1 00:00:00,320 --> 00:00:02,123 Negara mengontrol universitas. 2 00:00:02,148 --> 00:00:03,953 Dan saya adalah musuh negara. 3 00:00:05,171 --> 00:00:07,875 Tidak ada jejak kertas karena siapa aku. 4 00:00:08,593 --> 00:00:09,960 Tempatku nanti? 5 00:00:10,028 --> 00:00:11,395 Anda punya kesempatan kedua. 6 00:00:11,509 --> 00:00:13,848 Anda harus memikirkannya bagaimana kamu akan menggunakannya. 7 00:00:23,173 --> 00:00:24,440 Anda berada di Idlib? 8 00:00:24,471 --> 00:00:28,062 Kafr Halab. Gedung pingsan pagi ini. 9 00:00:28,102 --> 00:00:29,516 Bom tadi malam. 10 00:00:29,541 --> 00:00:30,965 Dan kami sedang mencari yang selamat. 11 00:00:30,990 --> 00:00:32,398 Berapa banyak dari Anda di lokasi, Saleh? 12 00:00:32,423 --> 00:00:35,195 Kami tim kecil. Kebanyakan adalah peserta pelatihan seperti saya. 13 00:00:35,242 --> 00:00:37,015 Dan peralatan apa yang kamu punya? 14 00:00:37,095 --> 00:00:39,508 Pertolongan pertama dasar yang biasa. 15 00:00:39,533 --> 00:00:40,820 Ada baiknya Anda menelepon. 16 00:00:41,021 --> 00:00:44,258 Anda perlu menangani hemoragik shock sehingga dia aman untuk diangkut. 17 00:00:44,283 --> 00:00:47,656 Dapatkah seseorang menemukan... a seprai atau handuk untuk membungkusnya? 18 00:00:51,643 --> 00:00:54,773 Letakkan tangan Anda di tangannya panggul dan kompres ke dalam. 19 00:00:55,312 --> 00:00:57,062 Rasakan gerakannya. 20 00:01:02,299 --> 00:01:04,094 Mereka menemukan bendera rezim. 21 00:01:15,162 --> 00:01:16,352 Pesawat? 22 00:01:16,377 --> 00:01:17,969 Saleh, apakah kamu perlu keluar dari sana? 23 00:01:17,994 --> 00:01:19,695 Kuharap hanya lewat saja. 24 00:01:21,673 --> 00:01:24,469 Bagaimana... Bagaimana Zaynab? 25 00:01:26,255 --> 00:01:27,617 Kami akan menikah. 26 00:01:29,901 --> 00:01:32,051 Bagus untukmu. Kasihan dia. 27 00:01:37,717 --> 00:01:38,930 Radialnya kuat. 28 00:01:38,955 --> 00:01:40,588 Kita harus terus mencari. 29 00:01:40,613 --> 00:01:42,914 Lebih banyak mayat mungkin terjebak di reruntuhan. 30 00:01:43,609 --> 00:01:46,805 - Terima kasih, Bashir. - Aman, jika Anda perlu... 31 00:01:48,124 --> 00:01:50,487 - Oh. Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya terima kasih. 32 00:02:24,322 --> 00:02:27,736 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh martythecrazy - - www.addic7ed.com - 33 00:02:39,180 --> 00:02:40,526 aku akan mengambilnya. 34 00:02:40,956 --> 00:02:42,890 Tunggu, tunggu, tunggu. 35 00:02:44,309 --> 00:02:46,000 Saya tahu apa maksudnya. 36 00:02:46,149 --> 00:02:48,669 Dr Singh mengatakan jika kamu tidak datang lebih awal... 37 00:02:49,182 --> 00:02:50,922 kamu terlambat, jadi... 38 00:02:51,928 --> 00:02:54,175 Ya, bos Anda tidak mendapat kebahagiaan dalam hidupnya. 39 00:02:54,482 --> 00:02:56,927 Dia seorang ahli bedah. Kami tidak persis dikenal karena kegembiraannya. 40 00:02:59,105 --> 00:03:00,472 Makan malam nanti? 41 00:03:00,497 --> 00:03:03,059 Mungkin. Jangan lupa tahan selama lima. 42 00:03:22,470 --> 00:03:23,784 Semuanya baik-baik saja? 43 00:03:23,809 --> 00:03:25,204 Seorang siswa kelas empat 44 00:03:25,229 --> 00:03:27,600 di rumahmu, Abigail Hunter, ditandai 45 00:03:27,625 --> 00:03:29,401 absen pada absensi pagi. 46 00:03:29,426 --> 00:03:31,526 Saya menelepon sekolah, dan berangkat langsung ke pesan suara. 47 00:03:31,962 --> 00:03:33,878 Mel mengirimiku pesan setelah pengantaran, 48 00:03:33,903 --> 00:03:36,470 jadi aku tahu Abby ada di sana, atau seharusnya ada. 49 00:03:36,495 --> 00:03:38,122 Aku menelepon Mel, tapi dia tidak mengangkatnya. 50 00:03:38,147 --> 00:03:40,589 Dia mengadakan pertemuan sepanjang hari, jadi dia mungkin mematikan teleponnya. 51 00:03:40,614 --> 00:03:42,849 Saya akan melindungi pasien Anda. Anda melakukan apa yang perlu Anda lakukan. 52 00:03:43,928 --> 00:03:45,476 Terima kasih. 53 00:03:46,610 --> 00:03:49,103 Mengapa saya mendapat pesan dari mereka bilang kamu mengantarnya? 54 00:03:49,128 --> 00:03:50,565 Entahlah, sekolah tidak meneleponku 55 00:03:50,590 --> 00:03:52,182 jadi ini pertama kalinya Saya mendengar tentang ini. 56 00:03:52,207 --> 00:03:54,465 - Apakah kamu menelepon kembali? - Itu masuk ke pesan suara. 57 00:03:54,490 --> 00:03:58,167 Lihat. Saat kamu menjatuhkan Abby off, kamu melihatnya masuk? 58 00:03:58,192 --> 00:04:00,815 Aku meninggalkannya di halaman bersamanya teman lima menit sebelum bel berbunyi, 59 00:04:00,840 --> 00:04:02,909 dia sudah memohon untuk ini selama berbulan-bulan. 60 00:04:02,934 --> 00:04:05,502 Jika kita membuat keputusan seperti itu, bukankah kita harus mendiskusikannya? 61 00:04:05,527 --> 00:04:08,002 Ya, kamu tidak di sini. Jadi kamu tidak mengerti untuk memberitahuku cara mengantar anak-anak. 62 00:04:08,027 --> 00:04:09,260 Dengar, aku khawatir, oke? 63 00:04:09,285 --> 00:04:12,065 Karena jika Anda tidak melihatnya masuk, 64 00:04:12,090 --> 00:04:14,325 bukankah itu berarti dia sebenarnya bisa hilang? 65 00:04:14,350 --> 00:04:15,551 Aku juga khawatir. 66 00:04:15,576 --> 00:04:16,634 Saya sudah berada di dalam mobil. 67 00:04:16,659 --> 00:04:18,259 Saya akan menelepon Anda ketika saya sampai di sana. 68 00:04:26,354 --> 00:04:29,435 Rambut berantakan, pipi memerah, dan hampir tersenyum? 69 00:04:29,460 --> 00:04:31,135 Aku ingin tahu siapa pria itu. 70 00:04:31,220 --> 00:04:33,167 Mungkin dia hanya ketiduran? 71 00:04:33,691 --> 00:04:35,212 - Tidak ada penilaian. - Tidak. 72 00:04:35,237 --> 00:04:36,487 Sebenarnya, hormat. 73 00:04:36,512 --> 00:04:38,644 Itu pada dasarnya tidak mungkin untuk membuat suatu hubungan berhasil 74 00:04:38,669 --> 00:04:40,292 - sekitar pekerjaan ini. - Kamu tidak berkencan? 75 00:04:41,088 --> 00:04:43,537 Aku... aku harus menerimanya 76 00:04:43,562 --> 00:04:46,463 fakta bahwa rumah sakit adalah pacarku saat ini. 77 00:04:46,488 --> 00:04:47,643 Anda? 78 00:04:47,668 --> 00:04:50,596 Aku tidur di sofa jadi milikku saudari dapat memiliki kamar tidur. 79 00:04:50,916 --> 00:04:54,065 MVC 3 menit keluar. Trauma kode. VSA. 80 00:04:54,686 --> 00:04:56,954 Tabrak lari. Korban tidak teridentifikasi. 81 00:04:57,213 --> 00:04:59,410 Pengemudi kendaraan, cedera kepala, GCS 6, 82 00:04:59,434 --> 00:05:02,144 kehilangan banyak darah, banyak lak, resus di lapangan 8 menit yang lalu. 83 00:05:02,169 --> 00:05:04,602 Penumpang. kantung udara tidak berfungsi, tidak diterapkan. 84 00:05:04,627 --> 00:05:06,964 Sianosis, 02 sat pada 80 persen. 85 00:05:07,153 --> 00:05:11,159 Denyut nadi 120, kecepatan pernapasan 35, BP 95 pada 68. 86 00:05:11,184 --> 00:05:13,065 Tempat tidur satu. Dr Hamed. 87 00:05:15,235 --> 00:05:16,948 Dr Leblanc, tempat tidur dua. 88 00:05:19,630 --> 00:05:21,276 Satu dua tiga. 89 00:05:23,137 --> 00:05:24,706 Itu semua milikmu, dokter. 90 00:05:24,731 --> 00:05:26,074 Arnold melakukan kompresi. 91 00:05:26,099 --> 00:05:29,058 Aktifkan MTP, dan masukkan dua infus lubang besar. 92 00:05:29,296 --> 00:05:31,519 ABC, dokter. 93 00:05:32,205 --> 00:05:35,172 Uh, aku akan melakukan intubasi dan dekompresi dada secara bilateral. 94 00:05:35,197 --> 00:05:36,956 Satu dua tiga. 95 00:05:40,255 --> 00:05:42,323 Kami membutuhkan dua unit O-neg. 96 00:05:42,348 --> 00:05:46,128 Mags, eFAST, dan saya membutuhkan garis seni. 97 00:05:48,278 --> 00:05:51,280 EMS dikirim melalui radio dari pengiriman, kami memiliki ID. 98 00:05:51,305 --> 00:05:53,534 Marie Tabeh, 46, Ana Tabeh, 20. 99 00:05:53,559 --> 00:05:55,190 Ini ibu-anak perempuan? 100 00:06:01,057 --> 00:06:03,392 Pneumotoraks. Kami membutuhkan tabung dada! 101 00:06:03,417 --> 00:06:04,917 Gunakan 28 bahasa Prancis untuk berjaga-jaga ada hemotoraks. 102 00:06:04,942 --> 00:06:08,144 Mari kita tenangkan diri dengan ketamine, dia membutuhkan 40mg, mari kita mulai dia. 103 00:06:09,895 --> 00:06:11,229 Masih belum ada denyut nadi. 104 00:06:11,254 --> 00:06:13,388 Ada aktivitas jantung pada USG, 105 00:06:13,413 --> 00:06:15,440 tapi hatinya terlihat kosong. 1mg epinefrin. 106 00:06:15,898 --> 00:06:18,815 Epi tidak akan membantu jika tidak ada darah untuk dipompa jantung. 107 00:06:18,840 --> 00:06:21,942 PEA, kompleks sempit. Tidak ritme yang mengejutkan. 108 00:06:21,967 --> 00:06:25,519 Mulai ulang kompresi. Mari kita fokus pada resusitasi menggunakan produk darah. 109 00:06:26,797 --> 00:06:29,128 Mempersiapkan dada tabung, membuat sayatan. 110 00:06:29,783 --> 00:06:31,451 Tes. 111 00:06:32,839 --> 00:06:35,261 Letakkan jari Anda di rongga pleura. 112 00:06:36,569 --> 00:06:39,441 - Apa yang kamu rasakan? - Pleura halus... 113 00:06:40,109 --> 00:06:41,901 Paru-paru. Menurutku, aku baik-baik saja. 114 00:06:41,926 --> 00:06:43,737 Tabung dada. 115 00:06:56,878 --> 00:06:58,644 Hemopneumo. 116 00:07:00,236 --> 00:07:02,026 Kaki kiri terasa dingin. 117 00:07:03,065 --> 00:07:04,599 Tidak ada denyut nadi. 118 00:07:04,854 --> 00:07:07,081 Lututnya terlihat sangat hancur. Ini bisa jadi merupakan cedera pembuluh darah. 119 00:07:07,106 --> 00:07:10,003 Halaman vaskular. Dia akan membutuhkan OR. 120 00:07:11,149 --> 00:07:12,948 Masih belum ada denyut nadi! 121 00:07:13,404 --> 00:07:16,042 Tidak ada aktivitas jantung atau listrik. 122 00:07:16,849 --> 00:07:19,284 Oke. Saya pikir itu saja. 123 00:07:19,369 --> 00:07:21,470 Menurutmu? Atau Anda tahu. 124 00:07:21,859 --> 00:07:23,183 Aku tahu. 125 00:07:23,694 --> 00:07:25,144 Jadi, Anda percaya diri. 126 00:07:25,601 --> 00:07:26,987 Ya. 127 00:07:28,753 --> 00:07:31,714 Asistol, tidak ada jantung aktivitas USG, 128 00:07:31,739 --> 00:07:33,028 waktu henti yang berkepanjangan. 129 00:07:33,053 --> 00:07:36,027 Kami berhasil mengatasi penyebab yang dapat diperbaiki serangan jantung traumatis. 130 00:07:36,052 --> 00:07:39,697 3 unit sel dikemas, bilateral dekompresi dada. 131 00:07:39,722 --> 00:07:42,222 Tidak ada efusi perikardial, dan panggul yang stabil. 132 00:07:42,589 --> 00:07:45,425 Saya yakin itu setelah masif cedera kepala yang dialami pasien ini 133 00:07:45,450 --> 00:07:47,217 dia tidak punya kesempatan. 134 00:07:48,892 --> 00:07:50,192 Lalu teleponlah. 135 00:07:50,217 --> 00:07:52,284 Waktu kematian, 10:14. 136 00:07:52,714 --> 00:07:54,112 Terima kasih semuanya. 137 00:07:54,526 --> 00:07:57,401 Mari luangkan waktu sejenak untuk melakukannya mengakui akhir dari sebuah kehidupan 138 00:07:58,560 --> 00:08:00,925 dan upaya tim kami untuk menyelamatkannya. 139 00:08:15,976 --> 00:08:18,235 Pak? Tentang apa yang baru saja terjadi. 140 00:08:18,727 --> 00:08:21,501 Ditantang? Pertimbangkan itu normal baru. 141 00:08:21,569 --> 00:08:23,594 Apakah yang kamu bicarakan bagaimana aku menjalankan trauma itu? 142 00:08:23,619 --> 00:08:25,665 Saya sedang berbicara tentang Anda memberi tahu Legal 143 00:08:25,690 --> 00:08:27,915 bahwa Anda tidak bisa memberikan transkrip Anda kepada kami. 144 00:08:28,657 --> 00:08:31,228 Tahukah Anda apa yang didengar seorang pengacara kapan kamu bilang musuh negara? 145 00:08:31,253 --> 00:08:32,704 Mereka mendengar tanggung jawab, 146 00:08:32,821 --> 00:08:35,649 itu memberi tekanan pada kita untuk melakukannya pastikan Anda tidak melakukannya. 147 00:08:36,012 --> 00:08:39,248 Saya ingin Anda tidak tercela. Lebih tajam dari orang lain. 148 00:08:39,273 --> 00:08:41,094 Hai, Jasmine Weber, peds dua. 149 00:08:41,119 --> 00:08:43,180 - Terima kasih. - Dimana Dokter Hunter? 150 00:08:43,205 --> 00:08:45,541 Saya meminta untuk mengambil beberapa pasien tambahan. 151 00:08:45,809 --> 00:08:47,376 Tetap tajam. 152 00:08:48,158 --> 00:08:49,858 Mari kita lihat. 153 00:08:52,712 --> 00:08:55,318 Bisakah Anda ceritakan apa yang terjadi, Tuan. Monroe? 154 00:08:55,506 --> 00:08:58,420 Agak bodoh. Salahku, sungguh. 155 00:08:58,682 --> 00:09:00,748 Saya sudah mencoba menurunkan beberapa kilogram 156 00:09:00,773 --> 00:09:03,615 jadi aku menyembunyikan kue itu di lemari. 157 00:09:03,738 --> 00:09:05,318 Aku punya keinginan, 158 00:09:05,343 --> 00:09:08,060 jadi aku naik ke bangku untuk mengambilnya, 159 00:09:08,194 --> 00:09:09,761 dan bam! 160 00:09:09,786 --> 00:09:11,654 Saya tidak ingin datang sepanjang jalan ke sini 161 00:09:11,679 --> 00:09:14,498 tapi bos bersikeras kapan dia kembali dari kerja. 162 00:09:15,146 --> 00:09:16,521 Apakah Anda seorang perawat? 163 00:09:16,546 --> 00:09:19,006 Ajudan perawat. Di rumah pensiun. 164 00:09:19,031 --> 00:09:20,618 Saya bekerja shift malam. 165 00:09:20,643 --> 00:09:23,857 Anda tidak seharusnya menyebutnya pergeseran kuburan, di sana. 166 00:09:23,882 --> 00:09:26,342 Aku sampai di rumah dan dia pucat pasi, 167 00:09:26,367 --> 00:09:28,935 hampir tidak bisa berdiri sakitnya, tapi itu saja, 168 00:09:28,960 --> 00:09:30,873 “Tidak, tidak, aku baik-baik saja.” 169 00:09:31,603 --> 00:09:33,177 Dia khawatir. 170 00:09:33,202 --> 00:09:35,403 Hanya karena dia peduli. 171 00:09:35,885 --> 00:09:37,818 Kita semua seharusnya sangat beruntung. 172 00:09:38,664 --> 00:09:40,576 Ini akan menjadi dingin. 173 00:09:44,912 --> 00:09:47,180 Baiklah, saya melihat ada cairan di sini, 174 00:09:47,205 --> 00:09:49,826 jadi ini bisa menjadi indikasi pendarahan internal. 175 00:09:49,851 --> 00:09:53,177 - Anda memerlukan CT. - Jika Anda bilang begitu, Dok. 176 00:10:00,477 --> 00:10:03,607 Kita perlu membawanya ke sana ruang resus, stat! 177 00:10:05,361 --> 00:10:07,606 Kemudian dia kehilangan kendali atas kakinya. 178 00:10:07,731 --> 00:10:10,568 Saya membutuhkan tetangga untuk itu bantu aku membawanya ke mobil. 179 00:10:10,593 --> 00:10:12,193 Haruskah saya memanggil ambulans? 180 00:10:12,239 --> 00:10:14,807 Tidak, yang penting adalah kamu di sini sekarang. 181 00:10:17,609 --> 00:10:19,514 Berapa umurmu, Jasmine? 182 00:10:20,424 --> 00:10:22,123 Tigabelas. 183 00:10:22,210 --> 00:10:24,911 Dan bisakah kamu memberitahuku kapan kamu melakukannya mulai merasa seperti ini? 184 00:10:25,315 --> 00:10:26,740 Sebelumnya hari ini. 185 00:10:26,765 --> 00:10:29,951 Ini dimulai dengan sedikit tidak jelas, dan kemudian menjadi lebih buruk. 186 00:10:35,006 --> 00:10:37,662 Apakah Anda mengonsumsi obat-obatan atau alkohol? 187 00:10:38,874 --> 00:10:41,443 Ada masalah saat menelan? Sakit kepala? 188 00:10:44,108 --> 00:10:46,145 Bisakah kamu melakukan ini untukku? 189 00:10:55,160 --> 00:10:56,560 Itu bagus. 190 00:10:56,585 --> 00:10:58,627 Adakah indikasi yang mengarah ke hari ini? 191 00:10:58,652 --> 00:11:00,223 Kognitif atau perilaku? 192 00:11:00,248 --> 00:11:02,231 Bolehkah aku bicara denganmu di luar? 193 00:11:07,715 --> 00:11:09,516 Saya ibu angkatnya. 194 00:11:09,921 --> 00:11:12,222 Aku baru punya Jasmine beberapa minggu. 195 00:11:12,394 --> 00:11:15,254 Apakah Anda memiliki riwayat kesehatan keluarga? 196 00:11:15,279 --> 00:11:17,213 Secara khusus, saya mencari sejarah 197 00:11:17,238 --> 00:11:18,809 dari penyakit jantung atau stroke. 198 00:11:18,834 --> 00:11:20,297 Menurutmu dia terserang stroke? 199 00:11:20,322 --> 00:11:22,660 Dengan ucapan cadel dan hilangnya fungsi motorik, 200 00:11:22,685 --> 00:11:24,317 itu hal pertama yang harus dikesampingkan. 201 00:11:24,342 --> 00:11:27,543 Yah, dia sudah mengikuti serangkaian kelompok rumah selama dua terakhir ya. 202 00:11:27,681 --> 00:11:29,615 Dia lari dari yang terakhir. 203 00:11:29,640 --> 00:11:31,879 Itu saja informasinya yang dimiliki lembaga asuh. 204 00:11:31,904 --> 00:11:33,785 Aku hampir tidak mengenalnya sama sekali. 205 00:11:38,203 --> 00:11:41,254 Untuk laboratorium, Anda menginginkan a CBC dan elektrolit? 206 00:11:41,279 --> 00:11:44,098 Um... Juga gas vena, 207 00:11:44,123 --> 00:11:46,356 lytes diperpanjang, CK, 208 00:11:46,381 --> 00:11:49,164 panel hati, hemoglobin A1C. 209 00:11:49,189 --> 00:11:50,629 Dan bawa dia ke CT sesegera mungkin. 210 00:11:50,654 --> 00:11:52,012 Mengerti. 211 00:11:52,792 --> 00:11:55,326 Jadi, eh, kita akan melakukan pencitraan 212 00:11:55,351 --> 00:11:57,098 dan mengirim tes darah ke laboratorium 213 00:11:57,123 --> 00:11:58,590 dan lihat apa yang terjadi. 214 00:11:58,615 --> 00:12:01,250 Sementara itu, tetaplah bersamanya 215 00:12:01,275 --> 00:12:03,145 dan menjaga semangatnya. 216 00:12:21,612 --> 00:12:23,079 Di mana anggota tim Anda yang lain? 217 00:12:23,104 --> 00:12:24,801 Bangunannya bergeser lagi 218 00:12:24,826 --> 00:12:27,301 dan mereka terjebak di lantai yang lebih tinggi. 219 00:12:27,470 --> 00:12:29,667 Kami membutuhkan bantuan Anda. 220 00:12:41,824 --> 00:12:43,391 Ingatlah setelah kecelakaanmu, 221 00:12:43,416 --> 00:12:46,518 kami berbicara tentang kamu mendapat kesempatan kedua? 222 00:12:46,937 --> 00:12:49,390 Saya ingat Anda membicarakannya 223 00:12:49,438 --> 00:12:50,913 bagaimana aku keluar koma pada saat itu, 224 00:12:50,938 --> 00:12:52,562 jadi aku tidak banyak bicara. 225 00:12:52,660 --> 00:12:55,689 Menjalankan Bash seperti itu dalam trauma tanpa alasan? 226 00:12:55,714 --> 00:12:57,982 Jika itu yang Anda coba untuk kesempatan kedua, 227 00:12:58,057 --> 00:12:59,458 kamu gagal. 228 00:12:59,483 --> 00:13:01,258 Saya punya alasan yang sangat bagus. 229 00:13:01,800 --> 00:13:03,367 Saya bisa membawa Anda melewatinya. 230 00:13:04,991 --> 00:13:07,307 Saat makan malam. 231 00:13:07,930 --> 00:13:09,434 Tempatku. 232 00:13:09,952 --> 00:13:13,359 Ya, kupikir kita sudah selesai semua itu sekitar lima tahun yang lalu. 233 00:13:13,632 --> 00:13:15,295 Lagi pula, saya tidak ingat 234 00:13:15,320 --> 00:13:17,443 kamu pernah benar-benar membuatkanku makan malam. 235 00:13:17,610 --> 00:13:19,043 saya ingin. 236 00:13:19,283 --> 00:13:22,446 Saya kira kami berdua menginginkan sesuatu itu tidak akan berhasil. 237 00:13:23,122 --> 00:13:25,923 Apa yang kamu lakukan, Jed? 238 00:13:26,400 --> 00:13:28,828 Maksudku, kenapa sekarang? Setelah sekian lama. 239 00:13:28,982 --> 00:13:31,650 Kamulah yang menyimpannya berbicara tentang kesempatan kedua. 240 00:13:32,840 --> 00:13:36,257 Dan hanya kamu yang ada di sini tidak takut untuk menyuruhku marah. 241 00:13:36,540 --> 00:13:37,819 Jadi... 242 00:13:38,349 --> 00:13:39,630 Makan malam? 243 00:13:39,798 --> 00:13:41,332 Apa jawabanmu? 244 00:13:44,199 --> 00:13:46,011 Kesal. 245 00:13:48,029 --> 00:13:50,718 Bagaimana jalan napasnya? Tekanan darah? 246 00:13:52,914 --> 00:13:56,063 Sebelum Anda memindahkannya, Anda perlu memasang tourniquet pada kakinya. 247 00:13:58,268 --> 00:13:59,851 Melihat? Anda tahu barang-barang Anda, Saleh. 248 00:14:01,615 --> 00:14:04,335 Saya kira Anda tidak punya darah. Saline harus melakukannya. 249 00:14:04,360 --> 00:14:07,170 Tourniquet, sampai ke a klinik sesegera mungkin. 250 00:14:07,195 --> 00:14:08,679 Berapa banyak garam untuk anak seperti ini? 251 00:14:15,646 --> 00:14:18,578 Tolong simpan ponselmu di Bashir! 252 00:14:29,495 --> 00:14:32,366 Dalam naksir anak-anak, eh, 253 00:14:32,391 --> 00:14:35,293 garam normalnya 20, 20 ml per kg? 254 00:14:35,318 --> 00:14:37,405 Kami mengalami cedera naksir pediatrik? Anda seharusnya segera menghubungi saya 255 00:14:37,430 --> 00:14:39,202 Tidak, tidak, itu hanya hipotesis. 256 00:14:39,227 --> 00:14:42,518 - Sesuatu yang saya temukan dalam bacaan saya. - Uh, dosis garamnya tepat. 257 00:14:42,543 --> 00:14:44,640 Perhatikan baik-baik hiperkalemia. 258 00:14:44,665 --> 00:14:46,085 Terima kasih. 259 00:14:55,365 --> 00:14:58,317 Eh, kenapa kamu memesan a CT untuk Jasmine Weber? 260 00:14:59,483 --> 00:15:02,161 Gejala-gejalanya menunjukkan kemungkinan stroke 261 00:15:02,186 --> 00:15:03,419 karena disartria. 262 00:15:03,444 --> 00:15:05,067 Apakah Anda meminta tes glukosa di samping tempat tidur? 263 00:15:05,092 --> 00:15:07,731 - Tidak. - Claire? 264 00:15:07,886 --> 00:15:10,721 Saya sudah mengirim darah ke laboratorium. Hemoglobin A1C. 265 00:15:10,746 --> 00:15:13,434 - Bukankah itu protokol? - DKA bisa meniru gejala stroke. 266 00:15:13,538 --> 00:15:16,173 Glukosa di samping tempat tidur adalah protokolnya di sini untuk pasien anak... 267 00:15:16,198 --> 00:15:17,622 Dia tidak mau membuka matanya! 268 00:15:17,647 --> 00:15:19,014 Teman-teman! 269 00:15:19,881 --> 00:15:22,629 Melati? Melati? Ayolah, Melati. 270 00:15:22,654 --> 00:15:24,591 Cobalah dan buka mata Anda untuk kami. 271 00:15:27,320 --> 00:15:29,281 Glukosanya 25. Dia di DKA. 272 00:15:29,398 --> 00:15:32,618 - DKA? Apa itu? - Ketoasidosis diabetik. 273 00:15:32,643 --> 00:15:34,325 Dia akan membutuhkan terapi insulin. 274 00:15:34,350 --> 00:15:35,833 Saya pikir kamu bilang dia sedang terkena stroke. 275 00:15:35,858 --> 00:15:37,718 Gejalanya bisa sangat mirip. 276 00:15:37,743 --> 00:15:39,916 - Dia tidak memberitahuku. - Dia mungkin tidak tahu. 277 00:15:48,529 --> 00:15:50,063 Halo. 278 00:15:50,932 --> 00:15:54,966 Um, hasil endoskopi menunjukkan pembesaran pembuluh darah di kerongkongan 279 00:15:54,991 --> 00:15:56,786 yang pecah karena kejatuhanmu. 280 00:15:57,160 --> 00:15:59,833 Namun tes selanjutnya mengungkapkan... 281 00:15:59,959 --> 00:16:02,939 sirosis dan gagal hati. 282 00:16:04,866 --> 00:16:07,401 Aku minta maaf untuk memberitahumu hal itu dengan jumlah kerusakan ini, 283 00:16:07,426 --> 00:16:10,027 kemungkinan hati pulih dengan sendirinya cukup tipis. 284 00:16:10,225 --> 00:16:12,115 Adakah yang bisa kami lakukan? 285 00:16:12,140 --> 00:16:13,622 Kami sedang memulai pengobatan sekarang, 286 00:16:13,647 --> 00:16:16,953 tapi Walter juga membutuhkan sesuatu disebut ligasi varises, 287 00:16:17,030 --> 00:16:19,123 yang artinya ahli bedah menggunakan karet gelang untuk berhenti 288 00:16:19,148 --> 00:16:20,750 pembuluh darah yang membesar karena pendarahan. 289 00:16:21,838 --> 00:16:25,296 Namun dalam jangka panjang, hati transplantasi adalah satu-satunya pilihan Anda. 290 00:16:26,787 --> 00:16:29,222 Itulah yang terjadi seumur hidup minum membawamu. 291 00:16:30,105 --> 00:16:32,512 Mungkin itu yang pantas saya dapatkan. 292 00:16:32,947 --> 00:16:34,722 Saya minta maaf. 293 00:16:42,832 --> 00:16:44,399 Permisi, dokter? 294 00:16:44,429 --> 00:16:47,526 - Ya? - Kamu menyebutkan transplantasi. 295 00:16:47,825 --> 00:16:51,405 Apakah itu membahayakan, dia pernah menjadi peminum? 296 00:16:52,119 --> 00:16:55,989 Yah, dia harus sadar selama minimal enam bulan. 297 00:16:56,014 --> 00:16:57,557 Dia empat tahun sadar. 298 00:16:57,582 --> 00:17:00,436 umurku enam tahun. Kami bertemu di program itu. 299 00:17:00,461 --> 00:17:02,749 Aku minta maaf karena membawakanmu kabar buruk seperti ini. 300 00:17:03,890 --> 00:17:05,547 Kami telah mengatasi banyak hal. 301 00:17:05,572 --> 00:17:07,508 Kami akan melewati ini juga. 302 00:17:11,630 --> 00:17:14,721 Biar kutebak. Melati Weber? 303 00:17:14,746 --> 00:17:16,013 Ada keberuntungan? 304 00:17:16,038 --> 00:17:18,235 Saya menelepon setiap kontak nomor yang dapat saya temukan, 305 00:17:18,260 --> 00:17:20,302 disatukan bahwa dia tinggal bersama seorang nenek 306 00:17:20,327 --> 00:17:22,560 sampai beberapa tahun yang lalu ketika dia meninggal. 307 00:17:22,585 --> 00:17:23,622 Dari apa? 308 00:17:23,648 --> 00:17:26,645 Serangan jantung. Rupanya, di depan Jasmine. 309 00:17:26,670 --> 00:17:28,552 Tidak yakin itu adalah sesuatu yang bisa Anda atasi. 310 00:17:28,577 --> 00:17:30,244 Tidak. 311 00:17:30,842 --> 00:17:33,778 Kemudian dia ditinggalkan oleh seorang paman, yang sekarang di penjara. 312 00:17:33,803 --> 00:17:36,638 Belajar dengan cara yang sulit untuk tidak mempercayai siapa pun. 313 00:17:37,016 --> 00:17:39,082 Adakah keluarga yang mengidap diabetes tipe 1? 314 00:17:39,107 --> 00:17:42,029 Rekam medis bahkan belum dimulai sampai dia ditempatkan di panti asuhan. 315 00:17:42,054 --> 00:17:44,544 Tapi dia salah satu yang beruntung. 316 00:17:44,569 --> 00:17:47,395 Kebanyakan anak yang lebih besar tidak menemukannya seseorang yang teliti seperti Liz 317 00:17:47,420 --> 00:17:48,720 untuk menjaga mereka. 318 00:17:56,541 --> 00:17:59,543 Pikir kita bisa jalan cepat a ligasi varises ke OR? 319 00:17:59,672 --> 00:18:01,206 Seperti apa rupa coagnya? 320 00:18:01,231 --> 00:18:03,815 Lab baru saja masuk. Mmm... 321 00:18:05,219 --> 00:18:07,356 Kadar alkohol dalam darah 0,09? 322 00:18:07,832 --> 00:18:09,341 Aku tidak bisa mencium baunya 323 00:18:09,366 --> 00:18:10,895 Mungkin karena vodka. 324 00:18:10,920 --> 00:18:12,450 Apakah dia menderita sirosis? 325 00:18:12,960 --> 00:18:15,334 Ya. Yang berpengalaman tahu cara menyembunyikannya. 326 00:18:15,359 --> 00:18:17,489 Tidak, tunangannya bilang begitu sudah dalam masa pemulihan empat tahun. 327 00:18:17,514 --> 00:18:19,915 Sepertinya dia terpeleset. Mereka selalu melakukannya. 328 00:18:20,058 --> 00:18:22,989 Saya sangat fokus pada sirosis Saya tidak mempertanyakan hasil rontgen. 329 00:18:23,014 --> 00:18:24,794 Lihat. Apakah kamu melihat sesuatu? 330 00:18:25,896 --> 00:18:27,602 Fraktur pada tulang dada, tidak sampai ke ekstremitas. 331 00:18:27,627 --> 00:18:29,328 Trauma pada perut. 332 00:18:29,622 --> 00:18:32,356 - Apakah ada memar melingkar? - Ya. 333 00:18:32,794 --> 00:18:34,934 Apakah ini terlihat seperti a jatuh dari bangku padamu? 334 00:18:35,690 --> 00:18:38,067 Itu sudut yang sulit untuk bangku 335 00:18:39,211 --> 00:18:41,505 Mungkinkah itu trauma setir? 336 00:18:43,428 --> 00:18:45,618 Dugaan saya, Anda yang mabuk sedang mengemudi. 337 00:18:45,643 --> 00:18:46,776 Dan, dari kelihatannya, 338 00:18:46,801 --> 00:18:49,067 mungkin mengalami kecelakaan serius. 339 00:18:50,936 --> 00:18:53,396 Garis waktu melacak hal itu tabrak lari yang kami dapatkan pagi ini. 340 00:18:53,421 --> 00:18:56,372 Ibu yang hilang dari kita. Itu putri, bagaimana kabarnya? 341 00:18:56,397 --> 00:18:59,310 Dia akan berhasil melewatinya. Tidak terima kasih kepada bajingan itu. 342 00:19:00,529 --> 00:19:04,060 Yah, meskipun dia mengalami kecelakaan, tidak menjadikannya kecelakaan yang buruk. 343 00:19:05,202 --> 00:19:07,029 Anda yakin tentang itu? 344 00:19:24,064 --> 00:19:25,927 Oke. Coba lihat. 345 00:19:25,952 --> 00:19:28,557 Oke, pupil matanya melebar. Dia kehilangan kesadaran? 346 00:19:28,582 --> 00:19:29,782 Ya, benar. 347 00:19:29,807 --> 00:19:32,175 Oke. Jadi kita mengatasi rasa sakit 348 00:19:32,200 --> 00:19:35,567 dan memberikan Fatima resusitasi cairan atau dia berisiko mengalami cedera ginjal. 349 00:19:35,664 --> 00:19:38,145 Dia membutuhkan rumah sakit lapangan. Anda tidak bisa menunggu, Saleh. 350 00:19:38,170 --> 00:19:39,470 Anda harus mengeluarkannya sendiri. 351 00:19:39,495 --> 00:19:41,996 - Aku tidak bisa melakukan ini sendirian, Bashir. - Ya, kamu bisa. 352 00:19:42,021 --> 00:19:44,302 Adrenalin Anda akan memberi Anda kekuatan. 353 00:19:53,696 --> 00:19:56,200 Lou! Hai! Hai. 354 00:19:56,263 --> 00:19:59,364 Uh, aku melihatmu sedang berbicara dengan polisi dari kecelakaan mobil sebelumnya. 355 00:19:59,389 --> 00:20:00,763 - Siapa, Desantos? - Ya. 356 00:20:00,788 --> 00:20:02,575 Ya. Anak-anak kami bersekolah di sekolah yang sama. 357 00:20:02,600 --> 00:20:04,701 Eh, pertanyaan singkat... 358 00:20:13,444 --> 00:20:16,409 Aku sudah mengeluarkan kakinya, tapi itu berantakan. 359 00:20:17,177 --> 00:20:20,081 Aku ingin kamu memberitahuku caranya untuk mengatasi pendarahan. 360 00:20:20,558 --> 00:20:22,971 Saleh. Saleh! 361 00:20:29,143 --> 00:20:30,909 Maafkan aku, oke? 362 00:20:31,490 --> 00:20:34,114 Aku tahu, aku tahu kamu punya banyak di piringmu. Aku tahu. 363 00:20:35,418 --> 00:20:36,685 Bagus. 364 00:20:38,947 --> 00:20:40,214 Hai. 365 00:20:40,446 --> 00:20:42,413 Hai. Aku tidak bermaksud menyela. 366 00:20:42,438 --> 00:20:44,725 Tidak, tidak. Mel menelepon. 367 00:20:44,750 --> 00:20:48,234 Sekolahnya otomatis perangkat lunak kehadiran salah sasaran. 368 00:20:48,259 --> 00:20:49,959 Abby ada di sana sepanjang waktu. 369 00:20:49,984 --> 00:20:51,696 Senang mengetahui dia baik-baik saja. 370 00:20:51,721 --> 00:20:54,274 Mel harus membatalkan pertemuan dan berkendara setengah jalan melintasi kota, 371 00:20:54,299 --> 00:20:57,634 tapi... Bagaimanapun, Abby baik-baik saja. 372 00:20:59,246 --> 00:21:01,440 Apa yang terjadi denganmu hari ini? 373 00:21:05,523 --> 00:21:07,124 Itu, eh... 374 00:21:09,008 --> 00:21:11,042 Luka naksir anak itu? 375 00:21:12,005 --> 00:21:14,240 Itu adalah seorang anak di Suriah. 376 00:21:14,354 --> 00:21:16,963 Mereka menemukannya terjepit sebuah gedung yang dibom. 377 00:21:17,839 --> 00:21:20,640 Temanku Saleh dia seorang sukarelawan kedokteran, hanya satu tahun sekolah kedokteran. 378 00:21:20,665 --> 00:21:23,136 Dia kadang-kadang menelepon untuk berkonsultasi. 379 00:21:24,691 --> 00:21:26,058 Apakah dia baik-baik saja? 380 00:21:26,359 --> 00:21:28,099 Kami belum tahu. 381 00:21:30,409 --> 00:21:32,189 Anda mengatakan kepada saya bahwa itu hanya hipotesis. 382 00:21:32,214 --> 00:21:34,128 - Aku tidak ingin melibatkanmu. - Tapi kamu melakukannya! 383 00:21:34,153 --> 00:21:35,605 Saat kamu meminta saranku. 384 00:21:35,763 --> 00:21:38,031 Andai saja aku tahu di sana adalah anak sungguhan, 385 00:21:38,056 --> 00:21:39,590 Saya akan mengajukan lebih banyak pertanyaan. 386 00:21:39,615 --> 00:21:41,051 Pastikan saya memiliki semua detailnya! 387 00:21:41,076 --> 00:21:42,722 Bagaimana jika sesuatu yang saya katakan mengorbankan nyawa anak itu? 388 00:21:42,747 --> 00:21:45,190 Saya hanya butuh bimbingan pada resusitasi cairan. 389 00:21:45,239 --> 00:21:47,607 Protokol berubah berdasarkan skenario. 390 00:21:47,902 --> 00:21:49,602 Anda harus tahu itu. 391 00:21:49,631 --> 00:21:51,999 Apakah kamu berbicara tentang pengujian yang saya pesan untuk Jasmine? 392 00:21:52,024 --> 00:21:53,878 aku sedang membicarakanmu jujur padaku 393 00:21:53,903 --> 00:21:56,711 alih-alih mengambil semuanya pada dirimu sendiri. 394 00:22:02,377 --> 00:22:05,045 Kami memasukkannya ke dalam tabung dada untuk mengalirkan cairan, 395 00:22:05,151 --> 00:22:08,070 dan kami melakukan operasi untuk itu memperbaiki arteri yang robek di kaki Anda. 396 00:22:08,095 --> 00:22:09,895 Keduanya sukses. 397 00:22:10,113 --> 00:22:11,655 Kami akan menahanmu untuk observasi 398 00:22:11,680 --> 00:22:14,102 tetapi Anda harus melakukan pemulihan penuh. 399 00:22:14,843 --> 00:22:16,891 Kami sudah menelepon ayahmu. Dia sedang dalam penerbangan sekarang. 400 00:22:16,916 --> 00:22:19,107 - Jadi... - Bolehkah aku menemui ibuku? 401 00:22:25,743 --> 00:22:27,866 Saya sangat menyesal. 402 00:22:39,219 --> 00:22:41,213 Lydia tidak ada di sini? 403 00:22:42,023 --> 00:22:43,882 Dia pergi mencari udara segar. 404 00:22:44,823 --> 00:22:47,262 Walter, apakah kamu mengendarai sedan biru? 405 00:22:49,825 --> 00:22:51,258 Mengapa? 406 00:22:51,859 --> 00:22:53,559 Karena laboratoriummu kembali 407 00:22:53,796 --> 00:22:56,061 dan ada alkohol dalam aliran darah Anda. 408 00:22:58,112 --> 00:23:00,607 Dan memar di perutmu, 409 00:23:01,014 --> 00:23:04,141 penempatannya, sarannya Anda bisa saja menabrak kemudi. 410 00:23:07,950 --> 00:23:11,602 Aku... aku mulai tergelincir. 411 00:23:12,829 --> 00:23:15,456 Sekali atau dua kali. 412 00:23:17,385 --> 00:23:19,626 Lalu tadi malam, bersama seorang teman, 413 00:23:19,651 --> 00:23:21,251 saya... 414 00:23:24,768 --> 00:23:27,093 Saya tidak ingat apa yang terjadi. 415 00:23:29,351 --> 00:23:32,319 Saya terbangun beberapa blok dari rumah 416 00:23:32,615 --> 00:23:34,974 dalam mobil yang hancur. 417 00:23:37,463 --> 00:23:41,857 Lydia tidak pulang kerja namun jadi aku meninggalkannya di tempat parkir. 418 00:23:41,882 --> 00:23:43,382 Dan hanya... 419 00:23:45,007 --> 00:23:46,975 berharap itu yang aku pukul 420 00:23:47,386 --> 00:23:49,823 diparkir dan kosong. 421 00:23:52,510 --> 00:23:54,703 Seorang ibu dan seorang anak perempuan datang pagi ini. 422 00:23:55,713 --> 00:23:57,664 Ditabrak sedan biru. 423 00:23:59,415 --> 00:24:01,650 Aduh.. Aduh.. 424 00:24:06,550 --> 00:24:08,301 Apakah mereka baik-baik saja? 425 00:24:08,900 --> 00:24:10,261 Tidak, Walter. 426 00:24:10,442 --> 00:24:11,762 Sebenarnya tidak. 427 00:24:14,160 --> 00:24:17,269 Tidak ada komplikasi dan Anda merespons pengobatan dengan baik. 428 00:24:17,294 --> 00:24:18,686 Apakah kamu merasa lebih baik? 429 00:24:18,711 --> 00:24:20,354 Berapa lama saya harus tinggal di sini? 430 00:24:20,396 --> 00:24:21,730 Beberapa saat lagi. 431 00:24:21,755 --> 00:24:25,433 Kami ingin memastikan bahwa Anda gula darah terkendali. 432 00:24:25,458 --> 00:24:27,511 Dan kami harus menunjukkannya kepada Anda 433 00:24:27,653 --> 00:24:29,871 cara menggunakan glukosa meter sebelum Anda pergi. 434 00:24:29,896 --> 00:24:33,165 Itu akan membantumu dan Liz mengaturnya segalanya lebih mudah ketika Anda tiba di rumah. 435 00:24:33,190 --> 00:24:34,857 Itu bukan rumahku. 436 00:24:35,259 --> 00:24:37,162 Saya tidak pernah ingin pergi ke sana. 437 00:24:37,366 --> 00:24:40,165 Aku tahu ini sulit, menyesuaikan diri dengan tempat baru. 438 00:24:41,323 --> 00:24:43,835 Tempat tinggalku juga bukan rumahku. 439 00:24:43,860 --> 00:24:46,462 Apakah Anda harus membaginya dengan seseorang yang hampir tidak kamu kenal? 440 00:24:52,209 --> 00:24:54,387 Kami akan mencoba lagi nanti. 441 00:25:06,742 --> 00:25:08,310 Apakah Anda punya waktu sebentar? 442 00:25:08,517 --> 00:25:10,236 Saya punya hipotesis. 443 00:25:11,135 --> 00:25:12,740 Tentu. 444 00:25:14,275 --> 00:25:16,043 Jika seorang pasien 445 00:25:16,399 --> 00:25:18,663 mengakui kejahatan secara rahasia... 446 00:25:18,688 --> 00:25:21,071 - Mm-hmm? - Maukah kamu memberitahu pihak berwenang? 447 00:25:21,096 --> 00:25:23,415 Kami tidak bisa. Kami terikat oleh kerahasiaan dokter-pasien. 448 00:25:23,440 --> 00:25:25,793 Saya tahu, saya tahu. Kecuali itu untuk melaporkan luka tembak, 449 00:25:25,818 --> 00:25:27,633 keselamatan anak, atau bermaksud untuk menyebabkan kerugian di masa depan. 450 00:25:27,658 --> 00:25:28,925 Aku tahu. Dan ternyata tidak. 451 00:25:28,950 --> 00:25:31,051 Maka kamu akan melanggar sumpahmu. 452 00:25:31,115 --> 00:25:32,508 Ya, aku juga mengetahuinya. 453 00:25:33,165 --> 00:25:35,171 aku hanya... aku... 454 00:25:35,503 --> 00:25:39,098 Aku tidak bisa tidak berpikir bahwa kamu, Anda tahu, pelanggar aturan, 455 00:25:39,123 --> 00:25:41,586 Dokter Instinct, akan memahami bahwa seseorang mungkin 456 00:25:41,611 --> 00:25:43,798 melanggar sumpah demi moral kewajiban yang Anda rasakan 457 00:25:43,823 --> 00:25:45,938 melebihi kebutuhan pasien. 458 00:25:46,835 --> 00:25:49,504 Ada konsekuensinya menggambar garis seperti itu. 459 00:25:49,529 --> 00:25:51,028 Lalu kamu sudah melakukannya? 460 00:25:52,797 --> 00:25:56,033 Selama perang, saya dirawat tentara rezim. 461 00:25:56,058 --> 00:25:58,661 Hanya ketika mereka memaksaku. Seringkali, di bawah todongan senjata. 462 00:26:02,061 --> 00:26:03,462 Tidak apa-apa. 463 00:26:04,839 --> 00:26:07,607 Intinya adalah, saya memilih sisi. 464 00:26:07,873 --> 00:26:10,255 Dan sekarang aku tidak bisa pulang. 465 00:26:14,803 --> 00:26:17,304 Rasa mualnya semakin parah. 466 00:26:18,402 --> 00:26:22,225 Saya selalu tahu sesuatu salah saat dia diam. 467 00:26:23,563 --> 00:26:28,481 Liddy, bisakah kamu menjemputku tolong segelas air? 468 00:26:29,401 --> 00:26:31,035 Tentu. 469 00:26:38,439 --> 00:26:40,773 Tidak ada tanda-tanda pendarahan baru. 470 00:26:42,923 --> 00:26:47,829 Kami hanya menunggu kabar dari pihak ATAU pada waktu yang dijadwalkan untuk ligasi Anda. 471 00:26:51,007 --> 00:26:52,703 Anda belum memberitahunya? 472 00:26:56,637 --> 00:26:58,905 Kapan polisi akan datang menjemputku? 473 00:26:59,763 --> 00:27:01,803 Aku juga belum memberitahu mereka. 474 00:27:01,828 --> 00:27:03,505 Tapi aku menyakiti orang-orang itu. 475 00:27:03,530 --> 00:27:05,994 Saya harus membayar atas apa yang telah saya lakukan. 476 00:27:06,019 --> 00:27:09,209 Saya setuju. Tapi aku punya kewajiban untuk itu melindungi kerahasiaan Anda. 477 00:27:09,234 --> 00:27:12,264 Jadi jika Anda ingin memberitahu polisi, Anda harus melakukannya sendiri. 478 00:27:12,289 --> 00:27:14,310 Bagaimana, bagaimana jika, bagaimana jika aku... 479 00:27:14,727 --> 00:27:17,123 Jika saya tidak sanggup melakukannya? 480 00:27:17,254 --> 00:27:19,121 Maka Anda akan mendapatkan milik Anda prosedur pembedahan. 481 00:27:19,146 --> 00:27:20,302 Lydia akan mengantarmu pulang. 482 00:27:20,327 --> 00:27:22,368 Dan saya rasa Anda mencoba untuk hidup dengan apa yang telah kamu lakukan. 483 00:27:29,528 --> 00:27:32,063 Mannitol membantu. 484 00:27:32,217 --> 00:27:33,797 Jasmine akan baik-baik saja. 485 00:27:33,822 --> 00:27:35,424 Bersyukur. 486 00:27:36,276 --> 00:27:38,244 Jadi, apakah ini salahku? Adalah itu makanan yang aku buat? 487 00:27:38,269 --> 00:27:40,264 - Apakah aku melakukan kesalahan... - Tidak, tipe 1 bersifat genetik. 488 00:27:40,289 --> 00:27:42,514 Kamu tidak ada apa-apanya dapat dilakukan untuk mencegah hal ini. 489 00:27:42,539 --> 00:27:44,615 Tapi Anda bisa membantunya mengendalikannya. 490 00:27:44,640 --> 00:27:47,409 Aku ragu dia akan membiarkanku melakukan itu. 491 00:27:48,298 --> 00:27:51,251 Saya pikir saya melakukan hal yang baik hal, menjadi ibu angkat. 492 00:27:51,283 --> 00:27:54,152 - Tapi ini? - Menurutku kamu sangat kuat, 493 00:27:54,221 --> 00:27:55,819 melakukan sesuatu seperti ini. 494 00:27:55,844 --> 00:27:57,878 Saya tidak mempertanyakan keputusan saya. aku hanya... 495 00:27:58,848 --> 00:28:00,782 Aku merasa seperti aku mengacaukannya. 496 00:28:02,036 --> 00:28:05,982 Seolah-olah aku mengacaukannya, dan dialah yang melakukannya sudah melalui banyak hal. 497 00:28:06,065 --> 00:28:07,373 Saya minta maaf. 498 00:28:09,637 --> 00:28:13,099 Kita semua merasa seperti itu sebentar lagi kita menjadi orang tua. 499 00:28:14,122 --> 00:28:17,457 Tapi yang tertinggi lebih besar daripada yang terendah. 500 00:28:18,944 --> 00:28:20,843 Dan yang bisa kita lakukan hanyalah... 501 00:28:21,280 --> 00:28:24,972 bangun setiap hari, berkomitmen untuk melakukan yang terbaik. 502 00:29:29,593 --> 00:29:31,994 Prosedur ligasi Walter. 503 00:29:32,233 --> 00:29:33,833 Kapan itu terjadi? 504 00:29:33,858 --> 00:29:36,006 Ya, prosedur sudah diprioritaskan sesuai dengan urgensinya. 505 00:29:36,031 --> 00:29:38,262 Dan karena pendarahannya berhenti, 506 00:29:38,287 --> 00:29:41,107 mungkin tidak akan sampai beberapa jam lagi. 507 00:29:41,246 --> 00:29:43,814 Kapan... Saat dia mendapatkannya, 508 00:29:43,839 --> 00:29:46,441 berapa banyak waktu yang akan diberikan padanya? 509 00:29:46,927 --> 00:29:50,784 Yah, itu hanya memperbaiki berdarah, bukan hatinya. 510 00:29:50,809 --> 00:29:54,585 - Oh... - Dan tidak ada jaminan, tapi... 511 00:29:55,102 --> 00:29:56,647 Tanpa transplantasi... 512 00:29:57,553 --> 00:29:59,220 mungkin setahun? 513 00:30:02,874 --> 00:30:06,663 Setahun lebih lama dari wanita muda itu akan bersama ibunya. 514 00:30:08,115 --> 00:30:10,037 Maafkan aku, Lydia. 515 00:30:11,928 --> 00:30:14,686 Ini bukan kehidupan yang kita rencanakan, 516 00:30:14,711 --> 00:30:16,616 - tapi... - Tapi... 517 00:30:18,614 --> 00:30:21,381 Dia melakukan hal yang mengerikan, 518 00:30:21,406 --> 00:30:24,508 tapi dia bukan orang yang buruk. 519 00:30:26,003 --> 00:30:28,639 Dia tidak akan pernah memaafkan dirinya sendiri untuk ini. 520 00:30:29,652 --> 00:30:33,733 Saya akan menjadi orang seperti apa jika aku meninggalkannya sendirian dengan itu? 521 00:30:45,061 --> 00:30:46,728 Anda memberi tahu polisi. 522 00:30:46,906 --> 00:30:49,325 Tidak, dia melakukannya. Dan dia tetap bersamanya. 523 00:30:49,886 --> 00:30:51,454 Dan kamu tidak mau? 524 00:30:51,506 --> 00:30:53,040 Dia membunuh seseorang. 525 00:30:53,326 --> 00:30:56,608 Saya ingin, ya, ingin mengatakan itu jika aku jatuh cinta pada seseorang, 526 00:30:56,633 --> 00:30:58,630 saya akan bisa mendapatkannya melewati itu, tapi aku... 527 00:30:58,655 --> 00:31:00,351 Orang-orang tinggal bersama orang-orang yang menyakiti mereka sepanjang waktu. 528 00:31:00,376 --> 00:31:02,178 Kami agak bodoh seperti itu. 529 00:31:02,345 --> 00:31:04,534 Nah, kalau polisi itu menangkap Walter sebelum prosedurnya, 530 00:31:04,559 --> 00:31:07,302 tidak ada yang tahu kapan dia akan melakukannya bisa mendapatkan yang lain. 531 00:31:12,376 --> 00:31:14,256 Biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan. 532 00:31:21,444 --> 00:31:23,412 Bashir? Halo? 533 00:31:23,437 --> 00:31:24,616 Bashir? 534 00:31:24,641 --> 00:31:26,410 Alhamdulilah. 535 00:31:26,435 --> 00:31:28,772 Aku sedang dalam perjalanan. Itu menara seluler masih... 536 00:31:28,797 --> 00:31:30,499 Apakah Anda sendiri yang mengantarnya? 537 00:31:30,524 --> 00:31:32,994 Aku harus melakukannya. Tidak ada yang datang untuk kami. 538 00:31:33,839 --> 00:31:37,752 Dia demam. Dia memulai muntah 15 menit yang lalu. 539 00:31:37,777 --> 00:31:39,398 Bisakah kamu... 540 00:31:40,474 --> 00:31:42,210 Bisakah Anda merasakan udara di bawah daging? 541 00:31:42,235 --> 00:31:44,338 Tekan tisu tersebut. 542 00:31:50,181 --> 00:31:51,715 Ya, aku merasakan udara. 543 00:31:51,740 --> 00:31:53,889 Krepitasi. Saleh, kamu punya untuk mengamputasi kakinya. 544 00:31:53,914 --> 00:31:56,143 Di pinggir jalan? Sekarang? 545 00:31:56,180 --> 00:31:58,316 - Sendiri? - Jika tidak, dia akan mati. 546 00:31:58,645 --> 00:32:01,314 Dan Anda tidak sendirian. saya di sini. 547 00:32:04,821 --> 00:32:08,421 Jadi ada pasien yang menunggu di dalam Lakukan ligasi varises. 548 00:32:08,446 --> 00:32:10,613 Biar saya tebak, Anda ingin menggosoknya? 549 00:32:10,638 --> 00:32:12,606 Ya, selalu. Tapi memang begitu sebenarnya hanya memeriksa 550 00:32:12,631 --> 00:32:14,202 untuk melihat apakah ada ruang gerak. 551 00:32:14,447 --> 00:32:17,039 Pasien memerlukan ligasi sebelum dia ditangkap. 552 00:32:17,489 --> 00:32:19,540 Maksudmu ditangkap? 553 00:32:19,565 --> 00:32:21,626 Tidak. Seperti, diseret ke penjara. 554 00:32:21,651 --> 00:32:23,795 Dia seorang pengemudi mabuk yang membunuh seorang wanita pagi ini. 555 00:32:24,003 --> 00:32:26,371 Dan Anda ingin segera membawanya ke operasi 556 00:32:26,396 --> 00:32:28,363 jadi dia tidak kehilangan kesempatan untuk mendapatkannya? 557 00:32:28,771 --> 00:32:31,220 Aku tidak menganggapmu sebagai seseorang siapa yang akan terkena dampaknya. 558 00:32:31,245 --> 00:32:32,679 saya tidak. 559 00:32:32,863 --> 00:32:36,142 Anda tahu gadis dengan arteri cedera yang kita perbaiki sebelumnya? 560 00:32:36,175 --> 00:32:38,801 - Mm-hmm. - Ya, ibunya meninggal karena dia. 561 00:32:38,843 --> 00:32:42,332 Dia harus cukup sehat untuk bertugas kalimat apa pun yang mereka lemparkan padanya. 562 00:32:43,549 --> 00:32:44,649 Ya... 563 00:32:46,009 --> 00:32:47,860 Keterusterangannya menyegarkan. 564 00:32:47,885 --> 00:32:49,139 Bagaimanapun, dia beruntung. 565 00:32:49,164 --> 00:32:50,853 Sebuah kasus elektif dibatalkan dari dewan 566 00:32:50,878 --> 00:32:53,366 jadi aku hendak memindahkannya sampai malam ini. 567 00:32:56,338 --> 00:32:58,162 Itu ICU. Itu putrinya. 568 00:32:58,202 --> 00:32:59,572 Kalau begitu, lebih baik pergi. 569 00:33:05,218 --> 00:33:06,819 Anda mengirimi saya pesan? 570 00:33:06,844 --> 00:33:08,385 Pasien adalah seorang gadis berusia sembilan tahun. 571 00:33:08,410 --> 00:33:10,174 Ekstremitas kanan bawah hancur. 572 00:33:10,199 --> 00:33:12,177 Saleh menelepon dengan beberapa pertanyaan. 573 00:33:12,385 --> 00:33:14,096 Kami sangat membutuhkan bantuan Anda. 574 00:33:15,308 --> 00:33:16,722 Apa yang perlu saya ketahui? 575 00:33:19,418 --> 00:33:21,205 Ini Saleh. Kami bekerja bersama di Suriah. 576 00:33:21,230 --> 00:33:22,947 Halo, dokter. 577 00:33:23,173 --> 00:33:25,041 Cedera jaringan lunak yang parah 578 00:33:25,066 --> 00:33:27,603 berkembang menjadi anggota tubuh yang gangren. 579 00:33:27,735 --> 00:33:30,320 Dia menepi di samping jalan dan perlu melakukan 580 00:33:30,345 --> 00:33:32,580 amputasi di atas lutut sekarang. 581 00:33:32,605 --> 00:33:34,005 Dengan alat apa? 582 00:33:34,030 --> 00:33:36,423 Saya punya pisau bedah, gunting, 583 00:33:36,448 --> 00:33:38,783 hemo... Klipnya. 584 00:33:38,808 --> 00:33:41,611 - Klip hemostatik. - Ya, dressing. 585 00:33:42,095 --> 00:33:44,642 - Dan gergaji tangan. - Ketamin untuk sedasi. 586 00:33:44,942 --> 00:33:47,003 Uh, bisakah kamu menunjukkan gadis itu lagi padaku? 587 00:33:47,643 --> 00:33:51,046 Dia mungkin beratnya 20 kilogram, Dr. Hunter. 588 00:33:51,071 --> 00:33:53,343 Coba 20 MB, jika Anda punya. 589 00:33:53,368 --> 00:33:55,554 Eh, 20 miligram. 590 00:33:58,316 --> 00:33:59,516 Selesai. 591 00:33:59,541 --> 00:34:01,142 Oke, Saleh. 592 00:34:01,393 --> 00:34:03,595 Jika tourniquetnya kencang, 593 00:34:03,620 --> 00:34:04,787 buat sayatan Anda. 594 00:34:04,812 --> 00:34:07,649 Mulailah dengan membagi kulit secara melingkar. 595 00:34:19,120 --> 00:34:21,913 Bagus. Sekarang potong jaringan subkutan. 596 00:34:21,938 --> 00:34:23,372 Oke. 597 00:34:24,268 --> 00:34:25,708 Kamu baik-baik saja. 598 00:34:34,076 --> 00:34:36,134 Kode Biru. Kamar 305. 599 00:34:36,159 --> 00:34:38,572 - Kamu harus melakukannya, Bash. - Aku tidak bisa meninggalkannya. 600 00:34:38,597 --> 00:34:39,830 Saleh? 601 00:34:40,122 --> 00:34:42,641 Anda pikir kami bisa melakukannya ini, hanya kamu dan aku? 602 00:34:43,908 --> 00:34:45,272 Oke. 603 00:34:45,297 --> 00:34:47,646 Siapa tahu, ada sesuatu yang mungkin terjadi tersesat dalam terjemahan. 604 00:34:47,671 --> 00:34:48,940 Pesta. 605 00:34:49,101 --> 00:34:51,503 Kita dapat ini, oke? Pergi. 606 00:34:51,652 --> 00:34:53,767 - Kode biru, kamar 305. - Terima kasih, Theo. 607 00:35:01,313 --> 00:35:03,614 Aku sudah selesai menjahitnya. 608 00:35:03,939 --> 00:35:05,947 Ada darah dimana-mana. 609 00:35:05,999 --> 00:35:07,333 Kencangkan tourniquet, 610 00:35:07,358 --> 00:35:10,134 kemudian oleskan hemostat ke struktur memanjang 611 00:35:10,159 --> 00:35:12,506 itu kemungkinan besar adalah pembuluh darah besar. 612 00:35:12,531 --> 00:35:14,507 Hemostat untuk... 613 00:35:14,908 --> 00:35:16,440 Saya minta maaf? 614 00:35:16,465 --> 00:35:19,846 Strukturnya terlihat seperti... 615 00:35:22,302 --> 00:35:23,808 Jadi... 616 00:35:25,054 --> 00:35:26,487 Kaki... 617 00:35:27,056 --> 00:35:29,057 Pembuluh darah. 618 00:35:29,082 --> 00:35:31,649 Oke? Ya? Strukturnya, pembuluh darah. 619 00:35:32,694 --> 00:35:35,187 - Apa yang telah terjadi? - Gagal napas akut, 620 00:35:35,212 --> 00:35:37,220 kita membutuhkan non-rebreathing pada 15 liter per menit, 621 00:35:37,245 --> 00:35:39,468 - dan peti portabel stat. - Tabung dada tidak berfungsi. 622 00:35:39,493 --> 00:35:41,516 - Statistik O2? - Eh, 66. 623 00:35:41,541 --> 00:35:45,111 Resp 40, tachy 144, BP 84 60. 624 00:35:45,136 --> 00:35:48,580 Siapkan tabung baru. Jika tertekuk, kita harus memasukkan kembali. 625 00:35:49,810 --> 00:35:52,175 Tabung dada jelas tidak berfungsi. 626 00:35:52,200 --> 00:35:54,088 Pneumotoraks ketegangan. 627 00:35:54,745 --> 00:35:56,674 Rekan-rekan Anda dulu semua ada di sini sebelum Anda. 628 00:35:56,902 --> 00:35:58,436 Maaf, aku tertahan. 629 00:35:58,461 --> 00:36:00,528 Jika Anda tidak bisa sampai di sini waktu, kami tidak membutuhkanmu. 630 00:36:06,434 --> 00:36:09,687 Masukkan tabung baru, dia akan menetap. 631 00:36:10,864 --> 00:36:14,317 Anda yakin? Coba lagi. 632 00:36:14,342 --> 00:36:15,777 Terus lakukan itu. 633 00:36:16,761 --> 00:36:18,118 Tunjukkan padaku. 634 00:36:18,306 --> 00:36:20,782 Di sini. Apakah Anda melihatnya? 635 00:36:20,807 --> 00:36:23,118 - Bagus. - Apa yang harus kulakukan sekarang? 636 00:36:23,143 --> 00:36:25,720 Oke sekarang, simpan tourniquetnya 637 00:36:25,745 --> 00:36:28,221 - dalam posisi, dan... - Oke. 638 00:36:28,480 --> 00:36:32,307 Periksa saja pembuluh darah yang terlihat jelas. Lalu jepit dengan hemostat anda. 639 00:36:32,423 --> 00:36:35,088 - Oke. - Itu cepat. 640 00:36:35,463 --> 00:36:36,979 Dia baik-baik saja. 641 00:36:37,004 --> 00:36:38,393 Dr. Hunter, ada cairan mengalir. 642 00:36:38,418 --> 00:36:40,585 Itu normal, awasi saja. 643 00:36:40,610 --> 00:36:43,430 Jika terus berlanjut, Anda hanya perlu lebih banyak tekanan pada balutan. 644 00:36:43,645 --> 00:36:46,180 Terima kasih. Terima kasih keduanya. 645 00:36:46,224 --> 00:36:48,393 Bagus sekali, Saleh. 646 00:36:50,910 --> 00:36:52,577 Apa yang terjadi di sini? 647 00:36:52,602 --> 00:36:55,904 Uh... sembilan tahun, uh... 648 00:36:56,351 --> 00:36:59,705 Perempuan asal Suriah, mengalami patah ekstremitas bawah 649 00:36:59,730 --> 00:37:02,869 setelah bangunan runtuh. Onset GFM yang cepat 650 00:37:02,894 --> 00:37:04,528 setelah tourniquet dan penyelamatan. 651 00:37:04,574 --> 00:37:06,998 Seorang sukarelawan medis saja berhasil dilakukan 652 00:37:07,023 --> 00:37:11,374 amputasi pinggir jalan dengan hampir tanpa peralatan. 653 00:37:12,834 --> 00:37:14,201 Prognosa? 654 00:37:14,226 --> 00:37:15,504 eh... 655 00:37:15,875 --> 00:37:18,189 Dia responsif dan stabil. 656 00:37:18,214 --> 00:37:19,848 Dia... Dia menyelamatkan hidupnya. 657 00:37:19,873 --> 00:37:21,273 Bagus. 658 00:37:21,622 --> 00:37:23,510 Temukan aku sebelum kamu pergi. 659 00:37:25,531 --> 00:37:27,140 Siapa itu? 660 00:37:27,165 --> 00:37:28,765 Bos besar. 661 00:37:29,018 --> 00:37:31,275 Hubungi saya jika Anda sudah sampai rumah sakit, Saleh. 662 00:37:35,221 --> 00:37:37,108 Anda sering melakukan hal seperti itu? 663 00:37:38,828 --> 00:37:40,762 Tidak lagi. 664 00:37:48,709 --> 00:37:51,246 Polisi setuju untuk menunggu sampai dia keluar. 665 00:37:52,370 --> 00:37:54,571 Terima kasih telah mendorong ligasi. 666 00:37:54,874 --> 00:37:56,934 Yah, aku tidak melakukan itu untuknya. 667 00:38:07,359 --> 00:38:08,759 Makan malam. 668 00:38:10,039 --> 00:38:11,685 Untuk satu? 669 00:38:11,710 --> 00:38:13,603 Saya harus kembali. 670 00:38:15,720 --> 00:38:17,690 Ayahku seorang peminum, 671 00:38:17,715 --> 00:38:20,656 dan suatu kali dia hampir menjalankan mobilnya keluar dari jalan raya 672 00:38:20,681 --> 00:38:21,984 dengan aku dan saudara laki-lakiku di dalam. 673 00:38:22,009 --> 00:38:23,862 Dan keesokan harinya, dia... 674 00:38:23,991 --> 00:38:26,074 bahkan tidak menyadari dia telah melakukannya. 675 00:38:27,046 --> 00:38:29,642 Kami tidak berbicara lagi. 676 00:38:33,612 --> 00:38:37,044 Mengapa kamu memberitahuku ini? 677 00:38:37,069 --> 00:38:38,803 Karena... 678 00:38:40,075 --> 00:38:41,643 Saya ingin kamu mengetahuinya. 679 00:38:41,668 --> 00:38:42,935 Dan... 680 00:38:43,022 --> 00:38:47,679 jika aku kadang-kadang tertutup, yang mana aku mungkin akan menjadi lagi, 681 00:38:49,858 --> 00:38:52,224 itu bukan karena aku tidak ingin kamu ada di sini. 682 00:38:53,023 --> 00:38:55,562 Ya, kamu belum menyetir aku pergi dulu. 683 00:38:59,591 --> 00:39:01,892 Kabar baik. Kamu hampir siap untuk dipulangkan. 684 00:39:01,917 --> 00:39:03,318 Hanya satu hal yang tersisa. 685 00:39:03,740 --> 00:39:06,542 Anda harus bisa menguji kadar gula darah Anda sendiri 686 00:39:06,567 --> 00:39:08,062 untuk pergi. 687 00:39:08,087 --> 00:39:09,825 Lisa tahu caranya. 688 00:39:11,743 --> 00:39:14,144 Anda tahu, saya membantu mengobati seorang gadis kecil hari ini 689 00:39:14,169 --> 00:39:17,166 yang kehilangan kakinya karena kecelakaan. 690 00:39:18,521 --> 00:39:20,332 Hidupnya akan berbeda, 691 00:39:20,357 --> 00:39:22,088 dan itu akan sulit pada awalnya. 692 00:39:22,358 --> 00:39:24,673 Itu akan sulit selamanya. 693 00:39:25,066 --> 00:39:26,878 Saya pikir itu terserah dia. 694 00:39:27,440 --> 00:39:30,617 Dan saya yakin itu tidak akan lama lagi dia mahir menggunakan kruk. 695 00:39:30,642 --> 00:39:32,984 Mungkin bahkan belajar bermain sepak bola dengan mereka. 696 00:39:35,248 --> 00:39:37,728 Kamu bilang ini bukan rumahmu? 697 00:39:37,972 --> 00:39:39,688 Rumah saya adalah Suriah. 698 00:39:40,615 --> 00:39:42,901 Apakah kamu berharap kamu masih di sana? 699 00:39:44,342 --> 00:39:46,236 Kadang-kadang. 700 00:39:46,776 --> 00:39:48,572 Sering kali. 701 00:39:54,793 --> 00:39:57,164 Saya berharap nenek saya masih di sini. 702 00:39:59,202 --> 00:40:03,439 Yang membantu saya adalah fokus hal-hal yang dapat saya kendalikan. 703 00:40:04,192 --> 00:40:06,674 Itu membuat segala sesuatu yang saya tidak bisa kurang menakutkan. 704 00:40:07,261 --> 00:40:08,979 Apa pekerjaanmu? 705 00:40:10,372 --> 00:40:11,939 saya melakukan ini. 706 00:40:14,106 --> 00:40:15,935 Anak ini... 707 00:40:17,678 --> 00:40:19,779 berada di belahan dunia lain. 708 00:40:19,804 --> 00:40:21,972 Untuk menjadi bagian dari menyelamatkannya... 709 00:40:21,997 --> 00:40:24,098 Menempatkan segala sesuatunya dalam perspektif? 710 00:40:24,123 --> 00:40:25,957 Aku minta maaf soal sebelumnya. 711 00:40:26,623 --> 00:40:29,952 Aku hanya... kesal karena aku tidak bisa berbuat apa pun untuk membantu. 712 00:40:29,977 --> 00:40:32,492 Aku tahu sulit untuk menjadi orang yang pergi. 713 00:40:33,485 --> 00:40:34,773 aku hanya... 714 00:40:34,860 --> 00:40:37,415 Aku benci betapa aku merindukannya. 715 00:40:37,440 --> 00:40:39,248 Anda tahu, yang baik, yang buruk. 716 00:40:40,938 --> 00:40:43,252 Dan yang saya maksud bukan hanya dengan mereka. 717 00:40:44,052 --> 00:40:45,505 Denganmu juga. 718 00:40:45,530 --> 00:40:47,285 Dalam enam bulan, Anda akan kembali, 719 00:40:47,310 --> 00:40:49,759 dan semuanya akan menjadi jauh lebih baik. 720 00:40:49,784 --> 00:40:53,554 Hei, aku libur besok. 721 00:40:53,676 --> 00:40:55,377 Saya bisa terbang pulang. 722 00:40:55,402 --> 00:40:57,975 Kejutkan para gadis. Ambil mereka keluar dari sekolah? 723 00:40:58,955 --> 00:41:02,791 Sulit jika kamu 724 00:41:02,816 --> 00:41:05,107 pulang ke rumah dalam waktu singkat. 725 00:41:05,653 --> 00:41:06,910 Saat kamu pergi, 726 00:41:07,548 --> 00:41:10,050 Aku sedang mengambil bagiannya. 727 00:41:10,075 --> 00:41:13,355 Aku tahu aku tidak menanganinya semuanya baik-baik saja hari ini. 728 00:41:13,380 --> 00:41:15,981 Tapi jika... Jika kamu kesal padaku, atau... 729 00:41:16,006 --> 00:41:17,828 Tidak, aku bersumpah. 730 00:41:18,202 --> 00:41:22,667 Aku hanya berusaha menjadi seperti itu jujur tentang apa yang saya butuhkan. 731 00:41:23,155 --> 00:41:25,879 Harus pergi. Aku akan meneleponmu bila aku bisa. Selamat malam. 732 00:41:25,904 --> 00:41:27,404 Kamu juga. 733 00:41:27,429 --> 00:41:28,941 Hei, Mel? 734 00:41:34,832 --> 00:41:37,551 Dan kronologinya? 735 00:41:37,576 --> 00:41:40,436 Oke, mari kita ikuti perkembangannya. 736 00:41:40,756 --> 00:41:42,979 Membutuhkan waktu 24 jam, dan kemudian 737 00:41:43,230 --> 00:41:44,897 kembali padaku, beritahu aku, 738 00:41:44,922 --> 00:41:47,108 bagaimana sisanya. Baiklah, terima kasih, Mark. 739 00:41:47,133 --> 00:41:48,834 Bagaimana kabar gadis Suriah itu? 740 00:41:48,859 --> 00:41:50,393 Mereka berhasil sampai ke rumah sakit. 741 00:41:50,418 --> 00:41:53,322 Bagus. Duduklah. 742 00:41:56,437 --> 00:41:58,705 Dengar, aku mengerti apa yang kamu lakukan. 743 00:41:59,128 --> 00:42:00,955 Itu sebabnya aku mempekerjakanmu. 744 00:42:01,771 --> 00:42:03,371 Tapi Anda tidak akan pernah bisa melakukannya lagi. 745 00:42:03,396 --> 00:42:05,931 Bukan dari tempat kerja, tidak dari segala sesuatu yang kita hadapi. 746 00:42:05,956 --> 00:42:08,588 Aku ingin kamu menjadi lebih baik daripada orang lain. 747 00:42:08,626 --> 00:42:11,673 Itu berarti ketika Anda membuka halaman, Anda tiba lebih dulu, dan hadir. 748 00:42:11,698 --> 00:42:13,265 Ya, tuan. 749 00:42:15,824 --> 00:42:18,692 Saya berbicara dengan kantor Dekan di sekolah kedokteranmu hari ini. 750 00:42:18,717 --> 00:42:20,121 Saya tidak mendapatkan transkripnya. 751 00:42:20,146 --> 00:42:24,520 Tapi mereka meyakinkanku bahwa mereka ada, dan mengkonfirmasi kualifikasi Anda. 752 00:42:26,174 --> 00:42:29,343 Kamu... Mereka melakukannya? Bagaimana mungkin? 753 00:42:29,879 --> 00:42:31,760 Saya sudah bilang ke Bagian Hukum bahwa saya akan melakukannya bersumpah apa pun yang mereka butuhkan 754 00:42:31,785 --> 00:42:35,239 jadi kita bisa meletakkan benda ini ke tempat tidur, sekali dan untuk selamanya. 755 00:42:38,869 --> 00:42:41,995 Bashir, kamu perlu belajar untuk menerima jawaban ya. 756 00:42:44,626 --> 00:42:46,793 Kita sedang bersama-sama sekarang. 757 00:42:47,220 --> 00:42:49,379 Jangan mengecewakanku. 758 00:42:58,363 --> 00:43:03,973 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh martythecrazy - - www.addic7ed.com -