1
00:00:09,830 --> 00:00:12,630
Gracias.

2
00:01:15,720 --> 00:01:20,320
En cuanto a su comportamiento sexual, vemos
nosotros mismos como moderadamente liberales

3
00:01:20,320 --> 00:01:26,080
institución. Pero practicar sexo oral en
todo el equipo de fútbol el día anterior

4
00:01:26,080 --> 00:01:26,859
un juego?

5
00:01:26,860 --> 00:01:28,740
No, no, no.

6
00:01:29,040 --> 00:01:31,160
Soy un hombre justo, Carolyn.

7
00:01:31,480 --> 00:01:36,700
Sin embargo, en mi calidad de director de este
institución, debería tirarte bien

8
00:01:36,700 --> 00:01:39,960
en tu oreja. pero te daré uno
última oportunidad.

9
00:01:40,180 --> 00:01:44,360
Una última oportunidad para demostrarme que tu
El comportamiento pasado no ha sido

10
00:01:44,360 --> 00:01:47,120
representante. de la verdadera naturaleza de
tu personaje.

11
00:01:47,380 --> 00:01:51,120
Gracias, Sr. Knopf. yo realmente
apreciarlo. Sí, me alegro.

12
00:01:51,340 --> 00:01:52,340
Ahora vete, vete.

13
00:01:52,680 --> 00:01:53,680
¡Fuera de aquí!

14
00:01:54,060 --> 00:01:55,060
Sí, señor.

15
00:02:02,440 --> 00:02:03,220
Entonces, ¿cómo te fue?

16
00:02:03,220 --> 00:02:09,919
ir?

17
00:02:10,400 --> 00:02:11,400
Él todavía está aquí.

18
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
Vamos.

19
00:02:15,140 --> 00:02:16,140
No sé.

20
00:02:16,380 --> 00:02:17,380
No sé.

21
00:02:17,500 --> 00:02:19,020
Seguro que sí. Vamos.

22
00:02:23,800 --> 00:02:25,680
Entonces, ¿qué tal si me das un poco de cabeza?
¿Carolina?

23
00:02:26,220 --> 00:02:28,340
No sé. El señor Treetops es bonito.
enojado.

24
00:02:28,580 --> 00:02:29,840
Entonces, ¿qué es lo peor que puede hacerte?

25
00:02:30,060 --> 00:02:31,060
Expulsame.

26
00:02:31,100 --> 00:02:32,100
Hola, Carolina.

27
00:02:35,000 --> 00:02:37,160
Oye, cuida mis productos ahí abajo.

28
00:02:52,400 --> 00:02:53,440
Realmente apestas.

29
00:02:54,420 --> 00:02:55,420
Sí.

30
00:02:57,040 --> 00:03:00,960
Estás tratando de tomarlo todo.

31
00:03:02,020 --> 00:03:03,560
Vamos, puedes hacerlo.

32
00:03:05,440 --> 00:03:06,440
Sí.

33
00:03:10,100 --> 00:03:13,280
Estás tratando de tomarlo todo.

34
00:03:14,240 --> 00:03:15,840
Vamos, puedes hacerlo.

35
00:03:18,220 --> 00:03:20,220
Oh, chúpalo. Sí.

36
00:03:22,060 --> 00:03:23,260
Tú te enseñaste eso, Caroline.

37
00:03:23,620 --> 00:03:25,180
Realmente salió bien.

38
00:03:27,840 --> 00:03:28,480
yo

39
00:03:28,480 --> 00:03:37,600
solo

40
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
cortame el hueso.

41
00:03:39,900 --> 00:03:41,860
Oh sí.

42
00:03:49,400 --> 00:03:51,320
Oh, Caroline, realmente...

43
00:03:53,620 --> 00:03:54,620
si,

44
00:03:55,500 --> 00:03:56,500
sí, eso es todo.

45
00:04:00,160 --> 00:04:01,180
Eso es todo, Carolina.

46
00:04:01,500 --> 00:04:02,880
Toma toda mi polla.

47
00:04:11,300 --> 00:04:12,380
No, es bueno.

48
00:04:13,800 --> 00:04:14,800
Es genial.

49
00:04:30,220 --> 00:04:31,220
Oh.

50
00:05:01,900 --> 00:05:02,900
Cómeme, amigo.

51
00:05:03,120 --> 00:05:04,680
Oh, usa tu lengua.

52
00:05:05,200 --> 00:05:06,200
Sí.

53
00:05:38,000 --> 00:05:39,300
Pégalo en ti. No.

54
00:05:40,560 --> 00:05:41,560
No estoy mojado.

55
00:06:22,790 --> 00:06:24,190
Sí.

56
00:07:56,659 --> 00:08:00,600
Y tú, jovencito, eres enorme.

57
00:08:14,140 --> 00:08:20,580
Siete escuelas en cuatro años. carolina,
eres una vergüenza. Estabas tan cerca de

58
00:08:20,580 --> 00:08:22,900
graduación y lo arruinaste.

59
00:08:23,620 --> 00:08:24,900
Eso no es todo.

60
00:08:26,940 --> 00:08:28,980
No me respondas con descaro, jovencita.

61
00:08:29,500 --> 00:08:30,940
Gracias a Dios Sra.

62
00:08:31,160 --> 00:08:35,840
Se aceptan las escuelas para niñas de Marmelstein
usted. Nadie más lo haría. Y si no lo haces

63
00:08:35,840 --> 00:08:38,220
Si consigues ese diploma, todos moriremos.

64
00:08:38,919 --> 00:08:43,679
Creo que la Sra.

65
00:08:43,880 --> 00:08:47,380
La escuela de Marmelstein es perfecta
lugar para ti. Sra.

66
00:08:47,580 --> 00:08:49,380
Marmelstein es todo un administrador.

67
00:08:49,940 --> 00:08:51,300
Lo mejor de su campo.

68
00:09:06,510 --> 00:09:08,850
Y dicen que la facultad es la mejor.
muesca.

69
00:09:09,310 --> 00:09:13,050
¿Sabías que habían tenido la
líder del equipo ocho de baloncesto femenino

70
00:09:13,050 --> 00:09:14,050
años seguidos?

71
00:09:18,130 --> 00:09:21,750
Así que recuerda, no se trata de cómo juegas
juego.

72
00:09:22,110 --> 00:09:23,670
Se trata de ganar o perder.

73
00:09:24,130 --> 00:09:27,750
Así que si tienes que darles un puñetazo en el
tetas, golpéalas en las tetas.

74
00:09:28,350 --> 00:09:31,290
Recuerde, ganar lo es todo.

75
00:09:32,330 --> 00:09:33,510
A nadie le gusta un perdedor.

76
00:09:35,630 --> 00:09:40,030
Estoy seguro de que las chicas mismas son todas
bastante delicada y deportiva.

77
00:09:43,650 --> 00:09:44,210
no

78
00:09:44,210 --> 00:09:59,310
solo

79
00:09:59,310 --> 00:10:04,710
eso. Pero el folleto dice que las chicas
están bajo supervisión las 24 horas.

80
00:11:02,480 --> 00:11:04,300
Mira esas tetas.

81
00:11:05,560 --> 00:11:06,740
Tetas firmes.

82
00:11:07,700 --> 00:11:09,920
Bragas. Me encantan esas bragas.

83
00:11:10,220 --> 00:11:11,220
si,

84
00:11:15,160 --> 00:11:19,680
Caroline, creo que la de la señora Marlstein es
el lugar perfecto para ti. no veo

85
00:11:19,680 --> 00:11:21,340
cómo podrías meterte en problemas.

86
00:11:41,890 --> 00:11:44,470
No hay buenos idiotas. Ey,

87
00:11:45,210 --> 00:11:46,630
¿Alguien ha visto mi tinte, Fran?

88
00:11:46,970 --> 00:11:48,270
¿Dónde está mi consolador doble?

89
00:11:50,810 --> 00:11:52,050
Sí, Sra.

90
00:11:52,290 --> 00:11:58,410
Lamont, estoy seguro de que tu hija
sea muy feliz. Ciertamente eso espero.

91
00:11:58,910 --> 00:12:04,530
No tienes nada de qué preocuparte.
Las chicas problemáticas son nuestra especialidad.

92
00:12:05,150 --> 00:12:06,150
Gracias a Dios.

93
00:12:23,070 --> 00:12:24,070
Ahora no te metas en problemas.

94
00:12:56,720 --> 00:12:57,720
¿La chica nueva?

95
00:12:59,180 --> 00:13:01,320
Sí, la chica nueva. Pero ¿dónde está el
fiesta?

96
00:13:01,600 --> 00:13:02,600
¿Fiesta?

97
00:13:08,660 --> 00:13:13,560
¿Quién tomó ese tiro?

98
00:13:18,560 --> 00:13:21,540
Dije, ¿quién tomó ese tiro?

99
00:13:23,680 --> 00:13:24,680
A mí.

100
00:13:27,060 --> 00:13:28,220
Oh. Oh.

101
00:13:29,080 --> 00:13:31,220
Entonces la chica nueva lo tomó.

102
00:13:32,380 --> 00:13:36,560
Cifras, ¿no? Quiero decir, eso es
algo que esperarías de una chica nueva.

103
00:13:37,340 --> 00:13:39,580
Bueno, escuche, señorita Prissy.

104
00:13:39,840 --> 00:13:42,180
Esa no es la forma en que jugamos al baloncesto.

105
00:13:42,580 --> 00:13:43,780
De ninguna manera.

106
00:13:44,800 --> 00:13:49,200
Si vas a tirar a canasta,
haces que la pelota entre.

107
00:13:49,820 --> 00:13:51,240
No puedes lograrlo.

108
00:13:51,540 --> 00:13:52,880
No le disparas.

109
00:13:53,760 --> 00:13:54,760
¿Lo entendiste?

110
00:13:56,110 --> 00:13:57,110
Sí, señora.

111
00:14:02,610 --> 00:14:06,650
Sólo para asegurarme, quiero que te quedes
después de clase y lanzar 500 tiros libres.

112
00:14:08,530 --> 00:14:11,250
Entonces, ¿qué estás mirando? alrededor del
gimnasio, 10 vueltas.

113
00:14:11,450 --> 00:14:12,450
¡Vamos!

114
00:15:08,170 --> 00:15:09,170
Niños, no es tan malo.

115
00:15:09,750 --> 00:15:12,050
es tu

116
00:15:12,050 --> 00:15:20,990
consolador

117
00:15:20,990 --> 00:15:21,990
colección.

118
00:15:22,090 --> 00:15:25,310
¿En realidad? deberíamos tomarle fotos
y ponerlo en el anuario.

119
00:15:27,010 --> 00:15:33,670
¿Les importa si me uno a ustedes? No, vete
adelante.

120
00:15:33,970 --> 00:15:36,830
¿Terminaste con esos tiros libres?
Sólo llámame Kareem.

121
00:15:37,390 --> 00:15:38,790
¿A dónde llegarán más tarde aquí?

122
00:15:39,510 --> 00:15:40,810
Salimos mucho.

123
00:15:45,110 --> 00:15:48,170
Motivación. Esa es la clave del bien
actuando. Tienes que creer el papel.

124
00:15:48,170 --> 00:15:49,170
que estás jugando.

125
00:15:49,210 --> 00:15:50,550
Mandy, ¿quieres intentarlo de nuevo?

126
00:15:51,750 --> 00:15:52,850
Está bien, señor Beckert.

127
00:15:54,610 --> 00:15:57,330
¿Por dónde debería empezar? ¿Al tocar la puerta?
Sí, sí, está bien.

128
00:16:00,030 --> 00:16:02,630
Escucho un golpe en la cámara sur.

129
00:16:02,930 --> 00:16:05,450
Un poco de agua nos libra de este hecho.

130
00:16:05,920 --> 00:16:10,880
¿Qué tan fácil es entonces? Tu consistencia
te ha dejado desatendido.

131
00:16:11,180 --> 00:16:14,280
Eh, ponte el camisón.

132
00:16:15,080 --> 00:16:16,080
¿Eh?

133
00:16:17,740 --> 00:16:19,320
¿Qué estás escuchando? ¿La música?

134
00:16:20,200 --> 00:16:21,440
Johnny y los Whaly.

135
00:16:21,860 --> 00:16:23,560
Quejándose. Y jodidamente creíble.

136
00:16:23,920 --> 00:16:25,340
Qué mal, Mandy.

137
00:16:25,660 --> 00:16:29,140
Realmente estás poniendo el lenguaje de
experiencia en ello. Um, quieres tomar

138
00:16:29,140 --> 00:16:30,140
tu asiento?

139
00:16:30,660 --> 00:16:33,780
¿Arenoso? Quieres hacer tu discurso ahora,
¿El de beber?

140
00:16:34,100 --> 00:16:35,120
Demonios, ¿por qué no?

141
00:16:37,669 --> 00:16:39,990
Recuerde, el lenguaje de la experiencia.

142
00:16:42,090 --> 00:16:43,049
Conferencia, señor.

143
00:16:43,050 --> 00:16:44,970
Provoca y destrovoca.

144
00:16:45,290 --> 00:16:48,470
Daría cualquier cosa por ir a Nueva York.
concierto. Si no hubiera sido creado después

145
00:16:48,470 --> 00:16:49,650
En este basurero, estaría allí.

146
00:16:49,970 --> 00:16:50,970
¿Qué concierto?

147
00:16:51,190 --> 00:16:52,190
¿No lo sabes?

148
00:16:52,430 --> 00:16:56,090
Jesús, Mandy, es su primer concierto.
en seis años. Daría cualquier cosa por ir.

149
00:16:56,290 --> 00:16:57,290
Bueno, ¿por qué no lo hacemos nosotros?

150
00:16:57,470 --> 00:16:59,610
¿Cómo vamos a hacer eso en esta mierda?
para cerebros?

151
00:16:59,930 --> 00:17:01,270
Podríamos ahorrar e irnos.

152
00:17:01,490 --> 00:17:02,990
¿De qué están hablando?

153
00:17:03,270 --> 00:17:04,410
Johnny y los asaltantes.

154
00:17:04,790 --> 00:17:05,790
Ya sabes...

155
00:17:05,869 --> 00:17:07,569
Podríamos ganar el dinero. ¿Cómo?

156
00:17:07,890 --> 00:17:08,890
Nada mal.

157
00:17:09,290 --> 00:17:10,910
En realidad. Realmente estás mejorando.

158
00:17:11,190 --> 00:17:15,310
Pero hay que recordar el idioma de
experiencia.

159
00:17:17,810 --> 00:17:19,930
¡Chicas, silencio!

160
00:17:24,150 --> 00:17:27,050
Brad y Violet vienen para un
primer plano.

161
00:17:28,290 --> 00:17:32,870
Sandy, ¿cómo lo vamos a hacer? quiero
para ver la forma en que me miran.

162
00:17:35,080 --> 00:17:36,120
Aunque creo que ayuda a trabajar.

163
00:17:36,340 --> 00:17:37,340
Sí.

164
00:17:37,880 --> 00:17:40,840
Vamos a ver. Las entradas serían unas 20.
dólares un vuelo.

165
00:17:41,540 --> 00:17:44,100
Transporte, 50 cada uno.

166
00:17:44,980 --> 00:17:47,060
Habitación de hotel, también podríamos olvidarlo.
eso.

167
00:17:47,360 --> 00:17:48,680
Eso no importa de todos modos.

168
00:17:49,340 --> 00:17:52,960
No vamos a encontrar nuevos trabajos.
por aquí. Vamos. tenemos que ser

169
00:17:52,960 --> 00:17:54,380
creativo. Hacer nuestros propios trabajos.

170
00:17:55,140 --> 00:17:56,140
Carolina tiene razón.

171
00:17:56,880 --> 00:17:58,220
¿Te escaparías?

172
00:17:59,900 --> 00:18:00,900
Ey.

173
00:18:01,560 --> 00:18:02,560
¿Qué?

174
00:18:03,060 --> 00:18:05,900
Ya sabes... Ya sabes cómo es el Sr. Beckert.
siempre hablando del lenguaje de

175
00:18:05,900 --> 00:18:09,060
¿experiencia? Sí. Bueno, ¿por qué no
ganar algo de dinero con ello?

176
00:18:09,480 --> 00:18:11,260
Sandy, ¿crees que podrías hacer una
largometraje?

177
00:18:12,180 --> 00:18:13,180
Seguro.

178
00:18:16,520 --> 00:18:19,420
Entonces, Mandy, ¿qué era tan urgente que querías?
para verme?

179
00:18:20,440 --> 00:18:25,060
Oh, ya sabes... No, me temo que no.

180
00:18:27,120 --> 00:18:30,560
Creo que será mejor que me vaya ahora. Ah, no
todavía.

181
00:18:31,420 --> 00:18:32,540
Sabes que me quieres.

182
00:18:33,830 --> 00:18:37,110
Sólo quiero que me digas cuánto
quieresme.

183
00:18:41,450 --> 00:18:42,450
Tienes razón.

184
00:18:43,110 --> 00:18:44,250
Yo sí te quiero.

185
00:18:45,450 --> 00:18:48,510
No me atrevía a tocarte, pero Dios, he
tengo que tenerte.

186
00:18:49,090 --> 00:18:50,170
Tengo que amarte.

187
00:19:14,860 --> 00:19:15,860
Está en el banco.

188
00:19:16,700 --> 00:19:17,700
Enróllalo.

189
00:19:22,900 --> 00:19:23,900
Ustedes chicas.

190
00:19:24,880 --> 00:19:26,640
No sabes lo que lo estoy saboreando.

191
00:19:27,400 --> 00:19:28,920
Todos los días verte.

192
00:19:29,920 --> 00:19:30,920
Queriéndote.

193
00:19:32,540 --> 00:19:34,040
Eres joven de cuerpo.

194
00:19:36,720 --> 00:19:37,720
Tocándote.

195
00:19:39,520 --> 00:19:40,520
Amándote.

196
00:19:47,280 --> 00:19:48,520
Oh, Sr. Packer.

197
00:19:49,600 --> 00:19:50,420
Oh,

198
00:19:50,420 --> 00:20:05,960
Señor.

199
00:20:07,760 --> 00:20:08,760
Envasador.

200
00:20:32,810 --> 00:20:34,170
Tengamos la máquina de humo.

201
00:20:34,510 --> 00:20:35,430
¿Por qué tú...?

202
00:20:35,430 --> 00:20:57,170
Qué

203
00:20:57,170 --> 00:20:58,510
¿Más olla tienes?

204
00:20:59,970 --> 00:21:00,970
¿Eh?

205
00:21:06,809 --> 00:21:11,330
oh oh oh

206
00:22:00,090 --> 00:22:03,970
Carolyn, acércate. Acércate para ver un primer plano.
Esto es genial.

207
00:23:05,160 --> 00:23:06,160
Como magia.

208
00:23:07,680 --> 00:23:10,740
Oh, sí, mira eso.

209
00:23:14,500 --> 00:23:19,220
Oh sí.

210
00:23:21,820 --> 00:23:22,820
Oh.

211
00:23:29,600 --> 00:23:31,240
Sí, vamos.

212
00:23:31,900 --> 00:23:33,080
Oh querido.

213
00:23:40,680 --> 00:23:41,680
Oh sí.

214
00:23:42,500 --> 00:23:43,500
Oh sí.

215
00:23:54,940 --> 00:23:55,559
Oh,

216
00:23:55,560 --> 00:24:03,220
sí.

217
00:24:20,780 --> 00:24:22,180
Oh, es malo.

218
00:24:42,330 --> 00:24:45,130
Oh. Oh.

219
00:24:45,950 --> 00:24:48,770
Oh. Oh.

220
00:24:51,330 --> 00:24:52,730
Oh.

221
00:25:26,449 --> 00:25:29,250
Oh sí.

222
00:25:46,250 --> 00:25:46,929
Oh querido.

223
00:25:46,930 --> 00:25:49,090
Oh querido. Oh.

224
00:25:51,450 --> 00:25:52,450
Oh.

225
00:25:53,390 --> 00:25:56,890
Oh. Oh. Oh.

226
00:25:58,230 --> 00:25:59,230
Oh.

227
00:25:59,950 --> 00:26:01,210
Oh. Oh.

228
00:26:01,830 --> 00:26:02,830
Oh.

229
00:26:04,030 --> 00:26:05,330
Oh. Oh.

230
00:26:05,890 --> 00:26:08,470
Oh. Oh. Oh. Oh.

231
00:27:05,900 --> 00:27:06,900
No, no.

232
00:27:07,440 --> 00:27:08,780
Excelente. Grandes niños.

233
00:27:09,000 --> 00:27:11,120
Es una envoltura. Fue genial. Ir.

234
00:27:39,210 --> 00:27:40,210
en el laboratorio de cine.

235
00:27:40,290 --> 00:27:41,930
¿Crees que ella realmente puede vender eso?
cosas?

236
00:27:42,170 --> 00:27:43,169
Seguro que lo hará.

237
00:27:43,170 --> 00:27:45,110
Sólo asegúrate de que imprima para nosotros.

238
00:27:45,370 --> 00:27:47,990
Se supone que no deben disfrutar del sexo.

239
00:27:48,510 --> 00:27:54,790
Se supone que deben soportarlo como si
Lo hice con el viejo Sr.

240
00:27:55,210 --> 00:28:00,650
Marmelstein. creo que tengo una fotografía
de él. Conozco a alguien que querría ver

241
00:28:00,650 --> 00:28:01,650
esa película. ¿OMS?

242
00:28:01,790 --> 00:28:05,450
El pervertido. Le interesaría cualquier cosa.

243
00:28:05,830 --> 00:28:06,910
Y él también pagaría por ello.

244
00:28:07,370 --> 00:28:08,370
Tienes razón.

245
00:28:08,490 --> 00:28:10,630
Eso será un paso más cerca de Johnny y
el Willy.

246
00:28:11,630 --> 00:28:15,150
¿Quién es el voluntario que quiere a Ned?

247
00:28:18,170 --> 00:28:19,770
Ganador. Está bien.

248
00:28:20,510 --> 00:28:27,130
Hola, grande

249
00:28:27,130 --> 00:28:30,330
chico. ¿No tienes hambre?

250
00:28:31,010 --> 00:28:33,110
Ah, tetas.

251
00:28:34,570 --> 00:28:36,390
Tetas. Te costará.

252
00:28:36,790 --> 00:28:37,790
Oh.

253
00:28:39,660 --> 00:28:40,660
Sí, cualquier cosa.

254
00:28:40,700 --> 00:28:45,940
Cualquier cosa. Quiero... quiero... ¿Eso? Seguro.
Por aquí.

255
00:36:00,040 --> 00:36:03,220
Debería haber atado esas cuerdas con más fuerza.
Sé que Ned está corriendo con su

256
00:36:03,220 --> 00:36:05,640
binoculares. Oh, al diablo con él. vamos
Habla dinero.

257
00:36:05,980 --> 00:36:07,460
Sí, bueno, tengo la película.

258
00:36:09,120 --> 00:36:11,440
Todavía tengo los 50 que me dio mi mamá.
zapatos nuevos.

259
00:36:12,200 --> 00:36:14,800
Dios, puedo escuchar a Johnny en el
asaltado ahora.

260
00:36:15,200 --> 00:36:17,100
Sí, y una vez que venda esa película.

261
00:36:17,360 --> 00:36:18,360
¿Cómo vas a hacerlo?

262
00:36:18,440 --> 00:36:22,080
Bueno, he estado investigando un poco.
en el mundo del porno.

263
00:36:22,580 --> 00:36:28,340
¿Y sabías que uno de los principales
Distribuidores de películas porno viven en este

264
00:36:28,340 --> 00:36:29,340
muy pueblo?

265
00:36:31,660 --> 00:36:37,280
Nada menos que Vito Moscone, productor
de chicas con blusas rotas y pop goes

266
00:36:37,280 --> 00:36:39,760
la comadreja. ¿Pop se vuelve comadreja?

267
00:36:41,480 --> 00:36:42,480
No.

268
00:36:50,360 --> 00:36:57,040
Dicen que hay más proteínas y
vitaminas en los espaguetis que las que hay en un

269
00:36:57,040 --> 00:36:58,440
plato de cereal de granola.

270
00:36:58,920 --> 00:37:00,220
Oh, mierda. ¿Quién hizo eso?

271
00:37:01,560 --> 00:37:04,740
¿Eh? Sal me lo dijo. Abajo en la bolera
callejón, ya sabes.

272
00:37:05,360 --> 00:37:07,180
Antes de que le pusieran el contrato.

273
00:37:07,900 --> 00:37:09,100
Dios descanse su alma.

274
00:37:17,580 --> 00:37:19,040
Golpea la puerta, Tommy.

275
00:37:19,360 --> 00:37:21,420
Está bien, está bien. Simplemente no me llames
Tommy.

276
00:37:21,980 --> 00:37:22,980
Estúpido.

277
00:37:34,460 --> 00:37:37,040
Sí. Hola, estoy aquí vendiendo películas de sexo.

278
00:37:37,500 --> 00:37:38,500
Espera un minuto.

279
00:37:44,420 --> 00:37:47,480
Hay una señora aquí dice que quiere
Nos vemos. Decir sobre algún negocio.

280
00:37:47,740 --> 00:37:49,720
¿Sí? ¿Qué tipo de negocio, eh?

281
00:37:49,920 --> 00:37:52,760
Ya sabes, joder, joder. Envía a la dama adentro.

282
00:38:02,220 --> 00:38:04,240
Tienes suerte, el señor Mosconi te verá.

283
00:38:04,720 --> 00:38:05,720
Entrez.

284
00:38:07,820 --> 00:38:09,400
Bonito lugar el que tienes aquí.

285
00:38:10,140 --> 00:38:11,300
¿Puedo aceptar tu representante?

286
00:38:11,560 --> 00:38:12,960
Ah, sí, gracias.

287
00:38:15,600 --> 00:38:16,600
Oye, sígueme.

288
00:38:19,800 --> 00:38:20,800
Por aquí.

289
00:38:22,520 --> 00:38:26,340
Esto es todo, señor Mosconi. ¿Cómo estás?
Sr.

290
00:38:27,080 --> 00:38:28,820
¿Mosconi? Mi nombre es...

291
00:38:29,050 --> 00:38:33,770
Sandy Trent, quiero decir, Trentolini, y...
Genial.

292
00:38:34,190 --> 00:38:35,190
Excelente.

293
00:38:35,870 --> 00:38:38,910
¿Más joven? No, solo comí italiano.

294
00:38:40,410 --> 00:38:46,190
Soy un gran admirador de tu película.
producciones y, bueno, he sido un

295
00:38:46,190 --> 00:38:50,130
Yo mismo soy cineasta y... Genial. déjame
echa un vistazo.

296
00:38:50,550 --> 00:38:53,170
Jóvenes colegialas en problemas.

297
00:38:55,090 --> 00:38:56,790
Interesante. Acumulelo.

298
00:39:03,340 --> 00:39:04,340
Bonito color.

299
00:39:05,200 --> 00:39:06,260
Buena exposición.

300
00:39:06,520 --> 00:39:07,520
Gracias.

301
00:39:17,540 --> 00:39:18,840
¿Pero dónde están las corridas?

302
00:39:19,240 --> 00:39:21,580
Tiene que haber más corridas, cariño.

303
00:39:22,140 --> 00:39:23,560
Pronto, Sr. Moscone.

304
00:39:34,220 --> 00:39:35,220
Bueno.

305
00:39:36,420 --> 00:39:37,420
Lo entendiste.

306
00:39:55,120 --> 00:39:56,120
Sí.

307
00:39:56,640 --> 00:39:59,440
Sr. Moscone, ¿qué pasa con el trato de la película?

308
00:39:59,680 --> 00:40:01,280
Ah, trato. Sí, claro.

309
00:40:03,180 --> 00:40:04,900
Oh. ¿Puedo leerlo?

310
00:40:05,400 --> 00:40:07,300
Te gustarán los términos. Te encantarán.

311
00:40:08,360 --> 00:40:09,440
Estoy seguro de que lo haré.

312
00:41:34,759 --> 00:41:36,660
Bueno. Muchas gracias, Sr. Moscone.

313
00:41:40,900 --> 00:41:44,420
Ahora, para hacer un trato vinculante...
¿Encuadernación?

314
00:41:45,660 --> 00:41:46,660
Sí, vinculante.

315
00:41:47,840 --> 00:41:50,500
Quítate la ropa y muéstrame qué
realmente eres todo eso, ¿eh?

316
00:41:50,720 --> 00:41:54,260
Bueno, eh... No joder, no hay trato, cariño.

317
00:41:56,200 --> 00:41:59,920
Las cosas por las que tiene que pasar un cineasta
en pos de su arte.

318
00:42:07,790 --> 00:42:08,790
Lo siento, Palmer.

319
00:42:40,400 --> 00:42:41,980
Esto no va a funcionar.

320
00:42:42,840 --> 00:42:44,480
tengo que conseguir un poco más
cómodo.

321
00:42:45,880 --> 00:42:46,880
Sí.

322
00:42:48,700 --> 00:42:50,720
Oh, toma, déjame ayudarte, cariño, ¿vale?

323
00:42:51,160 --> 00:42:55,280
Bueno. si, deja

324
00:42:55,280 --> 00:43:01,440
Yo te ayudo con tu camisa. me encanta
camisas de dama. Sí.

325
00:43:01,820 --> 00:43:05,900
La forma en que se ajustan al cuerpo, la
forma en que se ajustan alrededor de las tetas.

326
00:43:06,760 --> 00:43:07,760
Especialmente.

327
00:43:08,970 --> 00:43:10,450
¿Cómo encajan alrededor de las tetas?
cariño?

328
00:43:10,910 --> 00:43:12,250
Eh, Sr.

329
00:43:12,650 --> 00:43:13,670
Moscone. ¿Sí, bebé?

330
00:43:14,030 --> 00:43:18,230
Creo que tal vez pueda hacer eso.

331
00:43:18,670 --> 00:43:20,890
¿Por qué no consigues un poco más?
¿cómodo?

332
00:43:21,230 --> 00:43:22,230
Déjame un poquito.

333
00:43:22,650 --> 00:43:24,290
¿Por qué no te quitas los pantalones?

334
00:43:24,570 --> 00:43:25,570
Oh, esa es una buena idea.

335
00:43:26,410 --> 00:43:27,850
Me gusta esa idea.

336
00:43:32,350 --> 00:43:36,650
Ahora, parece que me estás ganando
eso, ¿eh, cariño?

337
00:43:37,350 --> 00:43:38,350
Sí.

338
00:43:39,330 --> 00:43:42,730
Um, realmente, creo que me gustaría estar de pie.
por allá.

339
00:43:43,010 --> 00:43:43,988
¿Pararse ahí?

340
00:43:43,990 --> 00:43:44,928
Haz un poco más de espacio.

341
00:43:44,930 --> 00:43:47,790
Creo que me sentiría más cómodo
aquí, Sr.

342
00:43:48,170 --> 00:43:49,390
Moscone. Haz lo que quieras.

343
00:43:51,590 --> 00:43:52,590
Hola.

344
00:43:54,150 --> 00:43:56,050
¿Te apetece un poco más de café?

345
00:43:56,750 --> 00:43:57,750
¡Ey!

346
00:43:59,050 --> 00:44:00,850
Mira, pero no toques, ¿eh?

347
00:44:01,090 --> 00:44:02,910
¿Quieres sentarte en el balcón con el
audiencia?

348
00:44:03,610 --> 00:44:04,750
Manténgase alejado de los problemas.

349
00:44:05,370 --> 00:44:06,370
Ahora, cariño.

350
00:44:06,680 --> 00:44:07,680
¿Dónde estábamos, eh?

351
00:45:02,640 --> 00:45:04,320
Oh, Sr. Musco. Oh,

352
00:45:07,860 --> 00:45:09,020
Sr. Musco.

353
00:45:09,840 --> 00:45:10,840
Oh,

354
00:45:18,720 --> 00:45:21,480
Sr.

355
00:45:23,900 --> 00:45:24,900
Musco.

356
00:46:02,510 --> 00:46:07,690
No lo creo, señor Moscotti.

357
00:46:54,280 --> 00:46:55,280
Oh.

358
00:47:31,470 --> 00:47:32,470
Eso no es fácil.

359
00:48:39,160 --> 00:48:40,560
Sr.

360
00:48:42,060 --> 00:48:43,060
Musco.

361
00:49:00,410 --> 00:49:01,930
Genial, genial, genial.

362
00:49:02,250 --> 00:49:06,230
Sr. Moscone, puedo esperar un par de
¿Cien dólares para escuchar en la semana?

363
00:49:06,410 --> 00:49:08,550
Sí. Lunes, cariño. sera el correo
Lunes.

364
00:49:08,870 --> 00:49:11,170
Muchas gracias, Sr. Moscone. Adiós.

365
00:49:11,430 --> 00:49:12,430
Adiós.

366
00:49:14,750 --> 00:49:15,750
Estúpido.

367
00:49:16,810 --> 00:49:22,010
Y por la presente acepto transferir todos
derechos, nacionales y extranjeros, para la

368
00:49:22,010 --> 00:49:27,210
película Jóvenes colegialas en problemas para el
Empresa Distribuidora Vito Moscone.

369
00:49:27,550 --> 00:49:29,470
Esto incluye videocasete.

370
00:49:30,000 --> 00:49:32,020
Cable y todos los derechos teatrales.

371
00:49:33,600 --> 00:49:35,160
Sandy, creo que estamos jodidos.

372
00:49:35,620 --> 00:49:37,840
Y todavía nos faltan 200 dólares.

373
00:49:38,200 --> 00:49:40,140
Y solo falta una semana para el concierto.

374
00:49:41,040 --> 00:49:43,660
No se preocupen, chicas. Veremos a Johnny en
el camino es tarde todavía.

375
00:50:04,010 --> 00:50:05,010
Sra. Marlstein.

376
00:50:44,560 --> 00:50:45,560
¿Puedo ayudarle?

377
00:50:45,760 --> 00:50:49,200
Pues sí, puedes, querida. Soy la Sra.
Christian, y me gustaría hacer una

378
00:50:49,200 --> 00:50:51,340
contribución a la beca escolar
fondo.

379
00:50:51,660 --> 00:50:52,660
Por qué, ciertamente.

380
00:50:53,960 --> 00:50:58,440
Sí, te voy a dar dinero en efectivo. mi
Su marido, el señor Christian, no cree.

381
00:50:58,440 --> 00:50:59,379
en agradecimiento.

382
00:50:59,380 --> 00:51:03,480
Qué hombre tan tonto. Él insiste en mantener
Todo este dinero en el cajón de la cómoda.

383
00:51:03,960 --> 00:51:04,960
¿El cajón de la cómoda?

384
00:51:05,080 --> 00:51:08,700
Sí, quería hacer este aporte.
antes de partir hacia Aruba esta noche.

385
00:51:09,200 --> 00:51:11,240
Soy tan impulsivo, ¿entiendes?

386
00:51:12,020 --> 00:51:17,080
Esta noche. Oh, por supuesto que sí. Si, y
hay 100 y 200.

387
00:51:17,660 --> 00:51:20,460
Bueno, ta-ta. Ta-ta.

388
00:51:41,680 --> 00:51:44,160
¿Estás seguro de que te dijo exactamente dónde?
¿Se queda con el dinero?

389
00:51:44,580 --> 00:51:46,200
Por supuesto, es el pastel de Athenia.

390
00:51:46,660 --> 00:51:47,660
¡Pedazo de pastel!

391
00:51:48,440 --> 00:51:52,480
me pregunto

392
00:51:52,480 --> 00:51:59,280
cuanto tienen. Bueno, espero que sea
suficiente

393
00:51:59,280 --> 00:52:00,860
para un viaje. Buena suerte, Violeta.

394
00:52:01,260 --> 00:52:03,300
Hagas lo que hagas, no dejes ir el
ovejas.

395
00:52:03,600 --> 00:52:05,400
Bueno. ¡Aquí viene la oveja de Farmo!

396
00:53:49,390 --> 00:53:50,390
¿Cómo estás?

397
00:53:50,550 --> 00:53:53,330
Podría llamar a la policía, ¿sabes? ¿Sí?

398
00:53:53,910 --> 00:53:55,250
Sí, probablemente podrías.

399
00:53:56,070 --> 00:53:57,790
Pero no lo haré. ¿No?

400
00:53:58,010 --> 00:53:59,010
¿Por qué?

401
00:54:00,630 --> 00:54:03,410
Porque prefiero follarte.

402
00:54:03,810 --> 00:54:04,810
¡Diablos, no!

403
00:54:05,450 --> 00:54:08,270
No creo que realmente tengas mucho
elección en el asunto, jovencita.

404
00:54:09,290 --> 00:54:11,150
Ah, supongo que no.

405
00:54:13,130 --> 00:54:15,530
Así que quítatelo.

406
00:54:16,390 --> 00:54:17,390
Dame un espectáculo.

407
00:54:24,620 --> 00:54:28,980
Seguro. ¿Como esto?

408
00:54:29,660 --> 00:54:31,220
Sí, así.

409
00:54:31,560 --> 00:54:33,400
Agradable y lento.

410
00:54:34,940 --> 00:54:37,040
¿Sí? Sí.

411
00:54:41,460 --> 00:54:43,180
Veamos esas tetas.

412
00:54:45,460 --> 00:54:46,460
Hermoso.

413
00:54:48,940 --> 00:54:51,420
Bueno... ¡Ta-da!

414
00:54:52,420 --> 00:54:53,980
Oh, eso es lindo.

415
00:54:55,000 --> 00:54:57,080
¿Está bien? Quiero ver más.

416
00:54:57,600 --> 00:54:58,600
¿Sí?

417
00:54:59,940 --> 00:55:00,660
Ahora

418
00:55:00,660 --> 00:55:08,480
¿qué?

419
00:55:09,780 --> 00:55:10,780
Ven aquí.

420
00:55:14,060 --> 00:55:15,960
Ponlo en tu boca.

421
00:55:24,040 --> 00:55:25,040
Eso es todo.

422
00:55:25,180 --> 00:55:26,960
Sube y baja por tu garganta.

423
00:55:32,760 --> 00:55:33,760
Chúpalo más fuerte.

424
00:55:37,900 --> 00:55:43,840
¿Te gusta mi gran polla en tu
garganta?

425
00:55:48,180 --> 00:55:49,300
Chupa una polla mala.

426
00:55:50,420 --> 00:55:51,420
Eso es bueno.

427
00:55:54,700 --> 00:55:56,380
Oh, se siente tan bien.

428
00:56:02,040 --> 00:56:03,040
Bueno,

429
00:56:04,940 --> 00:56:05,940
chúpalo más fuerte.

430
00:56:09,440 --> 00:56:10,440
Así es.

431
00:56:25,410 --> 00:56:28,490
Detener. Ahora, levántate en la cama y extiéndete.
ellos.

432
00:56:31,090 --> 00:56:32,090
¿Como esto?

433
00:56:32,590 --> 00:56:33,590
Oh sí.

434
00:56:35,030 --> 00:56:38,590
Como una buena niña para papá. tu
Me llamarás papá, ¿no?

435
00:56:41,190 --> 00:56:42,190
Sí, papá.

436
00:56:45,250 --> 00:56:48,350
Oh, mira ese lindo, lindo coño.

437
00:56:50,150 --> 00:56:52,450
¿Te importa si papá mete la lengua?
eso?

438
00:56:53,130 --> 00:56:54,130
Oh, no.

439
00:56:54,550 --> 00:56:56,950
Por favor, papá, por favor mete la lengua
eso.

440
00:57:24,040 --> 00:57:25,038
Eres tan joven.

441
00:57:25,040 --> 00:57:26,040
¡Oh!

442
00:57:26,380 --> 00:57:27,380
¡Oh!

443
00:57:28,280 --> 00:57:29,600
¡Guarda tu lengua!

444
00:58:03,280 --> 00:58:07,120
Dile a papá que quieres. le gustaria tener
su gran polla mientras mamá sale de compras.

445
00:58:07,420 --> 00:58:12,160
Oh, papá, por favor pon tu gran polla dura.
en mi coño mientras mamá está de compras.

446
00:58:13,540 --> 00:58:14,720
Bueno, no lo sé, cariño.

447
00:58:15,040 --> 00:58:16,040
No está bien.

448
00:58:16,700 --> 00:58:18,300
No me digas que no se lo dirás a mami.

449
00:58:18,720 --> 00:58:19,900
Y lo deseas mucho.

450
00:58:20,720 --> 00:58:23,460
Oh, no, te prometo que no se lo diré a mami.

451
00:58:23,740 --> 00:58:25,580
Y te quiero tanto.

452
00:58:26,280 --> 00:58:27,280
¿Lo prometes?

453
00:58:28,400 --> 00:58:29,400
Prometo.

454
00:58:38,610 --> 00:58:39,610
Mira esto.

455
01:01:01,610 --> 01:01:03,270
Ya sabes, el concierto es mañana por la noche.

456
01:01:03,570 --> 01:01:06,630
Nunca lo lograremos. Llegué así de cerca
para conseguir el dinero.

457
01:01:07,150 --> 01:01:09,430
Exprimí todo lo que pude de mi mamá.

458
01:01:09,850 --> 01:01:11,950
A Ned no le pagan hasta la próxima semana.

459
01:01:14,590 --> 01:01:15,750
Podríamos lavar autos.

460
01:01:17,070 --> 01:01:20,590
Podríamos vender galletas.

461
01:01:24,690 --> 01:01:26,490
Tal vez podríamos conseguir la ayuda de la cocina.

462
01:01:32,170 --> 01:01:33,290
¿Qué tal el hombre del teléfono?

463
01:01:35,790 --> 01:01:40,830
No se me ocurre otra cosa que hacer.

464
01:01:41,170 --> 01:01:42,170
Yo tampoco.

465
01:01:42,650 --> 01:01:46,250
Oh, diablos, es mejor que lo olvidemos. Nosotros
De todos modos no puedo llegar a la ciudad a tiempo.

466
01:01:46,990 --> 01:01:51,290
Nuestra suerte. Johnny y los Whalys dan uno
concierto en seis años y nos lo perdimos.

467
01:01:51,610 --> 01:01:53,550
Bueno, salgamos y comprometámonos.
suicidio.

468
01:01:54,170 --> 01:01:55,170
Buena idea.

469
01:01:55,390 --> 01:01:57,250
Al menos podemos ponernos cara de mierda. Sí.

470
01:02:00,390 --> 01:02:01,390
¿No vienes?

471
01:02:02,290 --> 01:02:06,290
No, creo que me quedaré aquí y lloraré.
en mi almohada. Bueno, haz lo que quieras.

472
01:02:07,370 --> 01:02:08,370
Buenas noches.

473
01:02:33,200 --> 01:02:35,040
¿Dónde carajo estamos?

474
01:02:35,300 --> 01:02:36,500
En medio de la nada.

475
01:02:37,100 --> 01:02:39,980
¿Quién es el navegante? Ya sabes, estamos seguros
Jodió este concierto.

476
01:02:40,440 --> 01:02:44,320
Adiós, Gran Manzana. ¿A quién le importa el
¿Gran Manzana? Son los putos dos millones

477
01:02:44,320 --> 01:02:45,380
dólares que me molesta.

478
01:02:45,640 --> 01:02:46,980
Mira, iré a buscar direcciones.

479
01:02:47,280 --> 01:02:50,080
Mira, no vayas muy lejos, Johnny. la ultima vez
tomaste un paseo, te ausentaste por tres

480
01:02:50,080 --> 01:02:52,600
meses. No te preocupes por mí, amigo. yo soy
al mando.

481
01:02:52,980 --> 01:02:54,580
Sé que nos vamos a perder este concierto.

482
01:02:54,860 --> 01:02:56,300
De ninguna manera. Llegaremos allí.

483
01:02:56,600 --> 01:02:58,140
Sí, estamos en una misión de Dios.

484
01:03:37,850 --> 01:03:41,530
Disculpe, chico. ¿Hay un teléfono cerca?
¿aquí? ¿Quizás algunos bocadillos? ¿No eres...?

485
01:03:41,530 --> 01:03:44,350
¿No eres... Johnny Whaley? Sí. Oh, mi
¡Dios!

486
01:03:45,030 --> 01:03:46,170
Vamos, ¿dónde está el teléfono?

487
01:03:47,030 --> 01:03:50,050
Hay un teléfono en esa dirección y lo conseguiré.
algo de comer. Sígueme, Sr.

488
01:03:50,110 --> 01:03:51,110
Ballena.

489
01:03:52,630 --> 01:03:54,110
Vaya, señor Whaley.

490
01:03:54,530 --> 01:03:56,430
No sabes cómo intentamos ir a
tu concierto.

491
01:03:56,830 --> 01:03:58,450
Tenemos todos tus álbumes.

492
01:03:59,410 --> 01:04:00,530
Jesús, esto es increíble.

493
01:04:01,130 --> 01:04:03,430
Sí, sí, sí. Bueno, ¿qué pasa con el
bocadillos? Están aquí.

494
01:04:05,870 --> 01:04:07,370
Sólo sé que John va a llegar tarde.
otra vez.

495
01:04:07,850 --> 01:04:09,590
No, volverá pronto, espero.

496
01:04:09,970 --> 01:04:12,350
Vamos a buscarlo. Está bien, vámonos. bueno
idea.

497
01:04:56,520 --> 01:04:57,580
¿Qué pasa con los almuerzos?

498
01:04:59,020 --> 01:05:00,020
¿Está bien?

499
01:05:04,900 --> 01:05:06,100
Oye, eres algo lindo.

500
01:05:06,560 --> 01:05:07,560
¿Crees que sí?

501
01:05:11,560 --> 01:05:12,800
Oye, cuidado con el pelo.

502
01:05:13,180 --> 01:05:14,180
Lo siento.

503
01:05:32,780 --> 01:05:33,780
registros, ¿eh?

504
01:05:44,420 --> 01:05:49,200
Sí, así de simple.

505
01:06:10,060 --> 01:06:11,060
Así.

506
01:06:12,360 --> 01:06:13,360
Eso es todo.

507
01:06:15,020 --> 01:06:16,540
Oh, eso es bueno.

508
01:06:17,860 --> 01:06:19,780
Oh sí. Llévatelo todo.

509
01:06:21,720 --> 01:06:24,300
Está bien.

510
01:06:26,080 --> 01:06:27,180
Oh sí.

511
01:06:28,560 --> 01:06:29,560
Ah, eso es todo.

512
01:06:31,400 --> 01:06:33,420
Sí. Hasta el fondo.

513
01:06:35,840 --> 01:06:37,240
¿Realmente te duele?

514
01:06:38,100 --> 01:06:39,100
Mmmm.

515
01:06:41,930 --> 01:06:48,030
Sigue así, oh, no pares.

516
01:06:48,030 --> 01:06:50,350
si

517
01:07:24,940 --> 01:07:26,040
Y ahora es tu turno.

518
01:07:26,440 --> 01:07:27,440
Ah, Juan.

519
01:07:30,860 --> 01:07:31,799
Toma asiento.

520
01:07:31,800 --> 01:07:35,440
Si supieras cuanto soñé
sobre ti. Solo mirando tu foto

521
01:07:35,440 --> 01:07:36,440
me moja.

522
01:07:36,640 --> 01:07:37,640
¿Oh?

523
01:08:20,560 --> 01:08:24,319
Oh, he soñado contigo por el
mayor tiempo.

524
01:08:50,350 --> 01:08:55,350
Nunca pude imaginar que Johnny...
Johnny no estaría aquí conmigo.

525
01:09:32,560 --> 01:09:33,560
Tengo una idea mejor.

526
01:09:35,040 --> 01:09:36,120
Está bien, eso me gusta.

527
01:10:53,710 --> 01:10:54,710
Gracias.

528
01:12:51,760 --> 01:12:53,080
Dios, tengo que irme.

529
01:12:54,900 --> 01:12:55,900
Por favor quédate.

530
01:13:13,880 --> 01:13:16,500
¿Qué está pasando aquí? Oye, ¿qué pasa?
encendido?

531
01:13:16,960 --> 01:13:18,920
¡Dios mío, soy Johnny Wayland!

532
01:13:21,650 --> 01:13:24,350
Queríamos ir a tu concierto. pero todo
Nuestros planes fracasaron.

533
01:13:24,690 --> 01:13:26,350
¿De verdad quieren ir al
¿concierto?

534
01:13:27,690 --> 01:13:28,750
¿Por qué no vienes con nosotros?

535
01:13:30,750 --> 01:13:32,110
La banda está afuera.

536
01:13:32,450 --> 01:13:33,450
Vamos.

537
01:13:58,090 --> 01:13:59,510
No estamos lo suficientemente cerca para el rock y
rodar.