1
00:00:44,677 --> 00:00:47,612
لەسەر بنەمای ڕووداوە ڕاستەقینەکان
لە مێژووی تۆمارکراوی کۆریادا

2
00:00:47,680 --> 00:00:49,671
پێشکەش دەکرێت لەلایەن LOTTE ENTERTAINMENT

3
00:00:59,692 --> 00:01:02,661
بەرهەمێکی SOOFILM

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,755
فیلمێکی MIN KYU-DONG

5
00:01:08,735 --> 00:01:11,304
١٥٠٥ی زایینی پاشا یۆنسان-گون فەرمانی دا
'ئەفسەرانی دامەزراندنی جوانکاری'

6
00:01:11,304 --> 00:01:13,704
بۆ ئەوەی زیاتر لە ١٠ هەزار ژن بۆی بهێنێت
بۆ ئارەزووە جەستەییەکانی،

7
00:01:13,773 --> 00:01:16,009
کە بووە هۆی توڕەیی بەربڵاو
لە نێو دانیشتوواندا.

8
00:01:16,009 --> 00:01:17,738
- ساڵنامەی شانشینی جۆزێون-

9
00:01:19,712 --> 00:01:23,739
بۆ ئەوەی تێبگەین چۆن
پاشایەک میللەتەکەی وێران کرد،

10
00:01:24,784 --> 00:01:27,685
گوێ لە چیرۆکەکەم بگرن.

11
00:01:28,788 --> 00:01:32,724
دەیەمین ساڵی حوکمڕانیەتی.

12
00:01:33,760 --> 00:01:36,695
لە شەوی مانگی خوێندا،

13
00:01:37,697 --> 00:01:41,656
دوو پیاو چاویان بە دایکی…
شاژن یۆنی لە پۆستەکەی دوورخستەوە.

14
00:01:42,735 --> 00:01:50,699
لە ڕێگەی ئەوانەوە پاشا بەدەستی هێنا

15
00:01:51,711 --> 00:01:53,736
جل و بەرگی ژنێکی خوێناوی.

16
00:01:54,714 --> 00:01:57,706
ls ئەمە بەڕاستی چی
دایکم جل و بەرگی لەبەردا بوو

17
00:01:59,719 --> 00:02:01,788
کاتێک کوژرا؟

18
00:02:01,788 --> 00:02:02,822
جەنابی بەڕێزتان!

19
00:02:02,822 --> 00:02:06,815
پاشای کۆچکردوو ویستی
ئەمە بە نهێنی بهێڵەرەوە،

20
00:02:07,494 --> 00:02:10,463
بۆیە ئارەزووم دەکرد
ئەمە ببە بۆ گۆڕەکەم...

21
00:02:10,463 --> 00:02:12,727
کەواتە بۆچی ئێستا بیهێنن؟

22
00:02:12,832 --> 00:02:17,769
لایەنێکی نەناسراو
بکوژێکی بەکرێ گرت بۆ ئەوەی بیدزێت!

23
00:02:17,837 --> 00:02:19,506
لەلایەن کێوە؟

24
00:02:19,506 --> 00:02:23,806
نیوەی دادگا هەوڵیدا...
شاژنی کۆچکردوو لە تەختی پاشایەتی لاببەن،

25
00:02:24,477 --> 00:02:27,776
بۆیە ئێمە نازانین
کێ لە پشت پیلانەکەوەیە.

26
00:02:28,648 --> 00:02:32,819
بەڵام نەمانتوانی پشتگوێ بخەین
کە ئەمە ڕەنگە ببێتە هۆی ئەوەی کە...

27
00:02:32,819 --> 00:02:34,787
کێ بیری لەوە دەکردەوە،

28
00:02:34,854 --> 00:02:43,762
پارچەیەک جل و بەرگ دەیکرد
لە ئەنجامدا حەمامێکی خوێن دروست دەبێت.

29
00:02:44,797 --> 00:02:48,756
لە کوێ کرد
پاشای تووڕە یەکەم سەردانی؟

30
00:02:48,835 --> 00:02:51,838
هی باوکی کوشت
٢ خەزووری ناڕەزایی

31
00:02:51,838 --> 00:02:54,739
بە دەستە ڕووتەکانی،

32
00:02:54,807 --> 00:02:56,798
و چەقۆی ئاسن.

33
00:02:57,810 --> 00:03:02,838
جەستەیان دڕاو بوو
و لە شاخدا پەرش و بڵاو بووەوە.

34
00:03:04,884 --> 00:03:10,845
هەروەها داپیرەی خۆی کوشتووە
بۆ بوختانکردنی دایکی،

35
00:03:11,624 --> 00:03:14,861
و ئەوانەی بڵاوبوونەتەوە
دەنگۆی ناوزڕاندن،

36
00:03:14,861 --> 00:03:16,896
لایەنگرانی لابردنی تەخت،

37
00:03:16,896 --> 00:03:20,533
ئەو خزمەتکارانەی کە ژەهرەکەیان گواستەوە،

38
00:03:20,533 --> 00:03:22,899
هەموویان بێ بەزەییانە کوژران

39
00:03:23,870 --> 00:03:28,807
بە ژەهر، سەربڕین،

40
00:03:28,875 --> 00:03:31,867
و پارچەپارچەکردنی ئەندامەکان بۆ پارچە پارچەکردن.

41
00:03:32,879 --> 00:03:35,780
بەردی گۆڕی خیانەتکاران لەناوبرا،

42
00:03:35,848 --> 00:03:38,783
پاشماوەکانیان هەڵکەندراوە

43
00:03:38,885 --> 00:03:41,877
و شکێندرا و شکێنرا،

44
00:03:42,889 --> 00:03:48,828
لە کۆتاییدا کۆتایی بە...
تۆز لە هەوادا.

45
00:03:48,895 --> 00:03:57,860
زیاتر لە ٢٠٠ پاشماوەی...
خۆراک دەدرێت بە بەرازەکان.

46
00:03:59,872 --> 00:04:02,864
ئەم کوشتارگەیە
ناسرا بە...

47
00:04:02,942 --> 00:04:05,877
دووەم پاککردنەوەی ئەدەبیات.

48
00:04:06,913 --> 00:04:11,907
بەڵام دوو پیاو هەرگیز نەوەستاون
پێکەنین لە کاتی پاککردنەوەدا:

49
00:04:12,952 --> 00:04:15,887
وەزیر ئای ئێم سۆنگ-جای،

50
00:04:15,955 --> 00:04:18,890
و باوکی ئای ئێم ساهۆنگ.

51
00:04:18,992 --> 00:04:22,928
ئەوان بوون
خیانەتکارترین پیاوەکانی زیندوو.

52
00:04:23,496 --> 00:04:26,932
ئەوەی بەدەوریدا دەڕوات
دێتە دەوروبەر،

53
00:04:27,934 --> 00:04:36,865
تۆزی ئێسکەکانت
لەوانەیە ڕۆژێک بە بادا بفڕێت...

54
00:04:36,943 --> 00:04:41,903
-= خیانەتکارەکان =-

54
00:04:42,500 --> 00:04:49,500
لەلایەن falang01 هێنراوە بۆ ئێوە

55
00:04:49,956 --> 00:04:52,692
جەنابی بەڕێز، ئێمە ناتوانین...

56
00:04:52,692 --> 00:04:54,887
مەجوڵێن!
خەریکە تەواو بووم.

57
00:04:55,962 --> 00:04:59,898
ئەم فڵچەیە وازی لێناهێنێت
جارێک لە دەستمدا.

58
00:04:59,966 --> 00:05:01,957
وەزیر!

59
00:05:02,035 --> 00:05:03,969
بەڵێ، بەرزایی.

60
00:05:04,037 --> 00:05:08,741
من باوەڕم بە هەموو گژوگیا خراپەکان هەیە
ڕەگیان هەڵکێشراون.

61
00:05:08,741 --> 00:05:14,976
ئیرادەی ئێوە بۆ نەهێشتنیان
گەیشتووەتە ئاسمانەکان.

62
00:05:15,982 --> 00:05:18,974
لیوا بە تەنیا ئیرادەی من نەبوو،
هەوڵەکانت سوودی هەبوو.

63
00:05:20,019 --> 00:05:21,953
هەمووی تەواو بووە.

64
00:05:22,989 --> 00:05:23,978
وەرە ژوورەوە!

65
00:05:34,000 --> 00:05:35,024
تکایە دانیشن.

66
00:05:38,037 --> 00:05:41,973
لیوا تەواو دیمەنێکە.

67
00:05:42,041 --> 00:05:45,977
من تەنها ئەم چەقۆ زیوینەم خۆشدەوێت.

68
00:05:46,045 --> 00:05:51,005
بە ئیرادەی وەرگر دژی
بەرگریکاری پاکیزەیی،

69
00:05:51,984 --> 00:05:55,920
دوو ئارەزووی زگماکی لە یەک...

70
00:05:56,622 --> 00:05:57,987
بە سادەیی شایستە و نایاب و سەرنجڕاکێشە.

71
00:05:58,691 --> 00:06:00,727
من شەرەفمەندم، جەنابی ئێوە.

72
00:06:00,727 --> 00:06:05,096
دەبێت پاداشتی ئێوەی دوو کەس بدەمەوە
بۆ قوربانیدانی بەردەوامتان.

73
00:06:06,833 --> 00:06:09,028
بەهیوای ئەوەی بەدڵتان بێت.

74
00:06:11,070 --> 00:06:15,041
خەم و پەژارەتان لەسەر کاروباری ئەم دواییە

75
00:06:15,041 --> 00:06:18,033
بە ڕوونی دەربڕدراوە.

76
00:06:19,112 --> 00:06:22,013
ئێوە چی دەڵێن؟

77
00:06:22,815 --> 00:06:27,013
هەستیاری زیندوو بەسە
بۆ وروژاندنی شەهوەتی مرۆڤ،

78
00:06:27,787 --> 00:06:32,053
بەڵام دەربڕینی درۆینەیان
ڕێگری بکەن لە گەیشتن بە نیعمەت.

79
00:06:32,125 --> 00:06:35,094
پاشان دەبێت ئەمە فڕێ بدەمە دەرەوە.

80
00:06:35,661 --> 00:06:39,028
ڕێگایەک هەیە بۆ بەرزکردنەوەی.

81
00:06:39,098 --> 00:06:41,032
IM

82
00:06:44,103 --> 00:06:45,638
ئای ئێم سۆنگ-جای

83
00:06:45,638 --> 00:06:50,076
بە ئیدیعاکردنی وەک هی خۆم،
ناوبانگت پیس ناکات،

84
00:06:50,076 --> 00:06:56,015
و شاکارێکە
بە لەبەرچاوگرتنی بەهرە سنووردارەکەم.

85
00:06:58,050 --> 00:06:59,984
قسەی بێمانا!

86
00:07:03,156 --> 00:07:06,057
تۆ شتێکیت!

87
00:07:07,126 --> 00:07:10,095
ئایا پاشا بەڕاستی
ئەمەت پێ ببەخشێت؟

88
00:07:10,163 --> 00:07:13,098
ناوی من لەسەری نابینیت؟

89
00:07:13,166 --> 00:07:17,068
ئێستا، هەرکەسێک
ئەم پۆزە بە باشترین شێوە تەقلید دەکات،

90
00:07:17,170 --> 00:07:21,106
خەڵات دەکرێت
ئەم کۆترە زێڕینە.

91
00:07:26,179 --> 00:07:27,146
پەروەردگارم.

92
00:07:27,880 --> 00:07:31,145
ئێمە تەنها هەمانە
ئەمڕۆ یەک زیادکردنی نوێ.

93
00:07:33,753 --> 00:07:36,923
ls ئەو ئەو کەسە نییە؟

94
00:07:36,923 --> 00:07:39,118
ئەگەر ئەو وێنەکێشانەم پێ بدەیت،

95
00:07:39,692 --> 00:07:41,594
شتێکی باشترت پیشان دەدەم.

96
00:07:41,594 --> 00:07:43,084
چی؟

97
00:07:43,162 --> 00:07:47,121
گوێم لێ بوو کە تۆ پشکنین دەکەیت
هەموو کچە نوێیەکان.

98
00:07:49,135 --> 00:07:52,171
دەتوانیت بەدوای کێدا بگەڕێیت؟

99
00:07:52,171 --> 00:07:57,074
دڵنیا نیم، بەڵام تۆ دڵنیای
بە دڵنیاییەوە ئەو کەسە نییە.

100
00:08:01,180 --> 00:08:05,173
بیستوومە تۆ هی پاشایت
زۆرترین متمانەپێکراو.

101
00:08:05,251 --> 00:08:07,151
بەڵام، […]

102
00:08:07,220 --> 00:08:10,189
ئەمشەو، تۆ پاشای منیت.

103
00:08:12,258 --> 00:08:16,194
پاشان نیشانتان دەدەم
چۆن پاشایەک گاڵتە دەکات.

104
00:08:17,930 --> 00:08:21,161
بۆ هەر پەرداخێک کە بەتاڵ دەکەمەوە،
بابەتێک داکەنە.

105
00:08:21,234 --> 00:08:24,203
ئەگەر بێهۆش بووم
پێش ئەوەی ڕووت بیت،

106
00:08:24,871 --> 00:08:29,171
جگە لە وێنەکێشانەکە،
دەتهێنمە ناو کۆشکەوە.

107
00:08:29,242 --> 00:08:34,145
بەڵام ئەگەر سەرکەوتم،
بە ڕووتی بە شەقامەکاندا دەڕۆیت.

108
00:08:34,247 --> 00:08:37,148
- قبوڵ دەکەیت؟
- بێگومان.

109
00:09:41,280 --> 00:09:43,248
پەلە بکە.

110
00:09:47,253 --> 00:09:48,242
باش.

111
00:09:58,264 --> 00:10:00,255
ئەوە کۆتا خواردنەوە بوو.

112
00:10:04,303 --> 00:10:08,239
- پەروەردگارم...
- بەردەوام بە لەسەری!

113
00:10:09,308 --> 00:10:10,798
پەروەردگارم!

114
00:10:15,247 --> 00:10:16,214
تکایە بەزەییم پێ ببەخشن!

115
00:10:16,282 --> 00:10:20,286
بەخشندەت بکە؟
تەنها گاڵتەیەک بوو!

116
00:10:20,286 --> 00:10:23,187
منیش تێپەڕاندم...

117
00:10:24,256 --> 00:10:28,192
تۆ قحبەی چەوت و فێڵباز!

118
00:10:28,327 --> 00:10:31,697
- بە درێژایی ڕێگاکە ڕوت بکەرەوە!
- چی دەگوزەرێت؟

119
00:10:31,697 --> 00:10:33,299
بە یەکجار ئەمە ڕابگرن!

120
00:10:33,299 --> 00:10:36,302
دیاری پاشا میراتێکە!

121
00:10:36,302 --> 00:10:39,271
دەبێ گاڵتە بکەیت.

122
00:10:39,739 --> 00:10:42,264
ئەو وێنەکێشانە لەشفرۆشە
وەک میراتێک؟

123
00:10:42,975 --> 00:10:45,277
تۆ گەوادی بێ منەت!

124
00:10:45,277 --> 00:10:46,266
چۆن بوێری!

125
00:10:48,280 --> 00:10:51,249
نازانیت
من تۆم هێنایەوە سەر کارەکەت؟

126
00:10:53,819 --> 00:10:55,411
هەمووان دەرچوون!
بە یەکجار!

127
00:10:56,856 --> 00:11:01,259
دوای ئەم دوو پیاوە
وڵاتی هەژاند،

128
00:11:01,327 --> 00:11:06,287
شەقامەکان پڕ بوون لە ڕەخنە.

129
00:11:06,365 --> 00:11:12,104
پاشا ئەرکە فەرمییەکانی بەجێهێشت
بۆ ئارەزووی جەستەیی،

130
00:11:12,104 --> 00:11:18,304
ئامۆژگاری شاهانە لە...
وەزیرەکانی کەوتنە گوێی کەڕ.

131
00:11:18,878 --> 00:11:24,316
شارێکی گۆڕی
بۆ ناو گۆڕەپانێکی ڕاوکردن...

132
00:11:26,385 --> 00:11:31,345
ڕاوکردنی دانیشتووانەکەی
یان ئاژەڵ دەستی پێکردووە!

133
00:11:35,961 --> 00:11:41,297
لەگەڵ لوتکەی ستەمکارییەکەی،
ئەم میللەتە ڕووبەڕووی قەیران بووەوە.

134
00:11:42,368 --> 00:11:47,305
'دەبێت داوای ڕاپەڕین بکەین،

135
00:11:47,373 --> 00:11:51,309
کە پاشایەکی دادپەروەرانە لەسەر تەخت دادەنێت
بۆ ئەوەی جێگەی کۆنەکان بگرێتەوە!'

136
00:11:56,348 --> 00:11:59,340
ڕاوکردنی ئەمڕۆ ئەوەیە
بە تەقینەوەیەک دەست پێدەکات.

137
00:12:00,319 --> 00:12:01,411
با بڕۆین!

138
00:12:02,121 --> 00:12:03,418
پێویست بە فرمێسک ناکات.

139
00:12:04,023 --> 00:12:07,356
ژیانت دەگۆڕێت
ئەگەر داوای تۆی کرد.

140
00:12:07,460 --> 00:12:09,360
گێدیئاپ!

141
00:12:12,098 --> 00:12:16,364
ماوەیەکە لەو کاتەوە
ئێمەی براکان چووینە ڕاو.

142
00:12:16,435 --> 00:12:19,336
بەڕاستی بەرزایی خۆت.

143
00:12:19,939 --> 00:12:23,142
ئایا بە شەقامەکاندا ڕۆیشتوویت
لە ژێر پۆشاکێکدا لەم دواییانەدا؟

144
00:12:23,142 --> 00:12:25,010
باشە بەڵێ.

145
00:12:25,010 --> 00:12:28,377
ئەگەر سەرقاڵی...
ئەرکە فەرمییەکان،

146
00:12:28,447 --> 00:12:32,349
ئەرکی تۆیە گوێیەکت هەبێت
لەسەر دانیشتووان بەناوی منەوە.

147
00:12:32,418 --> 00:12:33,407
بەڵێ.

148
00:12:36,455 --> 00:12:40,391
یان دەستت گرتووە
شتێک گەڕایەوە؟

149
00:12:41,393 --> 00:12:43,361
مەبەستت چیە؟

150
00:12:54,440 --> 00:12:58,376
من تەنها گاڵتە دەکەم!

151
00:13:00,146 --> 00:13:05,484
تۆ بەرزی، چۆنە
پێشبڕکێیەکی دۆستانە؟

152
00:13:05,484 --> 00:13:07,782
بەڵێ، ئەوە خۆش دەبێت!

153
00:13:08,454 --> 00:13:09,443
وەزیر پارک!

154
00:13:10,456 --> 00:13:11,423
بەڵێ، جەنابی خۆت!

155
00:13:15,461 --> 00:13:16,485
کەواتە...

156
00:13:17,463 --> 00:13:19,454
گرەو لەسەر چی بکەین؟

157
00:13:20,466 --> 00:13:23,502
هیچ شتێکم نییە شایەنی گرەو بکەم،
جەنابی بەڕێزتان.

158
00:13:23,502 --> 00:13:25,304
تۆ ژیانی خۆتت هەیە.

159
00:13:25,304 --> 00:13:27,772
بەرزایی، تۆ گاڵتە.

160
00:13:28,207 --> 00:13:29,508
نیگەران مەبە.

161
00:13:29,508 --> 00:13:34,445
زۆرێک ملی خۆیان پێشکەش دەکەن
لەبری تۆ.

162
00:13:35,514 --> 00:13:41,453
چۆنە ئێمە تاقی بکەینەوە
دڵسۆزییان بۆ تۆ؟

163
00:14:55,527 --> 00:14:56,516
جەنابی بەڕێزتان!

164
00:15:05,604 --> 00:15:07,572
پزیشکی شاهانە بەدەست بهێنە!

165
00:15:08,574 --> 00:15:09,598
پزیشک! پزیشک!

166
00:15:14,647 --> 00:15:20,517
فەرمانت پێدەکەم کە کۆترەکان قڕ بکەیت
لە خاکەکەمانەوە بە یەکجار.

167
00:15:20,619 --> 00:15:22,621
تێدەگەیت؟

168
00:15:22,621 --> 00:15:24,589
بەڵێ، جەنابی خۆت!

169
00:15:26,592 --> 00:15:32,588
پاشا دەستی کرد بە ئازار
دەرکەوتن و کەمخەوی،

170
00:15:32,665 --> 00:15:39,571
دەگوترا کە ئەمە...
بەهۆی لەدەستدانی خوێنی زۆرەوە.

171
00:15:39,638 --> 00:15:44,598
جیاواز بوو لە سونگ-جای
بۆ ئەوەی ئەم دەرفەتە لەدەست بدەیت.

172
00:15:45,577 --> 00:15:46,601
جەنابی بەڕێزتان.

173
00:15:47,613 --> 00:15:49,604
هەستت چۆنە؟

174
00:15:50,649 --> 00:15:54,551
ڕای ئێوە چییە
لە خۆر؟

175
00:15:56,221 --> 00:16:01,591
بە شێوەیەکی درەوشاوە درەوشاوە،
و هەموو شتێک لەخۆدەگرێت...

176
00:16:02,661 --> 00:16:04,652
هەر وەک بەرزایی خۆت.

177
00:16:04,730 --> 00:16:11,636
پاشان وەک خۆر،
ئایا من...

178
00:16:12,638 --> 00:16:15,630
هەموو جۆزێۆن بگرێتەوە؟

179
00:16:15,708 --> 00:16:20,668
ئەگەر تۆ ڕەوشت بەرزی ژنانی جۆسۆن
بە ڕووناکی خۆت،

180
00:16:21,680 --> 00:16:25,684
لە سێبەرەکانیان ڕزگاری دەبێت
و چارەسەری بەرزایی خۆت بکە.

181
00:16:25,684 --> 00:16:30,621
چ بێمانایە،
کاتێک بەرزاییەکەی نەخۆشە.

182
00:16:31,690 --> 00:16:36,650
هیچ شەرمێک لە...
بەدواداچوون بۆ ئارەزووە جەستەییەکان.

183
00:16:37,663 --> 00:16:42,623
هەزار ساڵەی...
چێژەکان بۆ یەک شەو!

184
00:16:52,111 --> 00:16:52,941
کۆرپەکەم.

185
00:16:53,645 --> 00:16:58,582
هەڵبژاردنی ئەرکی منە
کچەکان بۆ پاشا.

186
00:16:58,717 --> 00:17:03,677
تامی کۆرپەکەم دەزانم
باشترین.

187
00:17:04,456 --> 00:17:07,687
من کچەکان بە دەست هەڵدەبژێرم
بۆ حەزی کۆرپەکەم،

188
00:17:07,760 --> 00:17:09,728
کەواتە بۆچی ڕێگەم پێنادەیت...

189
00:17:09,928 --> 00:17:12,726
پلانم هەیە،

190
00:17:12,798 --> 00:17:18,668
بۆیە نیگەرانییەکانتان لای خۆتان دابنێن،
و یارمەتیم بدەن لە خەوتن.

191
00:17:19,705 --> 00:17:20,694
چ پلانێک هەیە؟

192
00:17:21,740 --> 00:17:25,676
جەنابی بەڕێزتان،
وەزیر ئای ئێم گەیشتە دەستمان.

193
00:17:26,712 --> 00:17:27,736
با بچێتە ژوورەوە!

194
00:17:35,754 --> 00:17:38,723
تەنها لە کاتی خۆیدا،
من کنجکاو بووم.

195
00:17:38,791 --> 00:17:41,692
لێرەدا لیستی...
کاندیدەکان.

196
00:17:42,694 --> 00:17:46,721
دەڵێن ژیانت دەچڕێت
لەبەردەمتدا کاتێک ڕووبەڕووی مردن دەبیتەوە.

197
00:17:47,399 --> 00:17:51,699
ئایا دەزانی چیم بینی
لەو ساتەدا؟

198
00:17:51,770 --> 00:17:55,741
ڕوخساری ئەوانەم بینی
کە ئاواتی مردنی منی دەخواست.

199
00:17:55,741 --> 00:18:00,678
ناتوانم لەبیرم بچێت
ئەو پێشبینییەی لەسەر دەموچاویان بوو.

200
00:18:01,780 --> 00:18:05,807
ددانەکانیان دەشارنەوە
و چاوەڕێی کاتەکانیان بکەن.

201
00:18:06,318 --> 00:18:09,810
ئەگەر ددانەکانیان شاراوە بێت
لە پشت لێوەکانیانەوە،

202
00:18:10,789 --> 00:18:14,725
بۆچی دایان نەدورین
بۆ چاکە؟

203
00:18:15,861 --> 00:18:21,766
من ئاهەنگم ساز کردووە
سەرەڕای بارودۆخی سەخت،

204
00:18:22,835 --> 00:18:27,772
بۆ ئەوەی بەدوای ئەو کەسانەدا بگەڕێن کە دەیانتوانی
میراتگرێکم هەڵبگرن.

205
00:18:27,840 --> 00:18:33,779
تێگەیشتم کە دەبوو بم
دوورتر گەڕایەوە.

206
00:18:34,780 --> 00:18:39,774
ئێرگۆ، من داوا دەکەم لەسەر ئاستی وڵات
دامەزراندنی جوانکاری.

207
00:18:40,385 --> 00:18:45,823
پێیان دەوترێت 'ئاسوودەیی'،
و بەپێی ئەو ناوە بژین.

208
00:18:46,391 --> 00:18:49,724
بۆیە وەزیر ئای ئێم سوونگ-جای،

209
00:18:49,795 --> 00:18:51,820
و وەزیری بەرگری ئای ئێم ساهۆنگ

210
00:18:52,331 --> 00:18:56,791
دەسەڵاتی تەواوی شاهانەیان پێدەدرێت
وەک 'ئەفسەرانی دامەزراندنی جوانکاری'!

211
00:18:58,804 --> 00:19:02,831
ئێمە بۆ هەمیشە سوپاسگوزارین،
جەنابی بەڕێزتان.

212
00:19:05,911 --> 00:19:07,879
شوێنێکی خۆرگیرە

213
00:19:08,380 --> 00:19:12,651
و شوێنێکی سەرەکی
بۆ سەیرکردنی خۆرئاوابوون.

214
00:19:12,651 --> 00:19:18,283
من خەریک بووم بۆ ئاڵایەک پاشەکەوتی دەکرد،
بەڵام هیوادارم بەدڵتان بێت.

215
00:19:18,357 --> 00:19:21,860
بەسە بۆ کۆشکێک باشە!

216
00:19:21,860 --> 00:19:23,828
کۆشک؟ جوان!

217
00:19:27,900 --> 00:19:30,869
چۆن داوای دەکەین
بۆ گۆڕینی فەرمانی پاشا؟

218
00:19:31,370 --> 00:19:33,804
ئێمە ناتوانین ئەمە قبوڵ بکەین.

219
00:19:37,910 --> 00:19:38,911
کاکە...

220
00:19:38,911 --> 00:19:41,812
- لە ڕێگام دەرچوو!
- وەزیر یو...

221
00:19:41,914 --> 00:19:45,782
هاوسەر JANG دەبێت بێهیوا بێت.

222
00:19:46,218 --> 00:19:48,846
بەڵام تۆ نەتکرد
پێویستە ئەوەندە سارد بێت.

223
00:19:48,921 --> 00:19:51,890
ناتوانین پشتگوێی بخەین.

224
00:19:52,925 --> 00:19:57,862
بیریان لەوە کردەوە کاندیدەکان
بە شێوەیەکی هەڕەمەکی هەڵبژێردران؟

225
00:20:02,868 --> 00:20:07,862
ئەوانەی بە چاوی سووک سەیری ئێمەیان دەکرد
سواڵ دەکەن بۆ ژیانی خۆیان.

226
00:20:08,907 --> 00:20:13,867
بەهێزەکان دەگەنە هەڵبژاردن،
لاوازەکان هەڵدەبژێردرێن.

227
00:20:14,846 --> 00:20:15,881
یەک خواردنەوە تر، تکایە؟

228
00:20:15,881 --> 00:20:18,850
- وەرە ئێرە گیان!
- وەزیر پارک، ئەوە ژووری ئێمە نییە!

229
00:20:18,917 --> 00:20:23,922
من درکم بە ڕەعیەتەکانی دڵسۆز نەدەکرد

230
00:20:23,922 --> 00:20:28,859
کە بێ ماندووبوون کار دەکەن
چونکە پیاوسالاری پاشا لێرە بوو.

231
00:20:29,895 --> 00:20:31,863
ببوورە.

232
00:20:35,400 --> 00:20:39,837
وەک ئەوەی هەموو پیلانەکانت
و پیمپینگ بەس نەبوون،

233
00:20:39,905 --> 00:20:45,104
ئێستا تۆ scrounge دەکەیت
هەموو کچێک بۆ چێژی خۆی؟

234
00:20:45,877 --> 00:20:47,846
بە هێمنی بخۆرەوە.

235
00:20:47,846 --> 00:20:48,835
سۆنگ-جای.

236
00:20:49,648 --> 00:20:51,883
تۆ ئەوەندە بێ ئومێد بوویت لە دەسەڵات؟

237
00:20:51,883 --> 00:20:55,842
ls ئەمڕۆ ئەوە؟
ساڵیادی کۆچی دوایی خوشکەکەت.

238
00:20:57,889 --> 00:21:02,928
کاتێک پاشا زۆر سەردانی ژوورەکەی دەکرد،
زۆرجار لە تەنیشتی بووم.

239
00:21:02,928 --> 00:21:06,887
ئەوەی بیستم هاوار نەبوو،
بەڵام نالە نالە دەکات.

240
00:21:06,965 --> 00:21:08,300
کەواتە بۆچی خۆکوشتنەکە؟

241
00:21:08,300 --> 00:21:09,927
IM سونگ-جای!

242
00:21:10,302 --> 00:21:11,929
چ هەستێکە!

243
00:21:12,471 --> 00:21:15,974
بۆ ئەوەی ئەوە بزانین
تۆ کڕنۆش بۆ پیاوەکە دەبەیت

244
00:21:15,974 --> 00:21:19,876
کێ دەستدرێژی کردە سەر خوشکەکەت؟

245
00:21:22,948 --> 00:21:24,939
دەتوانم یەکێکی ترم هەبێت؟

246
00:21:35,994 --> 00:21:40,124
ئایا دڵنیای لەوەی
دەتوانی خزمەتی پاشا بکەیت؟

247
00:21:40,565 --> 00:21:43,969
من ئەزموونم کردووە
پیاوان بە هەموو جۆرەکانیەوە،

248
00:21:43,969 --> 00:21:47,905
لە ئاغاکان، جووتیاران، قەسابەکان،
بۆ تەنانەت چەقۆکێشەکانیش.

249
00:21:47,973 --> 00:21:49,941
هەر پیاوێک تۆپەکانی وەک خۆی بێت،

250
00:21:50,942 --> 00:21:52,944
دەتوانم لە تەنوورەکەمدا بیپێچمەوە

251
00:21:52,944 --> 00:21:54,878
و ڕۆحی خۆی بمژێتە دەرەوە.

252
00:21:54,946 --> 00:21:57,983
چۆن دەوێری بەراورد بکەیت
پاشا بۆ کۆڵبەران!

253
00:21:57,983 --> 00:21:59,951
بەڵام ئایا پاشا نییە

254
00:22:00,952 --> 00:22:02,721
هەروەها پیاوێکە؟

255
00:22:02,721 --> 00:22:06,953
متمانەی زۆر بە لایەکدا،
تۆ دەیکەیت.

256
00:22:07,025 --> 00:22:09,960
خۆشحاڵم کە ئەو بە دڵی تۆیە.

257
00:22:10,028 --> 00:22:13,964
بەرگەی ناگرم
دوو 'lM'ەکە ئیتر.

258
00:22:14,032 --> 00:22:16,501
دەبێت دەسەڵاتم بەدەست بهێنمەوە،

259
00:22:16,501 --> 00:22:18,969
بۆیە ئاگاداری تایبەت بە،
وەزیر یو!

260
00:22:25,677 --> 00:22:26,939
سوور!

261
00:22:27,045 --> 00:22:29,013
سوورە!

262
00:22:29,681 --> 00:22:33,981
یەک وشە لە پاشا دەرچوو،
ئاڵای سوور بەرز دەکرێتەوە.

263
00:22:34,786 --> 00:22:39,985
خۆت نیشان بدە!
خۆت نیشانم بدە!

264
00:22:41,026 --> 00:22:45,929
ئەو کەسەی کە پاشا دڵنەوایی دەدات
دەبنە دڵنەوایی!

265
00:22:46,031 --> 00:22:48,966
ئەو کەسەی پاکی دەکاتەوە،

266
00:22:49,067 --> 00:22:51,968
دەبێتە هاوسەر!

267
00:22:53,038 --> 00:22:55,006
کارێکی فەرمی دادگا نییە.

268
00:22:55,640 --> 00:23:01,010
بۆیە گەرەنتی نابێت
ئایا پاشا نیعمەتی پێدەدات؟

269
00:23:01,813 --> 00:23:07,046
بەڵام لە کۆتاییدا خزمەت بە پاشا دەکات.

270
00:23:08,019 --> 00:23:09,043
باوک!

271
00:23:11,056 --> 00:23:12,045
با بڕۆم!

272
00:23:13,058 --> 00:23:14,047
گیانە!

273
00:23:14,693 --> 00:23:21,030
کچان، ژنەکان، خاتوونەکان
هەموویان داواکرابوون...

274
00:23:21,800 --> 00:23:26,071
لەبەرکردنی یەکپۆشی سوور
و بردنی کچان،

275
00:23:26,071 --> 00:23:28,062
ئەوان دروێنەکاری تاریک بوون،

276
00:23:28,707 --> 00:23:33,076
و یەک ژنیش نەبێت
لەسەر شەقامەکە بینرا.

277
00:23:34,079 --> 00:23:41,042
زیاتر لە...
یەک ڕێگا بۆ دۆزینەوەی کچان!

278
00:23:45,090 --> 00:23:46,990
ئای نەخێر!

279
00:23:47,058 --> 00:23:48,082
جەنابی بەڕێزتان!

280
00:23:49,027 --> 00:23:53,098
ئەم خانمە گەنجە قەدەر وایە...
ببە بە شاژن!

281
00:23:53,098 --> 00:23:54,099
تکایە بوەستن.

282
00:23:54,099 --> 00:23:56,090
جەنابی بەڕێزتان!

283
00:23:57,102 --> 00:23:58,737
دامیت.

284
00:23:58,737 --> 00:24:01,035
- وەرە لەگەڵ ئێمە!
- چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!

285
00:24:08,146 --> 00:24:11,081
ئەوەندە ئاژاوەگێڕی
و گرێبەستی سێبەر.

286
00:24:12,117 --> 00:24:16,154
مرۆڤ نەیدەتوانی چاودێری بکات
بەبێ ئەوەی دڕاندن بێت.

287
00:24:16,154 --> 00:24:17,143
کچی شوونەکردوو!

288
00:24:18,123 --> 00:24:23,060
کچان بە سوور نیشانە کرابوون،
لە کاتێکدا هەندێکی تر شین.

289
00:24:24,095 --> 00:24:27,087
هونەرمەندی شاهانە نیگارکێشی
شەو و ڕۆژ،

290
00:24:27,165 --> 00:24:32,102
وەرچەرخانی دەموچاوە فرمێسکاویەکان
بۆ ئەوانەی کە دڵخۆشن.

291
00:24:34,139 --> 00:24:38,098
پێم وایە ئێمە بەسە.

292
00:24:39,144 --> 00:24:44,138
بەڵام پاشا کەسێکی دەوێت
بەڕاستی ناوازەیە.

293
00:24:45,917 --> 00:24:49,148
بەس نین
بۆ سەرکەوتن لە بەرامبەر کۆنسۆرت.

294
00:24:49,754 --> 00:24:51,153
ئەگەر وایە...

295
00:24:52,190 --> 00:24:55,160
دوا شوێن هەیە بۆ سەردانکردن.

296
00:24:55,160 --> 00:24:58,095
NEUNGJU

297
00:24:59,130 --> 00:25:00,119
بەسە!

298
00:25:07,172 --> 00:25:08,196
لێرە گوێ بگرن.

299
00:25:09,207 --> 00:25:13,245
قەرز دەبێت بە پارە بدرێتەوە،
ئەم قسە بێمانایە چییە؟

300
00:25:13,245 --> 00:25:19,017
تۆ ڕۆیشتیت بۆ سەرەوەی وادەی دیاریکراو،
ئەمە تەنها شتێک بوو کە دەمتوانی کۆی بکەمەوە.

301
00:25:19,017 --> 00:25:24,182
کەواتە، ئایا من نەمگوت
قەرزەکەت هەڵدەوەشێنمەوە

302
00:25:24,256 --> 00:25:27,157
بۆ خواردنەوەیەک
لەگەڵ کچەکەت.

303
00:25:27,225 --> 00:25:30,160
تێناگەی؟

304
00:25:31,196 --> 00:25:35,155
دەیکەم بە هەتیو

305
00:25:35,233 --> 00:25:37,201
و بیبە!

306
00:25:41,239 --> 00:25:43,875
ئەمە کێیە؟

307
00:25:43,875 --> 00:25:46,211
بە هیچ شێوەیەک نەگۆڕاویت.

308
00:25:46,211 --> 00:25:49,180
زمانی تیژت ئەوەیە
هێشتا وەک خۆیەتی.

309
00:25:49,247 --> 00:25:51,181
وەرە ژوورەوە.

310
00:25:52,183 --> 00:25:53,150
وەرە.

311
00:25:53,218 --> 00:25:55,550
باوک! باوک!

312
00:25:56,221 --> 00:25:58,121
ئایا تۆ باشیت؟

313
00:26:02,327 --> 00:26:06,264
گوێم لە تۆ و باوکم بوو
هاوڕێی دێرین بوون.

314
00:26:06,264 --> 00:26:08,232
بەڕاستی ئێمە بووین.

315
00:26:08,300 --> 00:26:13,237
کات خێراتر دەڕوات
لە تیرێک.

316
00:26:13,305 --> 00:26:17,676
هەروەها گوێم لێ بوو بەڵێنت پێدابوو
بۆ ئەوەی پێکەوە گەورەیی بەدەست بهێنین!

317
00:26:17,676 --> 00:26:19,678
ئایا ئێمە کردمان؟

318
00:26:19,678 --> 00:26:24,240
باشە زەحمەت بوو
لەوەتەی باوکم لە کارەکەی دوورخراوەتەوە.

319
00:26:24,316 --> 00:26:30,922
دەتتوانی ڕێگریت لێبکەیت
دەرکردنی لە کارەکەی.

320
00:26:30,922 --> 00:26:35,256
بەڵام لەبری ئەوە،
تۆ قسەی ناشرینت لەسەر کرد!

321
00:26:37,329 --> 00:26:39,264
چێکمێت.

322
00:26:39,264 --> 00:26:41,198
جوڵەیەکی خراپ.

323
00:26:41,266 --> 00:26:42,968
زەین ئەگەر وەریبگرمەوە؟

324
00:26:42,968 --> 00:26:44,765
بە هیچ شێوەیەک!

325
00:26:46,271 --> 00:26:48,262
بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە.

326
00:26:51,309 --> 00:26:56,269
سەیرکە نەمتوانی یارمەتی بدەم
ئەو کاتە،

327
00:26:56,948 --> 00:27:01,214
بەو پێیەی زۆر لاواز بووم
بۆ ئەوەی دژی دادگا بوەستێت.

328
00:27:01,286 --> 00:27:03,277
هیچ خراپەکارییەک نەبوو.

329
00:27:03,355 --> 00:27:09,351
تکایە لێم ببورن...
بەختی من وەربگرە!

330
00:27:10,362 --> 00:27:18,269
تەنها سەیری ئەو بکە،
ئەو تاکە کچمە!

331
00:27:23,341 --> 00:27:25,309
وەزیر عاشقێکم هەیە!

332
00:27:25,377 --> 00:27:30,280
پالانکینێک بۆی دێت،
بۆیە ئەو کچە ئامادە بکە.

333
00:27:34,352 --> 00:27:37,344
گوێت لێ بووە؟
تەنانەت لۆرد جۆی هەڵیانکوتایە سەر.

334
00:27:38,390 --> 00:27:42,160
ئەو سکاوتانە...
لە چەتەی دەریایی باشتر نییە.

335
00:27:42,160 --> 00:27:45,163
پێشتر زیاتر لە...
دە هەزار کچ!

336
00:27:45,163 --> 00:27:46,323
شێتییە!

337
00:27:47,332 --> 00:27:50,368
ئەگەر هەرگیز بینیم
یەکێک لەو سکاوتانە،

338
00:27:50,368 --> 00:27:53,303
بە زیندووی پێستیان دەکەم!

339
00:27:54,339 --> 00:27:58,332
بۆچی من دامەزراو ناکرێت؟
من دادپەروەرترینم.

340
00:27:59,310 --> 00:28:02,447
گوێدرێژ، دەموچاوت ئیستفزازی دەکات
توندوتیژی لە پیاواندا.

341
00:28:02,447 --> 00:28:06,315
بڵێ چی؟
تۆ کەر!

342
00:28:07,352 --> 00:28:09,343
ڕۆشتن لە ئێستاوە؟

343
00:28:09,421 --> 00:28:11,321
بەم زووانە دەست پێدەکەن.

344
00:28:11,389 --> 00:28:12,390
دەست بە چی بکە؟

345
00:28:12,390 --> 00:28:15,382
بۆ نمایشەکە لێرە نیت؟

346
00:28:29,441 --> 00:28:34,378
جیهان لە پشێویدایە،
خەڵک دەخرێنە ناو شاخەکانەوە،

347
00:28:34,446 --> 00:28:39,349
و برسێتی ناچاری کردوون
بۆ ئەوەی یەکتر بخۆن.

348
00:28:40,385 --> 00:28:46,346
خوداوەندی شاخی تووڕە
پڵنگێکی نارد!

349
00:28:48,126 --> 00:28:52,430
بە فەرمانی خودا،
هات بۆ ئەوەی دەستبەرداری جیهان بێت،

350
00:28:52,430 --> 00:28:57,333
بەڵام نەیتوانی هیچیان بدۆزێتەوە
پیاوە تاوانبارەکان.

351
00:28:57,402 --> 00:29:00,371
بۆچی مرۆڤەکان تاوانبار بن
لە هەژاری؟

352
00:29:00,438 --> 00:29:05,398
بەرپرسانی گەندەڵ لە پشت دیوارە بەرزەکانەوە
تاوانبارەکانن.

353
00:29:05,477 --> 00:29:06,511
شایەنی مردنن!

354
00:29:06,511 --> 00:29:11,448
کاتێک پڵنگەکە نەیتوانی
سەرکەوتن بەسەر دیوارە بەرزەکەدا،

355
00:29:12,083 --> 00:29:17,385
بڕیاریدا ببێتە گۆشت
و خوێنی کۆڵبەران،

356
00:29:17,489 --> 00:29:24,418
و یارمەتی وێرانکاری بدەن
لەسەر گەندەڵەکان.

357
00:29:30,468 --> 00:29:32,459
بۆ ماوەیەکی کورت بینی.

358
00:29:33,438 --> 00:29:36,464
پێشەوەی پان،
برۆ وەکو بید گریاو،

359
00:29:37,475 --> 00:29:41,468
چاوی تاوسێکی ڕوون،
لوتی تیژ،

360
00:29:42,480 --> 00:29:45,472
و لێوەکانی وەک پێستی هەنجیر...

361
00:29:46,484 --> 00:29:50,443
دەیزانی ئەوی دۆزیوەتەوە!

362
00:29:51,489 --> 00:29:54,458
بەڵام... ئەو قەسابێکی کەم وێنەی بوو.

363
00:29:54,526 --> 00:29:56,460
قەسابێک!

364
00:30:54,285 --> 00:30:55,445
لێرە سەیرکە!

365
00:30:56,521 --> 00:30:58,223
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

366
00:30:58,223 --> 00:30:59,485
دەتوانی کڵاوەکەت لاببەیت؟

367
00:30:59,991 --> 00:31:02,527
بۆ ئاغایەک ڕووخسار نییە.

368
00:31:02,527 --> 00:31:03,516
سڵاو! ئەوە ئەوە.

369
00:31:04,495 --> 00:31:06,520
گونجاندنی ناونیشانەکەت
وەک ژنە ڕاوچییەکە!

370
00:31:06,598 --> 00:31:09,567
چوونە دوای کچێک
وەک سەگێک لە گەرمادا!

371
00:31:09,567 --> 00:31:12,502
چۆن دەوێری
لەگەڵ ئاغایەکی ئاوا قسە بکە!

372
00:31:12,570 --> 00:31:15,539
هیچ کارێکم دەست نەکەوت
لەگەڵ ئێوە دوو کەس، بۆیە ون بن.

373
00:31:16,507 --> 00:31:17,474
با بچین.

374
00:31:20,578 --> 00:31:23,547
کێ تۆی بەکرێ گرتووە؟

375
00:31:24,282 --> 00:31:25,476
من بەکرێ بگرە؟

376
00:31:25,550 --> 00:31:26,551
بە هەڵە تێگەیشتووی.

377
00:31:26,551 --> 00:31:29,554
من خۆم خۆبەخشانە کار دەکەم
بۆ ئەوەی گوێدرێژەکەت لێ دەربهێنێت!

378
00:31:29,554 --> 00:31:30,543
- ڕازی بوون؟
- دڵنیا.

379
00:31:44,569 --> 00:31:47,504
من باشم دەستکەوت!

380
00:31:58,549 --> 00:31:59,516
تۆ کۆیلە!

381
00:32:01,519 --> 00:32:02,543
تۆ گەواد!

382
00:32:26,244 --> 00:32:28,542
هەست بە باشتر بوون دەکەیت کاکە؟

383
00:32:28,646 --> 00:32:29,613
ئازارت پێگەیشتووە؟

384
00:32:30,148 --> 00:32:31,581
هیچ نییە.

385
00:32:31,649 --> 00:32:35,517
بۆچی شوێنم کەوت؟

386
00:32:37,622 --> 00:32:41,558
جارێک سەماکاری شمشێرێکم ناسی.

387
00:32:42,560 --> 00:32:46,587
ئەو کچە شتێکی ناوازەی هەبوو
ئاماژەی دەست و هەنگاوەکان.

388
00:32:47,632 --> 00:32:50,567
لە کوێ فێر بوویت
ئەو سەمایە؟

389
00:32:51,302 --> 00:32:54,601
هاتە سەرم
لەکاتێکدا وەک قەساب کاردەکات.

390
00:32:54,672 --> 00:32:57,573
نەک لە مامۆستایەکەوە.

391
00:32:59,610 --> 00:33:00,599
تێدەگەم.

392
00:33:02,714 --> 00:33:05,649
کاکە من چاکەیەکم هەیە کە داوای بکەم.

393
00:33:06,284 --> 00:33:07,649
دەتوانیت...

394
00:33:07,719 --> 00:33:09,653
من دامەزرێنە؟

395
00:33:12,724 --> 00:33:14,624
وا نیشان دەدەم
ئەوەم نەبیست.

396
00:33:14,692 --> 00:33:18,396
ls it چونکە دەستەکانم بۆنیان هەیە
لە خوێنی ئاژەڵان؟

397
00:33:18,396 --> 00:33:19,697
لانی کەم دەزانن.

398
00:33:19,697 --> 00:33:20,686
بەڵام کاکە!

399
00:33:21,666 --> 00:33:24,601
باوکم قەرزێکی زۆری هەیە.

400
00:33:24,702 --> 00:33:25,670
بۆیە تکایە...

401
00:33:25,670 --> 00:33:26,637
وازی لێ بێنە.

402
00:33:29,407 --> 00:33:31,275
تەنانەت منیش...

403
00:33:31,275 --> 00:33:33,641
خۆم پێشکەش بە تۆ.

404
00:33:41,719 --> 00:33:44,586
وەرە دەرەوە!

405
00:34:03,341 --> 00:34:05,673
ڕووخسارت نیشان بدە!

406
00:34:08,746 --> 00:34:12,682
من جونگ-هوام،
کچەکەی لۆرد جۆ.

407
00:34:46,350 --> 00:34:47,518
گەڕامەوە باوکە.

408
00:34:47,518 --> 00:34:48,712
کارێکی باش.

409
00:34:57,361 --> 00:34:59,659
- با بچینە ژوورەوە.
- بەڵێ.

410
00:35:05,837 --> 00:35:06,804
لەوێ!

411
00:35:07,338 --> 00:35:08,805
چی دەکەیت؟

412
00:35:21,819 --> 00:35:25,755
هیچ شتێکی خراپ نییە
کەمێک تام وەرگرتن.

413
00:35:25,857 --> 00:35:27,791
هێمن ڕابگرە!

414
00:35:33,397 --> 00:35:34,796
ئایا ئارەزووی مردنت هەیە؟

415
00:35:35,299 --> 00:35:37,790
ئەو کچە موڵکی پاشایە.

416
00:35:38,769 --> 00:35:39,804
بەخشندەم بکە کاکە!

417
00:35:39,804 --> 00:35:41,738
باوکت ڕێگەی پێدا...

418
00:35:41,806 --> 00:35:44,741
- تۆ درۆ دەکەیت!
- ڕاستە.

419
00:35:46,377 --> 00:35:48,777
ئایا ئەمە پلانی تۆ بوو
بە درێژایی ماوە؟

420
00:35:48,846 --> 00:35:54,751
لە کۆشکدا پیس دەکرێت،
جیاوازی دروست ناکات.

421
00:35:55,786 --> 00:35:58,778
ئەو تەنها پارەی...
تاوانەکانی باوکی.

422
00:35:59,390 --> 00:36:03,850
ئایا دەستبەرداری دەسەڵاتت دەبیت
لەسەر کینەی بچووک؟

423
00:36:04,629 --> 00:36:07,826
گوڵی نیلوفەری ماخانە
لە سەدەیەکدا جارێک گوڵ دەکات.

424
00:36:07,932 --> 00:36:10,868
ئەو ئەو نیلوفەرەیە کە من دۆزیمەتەوە!

425
00:36:10,868 --> 00:36:14,861
هێشتا زووە بۆ ئەوەی بزانین
ئەگەر گوڵ بکات یان وشک بێتەوە.

426
00:36:16,908 --> 00:36:21,879
ڕێگا بەرەو پاشا
ئەوەندە نەرم نابێت.

427
00:36:21,879 --> 00:36:23,813
تەنها سەرم سوڕما.

428
00:36:23,881 --> 00:36:28,818
قەسابێکی نزم کە کەسایەتی دەکات
کچێکی ئاغایەک...

429
00:36:29,887 --> 00:36:31,855
بەڕاستی تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

430
00:36:32,623 --> 00:36:37,617
دانەوەی قەرزی باوکم،
ئەوە تەنها شتێکە.

431
00:36:38,596 --> 00:36:42,896
تۆ هەڵتبژاردووە بەم ڕێگایەدا بڕۆن،
با بزانین تا چەند دەمێنیتەوە.

432
00:36:51,876 --> 00:36:52,808
جەنابی بەڕێزتان!

433
00:36:52,877 --> 00:36:56,813
- وەزیر پارک ڕاپۆرتی...
- کێ دەوێرێت قسەکانی ببڕێت!

434
00:37:10,428 --> 00:37:12,862
- لێرەن؟
- بەڵێ بەرزایی خۆت.

435
00:37:30,948 --> 00:37:33,178
وەزیر ئای ئێم ساهۆنگ.

436
00:37:33,417 --> 00:37:35,885
وەزیر ئای ئێم سۆنگ-جای.

437
00:37:36,487 --> 00:37:39,888
لە ئەرکەکانمان گەڕاینەوە...

438
00:37:41,993 --> 00:37:43,928
باشە! باش!

439
00:37:43,928 --> 00:37:44,952
ئەوەندە زۆر چاوەڕێم کردووە!

440
00:37:45,396 --> 00:37:48,160
باشە، سەرتان بەرز بکەنەوە!

441
00:37:48,399 --> 00:37:49,388
ئێستا!

442
00:37:49,934 --> 00:37:52,903
تۆ هی جۆسۆن دەخۆیت
گەورەترین خواردنی ناسک

443
00:37:52,970 --> 00:37:55,939
لەسەر پلێتە زێڕینەکان
بە دڵی خۆت.

444
00:37:56,474 --> 00:38:00,137
جل و بەرگی...
ئاوریشم و ساتن،

445
00:38:00,945 --> 00:38:06,951
لەسەر ڕووبارەکە ئاهەنگ ساز دەکەین،
لە دۆڵی خۆشۆردن،

446
00:38:06,951 --> 00:38:11,945
پێکەوە پڵنگ ڕاو بکەن،
و هەموو ڕۆژێک خۆشەویستی بکەن...

447
00:38:13,024 --> 00:38:16,694
بەڵام ئەگەر لەدەستت دا
هاوسەرەکەت یان خۆشەویستەکەت،

448
00:38:16,694 --> 00:38:18,863
یان تەنانەت بیر لە هەڵهاتن بکەنەوە،

449
00:38:18,863 --> 00:38:20,990
لە شوێنی خۆی سەرت دەبڕم!

450
00:38:27,004 --> 00:38:33,000
باشە! من دەتبەم
بۆ گۆڕەپانی یارییەکەمان!

451
00:38:34,979 --> 00:38:36,003
سەیرکە!

452
00:38:41,018 --> 00:38:44,989
با هاوتەمەنەکانتان بناسێنم!

453
00:38:44,989 --> 00:38:48,891
ئەم زانکۆیە مەبەست لێی...
بۆ پەروەردەکردنی...

454
00:38:48,959 --> 00:38:55,032
تەنانەت کۆنفۆشیۆسیش وتی
ئەگەر کارلێککردن پشتگوێ بخەیت،

455
00:38:55,032 --> 00:39:00,664
ناتوانی چاوەڕێی بکەیت
گەشەکردنی ڕاستەقینە، ڕاستە؟

456
00:39:01,472 --> 00:39:06,110
ڕێسای توندی ڕەفتاری هەیە
لە نێوان ژن و پیاودا.

457
00:39:06,110 --> 00:39:09,978
تەنانەت ژنەکەتم هێنایە ئێرە.

458
00:39:10,081 --> 00:39:12,072
بۆیە ئەوەندە توند مەبە.

459
00:39:13,050 --> 00:39:15,814
کۆرپەکەمان چۆنە؟

460
00:39:16,087 --> 00:39:20,046
پەرستارێکی تەڕم دۆزیەوە،
بۆیە خەمت نەبێت.

461
00:39:25,062 --> 00:39:28,532
تا ئەم دڵنەواییدەرانە
ببنە هاوسەر،

462
00:39:28,532 --> 00:39:30,835
لێرە نیشتەجێ دەبن،

463
00:39:30,835 --> 00:39:36,000
و ئاسوودەیی خوارەوە دەبن
لە پەرستگاکانی نزیکدا دیسپلین کراوە!

464
00:39:36,073 --> 00:39:38,064
بەڵێ، جەنابی خۆت!

465
00:39:41,812 --> 00:39:45,049
ئەمە بەرگەی ناگیرێت.

466
00:39:45,049 --> 00:39:50,180
وەرچەرخانی زانکۆ و پەرستگاکان
بۆ ناو کەمپەکانی ڕاهێنانی دڵنەوایی!

467
00:39:50,621 --> 00:39:54,057
ئەمەش زۆر دوور بووە
و زۆر درێژە.

468
00:39:54,625 --> 00:39:57,059
دەبێت تا کەی چاوەڕێ بکەین؟

469
00:39:57,695 --> 00:40:00,994
دەبێت کێ بخەینە ناو یاریگا؟

470
00:40:01,065 --> 00:40:06,059
کێی تر؟
بێگومان شازادە جینسێنگ.

471
00:40:09,106 --> 00:40:11,074
کاتی ئێمە دێت.

472
00:40:12,109 --> 00:40:16,011
ناڕەزایی خەڵک ئەوەیە
قووڵتربوونەوە.

473
00:40:20,084 --> 00:40:22,018
بەئاگا وەرە!

474
00:40:23,020 --> 00:40:26,012
خێراتر بجوڵێ!
خێرایی!

475
00:40:26,090 --> 00:40:28,759
چی ژنێکی ئایدیاڵ دەکات؟

476
00:40:28,759 --> 00:40:33,063
دەمی گەورە و ددانی پاک
کە دەتوانێت پیاوەتییەک بگرێتەوە،

477
00:40:33,063 --> 00:40:37,056
قژی ڕەشی درێژ وەک ئاوریشم
و پاژنەی پێی باریک.

478
00:40:37,701 --> 00:40:42,035
پێستی هاوشێوەی ساتن
و گەرمی پلەی گەرمی جەستە.

479
00:40:42,139 --> 00:40:47,042
کونی پڕ و ئێسکی تەنک!

480
00:40:48,846 --> 00:40:53,010
وە ئەوەی وا دەکات
زێیەکی خوازراو؟

481
00:40:53,651 --> 00:40:57,087
یەکەم: کرانەوەکە دەبێت بێت
لە نزیک پێشەوە.

482
00:40:57,087 --> 00:41:02,081
دووەم: کەمتر مووی کۆئەندامی زاوزێ باشترینە،
و دەبێت تەنک و دادپەروەر بێت.

483
00:41:02,726 --> 00:41:07,129
سێیەم: دەبێت هەمیشە وابێت
گەرم و شێدار.

484
00:41:08,699 --> 00:41:12,135
کاتێک باس لە قەبارە دەکرێت،
دەبێ وا بێت

485
00:41:12,803 --> 00:41:18,843
تەنها بەس گەورەیە
بۆ ئەوەی لەگەڵ پیاوەتی پاشادا بگونجێت.

486
00:41:18,843 --> 00:41:23,075
هەڵوێستە سێکسییەکان هەموویان هەیانە
یەک بنەما:

487
00:41:23,147 --> 00:41:27,083
بۆ بەدەستهێنانی بەختەوەری پاک
لە ڕێگەی بەرکەوتنی دروستەوە.

488
00:41:27,151 --> 00:41:30,143
چۆن خۆت دەزانیت
بۆ پەیوەندی کۆتایی؟

489
00:41:31,121 --> 00:41:33,089
- کۆنفۆشیۆس وتی...
- لەگەڵ ڕێزدا...

490
00:41:33,157 --> 00:41:37,093
ئایا ئێمە تەنها کونە تەڕ نین
بۆ ئەوەی پاشا گێل بکات؟

491
00:41:39,129 --> 00:41:43,122
ئێمە کۆشکی شاهانەی میزکردن،
هەرچەندە باشترین جۆرە.

492
00:41:43,734 --> 00:41:49,138
توانای وەرگرتنی هەر بارێکی هەیە
لە پیاوانی هەموو تەمەن و جۆرێکەوە.

493
00:41:52,176 --> 00:41:54,110
ئێمە وەک دەرمانین.

494
00:41:54,178 --> 00:41:58,114
بەکارهێنانی جەستەمان بۆ چاککردنەوەی کەسێکی تر.

495
00:41:58,849 --> 00:42:01,079
ئەوە پەیوەندی ڕاستەقینەیە.

496
00:42:02,152 --> 00:42:04,177
زۆر باشە!

497
00:42:04,255 --> 00:42:09,994
هەرچییەک بێت،
کەس نازانێت کێ لە ئێوە

498
00:42:09,994 --> 00:42:13,122
دەبنە هاوسەر
یان وەک کۆیلە فڕێدراون.

499
00:42:13,230 --> 00:42:15,198
پێشبڕکێ و وتار بەڕێوەدەچێت،

500
00:42:15,266 --> 00:42:18,201
بۆیە باشترینی ڕەهای خۆت ئەنجام بدە.

501
00:42:20,204 --> 00:42:23,173
ئایا بەڕاستی باوەڕت هەیە
تۆ دەرمانی؟

502
00:42:24,208 --> 00:42:27,177
من فێرت دەکەم
چۆن یەک بین.

503
00:42:28,979 --> 00:42:31,982
چەندە گاڵتەجاڕییە،
چەندە گاڵتەجاڕییە...

504
00:42:31,982 --> 00:42:37,181
پاشا شاعیرە،
بۆیە فێری مەتافۆرەکان بن.

505
00:42:38,222 --> 00:42:40,190
نیگارکێشێکی درەوشاوە!

506
00:42:40,257 --> 00:42:44,159
جەستەت بەکاربهێنە
بۆ دەربڕینی خۆت.

507
00:42:46,196 --> 00:42:49,165
بە پەنجەکانی قاچت مانگ کون بکە!

508
00:42:49,233 --> 00:42:50,200
بەرزتر!

509
00:42:51,201 --> 00:42:56,138
بەرزکردنەوەی پاژنە بەرزەکانت گەشە دەکات
ماسولکەکانی حەوزت.

510
00:42:57,241 --> 00:43:00,210
پاککردنەوە بە ئەژنۆی نەکێشراو
منداڵدان هان دەدات،

511
00:43:00,210 --> 00:43:02,178
و ناوەوەت ناسک دەکات.

512
00:43:02,846 --> 00:43:05,950
تێکەڵکردنی گۆگرد، ڕەگی جێمیفێرا،
میوەی کۆرنۆس، و کنیدیۆم،

513
00:43:05,950 --> 00:43:08,282
وردکردن و وردکردنیان،
پاشان بیخە ناوەوە.

514
00:43:09,253 --> 00:43:12,814
زێت بچووک دەکاتەوە
و هەستیارتری بکەن.

515
00:43:15,259 --> 00:43:20,253
٣ کەوچک گۆگرد لە ئاودا تێکەڵ بکە
و بەشە تایبەتەکانتان بشۆن.

516
00:43:21,265 --> 00:43:24,001
دەیکات
وەک کچێکی گەنج.

517
00:43:24,001 --> 00:43:25,263
کێ هەیە؟

518
00:43:29,273 --> 00:43:31,207
مەترسن!

519
00:43:31,275 --> 00:43:34,267
وزەی ژنانە لە...
بەشی خوارەوەی سک.

520
00:43:38,248 --> 00:43:42,241
دوای ڕاهێنانە هەستیارەکانی تائۆیست،

521
00:43:42,319 --> 00:43:45,254
تەنها دوو کەس مانەوە!

522
00:43:45,723 --> 00:43:49,523
قەسابێک کە خودی ڕاستەقینەی خۆی شاردەوە،

523
00:43:49,960 --> 00:43:54,260
و خەزوورێک کە بوو
پڕ بوو لە ئیرەیی قووڵ.

524
00:43:55,332 --> 00:44:01,237
تۆوەکانی پەستان بخەرە دەرەوە
و یەک دڵۆپیش مەڕژێنە.

525
00:44:09,346 --> 00:44:13,339
کۆئەندامی زاوزێ هەستیارە،
تەنها زمان بەکاربهێنە بۆ هاندانی.

526
00:44:27,931 --> 00:44:31,368
٦ ڕێنمایی جووتبوون هەیە.

527
00:44:31,368 --> 00:44:32,357
یەک.

528
00:44:33,303 --> 00:44:37,262
وەک قوماشێکی تەڕ،
بە توندی لە باوەشی بگرە.

529
00:44:37,341 --> 00:44:40,310
دوو: منداڵدان دەبێت گەرم بێت.

530
00:44:40,978 --> 00:44:44,436
ئەگەرنا، دەبێت
دەردانی زێ.

531
00:44:45,983 --> 00:44:47,314
سێ.

532
00:44:47,885 --> 00:44:54,256
لەگەڵ دانانی،
دیوارەکانی زێت توند بکەرەوە

533
00:44:55,359 --> 00:44:57,259
چوار.

534
00:44:57,828 --> 00:45:01,320
کاتێک لەسەرەوەیە،
چەناگەت بسووڕێنە.

535
00:45:02,299 --> 00:45:03,357
پێنج.

536
00:45:03,434 --> 00:45:07,393
بە شێوەیەکی ئیغراکردن لە ژێر ئەودا نالە نالە بکات.

537
00:45:08,439 --> 00:45:10,373
شەش.

538
00:45:11,442 --> 00:45:15,401
کاتێک ناگەیتە ئۆرگازم،
لەوانەیە زۆر کاری بۆ بکات.

539
00:45:17,448 --> 00:45:21,316
ئەگەر زۆر زوو ئاوی دەرهێنا،
تەنها دەتوانێت بە مانای کێشە بێت.

540
00:45:21,385 --> 00:45:23,376
- کەواتە دەبێت بەپەلە بگەیتە لوتکە.
- هەموو شتێک باشە.

541
00:45:23,587 --> 00:45:24,988
هەموو شتێک باش نییە!

542
00:45:24,988 --> 00:45:27,388
ئەم ڕێنماییانە لەبیر مەکەن!

543
00:45:39,937 --> 00:45:44,374
لەگەڵ هەمووان لە یەک شوێن،

544
00:45:45,075 --> 00:45:47,444
وەک ئەوە وایە ناونیشان بکەیت
هەموو میللەتەکە.

545
00:45:47,444 --> 00:45:50,413
ئێمە شایستە نین،
جەنابی بەڕێزتان.

546
00:45:51,048 --> 00:45:54,415
چێشتێک هەڵبژێرە
و خۆت بناسێنە.

547
00:46:00,424 --> 00:46:04,417
من خەڵکی دۆڵی قووڵم
لە میلیانگ.

548
00:46:04,495 --> 00:46:08,488
لەهجەی باشووری تۆ دەیکات
هەموومان سەرسام بکە!

549
00:46:09,166 --> 00:46:10,463
تۆ کیتی.

550
00:46:11,135 --> 00:46:12,466
من من...

551
00:46:14,037 --> 00:46:17,241
سەیری ئەو بکەن!

552
00:46:17,241 --> 00:46:19,402
من پێت دەڵێم ویمپ.

553
00:46:20,210 --> 00:46:23,407
ڕەنگینەکان، جوانەکان،
the Skilled...

554
00:46:23,480 --> 00:46:26,449
پاشا پشکنینی کرد
هەمووان زۆر بە وریاییەوە،

555
00:46:26,517 --> 00:46:29,680
بەڵام زۆری نەخایاند لێی بێزار بوو،

556
00:46:29,853 --> 00:46:33,448
و تەنانەت ئیتر بێزاری نەکرد.

557
00:46:37,494 --> 00:46:39,428
ئەوە ئەو کچەیە.

558
00:46:51,475 --> 00:46:56,412
دەڵێن، ئەندامی نێرینەی ئەسپێک
تەنانەت کۆئەندامی زاوزێی بە بودا بەخشی.

559
00:47:05,589 --> 00:47:08,524
من سیئۆلم،
خەزوورێکی کایسۆنگ.

560
00:47:11,562 --> 00:47:16,522
بە یەک چاوخشاندنەوە،
دەتوانم پێت بڵێم تایبەتن.

561
00:47:24,575 --> 00:47:27,476
تۆ جادووگەری.

562
00:47:30,581 --> 00:47:32,549
باشترینی کۆمەڵەکە!

563
00:47:34,551 --> 00:47:37,486
دەتبینم
لە کۆشک بەم زووانە.

564
00:47:37,554 --> 00:47:39,021
بەڵێ، جەنابی خۆت.

565
00:47:41,558 --> 00:47:44,493
کەسی تر هەیە؟

566
00:47:53,570 --> 00:47:56,471
ئەوە ناخورێت!

567
00:48:05,616 --> 00:48:06,605
ڕاوەستە.

568
00:48:08,185 --> 00:48:10,585
ئەم گەوهەرە لە کوێ دۆزرایەوە؟

569
00:48:10,654 --> 00:48:14,522
من جونگ-هوام،
کچەکەی نێونگجو لۆرد جۆ.

570
00:48:14,625 --> 00:48:16,616
ئایا دەزانی
ئەوەی تازە خواردوتە؟

571
00:48:16,927 --> 00:48:21,626
منداڵدانی گامێشە،
بە سیر پارێزراوە،

572
00:48:22,633 --> 00:48:24,334
چێشتێکی منداڵدان.

573
00:48:24,334 --> 00:48:26,703
خۆشترین خواردنی منە.

574
00:48:26,703 --> 00:48:30,540
تامی چۆن بوو؟

575
00:48:30,540 --> 00:48:32,531
خەمبار بوو.

576
00:48:34,211 --> 00:48:35,576
خەمبار؟

577
00:48:37,147 --> 00:48:41,584
دڵۆپی فرمێسک لەسەر بالیفێک،
دڵۆپە باران لەسەر بەردێکی هەنگاو،

578
00:48:42,586 --> 00:48:46,750
بەسەر پەنجەرەکەدا،
بە درێژایی شەو باران دەبارێت،

579
00:48:48,125 --> 00:48:52,562
و چاکەتێکی دایکی...

580
00:48:56,633 --> 00:48:59,602
سوور دەبێتەوە.

581
00:49:10,681 --> 00:49:14,674
ئەڵماسێکی ڕاستەقینە
لە زبردا.

582
00:49:16,653 --> 00:49:19,645
تۆ... مامۆستایت.

583
00:49:20,724 --> 00:49:23,625
من شەرەفمەندم، جەنابی ئێوە.

584
00:49:24,127 --> 00:49:26,663
- وەزیر ئیم!
- بەڵێ بەرزایی خۆت!

585
00:49:26,663 --> 00:49:29,299
من لە کۆشکدا ئەوم دەوێت
هەر ئێستا!

586
00:49:29,299 --> 00:49:30,701
- بەڵام ئەوە نییە...
- بەرزایی خۆت.

587
00:49:30,701 --> 00:49:34,660
شتە باشەکان دێن بۆ...
ئەوانەی چاوەڕوانن.

588
00:49:35,038 --> 00:49:38,342
پێویستە چاودێری بکەیت
تا پێدەگات.

589
00:49:38,342 --> 00:49:39,673
تێبینی کردن؟

590
00:49:43,413 --> 00:49:46,610
ئەگەر وا پێداگری دەکەیت.

591
00:49:47,684 --> 00:49:52,678
ڕاستییەکە ئەوەیە، هەست بە بەتاڵییەکی زۆر دەکەم
و تەنیایی.

592
00:49:54,691 --> 00:49:58,650
تکایە پەلە بکەن لە ڕاهێنانەکان.

593
00:49:58,729 --> 00:50:00,663
بەڵێ، جەنابی خۆت!

594
00:50:02,299 --> 00:50:04,668
هەرگیز پێشبینیم نەدەکرد
ئەم پێشبڕکێیە،

595
00:50:04,668 --> 00:50:07,404
بەڵام لە هەموو کچەکان،
بۆچی ئەو؟

596
00:50:07,404 --> 00:50:10,635
دەبینیت،
وەک پێم وتوون خەریکە دەکرێتەوە.

597
00:50:10,707 --> 00:50:11,674
قسەی بێمانا!

598
00:50:12,676 --> 00:50:17,280
کاتێک بیر لە ژیانی دەربەدەری خۆم دەکەمەوە،
لە کاتێکدا باوکی...

599
00:50:17,280 --> 00:50:21,683
پێت وایە من ڕادەستی بکەم
دەسەڵاتێکی وا بۆ ئەوان؟

600
00:50:27,157 --> 00:50:31,651
کچەکەی لۆرد جۆ؟
چ جووتێکی خیانەتکارە!

601
00:50:32,362 --> 00:50:37,629
چۆن دەیانتوانی lMs پشتگیری بکەن
کچێکی نەمێسی خۆیان؟

602
00:50:42,239 --> 00:50:46,642
بەڵام دەتوانم بزانم بۆچی
پشتگیری دەکرد.

603
00:50:48,245 --> 00:50:52,614
بەڵێ شتێک هەیە
تایبەت دەربارەی ئەو،

604
00:50:52,682 --> 00:50:55,652
تەنانەت بۆنەکەیشی...

605
00:50:55,652 --> 00:50:56,676
بەسە!

606
00:50:57,654 --> 00:51:00,623
وەزیر یو!

607
00:51:01,191 --> 00:51:03,293
کۆی بکەرەوە!

608
00:51:03,293 --> 00:51:04,728
داوای لێبوردنم!

609
00:51:04,728 --> 00:51:09,066
لە نۆنگجوەوە، ڕاستە؟
زیاتر دەربارەی ئەو بزانە.

610
00:51:09,066 --> 00:51:10,727
- بە دڵناییەوە.
- ئێستا!

611
00:51:11,768 --> 00:51:14,669
باشترە یارییەکەت بەرز بکەیتەوە!

612
00:51:20,744 --> 00:51:24,703
لە قەسابکردنەکە دەچێت
لێوارەکەی پێداویت.

613
00:51:24,781 --> 00:51:28,683
بەڵام بۆ کەسێکی نەخوێندەوار
کۆڵبەر،

614
00:51:28,752 --> 00:51:31,488
چۆن هاتیتە سەرەوە
لەگەڵ شیعرێکی وا؟

615
00:51:31,488 --> 00:51:34,685
تەنانەت کچێکی نزمیش هەیبووە
تام و چێژێکی باش،

616
00:51:34,758 --> 00:51:38,660
تەنها هەوڵمدا تەقلیدی بکەم
ئەوەی فێربووم.

617
00:51:38,762 --> 00:51:40,127
دەستپێکردن.

618
00:51:56,379 --> 00:51:58,677
وەک ئەوەی لە خەودا بێت،

619
00:51:58,748 --> 00:52:03,742
شەپۆلێکی وەدیهاتن
هاتە سەری.

620
00:52:31,848 --> 00:52:38,777
ئاماژەی ناسکی دەستی
شاگردەکانی تووشی شۆک کرد،

621
00:52:39,789 --> 00:52:48,822
و تواوەتەوە
یادەوەرییە بەستووەکانی.

622
00:53:07,884 --> 00:53:11,843
دەتوانێت تاوانەکانی باوکێک
بۆماوەیی بێت؟

623
00:53:12,355 --> 00:53:21,821
ئەو خیانەتکار لۆرد کیم ll-son's بوو
کچەکەی دان-هی.

624
00:53:45,922 --> 00:53:49,858
ترانسفیکسینەکەت تۆی بەجێهێشت
نەزان لە بوونی من.

625
00:53:49,926 --> 00:53:51,894
داوای لێبوردنم دەکەم، جەنابی بەڕێز.

626
00:54:03,940 --> 00:54:05,976
وەک جاری ڕابردوو،

627
00:54:05,976 --> 00:54:09,878
تۆ زۆر خۆشیم بۆ دەهێنیت.

628
00:54:10,513 --> 00:54:12,845
من شایستە نیم،
جەنابی بەڕێزتان.

629
00:54:15,986 --> 00:54:20,889
بەم زووانە ئاهەنگێک دەکەمەوە
بۆ تاقیکردنەوەی ڕاهێنانەکانت.

630
00:54:20,957 --> 00:54:24,893
براوە نەک تەنها
ببە بە هاوسەرم،

631
00:54:24,961 --> 00:54:26,963
ئەو وەریدەگرێت
بڕێکی زۆر لە زێڕ...

632
00:54:26,963 --> 00:54:28,897
کاتێک لە کۆشکم،

633
00:54:28,999 --> 00:54:32,901
تەنانەت ملیۆنێک دراوی زێڕیش
هیچ بەهایەک هەڵنەگرە.

634
00:54:39,976 --> 00:54:43,878
پاشان چی دەبوو
دڵخۆشت دەکات؟

635
00:54:45,915 --> 00:54:50,875
ئەم شمشێرە وەڵامەکەی دەزانێت،
بەڵام چۆن نەتتوانی؟

636
00:54:53,923 --> 00:54:54,912
وەزیر ئیم!

637
00:54:54,991 --> 00:54:56,993
سونگ-جای! یەکسەر وەرە!

638
00:54:56,993 --> 00:54:57,925
یەکسەر!

639
00:54:58,895 --> 00:55:00,863
- با یارییەک بکەین!
- بەڵێ بەرزایی خۆت.

640
00:55:00,930 --> 00:55:02,898
وەرە ئێوە شتە نازدارەکان!

641
00:55:09,506 --> 00:55:12,964
ئایا سەرنجت داوە ڕێگاکە
پاشا سەیری یۆنگ-هوای کرد؟

642
00:55:13,043 --> 00:55:14,977
مەبەستت چیە؟

643
00:55:16,713 --> 00:55:19,944
دەبێت بگۆڕین
شێوازی بیرکردنەوەمان.

644
00:55:20,016 --> 00:55:23,753
کچەکەی هاوسەر JANG یە
هیچ کاندیدێکی ئاسایی نییە.

645
00:55:23,753 --> 00:55:25,055
ناتوانین ئەمە بە JANG لەدەست بدەین.

646
00:55:25,055 --> 00:55:29,025
پەلە بکە لە ڕاهێنانی پێشکەشکردنی مەی
بۆیە جونگ-هوا دەتوانێت بەرەو سەرەوە بڕوات.

647
00:55:29,025 --> 00:55:31,027
هێشتا زۆر دوورە لە ئامادەکاری.

648
00:55:31,027 --> 00:55:32,995
ئەگەر پەلە بکەین لەم کارەدا
پێش ئەوەی ئامادە بێت...

649
00:55:33,063 --> 00:55:35,565
ئایا تۆ هێشتا
پاشا نەناسی؟

650
00:55:35,565 --> 00:55:38,033
وشکی دەمژێت
و فڕێی بدەنە دەرەوە،

651
00:55:38,635 --> 00:55:42,935
باشترە زوو بنێری بۆ ژوورەوە،
و گۆڕانکارییەکی نوێ بهێنێتە ئاراوە.

652
00:55:48,578 --> 00:55:50,978
ئایا دەبێت وەزیر یو ئەم کارە بکات؟

653
00:55:52,982 --> 00:55:54,006
دانیشە!

654
00:55:55,985 --> 00:56:00,945
بیهێنە بەرچاوت وەک پاشا،
و بە خواردنەوەکان ڕابکێشن.

655
00:56:08,631 --> 00:56:10,030
وەستان.

656
00:56:15,739 --> 00:56:17,036
وەستان.

657
00:56:24,080 --> 00:56:25,047
وەستان!

658
00:56:28,084 --> 00:56:29,073
بڕۆ بەردەوام!

659
00:56:36,760 --> 00:56:37,988
گوێ بگرن!

660
00:56:38,061 --> 00:56:41,798
ئایا دەبێ زەلیل بم
لەلایەن کونی بێ بەها؟

661
00:56:41,798 --> 00:56:44,701
ڕەنگە تۆ لە پاشا نەچیت.

662
00:56:44,701 --> 00:56:46,102
بە یەکجار دەریبهێنە.

663
00:56:46,102 --> 00:56:49,003
SEOL لە داهاتوودا لە سەرەوەیە!

664
00:56:53,076 --> 00:56:55,010
ڕەنگە من

665
00:56:56,112 --> 00:56:59,081
دیمەنێکی بەنرختان پێشکەش دەکات؟

666
00:57:03,086 --> 00:57:06,156
جەنابی بەڕێزتان،
چی دەبینیت؟

667
00:57:06,156 --> 00:57:10,092
کوێلەیەکی بێ پەڕە!

668
00:57:11,728 --> 00:57:13,093
جەنابی بەڕێزتان!

669
00:57:14,130 --> 00:57:16,098
ئێستا چی دەبینیت؟

670
00:57:16,166 --> 00:57:21,126
پەمەییە، و تەڕ،
وەکو خەرمانێکی پێگەیشتوو.

671
00:57:22,205 --> 00:57:25,140
پێتان دەڵێم چییە.

672
00:57:25,875 --> 00:57:31,142
چ دیمەنێکی سەیرە،
چ دیمەنێکی بوێرانە!

673
00:57:31,481 --> 00:57:37,147
وەک دەمی دەروێشێکی پیر،
ئەوەندە سەرڕووت و بێ ددان!

674
00:57:39,656 --> 00:57:45,094
وەک دۆڵێک کە شێوەی...
چەندین سەدە باران باریوە.

675
00:57:45,161 --> 00:57:51,134
وەکو چەقۆیەک لە داردا،
بە تەقەمەنی تیژ دروست دەکرێت.

676
00:57:51,134 --> 00:57:56,128
وەکو وەحشەتێک،
هەمیشە تەڕ و ڕژاوە.

677
00:57:58,174 --> 00:58:02,745
وەکو ئەبالۆنێک
زمانی دەجووڵاند.

678
00:58:02,745 --> 00:58:07,217
وەک تۆوێکی گەورە
لەناو خەرمانێکی ووشککراوەدا.

679
00:58:07,217 --> 00:58:13,178
وەک کەروێشکێکی سەربەرز
بە شانەی گەشاوە لەسەر سەری.

680
00:58:14,190 --> 00:58:18,228
ئابالۆنێک، خەرمانێک،
کەروێشکێک و ئاوێک!

681
00:58:18,228 --> 00:58:22,164
جەژنێکی شایستەیە!

682
00:58:29,205 --> 00:58:30,206
بەس!

683
00:58:30,206 --> 00:58:32,842
پێم وتیت چارەسەری بکە
وەک پاشا!

684
00:58:32,842 --> 00:58:35,174
هەڵەیەکی گەورەم کردووە.

685
00:58:37,213 --> 00:58:40,148
JO Jung-hwa لە دوای ئەوە دێت!

686
00:58:43,253 --> 00:58:49,123
وەزیر، ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی...
دەرکەوتنەکان ڕزگار بکە.

687
00:58:49,225 --> 00:58:53,127
دەتوانم پێشنیاری یەکێک لە...
شانۆنامە خۆشەویستەکانی پاشا؟

688
00:58:53,196 --> 00:58:55,130
قبوڵ دەکەیت؟

689
00:58:55,865 --> 00:59:00,165
بۆ هەر خواردنەوەیەک کە دابەزێنم،
بابەتێک لاببە.

690
00:59:00,670 --> 00:59:04,307
ئەگەر پێشتر بێهۆش بووم
تۆ ڕووتی، تۆ سەردەکەویت.

691
00:59:04,307 --> 00:59:08,243
ئەگەر هەر وەستام،
جەستەت هی منە.

692
00:59:09,279 --> 00:59:12,248
ئەمە گونجاو نییە،
تکایە پاشەکشە بکەن.

693
00:59:12,248 --> 00:59:17,208
من درکم بەوە نەدەکرد کە تۆ دەتوانیت بیت
ئەوەندە بە ئاسانی توڕە دەبێت.

694
00:59:18,621 --> 00:59:21,181
تکایە بەردەوام بن.

695
00:59:24,294 --> 00:59:27,263
ئایا بیستووتە
گوێز-کڕنچەرێک؟

696
00:59:28,331 --> 00:59:30,231
چییە؟

697
00:59:30,300 --> 00:59:33,201
شێوازێکی کۆنە

698
00:59:34,304 --> 00:59:37,205
بۆ ڕامکردنی گا و بەراز.

699
00:59:59,295 --> 01:00:03,299
هۆرمۆنەکانی گا دەبێتە هۆی دروستبوونی
بۆ ئەوەی ڕەفتارێکی شەڕانگێزانە بکات،

700
01:00:03,299 --> 01:00:07,201
بۆیە باشترە کاسترکردنی بۆ بکرێت
کاتێک کاتی هات.

701
01:00:07,270 --> 01:00:11,229
تەنها پارچەیەک گۆشتە،
هیچ سوودێکی بۆ کیسە نییە.

702
01:00:11,307 --> 01:00:15,266
کیسەیەکی ڕقاوی پێستە،
باشترە نەمێنێت!

703
01:00:16,245 --> 01:00:17,313
تۆ کۆیلە!

704
01:00:17,313 --> 01:00:21,272
تەنانەت ئەگەر تۆ پاشا بیت،
دەبێت دادپەروەرانە مامەڵە لەگەڵ خانمێکدا بکەیت.

705
01:00:21,751 --> 01:00:24,287
تۆ هیچ جیاوازیت نییە لە...
ئەو ئاژەڵانەی کە کۆئەندامی زاوزێیان هەیە.

706
01:00:24,287 --> 01:00:25,276
چی؟

707
01:00:27,323 --> 01:00:29,223
تکایە بوەستن.

708
01:00:49,312 --> 01:00:53,214
ئەگەر تەنانەت بەرگەی ئەمەیش ناگریت،
چۆن پادشا دەخەویت؟

709
01:00:53,883 --> 01:00:56,215
باشترە تەنها وازی لێ بێنی.

710
01:00:58,287 --> 01:01:00,221
دووبارە هەوڵ دەدەمەوە.

711
01:01:03,259 --> 01:01:06,854
مەبەستی کوشتن دەبێت
جوڵەکانت بێدەنگ بکە.

712
01:01:14,337 --> 01:01:17,272
ئایا تۆ کەوتووی بۆ ئەو؟

713
01:01:17,940 --> 01:01:22,343
ئەگەر یاری پاشایەک ببەیت،
٣ نەوەی لەناو دەچێت!

714
01:01:23,346 --> 01:01:25,348
ئێمە خەریکی زەماوەندین
دڕندەیە نەک پاشا.

715
01:01:25,348 --> 01:01:31,651
کاتێک خورانی خۆی دەخڕێنین،
ئێمە بە شێوەیەکی قۆز پاداشت دەدرێین.

716
01:01:32,388 --> 01:01:37,325
کاتێک ئەوە وەستا،
دڕندەکە بە تەواوی قووتمان دەدات!

717
01:01:39,328 --> 01:01:42,297
نەهێشتنی هەستی بێسوود.

718
01:01:46,335 --> 01:01:48,326
مێشکت بەتاڵ بکەرەوە!

719
01:01:50,173 --> 01:01:52,505
ئایا بەڕاستی بەنیازی...
منیش خەوی لێ بخەم؟

720
01:01:52,842 --> 01:01:53,604
چی؟

721
01:01:53,676 --> 01:01:56,304
ئایا تۆ ڕاهێنانم پێ دەکەیت،

722
01:01:57,313 --> 01:01:59,382
یان پیشاندانی من
کە ئیرەیی دەبەیت؟

723
01:01:59,382 --> 01:02:00,349
قسەی بێمانا!

724
01:02:00,349 --> 01:02:04,376
پرسیارت لێکردم کە ئایا من لەبەرچاو دەگرم
خۆم وەک دەرمان.

725
01:02:04,821 --> 01:02:07,381
وە ئەوەی چارەسەری دەکات.

726
01:02:08,458 --> 01:02:10,756
ئێستا وەڵامت دەدەمەوە.

727
01:02:16,399 --> 01:02:19,391
من دەرمانم
بۆت دیاری کراوە.

728
01:02:20,236 --> 01:02:24,332
بەڵام هەستەکانت بۆ من
سەرپێچی لە پاشا دەکات.

729
01:02:31,214 --> 01:02:33,375
ls کچەکەت هێشتا نەخۆشە؟

730
01:02:34,417 --> 01:02:36,385
ئەو... چاک دەبێتەوە.

731
01:02:36,452 --> 01:02:43,358
بەڵام تەنها نایبینم
لە دەوروبەری ئیتر.

732
01:02:52,101 --> 01:02:54,331
با ڕاشکاوانە بین.

733
01:02:57,373 --> 01:03:01,366
زۆر دوور ڕۆشتووی
ئەمجارەیان.

734
01:03:01,444 --> 01:03:03,012
مەبەستت چیە؟

735
01:03:03,012 --> 01:03:06,880
سەلیقەی پاشا ئەوەیە
تا ڕادەیەک ناوازە.

736
01:03:07,183 --> 01:03:14,385
بۆچی سەرنجی ڕادەکێشێت بۆ...
قحبە یان قەساب؟

737
01:03:15,091 --> 01:03:21,894
ڕەنگە ستەمکار و قەسابێک بێت
کبریتێکن کە لە بەهەشتدا دروستکراون.

738
01:03:23,533 --> 01:03:25,501
پەلە بکە و خۆت ئامادە بکە!

739
01:03:27,436 --> 01:03:29,404
پاشنیوەڕۆتان باش کاکە.

740
01:03:31,507 --> 01:03:33,475
بەدوای ئەمەدا دەگەڕێیت؟

741
01:03:38,481 --> 01:03:40,483
بۆ ئەوەندە تیژە؟

742
01:03:40,483 --> 01:03:43,475
تەنها باشترین ئامادەکاری بۆ...
نمایشەکە.

743
01:06:02,625 --> 01:06:04,616
ئەوە تەواو...

744
01:06:05,328 --> 01:06:06,795
کەواتە دادپەروەرانە...

745
01:06:52,641 --> 01:06:54,632
وەرە.
وەرە سەرم!

746
01:07:09,759 --> 01:07:11,761
پادشا بپارێزن!

747
01:07:11,761 --> 01:07:12,728
جەنابی بەڕێزتان!

748
01:07:12,795 --> 01:07:14,764
بیپارێزن!

749
01:07:14,764 --> 01:07:16,755
پارێزگاری لە بەرزاییەکەی بکە!

750
01:07:17,767 --> 01:07:19,701
جەنابی بەڕێزتان!

751
01:07:20,770 --> 01:07:23,705
لێرە دەربهێنە!

752
01:07:24,774 --> 01:07:26,674
خێرایی!

753
01:07:38,721 --> 01:07:40,712
ژەهراوی بەستراوەتەوە!

754
01:07:41,390 --> 01:07:43,722
ژەهرێکی دەگمەنە کە بەکاردێت
لە چین.

755
01:07:44,560 --> 01:07:46,729
ئەمە دژە ژەهرەکەیە،
چارەسەری بکە.

756
01:07:46,729 --> 01:07:47,753
چۆن ئەمەت دەستکەوت؟

757
01:07:48,197 --> 01:07:51,132
ئێمە ئێستا لە هەمان بەلەمداین،
تێگەیشتووی؟

758
01:08:00,743 --> 01:08:02,478
ئایا بەڕاستی ئەوە پێویست بوو؟

759
01:08:02,478 --> 01:08:06,812
چۆن بتوانم سەیری بکەم
جێگەی قەسابێک پاشا؟

760
01:08:07,483 --> 01:08:11,749
زێدەتر، دەبێ ئەویش وا بووبێت
پیلانگێڕی.

761
01:08:11,821 --> 01:08:13,789
دەبوو ئەنجام بدرێت.

762
01:08:15,825 --> 01:08:17,759
ئایا تۆ...

763
01:08:18,260 --> 01:08:20,785
بزانە بەڕاستی کێ بووە؟

764
01:08:21,530 --> 01:08:25,468
تۆ گەمژەی بەزەییدار!
ئایا من ئاگادارت نەکردوومەتەوە؟

765
01:08:25,468 --> 01:08:29,105
ناتوانی دەستبەرداری هەموو شتێک بیت
لەسەر هەستی بچووک!

766
01:08:29,105 --> 01:08:31,733
هەستی بچووک؟

767
01:08:32,808 --> 01:08:35,777
من بێتوانا نیم
وەک تۆ.

768
01:08:35,845 --> 01:08:36,812
چی؟

769
01:08:36,812 --> 01:08:40,483
گوێڕایەڵی و چەپڵە لێدان
بۆ هەمیشە کار ناکات.

770
01:08:40,483 --> 01:08:41,217
بۆچی تۆ!

771
01:08:41,217 --> 01:08:44,778
کاتێک دایکی خۆی کوشت
لە کاتی دەربەدەریدا،

772
01:08:44,854 --> 01:08:47,556
جگە لە سەیرکردن هیچت نەکرد.

773
01:08:47,556 --> 01:08:49,225
- دەمت دابخە!
- من وەک تۆ نیم!

774
01:08:49,225 --> 01:08:51,760
من دەسەڵاتم هەیە
بەسەر پاشا!

775
01:08:51,760 --> 01:08:55,719
چونکە من...
پاشا لە سەرووی پاشا!

776
01:08:55,798 --> 01:08:56,765
دەمت داخە!

777
01:08:58,834 --> 01:09:02,204
بێدەنگ بە
و سەیری ئەوە بکەن کە چۆن ئەنجامی دەدەم.

778
01:09:02,204 --> 01:09:05,867
تۆ چیت دەکرد
هەڕەشەم لێ بکەن؟

779
01:09:06,275 --> 01:09:10,913
لەبیرت چوو بەڕاستی چیت بەخشی
پاشا ئەو شەوە؟

780
01:09:10,913 --> 01:09:15,284
ئایا خیانەت لە باوکت دەکەیت
لەسەر کچێک؟

781
01:09:15,284 --> 01:09:17,775
وەک باوک، وەک کوڕ.

782
01:09:17,853 --> 01:09:21,880
وەک باوکێک کە وازی لێهێنا
خێزانەکەی بۆ دەسەڵات!

783
01:09:30,866 --> 01:09:34,825
بکوژەکە پێشتر مردووە،
و هیچ ئاماژەیەک بە هیچ شێوەیەک.

784
01:09:34,904 --> 01:09:37,805
چۆن کۆتایی پێدەهێنیت
ئەم بابەتە؟

785
01:09:37,873 --> 01:09:41,832
بەو پێیەی تۆ لەگەڵ جونگ-هوا،

786
01:09:41,911 --> 01:09:45,281
دڵنەواییدەرەکانی تر
لەوانەیە ئەم شتەی هان دابێت...

787
01:09:45,281 --> 01:09:46,839
ئەمە خیانەتە.

788
01:09:46,916 --> 01:09:48,850
چۆن بوێری!

789
01:09:48,918 --> 01:09:50,686
لن ئامادەبوونی پاشا!

790
01:09:50,686 --> 01:09:51,846
وەزیر.

791
01:09:52,655 --> 01:09:54,179
ئایا بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە؟

792
01:09:54,390 --> 01:09:58,694
جەنابی بەڕێزتان،
ئەمە دەبێت خیانەت بێت!

793
01:09:58,694 --> 01:10:02,892
ئەی ناوبانگت چییە
ئەگەر ژیانت لە مەترسیدا بوو کۆتایی هات

794
01:10:03,532 --> 01:10:05,864
تەنها ئیرەیی دڵنەواییدەرەکان؟

795
01:10:06,468 --> 01:10:10,837
دەبێت بیسڕیتەوە
دوژمنەکانت بەم چانسەوە.

796
01:10:11,574 --> 01:10:12,871
کێ دەزانێت؟

797
01:10:13,409 --> 01:10:15,570
تاوانباری ڕاستەقینە
لەوانەیە لەنێویاندا بێت.

798
01:10:19,882 --> 01:10:21,873
کچەکان بێنە دەرەوە
لە خیانەتکاران!

799
01:10:22,885 --> 01:10:25,820
ئەمە نادادپەروەرییە.
تکایە ڕزگارم بکەن.

800
01:10:33,896 --> 01:10:36,262
ڕەفتاری پەڵەیی جێبەجێ دەکرێت
لەگەڵ دیسیپلین.

801
01:10:37,366 --> 01:10:38,526
هەستان!

802
01:10:39,868 --> 01:10:41,062
بیکێشە دەرەوە!

803
01:10:49,478 --> 01:10:52,845
باوکم بەدەستی هێنا
ئەم ژەهرە لە چینەوە هاتووە.

804
01:10:54,450 --> 01:10:56,816
بە ژەمی پێویست،

805
01:10:56,885 --> 01:10:59,786
دەتوانێت ببێتە هۆی مردن.

806
01:10:59,888 --> 01:11:03,847
لە کاتی دەربەدەریدا دایکم نەیکرد
دەمەوێت بارگرانی لەسەر باوکم بکەم،

807
01:11:04,426 --> 01:11:06,291
بۆیە ئەمەی خواردەوە.

808
01:11:07,696 --> 01:11:10,893
ئێمە بەو شێوەیە دەسەڵاتمان بەدەستهێنا،

809
01:11:11,934 --> 01:11:14,869
بۆیە بەم شێوەیە کۆتاییمان هێنا.

810
01:11:15,804 --> 01:11:20,867
هەموو شتێکم پێ وتوویت،
ئێستا نۆرەی تۆیە.

811
01:11:21,744 --> 01:11:23,871
بۆچی هەوڵت دا
بۆ کوشتنی پاشا؟

812
01:11:23,946 --> 01:11:27,716
- مەبەستت چیە؟
- من لۆرد کیم ll-sonم دەناسی.

813
01:11:27,716 --> 01:11:30,947
بەرپرسێکی بەڕێز بوو
و پیاوێکی ڕاستگۆ.

814
01:11:31,587 --> 01:11:34,886
لەسەر ئەو لەسێدارە درا
ڕەخنەگرتن لە پاشا.

815
01:11:34,957 --> 01:11:35,924
تکایە بوەستن.

816
01:11:36,892 --> 01:11:38,961
- دەبێت پاشماوەکانی...
- واز بێنە!

817
01:11:38,961 --> 01:11:41,896
تۆ شایەنی ئەوە نیت
ناوی خۆی بڵێتەوە.

818
01:11:41,964 --> 01:11:43,932
دەبێت وازی لێ بێنی
پیلانی تۆڵەسەندنەوەکەت.

819
01:11:44,500 --> 01:11:45,934
هەمووی بێمانایە.

820
01:11:45,934 --> 01:11:50,894
بۆ ڕاوچی هێز،
هەمووی بێمانایە بۆ تۆ.

821
01:11:51,974 --> 01:11:53,908
من ڕێگریت لێدەکەم.

822
01:11:54,810 --> 01:11:57,870
ئەگەر وا بکەیت،
ژیانت لەدەست دەدەیت.

823
01:12:01,984 --> 01:12:04,976
هەموو هێزم بەکار دەهێنم

824
01:12:05,254 --> 01:12:06,722
بۆ ئەوەی تۆ دەربهێنێت.

825
01:12:06,722 --> 01:12:08,917
ئای ئێم سۆنگ-جای.

826
01:12:09,858 --> 01:12:11,951
ls کە دەسەڵات...

827
01:12:13,028 --> 01:12:15,861
بەڕاستی هی تۆیە؟

828
01:12:29,044 --> 01:12:32,014
ئەمە ناڕەوایە!

829
01:12:32,014 --> 01:12:33,948
وەزیر ئای ئێم گەیشتە!

830
01:12:35,551 --> 01:12:37,951
وەزیر! وەزیر!

831
01:12:38,053 --> 01:12:39,020
وەزیر!

832
01:12:39,988 --> 01:12:41,012
تکایە ڕزگارم بکەن!

833
01:12:41,990 --> 01:12:43,958
ئەمە نادادپەروەرییە!

834
01:12:44,026 --> 01:12:46,995
دەبوو وریا بوایە،
وەزیر یو!

835
01:12:47,963 --> 01:12:49,931
سۆنگ-جای...

836
01:12:50,032 --> 01:12:53,934
لە پێناو هاوسەر JANG،
ڕێگەت پێدەدەم ملت بهێڵیتەوە،

837
01:12:54,002 --> 01:12:55,993
بۆیە دانیشە و پشوو بدە.

838
01:12:58,040 --> 01:13:01,942
هەمووتان ژنن
و کچەکانی

839
01:13:02,044 --> 01:13:05,114
لە ئەوانەی پیلانی مردنی منیان داڕشت!

840
01:13:05,114 --> 01:13:09,016
بەو پێیە سزا دەدرێیت!

841
01:13:09,118 --> 01:13:11,019
ڕەحم بە جەنابی خۆت!

842
01:13:11,019 --> 01:13:16,825
بەڵام لەوانەیە لێت خۆش بێت
لە مەراسیمی تەقەکردنی ئەمڕۆدا.

843
01:13:16,825 --> 01:13:23,098
وە منیش قبوڵت دەکەمەوە
وەک دڵنەواییدەرەکانم.

844
01:13:23,098 --> 01:13:25,828
ئێمە بۆ هەمیشە سوپاسگوزارین!

845
01:13:28,103 --> 01:13:29,365
کچی سەرۆک وەزیران!

846
01:13:30,706 --> 01:13:31,695
وەرە پێشەوە!

847
01:13:40,582 --> 01:13:42,049
وەرە ئێرە.

848
01:13:49,091 --> 01:13:54,028
من ئامانج دەکەم، تۆ تەنها ڕێگە بدە
تیرەکە شل بێتەوە.

849
01:13:55,063 --> 01:13:56,052
بەڵێ، جەنابی خۆت.

850
01:14:07,109 --> 01:14:09,100
باوک! باوک!

851
01:14:11,113 --> 01:14:13,081
تووڕەیی بەهەشت...

852
01:14:13,715 --> 01:14:15,114
نەخێر!

853
01:14:18,921 --> 01:14:20,115
ئەوی لاببە!
داهاتوو!

854
01:14:23,125 --> 01:14:27,084
ئەگەر چاوت لێ دوور بخەیتەوە،
ئاڵات بۆ دادەنرێت!

855
01:14:29,131 --> 01:14:31,065
با یارییەکە دەست پێ بکات.

856
01:14:31,133 --> 01:14:32,157
خیانەت

857
01:14:36,138 --> 01:14:37,739
چەپ!

858
01:14:37,739 --> 01:14:39,808
داهاتوو!

859
01:14:39,808 --> 01:14:43,141
دڵنەواییدەرەکانی لە باوەش گرت
و تیرەکانی تەقاند.

860
01:14:43,745 --> 01:14:48,045
چەپ! ڕاست!
هەموو لێدانی ڕاستەوخۆ،

861
01:14:48,183 --> 01:14:52,085
کچەکان فرمێسکی خوێنیان ڕشت.

862
01:14:52,688 --> 01:14:57,091
ئاهەنگێکی پێچاوپێچ!

863
01:14:57,159 --> 01:15:02,898
سەمای دەکرد
و لە خۆشیدا بازێکی دا،

864
01:15:02,898 --> 01:15:08,200
شتێکی ترسناک بوو
بینین بۆ بینین!

865
01:15:12,174 --> 01:15:13,198
ئەو ئەوە نییە!

866
01:15:15,244 --> 01:15:17,179
ئەو چی نییە؟

867
01:15:17,179 --> 01:15:19,214
ئەو پیاوە نییە
هاوسەرەکەم.

868
01:15:19,214 --> 01:15:24,151
تۆ بە درێژایی ماوە هی من بوویت،
جەنابی بەڕێزتان.

869
01:15:26,221 --> 01:15:28,189
چۆن دەیسەلمێنی؟

870
01:15:40,202 --> 01:15:42,193
نەخێر!

871
01:15:43,171 --> 01:15:45,196
وەستان!

872
01:16:10,332 --> 01:16:13,597
ئەگەر ئەو هاوسەرەکەت نەبێت،
پاشان دەبێ بمرێت.

873
01:16:16,305 --> 01:16:17,272
مەجوڵێن!

874
01:16:17,906 --> 01:16:18,634
جەنابی بەڕێزتان!

875
01:16:24,279 --> 01:16:25,268
وەرە!

876
01:16:25,781 --> 01:16:26,805
بیکە!

877
01:16:38,994 --> 01:16:44,261
پارچە پارچەی بکە،
و خواردنی بە بەرازەکان بدە!

878
01:16:45,267 --> 01:16:48,202
سۆنگ-جای،
مەزاجەکە تێکچووە.

879
01:16:49,271 --> 01:16:50,260
بەرزاییەکانتان...

880
01:17:04,319 --> 01:17:07,254
ئەوەندە ڕەتکردنەوە.

881
01:17:13,328 --> 01:17:17,366
ئەوانەی پێیان دەوترێت
ڕەتکردنەوەی پێشبڕکێکەن.

882
01:17:17,366 --> 01:17:21,325
دووبارە تەرخان دەکرێیتەوە
یان ببن بە کۆیلە!

883
01:17:22,037 --> 01:17:24,267
HAN Ja-soon، HYE Dang-hwa،

884
01:17:24,373 --> 01:17:27,274
HYANG ll-hwa، SO هیانگ،

885
01:17:27,376 --> 01:17:30,311
SEOL، و JO Jung-hwa.

886
01:17:41,390 --> 01:17:42,357
چییە؟

887
01:17:42,791 --> 01:17:45,360
ئازاری وەها زەلیلبوونێک
لەسەر کچێکی قەساب.

888
01:17:45,360 --> 01:17:47,260
چ بەداخەوە.

889
01:17:48,330 --> 01:17:50,298
قحبەی گەمژە.

890
01:17:50,365 --> 01:17:54,358
تکایە پرسیار لە کۆنسۆرت جانگ بکە
و منی خستە ناویەوە.

891
01:17:55,337 --> 01:17:59,569
تۆ دەتەوێت بگەڕێیتەوە
لە پێشبڕکێکەدا؟

892
01:18:00,342 --> 01:18:04,301
دەنگۆیەک دەڵێ، کچی خیانەتکارێک
دڵنەواییدەرە.

893
01:18:05,447 --> 01:18:09,816
ئەو کچە لەو شوێنە دانرا
لەلایەن کەسێکی بەرزەوە.

894
01:18:15,424 --> 01:18:19,360
جەنابی جەنابیتان، هیوادارم...
بابەتێکی دڵسۆز قسە بکە؟

895
01:18:19,428 --> 01:18:20,429
بەڵێ چییە؟

896
01:18:20,429 --> 01:18:26,401
ڕەنگە پێشبڕکێکە تێک بچێت،
بەڵام دەبێت براوەیەک یەکلایی بکرێتەوە.

897
01:18:26,401 --> 01:18:33,330
وە دەبێت ئەرکی خۆی جێبەجێ بکات.

898
01:18:33,942 --> 01:18:36,342
چی بکەم؟

899
01:18:36,411 --> 01:18:40,347
ئەنجام گرنگە،
بەڵام پرۆسەکەش هەروایە.

900
01:18:40,449 --> 01:18:46,319
داوام لە سەرۆکی ڕاهێنەرەکە کرد کە...
باشترینیان پێشنیار بکە.

901
01:18:46,421 --> 01:18:52,417
بەڵام، ئەو هاتە پێشەوە
لەبری ئەوە دوو ناو.

902
01:18:54,429 --> 01:18:56,397
دوو ناو؟

903
01:18:57,165 --> 01:19:00,402
پاشان چاڵیان بکەن
دژی یەکتر.

904
01:19:00,402 --> 01:19:04,439
ئێرگۆ، من وام لێکرد کە بیانهێننە ئێرە.

905
01:19:04,439 --> 01:19:06,430
بیانهێنە ژوورەوە!

906
01:19:12,481 --> 01:19:15,450
باشە،
ڕووخسارەکانتان پیشان بدەن.

907
01:19:22,023 --> 01:19:23,091
جەنابی بەڕێزتان!

908
01:19:23,091 --> 01:19:27,129
ئیتر نەیان ماوە
هەر مافێک بۆ کێبڕکێ.

909
01:19:27,129 --> 01:19:30,462
ڕۆحیان ڕشتووە
بۆ ناو پێشبڕکێکە،

910
01:19:30,532 --> 01:19:33,467
و بووە
کاندیدە سەرکەوتووەکان،

911
01:19:33,535 --> 01:19:37,472
بۆیە ئەگەر بێبەش بن
لە چانسی خۆیان،

912
01:19:37,472 --> 01:19:41,476
چۆن دەتوانین ئەوە بڵێین
ئێمە باشترینەکان هەڵدەبژێرین؟

913
01:19:41,476 --> 01:19:43,444
- بەرزایی خۆت!
- بەس!

914
01:19:43,512 --> 01:19:46,413
پەشیمان بوومەوە کە وازی لێ هێنان بڕۆن.

915
01:19:46,481 --> 01:19:49,384
با یاری کۆتاییمان هەبێت!

916
01:19:49,384 --> 01:19:52,376
بەڵێ، جەنابی خۆت.

917
01:19:54,523 --> 01:19:57,458
- تۆ پیلانگێڕیت!
- بۆ ئەوەندە توڕەیت؟

918
01:19:58,360 --> 01:20:02,464
وەک ئەوە نییە کە ئەو کچە بمرێت
لە جێگاکەیدا.

919
01:20:02,464 --> 01:20:08,425
یان ناتوانی کەسێکت خۆش بوێت
لەلایەن پاشاوە پیس کراوە؟

920
01:20:11,473 --> 01:20:13,475
دەبێ ئەوەندە دڕندە بیت؟

921
01:20:13,475 --> 01:20:16,444
گرنگ نییە چی ڕوودەدات،
ناتوانیت ئەوت هەبێت.

922
01:20:17,479 --> 01:20:20,282
ئەو هیچ هەستێکی بۆ تۆ نییە.

923
01:20:20,282 --> 01:20:23,445
بۆچی تەنها نەیبەین؟
ئەوە زیاتر لە تۆ دەچێت.

924
01:20:24,152 --> 01:20:26,416
خۆشەویستی ستایلی تۆ نییە.

925
01:20:28,523 --> 01:20:33,460
من ڕاستت دەکەمەوە،
تەنانەت ئەگەر ناچار بم بتکوژم!

926
01:20:35,497 --> 01:20:38,398
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی دەکەم،
پەروەردگارم.

927
01:20:55,483 --> 01:20:58,452
چەقۆی زیوینی شاراوە بەکاربهێنە،
هیچ هەڵەیەک نییە.

928
01:20:58,520 --> 01:21:00,488
وەزیر ناتوانی بێیتە ژوورەوە!

929
01:21:10,165 --> 01:21:12,567
یاساکانم بیست،
بۆیە خەمت نەبێت...

930
01:21:12,567 --> 01:21:14,967
کەواتە تۆ دەیکەیت
بە هەر نرخێک بێت؟

931
01:21:16,404 --> 01:21:18,531
ژیان خۆی زیندانە
بۆ من.

932
01:21:19,574 --> 01:21:21,076
هەر سزایەک بێت دەیگرم.

933
01:21:21,076 --> 01:21:23,476
باشە، ئەگەر ئەوە ئاواتی تۆ بێت.

934
01:21:23,545 --> 01:21:25,547
ئەمە دوا وانەیە.
لابردن.

935
01:21:25,547 --> 01:21:27,538
- گەورە!
- فەرمانێکە!

936
01:21:34,556 --> 01:21:38,492
دۆڕاوە، دەمری،
سەرکەو، تۆ لە ژیاندا نامێنیتەوە.

937
01:21:38,560 --> 01:21:41,529
ئەگەر ئەوەندە ئارەزووی مردنت هەیە،
بە وردی گوێ بگرە.

938
01:21:41,596 --> 01:21:45,532
ئەم هەستە لەبیرت بێت
لەگەڵ جەستەتدا.

939
01:21:50,305 --> 01:21:52,040
سەرەتا وروژێنەر بە،
و تۆ دۆڕاویت.

940
01:21:52,040 --> 01:21:54,702
نەک وروژێنیت، تۆ دۆڕاویت.

941
01:21:55,110 --> 01:21:57,510
هەستەکانی خۆت کۆنتڕۆڵ بکە،

942
01:21:57,913 --> 01:22:00,473
و تۆ دەبیتە باشترین.

943
01:22:30,378 --> 01:22:31,606
درەنگ نەبووە.

944
01:22:32,080 --> 01:22:33,707
وازی لێ بێنە
و بە یەکجار بڕۆن.

945
01:22:35,383 --> 01:22:39,547
ئایا هێشتا کات بەسەربردن
هیوایەکی بێهودەی وا؟

946
01:22:39,654 --> 01:22:43,590
بەڵێنم دا هەرگیز نەیکەم
بتکوژن.

947
01:22:44,626 --> 01:22:49,529
چارەنووس فێڵی لێکردین.
من هیچ قەرزاری تۆ نیم.

948
01:22:49,597 --> 01:22:52,589
گەرمییەکی وا
لە دڵێکی ساردەوە.

949
01:22:53,969 --> 01:22:58,640
تەنانەت ئەگەر جەستەم نەبێت،
دڵم بەستووی ڕەق بووە.

950
01:22:58,640 --> 01:23:02,599
من تۆم دەبێت
و دڵت بتوێنەوە.

951
01:23:04,379 --> 01:23:09,612
تەنانەت ئەگەر لێبدات،
من نابمە هی تۆ.

952
01:23:10,318 --> 01:23:12,684
پێم بڵێ،
کە تۆ بوەستیت.

953
01:23:13,722 --> 01:23:15,557
تەنها پێم بڵێ.

954
01:23:15,557 --> 01:23:19,653
بە ژیانت بیسەلمێنە،
پاشان دەیڵێم.

955
01:23:46,254 --> 01:23:53,660
زۆرترین ژنی خوازراو دەیکرد
بە بۆنەکەی وەسوەسە بکات...

956
01:23:53,728 --> 01:23:55,628
بێزار بووم.

957
01:23:57,365 --> 01:24:01,597
مرۆڤ ناتوانێت بانگەشەی ئەوە بکات کە باشترینە
بە کوشتنی چەند سەربازێک.

958
01:24:01,669 --> 01:24:06,732
مرۆڤ دەبێت شکست بهێنێت
جەنەڕاڵەکەی دوژمن.

959
01:24:09,778 --> 01:24:12,747
پڵنگێک و فینیکسێک.

960
01:24:13,748 --> 01:24:16,740
یەکتر ڕابکێشن
پێش من.

961
01:24:19,754 --> 01:24:26,660
من خەڵاتی براوە دەدەم
لەگەڵ سەری جوانی دۆڕاوەکە.

962
01:24:30,765 --> 01:24:35,737
جەنابی بەڕێزتان،
ئەمەش دژی سروشتە.

963
01:24:35,737 --> 01:24:38,729
سەیری چاوەکانیان بکە
و وا بڵێ.

964
01:24:41,342 --> 01:24:45,745
ئێمە هەر پەیوەندییەکمان قەدەغە کردووە
لە نێوان ئاسوودەییەکاندا...

965
01:24:46,781 --> 01:24:50,717
دەبێ زمانت ببڕم؟

966
01:25:03,264 --> 01:25:04,697
دەستپێکردن.

967
01:25:14,843 --> 01:25:16,811
باشە، زۆر باشە.

968
01:25:32,794 --> 01:25:35,729
باشە...

969
01:25:41,836 --> 01:25:43,771
ئەوە تەواو!

970
01:25:43,771 --> 01:25:45,840
بۆیە سۆنگ-جای ڕاهێنانی کرد
جونگ-هوا؟

971
01:25:45,840 --> 01:25:49,742
هەموو شتێکم کرد
بۆ خۆشی خۆت.

972
01:25:59,787 --> 01:26:01,755
کەواتە، ئایا SEOL ە؟

973
01:26:04,859 --> 01:26:06,850
بچۆ ناویەوە!

974
01:26:13,868 --> 01:26:15,802
ئەوە ڕاستە.

975
01:26:20,608 --> 01:26:21,836
بەڵێ.

976
01:26:22,610 --> 01:26:23,838
کەمێک زیاتر.

977
01:26:25,547 --> 01:26:27,777
هێمن مەمێنەرەوە.

978
01:26:28,917 --> 01:26:30,885
ڕاستە!

979
01:26:42,497 --> 01:26:44,362
جونگ-هوا ئەمجارەیان؟

980
01:26:48,870 --> 01:26:50,861
جونگ-هوا، تەرکیز بکە!

981
01:26:55,910 --> 01:26:57,844
باش!

982
01:27:01,849 --> 01:27:02,838
زۆر باشە!

983
01:27:03,918 --> 01:27:05,909
ئای وەرە.

984
01:27:07,555 --> 01:27:10,888
فلیپ ئۆڤەر، فلیپ!

985
01:27:11,960 --> 01:27:13,928
مەدۆڕێ، بەردەوام بە!

986
01:27:14,429 --> 01:27:15,919
بەدوای چانسی خۆتدا بگەڕێ!

987
01:27:16,965 --> 01:27:18,956
بەردەوام بە، سەختتر!

988
01:27:32,313 --> 01:27:34,042
بەردەوام بە لە جوڵە، بەردەوام بە!

989
01:27:34,649 --> 01:27:36,879
کۆتایی نەهاتووە! بڕۆ بەردەوام!

990
01:27:36,951 --> 01:27:40,887
جەختکردن! بەردەوام بە!

991
01:27:42,390 --> 01:27:44,881
خەریکە لەوێ بین!

992
01:27:47,996 --> 01:27:51,932
زیاتر هەوڵبدە.
سەختتر.

993
01:27:53,968 --> 01:27:55,936
لە ئێستاوە ماندوو بوویت؟

994
01:28:03,945 --> 01:28:07,972
ناتوانێت تەواو بکات
بەبێ ئامێر؟

995
01:28:12,020 --> 01:28:16,957
بەزەیی و نائومێدییە.

996
01:28:18,026 --> 01:28:23,965
ململانێیەک بەرەو خۆر.

997
01:28:24,032 --> 01:28:29,937
هەواگۆڕکێ بە خەنجەر لە دەست.

998
01:28:30,038 --> 01:28:36,967
دەستی ئەژدیها
بە شێوەیەکی دڕندانە دەسوڕێتەوە،

999
01:28:37,045 --> 01:28:42,016
و زمانی مار
بێدەنگ دەبێت.

1000
01:28:42,016 --> 01:28:43,005
سونگ-جای!

1001
01:28:44,018 --> 01:28:47,977
ئەمەیە کە من بووم
چاوەڕێی!

1002
01:28:49,023 --> 01:28:53,153
سەرەتا وروژێنەر بە، تۆ دۆڕاویت،
وروژاویت، هێشتا دۆڕاویت.

1003
01:28:54,962 --> 01:28:57,632
هەستەکانی خۆت کۆنتڕۆڵ بکە،

1004
01:28:57,632 --> 01:28:59,964
و تۆ دەبیتە باشترین.

1005
01:29:26,060 --> 01:29:27,049
ئەوە تەواو!

1006
01:29:36,070 --> 01:29:40,063
من مردووم،
سەرم لەدەست دەدەم!

1007
01:29:41,075 --> 01:29:42,064
لای خۆتەوە بڕۆ.

1008
01:29:42,577 --> 01:29:46,114
ئایا بەڵێنتان پێ نەدام
سەرێکی جوان؟

1009
01:29:46,114 --> 01:29:49,083
وە ئێستا ئەوە بەدی دێنم.

1010
01:29:49,083 --> 01:29:49,817
با کچەکە بڕوات.

1011
01:29:49,817 --> 01:29:54,015
بەڵام ئەو کچە جوان نابێت
ئەگەر مردبێت.

1012
01:29:54,088 --> 01:29:55,077
چی؟

1013
01:30:05,066 --> 01:30:09,059
نیلوفەرێکی ڕاستەقینەی ماخانە!

1014
01:30:10,104 --> 01:30:11,739
بەرزاییەکانتان...

1015
01:30:11,739 --> 01:30:17,075
SEOL بکە بە کۆیلەی ئەو و...
سبەی براوە دەخەوم.

1016
01:30:23,050 --> 01:30:25,018
با خولێکی تر بڕۆین.

1017
01:30:32,059 --> 01:30:36,052
گوڵی ناسک،
بە درەوشاوەیی سووری خۆیەوە،

1018
01:30:38,132 --> 01:30:42,068
سڵاو لە گەنجانی ڕۆژهەڵات دەکات
لەبیرکردنی گوڵکردن.

1019
01:30:43,070 --> 01:30:48,030
ls ئاسمان تاریک بوو
بە شێتی کوێر بووە؟

1020
01:30:49,076 --> 01:30:53,604
یان ئاسمان تاریک بووە
لەلایەن عەقڵێکی تاریکەوە؟

1021
01:31:05,626 --> 01:31:07,753
هاوڕێ کۆنەکەم.

1022
01:31:08,229 --> 01:31:10,131
هێشتا بەدەستت هێناوە.

1023
01:31:10,131 --> 01:31:11,098
تۆ زۆر بەخشندەیت.

1024
01:31:11,165 --> 01:31:15,124
ئێستا وەک بەڵێن درابوو،
با گوێبیستی داواکاریەکەت بین.

1025
01:31:17,872 --> 01:31:22,070
تکایە کچێکی تر هەڵبژێرە
وەک هاوسەرە نوێیەکەت.

1026
01:31:25,680 --> 01:31:28,080
ئایا تۆ عاشقی ئەویت؟

1027
01:31:28,149 --> 01:31:31,084
بیرتە کەی
ئێمە گەنج بووین؟

1028
01:31:31,152 --> 01:31:33,120
هەموو شتێکم کرد
تۆ پێت وتم بیکە.

1029
01:31:33,187 --> 01:31:35,156
تەنانەت ئەگەر گونجاو نەبووایە
بۆ کوڕێک.

1030
01:31:35,156 --> 01:31:38,125
بەڵێ ئێمە نزیک بووین
وەک ئەم تۆپانە.

1031
01:31:39,126 --> 01:31:43,119
بۆیە لێتان دەپاڕێمەوە،
بیدە بە من!

1032
01:31:43,197 --> 01:31:45,131
چۆن بوێری!

1033
01:31:45,199 --> 01:31:51,160
تەماحی موڵک و ماڵی پاشایەک
سزای لە سێدارەدانی هەیە!

1034
01:31:53,140 --> 01:31:55,074
ئەمە وەڵامم بدەرەوە.

1035
01:31:56,177 --> 01:32:01,114
ئایا ئارەزووی ئەو دەکەیت
at the risk of your life?

1036
01:32:11,192 --> 01:32:12,216
سۆنگ-جای...

1037
01:32:13,227 --> 01:32:16,196
Do you also believe
شێتم؟

1038
01:32:16,264 --> 01:32:23,136
No sane man can live through
ئەم سەردەمە پشێوییە.

1039
01:32:24,272 --> 01:32:26,206
تەمەنی پشێوی؟

1040
01:32:26,774 --> 01:32:31,177
My madness has turned
ئاسمان ڕەش بوو!

1041
01:32:32,780 --> 01:32:35,180
ئایا ڕێگریم لێ دەکەیت؟

1042
01:32:36,217 --> 01:32:39,186
تەنانەت دوای...
گوڵبڕین هەزاران،

1043
01:32:40,721 --> 01:32:44,179
جنۆکەی مردووەکان
جێم ناهێڵێت!

1044
01:32:44,258 --> 01:32:49,195
I've gone utterly insane!

1045
01:32:59,240 --> 01:33:04,177
ژیان وەک...
شەبنەم لەسەر گەڵاکانی چیمەن...

1046
01:33:07,315 --> 01:33:09,215
بەردەوام بە.

1047
01:33:09,317 --> 01:33:11,285
Please stop me.

1048
01:33:13,287 --> 01:33:17,992
جەنابی جەنابیتان،
kill me instead!

1049
01:33:17,992 --> 01:33:20,222
نەخێر نەخێر!

1050
01:33:21,696 --> 01:33:25,066
How can I kill
a loyal subject?

1051
01:33:25,066 --> 01:33:31,198
تۆ نەتتوانی ئەرکی خۆت جێبەجێ بکەیت
بەهۆی نەبوونی فەزیلەتمەوە!

1052
01:33:31,305 --> 01:33:33,205
وازم لێ بێنن...

1053
01:33:33,274 --> 01:33:36,209
تکایە! تکایە!

1054
01:33:36,310 --> 01:33:39,211
جەنابی بەڕێزتان!

1055
01:33:42,249 --> 01:33:44,240
وازی لێ بێنە!

1056
01:33:47,288 --> 01:33:48,255
جەنابی بەڕێزتان!

1057
01:33:48,322 --> 01:33:50,222
منداڵ!

1058
01:33:55,062 --> 01:33:58,225
کێ بوێری ئەوەی هەبوو بێزار بکات
کۆرپە بچووکەکەم.

1059
01:33:58,299 --> 01:33:59,266
کۆرپەکەم.

1060
01:34:00,267 --> 01:34:03,259
پشوو بدە بە ئاسانی لە...
سنگی دایکم.

1061
01:34:05,272 --> 01:34:08,332
ئەوە تەواو،
هەموو شتێک باشە.

1062
01:34:12,046 --> 01:34:15,345
من ئاگاداری دەبم،
ئێستا وازی لێ بێنە.

1063
01:34:49,784 --> 01:34:51,581
کاتی ئەوە هاتووە خانمەکەم.

1064
01:35:01,362 --> 01:35:03,159
من لێرەم بۆ...
هاوسەرە نوێیەکە.

1065
01:35:28,389 --> 01:35:31,392
ئەمە تاکە ڕێگا بوو
بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات.

1066
01:35:31,392 --> 01:35:34,418
بەلەمەکە بەم زووانە دەڕوات،
هەرگیز مەگەرەوە.

1067
01:35:41,168 --> 01:35:42,396
بەڵام چۆن...

1068
01:35:43,404 --> 01:35:46,339
ئەوە داواکاری ئەو بوو.

1069
01:36:17,538 --> 01:36:19,472
ئامادەی؟

1070
01:36:24,145 --> 01:36:26,443
هەڵە مەکەن.

1071
01:36:43,497 --> 01:36:46,489
ناتوانین
ئەم هەلە لەدەست بدە.

1072
01:36:54,475 --> 01:36:57,842
ئەگەر گوێت لە سیگناڵەکە بوو،
هەمووان بکوژن.

1073
01:36:58,913 --> 01:37:02,440
تەنانەت هاوسەرە نوێیەکەش.

1074
01:37:15,563 --> 01:37:18,828
زۆر چاوەڕێی...
ئەم ساتە.

1075
01:37:20,267 --> 01:37:24,533
منیش هەمان هەستم دەکرد.

1076
01:37:49,563 --> 01:37:51,463
جەنابی بەڕێزتان!

1077
01:37:51,565 --> 01:37:55,524
پێش ئەوەی بتوانیت منت هەبێت،
دەبێت مەتەڵێک چارەسەر بکەیت.

1078
01:37:57,538 --> 01:37:58,562
مەتەڵێک؟

1079
01:37:59,940 --> 01:38:01,242
ئەوا بەردەوام بە.

1080
01:38:01,242 --> 01:38:05,542
بە شێوەیەکی ئاسایی دەسوڕێتەوە، بەڵام نوقم دەبێت
لە هەندێک کاتدا.

1081
01:38:06,080 --> 01:38:09,345
3 چانست هەیە
بۆ چارەسەرکردنی.

1082
01:38:19,627 --> 01:38:21,561
هەر لەوێ بوەستە!

1083
01:39:00,634 --> 01:39:02,636
دەسوڕێتەوە بەڵام نوقم دەبێت؟

1084
01:39:02,636 --> 01:39:04,305
ئایا پیاو دەتوانێت سواری بێت؟

1085
01:39:04,305 --> 01:39:05,602
تۆ نزیکی.

1086
01:39:05,773 --> 01:39:07,604
ئەسپێک؟

1087
01:39:07,675 --> 01:39:12,612
جەنابی بەڕێزتان!
بەڕاستی تۆ نازانی؟

1088
01:39:17,685 --> 01:39:19,653
یان پالانکینێک؟

1089
01:39:20,721 --> 01:39:24,657
دوا هەل،
وەڵامەکەت چییە؟

1090
01:39:53,387 --> 01:39:54,421
بەلەمێکە!

1091
01:39:54,421 --> 01:39:57,652
بە شێوەیەکی ئاسایی دەسوڕێتەوە،
but sinks in harsh waters.

1092
01:39:58,225 --> 01:40:02,662
سواری تۆ دەبم،
تۆ ئەمڕۆ بەلەمەکەی منیت!

1093
01:40:06,667 --> 01:40:09,602
Unfortunately, you're wrong.

1094
01:40:11,438 --> 01:40:15,602
بەلەمێک لە ئاودا دەهێڵێتەوە
یان نوقم دەکات.

1095
01:40:16,377 --> 01:40:17,674
ئاوە.

1096
01:40:18,278 --> 01:40:21,648
It is said, the people is water,
پاشا بەلەمەکەیە.

1097
01:40:21,648 --> 01:40:24,674
تۆ ئەو بەلەمەی کە...
the water will sink today!

1098
01:40:44,338 --> 01:40:45,669
ژنە کۆیلەیەکی فێڵباز...

1099
01:40:48,709 --> 01:40:51,644
جەنابی بەڕێزتان!
ئایا تۆ باشیت؟

1100
01:41:00,287 --> 01:41:01,652
کێ تۆی بەکرێ گرتووە؟

1101
01:41:02,322 --> 01:41:06,725
The king is not fit to rule,
so I did what anyone'd do.

1102
01:41:08,762 --> 01:41:09,990
بیهێنە ژوورەوە.

1103
01:41:15,769 --> 01:41:18,704
لۆرد جۆ،
ئەمە کچەکەتە؟

1104
01:41:22,743 --> 01:41:25,678
بەخشندەم بکە،
جەنابی بەڕێزتان.

1105
01:41:25,746 --> 01:41:27,680
تکایە...

1106
01:41:28,415 --> 01:41:29,712
وەزیر ئیم...

1107
01:41:29,783 --> 01:41:32,486
تکایە بەناوی منەوە قسە بکە!

1108
01:41:32,486 --> 01:41:34,283
چۆن دەمانتوانی...

1109
01:41:35,756 --> 01:41:37,087
دواتر.

1110
01:41:41,762 --> 01:41:46,665
خانمەکەم،
خۆشحاڵم بە بینینی تۆ بە زیندووی.

1111
01:41:48,368 --> 01:41:54,671
تۆ لەوێ،
ئەمە کچەکەتە؟

1112
01:41:56,777 --> 01:42:00,679
لەوە باشتر نییە
قەسابێکی شێت!

1113
01:42:00,747 --> 01:42:01,714
گرێپێک بەدەست بهێنە!

1114
01:42:01,782 --> 01:42:03,682
تکایە!

1115
01:42:06,353 --> 01:42:07,752
داهاتوو.

1116
01:42:16,830 --> 01:42:18,798
لێرەدایە،
جەنابی بەڕێزتان.

1117
01:42:19,833 --> 01:42:22,768
ئەمەش دۆزینەوەی سەخت بوو.

1118
01:42:22,836 --> 01:42:26,795
بۆ دواجار داوای دەکەم.

1119
01:42:27,808 --> 01:42:30,777
ls ئەو کچەکەتە؟

1120
01:42:31,778 --> 01:42:33,746
لۆرد کیم ll-son!

1121
01:42:33,814 --> 01:42:34,781
باوک...

1122
01:42:34,848 --> 01:42:36,816
بۆ بێدەنگیت؟

1123
01:42:41,822 --> 01:42:44,347
ئەوەندە بێ وەفا!

1124
01:42:44,758 --> 01:42:48,562
بۆچی کەس نییە
وەڵامم دەداتەوە!

1125
01:42:48,562 --> 01:42:51,793
بۆچی! بۆچی؟

1126
01:42:58,438 --> 01:43:00,541
تۆ بەزەییداریت.

1127
01:43:00,541 --> 01:43:01,808
چی؟

1128
01:43:01,808 --> 01:43:05,801
بە بەراز دەورە دراوە
سەرقاڵی پڕکردنەوەی خۆیانن،

1129
01:43:06,847 --> 01:43:08,872
بە چاوەکانت و
گوێچکە داخراوە،

1130
01:43:09,583 --> 01:43:11,847
کێ ڕاستیت پێدەڵێت؟

1131
01:43:12,619 --> 01:43:17,658
ڕاستی تۆ چییە
ئەوەندە بێهیوا بوویت لە گێڕانەوە؟

1132
01:43:17,658 --> 01:43:19,860
بڕۆ، پێم بڵێ.

1133
01:43:19,860 --> 01:43:25,799
ببە بە مرۆڤ،
ئەگەر پاشا نەبێت.

1134
01:43:35,909 --> 01:43:36,876
سۆنگ-جای.

1135
01:43:37,544 --> 01:43:42,916
ls ئەمە شاکارێکە یان
ناوی تۆی لەسەر دابنێم؟

1136
01:43:42,916 --> 01:43:48,252
تەنها من تاوانبارم
بۆ عەیبەکانی کوڕەکەم.

1137
01:43:48,455 --> 01:43:53,222
تکایە گیانم ببەن
و لێی خۆشبە!

1138
01:43:53,560 --> 01:43:54,822
لێخۆش بوون؟

1139
01:43:55,862 --> 01:43:58,832
چۆن لە کەس خۆش بم،
کاتێک تەنانەت ناتوانم

1140
01:43:58,832 --> 01:44:00,857
هی دایکم بناسمەوە
کەلوپەل؟

1141
01:44:01,902 --> 01:44:06,896
ئەمەت لەبیرە؟
هێمایەک بۆ پەیوەندییەکەمان.

1142
01:44:06,974 --> 01:44:13,174
ئەگەر ئەمە نەبوایە، هێشتا هەر وا دەبووم
یارییەک بۆ دوژمنەکانی.

1143
01:44:13,513 --> 01:44:17,882
So let me ask,
why'd you bring me this?

1144
01:44:17,951 --> 01:44:22,289
من لە دڵەوە چاودێریم دەکرد
your well-being...

1145
01:44:22,289 --> 01:44:23,916
My well-being?

1146
01:44:25,626 --> 01:44:30,928
بۆ چەسپاندنی تەختەکەم بەکاری هێنام،
and you regained power.

1147
01:44:31,932 --> 01:44:34,867
Your sincerity is noted.

1148
01:44:35,535 --> 01:44:37,469
کەواتە دەتوانم ئێستا فڕێی بدەم؟

1149
01:44:41,942 --> 01:44:42,976
جەنابی بەڕێزتان!

1150
01:44:42,976 --> 01:44:44,611
بەڵام بابەتەکەی دایکتە!

1151
01:44:44,611 --> 01:44:49,947
It's my mother's,
so why do you care?

1152
01:44:51,952 --> 01:44:56,889
پاشای کۆچکردوو نیگەران بوو لە...
seeds of trouble,

1153
01:44:57,958 --> 01:45:02,895
so any articles that
belonged to the queen

1154
01:45:02,963 --> 01:45:05,898
were all destroyed.

1155
01:45:09,803 --> 01:45:10,963
باوک...

1156
01:45:17,711 --> 01:45:20,981
Did you really took me
بۆ گەمژەیەک؟

1157
01:45:20,981 --> 01:45:26,019
شاژنی کۆچکردوو بەڕاستی بوو
بە پیلان کوژراون...

1158
01:45:26,019 --> 01:45:27,680
دووبارە پرسیار دەکەم!

1159
01:45:28,689 --> 01:45:34,628
کاتێک پاشایەک هەڵەیەک دەکات،
ئەگەر ڕەعیەتەکانی ناڕەزایەتی دەربڕن،

1160
01:45:34,628 --> 01:45:38,928
یان پێویستە پابەند بن
بۆ ترسی ژیانیان؟

1161
01:45:38,999 --> 01:45:41,034
سوبێکتێکی دڵسۆز پێویستە...

1162
01:45:41,034 --> 01:45:46,039
پاندەرینگ بۆ پێداویستییەکانم،
بەبێ گوێدانە دەرئەنجامەکانی،

1163
01:45:46,039 --> 01:45:47,973
تۆ بابەتێکی خیانەتکاریت!

1164
01:45:48,041 --> 01:45:51,044
بە چەپڵە لێدان کوێرت کردم،

1165
01:45:51,044 --> 01:45:56,004
تۆ خیانەتکاریت
کێ ئەم میللەتەی وێران کرد!

1166
01:45:58,051 --> 01:46:01,987
جەنابی بەڕێزتان!
تکایە گیانم ببەن!

1167
01:46:02,055 --> 01:46:05,957
هیچ خزمەتکارێکی دڵسۆز بوونی نییە
لە دادگاکەمدا،

1168
01:46:07,060 --> 01:46:09,028
تەنها سەگی دڵسۆز.

1169
01:46:09,096 --> 01:46:16,002
بەڵام سەگ نابێت وا بێت
لەسەر یەک لقە دایبنێ.

1170
01:46:30,083 --> 01:46:33,018
چ خێزانێکی سەرنجڕاکێشە.

1171
01:46:33,086 --> 01:46:37,022
باوکێک، کە پێشکەشی کرد
یادگاری ژنەکەی خۆی،

1172
01:46:37,090 --> 01:46:41,026
و کوڕەکەی،
کە پێشکەشی خۆشەویستەکەی کرد.

1173
01:46:46,099 --> 01:46:50,035
چی دەکەیت
بۆ من ئێستا؟

1174
01:46:53,807 --> 01:46:56,571
دەتوانی من بێنی
بۆیاخ بۆ وێنەکێشانەکە؟

1175
01:47:10,624 --> 01:47:12,091
دەربچن.

1176
01:47:21,134 --> 01:47:22,123
بیکە.

1177
01:47:23,170 --> 01:47:27,106
هیچ هۆکارێکم نییە بۆ ژیان...

1178
01:47:53,166 --> 01:47:55,157
بەڵێ ئەمەیە.

1179
01:47:59,172 --> 01:48:04,075
ئەمە پاداشتی منە بۆ ئێوە،
بۆیە دڵسۆزی خۆت بپارێزە.

1180
01:48:04,144 --> 01:48:06,669
من بۆ هەمیشە سوپاسگوزارم.

1181
01:48:07,848 --> 01:48:11,147
وە دامەزراندنی بۆ داهاتوو
کۆمەڵێک دڵنەواییدەر.

1182
01:48:11,251 --> 01:48:13,151
هیچ هەڵەیەک ئەمجارەیان نییە.

1183
01:48:13,220 --> 01:48:15,188
بەڵێ جەنابی بەڕێز.

1184
01:48:25,232 --> 01:48:29,168
مردن لە دەستتدا
دەبێتە شەرەف.

1185
01:48:46,219 --> 01:48:48,688
ئەو کچە دەبرێت
لە کۆشکەکە دەرچوو.

1186
01:48:48,688 --> 01:48:50,918
مامەڵەی باشی لەگەڵ بکە.

1187
01:48:52,225 --> 01:48:56,161
ئەوە هۆکارەکەیە
بۆچی تۆم بە زیندووی هێشتەوە.

1188
01:49:03,937 --> 01:49:05,234
ئەمە هی خوشکەکەت بوو،

1189
01:49:05,705 --> 01:49:08,265
و تاکە یەکە کە دەتوانرێت جیابکرێتەوە
لە شاشەوە.

1190
01:49:08,875 --> 01:49:11,241
منیش بەکاری دەهێنام،

1191
01:49:11,311 --> 01:49:15,247
بۆ تۆڵەی خوشکێک
کە تووشی مردنێکی شەرمەزارکەر بوو.

1192
01:49:17,017 --> 01:49:20,248
نەدەبوو متمانەی هەبێت
قحبەیەک.

1193
01:49:22,289 --> 01:49:25,190
گرنگی بە کات بەسەربردنێک بدەیت؟

1194
01:49:26,293 --> 01:49:29,496
کاتێک ڕووباری خوێن تەڕ دەبێت
زەوی وشک،

1195
01:49:29,496 --> 01:49:32,265
جەنجاڵی بەلەمی کۆن
دونیا هەژێنە!

1196
01:49:32,265 --> 01:49:34,199
بەلەموانێکی ترسنۆک!

1197
01:49:34,267 --> 01:49:37,259
دەست بەسەر ئەو ساتەیەدا بگرن بۆ بنیاتنانی
بەلەمێکی نوێ!

1198
01:49:40,273 --> 01:49:44,232
قسەی خیانەتکارانە لە...
بابەتێکی خیانەتکار.

1199
01:49:47,280 --> 01:49:49,271
هەمووان دەوری بکەن!

1200
01:49:50,216 --> 01:49:52,285
دەرگاکە دابخە،
پاکتاوکردنێکی تر دێت!

1201
01:49:52,285 --> 01:49:58,224
خۆت بشارەوە،
دەتبەن!

1202
01:50:00,026 --> 01:50:01,220
ئێوە هەمووتان بەرازن!

1203
01:50:01,294 --> 01:50:04,297
قەڵەو بووە
لەسەر زەویەکانی پاشا،

1204
01:50:04,297 --> 01:50:06,933
و پێشکەش دەکرێت
گەڕانەوە بۆ پاشا!

1205
01:50:06,933 --> 01:50:11,233
هەر ئەوە هۆکارەکەیە
لە ژیانت!

1206
01:50:13,239 --> 01:50:17,232
خوێن و ئارەقەی کۆڵبەر
سووتەمەنی شێتی پاشای دا،

1207
01:50:17,744 --> 01:50:21,202
هیچ سنوورێکی نەدەزانی.

1208
01:50:21,314 --> 01:50:25,986
ئەگەر هاوارەکانی دانیشتووانەکەی
واز لە سەماکەی مەهێنە،

1209
01:50:25,986 --> 01:50:30,184
دەبێت بوەستێنرێت
بە هەر نرخێک بێت.

1210
01:50:30,256 --> 01:50:33,248
کاتێک IM لەگەڵ دەگەڕێتەوە
ئاسوودەیی نوێ،

1211
01:50:33,326 --> 01:50:38,264
توڕەیی گشتی لە سنووری خۆیدا دەبێت،
ئێمە یاخیبوونەکە دەست پێدەکەین.

1212
01:50:38,264 --> 01:50:42,223
ئێوەی گەوادەکان!
بەهەشت حوکمت دەدات.

1213
01:50:42,335 --> 01:50:45,304
ئەی گەوادەکان بڕۆ بۆ دۆزەخ!

1214
01:50:46,239 --> 01:50:48,264
خێزانت نییە؟

1215
01:50:58,818 --> 01:51:00,251
چۆنە؟

1216
01:51:00,320 --> 01:51:02,220
ئەو کەسێکی سەرسەختە.

1217
01:51:08,762 --> 01:51:11,492
بۆچی هەموو کەسێک
ئەوەندە بێهیوا بوویت لە مردن؟

1218
01:51:26,346 --> 01:51:29,338
لە ئەرک گەڕاومەتەوە،
جەنابی بەڕێزتان.

1219
01:51:34,087 --> 01:51:35,315
کوا هەموو کەسێک؟

1220
01:51:35,388 --> 01:51:39,793
بەهۆی سەفەری دوور و درێژ،
ڕێگەم داوە پشوو بدەن.

1221
01:51:39,793 --> 01:51:41,561
بەڵام لانیکەم دەبێ
سڵاویان لێ بکە!

1222
01:51:41,561 --> 01:51:46,294
باشتر دەردەکەون
کاتێک پشوو دەدەن.

1223
01:51:48,368 --> 01:51:52,372
باشە،
دەتوانم شەوێک چاوەڕێ بکەم.

1224
01:51:52,372 --> 01:51:58,277
هەروەها دەبێت ماندوو بیت،
بۆیە پشوو بدە.

1225
01:52:00,313 --> 01:52:03,305
ئێستا بڕۆ.
پشوویەک وەربگرە.

1226
01:52:04,317 --> 01:52:06,251
سوپاس بۆ جەنابی خۆت.

1227
01:52:13,393 --> 01:52:14,360
کەس هەیە لەوێ؟

1228
01:52:14,427 --> 01:52:17,362
بەڵێ، بەرزایی،
تۆ باشیت؟

1229
01:52:17,430 --> 01:52:19,398
هەموویان دەبێ وا بن
پشوو دەدات، ڕاستە؟

1230
01:52:19,466 --> 01:52:20,433
لێم ببورن؟

1231
01:52:20,433 --> 01:52:22,424
ئاواتەخوازم بیبینم
دڵنەواییدەرەکان ئێستا.

1232
01:52:22,936 --> 01:52:26,039
بەڵام دەبێت ئاگادار بم
پاسەوانەکان...

1233
01:52:26,039 --> 01:52:28,371
دەتوانیت بیت
وردەکاری ئەمنیم!

1234
01:52:29,008 --> 01:52:30,373
بە یەکجار ئامادەبە!

1235
01:52:30,443 --> 01:52:34,402
جەنابی بەڕێزتان،
وەزیر ئای ئێم لێرەدایە.

1236
01:52:37,450 --> 01:52:39,384
سونگ-جای!

1237
01:52:40,386 --> 01:52:42,155
ئەگەر هەموو شتێکت ئامادە بوو،

1238
01:52:42,155 --> 01:52:45,386
دەبوو پێشتر پێم بگوتبایە
سەرخۆش بووم.

1239
01:52:46,392 --> 01:52:47,359
لێم ببورن.

1240
01:52:47,427 --> 01:52:49,395
زۆر هۆشیار بووم
لە ئەوانی تر.

1241
01:52:49,395 --> 01:52:51,363
باشە زۆر باشە.

1242
01:52:52,398 --> 01:52:58,404
هەمووان ئەوەندە لە من دەترسن،
هەمیشە، 'بەرزی خۆت!'

1243
01:52:58,404 --> 01:53:00,395
جەهەنەمەکە بێدەنگ بکە!

1244
01:53:01,374 --> 01:53:02,408
نەفرەت لێی!

1245
01:53:02,408 --> 01:53:04,399
- سونگ-جای!
- بەڵێ، گوڵەبەڕۆژە!

1246
01:53:04,844 --> 01:53:11,408
با هەندێک خۆشی ڕاستەقینە بەسەر بەرین،
وەک چۆن لە منداڵیدا کردمان!

1247
01:53:21,494 --> 01:53:23,394
کچان!

1248
01:53:25,498 --> 01:53:28,433
سۆنگ-جای،
هەموو کەس لە کوێیە؟

1249
01:53:30,069 --> 01:53:34,240
چی ڕوودەدات؟
گاڵتە بە دەوریدا مەکە!

1250
01:53:34,240 --> 01:53:35,434
بیرتە؟

1251
01:53:35,508 --> 01:53:38,443
ڕۆڵی کچەکە،
کە بەدڵت بوو؟

1252
01:53:38,511 --> 01:53:39,808
چی؟

1253
01:53:40,480 --> 01:53:45,440
ئێستا، تۆ ڕۆڵەکە دەگریتە ئەستۆ
کە هەمیشە دەبوو یاری بکەم.

1254
01:53:47,187 --> 01:53:49,212
دەبێ شێت بیت!

1255
01:53:51,090 --> 01:53:54,389
ئەگەر دەتەوێت وەک خۆی بێت،
بیشارنەوە.

1256
01:54:02,502 --> 01:54:04,504
چی ڕوودەدات؟

1257
01:54:04,504 --> 01:54:07,530
- پەروەردگارم!
- چی ڕوویدا؟

1258
01:54:09,576 --> 01:54:13,580
دڵتەنگ مەبە
لە ماوەی ڕابردوودا.

1259
01:54:13,580 --> 01:54:17,482
تێدەگەم،
ئەمە لەبیر دەکەم.

1260
01:54:17,584 --> 01:54:19,449
بۆیە شمشێرەکەت بخەرە غەلافەوە.

1261
01:54:22,589 --> 01:54:24,887
شمشێرەکەت غەلاف بکە!

1262
01:54:26,559 --> 01:54:30,495
جیهان باشتر دەبێت
بەبێ ئەو.

1263
01:54:32,532 --> 01:54:33,566
باشە، باشە.

1264
01:54:33,566 --> 01:54:35,568
تۆ پێت وایە من ئەوە ناکەم؟

1265
01:54:35,568 --> 01:54:36,535
منیش...

1266
01:54:46,579 --> 01:54:48,513
جەنابی بەڕێزتان!

1267
01:54:56,556 --> 01:54:57,545
بەڵێ پەروەردگار!

1268
01:55:11,604 --> 01:55:12,593
بەس!

1269
01:55:13,606 --> 01:55:16,575
چۆن دەوێری
بەو شێوەیە سەیری من بکە!

1270
01:55:17,043 --> 01:55:20,613
سووکایەتیکردن بە پاشا
بێ سزا ناڕوات!

1271
01:55:20,613 --> 01:55:26,552
من تەنها بکوژێک دەبینم،
کەواتە پاشا لە کوێیە؟

1272
01:55:39,132 --> 01:55:42,602
ئایا هێشتا هەست بە کەمتەرخەمی دەکەیت
بۆ کۆچی دوایی دایکت؟

1273
01:55:42,602 --> 01:55:45,594
بەو پێیەی تۆ زۆر خوێنت خۆشدەوێت،
چەندە گونجاوە!

1274
01:55:46,339 --> 01:55:48,408
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

1275
01:55:48,408 --> 01:55:52,612
خراپە دەسەڵات بەدەست دەهێنێت،
بۆیە هەمووان ئارەزووی ئەوە دەکەن خراپتر بن.

1276
01:55:52,612 --> 01:55:56,382
سەرچاوەی کارەساتەکەمانە،
و ئەوەی ڕۆحت ئەشکەنجە دەدات!

1277
01:55:56,382 --> 01:55:58,543
من لە ڕەگەوە دەیڕووخێنم.

1278
01:55:58,618 --> 01:56:01,387
تەنانەت ئەگەر بمرم،
تۆ ناتوانی جێگەی من بگرێتەوە!

1279
01:56:01,387 --> 01:56:06,586
هاوڕێ! خراپە جێگەی...
خراپەیەکی گەورەتر.

1280
01:56:09,429 --> 01:56:11,659
تۆ بە کەم سەیرم دەکەیت!

1281
01:56:17,403 --> 01:56:18,631
جەنابی بەڕێزتان.

1282
01:56:18,705 --> 01:56:23,608
دڵنەواییدەرەکان دەهێنمە دەرەوە،
و وازی لێ بێنە تۆ بیت.

1283
01:56:23,676 --> 01:56:28,636
پێستی کاڵ، کونی پڕ،
نوکی لووت تیژ.

1284
01:56:29,315 --> 01:56:31,613
لەگەڵ سەلیقەی تۆدا دەگونجێت،

1285
01:56:31,684 --> 01:56:35,321
بۆیە تکایە ئەرکی خۆتان جێبەجێ بکەن
وەک پاشایەک.

1286
01:56:35,321 --> 01:56:36,618
تۆ گەواد!

1287
01:56:37,657 --> 01:56:40,626
هەر لەوێ بوەستە!

1288
01:57:11,791 --> 01:57:14,726
ls کەسێک لە دەرەوە؟

1289
01:57:18,765 --> 01:57:20,665
با بڕۆین!

1290
01:57:23,770 --> 01:57:25,738
پاشەکشە مەکە!

1291
01:57:26,773 --> 01:57:30,709
دەبێت کۆشکەکە ببەین!

1292
01:57:31,711 --> 01:57:33,702
کاپتن!

1293
01:57:36,382 --> 01:57:37,750
وەزیر یو،
تۆ بەهێزکردنت هێنا.

1294
01:57:37,750 --> 01:57:40,651
ناتوانین زۆر درێژ بمێنینەوە
بەم شێوەیە.

1295
01:57:40,720 --> 01:57:41,709
هێشتا هیچ فەرمانێک لە پاشاوە نییە؟

1296
01:57:41,788 --> 01:57:44,655
لە هیچ شوێنێکدا نییە.

1297
01:57:48,394 --> 01:57:50,692
دەروازەی کۆشک کراوەیە!

1298
01:57:50,763 --> 01:57:52,731
بەرەوپێش چوون!

1299
01:57:54,734 --> 01:57:55,723
وەزیر!

1300
01:57:59,472 --> 01:58:01,374
چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟

1301
01:58:01,374 --> 01:58:05,708
من لەوە زیاتر هیچم ناوێت
بۆ ڕزگارکردنی ئەم وڵاتە!

1302
01:58:06,412 --> 01:58:08,812
گوێم لەو ڕێوییە سونگ-جای بوو
سەردانی تۆی کرد.

1303
01:58:09,549 --> 01:58:13,781
چۆن دەتوانن سەرکردایەتی ڕاپەڕین بکەن
بە هاوکاری ئەو؟

1304
01:58:19,826 --> 01:58:23,796
وە، دەزانم کە دواکەوتووم
بۆ حیزب،

1305
01:58:23,796 --> 01:58:27,732
بەڵام شوێنێکم بۆ تەرخان بکەن
لە دادگا.

1306
01:58:27,834 --> 01:58:29,734
بەرەوپێش چوون!

1307
01:58:34,841 --> 01:58:39,778
IM سونگ-جای!

1308
01:58:40,780 --> 01:58:41,848
خیانەتکاران!

1309
01:58:41,848 --> 01:58:43,782
ئایا تۆ ناترسیت
لە ئاسمانەکان؟

1310
01:58:43,850 --> 01:58:45,818
ئایا نازانن من کێم؟

1311
01:58:45,818 --> 01:58:46,819
بێگومان ئێمە دەیکەین!

1312
01:58:46,819 --> 01:58:50,990
خەزوورێکی پێشوو،
کە خۆراک لە دانیشتووان دەدات،

1313
01:58:50,990 --> 01:58:55,757
تۆ تەنها وەسوەسەکارێکیت
کە سووتەمەنی ستەمی دا!

1314
01:58:55,828 --> 01:58:56,817
بیبە دەرەوە!

1315
01:58:57,230 --> 01:58:59,832
تۆ تەنها پیاوێکی بەزەیی!

1316
01:58:59,832 --> 01:59:02,801
من بابەتێکی دڵسۆز بووم...

1317
01:59:07,907 --> 01:59:11,809
بمرە ئەی ژنە کۆیلەکە!

1318
01:59:27,927 --> 01:59:31,631
بیکە! بەرگە ناگرم
شەرمەزاری زیاتر!

1319
01:59:31,631 --> 01:59:33,861
ئەوەندە زیانت گەیاندووە،

1320
01:59:34,867 --> 01:59:36,569
تۆ بەم شتە ناوی دەبەیت شەرمەزاری؟

1321
01:59:36,569 --> 01:59:40,869
بەس نەدەبوو بۆ...
دڕاندنت بۆ پارچە پارچە!

1322
01:59:46,846 --> 01:59:49,872
چاوەڕێی چی دەکەیت؟
بمکوژن!

1323
01:59:59,559 --> 02:00:03,051
ئایا پێت وابوو دەتوانیت
بەم شێوەیە خۆت ڕزگار بکەیت؟

1324
02:00:03,863 --> 02:00:06,798
منیش خوێنم هەیە
لەسەر دەستەکانم،

1325
02:00:06,866 --> 02:00:09,858
چۆن جیاوازم
لە پاشای شێتەوە؟

1326
02:00:11,871 --> 02:00:15,875
ئەگەر بتوانی لانیکەم
پێم پێبکەنن...

1327
02:00:15,875 --> 02:00:17,843
لە ژیاندا بمێنەرەوە.

1328
02:00:18,878 --> 02:00:21,813
گوناهەکانت نابن
ئەوەندە بە ئاسانی بشۆردرێت.

1329
02:00:21,881 --> 02:00:25,840
لە ژیاندا بمێنەرەوە و بژی بۆ ئەوەی پووچەڵ بکەیتەوە
هەموو هەڵەکانت.

1330
02:00:26,852 --> 02:00:28,843
هەموو شتێک پاشەکشە بکە.

1331
02:00:30,890 --> 02:00:34,883
جەنابی، من ئاگاداری دەبم،
تکایە بمێننەوە!

1332
02:00:37,830 --> 02:00:38,819
جەنابی بەڕێزتان!

1333
02:00:41,867 --> 02:00:45,871
بۆچی لەبەرت کردووە
عەبای پاشا؟

1334
02:00:45,871 --> 02:00:48,874
من ڕۆڵی خۆم وەک...
بابەتی خیانەتکار.

1335
02:00:48,874 --> 02:00:51,644
چیت کردووە
بۆ ئەوەی شایەنی ئەوە بێت؟

1336
02:00:51,644 --> 02:00:54,841
پاڵەوان کەسێک نییە
لە کاتی ئاشتیدا،

1337
02:00:54,914 --> 02:00:58,884
و پیاوی ئەخلاقی بێ کەڵکە
لە بەرەکانی شەڕدا.

1338
02:00:58,884 --> 02:01:00,852
جیاوازی چیە؟

1339
02:01:00,920 --> 02:01:02,785
باوک!

1340
02:01:02,855 --> 02:01:03,844
نەخێر کوڕم.

1341
02:01:04,557 --> 02:01:05,858
درەنگ نەبووە.

1342
02:01:05,858 --> 02:01:06,926
لە کوێ خۆت شاردەوە
پاشا؟

1343
02:01:06,926 --> 02:01:08,961
پێویستە سەرەتا بیکوژین!

1344
02:01:08,961 --> 02:01:10,895
دەسەڵات لەخۆناگرێت.

1345
02:01:10,963 --> 02:01:11,930
قسەی بێمانا!

1346
02:01:11,998 --> 02:01:14,934
وەک وتت دەتوانین بنیات بنێین
کۆشکێکی بەرزتر!

1347
02:01:14,934 --> 02:01:15,968
کوێر بوویت؟

1348
02:01:15,968 --> 02:01:17,937
تۆ کوێرەکەی!

1349
02:01:17,937 --> 02:01:21,641
دەزانم تۆ دەستت بە هەموو شتێک کردووە
بۆ ئەو ژنە ژنە!

1350
02:01:21,641 --> 02:01:25,907
لای خۆت بڕۆ، من دەیکوژم
و بتهێنێتەوە!

1351
02:01:25,978 --> 02:01:28,947
بەس!

1352
02:01:29,949 --> 02:01:34,852
ئەمە تاکە ڕێگایە بۆ من
وەک کوڕەکەت.

1353
02:01:40,893 --> 02:01:42,928
نا، نا، تکایە!

1354
02:01:42,928 --> 02:01:43,952
تکایە نەخێر! تکایە!

1355
02:01:44,897 --> 02:01:45,965
تۆ ناتوانی! تکایە!

1356
02:01:45,965 --> 02:01:47,899
نەخێر! نەخێر!

1357
02:01:49,935 --> 02:01:52,972
سونگ-جای کوڕم!

1358
02:01:52,972 --> 02:01:57,932
بۆ بەرزڕاگرتنی ستەمکاری،
دروستکردنی پاشایەکی شێت،

1359
02:01:58,944 --> 02:02:02,715
کوێرکردنت بە دەسەڵات،
کوڕێکی ترسناک بوون،

1360
02:02:02,715 --> 02:02:04,910
من پارەی هەمووی دەدەم.

1361
02:02:06,652 --> 02:02:07,983
تکایە...

1362
02:02:09,655 --> 02:02:13,459
نەخێر دەبێت بژیت!

1363
02:02:13,459 --> 02:02:16,917
چۆن ڕووبەڕووی دایکت ببمەوە
ئەگەر بەم شێوەیە بمری؟

1364
02:02:16,996 --> 02:02:18,964
- نا تکایە!
- گەمژەکان...

1365
02:02:19,031 --> 02:02:21,966
چۆن نەتزانی؟

1366
02:02:28,040 --> 02:02:30,042
ئێوە هەردووکمانتان لەناو برد.

1367
02:02:30,042 --> 02:02:34,979
دەمانتوانی بەدەستی بهێنین
ئەوەندە پێکەوە.

1368
02:03:02,007 --> 02:03:06,944
پێم وابوو ئەژدیهاکەمان هەیە
بەڵام تەنها ٢ ڤایپەرە.

1369
02:03:08,114 --> 02:03:10,048
گوڵەبەڕۆژەی خواردنەوە،

1370
02:03:11,050 --> 02:03:14,042
تەنها بە...
ژیانم دەبات، ڕاستە؟

1371
02:03:15,087 --> 02:03:17,021
دوا ئاواتت هەیە؟

1372
02:03:17,123 --> 02:03:22,060
ئەو قحبە وەربگرە،
و بۆ دووری بنێرن.

1373
02:03:23,095 --> 02:03:25,086
ئەو تا ڕادەیەک ئیرەییدەرە.

1374
02:03:37,610 --> 02:03:40,044
هیچ پەشیمانییەکتان هەیە؟

1375
02:03:40,780 --> 02:03:42,042
پەشیمانە؟

1376
02:03:43,082 --> 02:03:49,078
پاشا و دونیام هەبوو
لە سەرووی پەنجەکانمەوە.

1377
02:03:50,756 --> 02:03:53,088
منیش بەشی خۆمم هەبوو
لە جیهاندا.

1378
02:03:53,759 --> 02:04:00,028
ناوبانگ و ناوبانگی چەوتت دەبێت
هەزار ساڵ بەردەوام بوو.

1379
02:04:06,705 --> 02:04:09,105
پاشا لێرە نییە،
بچۆ دەرەوە!

1380
02:04:17,183 --> 02:04:23,122
ئێستا ئارام بگرن.

1381
02:04:59,191 --> 02:05:02,126
ئایا تۆش تەماح دەکەیت
دڵنەواییدەرەکانم؟

1382
02:05:07,533 --> 02:05:09,194
بڕۆ و بیانبە.

1383
02:05:14,240 --> 02:05:19,200
بەرازەکان دوا پێکەنینیان هەبوو!

1384
02:05:24,216 --> 02:05:27,520
ساڵی ١٥٠٦ی زایینی.
دوای یەکەم ڕاپەڕینی جۆزۆن،

1385
02:05:27,520 --> 02:05:31,183
وەرگیراوانی جوانکاری لەناوچوون
لەگەڵ شا یۆنسان-گون.

1386
02:05:31,257 --> 02:05:37,218
ئەوانەی سەرکردایەتی چاکسازییان دەکرد، زۆری نەخایاند بوونە
ڕژێمە خیانەتکارە نوێیەکان.

1387
02:05:39,198 --> 02:05:42,190
تەواو ئەفسەری مەدەنی نییە،

1388
02:05:43,202 --> 02:05:45,170
بەڵام زیاتر لە خەزوور.

1389
02:05:45,271 --> 02:05:49,174
تەواو پرۆسەی هەڵبژاردن نییە،

1390
02:05:49,174 --> 02:05:52,200
بەڵام بەکارهێنانی دەسەڵات
کە درا.

1391
02:05:53,245 --> 02:05:56,214
چۆن دەتوانم بە باشترین شێوە ئەمە ڕوون بکەمەوە؟

1392
02:05:57,883 --> 02:06:00,181
کەواتە چی ڕوویدا
بۆ پاشای شێت لە کۆتاییدا؟

1393
02:06:00,252 --> 02:06:02,187
ئایا تۆ گوێت نەگرتووە؟

1394
02:06:02,187 --> 02:06:05,418
ئارەزووی سێکسی ئەو
وای لێکرد دەربکرێت،

1395
02:06:05,758 --> 02:06:09,295
کەواتە دڵنەواییدەرەکان چی بوون
وای لێکرد بکوژرێت!

1396
02:06:09,295 --> 02:06:11,195
ڕزگاربوونێکی باش!

1397
02:06:11,263 --> 02:06:16,200
جارێکی تر باسی چۆنیەتی...
lMs خیانەتکارەکان کوژران!

1398
02:06:16,268 --> 02:06:17,257
بەڵێ!

1399
02:06:19,305 --> 02:06:23,241
lMەکان هەوڵیان دا یارمەتی بدەن
خەزوورێک،

1400
02:06:23,309 --> 02:06:27,211
و ئەو دووانە دۆزرانەوە
لە خۆڵەمێشدا.

1401
02:06:28,314 --> 02:06:31,215
منیش وا بکە!

1402
02:06:32,251 --> 02:06:34,219
خۆڵەمێشیان تف کرا،

1403
02:06:34,286 --> 02:06:39,223
و شایەنی ئەوە بوون
خراپترین چارەنووس لە جیهاندا.

1404
02:06:40,993 --> 02:06:43,291
ئەگەر خواردنەوەکانت بەتاڵ بوون،
دەست بکە بە ڕۆشتن!

1405
02:06:43,929 --> 02:06:44,657
خێرایی!

1406
02:06:48,300 --> 02:06:50,268
لێرەدایە! دەست پێدەکات!

1407
02:07:01,280 --> 02:07:06,240
٣ ساڵ تێپەڕیوە بەسەر...
سەردەمی ستەمکاری،

1408
02:07:07,319 --> 02:07:14,026
دوو lMەکە بوون
تا هیچ چاکەیەک،

1409
02:07:14,026 --> 02:07:18,326
ئەوەندە بێهیوا بووم لە سواربوون
لایەنی باشی پاشا،

1410
02:07:19,365 --> 02:07:22,300
ناتوانێت تەنها ڕێگە بەم...
دڕندەیی بەردەوامە!

1411
02:07:22,368 --> 02:07:27,305
خوداوەندی شاخی تووڕە
پڵنگێکی نارد!

1412
02:07:29,375 --> 02:07:33,311
پشتم ئازار دەچێژم!

1413
02:07:34,346 --> 02:07:37,281
گیرفانەکانتان بەتاڵ بکەنەوە!

1414
02:07:41,387 --> 02:07:47,359
لە دونیادا گەڕا بۆ...
بابەتگەلێکی وەهمیی،

1415
02:07:47,359 --> 02:07:52,998
گەڕا و گەڕایەوە
بەڵام نەیتوانی بیاندۆزێتەوە.

1416
02:07:52,998 --> 02:07:57,332
لە پشت دەمامکی مرۆڤەوە شاراوەتەوە،
ناتوانێت بزانێت چی لە دڵیدایە.

1417
02:07:59,405 --> 02:08:05,537
باشە، خۆراک لە جەستەم بدە،

1418
02:08:05,878 --> 02:08:09,336
وە ئەگەر پیاوێکی باش بیت،
جەستەت بەهێز دەکەم،

1419
02:08:09,415 --> 02:08:15,376
یان دەبم بە ژەهر
و بتکوژێت.

1420
02:08:23,395 --> 02:08:25,386
تۆم دۆزیەوە!