1 00:00:09,009 --> 00:00:10,051 Demonic Eyes of Destruction! 2 00:00:10,135 --> 00:00:12,303 Demonic Eyes of Creation! 3 00:00:15,390 --> 00:00:16,433 The next one's over there. 4 00:01:55,657 --> 00:02:00,245 {\an8}Strange. I doubt that they intend to invade the surface with only this much. 5 00:02:00,745 --> 00:02:02,080 What is their aim? 6 00:02:02,163 --> 00:02:03,164 Canny! 7 00:02:08,461 --> 00:02:10,547 Canny, you can't! 8 00:02:10,630 --> 00:02:11,548 Naya. 9 00:02:12,465 --> 00:02:15,844 This may become a battleground. Return to the palace. 10 00:02:15,927 --> 00:02:19,764 K-King Anos! M-My sincerest apologies! 11 00:02:19,848 --> 00:02:23,935 But he keeps getting out to try eating the dragons... 12 00:02:35,655 --> 00:02:38,283 C-Canny? What did you just eat? 13 00:02:38,783 --> 00:02:40,660 The Divine Dragon's song has stopped. 14 00:02:41,161 --> 00:02:42,704 You're right... 15 00:02:42,787 --> 00:02:43,663 Huh? Canny? 16 00:02:46,124 --> 00:02:48,209 -Huh? -I see. 17 00:02:48,918 --> 00:02:51,504 Most likely, he is able to absorb 18 00:02:51,588 --> 00:02:52,964 the characteristics of the dragons he eats. 19 00:02:53,047 --> 00:02:55,967 Huh? But there weren't any dragons... 20 00:02:56,050 --> 00:02:58,094 Do you remember what Arcana said? 21 00:02:58,720 --> 00:03:00,930 The Divine Dragon is a dragon of sound. 22 00:03:01,014 --> 00:03:03,308 The song has echoed across the kingdom without interruption 23 00:03:03,391 --> 00:03:04,851 since the formation of the kingdom. 24 00:03:04,934 --> 00:03:11,107 However, only gods who have formed a pledge with the Pope can see the dragon. 25 00:03:11,190 --> 00:03:14,736 Cannibal only eats dragons, and he ate the song, 26 00:03:15,236 --> 00:03:16,112 which means... 27 00:03:16,195 --> 00:03:18,948 The Divine Dragon was the song itself. 28 00:03:19,032 --> 00:03:22,452 This kingdom was contained within the body of a dragon of sound. 29 00:03:22,535 --> 00:03:25,788 It is dangerous outside. Return to the palace. 30 00:03:25,872 --> 00:03:27,332 Y-Yes. 31 00:03:43,765 --> 00:03:47,852 So you had already formed a pledge with the God of Records. 32 00:03:48,353 --> 00:03:53,483 Yes. They are the Guardian God of Giordal, passed down from pope to pope. 33 00:03:53,566 --> 00:03:56,194 The Divine Dragon is a dragon of sound. 34 00:03:56,986 --> 00:04:00,573 Peering into the abyss, it is a vocal magic circle. 35 00:04:01,449 --> 00:04:05,745 The God of Records continues to replay it repeatedly, and that is the Divine Dragon. 36 00:04:06,246 --> 00:04:09,958 You have continued to play this vocal magic circle for generations 37 00:04:10,041 --> 00:04:13,586 in order to cast a grand spell here and now. 38 00:04:14,087 --> 00:04:15,964 All is the will of God. 39 00:04:16,464 --> 00:04:21,552 The only thing not written in the teachings, was your arrival. 40 00:04:21,636 --> 00:04:23,680 Your objective is the surface? 41 00:04:23,763 --> 00:04:27,934 To bear the world within itself and redo creation. 42 00:04:28,726 --> 00:04:32,480 To turn the dome into a firmament is the Divine Dragon. 43 00:04:32,563 --> 00:04:35,275 So you intend to blow the surface away. 44 00:04:35,900 --> 00:04:40,738 You surely know the circumstances befalling the underground world. 45 00:04:41,322 --> 00:04:44,867 The land is arid and rocky. It has not even the blessings of rain. 46 00:04:45,368 --> 00:04:49,080 The dome is what separates the underground from the surface. 47 00:04:49,580 --> 00:04:52,917 The Divine Dragon will make all that live and will live equal, 48 00:04:53,001 --> 00:04:56,462 removing the boundaries and creating a world without discrimination. 49 00:04:56,546 --> 00:04:59,299 Supposing it created true equality, 50 00:04:59,382 --> 00:05:02,010 it would be from those who steal and were stolen from. 51 00:05:02,510 --> 00:05:06,723 Do you intend to chain your people to the resentment of the last 1,000 years? 52 00:05:07,932 --> 00:05:11,728 If you wish to change the world, you can only change it slowly. 53 00:05:11,811 --> 00:05:13,313 There are no shortcuts. 54 00:05:13,980 --> 00:05:18,776 If you seek to create an ideal world, take not the hand of a god, but this one. 55 00:05:19,277 --> 00:05:23,406 You will arrive at a future slightly better than this foolish choice. 56 00:05:23,489 --> 00:05:28,870 Today is the only day when the Divine Dragon will take to the sky. 57 00:05:29,370 --> 00:05:30,997 There will not be a second opportunity. 58 00:05:31,622 --> 00:05:34,584 My father, my father's father, and my father's father's father 59 00:05:35,084 --> 00:05:37,920 all prayed for salvation and met their end in this land. 60 00:05:39,130 --> 00:05:42,967 The prayers of popes for 1,500 years have been placed in my hands. 61 00:05:43,468 --> 00:05:45,678 I cannot allow them to be for naught. 62 00:05:45,762 --> 00:05:49,307 {\an8}True, it would not be easy to redo that number of years. 63 00:05:49,807 --> 00:05:54,520 {\an8}But what you must do is to be brave and admit that you were wrong. 64 00:05:55,229 --> 00:06:00,193 I will break your prayers and your god and show this kingdom 65 00:06:01,069 --> 00:06:04,113 that your 1,500 years were for naught. 66 00:06:14,290 --> 00:06:19,420 This is a land where all records have been. 67 00:06:20,630 --> 00:06:25,635 The only sword that can destroy you, and the Hero Kanon's secret art... 68 00:06:26,135 --> 00:06:27,637 Heavenly Splitting Blade! 69 00:06:30,389 --> 00:06:32,016 That is indeed Lay's sword. 70 00:06:33,017 --> 00:06:35,895 But at the same time, it is not Lay's sword. 71 00:06:37,105 --> 00:06:40,399 You can reproduce any part of the past. 72 00:06:40,900 --> 00:06:45,321 But Lay's sword is a blade of the future which grows with each stroke. 73 00:06:46,781 --> 00:06:51,410 Did you think an imitation of the Hero's strike could affect me? 74 00:06:51,911 --> 00:06:53,162 Degzegd. 75 00:06:57,792 --> 00:07:01,254 Even if you destroy the present, the past cannot be destroyed. 76 00:07:03,214 --> 00:07:06,801 So long as the records of the past exist, we are indestructible. 77 00:07:06,884 --> 00:07:08,177 I see. 78 00:07:10,721 --> 00:07:13,975 It seems that to destroy you, 79 00:07:14,058 --> 00:07:17,103 it will be necessary to destroy this land of records. 80 00:07:17,979 --> 00:07:20,022 Egil Grone Angdroa! 81 00:07:20,731 --> 00:07:23,609 All records of the past belong to me. 82 00:07:23,693 --> 00:07:27,655 Your trump card or origin magic cannot be used in this land. 83 00:07:31,159 --> 00:07:33,494 Ah, Misfit, 84 00:07:33,578 --> 00:07:38,207 may the greatest destruction in this world befall you! 85 00:07:38,291 --> 00:07:40,585 The Book of Records, sixth verse. 86 00:07:40,668 --> 00:07:41,961 Azael. 87 00:07:50,303 --> 00:07:52,180 Pray to God and repent. 88 00:07:52,263 --> 00:07:55,141 If you do not, you will experience 89 00:07:55,224 --> 00:07:58,186 the destruction of the world upon yourself. 90 00:07:58,269 --> 00:07:59,896 Are you sure? 91 00:07:59,979 --> 00:08:04,150 This land of records may vanish before I am destroyed. 92 00:08:04,233 --> 00:08:06,986 This land is also indestructible. 93 00:08:07,487 --> 00:08:11,199 The record of destruction, Egil Grone Angdroa! 94 00:08:24,462 --> 00:08:25,838 How? 95 00:08:25,922 --> 00:08:29,550 He has not been destroyed. In fact, his mana only grows! 96 00:08:29,634 --> 00:08:32,178 Like a candle burning at its end, 97 00:08:32,261 --> 00:08:35,515 when a source is near to destruction, it shines more brightly. 98 00:08:36,015 --> 00:08:39,227 Do you intend to overcome even your own destruction? 99 00:08:39,310 --> 00:08:43,689 That cannot be... It cannot be possible to overcome the destruction of the world! 100 00:08:43,773 --> 00:08:47,944 You and this land are indestructible because they are the past, 101 00:08:48,027 --> 00:08:50,571 because they are the records of creation. 102 00:08:59,747 --> 00:09:04,961 One can create footprints in this land, but one cannot erase them. 103 00:09:06,796 --> 00:09:10,007 Then how does one destroy that? 104 00:09:11,133 --> 00:09:12,426 This is the answer. 105 00:09:16,806 --> 00:09:19,809 One simply leaves an even larger footprint. 106 00:09:19,892 --> 00:09:21,310 That is impossible. 107 00:09:21,394 --> 00:09:25,648 700 million years of records exist from the beginning of time to this moment. 108 00:09:25,731 --> 00:09:30,152 This land can hold those records if repeated 100 times. 109 00:09:30,236 --> 00:09:32,863 No record larger than this land can possibly exist! 110 00:09:32,947 --> 00:09:35,157 You are talking about the past. 111 00:09:35,658 --> 00:09:38,202 Unfortunately, I am walking toward the future. 112 00:09:38,786 --> 00:09:41,747 This is a spell which is not in your records. 113 00:09:41,831 --> 00:09:43,874 It was invented only now. 114 00:09:44,625 --> 00:09:46,127 Gilieliam Naviem. 115 00:10:01,225 --> 00:10:02,310 Wha... 116 00:10:09,066 --> 00:10:12,069 No! The land of my god is indestructible! 117 00:10:19,285 --> 00:10:20,202 Impossible! 118 00:10:20,286 --> 00:10:21,287 My god! 119 00:10:30,504 --> 00:10:34,175 M-My god! Protect me! Please! 120 00:10:48,147 --> 00:10:51,984 Please! Please! Please! Please! Please! 121 00:10:52,068 --> 00:10:56,155 God! God! God! God! God! God! God! God! God! 122 00:11:01,410 --> 00:11:05,331 Why do you not protect me? 123 00:11:12,755 --> 00:11:17,593 I created a spell which would conquer the land of records after walking seven steps, 124 00:11:18,344 --> 00:11:20,388 but it seems that it was a failure. 125 00:11:20,888 --> 00:11:23,474 I walked seven steps, but only nothingness remained. 126 00:11:23,557 --> 00:11:24,809 Impossible... 127 00:11:25,309 --> 00:11:27,103 The land created by my god... 128 00:11:27,186 --> 00:11:31,857 It seems that this land of 700 million years could not endure seven of my steps. 129 00:11:33,859 --> 00:11:39,782 Golroana, can you say that you were not blinded by 1,500 years of time? 130 00:11:40,449 --> 00:11:44,662 What world can be without discrimination if you are unable to admit your wrongs? 131 00:11:45,162 --> 00:11:49,250 Before you remove the dome above, remove the blinders from yourself. 132 00:11:50,751 --> 00:11:53,462 You are a heaven-sent child of destruction. 133 00:11:53,963 --> 00:11:57,550 However, you are too late. 134 00:11:58,509 --> 00:12:01,762 Livarshnet has already fulfilled their duty. 135 00:12:02,721 --> 00:12:05,391 The song of the Divine Dragon has risen to the skies! 136 00:12:05,474 --> 00:12:07,685 The Dragon of the Gods bears the dome within it! 137 00:12:08,352 --> 00:12:11,814 The world will lose its separation and be reborn! 138 00:12:11,897 --> 00:12:15,484 The Book of Gospel, Final Movement: Behelom! 139 00:12:24,869 --> 00:12:29,498 Because your power is that of destruction, there are no other means. 140 00:12:29,582 --> 00:12:31,876 Perhaps if it were only my power. 141 00:12:32,626 --> 00:12:34,545 Arcana, did you hear that? 142 00:12:35,045 --> 00:12:36,338 What do you want me to do? 143 00:12:36,839 --> 00:12:39,508 Use the Sword of the Omnipotent, Levine Gilma, 144 00:12:39,592 --> 00:12:42,219 to turn the dome into something eternally unchanging. 145 00:12:42,303 --> 00:12:48,559 Levine Gilma can only turn the one who has formed a pledge with me 146 00:12:49,059 --> 00:12:50,811 into something eternally unchanging. 147 00:12:50,895 --> 00:12:54,231 Then I will destroy that law. 148 00:12:58,235 --> 00:12:59,361 Delsgade. 149 00:13:03,991 --> 00:13:08,787 Fuse that magic sword with the Moon of Creation and turn it into Levine Gilma. 150 00:13:09,788 --> 00:13:14,210 Now, Golroana, if you assist me in restoring memories, 151 00:13:14,293 --> 00:13:15,711 I will not treat you poorly. 152 00:13:16,212 --> 00:13:18,881 Which do you wish to know? 153 00:13:19,757 --> 00:13:22,426 The memories she has still forgotten? 154 00:13:22,510 --> 00:13:26,639 Or the memories that were restored in Legalondrol? 155 00:13:27,264 --> 00:13:28,599 What do you mean by that? 156 00:13:28,682 --> 00:13:31,602 By the God of Records, this is truth. 157 00:13:31,685 --> 00:13:37,066 I vow to return my life to God if it is a lie. 158 00:13:37,149 --> 00:13:38,192 Zect. 159 00:13:40,069 --> 00:13:41,237 Now, you will know. 160 00:13:42,071 --> 00:13:46,283 You visited Legalondrol once before. 161 00:13:46,784 --> 00:13:49,662 Arcana, have you regained your memories? 162 00:13:50,496 --> 00:13:54,542 I... wasn't able to remember. 163 00:13:55,459 --> 00:13:57,753 Why did she tell that lie 164 00:13:57,836 --> 00:14:01,632 when she had found a part of her memories then? 165 00:14:03,759 --> 00:14:06,136 You saw dreams of memories with her. 166 00:14:06,220 --> 00:14:08,597 But each and every memory was a verified lie. 167 00:14:09,306 --> 00:14:12,142 You never had a sister by the name of Arcana. 168 00:14:13,394 --> 00:14:15,563 If she had remembered that, 169 00:14:15,646 --> 00:14:20,192 why would she continue being a false sister? 170 00:14:20,276 --> 00:14:24,488 All was for this moment, in order to betray you. 171 00:14:24,572 --> 00:14:27,533 Why? Because her true identity is... 172 00:14:27,616 --> 00:14:29,034 What he says is true. 173 00:14:30,911 --> 00:14:33,205 I had actually remembered. 174 00:14:33,706 --> 00:14:36,834 I am the God of Absurdity Genudunub. 175 00:14:37,334 --> 00:14:39,461 The god of falsehoods and betrayal. 176 00:14:40,087 --> 00:14:44,425 Anos, you must never believe me. 177 00:14:48,721 --> 00:14:52,016 When we were in the dream of the God of Records, 178 00:14:52,099 --> 00:14:54,935 I found my memories. 179 00:14:55,019 --> 00:14:59,023 I was being pursued by dragons and the dragonborn. 180 00:14:59,523 --> 00:15:01,817 Everyone in the world was an enemy. 181 00:15:01,901 --> 00:15:04,153 There was no one to protect me. 182 00:15:04,653 --> 00:15:07,615 That's why I wished I had a brother. 183 00:15:08,115 --> 00:15:11,744 A brother who would save me from that hell. 184 00:15:14,747 --> 00:15:20,085 I couldn't watch my memories until the end. I averted my eyes. 185 00:15:20,169 --> 00:15:22,296 All that I knew was 186 00:15:22,379 --> 00:15:27,092 that a burning anger was moving me. 187 00:15:27,176 --> 00:15:30,054 I couldn't tell you. 188 00:15:30,137 --> 00:15:34,683 I wanted to see that peaceful dream for a little longer. 189 00:15:35,267 --> 00:15:39,688 Everything was a lie. Even my desire to save people 190 00:15:39,772 --> 00:15:43,901 was only a fake created by the Moon of Creation. 191 00:15:44,568 --> 00:15:48,447 When the time comes, and my memories and heart have all returned, 192 00:15:48,948 --> 00:15:52,743 I will even betray myself and fulfill my objective. 193 00:15:53,243 --> 00:15:56,497 I want you to destroy me before that. 194 00:15:57,581 --> 00:16:00,626 I was never your sister. 195 00:16:00,709 --> 00:16:04,088 I was a foolish and lonely rebellious god. 196 00:16:05,005 --> 00:16:08,717 I was... Dora the Liar. 197 00:16:13,847 --> 00:16:15,975 What the heck is going on? 198 00:16:16,058 --> 00:16:18,310 It does not seem like a normal earthquake. 199 00:16:18,394 --> 00:16:20,020 Emilia, what do we do? 200 00:16:21,021 --> 00:16:22,731 We activate the barrier of the Holy Light Lake. 201 00:16:23,232 --> 00:16:24,733 Guide the townspeople there. 202 00:16:26,944 --> 00:16:28,779 Everyone, come this way! 203 00:16:28,862 --> 00:16:30,489 Remain calm and evacuate! 204 00:16:32,366 --> 00:16:33,742 Anos... 205 00:16:34,243 --> 00:16:36,120 I know he'll be fine! 206 00:16:37,121 --> 00:16:39,123 This is salvation for you. 207 00:16:39,999 --> 00:16:43,711 You will no longer be fooled by the God of Betrayal. 208 00:16:43,794 --> 00:16:46,130 You have no need to state the obvious. 209 00:16:46,630 --> 00:16:50,009 My sister will never betray me. 210 00:16:51,051 --> 00:16:53,429 You still do not understand? 211 00:16:53,929 --> 00:16:58,809 She is not your sister! That was all a fleeting dream! 212 00:16:58,892 --> 00:17:00,144 Yes, it was. 213 00:17:00,644 --> 00:17:02,312 That is why we make it reality. 214 00:17:03,230 --> 00:17:05,858 That was indeed her dream. 215 00:17:06,358 --> 00:17:08,402 Arcana wished dearly for a brother. 216 00:17:08,902 --> 00:17:13,657 She had loneliness and sorrow. Can you not see the records of that? 217 00:17:13,741 --> 00:17:17,494 -What nonsense... -Do you remember our promise, Arcana? 218 00:17:17,995 --> 00:17:20,456 You said that you would remember. 219 00:17:20,539 --> 00:17:25,377 My life with you was a lie. That promise was also... 220 00:17:25,461 --> 00:17:30,716 Even so, that we saw a dream together was not a lie. 221 00:17:32,342 --> 00:17:34,887 You were going to be stronger when you were reborn. 222 00:17:34,970 --> 00:17:38,557 In the dream, you said that it wasn't a lie. 223 00:17:38,640 --> 00:17:42,603 Did you think that it could not become reality because it was a dream? 224 00:17:45,147 --> 00:17:47,983 I do not care who you once were. 225 00:17:48,484 --> 00:17:50,652 But I... will... 226 00:17:50,736 --> 00:17:52,321 You will not betray me. 227 00:17:52,821 --> 00:17:54,031 No matter what happens, 228 00:17:54,114 --> 00:17:56,241 I will make it so you will never betray me. 229 00:17:56,325 --> 00:18:00,079 I will believe the words of the god I chose, 230 00:18:00,162 --> 00:18:03,957 my sister's wish, until the end. 231 00:18:04,458 --> 00:18:07,503 If that is not enough, then I say it once more. 232 00:18:08,128 --> 00:18:09,755 Please be my sister. 233 00:18:14,218 --> 00:18:17,805 B-Brother! 234 00:18:38,033 --> 00:18:40,494 To have faith in the God of Absurdity? 235 00:18:40,577 --> 00:18:43,914 Destroy the sinful one, Livarshnet! 236 00:18:45,582 --> 00:18:47,209 The records become a blade. 237 00:18:47,292 --> 00:18:48,877 Heavenly Splitting Blade! 238 00:18:49,461 --> 00:18:50,921 Venegiala. 239 00:18:55,759 --> 00:19:00,806 Pope, I leave your prayers here. 240 00:19:04,268 --> 00:19:07,479 1,500 years of prayers... 241 00:19:42,055 --> 00:19:44,099 You can always do it over. 242 00:19:44,183 --> 00:19:46,810 Your methods were simply the wrong ones. 243 00:19:47,811 --> 00:19:50,189 If you continue to pray for the salvation of the underground, 244 00:19:50,689 --> 00:19:52,316 you will eventually find a new path. 245 00:19:54,568 --> 00:19:59,114 I believe that a day will come when we will join hands. 246 00:20:13,337 --> 00:20:16,298 Well, I don't know about that. 247 00:20:18,300 --> 00:20:20,427 {\an8}Welcome back Anos. 248 00:20:20,510 --> 00:20:21,887 {\an8}Good work out there. 249 00:20:21,970 --> 00:20:24,681 {\an8}We did... the best work. 250 00:20:24,765 --> 00:20:26,058 {\an8}Well done. 251 00:20:26,141 --> 00:20:29,478 {\an8}It appears that the surface has less damage than expected. 252 00:20:31,188 --> 00:20:34,316 I am relieved that you are safe, my Liege. 253 00:20:34,399 --> 00:20:36,693 Yes. What is the situation? 254 00:20:36,777 --> 00:20:38,070 Everyone is safe. 255 00:20:38,153 --> 00:20:40,072 Gairadite is also without issue. 256 00:20:40,155 --> 00:20:42,449 We are currently surveying the kingdom, 257 00:20:42,532 --> 00:20:45,118 but we believe that there was no major damage. 258 00:20:45,619 --> 00:20:46,787 Leno! 259 00:20:46,870 --> 00:20:47,788 It's Leno! 260 00:20:47,871 --> 00:20:48,997 Are you okay? 261 00:20:49,081 --> 00:20:51,458 {\an8}Yeah. Were you all okay too? 262 00:20:51,541 --> 00:20:52,417 {\an8}Just fine! 263 00:20:52,501 --> 00:20:53,669 {\an8}Misa's fine too! 264 00:20:53,752 --> 00:20:55,087 {\an8}Right? 265 00:20:55,170 --> 00:20:58,590 {\an8}U-Um... I'm fine... 266 00:20:59,633 --> 00:21:02,636 Make sure you all get home safe and sound! 267 00:21:02,719 --> 00:21:03,887 {\an8}Yes! 268 00:21:03,971 --> 00:21:04,930 {\an8}You too Shin. 269 00:21:05,430 --> 00:21:06,473 {\an8}Naturally. 270 00:21:06,556 --> 00:21:09,476 {\an8}It appears that the Demon King's parents are not present. 271 00:21:09,977 --> 00:21:12,854 {\an8}Perhaps they have gone out shopping. 272 00:21:14,273 --> 00:21:16,650 Hey wait, where's Arcana? 273 00:21:17,150 --> 00:21:18,402 She's up there. 274 00:21:19,778 --> 00:21:22,489 Why... doesn't she come back? 275 00:21:23,448 --> 00:21:24,741 Is something wrong? 276 00:21:25,867 --> 00:21:30,414 This must be what it feels like not to be able to face someone. 277 00:21:32,958 --> 00:21:35,752 It seems that you have learned quite a bit of people's weakness. 278 00:21:35,836 --> 00:21:39,256 Then next, you must overcome that. 279 00:21:39,840 --> 00:21:41,675 Guala Nateh Forteos. 280 00:21:46,305 --> 00:21:48,432 {\an8}I did something inexcusable. 281 00:21:48,515 --> 00:21:50,851 No need to mind that. 282 00:21:51,351 --> 00:21:53,812 There is no one who has done no wrong. 283 00:21:54,396 --> 00:21:57,566 Sasha is now my faithful subordinate, 284 00:21:58,150 --> 00:22:00,777 {\an8}but when we first met, she would attack me over trifles. 285 00:22:01,486 --> 00:22:04,364 {\an8}H-Hey! That's long in the past! 286 00:22:04,448 --> 00:22:08,744 That you are the God of Absurdity is of no matter. 287 00:22:09,244 --> 00:22:10,954 There is only one thing that matters. 288 00:22:12,039 --> 00:22:16,168 I am your brother, and you are my sister. 289 00:22:19,338 --> 00:22:22,883 What if even this heart is a false one? 290 00:22:26,928 --> 00:22:30,182 I will love the false you regardless. 291 00:22:32,726 --> 00:22:34,144 Brother! 292 00:22:46,073 --> 00:22:48,658 {\an8}Anos! Is that you, Anos? 293 00:22:48,742 --> 00:22:50,619 {\an8}Anos, you're safe! 294 00:22:50,702 --> 00:22:54,498 {\an8}Oh good! Mom was so worried... 295 00:22:56,124 --> 00:22:59,002 Anos and her are hugging! 296 00:22:59,086 --> 00:23:01,713 {\an8}C-C-C-Calm down! 297 00:23:01,797 --> 00:23:03,590 {\an8}We don't know if it's like that for sure... 298 00:23:03,673 --> 00:23:05,592 {\an8}Arcana's crying... 299 00:23:05,675 --> 00:23:07,427 {\an8}-Does that mean... -Hold on... 300 00:23:07,511 --> 00:23:10,806 {\an8}Which is more important, me or being Demon King? 301 00:23:10,889 --> 00:23:13,975 {\an8}Did you think I could not defend the kingdom if it were you? 302 00:23:14,059 --> 00:23:18,897 {\an8}Oh my! Anos! Anos is still only six months old, 303 00:23:18,980 --> 00:23:21,566 {\an8}but he knows how to play with a girl's heart! 304 00:23:21,650 --> 00:23:24,986 Have I committed another sin? 305 00:23:25,070 --> 00:23:26,947 Only an amusing one. 306 00:23:27,030 --> 00:23:30,992 {\an8}What? You committed a sin? 307 00:23:31,076 --> 00:23:35,080 {\an8}Even Dad hasn't committed that one! 308 00:23:35,747 --> 00:23:37,415 Did you think that I could not commit a sin 309 00:23:37,499 --> 00:23:40,168 just because I was the Demon King?