1
00:01:54,660 --> 00:01:56,440
Jane, finalmente viniste. Hola.

2
00:01:59,960 --> 00:02:01,680
George estaba preocupado por ti. Hola,
querida.

3
00:02:02,660 --> 00:02:04,080
Estoy tan feliz de verte.

4
00:02:04,320 --> 00:02:05,620
¿Feliz de estar aquí? Seguro.

5
00:02:06,000 --> 00:02:07,080
Ven y conoce a los demás.

6
00:02:12,320 --> 00:02:13,380
¿No es ese el profesor Hugh?

7
00:02:13,720 --> 00:02:14,720
Sí.

8
00:02:16,380 --> 00:02:19,960
Profesor Hugh, Jane, mi maestra. Lindo
Para conocerlos a todos, Jane.

9
00:02:21,020 --> 00:02:23,180
Encantado de conocerlo. Sí, efectivamente lo es,
Jane.

10
00:02:23,420 --> 00:02:24,540
Jane se unirá a nosotros más tarde.

11
00:02:24,980 --> 00:02:27,880
Ahora ella necesita refrescarse. Sí,
Sí.

12
00:02:28,080 --> 00:02:30,260
Vamos, querida. Ella tuvo una muy larga y
duro viaje.

13
00:02:30,640 --> 00:02:31,640
Estoy bastante cansado.

14
00:02:32,180 --> 00:02:33,720
Y nos vemos más tarde.

15
00:02:35,060 --> 00:02:36,140
Chica muy encantadora.

16
00:02:37,140 --> 00:02:41,580
Fue hace aproximadamente 20 años que el Señor
Arthur Donald Hemmings, de Sussex,

17
00:02:41,600 --> 00:02:44,100
Inglaterra, vino en busca de los perdidos.
ciudad.

18
00:02:44,400 --> 00:02:47,600
El hombre era obviamente un aficionado, y
África no perdona a los aficionados,

19
00:02:47,700 --> 00:02:52,300
naturalmente. Bueno, de todos modos, el hombre
desapareció junto con su hermosa

20
00:02:52,300 --> 00:02:54,100
esposa y niño pequeño, John.

21
00:02:54,400 --> 00:02:59,380
No se puede enfrentarse a la jungla sin
Escrupulosa preparación y experiencia. yo

22
00:02:59,380 --> 00:03:00,940
es decir, uno no lo hace.

23
00:03:01,440 --> 00:03:02,440
¿Qué es eso?

24
00:03:06,540 --> 00:03:07,540
Es el hombre mono.

25
00:03:07,740 --> 00:03:09,140
El hombre de los simios.

26
00:03:09,600 --> 00:03:12,340
Nadie lo ha visto nunca. Él sólo grita.

27
00:03:14,250 --> 00:03:19,050
La población local está convencida de que
este hombre mono es el guardián de los perdidos

28
00:03:19,050 --> 00:03:20,050
ciudad.

29
00:03:28,890 --> 00:03:30,670
Vamos, aceleremos las cosas aquí.

30
00:03:31,970 --> 00:03:35,810
Eso es lo que saben, Dan. tu tomas
eso y tú eso. Sí, vamos, nosotros

31
00:03:35,810 --> 00:03:37,170
Tenemos un largo camino por delante, muchachos.

32
00:03:37,510 --> 00:03:38,550
Lo siento, Jane.

33
00:03:39,190 --> 00:03:41,870
Pero lamentablemente no puedes venir con
nosotros. Tienes que quedarte atrás.

34
00:03:42,320 --> 00:03:42,839
Está bien.

35
00:03:42,840 --> 00:03:44,800
Es territorio inexplorado. podría ser
peligroso.

36
00:03:45,340 --> 00:03:46,340
Entiendo.

37
00:03:46,560 --> 00:03:49,660
Es demasiado arriesgado para alguien que
no comprende los peligros del

38
00:03:49,660 --> 00:03:52,300
selva. Y no quiero que tomes
riesgos inútiles.

39
00:03:53,040 --> 00:03:54,040
Pero no debes preocuparte.

40
00:03:54,920 --> 00:03:58,520
Estaremos fuera por más de unos pocos días.
Volveremos tan pronto como descubramos el

41
00:03:58,520 --> 00:03:59,780
ruinas de la ciudad perdida.

42
00:04:00,060 --> 00:04:02,420
Descansa y disfruta de la belleza natural de
el campamento.

43
00:04:02,840 --> 00:04:03,840
¿Está bien, mi amor?

44
00:04:05,240 --> 00:04:07,220
Cuídala, Diane. Lo haré. Hola.

45
00:04:12,640 --> 00:04:17,300
Bueno, Jane, ¿qué opinas de Mike?
¿De qué manera?

46
00:04:17,839 --> 00:04:18,839
Vamos.

47
00:04:19,000 --> 00:04:22,720
Oh, Diane, no puedes hablar en serio. Oye,
cuñada, ahora soy una buena chica. tomar

48
00:04:22,720 --> 00:04:23,720
ventaja de ti.

49
00:04:24,280 --> 00:04:27,760
¿Aprovecharme? Oh, no, confía en mí.

50
00:04:29,840 --> 00:04:31,240
Me aprovecharé de él.

51
00:04:32,720 --> 00:04:35,440
Mike, ven conmigo. Hay algo que yo
quiero mostrarte.

52
00:09:33,950 --> 00:09:35,270
Está aterrizando.

53
00:11:15,760 --> 00:11:17,180
Yo los tengo y tú también.

54
00:11:19,480 --> 00:11:22,480
Sí, los míos son más grandes que los tuyos porque
Soy mujer, pero eso es lo único.

55
00:11:22,480 --> 00:11:23,480
diferencia.

56
00:11:24,340 --> 00:11:27,440
Sí, ese es el ombligo. nosotros dos
tienes uno exactamente igual.

57
00:12:03,600 --> 00:12:05,140
Ella ha desaparecido. No puedo encontrarla.

58
00:12:05,380 --> 00:12:06,620
¿Quién sabe dónde podría estar?

59
00:12:06,820 --> 00:12:07,279
Oh, no.

60
00:12:07,280 --> 00:12:08,680
¡Jane! ¡Jane!

61
00:12:09,860 --> 00:12:11,380
Jane, ¿dónde estás? ¡Jane!

62
00:12:17,220 --> 00:12:21,880
Jane. Sí, eso es correcto. Jane. y
eres el hombre mono. Hombre mono. Sí. tu eres

63
00:12:21,880 --> 00:12:22,880
Jane. Sí.

64
00:12:23,060 --> 00:12:25,940
Jane. Hombre mono. Eres el Hombre Mono. Soy Jane.

65
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Hombre mono.

66
00:12:28,480 --> 00:12:29,540
Jane. Eres Jane.

67
00:12:29,740 --> 00:12:31,220
Sí. Hombre mono. Jane. Así es.

68
00:12:31,520 --> 00:12:32,620
Jane. Jane.

69
00:12:48,069 --> 00:12:49,650
¿Quieres hacerme pensar en dónde?

70
00:12:50,290 --> 00:12:51,290
Jane.

71
00:12:53,050 --> 00:12:54,050
Hola, señora.

72
00:12:54,770 --> 00:12:56,570
Jane. Sí, gracias. Qué amable.

73
00:12:57,970 --> 00:13:00,770
Oye, ¿a qué le tienes miedo? Sabes,
No voy a hacerte daño.

74
00:13:01,550 --> 00:13:02,870
Sólo quiero darte un beso.

75
00:18:14,000 --> 00:18:16,300
Es cierto que no la encuentro por ningún lado. Ella
mira por todas partes. Ella ha desaparecido.

76
00:18:17,040 --> 00:18:19,160
Cristo, ¿qué pudo haber pasado? Ella
podría estar en cualquier lugar. ¡Profesor!

77
00:18:19,800 --> 00:18:21,760
Ella no pudo haber desaparecido simplemente. Ella
tiene. ¿Pero cómo?

78
00:18:22,100 --> 00:18:23,940
No sé. no se que
sucedió.

79
00:18:24,200 --> 00:18:27,760
Profesor, venga aquí. ¿Escuchaste lo que
¿Diane acaba de decir? Tal vez ella fue por un

80
00:18:27,760 --> 00:18:31,220
caminar. Quizás salió a caminar.

81
00:18:31,600 --> 00:18:33,540
No, ella me lo hubiera dicho.

82
00:18:35,720 --> 00:18:36,780
Llévanos a la ciudad.

83
00:18:37,120 --> 00:18:38,140
A la ciudad.

84
00:18:42,140 --> 00:18:43,140
Pagaré con esto.

85
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
¿Deberíamos irnos?

86
00:18:44,600 --> 00:18:45,600
Bien.

87
00:19:25,460 --> 00:19:27,160
Tengo mucha curiosidad por conocerlo.

88
00:19:27,980 --> 00:19:32,060
John Hemmings, el hombre que salvó mi
vida. Se lo agradezco, Sr. Hemmings. tu

89
00:19:32,060 --> 00:19:33,060
hizo algo maravilloso.

90
00:19:33,380 --> 00:19:34,380
Bienvenido.

91
00:19:39,100 --> 00:19:41,480
Oh, bueno, sigue siendo un gran día, mi
querido.

92
00:19:43,880 --> 00:19:45,600
Profesor Hugh, ¿cómo está?

93
00:19:45,860 --> 00:19:49,920
Jane, qué bueno verte de nuevo. Tuviste
nosotros preocupados. Gracias. ¡Qué alivio para

94
00:19:49,920 --> 00:19:52,080
tenerte de vuelta entre nosotros. Hola Jane.

95
00:19:53,310 --> 00:19:54,590
Esto es maravilloso. Jane.

96
00:19:55,050 --> 00:19:56,110
Hola Jane. Bueno, vuelve.

97
00:19:59,310 --> 00:20:00,430
Maggie. Hola Jane.

98
00:20:04,710 --> 00:20:07,250
Bueno, entonces. Entonces eres el hijo de Arthur.
Dobladillos.

99
00:20:09,850 --> 00:20:13,910
Les pido a todos que tengan mucha paciencia
Juan. Pasó 20 años en la selva,

100
00:20:13,910 --> 00:20:16,090
Así que naturalmente no está acostumbrado a hablar.
mucho.

101
00:20:16,600 --> 00:20:18,580
Entonces esperas que esté agradecido a un
salvaje?

102
00:20:18,860 --> 00:20:22,100
Pero John no es un salvaje, mi querido George.
Su padre era un aristócrata. Bueno,

103
00:20:22,160 --> 00:20:25,520
no hay necesidad de enojarse por eso. I
Realmente creo que Jane se ha enamorado de él.

104
00:20:25,520 --> 00:20:28,480
Sí, esos dos han estado haciendo
algo juntos. no te has caido

105
00:20:28,480 --> 00:20:29,399
enamorada de él.

106
00:20:29,400 --> 00:20:30,720
Ya basta, George. Eres ridículo.

107
00:20:31,600 --> 00:20:33,420
Vamos, Juan. Te mostraré a tu
habitación.

108
00:20:38,760 --> 00:20:41,640
Bueno, es bastante lindo, ¿no? pero
es un salvaje.

109
00:20:42,440 --> 00:20:44,940
¿Así que lo que? No estoy en la época primitiva,
De ninguna manera.

110
00:20:45,400 --> 00:20:46,400
A veces.

111
00:20:47,300 --> 00:20:49,480
Es justo lo que recetó el médico.
Tal vez.

112
00:21:01,580 --> 00:21:02,900
Esta es tu habitación, John.

113
00:21:03,120 --> 00:21:04,140
¿Te gusta?

114
00:21:08,740 --> 00:21:09,740
¿Dónde están los árboles?

115
00:21:10,440 --> 00:21:11,500
Aquí no hay árboles.

116
00:21:11,980 --> 00:21:13,120
¿Algo más, señorita Jane?

117
00:21:13,340 --> 00:21:16,480
No, gracias, Geraldine. Si necesitas
Yo, toca el timbre. Muy bien, puedes

118
00:21:16,480 --> 00:21:17,480
ir.

119
00:21:18,880 --> 00:21:19,880
Esta es tu cama.

120
00:21:20,260 --> 00:21:22,220
Vamos, pruébalo. Es muy suave.

121
00:21:22,460 --> 00:21:23,460
Realmente lo es.

122
00:21:25,020 --> 00:21:28,760
No, no, John, será mejor que no. no podemos hacer
eso aquí. Esto no es la jungla.

123
00:21:33,960 --> 00:21:35,880
Jane, ¿ya no harás el amor con Tarzán?

124
00:21:36,960 --> 00:21:38,980
No, será mejor que no lo hagamos por ahora.

125
00:21:39,980 --> 00:21:40,980
Buenas noches.

126
00:22:43,870 --> 00:22:46,250
¿Sí? Necesita mi ayuda para sobrevivir.

127
00:22:47,810 --> 00:22:49,530
Jane, yo... No, por favor no lo hagas.

128
00:22:51,910 --> 00:22:52,910
Decir verdad.

129
00:22:53,790 --> 00:22:57,370
Tú y ese salvaje estaban en la jungla.
Durante varios días, Jane.

130
00:22:58,230 --> 00:23:01,230
¿Qué pasó entre tú y él?
Obviamente algo ocurrió.

131
00:23:01,910 --> 00:23:02,970
¿Estás enamorada de él?

132
00:23:11,150 --> 00:23:12,570
¿Toca el timbre, señor?

133
00:23:13,150 --> 00:23:15,030
¿Qué puedo hacer por usted, señor?

134
00:23:15,290 --> 00:23:17,910
¿Me ayudas a jugar juegos de amor?

135
00:23:18,230 --> 00:23:19,510
Por supuesto, señor John.

136
00:24:07,159 --> 00:24:08,560
Amén.

137
00:24:36,040 --> 00:24:37,040
Oooh.

138
00:25:20,919 --> 00:25:22,320
Oh.

139
00:28:49,740 --> 00:28:52,340
¿Sirvo la cena ahora? Si, y consigue
adelante con eso.

140
00:28:52,840 --> 00:28:53,840
Muy bien, señor.

141
00:29:08,040 --> 00:29:09,320
Juan, únete a nosotros.

142
00:30:03,000 --> 00:30:04,280
Ah, lo siento.

143
00:30:04,500 --> 00:30:05,500
¿Qué estabas haciendo?

144
00:30:05,560 --> 00:30:06,560
Por el amor de Dios.

145
00:30:06,680 --> 00:30:07,680
Por favor, perdóname.

146
00:30:07,900 --> 00:30:10,120
¿Ves lo que has hecho? yo no lo hice
a propósito.

147
00:30:23,230 --> 00:30:24,230
Disculpe.

148
00:30:29,710 --> 00:30:34,150
Tu amigo es un mal hombre. Demonio.

149
00:30:35,350 --> 00:30:36,650
Mi amigo no es malo.

150
00:30:37,090 --> 00:30:38,130
Sólo está celoso.

151
00:30:38,930 --> 00:30:39,930
¿Qué son los celos?

152
00:30:41,260 --> 00:30:43,320
Le gustaría que le perteneciera sólo a él.

153
00:30:47,040 --> 00:30:48,580
Llévelo arriba, por favor.

154
00:31:00,900 --> 00:31:02,220
¿Jane duerme con el hombre mono?

155
00:31:35,980 --> 00:31:36,980
¿Puedo entrar?

156
00:31:38,100 --> 00:31:45,000
Sólo pensé que podrías sentir
estar solo hasta ahora

157
00:31:45,000 --> 00:31:46,320
lejos de la selva.

158
00:31:47,180 --> 00:31:52,540
Por eso estoy aquí con mi prima.

159
00:31:54,200 --> 00:31:55,600
Espero que no te importe.

160
00:31:56,660 --> 00:31:57,660
Está bien.

161
00:31:58,080 --> 00:31:59,700
Vamos, juguemos.

162
00:31:59,920 --> 00:32:00,920
Sólo relájate.

163
00:32:32,040 --> 00:32:34,200
Vamos, no seas tímido.

164
00:32:35,580 --> 00:32:37,440
Nosotros nos ocuparemos de ti.

165
00:33:53,860 --> 00:33:55,060
Vamos.

166
00:41:47,980 --> 00:41:50,940
Pensando, Jane. No me importa lo que
sucedió en la jungla entre tú y

167
00:41:50,940 --> 00:41:52,060
el salvaje. Te amo.

168
00:41:52,300 --> 00:41:53,420
Eso es todo lo que importa.

169
00:41:54,160 --> 00:41:55,160
Escucha, Jorge.

170
00:41:56,680 --> 00:42:01,100
Empezaremos de nuevo. No puedo. Usted debe
intentar. Debes intentarlo. Ya verás.

171
00:42:01,420 --> 00:42:03,000
Te haré feliz. Prometo.

172
00:42:03,340 --> 00:42:04,340
Cásate conmigo, Jane.

173
00:42:04,380 --> 00:42:05,380
Cásate conmigo.

174
00:42:33,130 --> 00:42:34,130
¿Qué estás haciendo?

175
00:42:34,570 --> 00:42:35,570
El hombre mono debe irse.

176
00:42:36,370 --> 00:42:37,370
¿Dónde?

177
00:42:39,930 --> 00:42:41,190
¿No lo disfrutaste? Hice.

178
00:42:43,010 --> 00:42:43,888
¿No lo hiciste?

179
00:42:43,890 --> 00:42:44,890
¿Adónde vas?

180
00:42:45,230 --> 00:42:46,250
Quédate aquí con nosotros.

181
00:42:47,890 --> 00:42:48,890
Qué lástima.

182
00:43:23,879 --> 00:43:26,680
Oh sí.

183
00:43:27,540 --> 00:43:28,940
Sí.

184
00:43:39,259 --> 00:43:40,660
Oh,

185
00:43:42,700 --> 00:43:48,580
Dios mío.

186
00:44:02,160 --> 00:44:03,480
Oh, qué truco tan maravilloso.

187
00:45:44,560 --> 00:45:45,840
¿Pasa algo, John?

188
00:45:47,480 --> 00:45:48,800
¿Estás pensando en Jane?

189
00:45:50,480 --> 00:45:51,880
Jane no pertenece al Hombre Mono.

190
00:45:52,120 --> 00:45:53,540
El Hombre Mono no pertenece a Jane.

191
00:45:53,980 --> 00:45:54,980
El Hombre Mono es gratis.

192
00:45:55,520 --> 00:45:59,860
Ah, entonces si Ape Man es libre, puede hacerlo.
cualquier cosa que le guste, y tengo sólo el

193
00:45:59,860 --> 00:46:00,920
lo que el Hombre Mono quiere.

194
00:46:45,160 --> 00:46:46,160
Bueno.

195
00:52:32,780 --> 00:52:34,160
Ha cambiado demasiado desde que llegamos aquí.

196
00:52:34,380 --> 00:52:36,400
El Hombre Mono solía pertenecer a Jane y no.
uno más.

197
00:52:37,240 --> 00:52:39,440
Y Jane pertenecía sólo al Hombre Mono en
selva.

198
00:52:39,700 --> 00:52:41,720
Aquí, Jane pertenecía a otra persona.

199
00:52:42,720 --> 00:52:46,140
Oh, Hombre Mono, todo fue demasiado.
más fácil en la jungla. no sabes como

200
00:52:46,140 --> 00:52:47,140
mucho te quiero.

201
00:52:47,860 --> 00:52:50,460
Y el Hombre Mono quiere a Jane tanto como ella, si
no más.

202
00:52:51,080 --> 00:52:52,760
Sólo Jane. Nadie más.

203
00:52:56,580 --> 00:52:57,580
¡Hombre mono!

204
00:52:58,960 --> 00:53:00,180
Ven a mi habitación esta noche.

205
00:53:00,560 --> 00:53:01,560
Te espero.

206
00:53:20,010 --> 00:53:21,170
Hombre Mono, vete mañana.

207
00:53:24,650 --> 00:53:28,830
Si el Hombre Mono se va, entonces Jane se irá.
lejos con el Hombre Mono.

208
00:53:29,050 --> 00:53:32,250
Tú, Jane, perteneces a tu mundo. tu
pertenece a tu hombre.

209
00:53:32,690 --> 00:53:34,550
No perteneces a Jungle. No, Jane.

210
00:53:35,170 --> 00:53:38,730
Muy pronto volverás a tu
país lejos de aquí. Y lo harás

211
00:53:38,730 --> 00:53:39,730
Olvídate del Hombre Mono.

212
00:53:39,930 --> 00:53:43,930
No digas eso, Hombre Mono. nunca pude
olvidarte. Nunca. Te quiero aquí. quedarse

213
00:53:43,930 --> 00:53:44,930
aquí.

214
01:02:08,750 --> 01:02:10,430
Vuelve a la jungla, hombre mono.

215
01:02:12,130 --> 01:02:13,850
Es mi manera de decirte te amo.