1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:02:08,614 --> 00:02:10,195 Vau. 4 00:02:12,195 --> 00:02:15,653 No, olit oikeassa. Se on hämmästyttävää. 5 00:02:17,864 --> 00:02:19,695 Oliko siellä kaikkea roskaa kun olit pieni? 6 00:02:22,155 --> 00:02:24,863 Ei. Vain metsään. 7 00:02:24,864 --> 00:02:28,279 Ah, sekin on asia Suomen maaseudulla? 8 00:02:28,280 --> 00:02:30,654 Heitä vain kaikki roskat metsässä? 9 00:02:30,655 --> 00:02:31,739 Ei 10 00:02:33,655 --> 00:02:35,530 No ehkä vähän. 11 00:02:42,862 --> 00:02:44,946 - Aah! - Kyllä! 12 00:02:46,487 --> 00:02:47,986 Minun täytyy-- Minun täytyy kuljettaa sinut läpi. 13 00:02:47,987 --> 00:02:49,946 Joo. Oho! 14 00:02:51,197 --> 00:02:52,947 Aah! Oho! 15 00:02:57,237 --> 00:02:58,405 Huh. 16 00:03:03,028 --> 00:03:04,112 Kunnossa. 17 00:03:06,155 --> 00:03:07,612 Tämä on... 18 00:03:08,864 --> 00:03:09,989 Joo. 19 00:03:10,778 --> 00:03:12,695 - Kyllä? - Joo. 20 00:03:13,820 --> 00:03:15,739 Tämä tulee olemaan vähän lisää työtä. 21 00:03:16,445 --> 00:03:18,320 Ja vähän korjaamista. 22 00:03:19,280 --> 00:03:22,069 Korjaus. Laita sinne matto. 23 00:03:22,070 --> 00:03:23,319 Varaa paljon aikaa töiden jälkeen. 24 00:03:23,320 --> 00:03:26,739 Haluan näyttää sinulle jotain. 25 00:03:29,195 --> 00:03:32,904 Tämä oli ennen minun ja Tarun makuuhuoneeseen 26 00:03:32,905 --> 00:03:35,987 kun vietimme kesät täällä isoäidin kanssa. 27 00:03:37,697 --> 00:03:41,822 Siellä oli tämä... ihana vihreä tapetti. 28 00:03:43,987 --> 00:03:45,736 Se on edelleen täällä! 29 00:03:45,737 --> 00:03:48,071 Vau. 30 00:03:48,072 --> 00:03:49,529 Hmm. 31 00:03:51,780 --> 00:03:54,111 No... 32 00:03:54,112 --> 00:03:56,447 halusimme luonnon lähelle. 33 00:03:57,697 --> 00:04:00,072 Tämä on... - Pääsemme siitä eroon. 34 00:04:00,739 --> 00:04:02,027 Katso. 35 00:04:02,028 --> 00:04:05,779 Ennen oli nojatuoli täällä 36 00:04:05,780 --> 00:04:08,489 iltasatujen lukemiseen. 37 00:04:08,614 --> 00:04:12,069 Ja sitten nukkekoti tänne. 38 00:04:12,070 --> 00:04:15,403 Tämä ihana vanha keinuhevonen tänne. 39 00:04:15,489 --> 00:04:20,279 Ja sitten voimme laittaa pinnasänky vauvalle täällä. 40 00:04:24,321 --> 00:04:26,070 Tilaa varmasti riittää. 41 00:04:26,071 --> 00:04:28,904 Kaikille kolmelle lapselle. 42 00:04:30,571 --> 00:04:32,362 Kaikille kolmelle lapselle. 43 00:04:39,737 --> 00:04:40,987 Ja... 44 00:04:42,572 --> 00:04:44,528 Entä Lontoo? 45 00:04:44,529 --> 00:04:46,697 Vittu Lontoo. 46 00:04:50,237 --> 00:04:51,653 Hmm. 47 00:05:00,612 --> 00:05:02,321 - Joo! - Joo! 48 00:05:07,654 --> 00:05:09,152 Vau! 49 00:05:21,487 --> 00:05:23,986 Oho! 50 00:06:25,029 --> 00:06:26,445 Saaga? 51 00:07:05,154 --> 00:07:06,446 Jeesus. 52 00:07:06,447 --> 00:07:07,822 Saaga! 53 00:07:10,446 --> 00:07:12,611 Voi luoja! 54 00:07:15,528 --> 00:07:16,737 Kuunnella. 55 00:07:24,696 --> 00:07:26,821 Kun huudat, niin metsä vastaa. 56 00:07:28,487 --> 00:07:30,236 Mitä? 57 00:07:30,237 --> 00:07:32,362 Se on sanonta Suomessa. 58 00:07:33,322 --> 00:07:35,903 Livahdin tänne salaa. 59 00:07:35,904 --> 00:07:37,278 Miksi? 60 00:07:37,279 --> 00:07:39,697 Isoäiti kielsi minua tulemasta. 61 00:07:43,112 --> 00:07:45,111 Metsä ottaa omansa. 62 00:07:45,112 --> 00:07:47,612 Oho. Todella? 63 00:07:49,654 --> 00:07:51,447 Tee minusta äiti. 64 00:08:47,779 --> 00:08:49,279 Paljon paikkaamista. 65 00:08:50,154 --> 00:08:52,362 Onko hän kunnossa? 66 00:08:52,363 --> 00:08:53,404 Mikä tämä on? 67 00:08:56,322 --> 00:08:57,613 Onko se kunnossa? 68 00:08:59,863 --> 00:09:03,487 W-Mitä tapahtuu? Mitä tapahtuu? 69 00:09:03,488 --> 00:09:05,279 Mikä sitä vaivaa? 70 00:09:05,779 --> 00:09:07,113 Mitä tapahtuu? 71 00:09:08,739 --> 00:09:10,696 Mitä vikaa siinä on? 72 00:09:12,321 --> 00:09:15,195 Shh 73 00:09:43,447 --> 00:09:45,197 Olin niin huolissani. 74 00:09:53,279 --> 00:09:55,072 Nämä ovat sinua varten. 75 00:09:59,238 --> 00:10:00,864 Onko hän kunnossa? 76 00:10:03,363 --> 00:10:06,863 Joo. Joo. Hän on... 77 00:10:10,114 --> 00:10:11,777 Olette molemmat kunnossa. 78 00:10:11,778 --> 00:10:13,571 Haluan nähdä hänet. 79 00:10:15,489 --> 00:10:16,696 Kunnossa. 80 00:10:18,364 --> 00:10:21,029 Joo. Odota. 81 00:10:28,239 --> 00:10:30,739 Tuo hänet tänne. Haluan pitää häntä. 82 00:10:41,572 --> 00:10:43,278 Hän ei katkea. 83 00:10:43,279 --> 00:10:45,237 Ai niin. Tiedän. 84 00:10:45,238 --> 00:10:47,528 Voin näyttää sinulle. 85 00:10:47,529 --> 00:10:49,403 Voit pitää häntä näin. 86 00:10:51,072 --> 00:10:53,153 Ja äidin syliin. 87 00:10:57,072 --> 00:10:58,862 Scooch. - Joo. 88 00:10:58,863 --> 00:11:01,321 Isä on kuin tukiverkosto tässä vaiheessa. 89 00:11:01,322 --> 00:11:03,862 Joo... 90 00:11:11,028 --> 00:11:12,903 Äidin halaus rauhoittaa. 91 00:11:21,529 --> 00:11:24,071 En ole koskaan nähnyt näin karvaista vauvaa. 92 00:11:26,029 --> 00:11:27,404 Onko tämä... 93 00:11:29,196 --> 00:11:31,489 Sinulla on terve poikavauva. 94 00:11:39,029 --> 00:11:40,112 Sinulla oli kaunis 95 00:11:40,113 --> 00:11:43,028 vaikea synnytys, joten sinä voi saada terapiaa jos... 96 00:11:43,029 --> 00:11:45,947 Ei, kaikki on hyvin. Olen täysin kunnossa. 97 00:11:46,863 --> 00:11:48,446 Mikä se on? 98 00:11:48,447 --> 00:11:51,446 Ei mitään. Kaikki on hyvää. 99 00:11:51,447 --> 00:11:53,362 - Okei. - Okei. 100 00:11:53,363 --> 00:11:55,322 Hanki kukat. - Voi. 101 00:11:56,613 --> 00:11:58,321 Joo. 102 00:11:59,904 --> 00:12:01,988 Eh. Ota toinen. 103 00:12:12,903 --> 00:12:14,695 Odota, kulta. Voin-- voin auttaa. 104 00:12:14,696 --> 00:12:16,779 Ei, ei. Olen hyvä. 105 00:12:46,113 --> 00:12:48,862 Tästä kaikki alkaa. 106 00:12:48,863 --> 00:12:49,946 Meille. 107 00:12:57,697 --> 00:12:59,653 Tässä mennään. 108 00:13:01,822 --> 00:13:04,321 Se on uusi kotisi. 109 00:13:04,322 --> 00:13:06,112 Katso kuinka isä voi kunnosti sen kaiken puolestasi. 110 00:13:06,113 --> 00:13:09,402 - Jon. Hän on nälkäinen. - Yläkerrassa. 111 00:13:09,403 --> 00:13:11,195 Alhaalla on keittiö. 112 00:13:12,696 --> 00:13:14,028 Oi, katso tätä. 113 00:13:15,739 --> 00:13:17,738 Iso ikkuna. 114 00:13:17,739 --> 00:13:20,903 Ja tämä on aivan erityinen huone... 115 00:13:22,279 --> 00:13:24,320 ...Äiti on tehty sinua varten. 116 00:13:24,321 --> 00:13:25,820 Suurella rakkaudella. 117 00:13:36,322 --> 00:13:37,987 - Niin? - Joo. 118 00:13:37,988 --> 00:13:40,112 Shh 119 00:13:40,113 --> 00:13:43,404 Äidin pieni kulta, saat pian ruokaa. 120 00:13:50,863 --> 00:13:51,822 Rakas. 121 00:13:52,697 --> 00:13:53,697 Kyllä. 122 00:14:01,279 --> 00:14:02,322 siellä. 123 00:14:05,529 --> 00:14:07,321 Voi! 124 00:14:07,322 --> 00:14:09,153 Voi. Sattuuko se? 125 00:14:09,239 --> 00:14:11,321 Ei, ei. 126 00:14:13,571 --> 00:14:14,739 Oletko kunnossa? 127 00:14:15,821 --> 00:14:17,114 Joo. 128 00:14:22,404 --> 00:14:24,238 Muista mitä kätilö sanoi. 129 00:14:24,239 --> 00:14:26,029 Katsekontakti on ratkaisevan tärkeää. 130 00:14:27,154 --> 00:14:28,320 Joo. 131 00:14:34,822 --> 00:14:37,903 Voi olla, että verhoilu on vähän irti. 132 00:14:37,904 --> 00:14:40,028 Anna minun nostaa tämä ylös. 133 00:14:40,029 --> 00:14:42,487 Minä-- Tiedän kuinka tehdä tämä. 134 00:14:45,488 --> 00:14:47,903 Iskeekö nänni suun katto? 135 00:14:47,904 --> 00:14:49,028 vain... 136 00:14:49,029 --> 00:14:50,447 Lopeta se! 137 00:14:51,572 --> 00:14:53,072 Se on... Anteeksi. 138 00:15:01,364 --> 00:15:04,322 Äidin kulta, hei! 139 00:15:16,489 --> 00:15:18,363 Varovainen! Hän voisi pudota! 140 00:15:18,364 --> 00:15:20,570 Minua sattuu koskettaessani. 141 00:15:20,571 --> 00:15:23,945 Olen isäsi. Emme ole satutamme sinua, eikö niin? 142 00:15:23,946 --> 00:15:25,821 Siinä se. 143 00:15:26,946 --> 00:15:28,903 Siinä mennään. Se on parempi. 144 00:15:28,904 --> 00:15:31,321 Se on kuin pieni pieni häntäverso. 145 00:15:32,697 --> 00:15:34,362 Se on söpö. 146 00:15:38,904 --> 00:15:40,238 Paremmin? 147 00:16:35,238 --> 00:16:39,153 Hyvää iltaa, hyvää yötä, 148 00:16:39,154 --> 00:16:43,362 koristeltu ruusuilla, 149 00:16:43,363 --> 00:16:47,153 Neilikat peitettynä, 150 00:16:47,154 --> 00:16:51,321 Pujota peiton alle 151 00:16:51,322 --> 00:16:54,987 Varhain huomenna, niin Jumala suo, 152 00:16:54,988 --> 00:16:59,196 Heräät vielä kerran 153 00:16:59,197 --> 00:17:03,152 Aikaisin huomenna... 154 00:17:03,153 --> 00:17:06,403 Mitä... Mitä jos lopetatko laulamisen? 155 00:17:06,404 --> 00:17:07,945 Teen parhaani. 156 00:17:07,946 --> 00:17:10,528 Tiedän. Minä-- Yritän vain auttaa. 157 00:17:10,614 --> 00:17:13,569 Kyllä, mutta hän ei halua nukkua. 158 00:17:13,570 --> 00:17:16,945 Ei, hän ei vain tee haluatko nukkua yksin, vai mitä? 159 00:17:19,904 --> 00:17:22,239 Se on nyt parempi, eikö? 160 00:17:24,739 --> 00:17:26,779 Hän nostaa päätään. 161 00:17:27,445 --> 00:17:30,444 Kuinka hän tekee sen? 162 00:17:30,445 --> 00:17:33,279 Voi, olet niin pieni ihme, Christian, eikö niin? 163 00:17:35,571 --> 00:17:39,404 Näyttääkö hän kristitty sinulle? 164 00:18:39,696 --> 00:18:42,445 Saaga. 165 00:18:42,446 --> 00:18:46,238 Laita hänet vain nyt niihin juhlavaatteisiin! 166 00:18:49,071 --> 00:18:50,446 Hienoa, että tulit. 167 00:18:58,779 --> 00:19:00,696 Saaga? 168 00:19:01,864 --> 00:19:03,488 Hienoa, että tulit. 169 00:19:08,489 --> 00:19:10,153 - Äiti. - Yllätys! 170 00:19:11,114 --> 00:19:13,153 - Tulimme auttamaan sinua. - Hei! 171 00:19:13,239 --> 00:19:16,444 Emme voineet odottaa nähdä pikku prinssi! 172 00:19:16,445 --> 00:19:18,404 - Ja ihana mekko! - Kiitos. 173 00:19:19,320 --> 00:19:21,153 Näytät todella väsyneeltä. 174 00:19:21,154 --> 00:19:22,863 Olen kunnossa. 175 00:19:22,864 --> 00:19:24,320 Painikkeesi on kumottu. 176 00:19:26,404 --> 00:19:27,570 Ei hätää. 177 00:19:28,404 --> 00:19:31,989 Se on vielä vähän kesken koska vauva syntyi aikaisin, 178 00:19:32,863 --> 00:19:34,446 ei ollut aikaa. 179 00:19:35,529 --> 00:19:39,446 Mutta kun kaikki on tehty, näkymä ulos tulee olemaan kaunis. 180 00:19:40,696 --> 00:19:44,946 Oliko tämä kaikki tarpeellista oletko niin uupunut? 181 00:19:46,446 --> 00:19:49,113 Hei, se on todella kaunis. 182 00:19:52,029 --> 00:19:54,820 - Vau! - Katso, Anna! 183 00:19:54,821 --> 00:19:58,279 Mikä unelmahuone Täti on tehnyt! 184 00:19:59,196 --> 00:20:01,321 Eikö se ole hyvä? - Kyllä! 185 00:20:02,988 --> 00:20:06,488 - Eikö tämä ole tapetti-- - Aivan kuten silloin, kun olimme lapsia. 186 00:20:07,863 --> 00:20:08,739 Se on ihanaa. 187 00:20:08,989 --> 00:20:10,945 Milloin palaat töihin? 188 00:20:11,364 --> 00:20:12,653 Öh... 189 00:20:14,489 --> 00:20:15,903 Pidän viiden vuoden tauon. 190 00:20:15,989 --> 00:20:17,988 - Mitä? - Joo. 191 00:20:17,989 --> 00:20:19,944 Meille tulee vielä kaksi lasta. 192 00:20:19,945 --> 00:20:23,363 Lapset ovat pieniä niin lyhyeksi ajaksi. 193 00:20:23,364 --> 00:20:25,445 Jos kaipaat kaikki ne ihanat hetket, 194 00:20:26,404 --> 00:20:27,778 et saa niitä takaisin. 195 00:20:27,779 --> 00:20:28,614 Kyllä, mutta--- 196 00:20:31,864 --> 00:20:34,320 Joo, hän ei ole kovin iloinen tällä hetkellä. 197 00:20:34,321 --> 00:20:36,070 Minulla on hiha. Pitäisikö meidän yrittää? 198 00:20:36,071 --> 00:20:36,696 Ai niin. 199 00:20:37,529 --> 00:20:40,196 - Vaatteet satuttavat häntä. - Sinä pikku kulta! 200 00:20:40,738 --> 00:20:43,903 Tule tänne nyt. Olet iso poika! 201 00:20:43,904 --> 00:20:45,695 Annetaan sinulle isoäitillesi. 202 00:20:45,696 --> 00:20:47,363 Varo, hän on vähän painava. 203 00:20:48,029 --> 00:20:50,195 - Kuka meillä täällä on... -Voin kestää... 204 00:20:50,196 --> 00:20:51,863 En myöskään tappanut teitä kahta. 205 00:20:52,738 --> 00:20:55,321 Kuulostaa siltä, ​​että hänellä on nälkä. Onko hän syönyt? 206 00:20:55,946 --> 00:20:57,321 Kyllä, hän on syönyt. 207 00:20:57,988 --> 00:20:59,445 Miksi ihmeessä halusit 208 00:20:59,446 --> 00:21:00,988 muuttaa tähän erämaahan? 209 00:21:00,989 --> 00:21:02,902 Ymmärsin sen väärin. 210 00:21:02,903 --> 00:21:05,778 Voi. Me vain-- Halusimme vain hän kasvaa luonnon ympärillä. 211 00:21:05,779 --> 00:21:09,903 Tiedän, että Saga on aina pitänyt enemmän puita kuin ihmisiä. 212 00:21:09,989 --> 00:21:11,319 Mitä tarkoitat? 213 00:21:11,320 --> 00:21:12,819 Mikä se oli? 214 00:21:12,820 --> 00:21:14,569 Ei. Saga oli vähän epäsosiaalinen lapsena. 215 00:21:14,570 --> 00:21:16,319 Sanoit aina 216 00:21:16,320 --> 00:21:20,070 ystäväsi nauroivat sinulle olla niin outo. 217 00:21:23,114 --> 00:21:23,864 Päästä irti! 218 00:21:24,904 --> 00:21:26,153 Oho! 219 00:21:28,570 --> 00:21:30,154 Äiti! Auttaa! 220 00:21:31,404 --> 00:21:32,528 Soitan ambulanssin. 221 00:21:32,529 --> 00:21:34,113 Hae lääkärilaukkuni. 222 00:21:40,446 --> 00:21:41,446 Oletko kunnossa? 223 00:21:44,029 --> 00:21:46,862 En tiedä miten se voisi puristaa niin lujaa. 224 00:21:46,863 --> 00:21:50,238 - En pitänyt häntä väärin. - En tarkoittanut sitä. 225 00:21:51,988 --> 00:21:55,904 Olen miettinyt, onko olemassa jotain vikaa siinä. 226 00:21:56,488 --> 00:21:58,653 En usko vauvojen pitäisi olla sellaisia. 227 00:21:58,654 --> 00:22:00,529 Olit juuri sellainen vauvana. 228 00:22:04,029 --> 00:22:06,987 - Jäätkö yöksi? - Yölento Bostoniin. 229 00:22:06,988 --> 00:22:08,070 Luennot alkavat. 230 00:22:09,070 --> 00:22:10,778 Eikö sinun pitänyt olla eläkkeellä? 231 00:22:11,195 --> 00:22:14,403 En vain satu olemaan pullaa leipova mummo 232 00:22:14,489 --> 00:22:17,445 uhraavat kaiken aikansa lastenlapsille. 233 00:22:20,529 --> 00:22:22,529 Et siis ymmärtänyt sitä isoäidiltä. 234 00:22:23,570 --> 00:22:27,864 Olet todella romantisoitunut ajatus siitä, millaisia ihmisten pitäisi olla. 235 00:22:29,445 --> 00:22:32,362 Hei! Niin kiva kun tulit! 236 00:22:32,363 --> 00:22:34,488 - Onnittelut! - Kiitos! 237 00:22:35,613 --> 00:22:37,987 - Oletko kunnossa? - Joo, olen. 238 00:22:37,988 --> 00:22:39,988 Onnittelut! 239 00:22:43,196 --> 00:22:45,237 Vähän hukassa, mutta... 240 00:22:46,571 --> 00:22:47,696 Siinä hän on! 241 00:22:47,946 --> 00:22:50,321 Hän on vähän itku nyt, mutta... 242 00:22:54,529 --> 00:22:56,903 - Vahvat keuhkot ainakin! - Aivan oikein. 243 00:22:56,904 --> 00:22:59,320 Riittävän kovaääninen. Onnittelut! 244 00:22:59,321 --> 00:23:00,614 Äiti. Mennään. 245 00:23:01,739 --> 00:23:02,737 Joo. 246 00:23:02,738 --> 00:23:06,403 Rauhoitan häntä tässä vähän. Mutta niin ihanaa, että tulit. 247 00:23:06,404 --> 00:23:07,696 Nähdään hetken kuluttua! 248 00:23:11,614 --> 00:23:13,569 Miksi se näytti niin oudolta? 249 00:23:13,570 --> 00:23:14,903 Shh! 250 00:23:28,989 --> 00:23:31,653 Ei, minä olen kestävän kehityksen johtaja. 251 00:23:35,738 --> 00:23:37,737 Hanki minulle aikaisempi lippu. 252 00:23:37,738 --> 00:23:40,153 Ei, ei, ei. Täksi illaksi. 253 00:23:40,154 --> 00:23:41,570 Kyllä, kyllä. Tänä iltana. 254 00:23:41,571 --> 00:23:44,363 - Vauvat ovat yleensä söpöjä. - Joo. 255 00:23:47,404 --> 00:23:49,238 Hän valitsi mekon itse. 256 00:24:00,404 --> 00:24:02,237 Tss, tsh, tsh, shh. 257 00:24:02,238 --> 00:24:05,028 Tss, tsh, tsh, tsh, shh. 258 00:24:22,779 --> 00:24:24,363 Voin ottaa Christianin. 259 00:24:24,364 --> 00:24:26,528 Hän haluaa olla pimeässä. 260 00:24:26,529 --> 00:24:27,820 No... 261 00:24:29,029 --> 00:24:30,864 Hän on tavallaan miksi he ovat kaikki täällä. 262 00:24:32,488 --> 00:24:33,570 Oho. 263 00:24:34,696 --> 00:24:36,071 Joo. 264 00:24:41,238 --> 00:24:45,028 Rakkaat ystävät. Kiitos kaikille saapumisesta. 265 00:24:45,029 --> 00:24:47,195 Suurin osa teistä on ollut aivan ihana. 266 00:24:47,196 --> 00:24:49,320 Muut, vähän suomalaisia. 267 00:24:49,321 --> 00:24:51,195 Hyvällä tavalla. 268 00:24:51,196 --> 00:24:52,778 Valitettavasti isäni, sairauden vuoksi, 269 00:24:52,779 --> 00:24:55,403 hän ei selviä ja siunaa lastamme. 270 00:24:57,113 --> 00:24:59,403 Mutta hän tulee olemaan erittäin iloinen kuulla 271 00:24:59,404 --> 00:25:02,487 että vauvamme nimi on... 272 00:25:06,446 --> 00:25:07,738 Kuura. 273 00:25:08,739 --> 00:25:09,739 Mitä? 274 00:25:12,364 --> 00:25:13,903 Hänen nimensä on Kuura. 275 00:25:46,529 --> 00:25:50,113 Tuli vain vähän kipeä olo. Mutta niin ihanaa, että tulit! 276 00:25:50,863 --> 00:25:51,529 Heippa! 277 00:25:53,821 --> 00:25:56,696 Nyt ensinnäkin pidät huolta itsestäsi. 278 00:25:57,363 --> 00:25:58,863 Se on tärkeintä. 279 00:26:00,904 --> 00:26:02,363 Sinun pitäisi tietää. 280 00:26:05,238 --> 00:26:06,237 Heippa! 281 00:26:23,279 --> 00:26:25,154 Olet vihainen minulle. 282 00:26:27,279 --> 00:26:30,864 Mielestäni Kuura on... kaunis nimi. 283 00:26:32,904 --> 00:26:36,320 Mutta meidän täytyy tehkää tämä yhdessä, okei? 284 00:26:36,321 --> 00:26:38,070 Meidän täytyy olla me... 285 00:26:38,071 --> 00:26:40,029 tai tässä ei ole mitään järkeä. 286 00:26:41,738 --> 00:26:44,612 Siitä tulee paha mieli kun vain päätät jotain 287 00:26:44,613 --> 00:26:47,029 ja aja sitten suoraan ylitseni. 288 00:26:47,946 --> 00:26:51,153 Teen kaiken väärin koko ajan. 289 00:26:51,154 --> 00:26:53,403 En tarkoita sitä. 290 00:26:53,404 --> 00:26:56,987 Miksi korjaat joka ikinen asia mitä teen? 291 00:26:56,988 --> 00:26:58,862 En voi tehdä mitään oikein. 292 00:26:58,863 --> 00:27:01,321 Teit meistä kauniin vauvan. 293 00:27:04,363 --> 00:27:07,445 Minä vain... yritän auttaa. 294 00:27:07,446 --> 00:27:09,695 Lopeta sitten neuvominen... 295 00:27:11,028 --> 00:27:14,403 ...käsken minua tekemään tämän ja olla tekemättä sitä. 296 00:27:14,489 --> 00:27:18,195 Voisit vain... kehu minua joskus. 297 00:27:21,739 --> 00:27:24,114 Ja olen pahoillani nimestä. 298 00:27:31,654 --> 00:27:33,195 Hei. 299 00:27:37,696 --> 00:27:40,362 Miksi et halua suudella minua enää? 300 00:27:40,363 --> 00:27:43,362 Mitä? Kyllä minä. Koko ajan. 301 00:27:43,363 --> 00:27:44,654 Mutta sinä et. 302 00:27:46,363 --> 00:27:47,945 Kunnossa. 303 00:27:47,946 --> 00:27:51,862 Tämä kaikki on uutta ja outoa meille molemmille. 304 00:27:56,321 --> 00:27:59,112 Mutta sinä olet paras äiti maailmassa. 305 00:28:02,071 --> 00:28:03,987 Siinä on jotain väärin sen kanssa. 306 00:28:03,988 --> 00:28:06,903 "Hän." Tarkoitat "häntä". 307 00:28:06,904 --> 00:28:09,653 Hän on vain vähän herkkä auringonvalolle. 308 00:28:09,739 --> 00:28:11,363 Hän pärjää. 309 00:28:20,864 --> 00:28:21,904 Saaga! 310 00:28:23,114 --> 00:28:23,820 Hei! 311 00:28:24,654 --> 00:28:25,778 Shh! 312 00:28:25,779 --> 00:28:27,114 Mitä sinä teet? 313 00:28:29,320 --> 00:28:32,195 Hei, sinun ei tarvitse räyhää häntä sillä tavalla! 314 00:28:32,196 --> 00:28:33,695 Shh! Shh, shh, tsh, shh! 315 00:28:35,363 --> 00:28:36,446 Nyt se nukkuu. 316 00:28:36,904 --> 00:28:38,696 Se ei nuku ollenkaan öisin. 317 00:28:39,779 --> 00:28:40,654 Hei! 318 00:28:44,196 --> 00:28:45,404 - Katso. - Joo. 319 00:28:48,029 --> 00:28:50,238 Voit liikkua paljon parempi jo. 320 00:28:50,863 --> 00:28:52,320 Mitä lääkärit sanoivat? 321 00:28:52,321 --> 00:28:54,528 He sanoivat, että olen täysin parantunut. 322 00:28:54,529 --> 00:28:55,738 Se on ihanaa! 323 00:28:57,404 --> 00:28:58,238 Eikö olekin? 324 00:28:59,488 --> 00:29:00,945 Olen edelleen sian ruma. 325 00:29:00,946 --> 00:29:04,029 Hei hölynpölyä! Miksi sanot sen? 326 00:29:05,154 --> 00:29:07,446 Kaikki on todella nyt hyvä, eikö? 327 00:29:11,153 --> 00:29:11,864 Joo. 328 00:29:13,903 --> 00:29:16,320 Kuka on nyt hereillä? 329 00:29:18,404 --> 00:29:21,363 Hymyiletkö tädille? 330 00:29:21,364 --> 00:29:24,363 - Se ei koskaan hymyile. - Hyvä! 331 00:29:24,364 --> 00:29:25,779 Se on vähän outoa. 332 00:29:30,739 --> 00:29:31,654 Hei kulta! 333 00:29:32,154 --> 00:29:35,821 Katso, hän hymyilee. Kyllä! 334 00:29:37,071 --> 00:29:38,862 - Hyvä. - Se on vain irvistys. 335 00:29:38,863 --> 00:29:42,820 Se ei ole! Katsokaa sitä! Hyvä! 336 00:29:42,821 --> 00:29:43,779 minä katson. 337 00:29:50,404 --> 00:29:51,571 Mikä se oli? 338 00:29:54,488 --> 00:29:55,988 Hei Anna! 339 00:30:01,946 --> 00:30:04,820 Oho. Se on niin kamalaa. 340 00:30:04,821 --> 00:30:07,737 Joo, yritän vain... Tee vain kasa tänne. 341 00:30:07,738 --> 00:30:09,569 Kunnossa. 342 00:30:09,570 --> 00:30:11,902 Olenko koskaan kertonut sinulle mitä mummo sanoi 343 00:30:11,903 --> 00:30:13,819 aivan loppua kohden? 344 00:30:13,820 --> 00:30:18,278 Hän soitti minulle, jatkoi ja jatkoi kaikesta tästä roskasta, 345 00:30:18,279 --> 00:30:22,569 sanoi, että se piti "ne" loitolla tai jotain. 346 00:30:22,570 --> 00:30:24,613 Pitääkö naapurit loitolla? 347 00:30:24,614 --> 00:30:26,613 Miten niin suomalaista. 348 00:30:26,614 --> 00:30:32,862 Kylmä rauta. "Kylmä rauta polttaa ne." 349 00:30:32,863 --> 00:30:35,862 Hän eli omassa maailmassaan. Köyhä. 350 00:30:59,738 --> 00:31:01,029 Älä. 351 00:31:03,153 --> 00:31:04,988 Oletko edelleen kipeänä? 352 00:31:09,239 --> 00:31:11,364 Onko se unessa? 353 00:31:14,989 --> 00:31:17,239 Kutsu häntä "häneksi". 354 00:31:21,114 --> 00:31:24,069 Meidän ei tarvitse tehdä mitään. 355 00:31:24,070 --> 00:31:25,614 Ajattelin vain, että olisin mukava. 356 00:31:26,614 --> 00:31:28,739 Tai ilkeää. 357 00:31:33,571 --> 00:31:35,571 Olet kaunis. 358 00:31:51,279 --> 00:31:52,946 rakastan sinua. 359 00:32:10,070 --> 00:32:12,364 Katso! Se istuu! 360 00:32:15,864 --> 00:32:18,570 Ei. Tule. Vauvat eivät osaa istua tuossa iässä. 361 00:32:24,739 --> 00:32:26,114 Ai niin. 362 00:32:28,654 --> 00:32:30,194 Lopeta! 363 00:32:37,238 --> 00:32:39,820 Anteeksi. minä vain... 364 00:32:39,821 --> 00:32:42,821 Tarvitset lepoa. Joten mene nukkumaan. 365 00:32:44,404 --> 00:32:45,653 Jätä hänet. En välitä. 366 00:32:45,654 --> 00:32:47,488 Minä hoidan sen. 367 00:32:58,488 --> 00:33:00,239 Shh, shh. 368 00:33:31,320 --> 00:33:33,279 MUM 369 00:34:02,821 --> 00:34:05,029 No hei! 370 00:34:06,113 --> 00:34:07,821 Lopulta vastasit. 371 00:34:09,778 --> 00:34:10,528 Saaga! 372 00:34:13,528 --> 00:34:14,569 Hei hei. 373 00:34:14,570 --> 00:34:16,320 Unohdin, että siellä on yö. 374 00:34:17,155 --> 00:34:19,070 Eikö Kuura vielä nuku? 375 00:34:21,364 --> 00:34:22,155 Hyvin. 376 00:34:23,155 --> 00:34:25,945 Olit yökyöpeli kuin hän kun olit pieni. 377 00:34:26,695 --> 00:34:28,279 Oliko sinulla jotain sanottavaa? 378 00:34:28,280 --> 00:34:29,654 minulla oli? 379 00:34:29,655 --> 00:34:31,364 Kyllä, yritit soittaa. 380 00:34:34,322 --> 00:34:35,072 Saaga! 381 00:34:35,780 --> 00:34:36,530 Öh... 382 00:34:37,655 --> 00:34:40,821 Sanoiko isoäiti koskaan mitään tästä metsästä? 383 00:34:40,822 --> 00:34:41,862 Metsä? 384 00:34:43,405 --> 00:34:47,071 Hän sanoi aina, että on jotain vaarallista siinä. 385 00:34:47,072 --> 00:34:49,612 Se on yksi hänen tarinoistaan. 386 00:34:50,405 --> 00:34:54,486 Hän uskoi siellä oli joitain... mitä tahansa. 387 00:35:01,030 --> 00:35:01,780 Saaga? 388 00:35:03,028 --> 00:35:04,780 Pystytkö nukkumaan ollenkaan? 389 00:35:10,028 --> 00:35:13,903 Anna Jon laittaa Kuuran nukkumaan vaihteeksi. 390 00:35:16,780 --> 00:35:18,405 Sinun täytyy nukkua. 391 00:35:18,905 --> 00:35:20,405 Joo, kaikki on hyvin. 392 00:35:21,239 --> 00:35:22,529 Saaga! 393 00:35:57,947 --> 00:36:00,780 Saaga? Saaga? 394 00:36:08,114 --> 00:36:09,903 Mitä olet tehnyt? 395 00:36:19,070 --> 00:36:20,529 Siellä oli... 396 00:36:20,530 --> 00:36:22,319 Mitä? 397 00:36:22,320 --> 00:36:24,613 Lattia. Se oli mätä ja... 398 00:36:24,614 --> 00:36:27,364 Miten se puu on kasvanut takaisin? 399 00:36:30,445 --> 00:36:34,322 Kuura. Hän kutsui sitä. 400 00:36:36,155 --> 00:36:37,572 Kunnossa. 401 00:36:39,155 --> 00:36:41,111 Luulen, että se on jotain voimme puhua kanssa 402 00:36:41,112 --> 00:36:43,279 lastenneuvolasta noin. 403 00:36:43,280 --> 00:36:45,279 Haluan vain tietää mikä tämä on. 404 00:36:45,280 --> 00:36:48,280 Täsmälleen. Saamme apua. 405 00:36:53,737 --> 00:36:56,822 Mene eteenpäin. Minä pärjään. 406 00:38:13,653 --> 00:38:16,570 Kuinka reippaasti heilutat käsiäsi! 407 00:38:17,570 --> 00:38:21,280 Olet niin pitkä ja raskas poika. 408 00:38:32,947 --> 00:38:35,111 Poikasi on täysin terve. 409 00:38:35,112 --> 00:38:38,529 Anteeksi. Niinkuin sanoin ennen, suomeni... 410 00:38:38,530 --> 00:38:40,236 Olen pahoillani. 411 00:38:40,237 --> 00:38:42,236 Eikö sinun pitäisi tutkia tätä? 412 00:38:42,237 --> 00:38:44,780 Voit pukea hänen vaatteensa nyt. 413 00:38:46,655 --> 00:38:48,029 Voin pukea hänet. 414 00:38:48,030 --> 00:38:50,322 Ei. Hän on nyt hiljaa. 415 00:38:51,905 --> 00:38:53,572 Älä koske häneen. 416 00:38:55,697 --> 00:38:57,946 Se huutaa sillä hetkellä kun yrität pukea sen. 417 00:38:57,947 --> 00:39:00,155 Hän voi olla jonkin verran sensorista puolustuskykyä. 418 00:39:01,155 --> 00:39:02,611 Ja ehkä vähän... 419 00:39:05,030 --> 00:39:07,821 Kyllä. Jokainen vauva on erilainen. 420 00:39:07,822 --> 00:39:10,403 Hän on poikkeuksellinen hyvin kehittynyt 421 00:39:10,489 --> 00:39:12,653 ja todella iso ikäisekseen! 422 00:39:12,989 --> 00:39:14,153 Hyvät, vahvat lihakset. 423 00:39:14,239 --> 00:39:16,738 Kuin apina. 424 00:39:16,739 --> 00:39:19,488 Kyllä, kun hän syntyi, hänellä oli hiuksia kaikkialla. 425 00:39:19,489 --> 00:39:21,404 Se on aivan normaalia. 426 00:39:21,405 --> 00:39:23,319 Mutta ö... 427 00:39:23,320 --> 00:39:25,654 Hän imi vereni. 428 00:39:25,655 --> 00:39:27,363 Hän voi olla niin nälkäinen, 429 00:39:27,364 --> 00:39:30,029 hän imee mitä tahansa hän voi päästä hänen suuhunsa. 430 00:39:30,030 --> 00:39:32,111 No, voit kertoa kun hänellä on nälkä 431 00:39:32,112 --> 00:39:34,404 jos tarkkailet hänen kasvojaan tarkasti. 432 00:39:34,405 --> 00:39:37,486 Luultavasti olet nähnyt ne pienet... 433 00:39:37,487 --> 00:39:39,321 imevät huulten liikkeet. 434 00:39:39,322 --> 00:39:41,154 Ja silloin voit aloittaa ruokinnan. 435 00:39:41,155 --> 00:39:43,779 Oikein. Kunnossa. Joo. 436 00:39:43,780 --> 00:39:46,404 Oletko ollut paineen alla? 437 00:39:46,405 --> 00:39:48,361 Ei. Olen kunnossa. 438 00:39:48,362 --> 00:39:52,736 Mutta siitä ei ole kysymys. Ongelma on tämä vauva. 439 00:39:52,737 --> 00:39:56,486 Tai miltä sinusta tuntuu hänestä. 440 00:39:56,487 --> 00:40:01,321 Kaikki nämä vaikeat tunteet ovat täysin normaaleja. 441 00:40:01,322 --> 00:40:05,361 Mutta tosiasia on, että vauva tuntee paremmin kun voi paremmin. 442 00:40:05,362 --> 00:40:08,319 voisin tehdä suositus sinulle, Saga. 443 00:40:08,320 --> 00:40:10,777 Ja voit varata ajan puhua asioista. 444 00:40:10,778 --> 00:40:11,820 Kiitos. 445 00:40:12,695 --> 00:40:14,694 Ja onko isä kunnossa? 446 00:40:14,695 --> 00:40:18,069 Joo. No, tarkoitan... 447 00:40:18,070 --> 00:40:20,029 Joskus alkuaikoina pienen vauvan kanssa 448 00:40:20,030 --> 00:40:24,069 voi olla yllättävän vaikeaa, varsinkin äidille. 449 00:40:24,070 --> 00:40:25,319 Ei, ymmärrän sen. 450 00:40:25,320 --> 00:40:27,319 Monille äideille, 451 00:40:27,320 --> 00:40:30,905 tämä uusi olento voi tuntea itsensä täysin vieraalta. 452 00:40:51,780 --> 00:40:53,362 Se meni varmaan hyvin. 453 00:40:55,697 --> 00:40:58,072 En imetä häntä enää. 454 00:40:59,697 --> 00:41:02,197 - Tarkoitatko-- Odota. - Ei koskaan enää. 455 00:41:03,653 --> 00:41:05,154 Jos kamppailet liittyä Kuuraan... 456 00:41:05,155 --> 00:41:06,986 Hän imee minut kuivaksi. 457 00:41:06,987 --> 00:41:09,027 Siksi imetys on sinulle niin tärkeä! 458 00:41:09,028 --> 00:41:11,652 Et edes kuuntele! 459 00:41:11,653 --> 00:41:13,527 Kulta, olen. 460 00:41:15,114 --> 00:41:17,404 Olen, okei? Yritän vain s-- 461 00:41:17,405 --> 00:41:19,238 - Haluan... -Sa-- 462 00:41:19,239 --> 00:41:20,864 - Ymmärrän. - ...lopeta! 463 00:41:22,864 --> 00:41:25,819 Olet täysin uupunut. ymmärrän sen. 464 00:41:25,820 --> 00:41:27,404 Ongelmasi on... 465 00:41:27,405 --> 00:41:28,654 Se lapsi! 466 00:41:28,655 --> 00:41:30,613 Ei 467 00:41:30,614 --> 00:41:33,696 Sinun ongelmasi on sinun suhdetta lapseemme. 468 00:41:33,697 --> 00:41:34,986 Mitä tunnet on... 469 00:41:34,987 --> 00:41:37,905 Älä kerro minulle miltä minusta tuntuu! 470 00:41:45,947 --> 00:41:47,404 Tietysti he ovat aikaisin. 471 00:41:47,405 --> 00:41:48,779 WHO? 472 00:41:48,780 --> 00:41:52,821 Vanhempani. Puhuimme tästä. 473 00:41:52,822 --> 00:41:54,155 Kun? 474 00:42:03,612 --> 00:42:05,529 Hei! Hei. 475 00:42:05,530 --> 00:42:08,402 On niin ihanaa nähdä sinua! 476 00:42:08,403 --> 00:42:09,944 Ai, onko tämä vauva? 477 00:42:09,945 --> 00:42:11,403 Ai niin, hän vain nukkuu... 478 00:42:11,489 --> 00:42:13,070 - Voi. - Poika. 479 00:42:14,614 --> 00:42:15,820 Isä. 480 00:42:22,864 --> 00:42:26,069 Oho. Hei... 481 00:42:26,070 --> 00:42:28,488 Ooh! Vakaa, rakas! 482 00:42:28,489 --> 00:42:30,069 Laitetaan vähän valoa, tehdäänkö? 483 00:42:30,070 --> 00:42:32,111 Hän on hieman herkkä valolle. 484 00:42:32,112 --> 00:42:34,361 Lapsen pitäisi oppia sinulta, tiedäthän. 485 00:42:34,362 --> 00:42:36,405 Anna vain ihmisten kasvattaa omia lapsiaan. 486 00:42:36,530 --> 00:42:37,779 Voi! 487 00:42:37,780 --> 00:42:39,654 Niin ihana nähdä sinua. Saaga. 488 00:42:39,655 --> 00:42:41,654 Tervetuloa. 489 00:42:41,655 --> 00:42:43,361 Olen niin pahoillani tästä sotkusta. 490 00:42:43,362 --> 00:42:46,029 Vauva tuli aikaisin ja emme ole löytäneet aikaa... 491 00:42:46,030 --> 00:42:47,611 Oh, ei välitä. 492 00:42:47,612 --> 00:42:49,154 Kristitty, tulee annamme heille... 493 00:42:49,155 --> 00:42:51,029 - Kyllä, joo. -Kotilämmittelyyn. 494 00:42:51,030 --> 00:42:52,654 Oho. 495 00:42:52,655 --> 00:42:53,904 Ta-da! 496 00:42:53,905 --> 00:42:56,236 - Vau. - Vau. 497 00:42:56,237 --> 00:42:58,236 Tein hänet itse. 498 00:42:58,237 --> 00:42:59,861 Joo. 499 00:42:59,862 --> 00:43:01,364 Kiitos. 500 00:43:02,862 --> 00:43:06,822 Oikein. no, tehdäänkö vihdoin siunaamaan lasta? 501 00:43:08,489 --> 00:43:09,778 Menen sitten hakemaan hänet. 502 00:43:09,864 --> 00:43:11,278 Kyllä kiitos. 503 00:43:12,489 --> 00:43:15,402 Luin, että paikalliset tarinat sanovat täällä 504 00:43:15,403 --> 00:43:18,238 että jos et siunaa lasta, trollit vievät heidät. 505 00:43:18,239 --> 00:43:20,863 - Oho. - Uskovatko ihmiset edelleen siihen? 506 00:43:20,864 --> 00:43:22,863 - Ei. Ei enää. - Siksi jotkut perheet 507 00:43:22,864 --> 00:43:25,863 on vielä trolliverta kulkevat heidän suoninsa läpi. 508 00:43:28,614 --> 00:43:31,944 Voi. Tässä on pieni kulta. 509 00:43:31,945 --> 00:43:35,571 Onnea teille, vanhat trollit pelkäävät pyhää vettä. 510 00:43:35,572 --> 00:43:38,280 Joten voimme silti pelastaa sinut. 511 00:43:42,987 --> 00:43:48,446 Pyhittäkää tämä vesi Pyhän Hengen voima... 512 00:43:48,447 --> 00:43:52,361 jotta ne voidaan puhdistaa ja syntynyt uudelleen. 513 00:43:52,362 --> 00:43:54,821 Mitä nyt tapahtui nimen kanssa? 514 00:43:54,822 --> 00:43:56,571 Voi me... 515 00:43:56,572 --> 00:43:58,321 Sinun isäsi otti sen aika vaikeasti. 516 00:43:58,322 --> 00:44:00,113 Ei sillä, että hän sanoisi sanaakaan. 517 00:44:00,114 --> 00:44:03,152 Kaikkivaltias Jumala, Taivaallinen Isä, 518 00:44:03,153 --> 00:44:08,569 pyydämme sinua siunaamaan tätä lasta Jeesuksen Kristuksen nimessä. 519 00:44:16,320 --> 00:44:19,529 Isän nimessä... 520 00:44:19,530 --> 00:44:22,779 ja Pojasta... 521 00:44:22,780 --> 00:44:25,114 ja Pyhästä Hengestä. 522 00:44:30,989 --> 00:44:33,072 - Aamen. - Aamen. 523 00:44:35,612 --> 00:44:37,030 Aamen. 524 00:44:46,612 --> 00:44:49,446 Oho. 525 00:44:49,447 --> 00:44:51,947 Joo. Se on parempi. 526 00:44:54,112 --> 00:44:55,486 Onko se...? 527 00:44:55,487 --> 00:44:56,986 Joo, joo. Siemenet, jotka annoit minulle. 528 00:44:56,987 --> 00:44:58,821 - Oho! - He viihtyvät todella hyvin. 529 00:44:58,822 --> 00:45:01,738 Sinulla on kurpitsaa kasvaa ja vähän kesäkurpitsaa. 530 00:45:01,739 --> 00:45:03,402 Joo. Ja tässä vähän punajuurta. 531 00:45:03,403 --> 00:45:06,236 Ja lehtikaali. - Ja onko maaperä hyvä? 532 00:45:06,237 --> 00:45:09,569 Joo. Se on otettu vähän työtä, mutta se on... 533 00:45:09,570 --> 00:45:12,903 No on varmasti kaikki näyttävät kauniilta. 534 00:45:14,945 --> 00:45:16,779 Miten tämä joutui tänne? 535 00:45:16,780 --> 00:45:19,194 Oletko kunnossa, rakas? 536 00:45:19,195 --> 00:45:21,989 Kyllä. Tämä vain... kasvoi. 537 00:45:24,114 --> 00:45:25,655 Ei mitään järkeä. 538 00:45:26,739 --> 00:45:29,489 Sellaista on luonto, Jon. Et voi taistella sitä vastaan. 539 00:45:31,739 --> 00:45:33,946 minulle, se oli melkein meditatiivista, 540 00:45:33,947 --> 00:45:36,361 tekee kaikki kotityöt pienen Jonin kanssa. 541 00:45:36,362 --> 00:45:38,779 Hän oli niin onnellinen vauva. - Voi äiti! 542 00:45:38,780 --> 00:45:41,612 No, sinä olit... minun pieni auringonpaiste. 543 00:45:42,737 --> 00:45:44,779 Kuura ei oikein hymyile. 544 00:45:44,780 --> 00:45:46,904 No tietysti, jokainen vauva on erilainen, 545 00:45:46,905 --> 00:45:49,404 mutta me kasvatamme heidät rakkaudellamme. 546 00:45:49,405 --> 00:45:52,571 Se on todellakin suurin onnea maailmassa 547 00:45:52,572 --> 00:45:54,361 olla äiti. 548 00:45:54,362 --> 00:45:55,654 Etkö usko? 549 00:46:00,447 --> 00:46:02,696 Ei ollut edes kuuma! 550 00:46:02,697 --> 00:46:04,197 Mitä teit? 551 00:46:12,195 --> 00:46:15,153 Mitä helvettiä teit? 552 00:46:15,239 --> 00:46:16,988 Tulipaloa ei ole. 553 00:46:16,989 --> 00:46:18,819 Se ei ollut edes lähellä takka. 554 00:46:18,820 --> 00:46:21,864 Vain kerran, voitko vain mieti mitä teet?! 555 00:46:25,405 --> 00:46:28,695 On vain... kylmää. 556 00:46:30,195 --> 00:46:31,863 Se on kylmää rautaa. 557 00:46:58,405 --> 00:47:00,489 Tiedän mikä sinä olet. 558 00:47:34,947 --> 00:47:35,947 Juoda. 559 00:48:55,072 --> 00:48:56,655 Hei kulta! 560 00:49:16,945 --> 00:49:18,488 Meille. 561 00:49:18,489 --> 00:49:20,195 Kaikki kolme. 562 00:49:27,489 --> 00:49:29,195 Voi. 563 00:49:33,612 --> 00:49:35,572 Miten kaava menee alas? 564 00:49:37,030 --> 00:49:38,447 Voi... 565 00:49:39,780 --> 00:49:43,486 Tiedätkö, hän itse asiassa ryyppää niin paljon kuin hän saa. 566 00:49:43,487 --> 00:49:45,361 - Vau. - Joo. 567 00:49:45,362 --> 00:49:47,029 Hienoa. 568 00:49:47,030 --> 00:49:49,486 Ehkä nyt voin myös ruokkia hänet. 569 00:49:49,487 --> 00:49:51,861 Joten se ei vain pudota sinua. 570 00:49:51,862 --> 00:49:54,486 Joo. 571 00:49:54,487 --> 00:49:58,947 Minusta on parempi, että syötän hänet. Ainakin toistaiseksi. 572 00:50:00,572 --> 00:50:01,780 Kunnossa. 573 00:50:04,072 --> 00:50:05,361 Miten työ sujui? 574 00:50:05,362 --> 00:50:08,070 Joo. Hyvä. vain... 575 00:50:09,364 --> 00:50:10,652 ...niin suomalainen. 576 00:50:14,195 --> 00:50:15,739 Mitä? 577 00:50:20,195 --> 00:50:24,154 Milloin on viimeinen kerta Kysyin sinulta jotain... 578 00:50:24,155 --> 00:50:25,569 "Oliko sinulla hyvä päivä?" 579 00:50:25,570 --> 00:50:27,319 Tämä on kauheaa. 580 00:50:27,320 --> 00:50:30,113 Hmm. Vau. 581 00:50:30,114 --> 00:50:32,486 Ensimmäinen vuosi on pahin. 582 00:50:32,487 --> 00:50:33,821 Joo. 583 00:50:33,822 --> 00:50:36,112 Avioeroprosentit poissa asteikosta. 584 00:50:41,362 --> 00:50:45,029 Et ole ajatellut jotain sellaista, oletko? 585 00:50:45,030 --> 00:50:47,071 - Mitä? Avioero? - Joo. 586 00:50:47,072 --> 00:50:49,487 Ei tietenkään. 587 00:50:51,362 --> 00:50:54,862 Kerron sinulle kaiken. Kerrotko minulle kaiken, jooko? 588 00:50:56,655 --> 00:50:57,987 Joo. 589 00:51:01,280 --> 00:51:02,946 Muistatteko kuinka me sanoimme 590 00:51:02,947 --> 00:51:05,779 aloisimme toisessa kohta nyt? 591 00:51:05,780 --> 00:51:07,946 Voitko kuvitella oletko nyt raskaana? 592 00:51:07,947 --> 00:51:09,739 Joo. 593 00:51:12,028 --> 00:51:13,364 minä vitsailen. 594 00:51:16,239 --> 00:51:17,614 Joo. 595 00:51:20,320 --> 00:51:23,069 Se tulee... 596 00:51:23,070 --> 00:51:25,194 kun on aika. 597 00:51:25,195 --> 00:51:26,820 Joo. Joo. 598 00:51:32,072 --> 00:51:34,404 Muuten, milloin on aikasi? 599 00:51:34,405 --> 00:51:36,404 - Tapaaminen? - Joo. Viittaus. 600 00:51:36,405 --> 00:51:38,822 Lasten terveys-klinikan juttu. 601 00:51:42,322 --> 00:51:44,155 Et varannut sitä. 602 00:51:47,322 --> 00:51:52,361 Minusta tuntuu niin pahalta, kun kerrot kaikilla minulla on ongelmia. 603 00:51:52,362 --> 00:51:53,654 Kyllä meillä on ongelmia. 604 00:51:53,655 --> 00:51:55,236 En halua sinua puhumaan puolestani. 605 00:51:55,237 --> 00:51:56,611 Se oli koko pointti, 606 00:51:56,612 --> 00:51:57,821 että voisit puhu omasta puolestasi. 607 00:51:57,822 --> 00:51:59,696 Minä kerron sinulle nyt. 608 00:51:59,697 --> 00:52:02,277 Voit ainakin luottaa minuun vähän ja anna minulle tilaa. 609 00:52:02,278 --> 00:52:03,696 Se on mitä Olen yrittänyt tehdä! 610 00:52:03,697 --> 00:52:07,280 Älä oikaise minua! Lopeta puuttuminen! 611 00:52:10,320 --> 00:52:12,445 Avaruus. Kunnossa. 612 00:52:18,364 --> 00:52:20,155 Jon. 613 00:52:32,697 --> 00:52:35,655 Jon! Jon! 614 00:54:10,739 --> 00:54:11,902 Hah! 615 00:54:21,030 --> 00:54:22,614 MUM 616 00:54:33,030 --> 00:54:35,237 Hei! missä olet? 617 00:54:35,862 --> 00:54:37,696 - Se on Kuura. - Mitä? 618 00:54:37,697 --> 00:54:40,321 Mikä se melu on? - Se on Kuura! 619 00:54:40,322 --> 00:54:42,486 Ketä muuta hän on jo raiskannut? 620 00:54:44,780 --> 00:54:46,486 Hei, onko kaikki hyvin? 621 00:54:48,530 --> 00:54:50,736 - Et koskaan kysy sitä. - No, nyt kysyn. 622 00:54:50,737 --> 00:54:51,362 Kyllä. 623 00:54:52,612 --> 00:54:53,779 Tai sitten olen vain... 624 00:54:56,947 --> 00:54:59,361 Joskus ajattelen 625 00:54:59,362 --> 00:55:02,486 Aion tappaa sen lapsen jos se ei saa minua ensin. 626 00:55:02,487 --> 00:55:06,572 Tiedätkö, ajattelin täsmälleen sama kun olit pieni. 627 00:55:07,737 --> 00:55:08,653 Teitkö? 628 00:55:08,739 --> 00:55:15,152 Kyllä, tämän kerran Olin niin kyllästynyt huutamiseensi 629 00:55:15,153 --> 00:55:18,864 että jätin sinut kaupan ulkopuolelle ja ajoi pois. 630 00:55:19,905 --> 00:55:23,694 No, ajoin takaisin ja vei sinut mukaani. 631 00:55:23,695 --> 00:55:28,945 Mutta siihen aikaan minulla oli tunne, että imetit minua kuivaksi. 632 00:55:30,695 --> 00:55:32,611 Olit vain kamala lapsi. 633 00:55:32,612 --> 00:55:36,361 He sanovat aina että ihanat hetket 634 00:55:36,362 --> 00:55:39,486 korvata vaikeita monta kertaa. 635 00:55:39,487 --> 00:55:41,736 Mutta en olisi niin varma. 636 00:55:41,737 --> 00:55:44,696 Mene pois! Mene pois! 637 00:55:45,697 --> 00:55:47,611 Saga, mitä tapahtuu? 638 00:57:18,445 --> 00:57:19,780 Saaga! 639 00:57:25,864 --> 00:57:27,280 Saaga! 640 00:57:57,112 --> 00:57:58,696 Missä olet ollut? 641 00:57:58,697 --> 00:58:01,363 Missä olet ollut? 642 00:58:01,364 --> 00:58:03,653 Missä Kuuran vaatteet on?! Hän jäätyy kuoliaaksi! 643 00:58:05,530 --> 00:58:06,987 Mene sisään. 644 00:58:14,989 --> 00:58:16,739 Etsitkö tätä? 645 00:58:20,820 --> 00:58:23,820 Ole hyvä ja kerro minulle sinulla on selitys. 646 00:58:25,114 --> 00:58:27,738 - Se ei juo maitoa. - En minäkään! 647 00:58:27,739 --> 00:58:30,989 W-Mitä aiot tehdä, alkaa laittamaan verta teeheni?! 648 00:58:33,447 --> 00:58:36,486 Ei. Et anna toista pisara verta pojallemme. 649 00:58:36,487 --> 00:58:37,861 Ei se muuta vaadi. 650 00:58:37,862 --> 00:58:40,154 - Saaga, kiitos. - Anna se minulle. 651 00:58:40,155 --> 00:58:41,861 - Päästä irti! - Anna se minulle! 652 00:58:41,862 --> 00:58:43,236 Saaga! 653 00:59:13,864 --> 00:59:16,569 En tiedä kuka olet enää. 654 00:59:16,570 --> 00:59:19,738 Jos en anna sille verta, se imee sen minusta. 655 00:59:19,739 --> 00:59:21,738 Se tappaa minut. 656 00:59:21,739 --> 00:59:24,570 En tiedä pelkäänkö enemmän sinulle tai Kuuralle. 657 00:59:25,905 --> 00:59:27,905 Joten mitä haluat tehdä? 658 00:59:29,820 --> 00:59:32,446 Valitse päivä. 659 00:59:32,447 --> 00:59:34,986 Mene kaupunkiin. 660 00:59:34,987 --> 00:59:37,737 Mene... Mene tapaamaan ystäviä. 661 00:59:39,155 --> 00:59:40,946 Paranna itseäsi. 662 00:59:40,947 --> 00:59:42,987 Kun minä hoidan Kuuraa. 663 00:59:44,655 --> 00:59:46,530 Haluan sinun näkevän... 664 00:59:46,655 --> 00:59:50,362 sinun ei tarvitse tuhoa itsesi... tai meidät. 665 00:59:52,862 --> 00:59:54,947 Haluan sinun olevan jälleen onnellinen. 666 00:59:56,987 --> 00:59:59,487 Jotta olisimme onnellisia yhdessä. 667 01:00:05,655 --> 01:00:07,111 Minä myös. 668 01:01:29,320 --> 01:01:30,530 Miten voit? 669 01:01:32,072 --> 01:01:33,447 Miten toimii? 670 01:01:37,530 --> 01:01:38,905 Olen ikävöinyt sinua. 671 01:01:49,155 --> 01:01:51,530 Hei, siellä on äiti! 672 01:01:52,697 --> 01:01:56,112 Hän on nauttinut pesimäelämästä kun olemme orjuneet pois! 673 01:01:59,697 --> 01:02:01,072 Haluamme nähdä kuvia! 674 01:02:02,778 --> 01:02:05,655 Minulla ei todellakaan ole liian monta hyvää. 675 01:02:07,112 --> 01:02:09,153 niin muistan sen, ei ole aikaa napata pois. 676 01:02:09,239 --> 01:02:11,614 Kaikki mitä meillä on ovat hirvittävän sumeita kuvia. 677 01:02:12,195 --> 01:02:15,070 - Otan kasvismenun. - Se on todella, todella hyvää. 678 01:02:21,905 --> 01:02:23,819 Joten, miten työ menee? 679 01:02:23,820 --> 01:02:25,238 Ei, ei puhuta työstä! 680 01:02:25,239 --> 01:02:27,238 Elämäsi on paljon tärkeämpää! 681 01:02:27,239 --> 01:02:30,738 Näytä meille ainakin yksi kuva, tämä ei ole virallinen tapahtuma. 682 01:02:30,739 --> 01:02:33,529 Muistan niin sen olennon elämäni parasta aikaa. 683 01:02:33,530 --> 01:02:34,405 Joo! 684 01:02:35,072 --> 01:02:37,905 Puhuimme vain kuinka mukava olet aina ollut. 685 01:02:38,155 --> 01:02:41,196 - Kiitos. - Mutta sitten yhtäkkiä tajusin. 686 01:02:41,197 --> 01:02:45,654 Kukaan meistä ei todellakaan tunne sinua, tiedätkö? 687 01:02:48,155 --> 01:02:49,737 Ehkä se on pomon rooli. 688 01:02:55,030 --> 01:02:57,611 Minulla on itse asiassa ollut ikävä töistä. 689 01:02:57,612 --> 01:03:01,113 Hei, ollut siellä. Velvollisuudentunto koputtaa. 690 01:03:01,114 --> 01:03:04,696 Varamiehelläsi on itse asiassa ollut aika hyvä. 691 01:03:43,947 --> 01:03:45,072 Oletko allerginen? 692 01:03:45,612 --> 01:03:48,486 - Oliko sinulla katkarapuja? - Ei, kasvisruokalista. 693 01:03:48,487 --> 01:03:49,655 - Pähkinöitä? - Minun täytyy mennä. 694 01:03:53,905 --> 01:03:54,861 Hei! 695 01:04:13,114 --> 01:04:16,363 Hei. 696 01:04:16,364 --> 01:04:20,530 Hei. Kunnossa. Joo. Kunnossa. 697 01:04:42,405 --> 01:04:45,071 Mitä tapahtui? 698 01:04:45,072 --> 01:04:47,486 Oletko kunnossa? Puhu minulle. 699 01:06:03,278 --> 01:06:07,362 ...joka tapauksessa, yritän vain tukemaan Sagaa. 700 01:06:08,489 --> 01:06:10,739 Hänellä on edelleen aika rankkaa aikaa. 701 01:06:11,653 --> 01:06:15,320 Entä sinä? Kuten syvällä. 702 01:06:17,530 --> 01:06:19,613 Oli vain... 703 01:06:19,614 --> 01:06:22,779 Odotin niin innolla olla perhe. 704 01:06:22,780 --> 01:06:24,114 Oho. 705 01:06:25,780 --> 01:06:27,529 Isänä oleminen. 706 01:06:27,530 --> 01:06:29,320 Voit hyvin. 707 01:06:35,822 --> 01:06:37,987 Olen aina poissa. 708 01:06:39,072 --> 01:06:42,111 En tiedä mitä täällä tapahtuu. 709 01:06:42,112 --> 01:06:44,947 Mielestäni Saga on vain uupunut. 710 01:06:49,487 --> 01:06:51,737 Minusta se on jotain enemmän kuin se. 711 01:06:56,030 --> 01:06:57,362 Mukava. 712 01:06:58,530 --> 01:07:01,697 Mehua rouvalle. 713 01:07:03,237 --> 01:07:04,654 Kiitos... 714 01:07:10,570 --> 01:07:12,028 Öh... 715 01:07:12,528 --> 01:07:15,528 Anna, mene pelaamaan serkkusi Kuuran kanssa. 716 01:07:15,614 --> 01:07:16,780 Ei! 717 01:07:20,155 --> 01:07:21,488 Se ei ole turvallista. 718 01:07:21,489 --> 01:07:23,280 Turpa kiinni! 719 01:07:25,945 --> 01:07:28,069 Minä menen ja... 720 01:07:28,070 --> 01:07:29,529 lapioi vähän lunta. 721 01:07:31,489 --> 01:07:32,779 Äiti. 722 01:07:32,780 --> 01:07:33,862 Kaikki on kunnossa. 723 01:07:37,362 --> 01:07:38,321 Hei. 724 01:07:45,072 --> 01:07:46,029 Se on vain kamalaa, 725 01:07:46,030 --> 01:07:48,405 meillä ei ole vieläkään niitä laatikoita purettu. 726 01:07:59,197 --> 01:08:04,822 Toivoin niin ihanaa ja mukavaa pieni tyttö kuin Anna. 727 01:08:08,239 --> 01:08:09,819 Mutta sen sijaan... 728 01:08:13,364 --> 01:08:14,989 Sain sen hirviön. 729 01:08:21,320 --> 01:08:24,361 Tutkimukset sanovat, että jos et osoita empatiaa lapsellesi 730 01:08:24,362 --> 01:08:26,904 kolmen ensimmäisen vuoden aikana, hän ei ehkä koskaan opi sitä. 731 01:08:28,362 --> 01:08:30,653 Olen antanut sen aivan kaikkea. 732 01:08:30,654 --> 01:08:31,570 Oikein. 733 01:08:32,197 --> 01:08:34,237 Se vain ottaa ja kestää ja ottaa. 734 01:08:34,822 --> 01:08:37,072 Pian siitä ei ole enää mitään jäljellä minä. 735 01:08:38,697 --> 01:08:40,778 Mutta en voi olla ilman sitä. 736 01:08:40,779 --> 01:08:42,822 Ja en näe siinä järkeä että. 737 01:08:44,487 --> 01:08:46,529 Ja missä on onni? 738 01:08:47,404 --> 01:08:49,821 Asiat eivät aina mene niinkuin suunniteltu. 739 01:08:49,822 --> 01:08:53,947 Halusin vain lapsillemme mitä meillä oli. 740 01:08:54,862 --> 01:08:57,404 Sinä todella elät a todellisuus täysin omaasi. 741 01:08:58,072 --> 01:09:01,072 Luuletko, että minulla oli todella hauskaa leikkii kanssasi lapsena? 742 01:09:02,279 --> 01:09:03,612 Kaiken piti olla 743 01:09:03,613 --> 01:09:06,778 omilla ehdoillasi ja ei väliä kuinka paskasti toimit 744 01:09:06,779 --> 01:09:09,111 sinä olit se jonka tarvitsi tulla ymmärretyksi. 745 01:09:09,112 --> 01:09:10,320 Ja se on edelleen sama. 746 01:09:11,404 --> 01:09:14,654 Äiti soitti minulle kysyäkseen miten sinä ja Kuura tekee. 747 01:09:16,070 --> 01:09:17,779 Mutta ei mitään minusta tai Annasta. 748 01:09:20,487 --> 01:09:22,654 Koska me täytyy mennä todella hienosti. 749 01:09:23,737 --> 01:09:25,111 Teet edelleen 750 01:09:25,112 --> 01:09:28,319 niin iso juttu sinusta ongelmia ja tunteita 751 01:09:28,320 --> 01:09:30,861 ettei sille ole tilaa me muut. 752 01:09:30,862 --> 01:09:33,612 Nyt olet siirtynyt eteenpäin tukahduttaa oman lapsesi! 753 01:09:34,987 --> 01:09:36,779 Ei siinä ole mitään vikaa Kuura! 754 01:09:37,822 --> 01:09:41,447 Sinä teet omasi perhe-elämä sietämätön! 755 01:09:42,822 --> 01:09:44,196 Ei kukaan muu! 756 01:09:49,822 --> 01:09:51,236 Anna! 757 01:09:51,237 --> 01:09:52,486 Hei! Hei! 758 01:09:53,779 --> 01:09:56,571 kulta, ei hätää! Näytä minulle. 759 01:09:57,737 --> 01:09:59,028 Anna minun nähdä! 760 01:09:59,029 --> 01:10:00,528 Saga, jätä se! 761 01:10:00,529 --> 01:10:02,528 Ei hätää, viemme sinut sairaala. 762 01:10:02,529 --> 01:10:03,737 Taru? 763 01:10:03,738 --> 01:10:05,197 Sinä olet hirviö! 764 01:11:57,904 --> 01:11:59,903 Ahhh! 765 01:11:59,904 --> 01:12:01,822 Ah! 766 01:12:11,237 --> 01:12:13,111 Vau, vau, vau. 767 01:12:13,112 --> 01:12:15,569 Ah, ah. 768 01:12:15,570 --> 01:12:17,653 Ah! 769 01:12:24,112 --> 01:12:25,736 Vau, vau. 770 01:12:27,570 --> 01:12:30,237 hei! 771 01:14:31,737 --> 01:14:34,653 Ei se niin paha ollut, eihän? 772 01:14:34,654 --> 01:14:37,736 Katso häntä, kaikki pukeutunut. 773 01:14:37,737 --> 01:14:42,571 Nyt meillä voi olla kiva vanha kunnollinen perheillallinen. 774 01:14:42,572 --> 01:14:44,946 Saadaan sinut tänne. 775 01:14:44,947 --> 01:14:46,903 Anna minun ottaa jalkasi sieltä läpi. 776 01:14:53,154 --> 01:14:55,447 Oletko jo puhunut Tarun kanssa? 777 01:14:56,904 --> 01:14:58,736 Anna voi paremmin. 778 01:14:58,737 --> 01:15:01,446 Jos olet kiinnostunut, niin se on. 779 01:15:01,447 --> 01:15:04,197 Mutta hänen sormensa tulee jäämään kantoksi. 780 01:15:07,113 --> 01:15:09,654 Mitä haluat minusta? 781 01:15:13,445 --> 01:15:17,278 Kuura, opetetaan sinua joitain pöytätapoja. 782 01:15:17,279 --> 01:15:19,361 Kunnossa? 783 01:15:20,654 --> 01:15:23,528 Ah, Kuura. 784 01:15:23,529 --> 01:15:25,903 Sano "olkaa hyvä". 785 01:15:25,904 --> 01:15:28,236 Täältä tulee lentokone. 786 01:15:33,654 --> 01:15:37,361 Tästä lähtien... 787 01:15:37,362 --> 01:15:39,572 me aiomme kasvattaa tämä lapsi oikein. 788 01:15:41,572 --> 01:15:44,236 Joten asetan joitain rajoja. 789 01:15:44,237 --> 01:15:48,028 Inhimilliset rajat. 790 01:15:48,029 --> 01:15:49,861 Oikein. 791 01:15:49,862 --> 01:15:52,071 Täältä tulee lentokone. 792 01:16:01,572 --> 01:16:04,446 Se on yhtä paljon minun syytäni kuin se on sinun. 793 01:16:07,072 --> 01:16:09,069 Oho. 794 01:16:17,862 --> 01:16:20,070 Kunnossa. 795 01:16:21,654 --> 01:16:23,153 Kunnossa. 796 01:16:23,154 --> 01:16:25,653 Täältä tulee... 797 01:16:25,654 --> 01:16:27,737 lentokone. 798 01:16:29,070 --> 01:16:32,903 Wheeeeee. 799 01:16:36,697 --> 01:16:38,528 Metalli satuttaa häntä! 800 01:16:38,529 --> 01:16:41,154 Voi, annatko vain lepää vitun fantasiosi?! 801 01:16:47,822 --> 01:16:50,361 Anteeksi Kuura. 802 01:16:50,362 --> 01:16:53,446 Äiti ja isä ovat vain vähän väittelyä. 803 01:16:53,447 --> 01:16:55,447 Kaikki tulee olemaan hyvin. 804 01:16:57,362 --> 01:16:58,861 Täältä tulee lentokone. 805 01:17:01,029 --> 01:17:03,403 Tämä lapsi... 806 01:17:03,404 --> 01:17:05,821 ei voi nostaa. 807 01:17:05,822 --> 01:17:07,321 Älä sano niin. 808 01:17:07,322 --> 01:17:09,486 Ei ole mitään voit tehdä asialle. 809 01:17:09,487 --> 01:17:11,569 Olet väärässä. Todistan sinun olevan väärässä. 810 01:17:11,570 --> 01:17:12,903 Anna sen syödä. 811 01:17:12,904 --> 01:17:14,069 "hänen"! 812 01:17:14,070 --> 01:17:15,444 En vain seiso tässä 813 01:17:15,445 --> 01:17:16,819 ja katso, kun käännät hänet hirviöksi. 814 01:17:16,820 --> 01:17:20,861 Jätä se rauhaan! 815 01:17:33,197 --> 01:17:35,447 Se on unessa. 816 01:17:43,572 --> 01:17:45,779 Minun pitäisi pyytää anteeksi. 817 01:17:47,404 --> 01:17:49,529 Kunnossa. 818 01:17:52,947 --> 01:17:54,947 kai... 819 01:17:57,279 --> 01:17:59,447 ...moniin asioihin. 820 01:18:01,112 --> 01:18:03,072 Kiitos. 821 01:18:05,113 --> 01:18:06,696 Mitä varten? 822 01:18:06,697 --> 01:18:09,779 Minulle näyttämisestä kuka todella olet. 823 01:18:15,362 --> 01:18:18,237 Se on vain, se on ollut liian vaikeaa. 824 01:18:20,237 --> 01:18:21,944 Kuura on-- - Olet oikeassa. 825 01:18:21,945 --> 01:18:24,028 Mutta ei Kuura. 826 01:18:24,029 --> 01:18:25,778 sinä. 827 01:18:25,779 --> 01:18:28,111 Mitä? 828 01:18:28,112 --> 01:18:30,320 Olen aina halunnut suuren perheen. 829 01:18:32,072 --> 01:18:34,278 Ja sitten tapasimme. 830 01:18:34,279 --> 01:18:37,903 Ja voisin nähdä koko tulevaisuutemme. 831 01:18:37,904 --> 01:18:39,403 Minä myös. 832 01:18:39,404 --> 01:18:41,529 Mutta sinä tapoit sen. 833 01:18:45,487 --> 01:18:50,278 Ja nyt on kuin En tunne enää mitään. 834 01:18:50,279 --> 01:18:55,196 Se on niin mahdottoman raskasta paino painaa minua alas. 835 01:18:55,197 --> 01:18:58,611 Vain siksi, että sinusta tuntuu pahalta siitä, että olet niin poissa. 836 01:18:58,612 --> 01:19:01,112 Sinun ei pitäisi koskaan on ollut äiti. 837 01:19:03,238 --> 01:19:06,571 Sinä vihaat lastamme. 838 01:19:06,572 --> 01:19:10,112 Olet kääntänyt hänet täysin toimimaton. 839 01:19:12,487 --> 01:19:14,528 En usko, että tiedät kuinka rakastaa. 840 01:19:14,529 --> 01:19:17,944 En usko, että voit rakastaa kuka tahansa. 841 01:19:17,945 --> 01:19:20,569 Minun ei tarvitse kuunnella tätä. 842 01:19:20,570 --> 01:19:22,569 Et koskaan kuuntele ketään. 843 01:19:22,570 --> 01:19:25,486 Olet niin täydellinen, sokaisevan itsekäs. 844 01:19:25,487 --> 01:19:26,861 Taru oli oikeassa. 845 01:19:26,862 --> 01:19:29,028 Sinä olet hirviö. 846 01:19:29,029 --> 01:19:31,653 Ja minä vien Kuuran pois sinulta. 847 01:19:31,654 --> 01:19:33,403 Mitä? 848 01:19:33,404 --> 01:19:35,571 Hänellä on vielä mahdollisuus olla aivan normaali poika. 849 01:19:35,572 --> 01:19:37,153 Hän tarvitsee vain ammattiapua. 850 01:19:37,154 --> 01:19:38,946 niin sinäkin. 851 01:19:38,947 --> 01:19:41,486 Et ota häntä. 852 01:19:41,487 --> 01:19:43,321 Pelastan lapsemme. 853 01:19:43,322 --> 01:19:44,696 Olen jo puhunut vanhemmilleni. 854 01:19:44,697 --> 01:19:46,446 Se on tehty. 855 01:19:46,447 --> 01:19:48,653 - Päästä irti. - Ja saan täyden huoltajuuden. 856 01:19:48,654 --> 01:19:50,153 Päästä irti! 857 01:19:50,154 --> 01:19:52,028 Sinä satutat häntä! 858 01:19:52,029 --> 01:19:53,196 Sinä satutat häntä! 859 01:19:53,197 --> 01:19:54,946 Sinä satutat häntä!