1
00:00:20,625 --> 00:00:21,458
"சைக்ளோப்ஸ்"

2
00:00:22,166 --> 00:00:23,333
"ஜீன் கிரே"

3
00:00:25,958 --> 00:00:26,791
"புயல்"

4
00:00:28,666 --> 00:00:29,500
"வால்வரின்"

5
00:00:31,333 --> 00:00:32,166
"மார்ப்"

6
00:00:32,833 --> 00:00:33,916
"பதிவு"

7
00:00:35,541 --> 00:00:36,541
"மிருகம்"

8
00:00:37,708 --> 00:00:38,541
"காம்பிட்"

9
00:00:40,125 --> 00:00:41,041
"ஜூபிலி"

10
00:00:41,958 --> 00:00:43,041
"பிஷப்"

11
00:00:43,333 --> 00:00:44,791
"பேராசிரியர் எக்ஸ்"

12
00:01:07,125 --> 00:01:10,416
<i><b>"எக்ஸ்-மென் '97"
சீசன் 1-எபிசோட் 1</b></i>

13
00:01:13,750 --> 00:01:15,541
<b>"ஒன்றாக ஒன்று கூடுங்கள், என் எக்ஸ்-மென்"</b>

14
00:01:23,000 --> 00:01:25,291
பாரிசில்
மேலும் செய்திகள் வரும் போது

15
00:01:25,375 --> 00:01:28,083
திடீரென காலமானார்
இன்னொருவரைப் பார்ப்போம்.

16
00:01:28,166 --> 00:01:30,125
இவர்தான் பேராசிரியர் சார்லஸ் சேவியர்.

17
00:01:30,208 --> 00:01:32,541
கடந்த ஆண்டு, இந்த விகாரி தலைவர்
முன்னாள் பாதுகாப்பு முகவர்

18
00:01:32,625 --> 00:01:35,375
ஹென்றி கெரிக்கிற்கு
கொலை செய்யப்பட்ட பிறகு

19
00:01:35,458 --> 00:01:37,458
அவரது விசித்திரமான திறன்கள் இருந்தபோதிலும்

20
00:01:37,541 --> 00:01:39,750
மரபுபிறழ்ந்தவர்களுக்கு அனுதாபம்
பொதுமக்களின் கருத்து பரவி வருகிறது

21
00:01:41,791 --> 00:01:43,958
விஞ்ஞான உலகில், மரபுபிறழ்ந்தவர்கள்
இது மனிதர்களை மாற்றுகிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

22
00:01:44,041 --> 00:01:47,625
மனிதநேயம் அவர்களுடன் உள்ளது
அவர்களால் இணைந்து வாழ முடியுமா?

23
00:01:47,708 --> 00:01:50,416
இந்த தலைப்பில் சிறிது நேரம் கழித்து
நிபுணர் கலந்துரையாடல் நடைபெறுகிறது

24
00:01:52,208 --> 00:01:56,708
இது உண்மையில் கைப்பற்றும் ஒரு விகாரமான கட்சி
10,000 டாலர் தருவதாகச் சொன்னார்கள்?

25
00:01:57,375 --> 00:01:59,291
துப்பாக்கி சுடுதல் பயிற்சிக்கு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

26
00:02:03,416 --> 00:02:04,416
தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்

27
00:02:04,500 --> 00:02:07,958
நான் ராபர்டோ டா கோஸ்டா.
அவர்கள் அனைவரும் கோஸ்டா குடும்பத்தின் வாரிசுகள்.

28
00:02:08,041 --> 00:02:09,916
எவ்வளவு பணம் வேண்டுமானாலும் தருகிறேன்
சும்மா பேசு

29
00:02:10,000 --> 00:02:11,833
பணம் தான் காரணம் என்று நினைக்கிறேன்

30
00:02:11,916 --> 00:02:12,916
வேடிக்கையாக இருக்கிறது

31
00:02:13,458 --> 00:02:15,083
இந்த அசுர திறன் என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

32
00:02:15,166 --> 00:02:16,083
எனக்கு தெரியாது

33
00:02:16,166 --> 00:02:18,291
எனது திறமையை பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற எண்ணம் எனக்கு இல்லை
அவர்கள் அப்படிச் சொல்லவில்லை

34
00:02:18,375 --> 00:02:19,916
வழக்கில் தான்
நெக்லஸ் போட்டேன்

35
00:02:20,500 --> 00:02:21,666
நீங்கள் கேட்டீர்களா?

36
00:02:21,750 --> 00:02:25,333
நெக்லஸ் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் வரை
உங்கள் திறமை பயனற்றது

37
00:02:25,416 --> 00:02:28,166
அவர்கள் செய்திகளில் தோன்றும் மரபுபிறழ்ந்தவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்கள்.
நான் ஒரு நல்ல விகாரி

38
00:02:28,250 --> 00:02:29,375
'நல்ல விகாரி'?

39
00:02:29,458 --> 00:02:30,750
இது அபத்தமானது.

40
00:02:32,291 --> 00:02:34,083
நான் இப்படி வேண்டிக்கொள்கிறேன்

41
00:02:34,166 --> 00:02:35,666
நான் தான்
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

42
00:02:35,750 --> 00:02:36,791
நான் இப்படித்தான் பிறந்தேன்

43
00:02:37,250 --> 00:02:38,750
அதுதான் பிரச்சனை

44
00:02:50,458 --> 00:02:52,625
சென்டினல் பிளாஸ்டரை கொண்டு வாருங்கள்
அனைவரும் சிதறு!

45
00:02:54,416 --> 00:02:58,083
நான் வானிலையின் அதிபதி
இது ஒரு புயல்

46
00:02:58,708 --> 00:03:02,875
குழந்தையை ஒப்படைக்கவில்லை என்றால்
என் கோபத்தை நீ சந்திப்பாய்!

47
00:03:04,250 --> 00:03:06,208
உன்னை மாதிரி ஒரு சூனியக்காரி
நான் சிறிதும் பயப்படவில்லை

48
00:03:08,208 --> 00:03:09,666
இது நம்பமுடியாத முட்டாள்தனம்.

49
00:03:17,458 --> 00:03:20,416
ஒரு பொது பேச்சு
அது வேலை செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறேன்?

50
00:03:20,500 --> 00:03:24,000
நான் வருந்துகிறேன்
நான் அதை அமைதியாக தீர்க்க முயற்சித்தேன்.

51
00:03:25,000 --> 00:03:26,708
அது மிகவும் அமைதியானது

52
00:03:29,458 --> 00:03:30,916
சும்மா சும்மா இருங்க

53
00:03:32,958 --> 00:03:36,458
என் மனநிலை காரணமா?
அந்த ஆட்கள் பலமாகிவிட்டார்கள்

54
00:03:41,416 --> 00:03:43,916
சீக்கிரம்
எக்ஸ்-மென் கரப்பான் பூச்சிகள்

55
00:03:44,000 --> 00:03:46,083
ஒன்றைக் கண்டால்
விரைவில் அவர்கள் கூட்டமாக வருவார்கள்

56
00:03:55,125 --> 00:03:56,375
அவர் கனிவானவர்
நீங்கள் மோசமான பக்கத்தில் இருக்கிறீர்களா?

57
00:03:56,458 --> 00:03:59,625
இது சைக்ளோப்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது
அவர் கருணை உள்ளவர்.

58
00:04:03,041 --> 00:04:04,000
இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

59
00:04:28,666 --> 00:04:29,583
இறங்கு!

60
00:04:38,083 --> 00:04:41,625
உங்களைப் போல் எப்படி குப்பை கொட்ட முடியும்
சென்டினல் தொழில்நுட்பத்தில் உங்கள் கைகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள், இல்லையா?

61
00:04:41,708 --> 00:04:44,958
நாம் மனிதர்கள்
உங்களால் உருவாக முடியாது என்று நினைத்தீர்களா?

62
00:04:45,041 --> 00:04:47,000
மீண்டும் தாக்கும் முன்
visor எடுத்து

63
00:04:47,083 --> 00:04:49,041
இல்லை, நான் சரணடைகிறேன்!

64
00:04:51,666 --> 00:04:52,666
சும்மா கிண்டல்

65
00:04:55,333 --> 00:04:57,375
"பெனட்டன்
"பிறழ்ந்த பேஷன் ஷோ"

66
00:04:59,500 --> 00:05:01,333
புயல் மற்றும் பிஷப்
நான் கிட்டத்தட்ட காயம் அடைந்தேன்

67
00:05:01,416 --> 00:05:02,875
எனக்கு நீ தேவைப்பட்டது

68
00:05:02,958 --> 00:05:05,583
கெட்டவர்களை நிறுத்துங்கள்
சிறுவனைக் காப்பாற்றுங்கள்

69
00:05:05,666 --> 00:05:07,125
பத்திரமாக வீட்டுக்கு வந்தாய்.

70
00:05:07,208 --> 00:05:10,041
உன்னை விட
நான் டோனட்ஸ் அவசரத்தில் இருந்தேன்

71
00:05:10,125 --> 00:05:13,208
மனிதகுலத்தின் நண்பர்கள்
சென்டினல் ஆயுதம் பொருத்தப்பட்டுள்ளது

72
00:05:13,291 --> 00:05:15,166
அது என்ன அர்த்தம்
உங்களுக்குத் தெரியுமா, காம்பிட்?

73
00:05:15,250 --> 00:05:19,500
தண்ணீர் கொதித்தது என்று ஏப்பம் வருகிறது.
கெண்டி போன்ற சத்தம்

74
00:05:19,583 --> 00:05:22,625
அது ஒரு காவலாளி என்றால்
நீங்கள் எண்ணற்ற முறை சமாளித்துவிட்டீர்கள்

75
00:05:22,708 --> 00:05:25,625
புயல் மற்றும் பிஷப்
நான் நினைத்ததை விட இது வலிமையானது

76
00:05:25,708 --> 00:05:28,333
எப்போதும் சிக்கலில் இருக்கும் போது
பதிவுகள் உங்களைக் காப்பாற்றும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்

77
00:05:28,416 --> 00:05:30,416
பேராசிரியரின் கனவு
அது நம்மைப் பொறுத்தது

78
00:05:30,500 --> 00:05:32,958
மரபுபிறழ்ந்தவர்கள் மற்றும் மனிதர்கள்
நாம் இணைந்து வாழும் உலகம்

79
00:05:33,041 --> 00:05:34,708
உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க முடியாது

80
00:05:34,791 --> 00:05:36,916
விஷயங்கள் நன்றாகத் தோன்றினாலும்

81
00:05:37,000 --> 00:05:38,583
கடந்த சில மாதங்களாக கடினமாக இருந்தது

82
00:05:38,666 --> 00:05:40,791
பேராசிரியர் இப்போது இங்கு இல்லை.

83
00:05:40,875 --> 00:05:44,333
இருந்தாலும் அமைதி
அப்போது நான் மயக்கம் அடைவேன்

84
00:05:44,416 --> 00:05:45,958
பதிவு சரிதான்.

85
00:05:47,708 --> 00:05:51,541
என் சீடர்கள்
என் உயிரை தியாகம் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்

86
00:05:51,625 --> 00:05:53,708
நான் என்ன கனவு கண்டேன்
நாம் எதிர்காலத்தை அடைந்தால்

87
00:05:53,791 --> 00:05:58,625
நகைச்சுவை இல்லாத உங்களிடமிருந்து
மனிதர்களும் மரபுபிறழ்ந்தவர்களும் விடுவிக்கப்படுவார்கள்

88
00:05:58,708 --> 00:06:00,708
அந்த வகையான விஷயம்
எதுவும் இருக்கக்கூடாது

89
00:06:01,708 --> 00:06:03,375
ஏனென்றால் அது அருவருப்பானது
அதை நிறுத்து, மார்ப்.

90
00:06:07,458 --> 00:06:09,916
சைக்ளோப்ஸ் விரைவில் வரும்
நான் நிஜமாகவே மயங்கிப் போகிறேன்

91
00:06:10,000 --> 00:06:11,583
இது உதவுமா?

92
00:06:22,458 --> 00:06:24,666
ரெமி, அப்புறம்
யாராவது காயப்பட்டால் என்ன செய்வது?

93
00:06:25,541 --> 00:06:26,750
அவர் கவலைப்படவில்லை

94
00:06:27,208 --> 00:06:29,750
ஏனென்றால் நான் டோனட்ஸ் மீது ஆர்வமாக இருக்கிறேன்

95
00:06:29,833 --> 00:06:32,250
அவருக்கும் வால்வரின்க்கும் இடையில்
யார் மோசமானவர் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

96
00:06:32,333 --> 00:06:34,541
எல்லோரும் அதை நிறுத்துங்கள்

97
00:06:34,625 --> 00:06:35,833
இது பள்ளிக்கூடம்

98
00:06:35,916 --> 00:06:38,291
விருந்தினருக்கு
நான் ஒரு உதாரணம் காட்ட வேண்டும்.

99
00:06:38,375 --> 00:06:39,333
அது சரிதான்

100
00:06:39,416 --> 00:06:40,958
எனக்கு அந்த குழந்தை வேண்டும்

101
00:06:41,041 --> 00:06:44,166
சென்டினல் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்
உனக்கு எப்படி கிடைத்தது என்று எனக்குத் தெரியும்

102
00:06:53,875 --> 00:06:55,958
"விலங்கு பண்ணை
"அறிவியல்"

103
00:07:04,291 --> 00:07:05,708
வரவேற்கிறோம்

104
00:07:06,416 --> 00:07:08,083
- நான்...
- இது மிகவும் நீலமானது.

105
00:07:09,000 --> 00:07:10,958
மிகவும் கூர்மையான நண்பர்.

106
00:07:11,041 --> 00:07:12,125
நான் ஹாங்க் மெக்காய்

107
00:07:12,208 --> 00:07:15,125
புனைப்பெயர் மிருகம்
இன்னும் நன்கு தெரிந்திருக்க வேண்டுமா?

108
00:07:15,208 --> 00:07:17,791
- அந்த நண்பர்...
- ஜூபிலி

109
00:07:17,875 --> 00:07:19,375
எனக்கு எல்லாம் புரிகிறது

110
00:07:19,458 --> 00:07:20,541
நான் நன்றாக வாழ்ந்தேன்

111
00:07:20,625 --> 00:07:22,125
ஒரு நாள் நான் கண்களைத் திறந்தேன்

112
00:07:22,208 --> 00:07:25,458
நீலக் குரங்கு மொஸார்ட்டைப் பாடுகிறது
நீங்கள் உலோகத்தை அழுத்துகிறீர்கள்.

113
00:07:25,541 --> 00:07:27,666
குரங்குடன் ஒப்பிடுவதா?

114
00:07:27,750 --> 00:07:29,041
நீங்கள் அதை அதிகமாக செய்கிறீர்கள்

115
00:07:29,166 --> 00:07:31,625
மற்றும் இந்த உலோகம்
விரிவான வேலையுடன்

116
00:07:31,708 --> 00:07:34,083
இடம் மற்றும் நேரம்
அவர்கள் என்னை மீண்டும் மீண்டும் செல்ல அனுமதித்தனர்

117
00:07:34,625 --> 00:07:36,583
பிஷப்
நான் ஒரு காலப்பயணி

118
00:07:38,875 --> 00:07:40,458
ஹாங்க், குழந்தை எப்படி இருக்கிறது?

119
00:07:40,541 --> 00:07:44,583
ஒரு குழியுடன், மெட்டாபிசிக்ஸ் நோக்கி
இருத்தலியல் பயம் தவிர.

120
00:07:44,666 --> 00:07:46,791
இதோ கோஸ்டா-குன்
மிகவும் ஆரோக்கியமான

121
00:07:46,875 --> 00:07:48,791
நான் போக வேண்டும்
என் ஜாக்கெட் எங்கே?

122
00:07:48,875 --> 00:07:51,416
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது
நீங்கள் அதை இழக்கவில்லை, இல்லையா?

123
00:07:51,500 --> 00:07:53,416
இன்னும் இல்லை
நான் உன்னை போக விட முடியாது

124
00:07:54,291 --> 00:07:56,875
- சரி, அது எவ்வளவு?
- எவ்வளவு?

125
00:07:56,958 --> 00:07:59,583
எப்படியும் மீட்பு செலவுகள்.
அவர்களுக்கும் கொடுக்க இருந்தேன்.

126
00:08:00,041 --> 00:08:00,916
நீங்களும் காசோலைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

127
00:08:01,000 --> 00:08:04,375
அவர்களின் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்
நான் அதிக ஆர்வமாக உள்ளேன்

128
00:08:04,458 --> 00:08:07,458
அந்த பெரிய ஆயுதங்கள்
சென்டினல் ஒரு இயந்திரத்தின் ஒரு பகுதி.

129
00:08:07,541 --> 00:08:10,708
உனக்கு எங்கே கிடைத்தது
நீங்கள் ஏதாவது கேட்டீர்களா?

130
00:08:10,791 --> 00:08:12,416
ஒரு நிமிடம் பொறு

131
00:08:12,500 --> 00:08:15,333
இது போன்ற ஒன்றை நான் அனுபவித்தேன்
ரோபோ ஆயுதங்கள் இப்போது முக்கியமா?

132
00:08:15,416 --> 00:08:18,791
உங்களைத் தாக்கியவர்கள்
இன்னும் அலைந்துகொண்டிருக்கலாம்

133
00:08:18,875 --> 00:08:20,458
தயவுசெய்து என்னை வெளியே விடுவாயா?

134
00:08:20,541 --> 00:08:23,166
நான் பிடிபட்டால், நான் இறந்துவிடுவேன்.

135
00:08:23,250 --> 00:08:25,166
எனவே இந்த முறை
என்னைக் கடத்தப் போகிறீர்களா?

136
00:08:25,250 --> 00:08:26,333
கடத்தல்?

137
00:08:26,416 --> 00:08:30,166
மரபுபிறழ்ந்தவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவுகிறார்கள்
நீங்கள் துரதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தாலும் சரி

138
00:08:31,541 --> 00:08:34,416
உங்கள் பயம் எனக்கு புரிகிறது

139
00:08:34,500 --> 00:08:36,333
ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க
எனக்கு ஒரு நாள் மட்டும் கொடுங்கள்

140
00:08:36,416 --> 00:08:37,625
இது பாதுகாப்பானதா?
உறுதிப்படுத்தவும்

141
00:08:37,708 --> 00:08:41,375
போய் என்ன வேணும்னாலும் செய்
விளையாடினாலும் பரவாயில்லை

142
00:08:41,458 --> 00:08:43,541
மொஸார்ட்டைப் பாராட்டுவதைத் தவிர

143
00:08:43,625 --> 00:08:44,916
நேரத்தைக் கொல்ல ஏதாவது இருக்கிறதா?

144
00:08:49,208 --> 00:08:53,791
கவனமாக கேளுங்கள்
மனிதகுலத்தின் சகாப்தம் முடிந்துவிட்டது

145
00:08:53,875 --> 00:08:57,125
இயற்கை நம்மை தேர்ந்தெடுத்தது

146
00:08:57,208 --> 00:08:59,250
ஒரு புதிய சகாப்தத்தில் திரை எழுகிறது

147
00:08:59,333 --> 00:09:03,291
மரபுபிறழ்ந்தவர்களின் ஒன்றாக
ஒளிமயமான எதிர்காலத்தை உருவாக்குவோம்

148
00:09:03,750 --> 00:09:05,333
வீடியோ கேம்கள்
முட்டாளாக இருக்காதே

149
00:09:05,416 --> 00:09:07,208
இது விளையாட்டு அல்ல

150
00:09:07,291 --> 00:09:09,541
இது ஆபத்து அறை.
இது எங்கள் பயிற்சி மைதானம்.

151
00:09:09,625 --> 00:09:12,541
அதுதான் காந்தம்
நான் ஒரு காலத்தில் பேராசிரியரின் சிறந்த நண்பன்.

152
00:09:12,625 --> 00:09:16,416
மரபுபிறழ்ந்தவர்கள் மற்றும் மனிதர்களின் சகவாழ்வு
நாங்கள் வெவ்வேறு கருத்துகளைக் கொண்டிருந்தோம்

153
00:09:16,500 --> 00:09:17,708
உங்கள் திறமைகள் என்ன?

154
00:09:17,791 --> 00:09:18,833
விமானம்? டெலிபோர்ட்டேஷன்?

155
00:09:18,916 --> 00:09:21,250
தங்க முட்டையை ஏவ முடியுமா?
இது மிகவும் விசித்திரமாக இருக்கும்

156
00:09:21,333 --> 00:09:22,916
இது கூட நிஜம் இல்லை

157
00:09:23,000 --> 00:09:25,250
சொந்த மக்களுக்குத் துரோகம் செய்யப் போகிறாயா?

158
00:09:33,208 --> 00:09:35,875
உங்கள் திறமை என்ன என்பதை ஏன் காட்டக்கூடாது
திரு. கடினமான பையன்

159
00:09:35,958 --> 00:09:37,625
வேடிக்கையா? பரிதாபமாக இருக்கிறது

160
00:09:40,250 --> 00:09:41,916
பெண்மணியிடம்
அந்த பேச்சுப் பழக்கம் என்ன?

161
00:09:42,708 --> 00:09:45,541
எனக்கு மரண பயம், ஜூபிலி.
அளவோடு செய்யுங்கள்

162
00:09:45,625 --> 00:09:47,375
நிரல் வெளியேறுதல்

163
00:09:50,500 --> 00:09:52,833
பயப்பட இது போதுமா?

164
00:09:53,583 --> 00:09:57,291
அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து மற்றும் மாத்ரிபூர்
கொஞ்ச காலமாக வதந்திகள் பரவி வருகின்றன.

165
00:09:57,375 --> 00:09:59,333
எதிர்ப்பு விகாரி போராளிகள்
அதில் சென்டினல் ஆயுதம் பொருத்தப்பட்டுள்ளது.

166
00:09:59,416 --> 00:10:02,291
நான் உண்மையில் சரிபார்த்தது
இது எனக்கு முதல் முறை என்றாலும்

167
00:10:02,375 --> 00:10:04,208
சென்டினல் தொழில்நுட்பம்
எப்படி கிடைத்தது?

168
00:10:04,291 --> 00:10:06,583
ஐநா சென்டினல்
அனைத்தையும் அழித்ததாகச் சொன்னார்கள்.

169
00:10:06,666 --> 00:10:07,583
அப்படித்தான் இருந்தது

170
00:10:07,666 --> 00:10:11,458
பின்னர் நான் என் சக ஊழியரை கிட்டத்தட்ட கொன்றேன்.
ரோபோ கை என்றால் என்ன?

171
00:10:11,541 --> 00:10:13,208
ஒருவருக்கு திறமை இருக்கிறது
கசிகிறது

172
00:10:13,291 --> 00:10:15,708
டாக்டர் கூப்பர்
பொலிவர் ட்ராஸ்க் பற்றி என்ன?

173
00:10:15,791 --> 00:10:17,958
ஜனாதிபதி கெல்லியின் மூளை

174
00:10:18,041 --> 00:10:21,291
ஒரு சென்டினல் நடவு முயற்சிக்குப் பிறகு
நான் காணாமல் போனேன்

175
00:10:21,583 --> 00:10:24,000
ஒரு சென்டினலை உருவாக்க
எனக்கு ஒரு மாஸ்டர் மோல்ட் தொழிற்சாலை தேவை.

176
00:10:24,083 --> 00:10:26,875
ஒரே தொழிற்சாலை
எக்ஸ்-மென் அதை அழித்தது.

177
00:10:26,958 --> 00:10:28,458
கார்டியோவுக்குப் பிறகு

178
00:10:28,541 --> 00:10:30,041
நான் என் ஆற்றலைச் சேமித்தேன்

179
00:10:30,125 --> 00:10:32,000
புதிய தொழிற்சாலை கட்டவில்லையா?
நீங்கள் ஏன் கண்டுபிடிக்கவில்லை

180
00:10:32,708 --> 00:10:34,916
என்னுடன் சார்லஸ்
அது நெருங்கிய உறவாக இருந்தது.

181
00:10:35,000 --> 00:10:38,375
எனவே X-Men உடன் கைகோர்ப்போம்
நான் ஐ.நா

182
00:10:38,458 --> 00:10:40,333
என்னை நம்புங்கள், ஸ்காட்.

183
00:10:40,416 --> 00:10:44,541
பேராசிரியர் அடிக்கடி சொல்வார்
‘வார்த்தைகளை விட செயலை நம்புங்கள்’

184
00:10:44,625 --> 00:10:45,583
சரி, அவ்வளவுதான்

185
00:10:55,000 --> 00:10:55,833
"இறப்புச் சான்றிதழ்"

186
00:10:55,916 --> 00:10:57,833
இதன் காரணமாக
நீங்கள் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறீர்களா?

187
00:10:58,666 --> 00:11:00,625
ஆம், நேற்று வந்தது

188
00:11:01,416 --> 00:11:04,416
ஒரு பேராசிரியை இருந்திருந்தாலும்
நீங்கள் பந்து விளையாடுகிறீர்களா?

189
00:11:04,500 --> 00:11:06,458
மனிதகுலத்தின் நண்பர்களைப் போல
கேவலமான தோழர்களே

190
00:11:06,541 --> 00:11:08,541
ஒரு செண்டினல் பிளாஸ்டருடன்
நான் சுற்றி வருகிறேன்

191
00:11:08,625 --> 00:11:11,458
நீங்களும் உங்கள் குழு உறுப்பினர்களும்
என்னை தள்ளாதே

192
00:11:11,541 --> 00:11:14,416
நாங்கள் இளமையாக இருந்தபோது
அபாய அறை பயிற்சியைத் தவிர்க்கவும்

193
00:11:14,500 --> 00:11:16,625
நான் ரகசியமாக ஏரிக்கரைக்குச் சென்றபோது
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

194
00:11:18,166 --> 00:11:20,750
ஆம்
பேராசிரியர் கத்தினார்

195
00:11:20,833 --> 00:11:24,750
'நான் முட்டாள்தனமாக நடந்து கொண்டேன்.
'நான் உனக்கு 5 பெனால்டி புள்ளிகள் தருகிறேன்.'

196
00:11:25,333 --> 00:11:26,833
நீங்கள் இப்படி பதிலளித்தீர்கள்
'பேராசிரியர்'

197
00:11:26,916 --> 00:11:30,375
'வாழ்க்கையை அனுபவிக்க முடியாவிட்டால்
'எக்ஸ்-மென் என்ன பயன்?'

198
00:11:31,125 --> 00:11:32,583
அப்படித்தான் பேசினேன்?

199
00:11:32,666 --> 00:11:34,166
அப்படித்தான் இருந்தது

200
00:11:34,250 --> 00:11:35,833
இப்போதும் அப்படித்தான்

201
00:11:37,041 --> 00:11:40,208
அந்த நாட்கள் இந்த நாட்களில்
இது திடீரென்று நினைவுக்கு வருகிறது

202
00:11:40,291 --> 00:11:43,916
எங்கள் இருவருக்கும் முன்னால்
எதிர்காலம் பிரகாசமாக இருந்தது

203
00:11:44,791 --> 00:11:47,166
எங்களுக்கு அணி
அது ஒரு நித்திய குடும்பமாக இருக்கலாம், ஆனால்

204
00:11:47,250 --> 00:11:49,750
இப்போது எனக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது

205
00:11:50,250 --> 00:11:53,791
எக்ஸ்-மென் தவிர வேறு ஒரு வாழ்க்கை
நாம் சிந்திக்க வேண்டாமா?

206
00:11:53,875 --> 00:11:57,541
அணியை விட்டு வெளியேற வேண்டுமா? ஜின்!

207
00:11:57,625 --> 00:11:59,000
நீங்க சொன்ன மாதிரி

208
00:11:59,083 --> 00:12:01,041
இதுவரை என்ன போராடினோம்

209
00:12:01,125 --> 00:12:03,666
எங்கள் வாழ்க்கை
அதை கண்டுபிடிக்க

210
00:12:03,750 --> 00:12:06,083
நாங்கள் பேராசிரியரின்
நீதான் என் முதல் மாணவன்.

211
00:12:06,166 --> 00:12:07,875
எக்ஸ்-மென்களுக்காக
எங்களுக்கு அது தேவை

212
00:12:07,958 --> 00:12:09,708
அணி நன்றாக இருக்கும்

213
00:12:10,916 --> 00:12:12,916
என் மகன்
அதற்கு நான் அதிக முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டும்.

214
00:12:13,458 --> 00:12:16,416
உனக்கு தெரியும்

215
00:12:16,916 --> 00:12:20,333
அது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்
தயவு செய்து இந்த ஒரு முறை மட்டும்

216
00:12:21,708 --> 00:12:23,833
கீழே போட்டாலும் பரவாயில்லை

217
00:12:24,541 --> 00:12:25,500
முட்டாள்!

218
00:12:36,375 --> 00:12:38,166
ஜூபிலி, என்ன தவறு?

219
00:12:38,250 --> 00:12:40,208
இந்த பையன் என்னை பயமுறுத்தினான்
ராபர்டோ ஓடிவிட்டார்.

220
00:12:40,291 --> 00:12:44,041
காவலாளிகள் கொண்டவர்கள்
நான் அவரைக் கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது?

221
00:12:46,041 --> 00:12:50,458
லோகன், வாசனை மூலம் அதைக் கண்காணிக்கவும்.
நானும் ஜூபிலி எடுக்கிறேன்.

222
00:12:50,541 --> 00:12:53,666
இல்லை, நீங்கள் அனைவரும்
எக்ஸ்-மென் போல செயல்பட வேண்டிய நேரம் இது

223
00:12:53,750 --> 00:12:54,625
இரண்டையும் பின்பற்றுங்கள்

224
00:12:54,708 --> 00:12:57,041
எங்களிடம் எதுவும் இல்லை
நான் அதை செய்யவில்லை

225
00:12:57,125 --> 00:12:59,000
என் வார்த்தைகள்
அவ்வளவுதான்

226
00:12:59,083 --> 00:13:02,083
சிறுவன் சாரணர் நாடகம்
ஜின் அதை விரும்பலாம், ஆனால்

227
00:13:02,166 --> 00:13:05,708
நான் ஒரு ஆணை என்றால்
நான் அதை வெறுக்கிறேன்

228
00:13:05,791 --> 00:13:08,291
அழுவதை நிறுத்து
வால்வரின்

229
00:13:09,625 --> 00:13:10,750
லோகன்

230
00:13:12,250 --> 00:13:13,666
ராபர்டோவைக் கண்டுபிடி

231
00:13:14,541 --> 00:13:15,583
தயவுசெய்து

232
00:13:18,666 --> 00:13:20,791
கைரிக் என்ன செய்தார்
அது பயங்கரமானது, ஆனால்

233
00:13:20,875 --> 00:13:24,041
ஏனெனில் பேராசிரியர் இல்லை
மோசமானது எது தெரியுமா?

234
00:13:24,708 --> 00:13:25,875
நீ

235
00:13:29,916 --> 00:13:32,500
- நான் சொல்லவில்லை.
- அது முக்கியமில்லை.

236
00:13:33,041 --> 00:13:35,875
டிராஸ்க்கைக் கண்டுபிடிக்க
யாரிடம் செல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்

237
00:13:36,375 --> 00:13:38,916
பேராசிரியர் சார்லஸ் சேவியர்
கொன்ற நபர்

238
00:13:49,166 --> 00:13:52,166
இங்கே ஒரு குழந்தை இருக்கிறது
வாசனைகள் அனைத்தும் கலந்திருந்தன.

239
00:13:52,250 --> 00:13:53,666
நான் துண்டாடப் போகிறேன்

240
00:13:53,750 --> 00:13:56,541
நேரத்தை கடக்க
அழகான இடம், இல்லையா?

241
00:14:14,666 --> 00:14:18,166
அங்கே நடனமாடுங்கள்
நீங்கள் யாரையாவது கடந்து சென்றால் கூட

242
00:14:18,250 --> 00:14:22,208
எதிராளி ஆற்றல் நிறைந்தவர்
உங்களுக்கு ஒரு ஹேங்ஓவர் இருக்க வேண்டும்

243
00:14:22,291 --> 00:14:26,583
நீங்கள் ஏதாவது தெரிந்த மனிதராக இருந்தால்
நான் ரிஸ்க் எடுத்து உங்களுடன் நடனமாட தயாராக இருக்கிறேன்

244
00:14:33,375 --> 00:14:35,916
முந்தைய கோடைகால முடி
நான் அதை வெளியே இழுக்க இருந்தேன்.

245
00:14:36,458 --> 00:14:37,583
நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?

246
00:14:37,666 --> 00:14:41,250
மாஸ்டரைக் கண்டுபிடி
விரைவில் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம், மார்ப்.

247
00:14:43,041 --> 00:14:45,250
என்ன தவறு என்று எனக்குத் தெரியும்
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

248
00:14:45,333 --> 00:14:49,166
டெலிபதியின் மாஸ்டர்
அது ஜீன் கிரே

249
00:14:49,250 --> 00:14:52,000
விரைவில் உலகில்
சிறந்த குழந்தை

250
00:14:52,083 --> 00:14:54,375
உலகில் சிறந்த
நான் அவளை ஒரு சலிப்பான மனிதனுடன் வளர்க்கப் போகிறேன்.

251
00:14:54,458 --> 00:14:57,291
அது சரி, எனக்குப் பக்கத்தில்

252
00:14:57,375 --> 00:15:00,458
விரைந்து சென்று நம்மை பரிபூரணமாக்குவோம்
தினமும் உன்னைப் பார்ப்பேன்

253
00:15:00,541 --> 00:15:05,291
சரியானதா? நீங்கள் காந்தத்திற்கு எதிரானவராக இல்லாவிட்டால்.
வேற்றுகிரகவாசிகள் அல்லது செண்டினல்களிடமிருந்து தப்பிக்க முடியாது

254
00:15:05,375 --> 00:15:07,375
பள்ளி குழந்தைகளுக்கானது
அது பாதுகாப்பான இடம் இல்லை

255
00:15:07,458 --> 00:15:09,750
நீங்களும்...
ஜினுக்கும் தெரியும்.

256
00:15:09,833 --> 00:15:12,500
- வழி இல்லை ...
- அவர்கள் கிளம்புகிறார்கள்.

257
00:15:12,583 --> 00:15:13,791
ஜின் வெளியேறுகிறார்

258
00:15:29,000 --> 00:15:31,291
இல்லை, அங்கே போ
திரும்பிச் செல்லும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை

259
00:15:31,375 --> 00:15:33,916
போகலாம் முட்டாள்.
இது இங்கே ஆபத்தானது

260
00:15:34,000 --> 00:15:36,708
இன்னும் ஒரு பாடல்
நான் உறுதியளிக்கிறேன்

261
00:15:53,916 --> 00:15:55,416
அடைபட்ட மாளிகையை விட சிறந்தது, இல்லையா?

262
00:15:55,500 --> 00:15:58,250
இன்னும், எக்ஸ்-மென்
விளையாடி நேரத்தை வீணடிப்பதற்கு பதிலாக

263
00:15:58,333 --> 00:15:59,833
மக்களுக்கு உதவுதல்

264
00:15:59,916 --> 00:16:03,541
ஒரு வழுக்கை மனிதனின் சாதாரணமான கனவுக்காக
உங்கள் வாழ்வின் பொன்னான வருடங்களை தியாகம் செய்கிறீர்களா?

265
00:16:03,625 --> 00:16:06,708
உன்னைப் போன்ற ஒரு குழந்தையின் பார்வையில்
தியாகம் என்பது கிளுகிளுப்பாகத் தோன்றலாம்

266
00:16:06,791 --> 00:16:08,375
அமைதியும் அன்பும் நல்லது

267
00:16:08,458 --> 00:16:10,791
ஆனால் கண்டிப்பாக அப்படித்தான்
நான் காட்டிக் கொள்ள வேண்டுமா?

268
00:16:10,875 --> 00:16:14,125
எனவே அந்த தோழர்களுக்கு
உங்கள் திறமையை நீங்கள் பயன்படுத்தவில்லையா?

269
00:16:14,208 --> 00:16:16,166
நீங்கள் காட்ட விரும்பாததால்?

270
00:16:16,250 --> 00:16:17,916
என் அம்மா சொன்னாள்

271
00:16:19,375 --> 00:16:20,458
‘நான் நான், நீயே நீ’

272
00:16:20,541 --> 00:16:22,291
எப்போதும் மற்றவர்களுடன்
நம்மால் நன்றாகப் பழக முடியாது

273
00:16:22,375 --> 00:16:23,750
அப்படி என்றால்
எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்

274
00:16:23,833 --> 00:16:26,250
மனிதகுலத்தின் நண்பர்கள்
எங்களைப் பார்த்ததும் ஓடிவிட்டார்.

275
00:16:26,333 --> 00:16:28,500
இதை நான் கூட கைவிட்டேன்

276
00:16:28,583 --> 00:16:32,041
சைக்ளோப்ஸ்
இவற்றுக்கான ஆதாரத்தை உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்

277
00:16:32,125 --> 00:16:33,750
விஷயங்கள் கட்டுப்பாட்டை மீறி வருகின்றன
அது பெரிதாகப் போகிறது

278
00:16:37,000 --> 00:16:40,750
அந்த பையன் தான் நம் எதிர்காலம்
நான் அதை கிட்டத்தட்ட உடைத்தேன்

279
00:16:40,833 --> 00:16:42,666
நான் ஏற்கனவே நிறைய விஷயங்களை அழித்துவிட்டேன்

280
00:16:44,541 --> 00:16:46,875
trask எங்கே
எனக்கு எப்படி தெரியும்?

281
00:16:46,958 --> 00:16:49,833
பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தில் பணிபுரியும் போது

282
00:16:49,916 --> 00:16:52,125
சென்டினல் மேம்பாட்டு செலவு
விண்ணப்பித்தீர்கள்

283
00:16:52,208 --> 00:16:54,958
கைரிக், இங்கே
25 வருடங்கள் அழுக வேண்டும் என்றாலும்

284
00:16:55,041 --> 00:16:56,791
வாயைத் திறந்ததும்
அதை 10 ஆண்டுகளாக குறைத்து விடுகிறேன்

285
00:16:57,416 --> 00:17:01,541
ஒரு விகாரி தோன்றியுள்ளது
எனக்கு இணைப்பு கிடைத்தது போல் தெரிகிறது

286
00:17:02,041 --> 00:17:05,041
அப்படி ஏதாவது பரிந்துரைக்க வேண்டுமா?
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

287
00:17:05,125 --> 00:17:07,708
சென்டினல் மேம்படுத்தலுடன்
நீங்கள் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

288
00:17:07,791 --> 00:17:12,000
சில மனிதர்கள் உருவானார்கள்
நான் தான் நம்பினேன்

289
00:17:12,958 --> 00:17:17,291
மரபுபிறழ்ந்தவர்களைப் பற்றி நாம் உண்மையில் அக்கறை கொண்டிருக்கிறோமா?
நீங்கள் பூமியை ஒப்படைக்கப் போகிறீர்கள் என்று நம்புகிறீர்களா?

290
00:17:17,375 --> 00:17:18,875
எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல்?

291
00:17:18,958 --> 00:17:24,250
ஆனால் உங்கள் கொடுமைக்கு நன்றி
மனிதநேயம் நம்மீது அதிக அனுதாபமாக மாறிவிட்டது.

292
00:17:25,250 --> 00:17:29,500
அப்படியா?
இல்லை, இது எல்லாம் ஒரு முறை.

293
00:17:29,583 --> 00:17:31,500
'என் விகாரமான நண்பனைப் பார்'

294
00:17:32,041 --> 00:17:34,791
இது இப்போது ஒரு போக்கு போல் உள்ளது
நான் உங்களிடம் அனுதாபம் காட்டினாலும்

295
00:17:34,875 --> 00:17:39,000
அனைவருக்கும் தெரியும்
நான் உங்களுக்கு இடம் தருகிறேன்

296
00:17:39,083 --> 00:17:41,166
நம் இடம் போய்விடும் என்று

297
00:17:41,250 --> 00:17:44,041
மேற்பரப்பில்
நான் தாராளமாக நடித்தாலும்

298
00:17:44,125 --> 00:17:46,125
எங்களுக்கு உண்மை தெரியும்

299
00:17:46,208 --> 00:17:49,125
தாங்க
வரம்பு உண்டு

300
00:17:50,375 --> 00:17:52,958
10 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது
என்ன செய்வது என்பது உங்களுடையது

301
00:17:53,625 --> 00:17:57,750
உங்கள் தலைவரை நான் சுட்டபோது
நான் ஏற்கனவே உன்னை அடித்தேன்.

302
00:17:57,833 --> 00:18:00,583
முயற்சி மெய்நிகர் என்றாலும்

303
00:18:00,666 --> 00:18:03,666
நீங்கள் சார்லஸ் சேவியர் இல்லை

304
00:18:03,750 --> 00:18:06,500
ஆம், இல்லை.

305
00:18:06,583 --> 00:18:08,791
நீங்கள் ஒரு பேராசிரியராக இருந்தால்
நான் உங்களை பொறுமையாக சமாதானப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.

306
00:18:08,875 --> 00:18:11,833
உன்னை பாதுகாக்க
நீங்கள் எதையும் செய்திருப்பீர்கள்

307
00:18:11,916 --> 00:18:14,916
என்னைப் பாதுகாக்கவா?
எதிலிருந்து, நீங்கள்?

308
00:18:16,083 --> 00:18:18,458
இல்லை, இருக்கலாம்
நீங்கள் என் மனைவியைச் சந்தித்தீர்களா?

309
00:18:19,583 --> 00:18:22,541
வெறுப்பு என் இதயத்தில் உள்ளது
அதை பலவீனமாக்குங்கள்

310
00:18:23,125 --> 00:18:25,916
செரிப்ரோகா
என் திறமைகளை பெருக்குவதன் மூலம்

311
00:18:26,000 --> 00:18:30,041
தூரத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்
உங்கள் எண்ணங்களை என்னால் படிக்க முடிகிறது.

312
00:18:30,125 --> 00:18:31,791
என் தலையை விட்டு வெளியேறு!

313
00:18:31,875 --> 00:18:34,750
ஒரு மாஸ்டர் அச்சு போதாது
எனக்கு ஒரு உதிரி வேண்டும்

314
00:18:34,833 --> 00:18:36,125
சரியான இடம் எனக்குத் தெரியும்

315
00:18:38,333 --> 00:18:40,625
ஏதோ விசித்திரமானது
யாரோ...

316
00:19:08,041 --> 00:19:12,041
இல்லை, என்னால் இதை மீண்டும் செய்ய முடியாது.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

317
00:19:24,250 --> 00:19:29,541
மரபுபிறழ்ந்தவர்கள், புலம்புகின்றனர்.
மரணம் வந்துவிட்டது

318
00:19:29,625 --> 00:19:32,666
நான் மாஸ்டர் அச்சு

319
00:19:39,125 --> 00:19:41,083
ஜின், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

320
00:19:41,166 --> 00:19:43,125
நான் இங்கே இருக்கிறேன்

321
00:19:44,125 --> 00:19:45,041
நான் நலமாக இருக்கிறேன்

322
00:19:45,125 --> 00:19:46,666
நான் அதை உணர்ந்தேன்

323
00:19:46,750 --> 00:19:49,250
ட்ராஸ்க்
அதை இப்போதே நிறுத்த வேண்டும்

324
00:19:50,250 --> 00:19:51,250
கவனமாகக் கேளுங்கள்

325
00:19:51,333 --> 00:19:54,375
ஜின் அதை உணர முடிவு செய்தார்.
ட்ராஸ்க் சஹாரா பாலைவனத்தில் உள்ளது

326
00:19:54,458 --> 00:19:56,708
ஆயங்களுக்கு பறக்கவும்
டிராஸ்க்கைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

327
00:19:56,791 --> 00:19:58,875
மாஸ்டர் அச்சு
என்றென்றும் ஓய்ந்து விடுவோம்

328
00:19:58,958 --> 00:20:00,833
பிடிப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா?

329
00:20:00,916 --> 00:20:04,458
அவரை துண்டுகளாக வெட்டுங்கள்
ஐ.நா.வுக்கு அனுப்புவது எப்படி?

330
00:20:05,166 --> 00:20:09,166
- அதைக் கிழிக்க நினைக்காதே.
- அதை கிழிக்கவா?

331
00:20:09,250 --> 00:20:11,958
எடை குறைப்பு என்று சொல்வோம்

332
00:20:12,041 --> 00:20:14,208
நாம் ஒரு அணியாகச் சேர்ந்தால்
என்னால் முடியும்

333
00:20:14,916 --> 00:20:16,583
உங்களால் முடியுமா, லோகன்?

334
00:20:16,666 --> 00:20:19,250
நச்சரிப்பதை நிறுத்து
என் காதுகளில் ரத்தம் வழிகிறது.

335
00:20:19,333 --> 00:20:21,583
நீங்கள் இல்லாமல்
நான் வருத்தமாக இருப்பதால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

336
00:20:25,000 --> 00:20:26,375
கெட்டியாகப் பிடித்துக்கொள்!

337
00:20:30,791 --> 00:20:32,250
சைக்ளோப்ஸ்!

338
00:21:00,500 --> 00:21:02,500
எக்ஸ்-மெனைப் பிடிக்கும் நாளா இன்று?

339
00:21:04,666 --> 00:21:07,541
அனைவரும் கடுமையாக உழைத்தனர்
தரையில் சந்திப்போம்

340
00:21:31,958 --> 00:21:34,083
ஒன்று கூடுங்கள், என் எக்ஸ்-மென்

341
00:21:46,958 --> 00:21:48,916
நீ வருகிறாய்
கைரிக் கணித்தார்

342
00:21:49,000 --> 00:21:50,708
சிறையில் கூட

343
00:21:50,791 --> 00:21:53,916
மரபுபிறழ்ந்தவர்களுக்கு எதிராக
நான் நண்பர்களை உருவாக்கினேன்

344
00:21:54,000 --> 00:21:55,708
ட்ராஸ்க்
நாங்கள் சண்டையிட விரும்பவில்லை

345
00:21:59,166 --> 00:22:01,666
நீங்கள் விகாரி
இது பரிணாம வளர்ச்சியின் அடுத்த கட்டமாக இருக்கலாம்

346
00:22:01,750 --> 00:22:03,791
இன்னும் ஒரு மிருகம்

347
00:22:03,875 --> 00:22:06,333
அந்த மூச்சு
நான் அதை துண்டிக்க வேண்டும்

348
00:22:06,666 --> 00:22:08,375
இது கடைசி எச்சரிக்கை

349
00:22:14,833 --> 00:22:16,208
சரணடைதல், விகாரி

350
00:22:18,291 --> 00:22:22,875
சரணடைதல், விகாரி

351
00:22:35,708 --> 00:22:36,541
உங்கள் தலையை கவனியுங்கள்!

352
00:22:49,416 --> 00:22:51,000
வணக்கம், நலமா?
என் எதிரி

353
00:22:51,541 --> 00:22:54,000
உங்கள் மனதை மாற்ற
நான் உங்களை சம்மதிக்க வைக்கலாமா?

354
00:22:55,208 --> 00:22:58,541
‘லூயிஸ், எங்கள் நட்பு
அறியாமலேயே துளிர்விடும்.'

355
00:23:20,916 --> 00:23:22,125
சரணடைதல், விகாரி

356
00:23:22,208 --> 00:23:23,583
சரணடைதல், விகாரி

357
00:23:24,750 --> 00:23:26,375
தயவுசெய்து எனக்கு வானிலை முன்னறிவிப்பைக் கொடுங்கள்

358
00:23:27,625 --> 00:23:30,208
ஒமேகா வகுப்பு அச்சுறுத்தல் கண்டறிதல்

359
00:23:43,250 --> 00:23:46,958
பழமையான மணல்
நான் கட்டளையிடுகிறேன்

360
00:23:47,041 --> 00:23:50,041
வெறுப்பின் நினைவுச்சின்னங்கள்
திரும்ப எடு!

361
00:24:14,833 --> 00:24:18,416
நீங்கள் எங்களை குறைத்து மதிப்பிட்டீர்கள்.

362
00:24:28,583 --> 00:24:30,333
மாஃப், எனக்கு ஒரு படகு கொடுங்கள்.

363
00:24:52,375 --> 00:24:55,875
உங்கள் திறமைகளுடன்
அவர்கள் அனைவரையும் பாதுகாப்பதாக கூறுகிறார்கள்

364
00:24:55,958 --> 00:24:59,041
நமக்காக
மரணத்தை நினைவூட்டு

365
00:24:59,125 --> 00:25:02,083
மனிதகுலத்தின் திறமையின்மை
அது என்னை எழுப்புகிறது.

366
00:25:02,166 --> 00:25:05,958
பின் தங்கிய உணர்வு
நீங்கள் அறிய வழி இல்லை

367
00:25:07,791 --> 00:25:11,250
மாஸ்டர் அச்சு பிரிக்க
சிறப்பு அறிவியல் துறை வருகிறது.

368
00:25:11,750 --> 00:25:14,708
மீண்டும், மனிதநேயம்
நான் எக்ஸ்-மெனுக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

369
00:25:15,666 --> 00:25:19,166
மனிதர்களும் மரபுபிறழ்ந்தவர்களும் இணைந்து வாழ்கின்றனர்
டிராஸ்க் போரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்

370
00:25:19,250 --> 00:25:21,708
அப்படி யாராவது தோல்வியுற்றால்
இது அனைவருக்கும் நல்லது

371
00:25:21,791 --> 00:25:23,625
நீங்கள் சார்லஸ் போல இருக்கிறீர்கள்.

372
00:25:23,708 --> 00:25:25,208
இன்று வேலை
அவர் பெருமைப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

373
00:25:27,666 --> 00:25:31,708
நன்றி
எனது அணியினருக்கு நன்றி

374
00:25:33,458 --> 00:25:34,833
எப்போதும் அப்படித்தான்

375
00:25:37,416 --> 00:25:38,625
எல்லோரும் திரும்பி வருகிறார்கள் என்கிறார்கள்

376
00:25:38,708 --> 00:25:39,791
பணி வெற்றி

377
00:25:39,875 --> 00:25:43,208
சுதந்திரம்!
நான் இப்போது காணாமல் போகிறேன்

378
00:25:44,000 --> 00:25:47,041
ஏய், இன்று
இது ஒரு வித்தியாசமான நாள், இல்லையா?

379
00:25:47,125 --> 00:25:50,625
நான் முதலில் இங்கு வந்தபோது
நானும் உன்னைப்போல் ஓடிவிட்டேன்

380
00:25:51,166 --> 00:25:53,958
குழு உறுப்பினர்கள் சென்டினலில் இருந்து அனுப்பப்பட்டனர்
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள்

381
00:25:54,041 --> 00:25:54,916
இங்கே

382
00:25:55,000 --> 00:25:59,958
நான் ஒரு வளர்ப்பு வீட்டில் வசித்து வந்தேன்
நான் நானாக இருக்க முடியும்

383
00:26:00,041 --> 00:26:03,125
கொலையாளி ரோபோவை விட சிறந்தது
அது பயங்கரமாக இருந்தது

384
00:26:03,208 --> 00:26:06,375
சைக்ளோப்ஸ் இன்னும் உள்ளது
ஆனால் என்னால் ஜெட் பறக்க முடியாது

385
00:26:06,458 --> 00:26:08,500
இது பள்ளி மட்டுமல்ல

386
00:26:09,375 --> 00:26:10,458
அது குடும்பம்

387
00:26:11,500 --> 00:26:12,875
உங்களை ஏற்றுக்கொள்ளும் குடும்பம்?

388
00:26:13,958 --> 00:26:15,041
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது

389
00:26:16,458 --> 00:26:18,833
என் பெற்றோர்
உங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை, இல்லையா?

390
00:26:21,958 --> 00:26:24,083
இது சூரிய ஆற்றல் போன்றது.

391
00:26:24,166 --> 00:26:25,500
எனக்கு இன்னும் சரியாகத் தெரியவில்லை

392
00:26:25,583 --> 00:26:28,083
என்னை பலப்படுத்து
நான் அதை உங்களுக்காக செய்தாலும்

393
00:26:28,166 --> 00:26:31,291
ஒவ்வொரு முறையும் இப்படித்தான்
நீங்கள் மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர் என்பதை உணருங்கள்

394
00:26:31,375 --> 00:26:33,000
என் பெற்றோர்
நான் பொய் சொன்னாலும்

395
00:26:33,833 --> 00:26:35,291
எக்ஸ்-மென் ஆகவா?

396
00:26:36,208 --> 00:26:37,625
என்னைப் போல் ஆக
நான் விரும்பவில்லை

397
00:26:42,458 --> 00:26:43,958
இங்கே

398
00:26:44,041 --> 00:26:45,791
உங்கள் வேலை என்ன?
கவர்ச்சியான பணக்காரன்?

399
00:26:45,875 --> 00:26:47,416
நானும் சிங்கிள் தான்

400
00:26:47,500 --> 00:26:49,791
என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்
எனக்கும் ஒரு ஜெட் கிடைத்தது

401
00:26:49,875 --> 00:26:51,791
என்னைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிப்பீர்களா?
யாருக்குத் தெரியும்?

402
00:26:57,166 --> 00:26:58,958
மனதில் இருங்கள்
என்னிடம் எந்த திறமையும் இல்லை

403
00:26:59,041 --> 00:27:01,333
உங்கள் அழகைக் காட்டுவது சரியா?

404
00:27:03,125 --> 00:27:07,041
ஒரு குழுவை உருவாக்குவது
அது அணித் தலைவரைப் பொறுத்தது

405
00:27:08,958 --> 00:27:11,833
நான் சமீப காலமாக கடினமாக நடித்து வருகிறேன்
அந்த...

406
00:27:11,916 --> 00:27:14,541
ஒரு பேராசிரியர் இல்லாமல் நான் அதை எப்படி செய்ய முடியும்?
நீங்கள் எக்ஸ்-மென் தொடங்கப் போகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.

407
00:27:15,208 --> 00:27:16,541
அது என் பொறுப்பு
நான் நினைத்தேன்

408
00:27:17,208 --> 00:27:20,000
ஆனால் பேராசிரியரின் கனவில்
எனக்கு அது தேவையில்லை

409
00:27:20,625 --> 00:27:21,750
ஏனென்றால் நீ அங்கே இருக்கிறாய்

410
00:27:22,416 --> 00:27:26,250
அந்த வகையில்
நான் ஜினுடன் ஏதாவது வழங்க வேண்டும்.

411
00:27:26,333 --> 00:27:30,416
என் குழந்தையை சாதாரணமாக வளர்க்க வேண்டும்
எங்களைக் கைவிடப் போகிறீர்களா?

412
00:27:30,500 --> 00:27:32,500
லோகன், நீங்கள் அதை தூக்கி எறிந்துவிட்டீர்கள்.

413
00:27:33,375 --> 00:27:35,916
சைக்ளோப்ஸ் மற்றும் ஜின் யூன்
அவர் முதல் எக்ஸ்-மென்.

414
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
நாங்கள் இருவரும் இல்லாமல்
அணியை வழிநடத்துவது யார்?

415
00:27:39,083 --> 00:27:40,875
ஊடுருவும் நபர் எச்சரிக்கை!

416
00:27:40,958 --> 00:27:44,291
பேராசிரியரின் பழைய அலுவலகத்தில்
யாரோ உள்ளே புகுந்தனர்

417
00:27:46,833 --> 00:27:50,583
சார்லஸ் சேவியர்
எனக்குத் தெரிந்த அனைவரையும் விட சிறந்தது

418
00:27:50,666 --> 00:27:52,625
என் கருத்து வேறு விதமாக இருந்தாலும்

419
00:27:52,708 --> 00:27:55,041
கடைசி வரை சார்லஸ்
எங்கள் நட்பை நான் நம்பினேன்

420
00:27:55,125 --> 00:27:57,458
என் பல தவறுகள்
நான் உன்னை மன்னித்துவிட்டேன்

421
00:27:57,541 --> 00:28:01,208
எனவே இந்த முட்டாள் முதியவர்
அவர்கள் இப்படிச் செய்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்

422
00:28:01,291 --> 00:28:04,250
காந்தம்
என் வீட்டில் என்ன நடக்கிறது?

423
00:28:04,333 --> 00:28:07,958
너희 집?
글쎄, 사이클롭스

424
00:28:08,041 --> 00:28:12,916
சார்லஸ் சேவியரின்
유언장이다

425
00:28:13,000 --> 00:28:14,958
다들 보다시피

426
00:28:15,041 --> 00:28:17,875
학교를 비롯한
자산 전부와

427
00:28:17,958 --> 00:28:22,250
찰스가 이룬
모든 업적은

428
00:28:22,791 --> 00:28:27,125
அது இப்போது என்னுடையது
나의 엑스맨

429
00:28:31,208 --> 00:28:33,375
"사이클롭스
"உங்கள் கண்களால் ஒரு சக்திவாய்ந்த கற்றை வெளியிடுகிறது"

430
00:28:34,750 --> 00:28:36,958
"ஜீன் கிரே
"டெலிபதி மற்றும் டெலிகினிசிஸ் உடையவர்"

431
00:28:38,291 --> 00:28:40,500
"அது
"ஒரு பொருளில் வெடிக்கும் சக்தியை செலுத்துதல்"

432
00:28:41,833 --> 00:28:44,041
"스톰
자연의 힘을 조종"

433
00:28:45,166 --> 00:28:47,375
"மிகவும்
"அதிமனித வலிமை, சுறுசுறுப்பு மற்றும் அசாதாரண நுண்ணறிவு."

434
00:28:48,708 --> 00:28:50,875
"நீங்கள்
"சுடர் ஆற்றலை உருவாக்கும் திறன்"

435
00:28:51,583 --> 00:28:52,625
"மார்வெல் காமிக்ஸில் இருந்து அசல்"

436
00:28:52,708 --> 00:28:53,750
"நான்
"ஆற்றல் உறிஞ்சுதல் மற்றும் வெளியீடு"

437
00:28:53,833 --> 00:28:55,583
"மார்வெல் ஸ்டுடியோஸ் வழங்கியது"

438
00:28:55,666 --> 00:28:57,916
எக்ஸ்-மென் '97

439
00:30:22,083 --> 00:30:24,083
ஜார்ஜ் யங்


