا.
- والممرضة
714
00:31:43,310 --> 00:31:45,235
خفضت درجة الحرارة
في غرفتك
715
00:31:45,387 --> 00:31:46,628
بسبب الحمى الخاصة بك.
716
00:31:46,797 --> 00:31:48,797
وهذا الطفح الجلدي هو--
يطلق عليه في الواقع "فرفرية".
717
00:31:48,815 --> 00:31:50,574
ومن المقرر
لتكتل الكريوجلوبولين
718
00:31:50,725 --> 00:31:51,983
في الأوعية الموجودة في جلدك.
719
00:31:52,077 --> 00:31:53,969
وهم يفعلون
نفس الشي في دماغك
720
00:31:54,062 --> 00:31:56,638
ولهذا السبب كان لديك
سكتة دماغية خفيفة.
721
00:31:56,807 --> 00:31:58,640
ولكن الآن يمكننا علاجك.
722
00:31:58,659 --> 00:32:00,475
كونراد:
نحن فقط سنحصل على هذا الدم
723
00:32:00,494 --> 00:32:02,419
إلى المختبر، تأكيد ذلك.
724
00:32:02,588 --> 00:32:03,812
(يستنشق)
725
00:32:03,830 --> 00:32:06,214
سنعود على الفور.
726
00:32:09,653 --> 00:32:11,762
(الشاشات تصدر صوتًا سريعًا)
727
00:32:14,124 --> 00:32:15,991
من قال لك
للبدء بدوني؟
728
00:32:16,009 --> 00:32:17,659
نحن نبدأ دائما
بدون دكتور كين، لذا...
729
00:32:17,828 --> 00:32:20,586
حسنًا، هذه غرفة العمليات الخاصة بي.
وفي غرفة العمليات الخاصة بي،
730
00:32:20,606 --> 00:32:22,439
المقيمين
لا تقطع أبدًا دون إشراف.
731
00:32:22,590 --> 00:32:23,440
كان يجب عليك الإنتظار.
732
00:32:23,667 --> 00:32:24,924
تنحى.
733
00:32:24,944 --> 00:32:27,335
-(صافرة الإنذار)
-O2 أقمار صناعية وBP تتساقط.
734
00:32:27,354 --> 00:32:29,112
-ماذا فعلت بحق الجحيم؟
-لقد بدأنا للتو
735
00:32:29,339 --> 00:32:31,022
التشريح.
كان الأمر يسير على أكمل وجه.
736
00:32:31,175 --> 00:32:32,507
حسنا، هذا الوضع
يقول خلاف ذلك.
737
00:32:32,676 --> 00:32:35,193
لقد ذهبت عميقا جدا وثقب
التجويف الجنبي لقايين.
738
00:32:35,345 --> 00:32:37,955
نحن بحاجة إلى الصدرية.
صفحة الدكتور أوستن.
739
00:32:39,959 --> 00:32:41,792
(صافرة المراقبة)
740
00:32:43,036 --> 00:32:44,186
ما زلت لا أملك
التحكم في المصدر.
741
00:32:44,354 --> 00:32:46,279
تفعيل
بروتوكول نقل الدم على نطاق واسع.
742
00:32:46,298 --> 00:32:47,947
-أخرجوا الكاميرات من هنا.
-فقط استمر في التدحرج.
743
00:32:47,967 --> 00:32:49,782
-لا تتوقف عن إطلاق النار.
-بيل: لقد حصلنا على هذا.
744
00:32:49,802 --> 00:32:51,635
تحويل إلى فتح.
745
00:32:58,460 --> 00:32:59,893
اضغط باستمرار على الكبد.
746
00:33:01,705 --> 00:33:02,887
مينا:
ماذا بعد؟
747
00:33:03,040 --> 00:33:04,556
استئصال الكبد الجزئي.
748
00:33:04,650 --> 00:33:06,725
استئصال جزء من كبده
يمكن أن يسبب المزيد من النزيف.
749
00:33:06,877 --> 00:33:08,134
لقد فقد بالفعل
نصف حجمه.
750
00:33:08,153 --> 00:33:09,728
فهو لا يستطيع تحمل خسارة المزيد.
751
00:33:09,880 --> 00:33:11,804
إنها مخاطرة علينا أن نتحملها،
وعلينا أن نكون مثاليين.
752
00:33:11,824 --> 00:33:13,548
الكامشات.
753
00:33:13,641 --> 00:33:14,716
بيل:
دباسة.
754
00:33:14,809 --> 00:33:16,660
الحمل الأزرق.
755
00:33:19,331 --> 00:33:20,813
ها هو.
756
00:33:20,982 --> 00:33:23,875
- نزيف الوريد الكبدي.
-الزاوية اليمنى بالنسبة لي.
757
00:33:24,745 --> 00:33:26,211
عنصر أساسي آخر. الحمل الأزرق.
758
00:33:28,232 --> 00:33:29,914
مينا:
ربط الوريد.
759
00:33:30,067 --> 00:33:32,417
(طقطقة دباسة)
760
00:33:32,569 --> 00:33:34,928
(مراقبة الغردات)
761
00:33:36,406 --> 00:33:38,265
توقف النزيف.
762
00:33:43,096 --> 00:33:45,430
اتصل ببنك الدم
لمزيد من منتجات الدم.
763
00:33:45,599 --> 00:33:46,931
المزيد من الشفط.
764
00:33:47,100 --> 00:33:48,750
حسنًا يا (كيت)، ضعه عليّ.
765
00:33:48,919 --> 00:33:50,101
عدة:
استرواح الصدر التوتر.
766
00:33:50,270 --> 00:33:52,696
قمنا بفك الضغط عنه
لكنه الآن يحتاج إلى أنبوب صدري
767
00:33:52,923 --> 00:33:54,180
وإصلاح السفينة.
768
00:33:54,274 --> 00:33:57,075
أي واحد منكم المبتدئين
ثقبت رئة قايين؟
769
00:33:58,037 --> 00:34:00,412
أحتاج إلى أنبوب صدري. مشرط.
770
00:34:01,874 --> 00:34:03,874
-كيف هو المنظر؟
-أحسن.
771
00:34:04,025 --> 00:34:05,709
لقد وجدت النزيف.
772
00:34:14,795 --> 00:34:17,128
(صافرة المراقبة)
773
00:34:17,297 --> 00:34:18,947
أوستن:
حسنًا، عادةً، هذا هو
774
00:34:18,965 --> 00:34:21,165
جزء من القصة
حيث يستقر.
775
00:34:21,301 --> 00:34:23,810
ثم لماذا بحق الجحيم لم يفعل؟
776
00:34:29,568 --> 00:34:31,551
ما هذا يا "بيكرام" في وحدة العناية المركزة؟
الجو حار هنا،
777
00:34:31,570 --> 00:34:32,794
-حتى بالنسبة لي.
-حسنا،
778
00:34:32,813 --> 00:34:34,071
علينا أن نبقيك دافئا
لذلك هذا الجهاز
779
00:34:34,239 --> 00:34:36,965
يمكن إزالة البروتين غير الطبيعي
من دمك.
780
00:34:37,134 --> 00:34:39,242
سوف تقوم بعمل كامل
الانتعاش. والآن بعد أن أصبح لديك
781
00:34:39,394 --> 00:34:41,078
التشخيص السليم،
ستشعر
782
00:34:41,246 --> 00:34:42,304
أفضل من أي وقت مضى.
783
00:34:42,472 --> 00:34:44,806
شكرًا لك.
784
00:34:44,975 --> 00:34:47,751
(خطوات تقترب)
785
00:34:56,670 --> 00:34:58,845
-مرحبا.
-دارين: مهلا.
786
00:34:59,823 --> 00:35:01,005
لذا، على مقياس من واحد إلى عشرة،
787
00:35:01,100 --> 00:35:05,418
كيف، أم، مستاء / غاضب أنت؟
788
00:35:05,437 --> 00:35:10,107
في اللحظة،
أنا سعيد لأنك بخير.
789
00:35:16,840 --> 00:35:20,742
أنا مدين لك
شرح طويل و...
790
00:35:22,679 --> 00:35:25,705
لقد اشتقت لك حقا.
791
00:35:27,351 --> 00:35:29,126
أعتقد أنني فكرت فيك
قليلا أيضا.
792
00:35:29,353 --> 00:35:31,920
(كلاهما يضحك)
793
00:35:33,781 --> 00:35:35,090
إيفا...
794
00:35:36,117 --> 00:35:37,859
لقد حصلت على وظيفة أكرهها
795
00:35:38,028 --> 00:35:39,785
وبلدوغ من ذوي الاحتياجات الخاصة
الذي أحبه.
796
00:35:39,954 --> 00:35:43,890
هل سيكون مجنونا
لو جئنا معك هذه المرة؟
797
00:35:45,310 --> 00:35:47,627
دارين، هذا...
798
00:35:47,795 --> 00:35:50,372
ليس قرارا
تقوم به في لحظة.
799
00:35:50,465 --> 00:35:52,040
ثق بي.
800
00:35:52,133 --> 00:35:55,059
لقد عشت ذلك.
عليك أن تكون متأكدا.
801
00:35:56,137 --> 00:35:58,213
أحب
لنكون معًا مرة أخرى،
802
00:35:58,306 --> 00:36:01,992
لكني أفهم
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل هذا.
803
00:36:02,143 --> 00:36:03,643
لا تحاول التحدث معي للخروج منه.
804
00:36:03,662 --> 00:36:05,311
أنا متأكد.
805
00:36:05,514 --> 00:36:07,572
(كلاهما يضحك بهدوء)
806
00:36:07,741 --> 00:36:09,916
(كلاهما يضحك)
807
00:36:20,420 --> 00:36:22,179
-هذه ابنة السيد ماكلاود.
-(البكاء)
808
00:36:22,347 --> 00:36:23,588
اتصل بها قبل وفاته
809
00:36:23,740 --> 00:36:24,906
لكنها جاءت بعد فوات الأوان
لرؤيته.
810
00:36:24,999 --> 00:36:26,808
-شكرًا.
-نعم.
811
00:36:27,594 --> 00:36:28,501
(يقرع)
812
00:36:28,595 --> 00:36:29,686
مرحبًا، أنا الدكتور برافيش.
813
00:36:29,837 --> 00:36:32,096
لقد عالجت والدك.
814
00:36:32,265 --> 00:36:33,982
أنا...
815
00:36:34,768 --> 00:36:35,859
أنا آسف.
816
00:36:36,028 --> 00:36:39,237
إذا كان ذلك يساعد،
لم يكن يعاني من أي ألم.
817
00:36:43,351 --> 00:36:45,660
أردت رؤيته.
818
00:36:49,783 --> 00:36:52,951
(يشهق)
لقد كانت فترة طويلة جداً.
819
00:36:53,119 --> 00:36:55,962
اعتقدت أن هناك وقتا.
820
00:36:58,124 --> 00:37:00,425
على الأقل اتصل بي.
821
00:37:02,946 --> 00:37:04,888
علينا أن نتحدث قليلا.
822
00:37:05,039 --> 00:37:07,265
يجب أن أعتذر.
823
00:37:08,376 --> 00:37:10,060
(يشهق)
824
00:37:11,212 --> 00:37:14,064
انا س...
أنا سعيد جدًا لأنه وصل إليك.
825
00:37:14,215 --> 00:37:17,275
وأنا ممتن جدا لك.
826
00:37:18,311 --> 00:37:21,154
قال
لقد أقنعته بالاتصال.
827
00:37:23,483 --> 00:37:27,077
نحن نعتقد دائما أن هناك
المزيد من الوقت، وبعد ذلك...
828
00:37:27,279 --> 00:37:30,664
يحدث شيء ما
من اللون الأزرق.
829
00:37:33,810 --> 00:37:35,919
(اريانا تبكي)
830
00:37:36,813 --> 00:37:38,421
أنا آسف جدا لخسارتك.
831
00:37:38,590 --> 00:37:42,074
سأرسل أحد مستشارينا
ليأتي الحديث معك.
832
00:37:42,094 --> 00:37:44,135
شكرًا لك.
833
00:37:46,006 --> 00:37:48,765
حسنًا، كما رأيت،
الطب لا يمكن التنبؤ به.
834
00:37:48,992 --> 00:37:50,416
مهما استعدت،
835
00:37:50,435 --> 00:37:54,829
جسم الإنسان
مليء بالمفاجآت.
836
00:37:54,998 --> 00:37:56,347
كيف تشعر؟
837
00:37:56,516 --> 00:37:59,501
دافيء. بوخز.
وكأنني أستطيع أن أعانقك.
838
00:37:59,519 --> 00:38:02,762
(يضحك) حسنًا،
يمكن أن يكون مسكنات الألم.
839
00:38:02,930 --> 00:38:05,340
ما هو مقبضك؟
840
00:38:05,509 --> 00:38:07,433
لتويتر.
841
00:38:07,452 --> 00:38:08,768
-إنستا.
-أنا...
842
00:38:08,936 --> 00:38:11,179
حتى أتمكن من متابعتك.
843
00:38:11,197 --> 00:38:12,680
أنا لا أفعل ذلك.
844
00:38:12,849 --> 00:38:14,273
(ضحكة مكتومة)
845
00:38:14,293 --> 00:38:16,942
أعطني هاتفك.
846
00:38:17,037 --> 00:38:19,278
(الجرس يمسح الحلق)
847
00:38:19,447 --> 00:38:22,782
حسنا، أعتقد
سأفعل ذلك.
848
00:38:22,801 --> 00:38:24,450
كل يوم،
849
00:38:24,660 --> 00:38:26,970
المرضى يسيرون عبر الأبواب
من تشاستين
850
00:38:27,197 --> 00:38:28,621
باحتياجات مختلفة،
851
00:38:28,682 --> 00:38:31,957
وموظفينا جاهزون.
852
00:38:32,126 --> 00:38:34,719
الأطباء والممرضات لدينا
العمل بلا كلل.
853
00:38:34,871 --> 00:38:37,314
إنهم يهتمون بعمق.
854
00:38:37,465 --> 00:38:40,058
التضحية عن طيب خاطر.
855
00:38:40,226 --> 00:38:44,637
هذا المستشفى هو حجر الزاوية
من هذا المجتمع
856
00:38:44,806 --> 00:38:46,881
ومركز
للابتكار الطبي،
857
00:38:46,974 --> 00:38:50,068
ولهذا السبب أنا فخور جدًا
858
00:38:50,162 --> 00:38:53,388
للاتصال
منزل تشاستين بارك التذكاري.
859
00:38:53,481 --> 00:38:55,406
وقطع! رائع.
860
00:38:55,559 --> 00:38:57,075
لقد حصلنا عليها يا دكتور بيل.
861
00:38:57,227 --> 00:38:59,077
-حسنًا؟
-تيري: نعم.
862
00:38:59,229 --> 00:39:02,580
مهلا، شكرا، راندولف.
لقد كنت على حق.
863
00:39:02,732 --> 00:39:04,582
كانت هذه مسرحية ذكية.
864
00:39:04,734 --> 00:39:07,260
شكرًا.
865
00:39:09,089 --> 00:39:11,163
أراهن أنك سعيد
السيرك يغادر المدينة.
866
00:39:11,332 --> 00:39:13,908
لقد كنت مخطئا.
867
00:39:14,001 --> 00:39:17,062
أنت لم تحضر
الكاميرات هنا من أجلك.
868
00:39:18,765 --> 00:39:20,940
أنت تحاول مساعدة تشاستين.
869
00:39:22,009 --> 00:39:24,152
ما مدى سوء الأمر؟
870
00:39:26,272 --> 00:39:27,739
سيء.
871
00:39:29,092 --> 00:39:31,534
أنت لست الوحيد
الذي يحب هذا المكان.
872
00:39:31,686 --> 00:39:34,204
إذن، ماذا يمكننا أن نفعل؟
873
00:39:36,116 --> 00:39:38,541
ماذا حدث هناك؟
874
00:39:38,768 --> 00:39:39,876
دكاك القلب.
875
00:39:40,027 --> 00:39:41,953
اعتقدت أنه كان لديه
استنزاف التامور في المكان.
876
00:39:42,122 --> 00:39:43,880
نعم لقد فعل. وتجلطت.
877
00:39:44,031 --> 00:39:45,882
بحلول الوقت الذي كسرت صدره
وحملته على التجاوز
878
00:39:46,033 --> 00:39:47,550
مرت 15 دقيقة.
879
00:39:47,702 --> 00:39:48,885
حتى مع تدليك القلب،
880
00:39:49,054 --> 00:39:51,279
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك
إذا كان دماغه
881
00:39:51,297 --> 00:39:53,131
تم perfused بشكل كاف
لتلك الدقائق الـ 15.
882
00:39:53,299 --> 00:39:56,226
لكننا نعلم أننا لا نريد
البقاء من أجل البقاء.
883
00:39:56,395 --> 00:40:00,397
نريد أن يكون مرضانا أكثر
من مجرد جسد في السرير.
884
00:40:00,548 --> 00:40:02,065
لا يهم من هو.
885
00:40:02,234 --> 00:40:04,792
- ويديه؟
-كيت: علينا أن ننتظر
886
00:40:04,811 --> 00:40:06,069
للقيام بإصلاح الضفيرة العضدية
887
00:40:06,220 --> 00:40:08,129
- عندما يستقر.
-(اهتزاز النداء)
888
00:40:08,148 --> 00:40:10,365
نعم. هذا إذا استيقظ.
889
00:40:13,820 --> 00:40:16,704
علي أن أذهب. ابقِني على اطلاع.
890
00:40:33,932 --> 00:40:35,840
كونراد:
هل يمكن أن نتفق على أنه إذا كان واحد منا
891
00:40:36,009 --> 00:40:37,825
يذهب إلى حماية الشهود،
كلانا نفعل؟
892
00:40:37,994 --> 00:40:40,270
نعم بالتأكيد.
893
00:40:40,497 --> 00:40:42,330
مع دجاجنا.
894
00:40:42,499 --> 00:40:45,424
-علينا أن نربيهم بشكل صحيح.
-(يضحك)
895
00:40:45,593 --> 00:40:48,403
والآن بعد أن أصبحنا واضحين بشأن ذلك...
896
00:40:50,840 --> 00:40:52,615
هل النتائج موجودة؟
897
00:40:52,842 --> 00:40:55,410
مجرد نقرة واحدة بعيدا.
898
00:40:57,939 --> 00:40:59,347
ربما أكون قد طلبت بالفعل
899
00:40:59,516 --> 00:41:02,292
حالة غير كحولية
عصير التفاح الفوار لك.
900
00:41:02,519 --> 00:41:05,462
وبعض الأشياء الأخرى.
901
00:41:05,689 --> 00:41:06,688
مثل ماذا؟
902
00:41:06,856 --> 00:41:08,798
فيتامينات ما قبل الولادة.
903
00:41:08,967 --> 00:41:10,467
وسائد الحمل.
904
00:41:10,694 --> 00:41:11,968
(ضحكة مكتومة):
ماذا؟
905
00:41:12,195 --> 00:41:14,119
- عصابات الدعم.
-رائع.
906
00:41:14,139 --> 00:41:16,288
- زيوت لمعدتك.
غلاف حراري لظهرك.
-كونراد.
907
00:41:16,308 --> 00:41:18,290
-(يضحك)
- ومدلك للقدمين. أنا أعلم،
908
00:41:18,459 --> 00:41:20,218
لقد قفزت البندقية
قليلا فقط، ولكن...
909
00:41:20,370 --> 00:41:22,127
ربما اشتريت
بعض الزيوت أيضاً.
910
00:41:22,296 --> 00:41:25,206
-هاه.
-وبعض طماق.
الكثير من طماق.
911
00:41:25,375 --> 00:41:27,233
أوه. (ضحكة مكتومة)
912
00:41:31,881 --> 00:41:34,640
أعتقد أننا مستعدون.
913
00:41:34,659 --> 00:41:36,993
دعونا نفعل ذلك.
914
00:41:38,813 --> 00:41:40,288
(تنهد)
915
00:41:45,361 --> 00:41:46,728
(يضحك بهدوء)
916
00:41:46,821 --> 00:41:48,730
إنه رسمي.
917
00:41:48,823 --> 00:41:52,416
(يستنشق)
إنه رسمي.
918
00:41:52,585 --> 00:41:55,094
(يضحك)
عذرًا.
919
00:41:59,926 --> 00:42:01,935
♪
920
00:42:12,531 --> 00:42:16,199
الآن، هذا هو الوجه الوحيد
أريد أن أرى
921
00:42:16,350 --> 00:42:18,326
بعد اليوم الذي كان لي.
922
00:42:19,262 --> 00:42:21,538
كانت قاعدتنا هي عدم الاتصال الجسدي
923
00:42:21,689 --> 00:42:24,207
داخل المستشفى.
924
00:42:25,210 --> 00:42:28,211
نعم، لا أعتقد أننا من أي وقت مضى
أغلق هذا واحد تماما.
925
00:42:28,362 --> 00:42:31,548
الى جانب ذلك، أنت تعرف القواعد
تخضع دائمًا للمراجعة.
926
00:42:31,699 --> 00:42:33,216
-مممم.
-لا؟
927
00:42:33,385 --> 00:42:36,386
مووت، لأننا لسنا كذلك...
928
00:42:36,537 --> 00:42:39,264
- بالداخل.
-مممممم.
929
00:42:54,147 --> 00:42:56,130
أنت بخير؟
930
00:42:56,149 --> 00:42:57,574
نعم.
931
00:42:57,742 --> 00:43:00,577
ولكن هناك شيء ما
حول تشاستين يجب أن تعرفه.
932
00:43:00,745 --> 00:43:02,820
التسميات التوضيحية برعاية
تلفزيون فوكس القرن العشرين
933
00:43:02,914 --> 00:43:05,164
وتويوتا.
934
00:43:10,589 --> 00:43:14,257
مع تعليق بواسطة
<لون الخط ="
access.wgbh.org