1
00:04:27,819 --> 00:04:31,019
هل هذه أخت مارشا؟

2
00:04:31,021 --> 00:04:32,855
ماذا نسميها؟

3
00:04:32,857 --> 00:04:35,056
العمة جان.

4
00:04:35,058 --> 00:04:36,926
إنها تبدو أجمل من مارشا.

5
00:04:36,928 --> 00:04:38,728
هي تفعل.

6
00:04:38,730 --> 00:04:39,962
يا.

7
00:04:39,964 --> 00:04:41,931
- مرحبا ليبي.
- أهلاً.

8
00:04:41,933 --> 00:04:44,232
شكرا جزيلا لاستضافتكم لنا.

9
00:04:44,234 --> 00:04:46,936
أوه، أنت دائما موضع ترحيب هنا.

10
00:04:46,938 --> 00:04:48,638
شكرًا.

11
00:04:48,640 --> 00:04:50,540
- أوه.
- من هما هاتان الجميلتان؟

12
00:04:50,542 --> 00:04:53,174
حسنًا، هذا الصغير
هو دبابة

13
00:04:53,176 --> 00:04:55,678
وهذا الكبير هو آبي.

14
00:04:55,680 --> 00:04:58,514
مرحبًا، سعدت بلقائكما.

15
00:04:58,516 --> 00:05:00,716
هل تلك الصولجانات لديك هناك؟

16
00:05:00,718 --> 00:05:02,552
لماذا لا تذهب إلى هناك
ومحاولة تحويل تلك الماعز

17
00:05:02,554 --> 00:05:04,353
في أوزة؟

18
00:05:04,355 --> 00:05:06,221
- قد ينجح.
- لا بأس.

19
00:05:06,223 --> 00:05:07,356
تفضل.

20
00:05:07,358 --> 00:05:09,926
فقط كن حذرا.

21
00:05:09,928 --> 00:05:11,394
الماعز لا تعض، أليس كذلك؟

22
00:05:11,396 --> 00:05:12,695
بالطبع يفعلون، إنهم ماعز.

23
00:05:13,998 --> 00:05:15,798
انتبه لأصابعك!

24
00:05:18,235 --> 00:05:19,802
انها لينة جدا.

25
00:05:19,804 --> 00:05:21,472
رائع.

26
00:05:22,373 --> 00:05:25,374
هذا واحد من
قطعي المفضلة.

27
00:05:25,376 --> 00:05:27,075
كان فرانك يفكر دائمًا في نفسه
كفنان

28
00:05:27,077 --> 00:05:30,111
وأعتقد أنني فعلت ذلك أيضًا.

29
00:05:30,113 --> 00:05:31,547
لقد فعل ذلك.

30
00:05:31,549 --> 00:05:32,348
نعم.

31
00:05:32,350 --> 00:05:34,884
من هو فرانك؟

32
00:05:34,886 --> 00:05:38,354
فرانك كان زوجي.

33
00:05:38,356 --> 00:05:40,221
على الرغم من أننا لم نتزوج قط.

34
00:05:40,223 --> 00:05:42,959
لقد توفي منذ 10 سنوات.

35
00:05:42,961 --> 00:05:46,062
أوه، أنا آسف.

36
00:05:46,064 --> 00:05:47,630
لقد فعل ذلك هناك أيضًا.

37
00:05:47,632 --> 00:05:52,969
واو، هذا أم،
إنه ريفي للغاية.

38
00:05:52,971 --> 00:05:53,669
هل انتهيت؟

39
00:05:53,671 --> 00:05:55,938
كان فرانك من محبي النقص.

40
00:05:55,940 --> 00:05:59,174
نعم، أستطيع أن أقول.

41
00:05:59,176 --> 00:06:01,209
مهلا، هل أنت ممتلئ؟

42
00:06:01,211 --> 00:06:03,178
العمة جان،
أين غسالة الصحون الخاصة بك؟

43
00:06:03,180 --> 00:06:04,647
أنت تنظر إليه يا فتى.

44
00:06:04,649 --> 00:06:05,848
ليس لديك غسالة صحون؟

45
00:06:05,850 --> 00:06:09,418
لا يوجد غسالة صحون، لا مجفف ملابس،
لا يوجد ميكروويف.

46
00:06:09,420 --> 00:06:13,522
- تلفزيون؟
- لا، لا يوجد تلفزيون.

47
00:06:13,524 --> 00:06:17,593
حسنًا، أتمنى أن يكون لديك
حوض استحمام,

48
00:06:17,595 --> 00:06:20,529
لأنه حان الوقت لهذين الاثنين
للاستعداد للنوم.

49
00:06:20,531 --> 00:06:22,565
لا، لماذا لا تغسل الأطباق
وسوف آخذهم.

50
00:06:22,567 --> 00:06:23,799
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

51
00:06:23,801 --> 00:06:25,701
اه، أنا... لدينا فقط...
لدينا روتين.

52
00:06:25,703 --> 00:06:27,670
لا بأس.

53
00:06:27,672 --> 00:06:29,739
تعال.

54
00:06:29,741 --> 00:06:30,873
تمام.

55
00:06:30,875 --> 00:06:32,308
يا.

56
00:06:35,947 --> 00:06:37,178
يا رفاق كونوا جيدين.

57
00:06:37,180 --> 00:06:41,617
صابون الأطباق هو المكان
قد تتوقع أن يكون.

58
00:06:41,619 --> 00:06:42,918
تمام.

59
00:07:02,140 --> 00:07:03,639
ندبة باردة.

60
00:07:03,641 --> 00:07:06,742
لقد حصلت عليه في حادث سيارة
مع والدي.

61
00:07:06,744 --> 00:07:09,645
هنا، هذا هو المفضل لدي.

62
00:07:09,647 --> 00:07:11,480
يبدو وكأنه هلال.

63
00:07:11,482 --> 00:07:12,748
منجم يشبه النهر.

64
00:07:12,750 --> 00:07:15,251
نعم، إنهم ميسيسيبي الأقوياء.

65
00:07:15,253 --> 00:07:16,819
هيا، دعنا نذهب.

66
00:07:16,821 --> 00:07:18,389
وقت النوم.

67
00:07:27,230 --> 00:07:29,365
أوه.

68
00:07:29,367 --> 00:07:31,434
شكرًا.

69
00:07:31,436 --> 00:07:33,102
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.

70
00:07:33,104 --> 00:07:35,171
- أوه نعم.
- ها أنت ذا.

71
00:07:35,173 --> 00:07:36,474
انها بارده.

72
00:07:42,747 --> 00:07:44,549
أوه.

73
00:07:45,683 --> 00:07:46,649
أوه!

74
00:07:46,651 --> 00:07:49,151
ها هم،
شكرا لك.

75
00:07:55,293 --> 00:07:57,593
كما تعلمون، هذا لن يكون إلى الأبد
فقط حتى أعود بنا

76
00:07:57,595 --> 00:07:59,295
- على أقدامنا.
- نعم.

77
00:07:59,297 --> 00:08:02,398
وأنا أعلم
إنه كثير مع الأطفال.

78
00:08:02,400 --> 00:08:03,466
إنه بعد داني مباشرة

79
00:08:03,468 --> 00:08:05,201
كل شيء نوعًا ما هرب للتو
مني

80
00:08:05,203 --> 00:08:08,471
ومن الصعب أن تخسره
شخصك وحياتك كلها

81
00:08:08,473 --> 00:08:09,472
في سنة.

82
00:08:11,375 --> 00:08:15,177
أنا أقدر حقا
أنت تدعونا للبقاء.

83
00:08:15,179 --> 00:08:18,447
أعتقد أنه سيكون
غريب بعض الشيء لفترة من الوقت.

84
00:08:18,449 --> 00:08:19,949
أنت لا تعرف حقا
ما أنا مصنوع من

85
00:08:19,951 --> 00:08:22,685
وأراهن أن والدتك على الأرجح
ملأ رأسك بها

86
00:08:22,687 --> 00:08:26,122
الكثير من القرف الدجاج عني.

87
00:08:26,124 --> 00:08:27,123
حسنا...

88
00:08:28,993 --> 00:08:29,992
وأنت تعرف مارشا ،

89
00:08:29,994 --> 00:08:33,562
لديها الكثير لتقوله
عن الكثير من الأشياء.

90
00:08:33,564 --> 00:08:34,697
لكني أتذكرك بالرغم من ذلك

91
00:08:34,699 --> 00:08:37,800
أتذكر رؤيتك
في جنازة جدي.

92
00:08:37,802 --> 00:08:39,502
أنت وأمي كنتما تتقاتلان.

93
00:08:39,504 --> 00:08:41,036
أوه نعم.

94
00:08:41,038 --> 00:08:43,239
لقد كنت دوزي.

95
00:08:43,241 --> 00:08:47,943
وكانت والدتك دائما
نوع ممتاز من الأحمق.

96
00:08:47,945 --> 00:08:52,014
لكن دعونا لا نتحدث عن الأشياء
التي تجعلنا نريد ثقب الثقوب

97
00:08:52,016 --> 00:08:53,684
في الألواح الصخرية.

98
00:09:01,325 --> 00:09:03,260
لديك الكثير من الحيوانات الأليفة.

99
00:09:03,262 --> 00:09:04,794
- نحن لا نسميها حيوانات أليفة.
- أوه.

100
00:09:04,796 --> 00:09:07,163
في المزرعة، هم حيوانات.

101
00:09:07,165 --> 00:09:09,131
وجميعهم لديهم وظائف.

102
00:09:09,133 --> 00:09:13,102
الدجاجة تضع البيض،
القطط تبعد الفئران,

103
00:09:13,104 --> 00:09:16,038
الكلاب تحمي الدجاج
من القيوط،

104
00:09:16,040 --> 00:09:17,642
والماعز يصنع الحليب.

105
00:09:20,244 --> 00:09:21,243
ما هي وظيفته؟

106
00:09:23,614 --> 00:09:24,780
عيد الشكر.

107
00:09:37,395 --> 00:09:39,361
نعم.

108
00:09:41,300 --> 00:09:43,268
فقط في حالة إصابتك بالبرد.

109
00:09:45,336 --> 00:09:46,271
شكرًا.

110
00:09:49,373 --> 00:09:51,040
سنة جديدة سعيدة.

111
00:09:57,815 --> 00:10:00,583
نعم، سنة جديدة سعيدة.

112
00:10:13,431 --> 00:10:14,997
كلاكما تقومان بعمل جيد.

113
00:10:14,999 --> 00:10:16,599
- انها جيدة جدا.
- انها جيدة جدا.

114
00:10:16,601 --> 00:10:17,933
شكرًا لك.

115
00:10:17,935 --> 00:10:19,271
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

116
00:10:20,638 --> 00:10:22,771
ها هي.

117
00:10:22,773 --> 00:10:24,039
أعدت العمة جين الفطائر

118
00:10:24,041 --> 00:10:26,442
وكان لدي حلم
لقد كنت عنزة وردية لطيفة.

119
00:10:26,444 --> 00:10:29,144
جميع الماعز لطيفة،
وردي أم لا.

120
00:10:29,146 --> 00:10:31,046
جربي هذا المربى يا ماما
فعلها جان.

121
00:10:32,251 --> 00:10:35,150
الفراولة والتوت
من ذلك الحقل في الخلف.

122
00:10:35,152 --> 00:10:37,419
قال جين أنه يمكننا اختيارهم
في الصيف.

123
00:10:37,421 --> 00:10:39,421
وكان هذا ويغي الخنزير.

124
00:10:39,423 --> 00:10:40,689
إنها لذيذة.

125
00:10:40,691 --> 00:10:42,658
لقد كانت خنزيرًا جيدًا.

126
00:10:42,660 --> 00:10:44,226
ماذا تريد
في اسبريسو الخاص بك؟

127
00:10:44,228 --> 00:10:48,097
انتظر، ليس لديك
غسالة صحون، ولكن لديك هذا؟

128
00:10:48,099 --> 00:10:50,399
عندما يتعلق الأمر بالقهوة،
أنا لا أعبث.

129
00:10:57,775 --> 00:11:00,743
هذا هو جيمس أوكونور،
مدير مزرعتي.

130
00:11:00,745 --> 00:11:02,312
هل من فضلك
التوقف عن الاتصال بي ذلك.

131
00:11:02,314 --> 00:11:05,315
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه
لدي مكتب في الحظيرة

132
00:11:06,751 --> 00:11:09,818
يجب أن تكون اه،
ابنة الأخ المفقودة منذ فترة طويلة.

133
00:11:09,820 --> 00:11:12,322
اه، نعم، هذا أنا.

134
00:11:12,324 --> 00:11:13,356
سعيد بلقائك.

135
00:11:13,358 --> 00:11:16,191
هذه الفتاة الجميلة هي آبي

136
00:11:16,193 --> 00:11:18,661
و طويل القامة، مظلم،
والوسيم هو تانك.

137
00:11:18,663 --> 00:11:20,129
كيف حالك؟
انها مجرد الشحوم.

138
00:11:20,131 --> 00:11:22,231
- أين تعيش؟
- أين أعيش؟

139
00:11:22,233 --> 00:11:24,733
أنا أعيش مباشرة أمام هناك
في تلك الرصاصة الفضية.

140
00:11:24,735 --> 00:11:26,101
أنت تبدو وكأنها بالذئب.

141
00:11:26,103 --> 00:11:27,937
- آبي.
- أنا...

142
00:11:27,939 --> 00:11:30,172
أنا أبدو وكأنني...
أو ربما أنا بالذئب.

143
00:11:31,075 --> 00:11:32,741
لا تقلقي يا آبي، إنه إنسان.

144
00:11:32,743 --> 00:11:35,210
أوكونور سيقوم بتعليم والدتك
كيفية إدارة المزرعة.

145
00:11:35,212 --> 00:11:35,878
- ماذا؟
- ماذا؟

146
00:11:35,880 --> 00:11:38,213
ماذا، أنا آسف ماذا؟

147
00:11:38,215 --> 00:11:40,082
- ماذا؟
- أنا بحاجة إلى مساعدة، أنت بحاجة إلى وظيفة،

148
00:11:40,084 --> 00:11:42,051
وانه لن يبقى حولها
إلى الأبد.

149
00:11:42,053 --> 00:11:44,653
أوه، أنا... ثق بي،
أعلم أنني بحاجة إلى وظيفة،

150
00:11:44,655 --> 00:11:47,022
لكنني لست متأكدا
أنا من النوع الزراعي.

151
00:11:47,024 --> 00:11:48,791
نعم، أتفق تماما مع ذلك.

152
00:11:48,793 --> 00:11:49,825
أنت لا تعرفني.

153
00:11:49,827 --> 00:11:52,628
حسنا، أنت واحد
الذي قال ذلك للتو.

154
00:11:52,630 --> 00:11:55,030
حسنًا، أنا...أستطيع...
أستطيع أن أقول فقط.

155
00:11:55,032 --> 00:11:56,198
أخبر ماذا؟

156
00:11:56,200 --> 00:11:57,900
أتعرف ماذا، أنا لا...
النقطة هي

157
00:11:57,902 --> 00:11:59,336
إنها ليست فكرة جيدة.

158
00:11:59,338 --> 00:12:00,536
بالتأكيد هو كذلك.

159
00:12:00,538 --> 00:12:03,038
اشرب، ارتدي ملابسك،
واخرج.

160
00:12:03,040 --> 00:12:04,139
اليوم؟

161
00:12:04,141 --> 00:12:05,040
إنها عطلة.

162
00:12:05,042 --> 00:12:06,542
لا توجد عطلات في المزرعة.

163
00:12:06,544 --> 00:12:07,710
لقد تركتك تنام هذا الصباح،

164
00:12:07,712 --> 00:12:09,745
ولكن غدا سيكون
صفقة أخرى كاملة.

165
00:12:09,747 --> 00:12:10,579
هيا يا أطفال.

166
00:12:10,581 --> 00:12:11,613
دعنا نذهب لرؤية روس
في مخزن الاعلاف .

167
00:12:11,615 --> 00:12:12,984
- انتظر، انتظر.
- وداعا أمي.

168
00:12:13,484 --> 00:12:14,750
- أحبك.
- انتظر.

169
00:12:14,752 --> 00:12:15,951
وداعا، أراك لاحقا.

170
00:12:15,953 --> 00:12:16,919
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

171
00:12:16,921 --> 00:12:19,855
كن... كن... كن حذرا.

172
00:12:19,857 --> 00:12:22,024
طيب دقيقتين
في الحظيرة.

173
00:12:22,026 --> 00:12:23,058
أين؟

174
00:12:23,060 --> 00:12:25,663
أن... ذلك
الهيكل الأحمر الكبير في المناطق النائية.

175
00:12:40,211 --> 00:12:42,644
مهلا، مهلا، يو.

176
00:12:42,646 --> 00:12:43,981
ها نحن.

177
00:12:48,253 --> 00:12:49,685
تمام.

178
00:12:49,687 --> 00:12:50,953
- ما هذا؟
- ماذا؟

179
00:12:50,955 --> 00:12:52,455
ليس لديك معطف.

180
00:12:52,457 --> 00:12:55,657
لقد نسيت ذلك عند أمي.

181
00:12:55,659 --> 00:12:58,395
حسنًا، هؤلاء دجاج.

182
00:12:58,397 --> 00:13:01,597
وهذه ماعز.

183
00:13:01,599 --> 00:13:02,664
قالت لي أن أبدأ
من الصفر،

184
00:13:02,666 --> 00:13:03,799
وهذا ما سأفعله.

185
00:13:03,801 --> 00:13:06,035
هذا واحد هنا،
هذه السيدة تايلور.

186
00:13:06,037 --> 00:13:07,970
الحق الواحد
هناك كاتي بيري

187
00:13:07,972 --> 00:13:09,171
والظهير الأيمن
هناك

188
00:13:09,173 --> 00:13:11,540
التي لا تنتمي إلى أي شخص،
هذه سوزان سونتاغ.

189
00:13:11,542 --> 00:13:13,742
هؤلاء هم النوبيون

190
00:13:13,744 --> 00:13:15,077
أصحاب القامة الطويلة،
آذان مرنة.

191
00:13:15,079 --> 00:13:17,347
ليس لدينا أي جبال الألب،
ولكن لدينا عدد قليل من Lamanchas

192
00:13:17,349 --> 00:13:21,183
ولا تظهروها
نحن فقط نحلبهم.

193
00:13:21,185 --> 00:13:23,218
- هل كل منهم لديهم أسماء؟
- نعم.

194
00:13:23,220 --> 00:13:26,088
كلهم حصلوا على أسماء،
لكنني فقط أسميهم "عنزة".

195
00:13:26,090 --> 00:13:28,157
ولماذا تتصل بها
"العمة جين"، هل أنتِ مرتبطة؟

196
00:13:28,159 --> 00:13:28,991
اه، لا، لا.

197
00:13:28,993 --> 00:13:30,262
لكنها مثل العائلة.

198
00:13:33,398 --> 00:13:34,433
أنا بخير.

199
00:13:36,268 --> 00:13:37,168
ادخل.

200
00:13:40,305 --> 00:13:42,671
حسنًا، عليك أن تقوم بربطه
للأسفل أولاً.

201
00:13:42,673 --> 00:13:44,606
كما تعلمون، أعني في كل مكان.

202
00:13:44,608 --> 00:13:46,509
من الأمام إلى الخلف،
لا العودة إلى الأمام.

203
00:13:46,511 --> 00:13:48,411
حسنًا، ها نحن ذا.

204
00:13:48,413 --> 00:13:50,346
أعطني تلك الخراطيم وهذا صحيح
هناك، هلا فعلت؟

205
00:13:50,348 --> 00:13:51,782
هؤلاء، نعم.

206
00:13:53,918 --> 00:13:56,151
يجب عليك إرفاق هذه.

207
00:13:56,153 --> 00:13:57,253
أين؟

208
00:13:57,255 --> 00:13:58,189
اه، بالضبط حيث كنت تعتقد
يمكنك إرفاقها،

209
00:13:58,457 --> 00:14:00,923
إلى حلماتهم.

210
00:14:00,925 --> 00:14:04,427
حسنا، بطيئة وسهلة هنا.

211
00:14:04,429 --> 00:14:08,130
♪ أنت وأنا ذاهبون
الصيد في الظلام ♪

212
00:14:08,132 --> 00:14:11,233
♪ مستلقيا على ظهورنا
وعدّ النجوم ♪

213
00:14:11,235 --> 00:14:13,403
♪ حيث ينمو العشب الأزرق

214
00:14:13,405 --> 00:14:15,538
عليك أن تغني لهم.

215
00:14:15,540 --> 00:14:16,539
أنت تمزح.

216
00:14:16,541 --> 00:14:17,440
لا.

217
00:14:18,477 --> 00:14:20,676
أنا لا أغني للماعز.

218
00:14:20,678 --> 00:14:21,944
أنا لا أغني للماعز.

219
00:14:21,946 --> 00:14:25,482
♪ أشعر بالسعادة أن أكون معك

220
00:14:25,484 --> 00:14:27,250
نعم، هناك تذهب.

221
00:14:27,252 --> 00:14:28,150
نعم، انظر.

222
00:14:28,152 --> 00:14:30,185
فقط قم بتدفئتهم أولاً،

223
00:14:30,187 --> 00:14:32,455
هذه هي الطريقة التي تحصل بها على هؤلاء الفتيات
ليقدموا لك أفضل ما لديهم.

224
00:14:32,457 --> 00:14:34,056
أليس هذا صحيحا؟

225
00:14:34,058 --> 00:14:35,427
حسنا، الآن اضغط على اللعب.

226
00:14:38,863 --> 00:14:40,629
♪ أنت وأنا نذهب لصيد الأسماك
في الظلام ♪

227
00:14:40,631 --> 00:14:41,864
تماما مثل ذلك.

228
00:14:41,866 --> 00:14:43,399
♪ الاستلقاء على ظهورنا
وعدّ النجوم ♪

229
00:14:44,835 --> 00:14:47,604
♪ حيث
العشب الذهبي ينمو ♪

230
00:14:47,606 --> 00:14:50,607
أنا... أنا فقط... أنا... اعتقدت
يجب علينا أن نفعل كل ذلك باليد،

231
00:14:50,609 --> 00:14:51,907
هل تعلم؟

232
00:14:51,909 --> 00:14:54,310
حسنًا، لدينا 30 عنزة
وأربعة أيدي.

233
00:14:54,312 --> 00:14:57,012
♪ سوف نقع في الحب
في منتصف الليل ♪

234
00:14:57,014 --> 00:14:58,647
♪ فقط نتحرك ببطء شديد

235
00:14:58,649 --> 00:15:01,518
وقام فرانك بإعداد كل ذلك.

236
00:15:01,520 --> 00:15:02,519
نعم، يجب أن أصلح هذا.

237
00:15:05,823 --> 00:15:07,856
وقام بتركيب هذه الثلاجة الكبيرة
هنا.

238
00:15:07,858 --> 00:15:09,725
♪ أشعر أنني بحالة جيدة جدا
لأكون معك ♪

239
00:15:09,727 --> 00:15:12,127
وكانت الخطة لإضافة
تجارة الجبن,

240
00:15:12,129 --> 00:15:13,929
لكنه مرض بعد ذلك، لذا...

241
00:15:13,931 --> 00:15:15,331
بماذا؟

242
00:15:15,333 --> 00:15:16,535
مع مرض باركنسون.

243
00:15:18,869 --> 00:15:20,102
الآن جين مصاب بالتهاب المفاصل،

244
00:15:20,104 --> 00:15:22,305
لذلك أعتقد أن هذا يجعلك
التالي في خط العرش.

245
00:15:22,307 --> 00:15:24,574
لا أعرف عن ذلك.

246
00:15:24,576 --> 00:15:26,043
نعم، أنت تقول لي.

247
00:15:29,813 --> 00:15:31,449
ها هي الثلاجة.

248
00:15:33,717 --> 00:15:36,051
هل كل هذا جبن الماعز؟

249
00:15:36,053 --> 00:15:38,854
- هل هو جيد؟
- نعم نعم.

250
00:15:38,856 --> 00:15:40,956
هذا رائع جدًا.

251
00:15:40,958 --> 00:15:42,824
كما تعلمون، مع كل هذا
جان حقا يمكن أن تفتح

252
00:15:42,826 --> 00:15:44,226
متجر جبن صغير لطيف.

253
00:15:44,228 --> 00:15:46,462
لا، من فضلك احفظ أفكارك
عن متجر الجبن الهيبستر

254
00:15:46,464 --> 00:15:47,497
من أجل...مجلتك.

255
00:15:47,499 --> 00:15:49,198
أنا لا... أنا لا أريد حقا
نسمع عن ذلك.

256
00:15:49,200 --> 00:15:51,601
لا أعتقد أن هذا بالضبط
ما كنت أقوله، ولكن...

257
00:15:51,603 --> 00:15:54,036
حسنا.

258
00:15:54,038 --> 00:15:56,004
حسنًا، أنا... أنا... بدا الأمر كذلك
كنت تتحدث عنه

259
00:15:56,006 --> 00:15:58,641
متجر الجبن محب
أردت أن تفتح.

260
00:15:58,643 --> 00:15:59,676
على أية حال، لا يهم،

261
00:15:59,678 --> 00:16:02,647
وبهذا تنتهي جولتنا
الثلاجة لهذا اليوم.

262
00:16:07,285 --> 00:16:09,117
وهنا القاعدة حول البوابات،

263
00:16:09,119 --> 00:16:11,554
أنت دائما تريد أن تتركهم
بالطريقة التي وجدتها بها.

264
00:16:11,556 --> 00:16:12,622
إذا كانوا مفتوحين،
تتركها مفتوحة

265
00:16:12,624 --> 00:16:15,190
و إذا كانت مغلقة...

266
00:16:15,192 --> 00:16:16,492
دعني أخمن،
تتركها مغلقة.

267
00:16:16,494 --> 00:16:17,759
هذا صحيح، جيد جدا.

268
00:16:17,761 --> 00:16:22,632
الآن يمكنك فقط تحويله إلى هناك
وافتحه هكذا، حسنًا؟

269
00:16:22,634 --> 00:16:24,034
هنا تذهب بعد ذلك.

270
00:16:26,770 --> 00:16:28,371
اقلبها.

271
00:16:28,373 --> 00:16:29,972
اقلبها.
عليك أن تقلبه، تقلبه.

272
00:16:29,974 --> 00:16:31,006
أنا أنتقل.

273
00:16:31,008 --> 00:16:32,176
عليك أن تديره، أن تديره،
اقلبها، اقلبها...

274
00:16:32,577 --> 00:16:34,410
- آه، أنا تحويله!
- اقلبها، اقلبها، اقلبها.

275
00:16:34,412 --> 00:16:36,912
آه، آه!

276
00:16:36,914 --> 00:16:37,946
- آه.
- حسنًا، حسنًا،

277
00:16:37,948 --> 00:16:41,116
ربما ينبغي لي على الأرجح
إصلاح هذا واحد.

278
00:16:41,118 --> 00:16:42,951
هل من المفترض أن أتبعك؟

279
00:16:42,953 --> 00:16:44,219
نعم.

280
00:16:44,221 --> 00:16:45,355
يو.

281
00:16:45,357 --> 00:16:46,489
نعم.

282
00:17:07,279 --> 00:17:09,379
هل يمكنك الصمود،
أحتاج إلى ضبط حذائي.

283
00:17:23,695 --> 00:17:26,063
انها جميلة، هاه؟

284
00:18:03,967 --> 00:18:06,302
أوه، إنها على قيد الحياة.

285
00:18:06,304 --> 00:18:07,836
جلست للتو
على حافة السرير

286
00:18:07,838 --> 00:18:09,539
ونمت.

287
00:18:09,541 --> 00:18:10,406
لقد تأخرت.

288
00:18:10,408 --> 00:18:12,575
لا، أنا لست كذلك،
لقد سمعت الديك للتو.

289
00:18:12,577 --> 00:18:13,576
دوبي.

290
00:18:15,012 --> 00:18:16,078
انه في جميع أنحاء الخريطة.

291
00:18:16,080 --> 00:18:18,013
إنه ديك.

292
00:18:18,015 --> 00:18:20,450
الديوك لا تستطيع معرفة الوقت.

293
00:18:20,452 --> 00:18:22,685
أم، حسنًا، أنا...
سوف آتي.

294
00:18:22,687 --> 00:18:24,052
أنا فقط يجب أن أقوم بإيقاظ الأطفال
و...

295
00:18:24,054 --> 00:18:25,120
تم!

296
00:18:25,122 --> 00:18:26,656
إنهم خارج الري.

297
00:18:26,658 --> 00:18:27,690
هم؟

298
00:18:27,692 --> 00:18:31,226
نعم، لقد علمتهم كيفية الاستخدام
برميل المطر.

299
00:18:31,228 --> 00:18:32,227
نعم.

300
00:18:32,229 --> 00:18:34,029
سنذهب لحلب الماعز.

301
00:18:34,031 --> 00:18:35,264
وسوف أحصل عليك
هرب إلى المدينة،

302
00:18:35,266 --> 00:18:37,132
الحصول على بعض الإمدادات،
يمكنك أن تأخذ شاحنتي.

303
00:18:37,134 --> 00:18:38,301
حسنا، حسنا.

304
00:18:38,303 --> 00:18:39,502
أم، اسمحوا لي أن آخذ فقط
دش سريع

305
00:18:39,504 --> 00:18:40,570
- وبعد ذلك سآتي...
- لماذا؟

306
00:18:40,572 --> 00:18:41,637
لا تحتاج للاستحمام،

307
00:18:41,639 --> 00:18:44,807
مسابقة ملكة الجمال
ليس حتى يوم السبت.

308
00:18:44,809 --> 00:18:47,943
أعني أن الماعز لا تهتم
ما رائحتك.

309
00:18:47,945 --> 00:18:50,178
يمين؟

310
00:18:50,180 --> 00:18:51,381
سأقوم بتنظيف أسناني.

311
00:18:51,383 --> 00:18:53,115
تمام.

312
00:18:53,117 --> 00:18:55,052
نعم، هذا على الأرجح
فكرة جيدة.

313
00:19:02,025 --> 00:19:04,527
نحن بحاجة إلى توظيف يد حقيقية.

314
00:19:04,529 --> 00:19:06,063
سوف تتعلم.

315
00:21:11,556 --> 00:21:12,790
تمام.

316
00:21:20,965 --> 00:21:22,500
تمام.

317
00:21:50,361 --> 00:21:52,227
ها هو.

318
00:21:52,229 --> 00:21:53,896
- أوه.
- أهلاً!

319
00:21:53,898 --> 00:21:55,798
أهلاً.

320
00:21:59,304 --> 00:22:01,169
انها مجرد هذه.

321
00:22:01,171 --> 00:22:02,038
- أوه.
- نعم.

322
00:22:02,040 --> 00:22:05,073
جيد.

323
00:22:05,075 --> 00:22:06,411
تمام.

324
00:22:12,650 --> 00:22:14,817
هل أنت متزوج؟

325
00:22:14,819 --> 00:22:17,553
أوه، كنت.

326
00:22:17,555 --> 00:22:20,155
حسنًا، مطلقة إذن؟

327
00:22:20,157 --> 00:22:22,058
لا.

328
00:22:22,060 --> 00:22:24,929
غامض ماذا حدث؟

329
00:22:26,431 --> 00:22:28,698
لقد ذهب للتو.

330
00:22:28,700 --> 00:22:30,131
ذهب أين؟

331
00:22:30,133 --> 00:22:32,835
كم أنا مدين لك؟

332
00:22:32,837 --> 00:22:37,974
سيكون ذلك 48.25.

333
00:22:37,976 --> 00:22:39,275
60.

334
00:22:39,277 --> 00:22:42,447
هكذا ذهب كما في الموتى؟

335
00:22:47,552 --> 00:22:49,885
انتظر التغيير الخاص بك.

336
00:23:50,314 --> 00:23:51,547
ها أنت ذا.

337
00:23:51,549 --> 00:23:53,685
سيكون لدينا
درسنا الأول في الجبن.

338
00:23:56,487 --> 00:23:59,288
يا جين، أنا فقط بحاجة مثل أم،

339
00:23:59,290 --> 00:24:00,489
أحتاج فقط للحظة،

340
00:24:00,491 --> 00:24:03,059
لأنني لم يكن لدي حقا
الاستحمام في ثلاثة أيام

341
00:24:03,061 --> 00:24:04,994
وأنا منهك.

342
00:24:04,996 --> 00:24:06,495
وأنا فقط بحاجة إلى لحظة.

343
00:24:06,497 --> 00:24:07,496
- على ما يرام.
- تمام.

344
00:24:07,498 --> 00:24:08,864
يذهب.

345
00:24:08,866 --> 00:24:09,699
خذ حمامك،

346
00:24:09,701 --> 00:24:12,435
أراك مرة أخرى هنا
في 10 دقائق.

347
00:25:43,194 --> 00:25:45,027
- يشعر على نحو أفضل؟
- نعم.

348
00:25:45,029 --> 00:25:47,930
أوه، وشكراً على...
وزرة.

349
00:25:47,932 --> 00:25:49,598
وهل يصلحون.

350
00:25:49,600 --> 00:25:51,066
أنت تبدأ
للنظر في الجزء.

351
00:25:52,103 --> 00:25:53,402
المظاهر يمكن أن تكون خادعة.

352
00:25:53,404 --> 00:25:56,071
- ماذا نفعل؟
- عمل الله.

353
00:25:56,073 --> 00:25:57,807
نحن نصنع شيفر.

354
00:25:57,809 --> 00:25:59,175
تعال.

355
00:26:00,011 --> 00:26:01,811
- هذا يبدو صعبا.
- ليس من الصعب.

356
00:26:01,813 --> 00:26:05,781
هنا، أريد منك أن تضع
هذا الحليب في تلك المقلاة.

357
00:26:05,783 --> 00:26:07,316
إذن هنا.

358
00:26:07,318 --> 00:26:08,285
انها ثقيلة.

359
00:26:08,287 --> 00:26:09,385
صب كل شيء في.

360
00:26:09,387 --> 00:26:11,220
نعم هذا... هذا جيد.

361
00:26:11,222 --> 00:26:13,856
حسنًا، الآن هذه هي المنفحة
والبكتيريا.

362
00:26:13,858 --> 00:26:16,158
سوف تضع
قطرتان أو ثلاث قطرات هناك

363
00:26:16,160 --> 00:26:18,194
وأنا سأضع
هذا الأمر برمته هناك.

364
00:26:18,196 --> 00:26:20,229
وهذا سوف يساعد
يتخثر الحليب.

365
00:26:20,231 --> 00:26:21,530
رأسي يشعر بالتخثر.

366
00:26:21,532 --> 00:26:22,631
أنت تحرك ذلك الآن.

367
00:26:22,633 --> 00:26:25,100
اثارة ذلك.

368
00:26:25,102 --> 00:26:29,605
أم، يا جين، أنا فقط...
اسمع، أنا فقط أريد

369
00:26:29,607 --> 00:26:32,708
شكرا لك مرة أخرى
للسماح لنا بالبقاء.

370
00:26:32,710 --> 00:26:34,610
أعني أنك تعرف،
لقد كنت مذهلا جدا.

371
00:26:34,612 --> 00:26:37,780
والاطفال واضحين
أحبه هنا و...

372
00:26:37,782 --> 00:26:39,481
ليس عليك أن تفعل ذلك
أشكرني بعد الآن.

373
00:26:39,483 --> 00:26:40,783
أنت تعمل هنا الآن.

374
00:26:40,785 --> 00:26:42,585
حسنًا، أنا فقط... هذا ما
أريد أن أتحدث إليكم عن.

375
00:26:42,587 --> 00:26:46,289
لست متأكدا من ذلك
أنا فعلا قطع لهذا.

376
00:26:46,291 --> 00:26:47,156
أنت تعرف؟

377
00:26:47,158 --> 00:26:49,225
أريدك أن تأخذ
الموجودين هناك

378
00:26:49,227 --> 00:26:51,360
ووضعها على هذا الرق
ورقة، لطيفة وحتى.

379
00:26:51,362 --> 00:26:54,297
هيا، التقطهم
بأيديكم العارية، تفضلوا.

380
00:26:54,299 --> 00:26:55,598
- أنا...
- هذا جيد، تفضل.

381
00:26:55,600 --> 00:26:57,733
تفضل.

382
00:26:57,735 --> 00:26:59,368
يمكنك الاستمرار، أنا أستمع.

383
00:26:59,370 --> 00:27:02,204
حسنًا، أنا فقط... لا أعرف
كم من الوقت سنكون هنا

384
00:27:02,206 --> 00:27:05,708
وأنا لا أريدك
أن تعتمد علي فقط في حالة،

385
00:27:05,710 --> 00:27:08,410
كما تعلمون،
كل هذا لا ينجح.

386
00:27:08,412 --> 00:27:11,247
وأنا... أنا أقدرك حقًا.

387
00:27:11,249 --> 00:27:12,414
حسنا، أنا أفهم.

388
00:27:12,416 --> 00:27:13,616
تمام؟

389
00:27:13,618 --> 00:27:15,551
سوف آخذك
طالما أستطيع الحصول عليك.

390
00:27:15,553 --> 00:27:16,719
هناك.

391
00:27:16,721 --> 00:27:18,321
لا بأس، يمكنك الحصول عليه
قليلا على يديك.

392
00:27:18,323 --> 00:27:20,656
فقط قم بملحهم بخفة الآن،
لأنه تم كل شيء.

393
00:27:20,658 --> 00:27:21,757
سأقوم...إنه...

394
00:27:21,759 --> 00:27:23,192
خذ ملعقة صغيرة فقط
تماما مثلما كنت تضع

395
00:27:23,194 --> 00:27:25,561
القليل من الملح على طعامك
فقط أنت لا تهزه.

396
00:27:25,563 --> 00:27:27,162
- ها أنت ذا.
- تمام.

397
00:27:27,164 --> 00:27:29,031
نعم، يمكنك أن تفعل ذلك،
قرصة عليه.

398
00:27:29,033 --> 00:27:30,165
أنت طبيعي.

399
00:27:44,316 --> 00:27:47,952
حسنًا، بارتلي، يبدو الأمر كذلك
لدينا منزل كامل.

400
00:27:50,588 --> 00:27:52,087
ماذا لديك
في حقيبة ظهرك؟

401
00:27:52,089 --> 00:27:54,890
أوه، حسنا،
دعنا نذهب، من فضلك اسرع.

402
00:27:54,892 --> 00:27:57,159
هيا يا آبي
لا أريد أن أتأخر.

403
00:27:57,161 --> 00:27:58,328
ها أنت ذا.

404
00:27:58,330 --> 00:28:00,131
تمام.

405
00:28:04,802 --> 00:28:07,870
علة،
أنت تقوم بعمل جيد.

406
00:28:07,872 --> 00:28:09,571
أليس كوب الحليب جميلاً،
ماما؟

407
00:28:09,573 --> 00:28:11,006
إنه حقا كذلك.

408
00:28:11,008 --> 00:28:12,409
هل تعرف ما هو الشيء الآخر الجميل؟

409
00:28:12,411 --> 00:28:13,410
أنت.

410
00:28:14,912 --> 00:28:16,413
نحن نواجه شركة لتناول العشاء.

411
00:28:16,415 --> 00:28:17,347
نحن؟

412
00:28:17,349 --> 00:28:18,614
من الأفضل أن تذهب للتنظيف.

413
00:28:18,616 --> 00:28:20,751
نعم سيدتي.

414
00:28:22,520 --> 00:28:23,788
هل يمكنك الذهاب للحصول على الخبز؟

415
00:28:27,392 --> 00:28:28,960
لا تمزقه.

416
00:28:32,930 --> 00:28:34,264
لقد رأينا أنا و(تانك) في الحقيقة...

417
00:28:37,935 --> 00:28:39,668
مساءاً، واحداً تلو الآخر.

418
00:28:39,670 --> 00:28:42,638
أوه، رائحتها مثل
الحب هنا، جان.

419
00:28:46,477 --> 00:28:48,544
ليبي،
هذا هو صديقي روس.

420
00:28:48,546 --> 00:28:50,112
أهلاً.

421
00:28:50,114 --> 00:28:51,448
أعطني عناق، أريد أن أعانقك.

422
00:28:51,450 --> 00:28:54,783
وهذا جميله
حفيدة صن شاين.

423
00:28:54,785 --> 00:28:57,052
مرحبا، كيف الحال؟

424
00:28:57,054 --> 00:28:57,886
أهلاً.

425
00:28:57,888 --> 00:29:00,089
هذه لك.

426
00:29:00,091 --> 00:29:01,056
بالنسبة لي لماذا؟

427
00:29:01,058 --> 00:29:03,393
حسنا، أنت ابنة أخي
من المرأة التي أحبها.

428
00:29:03,395 --> 00:29:04,394
إنها رشوة.

429
00:29:04,396 --> 00:29:05,961
لا تستمع لها.

430
00:29:05,963 --> 00:29:08,431
أحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها
مع هذا واحد.

431
00:29:08,433 --> 00:29:10,232
أحتاجك بجانبي.

432
00:29:10,234 --> 00:29:13,068
الآن هي واحدة منهم
الليبراليين الهيبيين

433
00:29:13,070 --> 00:29:14,903
وأنا محامي محافظ.

434
00:29:14,905 --> 00:29:16,439
انتظر، اعتقدت أنك تملكها
مخزن الاعلاف .

435
00:29:16,441 --> 00:29:19,241
حسنًا، أنا أيضًا رجل أعمال.

436
00:29:19,243 --> 00:29:22,111
الآن فقط أخبرني أنك لست واحدًا
منهم الهيبيين أو الليبراليين،

437
00:29:22,113 --> 00:29:23,078
هل انت؟

438
00:29:23,080 --> 00:29:24,913
لست متأكدا حقا ما أنا عليه.

439
00:29:24,915 --> 00:29:26,949
إنها لم تقرر بعد،
هذا يعني أنها ليبرالية.

440
00:29:26,951 --> 00:29:28,217
هذا واحد من جانبي.

441
00:29:28,219 --> 00:29:29,718
ماذا؟

442
00:29:29,720 --> 00:29:31,787
أوه الآن، هيا الآن،
هذا ليس صحيحا.

443
00:29:31,789 --> 00:29:32,957
آسف، روس.

444
00:29:40,298 --> 00:29:42,131
جين، كيف تشعر؟

445
00:29:42,133 --> 00:29:44,199
حسنا، أصابعي
منتفخة قليلا

446
00:29:44,201 --> 00:29:47,169
عندما أستيقظ في الصباح
هذه الأيام، مؤلمة، كما تعلمون...

447
00:29:47,171 --> 00:29:49,538
- لا، لا، لا، جان.
- مجرد أشياء من هذا القبيل.

448
00:29:49,540 --> 00:29:52,777
أعني، كيف تشعر؟

449
00:29:54,279 --> 00:29:56,279
لا أعرف.

450
00:29:56,281 --> 00:30:00,517
قلقون، متفائلون.

451
00:30:00,519 --> 00:30:02,918
كيف من المفترض أن أشعر؟

452
00:30:02,920 --> 00:30:04,686
حسنا، أنت تعرف
ما أقوله دائما.

453
00:30:04,688 --> 00:30:06,688
نعم أفعل.

454
00:30:06,690 --> 00:30:08,824
ثم أعتقد
ليس من الضروري أن أقول ذلك.

455
00:30:08,826 --> 00:30:11,195
لا، لا تفعل ذلك.

456
00:30:16,801 --> 00:30:18,803
أشعر بذلك
ربما يجب أن أقول ذلك على أي حال.

457
00:30:20,272 --> 00:30:22,505
ماذا ستفعل؟
الأيدي عالية.

458
00:30:22,507 --> 00:30:24,139
أوه، الضفيرة الشمسية، لطيفة.

459
00:30:24,141 --> 00:30:26,241
أتبعه بالمرفق،
صحيح.

460
00:30:26,243 --> 00:30:27,176
أنت.

461
00:30:27,178 --> 00:30:28,311
قف!

462
00:30:28,313 --> 00:30:29,379
حسنًا ، آبي ،

463
00:30:29,381 --> 00:30:31,448
إذا كان هذا الطفل يعبث معك،
أنت تعرف ماذا تفعل.

464
00:30:31,450 --> 00:30:32,714
اذهب إلى الفراش.

465
00:30:32,716 --> 00:30:33,882
ليلة سعيدة، أوكونور.

466
00:30:33,884 --> 00:30:35,050
- تصبحون على خير يا رفاق.
- ليلة سعيدة، أوكونور.

467
00:30:35,052 --> 00:30:36,085
إلى أين أنت ذاهب؟

468
00:30:36,087 --> 00:30:37,121
- في الطابق العلوي يا أمي.
- تمام.

469
00:30:40,392 --> 00:30:42,325
نعم، الأطباق نظيفة.

470
00:30:44,496 --> 00:30:46,095
ترى ماذا أعني؟

471
00:30:46,097 --> 00:30:48,197
شكرًا لك على لا شيء، دوبي.

472
00:30:48,199 --> 00:30:48,864
رجل.

473
00:30:52,236 --> 00:30:53,235
كان ذلك لطيفا.

474
00:30:53,237 --> 00:30:54,169
ماذا؟

475
00:30:54,171 --> 00:30:55,971
مجرد تناول وجبة مطبوخة في المنزل.

476
00:30:55,973 --> 00:30:57,442
نعم، أعرف ماذا تقصد.

477
00:31:03,747 --> 00:31:06,648
يا.

478
00:31:06,650 --> 00:31:08,917
أم، أردت فقط أن أقول

479
00:31:08,919 --> 00:31:12,455
أنا آسف حقا ل
يخيفك في المتجر.

480
00:31:12,457 --> 00:31:14,324
لا بأس.

481
00:31:14,326 --> 00:31:15,427
أعطني يدك.

482
00:31:18,229 --> 00:31:20,263
نعم، ربما أنت ينقط
لها الخروج مرة أخرى الآن.

483
00:31:20,265 --> 00:31:22,365
نعم، لا، أنا بخير، أنا بخير.
أنا بخير.

484
00:31:22,367 --> 00:31:24,066
أنا فقط... هيا
سأقرأها.

485
00:31:24,068 --> 00:31:25,535
- تمام.
- أوه، لا داعي لذلك، أنت...

486
00:31:25,537 --> 00:31:27,703
- اسمح لي.
- تمام.

487
00:31:27,705 --> 00:31:29,805
تمام.

488
00:31:29,807 --> 00:31:32,774
لذلك تقول أن لديك
خط حياة قوي جداً.

489
00:31:32,776 --> 00:31:34,676
أوه، هذا الأصلي.

490
00:31:34,678 --> 00:31:36,579
تجاهله.

491
00:31:36,581 --> 00:31:41,650
أم، واو، ويقول ذلك
ماضيك وحاضرك

492
00:31:41,652 --> 00:31:43,218
على وشك التقاطع.

493
00:31:43,220 --> 00:31:45,921
خط قلبك يقول ذلك
لديك الكثير من الحب

494
00:31:45,923 --> 00:31:51,927
في حياتك
وهاه، حلقتان عائليتان.

495
00:31:51,929 --> 00:31:53,263
وماذا يعني ذلك؟

496
00:31:53,265 --> 00:31:56,198
يعني عندك عائلتين

497
00:31:56,200 --> 00:32:00,637
وكل شيء في حياتك
على وشك التغيير.

498
00:32:01,772 --> 00:32:03,906
فلاش نيوز,
أعتقد أنه قد حدث بالفعل.

499
00:32:03,908 --> 00:32:06,141
حسنًا ، مع هذا الوحي
انا سأفعل...

500
00:32:06,143 --> 00:32:07,743
سأضرب القش.

501
00:32:07,745 --> 00:32:09,711
اه، جين، شكرا لك على العشاء.

502
00:32:09,713 --> 00:32:10,580
ليلة سعيدة للجميع.

503
00:32:10,582 --> 00:32:11,614
ليلة سعيدة يا جيمس.

504
00:32:11,616 --> 00:32:12,515
طاب مساؤك.

505
00:32:12,517 --> 00:32:14,584
طاب مساؤك.

506
00:32:16,153 --> 00:32:19,457
زوجك،
قلت أنه ذهب.

507
00:32:23,761 --> 00:32:25,430
لكنه لم يرحل حقا.

508
00:32:27,499 --> 00:32:31,867
حسنا، في الواقع أنت الآن
يخيفني.

509
00:32:41,779 --> 00:32:43,180
هل سيحصل على يوم إجازة؟

510
00:32:49,153 --> 00:32:51,720
إنه ليس يومًا
إذا كنت مريضا.

511
00:32:51,722 --> 00:32:52,888
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

512
00:32:52,890 --> 00:32:54,122
صباح الخير،
عائلتي الجميلة.

513
00:32:54,124 --> 00:32:54,957
مهلا حبيبتي...

514
00:32:54,959 --> 00:32:56,024
هل سيحصل على يوم إجازة؟

515
00:32:56,026 --> 00:32:57,293
هل تستطيع أن تأخذ آبي
إلى المدرسة اليوم،

516
00:32:57,295 --> 00:32:59,228
يجب أن آخذ دبابة إلى الطبيب،
انه يحترق؟

517
00:32:59,230 --> 00:33:00,663
نعم، نعم، آسف لسماع ذلك،
صديقي.

518
00:33:00,665 --> 00:33:02,298
آبي، سأغادر
في خمس دقائق، هل أنت مستعد؟

519
00:33:02,300 --> 00:33:03,198
نعم يا سيدي.

520
00:33:03,200 --> 00:33:04,400
وأنت ذاهب
إلى البنك اليوم، أليس كذلك؟

521
00:33:04,402 --> 00:33:06,068
- سأقوم بإيصال آبي...
- لا أشعر أنني بحالة جيدة.

522
00:33:06,070 --> 00:33:07,537
وبعد ذلك سأتعامل
مع الصفقة الجديدة

523
00:33:07,539 --> 00:33:08,538
الذي كنت أعمل عليه
ونعم،

524
00:33:08,540 --> 00:33:09,472
سأذهب مباشرة...

525
00:33:09,474 --> 00:33:10,306
الرسوم الدراسية مستحقة.

526
00:33:10,308 --> 00:33:12,609
إلى البنك مباشرة بعد ذلك.

527
00:33:12,611 --> 00:33:14,042
أنت تقلق كثيرا.

528
00:33:14,044 --> 00:33:15,043
كل شيء سيكون على ما يرام.

529
00:33:15,045 --> 00:33:16,845
أحبك.

530
00:33:16,847 --> 00:33:19,081
داني.

531
00:33:19,083 --> 00:33:20,782
داني!
شيء سيء سيحدث.

532
00:33:20,784 --> 00:33:21,917
حصلت عليه.

533
00:33:21,919 --> 00:33:23,386
شرف الكشافة.

534
00:33:23,388 --> 00:33:24,886
توقف عن القلق.

535
00:33:24,888 --> 00:33:27,055
أحبك.

536
00:33:27,057 --> 00:33:29,559
- داني.
- سؤال جدي.

537
00:33:29,561 --> 00:33:31,628
أم، من الذي يعجبك أكثر،
أنا أو ماما؟

538
00:33:31,630 --> 00:33:32,629
داني!

539
00:33:32,631 --> 00:33:34,029
لن ندخل في ذلك.

540
00:33:34,031 --> 00:33:35,431
نعم، حسنا، هيا.

541
00:33:35,433 --> 00:33:36,633
داني!

542
00:33:36,635 --> 00:33:37,600
داني!

543
00:33:37,602 --> 00:33:38,601
داني!

544
00:33:38,603 --> 00:33:39,537
داني!

545
00:34:32,056 --> 00:34:33,758
أوه، يجب أن تمزح معي.

546
00:35:05,390 --> 00:35:09,124
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

547
00:35:10,628 --> 00:35:12,430
ماذا؟

548
00:35:15,600 --> 00:35:17,866
تريد الأخبار السيئة
أو الأخبار السيئة.

549
00:35:17,868 --> 00:35:19,901
الأخبار السيئة.

550
00:35:19,903 --> 00:35:24,072
المزلاج مكسور ،
لقد كنت هنا أحاول إصلاحه.

551
00:35:24,074 --> 00:35:25,675
لن يستيقظ أحد
للساعات الخمس القادمة

552
00:35:25,677 --> 00:35:27,943
لفتح هذا الباب اللعين.

553
00:35:27,945 --> 00:35:28,778
ماذا؟
احصل على...

554
00:35:29,514 --> 00:35:31,449
خمس ساعات.

555
00:35:39,257 --> 00:35:41,022
- انها عالقة.
- نعم.

556
00:35:43,127 --> 00:35:44,560
لماذا لا تتصل بجين
على هاتفها المحمول؟

557
00:35:44,562 --> 00:35:46,928
اه، هاتفي المحمول
مباشرة خارج الباب.

558
00:35:46,930 --> 00:35:47,864
هل حصلت على هاتفك المحمول معك؟

559
00:35:47,866 --> 00:35:48,865
لا، ليس لدي هاتفي المحمول.

560
00:35:48,867 --> 00:35:50,232
بالطبع، لا تفعل ذلك.

561
00:35:50,234 --> 00:35:51,267
ما هي الأخبار السيئة الأخرى؟

562
00:35:51,269 --> 00:35:54,537
إنه على وشك أن يصبح باردًا جدًا
هنا.

563
00:35:54,539 --> 00:35:56,372
ماذا لو صرخنا
ربما يمكنها سماعنا؟

564
00:35:56,374 --> 00:35:58,374
إنها ثلاجة،
إنها معزولة، لا، ذ...

565
00:35:58,376 --> 00:36:01,143
أعني أنه يمكنك المضي قدمًا والمحاولة.

566
00:36:01,145 --> 00:36:03,279
أليس لديك بعض الأسلاك
أو ربما مفك البراغي

567
00:36:03,281 --> 00:36:05,281
وبعد ذلك ربما يمكنك فقط
مربى فتحه أو شيء من هذا؟

568
00:36:05,283 --> 00:36:06,783
- أو فقط...
- أوه، هذه فكرة جيدة.

569
00:36:06,785 --> 00:36:08,317
أنا...

570
00:36:08,319 --> 00:36:12,455
عصا من العلكة، ومبرد أظافر،
جورب، وفي 45 ثانية،

571
00:36:12,457 --> 00:36:14,891
يمكنني أن أفتح الباب
قبل أن تنفجر القنبلة.

572
00:36:14,893 --> 00:36:16,226
شكرًا لك.

573
00:36:17,896 --> 00:36:19,564
هذا سوف يبقيك دافئا.

574
00:36:29,441 --> 00:36:30,907
ماذا قلت لك عن الأبواب
والبوابات؟

575
00:36:30,909 --> 00:36:31,973
لا أحتاج إلى محاضرة
الآن.

576
00:36:31,975 --> 00:36:33,041
اتركهم الطريق
لقد وجدتهم.

577
00:36:33,043 --> 00:36:33,810
لا أحتاج إلى محاضرة!

578
00:36:33,812 --> 00:36:34,943
اتركهم بالطريقة التي وجدتهم بها.

579
00:36:34,945 --> 00:36:35,778
آه!

580
00:36:35,780 --> 00:36:36,813
إذا كان الباب مفتوحا،
تركته مفتوحا.

581
00:36:36,815 --> 00:36:38,416
إذا أُغلق الباب،
تتركه مغلقا.

582
00:36:41,985 --> 00:36:46,087
لقد حظيت باتسي كلاين بشهر يناير الرائع.

583
00:36:46,089 --> 00:36:47,759
يجب أن تحاول ذلك.

584
00:36:54,399 --> 00:36:55,565
هذا جيد حقا.

585
00:36:55,567 --> 00:36:56,501
همم.

586
00:37:00,438 --> 00:37:03,439
ماذا لو كان علي أن أتبول؟

587
00:37:03,441 --> 00:37:06,141
أوه، أنت...
أنت لا تتبول هنا.

588
00:37:06,143 --> 00:37:07,677
سيكون عليك الاحتفاظ بها.

589
00:37:07,679 --> 00:37:09,077
ماذا لو لم أستطع؟

590
00:37:09,079 --> 00:37:12,281
ماذا نحن في مرحلة ما قبل المدرسة؟

591
00:37:12,283 --> 00:37:16,619
سيكون لديك...
سيكون عليك الاحتفاظ بها.

592
00:37:16,621 --> 00:37:18,119
أعني،
عليك أن تذهب للتبول الآن؟

593
00:37:18,121 --> 00:37:19,322
لا.

594
00:37:19,324 --> 00:37:21,223
ثم لماذا... لماذا نحن حتى
الحديث عن ذلك؟

595
00:37:21,225 --> 00:37:25,093
لأنني قلقة من ذلك
قد أضطر للذهاب لاحقا.

596
00:37:38,543 --> 00:37:40,309
فلماذا انتقلت هنا
على أية حال؟

597
00:37:40,311 --> 00:37:42,879
كان علي أن أخرج
من مكان أمي.

598
00:37:42,881 --> 00:37:43,946
نعم؟

599
00:37:43,948 --> 00:37:47,650
نعم زوجي مات
ثم فقدت منزلنا.

600
00:37:47,652 --> 00:37:49,452
لقد كانت سنة رائعة جدًا.

601
00:37:49,454 --> 00:37:52,288
واه، ثم كان علي أن أنتقل للعيش
مع أمي.

602
00:37:52,290 --> 00:37:53,789
ومارشا ليست سهلة.

603
00:37:55,293 --> 00:37:57,360
لماذا تعيش هنا؟

604
00:37:57,362 --> 00:38:00,730
اه، الراحة في الغالب.

605
00:38:03,368 --> 00:38:06,669
صديقي السابق حصل على المنزل.

606
00:38:06,671 --> 00:38:07,937
زوجتك السابقة؟

607
00:38:07,939 --> 00:38:10,205
لا، الزوج السابق.

608
00:38:10,207 --> 00:38:11,874
اسكت.

609
00:38:11,876 --> 00:38:12,875
حقًا؟

610
00:38:12,877 --> 00:38:14,042
لا زوجة سابقة.

611
00:38:14,044 --> 00:38:17,212
أوه.

612
00:38:17,214 --> 00:38:19,482
كم مضى على طلاقكم يا رفاق؟

613
00:38:19,484 --> 00:38:20,983
كما تعلمون، كنت... كنت...
أنا أفضل فعلا

614
00:38:20,985 --> 00:38:22,385
للحديث عن مارشا.

615
00:38:22,387 --> 00:38:24,085
مارشا.

616
00:38:24,087 --> 00:38:25,988
انها جميلة جدا.

617
00:38:25,990 --> 00:38:28,524
انها لا تزال جميلة جدا.

618
00:38:28,526 --> 00:38:31,494
وكيل السفر,
تزوجت أربع مرات.

619
00:38:31,496 --> 00:38:32,795
إنها قطعة من العمل.

620
00:38:32,797 --> 00:38:36,064
أعتقد أنني كنت مثل 6
عندما قررت

621
00:38:36,066 --> 00:38:38,734
لم أكن بحاجة إلى جليسة أطفال
بعد الآن.

622
00:38:38,736 --> 00:38:41,003
أتذكر أنني كنت خائفة جدا
كلما تركتني.

623
00:38:42,440 --> 00:38:45,841
سأفعل... سأبقى
في خزانتي مع أم،

624
00:38:45,843 --> 00:38:47,777
أنت تعرف الخيول العالية.

625
00:38:47,779 --> 00:38:50,145
كما تعلمون، أولئك مثل العصي
مع رؤوس الخيول الصغيرة

626
00:38:50,147 --> 00:38:51,146
على القمة.

627
00:38:51,148 --> 00:38:53,282
سأجلس في خزانة ملابسي
مع ذلك.

628
00:38:53,284 --> 00:38:54,784
وأحيانا،
سأستيقظ هناك،

629
00:38:54,786 --> 00:38:58,387
لأنني أعتقد أنها نسيت للتو
أن يأتي للاطمئنان علي.

630
00:38:58,389 --> 00:39:00,056
حسنا، هذا مقرف.

631
00:39:00,058 --> 00:39:03,259
نعم، ولكن لا، ليس بهذا السوء.

632
00:39:06,196 --> 00:39:08,299
مهلا، تعال واجلس.

633
00:39:17,041 --> 00:39:18,443
استند إلى ذلك.

634
00:39:22,013 --> 00:39:23,045
شكرًا.

635
00:39:23,047 --> 00:39:23,982
نعم.

636
00:39:25,148 --> 00:39:26,147
يا إلهي.

637
00:39:28,118 --> 00:39:29,418
أوه، هذا ينتن.

638
00:40:13,865 --> 00:40:16,966
لديكم القليل
مخيم الطقس البارد؟

639
00:40:19,003 --> 00:40:20,036
يا الله اه.

640
00:40:20,872 --> 00:40:21,937
شكرًا لك!

641
00:40:21,939 --> 00:40:22,838
يا إلهي!

642
00:40:22,840 --> 00:40:24,073
كان الجو باردا جدا.

643
00:40:24,075 --> 00:40:25,240
ووه!

644
00:40:25,242 --> 00:40:27,242
هذا واحد جعلنا مقفلين.

645
00:40:27,244 --> 00:40:30,579
من يصلح الباب
في منتصف الليل؟

646
00:40:30,581 --> 00:40:32,615
الشخص الذي يعرف كيفية الحصول على
المهمة المنجزة، وهذا هو الذي.

647
00:40:32,617 --> 00:40:35,183
حسنًا، هذا لديه إجابة
لكل شيء، أليس كذلك؟

648
00:40:35,185 --> 00:40:36,519
أوه.

649
00:40:36,521 --> 00:40:39,355
وكأنك حصلت على إجابة
لكل شيء أيضا.

650
00:40:51,069 --> 00:40:51,967
نراكم غدا.

651
00:40:51,969 --> 00:40:54,138
- الوداع.
- الوداع.

652
00:40:59,911 --> 00:41:03,145
أين حصلت
ذلك القميص المضحك، أيتها الفتاة الجديدة.

653
00:41:03,147 --> 00:41:07,149
أنت قبيح جدًا لدرجة أنك ستخيفه
صقر من عربة القناة الهضمية.

654
00:41:07,151 --> 00:41:09,787
ماذا ستفعل يا ليمبر؟

655
00:41:16,294 --> 00:41:17,893
- السيدة موران؟
- نعم.

656
00:41:17,895 --> 00:41:18,963
أهلاً.

657
00:41:22,867 --> 00:41:24,400
هل أنت متأكد
لقد كان خطأ آبي،

658
00:41:24,402 --> 00:41:26,035
لأنها حقا...
انها ليست مقاتلة.

659
00:41:26,037 --> 00:41:27,470
إنها لم تضرب أحداً قط
في حياتها.

660
00:41:27,472 --> 00:41:28,671
- يعني...
- حسنًا، الأمر ليس سهلاً أبدًا

661
00:41:28,673 --> 00:41:30,706
البدء في مدرسة جديدة.

662
00:41:30,708 --> 00:41:32,341
ولكن لدينا
سياسة عدم التسامح مطلقا

663
00:41:32,343 --> 00:41:34,242
للعنف هنا.

664
00:41:34,244 --> 00:41:36,479
سيتعين على آبي استخدام كلماتها
بدلا من قطع الكاراتيه لها

665
00:41:36,481 --> 00:41:37,947
عندما تكون مثار.

666
00:41:37,949 --> 00:41:39,949
مثار حول ماذا؟

667
00:41:39,951 --> 00:41:42,685
سيدة موران، آبي ليست الأولى
وهي بالتأكيد

668
00:41:42,687 --> 00:41:44,520
لن يكون آخر طفل أخرق.

669
00:41:44,522 --> 00:41:47,790
هي...لديها عرج
من حادث سيارة.

670
00:41:47,792 --> 00:41:49,825
إنه نفس حادث السيارة
التي قتلت والدها

671
00:41:49,827 --> 00:41:51,861
وابنتي تعرف المزيد
عن الألم والعمل الجاد..

672
00:41:51,863 --> 00:41:53,796
السيدة موران.

673
00:41:53,798 --> 00:41:55,831
هذه ليست طريقة رائعة
لبدء مدرسة جديدة.

674
00:41:55,833 --> 00:41:57,835
انها أسباب للتعليق.

675
00:41:59,604 --> 00:42:00,736
ما الذي يجري؟

676
00:42:00,738 --> 00:42:05,007
يعني ماذا...
هذا ليس مثلك.

677
00:42:05,009 --> 00:42:06,075
لقد دعاني بـ "أرق".

678
00:42:06,077 --> 00:42:09,044
حسنًا، ذلك الطفل أحمق،

679
00:42:09,046 --> 00:42:11,680
لكن لا يمكنك التجول فحسب
ضرب الناس.

680
00:42:11,682 --> 00:42:14,450
عليك أن تستخدم كلماتك،
حسنا؟

681
00:42:15,820 --> 00:42:18,521
أعني كيف تعرف حتى
الكاراتيه في المقام الأول؟

682
00:42:18,523 --> 00:42:20,523
أوكونور.

683
00:42:20,525 --> 00:42:21,192
ماذا؟

684
00:42:34,038 --> 00:42:35,037
إنها ليبي.

685
00:42:35,039 --> 00:42:36,007
أم.

686
00:42:38,743 --> 00:42:39,909
مهلا، أوه، آبي.

687
00:42:39,911 --> 00:42:43,879
أم، هل علمتها
كيفية القتال؟

688
00:42:43,881 --> 00:42:45,714
- نعم، بضع خطوات.
- حسنا، شكرا لك،

689
00:42:45,716 --> 00:42:47,783
لأن طفلي حصل للتو
معلق لمدة اسبوع .

690
00:42:47,785 --> 00:42:49,652
لقد حصلت أخيرًا على ذلك الطفل جيمي.

691
00:42:49,654 --> 00:42:51,187
لقد فهمته على حق
في الضفيرة الشمسية.

692
00:42:51,189 --> 00:42:52,521
عمل جميل.

693
00:42:52,523 --> 00:42:54,490
لا.

694
00:42:54,492 --> 00:42:56,826
لا، ليس عملاً جميلاً.

695
00:42:56,828 --> 00:42:59,128
كيف يعرف عن جيمي؟

696
00:42:59,130 --> 00:43:01,096
لماذا لم تخبرني؟
أنا والدتك.

697
00:43:01,098 --> 00:43:02,698
لأنني كنت أعرف أنك سوف
التوتر حول هذا الموضوع.

698
00:43:02,700 --> 00:43:03,899
ماذا، أنا لست متوترة!

699
00:43:03,901 --> 00:43:05,601
أمي، أنت متوترة
الآن.

700
00:43:05,603 --> 00:43:08,771
آبي، أنا بخير
يمكنني التعامل مع هذا، أنا رائع.

701
00:43:08,773 --> 00:43:10,241
كان بإمكانك أن تخبرني.

702
00:43:13,511 --> 00:43:14,910
أريدك أن تذهب إلى غرفتك.

703
00:43:14,912 --> 00:43:16,378
- اذهب إلى غرفتك.
- نعم.

704
00:43:16,380 --> 00:43:17,479
لا...

705
00:43:17,481 --> 00:43:18,547
- اذهب إلى غرفتك.
- لا...

706
00:43:18,549 --> 00:43:22,252
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

707
00:43:22,254 --> 00:43:24,220
- لماذا أنت غاضب منها؟
- أنا لست غاضبا منها.

708
00:43:24,222 --> 00:43:25,421
- نعم أنت كذلك.
- لا، لست كذلك.

709
00:43:25,423 --> 00:43:26,488
لقد تم التقاطها
منذ ذلك الحين

710
00:43:26,490 --> 00:43:27,423
وصلت إلى تلك المدرسة.

711
00:43:27,425 --> 00:43:29,925
أنا غاضب منك.

712
00:43:29,927 --> 00:43:34,396
هي لم تخبرك، لأن
إنها تحاول حمايتك.

713
00:43:34,398 --> 00:43:36,033
ماذا؟
تحميني من ماذا؟

714
00:43:39,103 --> 00:43:41,606
آمل أنها ركلت شخ
منه.

715
00:44:15,274 --> 00:44:17,208
يا.

716
00:44:18,910 --> 00:44:21,076
هل تعلم ماذا قال ذلك الطفل
كان مروعا

717
00:44:21,078 --> 00:44:24,179
وربما حصل
ما يستحقه.

718
00:44:24,181 --> 00:44:29,551
وأنا فخور جدًا بك
للدفاع عن نفسك.

719
00:44:29,553 --> 00:44:32,054
أفتقد أبي.

720
00:44:32,056 --> 00:44:33,624
انظر، أنا أعلم.

721
00:44:36,661 --> 00:44:37,828
أنا أعرف.

722
00:44:40,431 --> 00:44:41,699
أنا كذلك.

723
00:44:45,436 --> 00:44:48,837
أنا أحب ذلك هنا في المزرعة.

724
00:44:48,839 --> 00:44:50,572
هل سنبقى يا أمي؟

725
00:44:50,574 --> 00:44:52,708
لا أعرف.

726
00:44:52,710 --> 00:44:57,212
أنت تعرف ماذا أعرف ذلك
مهما حدث،

727
00:44:57,214 --> 00:44:59,351
سنكون بخير.

728
00:45:01,386 --> 00:45:02,419
يعد؟

729
00:45:02,421 --> 00:45:04,421
أوه.

730
00:45:04,423 --> 00:45:06,021
يعد.

731
00:45:11,562 --> 00:45:14,333
- هل يمكنني قضاء الليل؟
- نعم.

732
00:45:19,603 --> 00:45:21,236
قدمي باردة جدا.

733
00:45:41,293 --> 00:45:44,994
♪ نستيقظ في الصباح،
الحب ♪

734
00:45:44,996 --> 00:45:46,695
♪ وأشعة الشمس تؤلمني
عيني ♪

735
00:45:46,697 --> 00:45:48,933
♪ وأشعة الشمس تؤلمني
عيني ♪

736
00:45:51,068 --> 00:45:53,971
♪ والشيء
لدينا أكثر من الحب ♪

737
00:45:55,906 --> 00:45:58,709
♪ هناك تبن في حضني

738
00:46:00,044 --> 00:46:03,078
♪ ثم أنظر إليك

739
00:46:03,080 --> 00:46:07,084
♪ وأنت تبدو على حق
معي ♪

740
00:46:09,820 --> 00:46:11,922
♪ نظرة واحدة عليك

741
00:46:13,425 --> 00:46:16,127
♪ وأنا أعلم أنه سيكون كذلك

742
00:46:19,730 --> 00:46:21,830
♪ أحبه، أحبه

743
00:46:21,832 --> 00:46:23,299
♪ الحب

744
00:46:23,301 --> 00:46:24,434
♪ أنا أحب ذلك اليوم

745
00:46:24,436 --> 00:46:26,835
♪ أحبه، أحبه

746
00:46:26,837 --> 00:46:28,271
♪ الحب

747
00:46:28,273 --> 00:46:29,339
♪ أنا أحب ذلك اليوم

748
00:46:29,341 --> 00:46:31,707
♪ أحبه، أحبه

749
00:46:31,709 --> 00:46:32,841
♪ الحب

750
00:46:32,843 --> 00:46:34,310
♪ أنا أحب ذلك اليوم

751
00:46:34,312 --> 00:46:36,545
♪ أحبه، أحبه

752
00:46:36,547 --> 00:46:37,713
♪ الحب

753
00:46:37,715 --> 00:46:38,947
♪ أنا أحب ذلك اليوم

754
00:46:38,949 --> 00:46:41,451
♪ أحبه، أحبه

755
00:46:41,453 --> 00:46:42,718
♪ الحب

756
00:46:42,720 --> 00:46:43,852
♪ أنا أحب ذلك اليوم

757
00:46:43,854 --> 00:46:46,389
♪ أحبه، أحبه

758
00:46:46,391 --> 00:46:47,589
♪ الحب

759
00:46:47,591 --> 00:46:49,026
♪ أنا أحب ذلك اليوم

760
00:46:56,567 --> 00:46:58,233
- هل هذا الكثير من الملح؟
- جاهز، فقط قم بلفها.

761
00:46:58,235 --> 00:46:59,768
نعم،
فقط ضع القليل من الملح.

762
00:46:59,770 --> 00:47:01,036
- تمام.
- هذا واحد يبدو جيدا حقا.

763
00:47:01,038 --> 00:47:03,105
هذا يكلف 8 دولارات
وهذا مصنوع يدويًا أيضًا.

764
00:47:03,107 --> 00:47:04,773
- 8 دولارات!
- إنها مصنوعة يدويًا أيضًا.

765
00:47:04,775 --> 00:47:06,342
يمكننا بيعه إلى المتجر أو...

766
00:47:06,344 --> 00:47:08,877
حسنا،
لا يستطيع شراء هذا الجبن.

767
00:47:18,689 --> 00:47:20,356
الآن أعلى.

768
00:47:32,404 --> 00:47:34,471
"... مئزر أبيض طويل.

769
00:47:34,473 --> 00:47:37,307
فأخبرها بالفعل
وعلى وجه التحديد

770
00:47:37,309 --> 00:47:39,875
الذي كان قد أعده
كو... كاري..."

771
00:47:39,877 --> 00:47:42,010
- أوه.
- كيف تقول هذه الكلمة؟

772
00:47:42,012 --> 00:47:43,513
- كاري.
- كاري.

773
00:47:43,515 --> 00:47:44,646
جمبري بالكاري.

774
00:47:44,648 --> 00:47:46,249
انه حار جدًا.

775
00:48:35,600 --> 00:48:37,400
تمام.

776
00:48:38,836 --> 00:48:40,202
ماذا نزرع؟

777
00:48:40,204 --> 00:48:44,206
لا شيء طموح
فقط ما يمكننا أن نأكله.

778
00:48:44,208 --> 00:48:46,942
لن أزرع سريرًا آخر
من الخرشوف

779
00:48:46,944 --> 00:48:48,844
بدون سبب وجيه.

780
00:48:54,952 --> 00:48:57,853
انها حقا جميلة هنا.

781
00:48:57,855 --> 00:48:59,324
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

782
00:49:05,896 --> 00:49:08,697
مرحبًا جان،
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

783
00:49:08,699 --> 00:49:11,700
بالتأكيد.

784
00:49:11,702 --> 00:49:13,570
كم من الوقت استغرق منك؟

785
00:49:13,572 --> 00:49:14,504
زرع كل هذه؟

786
00:49:14,506 --> 00:49:17,041
- ليس طويلا.
- مممم، كما تعلمون، لأم...

787
00:49:20,679 --> 00:49:23,879
إلى...
للتغلب على فرانك؟

788
00:49:27,552 --> 00:49:31,153
في البداية، لم أكن سأفعل ذلك أبداً
تغلب على فرانك.

789
00:49:31,155 --> 00:49:33,323
لقد غرقت في حزني

790
00:49:33,325 --> 00:49:35,560
ورفضت الصعود
للهواء.

791
00:49:37,429 --> 00:49:41,666
ثم ببطء،
لقد عدت إلى العيش.

792
00:49:43,167 --> 00:49:48,338
الحياة تستمر في الركض
سواء أحببنا ذلك أم لا.

793
00:49:48,340 --> 00:49:55,645
في بعض الأحيان، أشعر فقط
أنا أغرق، هل تعلم؟

794
00:49:55,647 --> 00:50:02,217
هذا نوع من الألم والخسارة،
فإنه الشقوق مفتوحة لك.

795
00:50:02,219 --> 00:50:06,556
لكننا مصنوعون من السحر
والصمود يا ليبي.

796
00:50:06,558 --> 00:50:09,259
فقدان شخص تحبه،

797
00:50:09,261 --> 00:50:11,563
تلك الندبة
سوف تشعر بالقبيح إلى الأبد.

798
00:50:13,531 --> 00:50:14,965
لكنها سوف تشفى.

799
00:50:19,870 --> 00:50:22,137
هل وعدت؟

800
00:50:22,139 --> 00:50:24,072
أستطيع أن أتكلم من الخبرة.

801
00:50:34,218 --> 00:50:36,020
هل هذا قريب جدا؟

802
00:50:56,574 --> 00:50:59,041
سوق المزارعين هو
سهل، أنا لا...

803
00:50:59,043 --> 00:51:01,344
لا أعرف لماذا انتظر جان
وقتا طويلا لتظهر لك.

804
00:51:01,346 --> 00:51:02,545
أفعل.

805
00:51:02,547 --> 00:51:06,915
كنت أعيش في هيوستن،
لم أعود منذ مغادرتنا.

806
00:51:06,917 --> 00:51:08,850
هل ستعود للخلف؟

807
00:51:08,852 --> 00:51:09,951
لا أعرف.

808
00:51:09,953 --> 00:51:11,754
يجب أن أحصل على وظيفة حقيقية،
لا أستطيع إدارة المزرعة

809
00:51:11,756 --> 00:51:13,389
لا بد لي من كسب المال.

810
00:51:13,391 --> 00:51:14,856
اعذرني.

811
00:51:14,858 --> 00:51:16,559
حلب الماعز، ليست وظيفة حقيقية؟

812
00:51:16,561 --> 00:51:18,827
أنت تعرف ما أعنيه،
يجب أن أرسل أطفالي إلى الكلية.

813
00:51:18,829 --> 00:51:20,396
الكلية ليست ضرورية.

814
00:51:20,398 --> 00:51:21,897
أطفالي يذهبون إلى الكلية.

815
00:51:21,899 --> 00:51:23,433
لماذا؟

816
00:51:23,435 --> 00:51:25,000
حتى يتمكنوا من الحصول على حياة جيدة.

817
00:51:25,002 --> 00:51:27,903
- ل...
- حسنا.

818
00:51:27,905 --> 00:51:29,772
- هل ذهبت إلى الكلية؟
- نعم.

819
00:51:29,774 --> 00:51:30,939
هل لديك حياة جيدة؟

820
00:51:30,941 --> 00:51:34,876
ليس لأنني ذهبت إلى الكلية.

821
00:51:34,878 --> 00:51:36,346
- هل ذهبت إلى الكلية؟
- نعم.

822
00:51:36,348 --> 00:51:38,283
نعم،
وكيف يتم ذلك بالنسبة لك؟

823
00:51:40,918 --> 00:51:42,117
حسناً، حياتي
لم تتحول

824
00:51:42,119 --> 00:51:43,553
بالضبط الطريق
كان من المفترض أن.

825
00:51:43,555 --> 00:51:45,087
حسنا، هذا صحيح
للجميع تقريبًا، ليبي.

826
00:51:45,089 --> 00:51:46,922
لذلك أنت فقط ضد
التعليم العالي؟

827
00:51:46,924 --> 00:51:48,125
نعم، إنه مضرب.

828
00:51:49,594 --> 00:51:51,294
العالم ينهار
على أية حال.

829
00:51:51,296 --> 00:51:53,329
انظر، ما الذي يجب أن تظهره
أطفالك كيف يفعلون

830
00:51:53,331 --> 00:51:56,432
هو الأسلاك الساخنة سيارة، وكيفية الصيد،
كيفية صيد السمك,

831
00:51:56,434 --> 00:51:58,133
كيفية الدفاع عن أنفسهم.

832
00:51:58,135 --> 00:52:01,169
ذلك، هذا ما سيحدث
تأتي في متناول اليدين

833
00:52:01,171 --> 00:52:02,904
عندما يأتي نهاية العالم.

834
00:52:02,906 --> 00:52:04,275
هل تدرك أنك تبدو مجنونا؟

835
00:52:05,943 --> 00:52:07,209
ربما أنا مجنون.

836
00:52:07,211 --> 00:52:08,378
نعم.

837
00:52:08,380 --> 00:52:11,146
تانك وآبي سيكونان كذلك
على ما يرام،

838
00:52:11,148 --> 00:52:14,149
كلاهما ناجين.

839
00:52:53,725 --> 00:52:56,559
دوريس و
اثنين من أنجلينا جولي من فضلك.

840
00:52:56,561 --> 00:52:58,226
اختيار جيد.

841
00:52:58,228 --> 00:53:00,696
ابني يحب أنجلينا جولي،
أيضاً.

842
00:53:00,698 --> 00:53:02,765
لديها فقط طريقة مع الأطفال
في جميع أنحاء العالم.

843
00:53:03,635 --> 00:53:04,634
احصل عليه؟

844
00:53:04,636 --> 00:53:05,568
تمام.

845
00:53:06,504 --> 00:53:09,237
توقفي يا ليبي
انها ليست مضحكة جدا.

846
00:53:09,239 --> 00:53:11,541
يا إلهي.

847
00:53:11,543 --> 00:53:12,775
ليبي موران؟

848
00:53:12,777 --> 00:53:14,444
يا فتيات، هذه ليبي.

849
00:53:14,446 --> 00:53:16,779
يا إلهي.

850
00:53:16,781 --> 00:53:17,814
أهلاً!

851
00:53:17,816 --> 00:53:18,748
إنها ليبي!

852
00:53:18,750 --> 00:53:19,782
أهلاً.

853
00:53:19,784 --> 00:53:20,783
هاه، أنظر إليك.

854
00:53:21,719 --> 00:53:22,951
ل...ليبي.

855
00:53:22,953 --> 00:53:24,720
أهلاً.

856
00:53:24,722 --> 00:53:26,689
يا إلهي لم نراكم
منذ الجنازة.

857
00:53:26,691 --> 00:53:28,990
- نعم.
- أوه، أنا أفتقد داني كثيرا.

858
00:53:28,992 --> 00:53:30,827
كيف حالك حقا؟

859
00:53:30,829 --> 00:53:32,595
كيف حالك؟

860
00:53:32,597 --> 00:53:33,563
أنا... أنا جيد.

861
00:53:33,565 --> 00:53:35,465
أنا... أنا... كما تعلمون، الأطفال
هم حقا...

862
00:53:35,467 --> 00:53:37,567
- هل تصنع الجبن؟
- أوه.

863
00:53:37,569 --> 00:53:39,569
أم، المساعدة.

864
00:53:39,571 --> 00:53:41,169
- والبيع فقط.
- نشتريه كل أسبوع.

865
00:53:41,171 --> 00:53:42,204
نعم، لا، هذا لطيف جدا.

866
00:53:42,206 --> 00:53:43,339
- محبوب.
- نحن نحب ذلك.

867
00:53:43,341 --> 00:53:47,844
أوه أم، أوه، حسنًا، أم،
سآخذ... روزي

868
00:53:47,846 --> 00:53:50,646
وأم ...دوريس.

869
00:53:50,648 --> 00:53:51,681
تمام.

870
00:53:51,683 --> 00:53:55,116
أم، روزي، دوريس.

871
00:53:55,118 --> 00:53:58,254
حسنًا، حسنًا، هذه 10 دولارات.

872
00:53:58,256 --> 00:53:59,789
يمكنك الاحتفاظ بالتغيير.

873
00:53:59,791 --> 00:54:01,290
أوه لا، نحن لا نأخذ النصائح.

874
00:54:01,292 --> 00:54:03,326
أوه، نعم، في الواقع...
تحدث عن نفسك.

875
00:54:03,328 --> 00:54:05,695
نحن في الواقع نأخذ النصائح.

876
00:54:05,697 --> 00:54:07,697
أعتقد أننا نأخذ النصائح.

877
00:54:08,600 --> 00:54:10,399
أنا سأذهب... سأذهب لأمسك
عصير التفاح.

878
00:54:10,401 --> 00:54:12,668
أعتقد أننا نأخذ النصائح.

879
00:54:12,670 --> 00:54:15,738
حسنا، أنت تعمل
مع الفلاح الساخن؟

880
00:54:15,740 --> 00:54:17,440
من؟

881
00:54:17,442 --> 00:54:18,841
أوه، هذا ما نسميه.

882
00:54:18,843 --> 00:54:21,176
له؟

883
00:54:21,178 --> 00:54:22,345
إنه سبب مجيئنا إلى هنا

884
00:54:22,347 --> 00:54:24,112
هممم، إنه ساخن.

885
00:54:24,114 --> 00:54:25,481
حار يبعث على السخرية.

886
00:54:25,483 --> 00:54:26,214
واو.

887
00:54:26,216 --> 00:54:27,316
نعم.

888
00:54:27,318 --> 00:54:28,417
نعم، هو نعم.

889
00:54:28,419 --> 00:54:29,952
حسنًا، انتظر لحظة.

890
00:54:29,954 --> 00:54:34,290
هل أنت اثنان... هل أنت اثنان
صنع الجبن معا؟

891
00:54:34,292 --> 00:54:39,462
- لا.
- يعني ماذا؟

892
00:54:39,464 --> 00:54:40,363
- أنت؟
- لا.

893
00:54:40,365 --> 00:54:41,430
- هيا.
- يا إلهي.

894
00:54:41,432 --> 00:54:42,798
يمكنك أن تقول لنا.

895
00:54:42,800 --> 00:54:44,834
- لا أريد أن أقبل وأقول.
- يمكنك أن تخبرنا.

896
00:54:44,836 --> 00:54:46,435
أعني،
لقد صنعنا بعض الجبن معًا.

897
00:54:46,437 --> 00:54:48,337
- أوه!
- أحيانا.

898
00:54:48,339 --> 00:54:49,472
- رائع!
- رائع.

899
00:54:49,474 --> 00:54:51,239
- حسنا، جيد لك.
- نعم.

900
00:54:51,241 --> 00:54:53,342
لقد انتقلت تماما.

901
00:54:53,344 --> 00:54:55,645
أوه، لم يكن داني
أحلى رجل على الإطلاق بالرغم من ذلك؟

902
00:54:55,647 --> 00:54:57,346
- هممم، فقط رائعة.
- أفتقدك، أفتقدك.

903
00:54:57,348 --> 00:55:00,616
آه، الماس الخام.

904
00:55:01,653 --> 00:55:04,787
أنا...هل يمكنك فقط أن تعطيني...

905
00:55:04,789 --> 00:55:06,856
مهلا، سأعود حالا.

906
00:55:06,858 --> 00:55:07,757
شكرا للمشاركة.

907
00:55:09,126 --> 00:55:11,126
أهلاً.

908
00:55:11,128 --> 00:55:12,295
الوداع.

909
00:55:12,297 --> 00:55:13,896
الوداع.
يذهب.

910
00:55:13,898 --> 00:55:14,997
أراك الأسبوع المقبل.

911
00:55:14,999 --> 00:55:16,532
نعم.

912
00:55:27,278 --> 00:55:29,045
مهلا، كان ذلك حزينا جدا.

913
00:55:29,047 --> 00:55:32,682
اه، ما الأمر عنها
وهذا أمر مزعج جدا؟

914
00:55:32,684 --> 00:55:34,584
انها مجرد واحدة من هؤلاء
الناس، ممم، ممم.

915
00:55:34,586 --> 00:55:36,752
مرحبًا بكم جميعًا،
أنت تعرف أنني أشعر بالأسف عليها.

916
00:55:36,754 --> 00:55:38,254
يموت زوجها
في حادث سيارة،

917
00:55:38,256 --> 00:55:39,655
- يتركهم مكسورين.
- همم.

918
00:55:39,657 --> 00:55:41,390
ذهبت لبيع العقارات لها.

919
00:55:41,392 --> 00:55:42,391
هيا، أنت لم تفعل.

920
00:55:42,393 --> 00:55:43,593
- بالتأكيد فعلت.
- أوه.

921
00:55:43,595 --> 00:55:45,494
كان لديها نفس الشيء
الصين الزفاف مثلي.

922
00:55:45,496 --> 00:55:48,998
أنتم، لا تحكموا، لكنني اشتريت
كل قطعة أخيرة منه.

923
00:55:50,068 --> 00:55:51,867
الآن لدي إعدادات اللوحة
لمدة 24.

924
00:55:51,869 --> 00:55:52,568
هذا مذهل.

925
00:55:52,570 --> 00:55:53,703
من الجيد أنني مشهور.

926
00:55:54,706 --> 00:55:56,439
حسنًا،
من المستحيل أن تنام

927
00:55:56,441 --> 00:55:57,640
مع المزارع الساخن.

928
00:55:57,642 --> 00:55:58,608
ألا تعتقد أنها تكذب؟

929
00:55:58,610 --> 00:55:59,609
أوه، أعطني استراحة.

930
00:55:59,611 --> 00:56:00,576
مرحباً، إنها تبدو كذلك
انها ترتدي

931
00:56:00,578 --> 00:56:01,477
زي الهالوين.

932
00:56:01,479 --> 00:56:03,079
انها مثل الحطاب.

933
00:56:03,081 --> 00:56:04,814
إنها...من محطة الشاحنات.

934
00:56:06,985 --> 00:56:08,384
هل تعتقدون أنني بحاجة إلى البوتوكس؟

935
00:56:08,386 --> 00:56:09,452
- أوه.
- ماذا؟

936
00:56:09,454 --> 00:56:10,686
- هذا هنا.
- تبدين جميلة، لا.

937
00:56:10,688 --> 00:56:12,421
لا، مازلت تبدو شاباً جداً
من آخر مرة.

938
00:56:12,423 --> 00:56:13,723
- نعم، ممم.
- شكرًا لك.

939
00:56:13,725 --> 00:56:15,658
- دعنا نذهب.
- أنا أحب ذلك، وأنا متخلفة كثيرا.

940
00:56:15,660 --> 00:56:16,594
أوه.

941
00:56:37,247 --> 00:56:38,347
نعم حسنا.

942
00:56:38,349 --> 00:56:41,350
شكرًا لك.
نعم، أراك الأسبوع المقبل.

943
00:56:41,352 --> 00:56:43,252
مهلا، نحن بحاجة إلى المغادرة.

944
00:56:43,254 --> 00:56:44,320
- ماذا؟
- أنا بحاجة للمغادرة.

945
00:56:44,322 --> 00:56:45,287
انا بحاجة للمغادرة.

946
00:56:45,289 --> 00:56:46,355
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
تبطئ.

947
00:56:46,357 --> 00:56:48,357
- ما... ماذا يحدث؟
- نحن بحاجة للذهاب.

948
00:56:48,359 --> 00:56:50,292
تلك النساء اللاتي كن هنا،
إنهم يكرهونني.

949
00:56:50,294 --> 00:56:51,293
يعتقدون أنك مثير.

950
00:56:51,295 --> 00:56:52,628
ربما فعلت ذلك عن طريق الخطأ
قال لهم ذلك

951
00:56:52,630 --> 00:56:54,096
كنا نصنع الجبن معًا.

952
00:56:54,098 --> 00:56:56,732
و... و... وهم فقط
إنهم أناس فظيعون

953
00:56:56,734 --> 00:56:58,834
وأريد حقًا العودة إلى المنزل
ويعتقدون أنني أرتدي ملابس مثل

954
00:56:58,836 --> 00:57:00,269
فزاعة، لذلك...

955
00:57:14,519 --> 00:57:16,988
أنا أكره الناس الرهيبين.

956
00:57:19,323 --> 00:57:20,723
حسنا، هذا هو.

957
00:57:20,725 --> 00:57:21,590
حسنًا.

958
00:57:21,592 --> 00:57:23,191
حسنا، كان ذلك الإجمالي.

959
00:57:23,193 --> 00:57:24,093
- هلا فعلنا؟
- نعم.

960
00:57:24,095 --> 00:57:25,029
نعم.

961
00:57:29,634 --> 00:57:30,599
نعم، أنا حقا أفعل.

962
00:57:30,601 --> 00:57:32,334
عليك،
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.

963
00:57:33,438 --> 00:57:36,839
أحبها.

964
00:57:36,841 --> 00:57:39,041
مرحبًا.

965
00:57:40,044 --> 00:57:41,846
متى؟

966
00:57:43,681 --> 00:57:45,347
حسنًا، أنا في طريقي.

967
00:57:45,349 --> 00:57:47,249
أنا في طريقي الآن.

968
00:57:47,251 --> 00:57:48,216
تمام.

969
00:57:48,218 --> 00:57:49,952
ماذا؟

970
00:57:49,954 --> 00:57:51,487
إنه هارون.

971
00:57:51,489 --> 00:57:52,488
أنا آسف، يجب أن...

972
00:57:52,490 --> 00:57:54,390
- أوه.
- أنا سأذهب.

973
00:57:54,392 --> 00:57:56,394
لا بأس، اذهب، لقد حصلت على هذا.

974
00:58:12,210 --> 00:58:13,542
- أنا أحب لك.
- أنا أحب لك.

975
00:58:13,544 --> 00:58:14,744
- أنا أحب لك.
- أنا أحب لك.

976
00:58:14,746 --> 00:58:15,644
أنا أحب لك.

977
00:58:15,646 --> 00:58:16,512
أنت تعلم أنه يمكننا إيقاف التشغيل،
تذكر...

978
00:58:16,514 --> 00:58:17,413
نعم، يمكننا إيقاف تشغيلها.

979
00:58:17,415 --> 00:58:18,981
يا رفاق أنظروا...

980
00:58:18,983 --> 00:58:19,715
مرحبا ماما.

981
00:58:19,717 --> 00:58:21,117
ماما، لقد صنعنا القبعات.

982
00:58:21,119 --> 00:58:22,118
يا إلهي!

983
00:58:22,120 --> 00:58:24,587
يصنع ورق القصدير
تتحرك موجات دماغنا بشكل أسرع.

984
00:58:24,589 --> 00:58:27,022
حسنًا ، من لا يريد ذلك.

985
00:58:27,024 --> 00:58:28,390
أنظر إليك.

986
00:58:28,392 --> 00:58:29,859
هل انتهيتم يا رفاق؟

987
00:58:29,861 --> 00:58:31,594
حسنًا، لماذا لا تصعد إلى الطابق العلوي؟
اغتسل,

988
00:58:31,596 --> 00:58:33,696
قم بتنظيف تلك المروحيات القذرة.

989
00:58:33,698 --> 00:58:34,864
ماذا لديك على أنفك؟

990
00:58:36,067 --> 00:58:37,433
وأم،
سآتي وسأقرأ لك قصة.

991
00:58:37,435 --> 00:58:38,200
- يبدو جيدا؟
- نعم.

992
00:58:38,202 --> 00:58:39,835
عظيم.

993
00:58:39,837 --> 00:58:41,105
يذهب!

994
00:58:42,240 --> 00:58:43,305
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

995
00:58:43,307 --> 00:58:44,106
ليلة سعيدة، العمة جين.

996
00:58:45,009 --> 00:58:46,944
طاب مساؤك.

997
00:58:48,212 --> 00:58:49,145
أليس هو الحلو؟

998
00:58:49,147 --> 00:58:51,947
انه لطيف.

999
00:58:53,851 --> 00:58:55,417
كيف كان السوق؟

1000
00:58:55,419 --> 00:58:58,821
أم، أفضل مما كان متوقعا.

1001
00:58:58,823 --> 00:59:01,323
كان على أوكونور أن يفعل ذلك،
فقط اهرب.

1002
00:59:01,325 --> 00:59:03,025
اه، حدث شيء ما
مع هارون.

1003
00:59:03,027 --> 00:59:04,627
يا إلهي.

1004
00:59:04,629 --> 00:59:06,462
سأضطر إلى الاتصال
والاطمئنان عليه.

1005
00:59:06,464 --> 00:59:07,563
من هو هارون؟

1006
00:59:07,565 --> 00:59:08,764
زوجته السابقة.

1007
00:59:08,766 --> 00:59:10,267
أصيبت بسكتة دماغية
منذ عدة سنوات.

1008
00:59:10,269 --> 00:59:11,200
كيف القديم هو أنها؟

1009
00:59:11,202 --> 00:59:13,169
نفس عمره.

1010
00:59:13,171 --> 00:59:16,305
ممرضة تعتني بها،
لكنه هناك في كل وقت.

1011
00:59:16,307 --> 00:59:18,340
هذا مقرف.

1012
00:59:20,611 --> 00:59:22,478
من يمكن أن يكون؟

1013
00:59:22,480 --> 00:59:23,879
أنا لا أعرف أي شخص يطرق.

1014
00:59:23,881 --> 00:59:25,314
لا أحد يقرع بهذا الترتيب.

1015
00:59:25,316 --> 00:59:26,651
لا.

1016
00:59:33,457 --> 00:59:35,591
يبدو أنهم أطلقوا سراحهم
الكراكن.

1017
00:59:39,864 --> 00:59:42,200
أنا هنا لرؤية ابنتي
وأحفادي.

1018
00:59:54,512 --> 00:59:56,545
ما الذي تفعله هنا؟

1019
00:59:56,547 --> 01:00:02,351
أم، حسنا، اه، صنع الجبن.

1020
01:00:02,353 --> 01:00:04,153
أم، جبن الماعز،
وبعد ذلك...

1021
01:00:04,155 --> 01:00:08,424
لا يا عزيزتي
أعني ماذا تفعل؟

1022
01:00:08,426 --> 01:00:09,861
ما الذي تفعله هنا؟

1023
01:00:13,464 --> 01:00:16,266
يمكنك العودة إلى المنزل الآن، يمكنك ذلك.

1024
01:00:16,268 --> 01:00:18,367
أنا أسامحكم.

1025
01:00:18,369 --> 01:00:19,635
سامحني على ماذا؟

1026
01:00:19,637 --> 01:00:20,936
للمغادرة.

1027
01:00:20,938 --> 01:00:25,107
حسنًا، لقد أوضحت الأمر تمامًا
أم أننا كنا نقترب

1028
01:00:25,109 --> 01:00:26,876
تاريخ انتهاء الصلاحية لدينا.

1029
01:00:26,878 --> 01:00:29,378
لقد كنت تنام على أريكتي
لمدة ستة أشهر.

1030
01:00:29,380 --> 01:00:30,579
لقد كان وقتا عصيبا.

1031
01:00:30,581 --> 01:00:33,616
أعلم، وكنت أحاول
لتحفيزك،

1032
01:00:33,618 --> 01:00:36,452
لأنني لم أقم بتربيتك
أن تكون ضحية.

1033
01:00:36,454 --> 01:00:38,387
لا يمكنك رمي حياتك بعيدا
لو لم يكن يستحق ذلك..

1034
01:00:38,389 --> 01:00:41,857
مارشا!

1035
01:00:41,859 --> 01:00:46,296
هؤلاء الأطفال يجب أن يذهبوا إلى السرير،
لذلك علينا أن نقول ليلة سعيدة ل...

1036
01:00:46,298 --> 01:00:47,463
- ماذا؟
- ولم أفعل حتى...

1037
01:00:47,465 --> 01:00:48,497
ليلة سعيدة، مارشا.

1038
01:00:48,499 --> 01:00:50,165
طاب مساؤك.

1039
01:00:50,167 --> 01:00:51,567
تصبحون على خير يا أطفالي.

1040
01:00:51,569 --> 01:00:52,668
مهلا، أبيجيل.

1041
01:00:53,871 --> 01:00:55,938
نعم، لقد أصبحت أطول.

1042
01:00:55,940 --> 01:00:57,139
أرى ذلك.

1043
01:00:57,141 --> 01:00:58,807
هذا جيد يا عزيزتي.

1044
01:00:58,809 --> 01:01:00,843
لذا قف بشكل مستقيم.

1045
01:01:00,845 --> 01:01:02,578
هيا، دعونا نرى ذلك.

1046
01:01:02,580 --> 01:01:03,881
هذا صحيح.

1047
01:01:13,392 --> 01:01:16,959
أنا حقا... لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت جاحد جدًا.

1048
01:01:16,961 --> 01:01:19,495
لقد أعطيتك كل شيء.

1049
01:01:19,497 --> 01:01:22,164
لقد أعطيتك التعليم.

1050
01:01:22,166 --> 01:01:24,667
أعطيتك
كل تلك الملابس الجميلة حقًا،

1051
01:01:24,669 --> 01:01:26,735
أخذتك
كل تلك الإجازات العظيمة.

1052
01:01:26,737 --> 01:01:30,506
ماما، دعونا...
لقد تركت لي غرف الفندق، لذا...

1053
01:01:30,508 --> 01:01:31,907
لقد كانت فنادق لطيفة للغاية.

1054
01:01:31,909 --> 01:01:33,976
نعم حسنا.

1055
01:01:33,978 --> 01:01:36,578
تمام.

1056
01:01:36,580 --> 01:01:39,014
أنا فقط...أنا...

1057
01:01:40,785 --> 01:01:44,086
أنت لا تريد هذا.

1058
01:01:44,088 --> 01:01:46,655
سأبقى هنا في الوقت الحالي، حسنًا؟

1059
01:01:46,657 --> 01:01:47,756
لماذا؟

1060
01:01:47,758 --> 01:01:50,393
هذه ليست أنت يا ليبي.

1061
01:01:50,395 --> 01:01:51,560
هذا ليس أنت.

1062
01:01:51,562 --> 01:01:53,263
ما أنا؟

1063
01:01:53,265 --> 01:01:54,563
قل لي ما هو لي.

1064
01:01:54,565 --> 01:01:55,864
أنت لست المقصود
لمدينة صغيرة،

1065
01:01:55,866 --> 01:01:59,034
لم يكن المقصود منك للمزرعة،
هذا...

1066
01:01:59,036 --> 01:02:00,235
ماما، ما الذي أقصده؟

1067
01:02:00,237 --> 01:02:01,904
لأنني لا أعرف
ما المقصود به.

1068
01:02:01,906 --> 01:02:05,741
حسنًا، يمكننا معرفة ذلك
عندما تعود إلى المنزل.

1069
01:02:05,743 --> 01:02:07,876
ليس لدي منزل!

1070
01:02:07,878 --> 01:02:10,380
ليس لدي منزل!

1071
01:02:10,382 --> 01:02:11,714
أين أذهب؟

1072
01:02:11,716 --> 01:02:14,351
هذا كل ما لدي،
لذلك سأبقى هنا.

1073
01:02:14,353 --> 01:02:15,318
تمام؟

1074
01:02:15,320 --> 01:02:16,218
هذا كل ما حصلت عليه.

1075
01:02:16,220 --> 01:02:17,953
يمكنك العودة إلي.

1076
01:02:17,955 --> 01:02:20,222
سوف نجد شيئا أكبر.

1077
01:02:20,224 --> 01:02:21,824
أنا حقا لا أريد أن أفعل هذا
الآن.

1078
01:02:21,826 --> 01:02:24,960
يجب أن أجعل الأطفال ينامون.

1079
01:02:24,962 --> 01:02:25,961
بخير.

1080
01:02:25,963 --> 01:02:27,330
على ما يرام.

1081
01:02:27,332 --> 01:02:28,163
فقط استسلم.

1082
01:02:28,165 --> 01:02:29,798
ماما,
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

1083
01:02:29,800 --> 01:02:30,833
لا.

1084
01:02:30,835 --> 01:02:32,169
أنت... عليك أن تختار الوقت
عندما تفعل هذا.

1085
01:02:32,471 --> 01:02:33,902
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
شكرا جزيلا لك

1086
01:02:33,904 --> 01:02:35,472
للسماح لنا بالبقاء
في منزلك.

1087
01:02:35,474 --> 01:02:36,339
هل هذا جيد؟

1088
01:02:36,341 --> 01:02:37,673
شكرا جزيلا لك

1089
01:02:37,675 --> 01:02:39,409
وآمل أن يكون لديك
قيادة آمنة للعودة إلى المنزل.

1090
01:02:39,411 --> 01:02:40,276
هل هذا يبدو جيدا؟

1091
01:02:40,278 --> 01:02:41,710
ها أنت ذا.

1092
01:02:41,712 --> 01:02:43,382
ليبي؟

1093
01:02:52,590 --> 01:02:53,591
غبي.

1094
01:02:57,962 --> 01:03:00,062
تبدو متعبًا يا جين.

1095
01:03:00,064 --> 01:03:02,531
كنت سأقول فقط
نفس الشيء عنك.

1096
01:03:02,533 --> 01:03:03,868
همم.

1097
01:03:11,675 --> 01:03:13,876
أعلم أنك تحاول تحويلها
ضدي.

1098
01:03:13,878 --> 01:03:15,445
هل أخبرتها بعد؟

1099
01:03:15,447 --> 01:03:18,047
ليس بعد.

1100
01:03:18,049 --> 01:03:19,449
انها سوف تكون مجرد
كما خاب أملك

1101
01:03:19,451 --> 01:03:21,216
كما هي في لي.

1102
01:03:21,218 --> 01:03:22,217
ربما.

1103
01:03:22,219 --> 01:03:25,156
حسنا، أنا أعرفها
وسوف تعود لي.

1104
01:03:30,362 --> 01:03:32,295
يا إلهي، أنا أكره هذا المكان.

1105
01:03:32,297 --> 01:03:33,595
س...

1106
01:03:33,597 --> 01:03:35,465
هؤلاء الناس.

1107
01:03:35,467 --> 01:03:37,833
كل شيء صغير جدًا.

1108
01:03:37,835 --> 01:03:41,036
محظوظ بالنسبة لنا،
أنت لا تعيش هنا بعد الآن.

1109
01:03:41,038 --> 01:03:42,173
نعم.

1110
01:03:45,277 --> 01:03:47,544
لماذا تعيش هنا حتى
عندما يمكنك أن تعيش

1111
01:03:47,546 --> 01:03:48,644
هناك؟

1112
01:03:48,646 --> 01:03:50,346
لن أعيش أبدًا
في ذلك المنزل مرة أخرى.

1113
01:03:50,348 --> 01:03:52,350
لأنك عنيد
تماما مثل بابا.

1114
01:03:58,923 --> 01:04:00,622
لقد كنت دائما غيورا
مني.

1115
01:04:00,624 --> 01:04:03,295
أنا لا أفكر فيك أبدا.

1116
01:04:34,024 --> 01:04:35,425
فتاة جيدة، هيا.

1117
01:04:35,427 --> 01:04:36,394
دعنا نذهب، هيا.

1118
01:04:48,473 --> 01:04:51,006
- يا.
- يا.

1119
01:04:51,008 --> 01:04:54,643
مهلا اه، أنا آسف
أعتقد أنني أوكونور الجديد.

1120
01:04:54,645 --> 01:04:56,011
أوه!

1121
01:04:56,013 --> 01:04:59,249
نعم، اه، جان طلب مني أن آتي
مساعدة في اه...

1122
01:04:59,251 --> 01:05:01,783
هل سبق لك أن فعلت
أي من هذا من قبل؟

1123
01:05:01,785 --> 01:05:03,620
ما مدى صعوبة الأمر؟

1124
01:05:05,423 --> 01:05:06,422
أحذية جميلة.

1125
01:05:06,424 --> 01:05:07,823
أوه، شكرا.

1126
01:05:07,825 --> 01:05:08,757
إنهم جدد.

1127
01:05:08,759 --> 01:05:09,825
نعم.

1128
01:05:09,827 --> 01:05:11,561
ليس لفترة طويلة.

1129
01:05:11,563 --> 01:05:13,128
أم، الاستيلاء على تلك التغذية.

1130
01:05:13,130 --> 01:05:15,565
تمام.

1131
01:05:15,567 --> 01:05:16,468
اسرع.

1132
01:05:20,472 --> 01:05:22,905
صاحب الأذنين الطويلتين،
ما هم؟

1133
01:05:22,907 --> 01:05:24,139
النوبيون.

1134
01:05:24,141 --> 01:05:25,475
نعم.

1135
01:05:25,477 --> 01:05:27,709
وهذا واحد هناك
مع آذان قصيرة؟

1136
01:05:27,711 --> 01:05:28,911
اه، لامانشا.

1137
01:05:28,913 --> 01:05:30,679
لامانشا.

1138
01:05:30,681 --> 01:05:31,914
نعم فهمت.

1139
01:05:31,916 --> 01:05:34,116
لقد حصلت عليه.

1140
01:05:34,118 --> 01:05:36,952
- أنت خلقت لهذا.
- أم.

1141
01:05:36,954 --> 01:05:38,687
- إنها ممتعة، أليس كذلك؟
- نعم، لا، إنه ممتع.

1142
01:05:38,689 --> 01:05:40,456
إنه مجرد عمل فوضوي حقًا.

1143
01:05:40,458 --> 01:05:44,226
نعم، نوعاً ما، إنه يذكرني
عندما كنت في لوس أنجلوس،

1144
01:05:44,228 --> 01:05:46,895
أنا اه، لقد نقلت الطاولات بالحافلة
بضع سنوات

1145
01:05:46,897 --> 01:05:49,932
وفي النهاية
من كل تحول واحد،

1146
01:05:49,934 --> 01:05:52,000
لقد كنت في حالة من الفوضى.

1147
01:05:52,002 --> 01:05:53,802
كان لدي طعام في كل مكان.

1148
01:05:54,972 --> 01:05:56,171
كم من الوقت عشت هناك؟

1149
01:05:56,173 --> 01:05:59,409
أم، بضع سنوات.

1150
01:05:59,411 --> 01:06:04,880
اه لقد كنت مغنية
اه المغني وكاتب الاغاني.

1151
01:06:04,882 --> 01:06:05,847
ماذا تقصد كان؟

1152
01:06:05,849 --> 01:06:07,849
أنت لا تغني بعد الآن؟

1153
01:06:07,851 --> 01:06:08,984
لا.

1154
01:06:08,986 --> 01:06:11,121
أم، ليس حقا.

1155
01:06:13,190 --> 01:06:16,459
أم.

1156
01:06:16,461 --> 01:06:19,295
- لم أتمكن من ذلك، كما تعلم.
- نعم.

1157
01:06:19,297 --> 01:06:23,966
واه، لقد أسقطتني علامتي.

1158
01:06:23,968 --> 01:06:28,870
وكان لدي سامة للغاية
العلاقة مع الفودكا.

1159
01:06:28,872 --> 01:06:33,175
واه كل شيء
لقد ذهب نوعًا ما جانبًا.

1160
01:06:33,177 --> 01:06:36,512
أنا...لقد فقدت نفسي.

1161
01:06:37,781 --> 01:06:40,150
وسبب خروجي إلى هناك
في المقام الأول...

1162
01:06:44,556 --> 01:06:46,788
...خرجت إلى هناك
أن تكون شخصا ما.

1163
01:06:46,790 --> 01:06:50,526
وبعد ذلك، كما تعلمون
لم أعتقد أبدًا أنني سأجد نفسي

1164
01:06:50,528 --> 01:06:52,861
العودة إلى هنا للقيام بذلك.

1165
01:06:54,299 --> 01:06:57,734
حسنا، إذا كان هناك أي عزاء
نوع من ألمع شيء

1166
01:06:57,736 --> 01:07:01,304
في هذه المدينة.

1167
01:07:01,306 --> 01:07:03,839
ماذا تخطط أن تكون
متى تكبر أيها المزارع؟

1168
01:07:03,841 --> 01:07:05,941
يا إلهي، لا أعرف
ماذا سأكون

1169
01:07:05,943 --> 01:07:08,043
عندما أكبر.

1170
01:07:08,045 --> 01:07:09,978
كيندا فقدت البوصلة بلدي.

1171
01:07:09,980 --> 01:07:11,181
ماذا يعني ذلك؟

1172
01:07:14,319 --> 01:07:15,451
حدث شيء ما
مع زوجي

1173
01:07:15,453 --> 01:07:21,023
وأنا...أنا...أنا...
كان يجب أن أتحدث معه فحسب.

1174
01:07:21,025 --> 01:07:24,360
أعني أن الحقيقة هي
كنا مفلسين

1175
01:07:24,362 --> 01:07:26,194
وأنا لا أعرف لماذا
أنا فقط لم أتحدث معه.

1176
01:07:26,196 --> 01:07:30,566
وأنا فقط... غبي جدًا.

1177
01:07:30,568 --> 01:07:32,702
لدي فكرة.

1178
01:07:32,704 --> 01:07:34,038
ماذا تفعل الليلة؟

1179
01:07:37,174 --> 01:07:38,907
هيا، فقط لأنه
تفقد شخص ما،

1180
01:07:38,909 --> 01:07:41,544
لا يعني أن تتوقف
التحدث معهم.

1181
01:07:41,546 --> 01:07:44,148
أنا آتي إلى هنا طوال الوقت
للتحدث مع جدتي.

1182
01:07:53,991 --> 01:07:56,858
هذا يبدو وكأنه فكرة رهيبة.

1183
01:07:56,860 --> 01:07:59,094
سيكون الأمر رائعًا، ثق بي.

1184
01:08:22,587 --> 01:08:25,087
هذا المكان...

1185
01:08:25,089 --> 01:08:27,889
...إنه مألوف جدًا بالنسبة لي.

1186
01:08:27,891 --> 01:08:30,259
هل كان هناك
ممر هنا؟

1187
01:08:30,261 --> 01:08:33,262
اه، أنا لا أعرف.

1188
01:08:33,264 --> 01:08:34,930
إنه المكان الذي نشأ فيه جان.

1189
01:08:34,932 --> 01:08:36,599
لم يعيش أحد فيها لسنوات.

1190
01:08:36,601 --> 01:08:39,935
نعم الجميع يدعوها
"بيت الهالوين".

1191
01:08:39,937 --> 01:08:42,037
تعال.

1192
01:09:01,191 --> 01:09:05,695
إذا كنت تريد أن تفقد عذريتك
أو التحدث مع الموتى،

1193
01:09:05,697 --> 01:09:07,399
هذا هو المكان.

1194
01:09:14,739 --> 01:09:16,173
تعال.

1195
01:09:21,111 --> 01:09:24,783
حسنًا، هذا هو المكان الذي نقوم فيه بذلك.

1196
01:09:26,518 --> 01:09:28,718
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد أقنعتني أن أفعل هذا

1197
01:09:28,720 --> 01:09:32,288
لأنني... لا أصدق
في هذا النوع من الاشياء.

1198
01:09:32,290 --> 01:09:34,257
أغمض عينيك.

1199
01:09:34,259 --> 01:09:36,224
وخذ نفسا عميقا.

1200
01:09:39,196 --> 01:09:41,664
معاً.

1201
01:09:42,534 --> 01:09:44,199
أعمق.

1202
01:09:48,807 --> 01:09:52,240
نحن اه، مسح الدائرة
لتوفير مساحة

1203
01:09:52,242 --> 01:09:53,609
للطائرة الأخرى.

1204
01:09:53,611 --> 01:09:54,544
ماذا؟

1205
01:09:55,979 --> 01:09:57,112
أبقِ عينيك مغمضتين.

1206
01:09:57,114 --> 01:09:59,114
إنها مغلقة.

1207
01:09:59,116 --> 01:10:02,418
تمام.

1208
01:10:02,420 --> 01:10:03,820
ط ط ط.

1209
01:10:05,256 --> 01:10:10,393
ونأمل أن نتلقى ذلك
علامة على وجودك.

1210
01:10:10,395 --> 01:10:18,801
داني، إذا كنت معنا، من فضلك
انضم إلينا عندما تكون مستعدًا.

1211
01:10:18,803 --> 01:10:20,803
كيف نرى علامة
إذا كانت أعيننا مغلقة؟

1212
01:10:22,507 --> 01:10:24,841
أشعر أنك لا تأخذ
هذا على محمل الجد.

1213
01:10:24,843 --> 01:10:26,876
آسف.

1214
01:10:30,748 --> 01:10:32,415
هل يمكنني إعطائها فرصة؟

1215
01:10:32,417 --> 01:10:36,285
نعم، بالتأكيد، كن ضيفي.

1216
01:10:36,287 --> 01:10:45,261
أم، داني، هل تسمعني؟

1217
01:10:45,263 --> 01:10:46,831
أفتقدك.

1218
01:10:51,034 --> 01:10:52,904
أنا حقاً أفتقدك.

1219
01:10:59,042 --> 01:11:02,010
لماذا لم أتحدث معك؟

1220
01:11:02,012 --> 01:11:06,047
لماذا لم نتمكن من رؤية ذلك فقط
لقد اكتفينا، لقد اكتفيت أنت.

1221
01:11:06,049 --> 01:11:08,253
لم نكن بحاجة إلى المزيد.

1222
01:11:13,458 --> 01:11:16,861
لماذا أنا غاضبة منك لأنك تموت
ويتركنا؟

1223
01:11:21,866 --> 01:11:24,032
كما تعلمون، أعني أنني كنت الشخص
الذي طلب منك أن تأخذ آبي

1224
01:11:24,034 --> 01:11:27,539
إلى المدرسة في ذلك اليوم، كنت
الشخص الذي غير الروتين.

1225
01:11:30,308 --> 01:11:36,445
وأنا فقط أشعر بذلك
لقد كان خطأي.

1226
01:11:36,447 --> 01:11:38,213
وأنا آسف حقا.

1227
01:11:38,215 --> 01:11:39,717
انا حقا...

1228
01:11:42,052 --> 01:11:43,819
...آسف.

1229
01:11:49,394 --> 01:11:52,261
وأنا أحبك.

1230
01:11:52,263 --> 01:11:54,530
والأطفال يحبونك.

1231
01:11:54,532 --> 01:12:00,738
وأنا لا أعرف ماذا
ليقول.

1232
01:12:06,411 --> 01:12:08,813
أتمنى فقط أن تكون بخير
أينما كنت.

1233
01:12:16,086 --> 01:12:22,190
لا أعتقد ذلك
عملت حقا.

1234
01:12:22,192 --> 01:12:24,562
لقد قمت بعمل رائع.

1235
01:12:28,131 --> 01:12:31,132
لقد نجحت!

1236
01:13:01,265 --> 01:13:03,265
لا تجعلني واحدًا،
أنا لا آكل الخبز.

1237
01:13:03,267 --> 01:13:04,934
همم.

1238
01:13:04,936 --> 01:13:07,235
جين، لماذا لم تخبرني
عن ذلك المنزل؟

1239
01:13:07,237 --> 01:13:09,672
إنه لأمر مدهش،
يمكن أن تكون جميلة جدًا.

1240
01:13:09,674 --> 01:13:11,139
- صعدت إلى هناك؟
- مممم.

1241
01:13:11,141 --> 01:13:13,042
الليلة الماضية مع شروق الشمس.

1242
01:13:13,044 --> 01:13:14,175
كان مجنونا.

1243
01:13:14,177 --> 01:13:20,049
لقد أقنعتني أن أفعل ذلك
مثل شيء دائري مع الشموع

1244
01:13:20,051 --> 01:13:22,852
- و... و...
- جلسة تحضير الأرواح؟

1245
01:13:22,854 --> 01:13:23,953
نعم.

1246
01:13:23,955 --> 01:13:25,388
لا أعلم، إنه...

1247
01:13:25,390 --> 01:13:27,256
هل نجحت؟

1248
01:13:31,329 --> 01:13:34,563
أشعر بتحسن.

1249
01:13:34,565 --> 01:13:36,699
لماذا تركت هذا المنزل يذهب؟

1250
01:13:36,701 --> 01:13:38,768
يجب أن يكون مكانًا رائعًا
ليكبر.

1251
01:13:38,770 --> 01:13:41,737
أنا حقا أريد ذلك
لأبي وتانك.

1252
01:13:41,739 --> 01:13:44,373
آبز، تانك، هيا، لنذهب!

1253
01:13:44,375 --> 01:13:45,975
- سوف نتأخر!
- آت!

1254
01:13:45,977 --> 01:13:49,679
كما تعلمون، مثل المنزل، مثل...
مثل المنزل الحقيقي.

1255
01:13:49,681 --> 01:13:53,983
كما تعلمون، مع مارشا
لقد انتقلنا للتو من مدينة إلى أخرى

1256
01:13:53,985 --> 01:13:55,785
والزوج لزوجه.

1257
01:13:55,787 --> 01:13:59,088
ولم أتمكن من الاستلقاء أبدًا
أي جذور.

1258
01:13:59,090 --> 01:14:01,557
لا أريد أن ينتهي بي الأمر هكذا.

1259
01:14:01,559 --> 01:14:05,061
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
انظر ماذا سحبت القطة للداخل

1260
01:14:05,063 --> 01:14:07,228
- اذهب.
- جيني، جيني.

1261
01:14:07,230 --> 01:14:08,297
- صباح الخير.
- مرحباً عزيزتي.

1262
01:14:08,299 --> 01:14:10,266
آبي تقول أن هناك رقص
في الحفلة.

1263
01:14:10,268 --> 01:14:11,167
أنا لا أعرف كيف، جيني.

1264
01:14:11,169 --> 01:14:12,535
إنه سهل.

1265
01:14:12,537 --> 01:14:14,570
هيا، الآن مجرد وهمية.

1266
01:14:14,572 --> 01:14:16,505
هل أوكونور قادم؟
إلى حفلة الرقص؟

1267
01:14:16,507 --> 01:14:17,473
عبرت الأصابع.

1268
01:14:17,475 --> 01:14:18,774
جيني.

1269
01:14:18,776 --> 01:14:20,810
أوه ماذا؟

1270
01:14:20,812 --> 01:14:22,678
لماذا نعم بالطبع
أريد هدية.

1271
01:14:22,680 --> 01:14:24,280
إنه عيد ميلادي
من أجل الخير.

1272
01:14:24,282 --> 01:14:29,151
ولكن لدي قاعدة واحدة، لا أحد
يسمح لي بشراء هدية.

1273
01:14:29,153 --> 01:14:30,419
علينا أن نسرقهم؟

1274
01:14:30,421 --> 01:14:31,721
لا!

1275
01:14:31,723 --> 01:14:32,888
ما الذي تتحدث عنه؟

1276
01:14:32,890 --> 01:14:35,991
- لا، أنت تجعلهم، سخيفة.
- أنت مجنون.

1277
01:14:35,993 --> 01:14:38,160
انظر إلى وجهك، اسرق.

1278
01:14:38,162 --> 01:14:39,495
- وداعا، العمة جان.
- الوداع.

1279
01:14:39,497 --> 01:14:43,299
- وداعا، العمة جيني.
- الوداع.

1280
01:14:43,301 --> 01:14:44,800
ليبي.

1281
01:14:44,802 --> 01:14:45,870
نعم سيدتي.

1282
01:14:47,572 --> 01:14:50,139
أنت لست والدتك.

1283
01:14:50,141 --> 01:14:51,709
عبرت الأصابع.

1284
01:15:23,007 --> 01:15:23,973
يا.

1285
01:15:23,975 --> 01:15:27,143
مهلا، ليبي.

1286
01:15:27,145 --> 01:15:28,310
تبدو متعبا.

1287
01:15:28,312 --> 01:15:30,913
أوه، شكرا لك.

1288
01:15:30,915 --> 01:15:32,348
ما هو شعورك؟

1289
01:15:32,350 --> 01:15:33,382
مرهق.

1290
01:15:35,319 --> 01:15:36,652
كيف حال هارون؟

1291
01:15:36,654 --> 01:15:40,189
أم، حسنا، كما تعلمون،
بالنظر إلى الظروف،

1292
01:15:40,191 --> 01:15:43,359
إنها تدير.

1293
01:15:43,361 --> 01:15:45,096
يجب أن تعطي شيئا.

1294
01:15:46,597 --> 01:15:47,897
أنا آسف، إنه أمر صعب.

1295
01:15:47,899 --> 01:15:50,232
لا.

1296
01:15:50,234 --> 01:15:52,168
سوف نراكم
في حفلة جان نهاية هذا الأسبوع،

1297
01:15:52,170 --> 01:15:53,402
أليس كذلك؟

1298
01:15:53,404 --> 01:15:57,306
نعم، لا أعرف... لا أعرف
إذا شعرت وكأنني حفلة.

1299
01:15:57,308 --> 01:15:58,207
هذا منطقي.

1300
01:15:58,209 --> 01:15:59,811
الحق، كما تعلمون.

1301
01:16:04,515 --> 01:16:06,249
- كان من الجميل رؤيتك.
- أنت أيضاً.

1302
01:16:06,251 --> 01:16:07,718
- أشعر بالتحسن.
- همم.

1303
01:16:10,221 --> 01:16:11,520
مهلا، ليبي.

1304
01:16:11,522 --> 01:16:13,256
نعم؟

1305
01:16:13,258 --> 01:16:16,759
المزرعة تبدو فظيعة.

1306
01:16:16,761 --> 01:16:18,360
كان لدي مدرس رهيب.

1307
01:16:22,466 --> 01:16:24,867
ليبي، اتصلت المدرسة،
لقد أصيب آبي.

1308
01:16:24,869 --> 01:16:26,068
ماذا؟

1309
01:16:26,070 --> 01:16:27,069
سأقود.

1310
01:16:41,286 --> 01:16:43,286
- أنت بخير؟
- نعم.

1311
01:16:43,288 --> 01:16:44,453
دائما ينزف الرأس كثيرا

1312
01:16:44,455 --> 01:16:46,388
ولهذا السبب ملابسها
دموية جدا.

1313
01:16:46,390 --> 01:16:47,489
الجرح سطحي.

1314
01:16:47,491 --> 01:16:50,125
نعم، لا يبدو
سطحية بالنسبة لي.

1315
01:16:50,127 --> 01:16:51,460
علة، ماذا حدث؟

1316
01:16:51,462 --> 01:16:52,895
يمكنك أن تقول لي.

1317
01:16:52,897 --> 01:16:56,031
لقد دفعني جيمي جريفوسكي
في السياج.

1318
01:16:56,033 --> 01:16:57,466
لذلك هذا الطفل
لا يزال يزعجك؟

1319
01:16:57,468 --> 01:16:58,434
نعم.

1320
01:16:58,436 --> 01:17:00,603
لقد استخدمت كلماتي
ودفعني.

1321
01:17:00,605 --> 01:17:03,273
لسوء الحظ، لم يكن كذلك
أفضل اختيار للكلمات.

1322
01:17:03,275 --> 01:17:05,308
حسنًا، ما هي الكلمات التي استخدمتها؟

1323
01:17:05,310 --> 01:17:07,009
قلت له أن يتراجع عن التأثير.

1324
01:17:09,080 --> 01:17:10,846
هذا عظيم.

1325
01:17:10,848 --> 01:17:14,116
سيدة موران، هل يمكنني التحدث إليك؟
في مكتبي؟

1326
01:17:14,118 --> 01:17:16,654
اه بالتأكيد.

1327
01:17:22,827 --> 01:17:23,893
- شكرًا.
- ماذا؟

1328
01:17:23,895 --> 01:17:25,830
- لم أفعل...
- كان ذلك لطيفا، شكرا.

1329
01:17:29,767 --> 01:17:32,701
قلت ذلك؟

1330
01:17:32,703 --> 01:17:35,372
ستكون بخير.

1331
01:17:35,374 --> 01:17:37,673
أعتقد أننا نبحث
في تعليق آخر.

1332
01:17:37,675 --> 01:17:40,509
لابد أنك تمزح معي،
لقول كلمة سيئة؟

1333
01:17:40,511 --> 01:17:42,912
دفعها ذلك الطفل
وهي تنزف.

1334
01:17:42,914 --> 01:17:44,513
جيمي سوف يتلقى أيضا
تعليق.

1335
01:17:44,515 --> 01:17:45,447
لا يصدق.

1336
01:17:45,449 --> 01:17:47,750
أتعلم؟

1337
01:17:47,752 --> 01:17:50,953
لا أعتقد
أنت تقوم بعملك.

1338
01:17:50,955 --> 01:17:53,756
من المفترض أن يكون طفلي آمنًا
في المدرسة،

1339
01:17:53,758 --> 01:17:56,191
استخدمت كلماتها
تماما كما قلت

1340
01:17:56,193 --> 01:17:59,929
والآن سوف تقوم بالتعليق
لها مرة أخرى لقول كلمة سيئة.

1341
01:17:59,931 --> 01:18:01,364
أي نوع من المدرسة
هل تركض؟

1342
01:18:01,366 --> 01:18:04,600
إنها تتعرض للتنمر يومياً
وأنت لم تفعل شيئا

1343
01:18:04,602 --> 01:18:05,901
لوقف ذلك.

1344
01:18:05,903 --> 01:18:08,037
السيدة موران،
لدينا نظام في المكان.

1345
01:18:08,039 --> 01:18:12,074
حسناً، سيدة ويكس،
نظامك مكسور.

1346
01:18:12,076 --> 01:18:13,175
نعم.

1347
01:18:13,177 --> 01:18:15,314
سأحصل على هذا الدم
مسحت منك.

1348
01:18:18,215 --> 01:18:19,548
حسنًا، دعنا نذهب.

1349
01:18:24,689 --> 01:18:26,624
هذا هو.

1350
01:18:32,229 --> 01:18:34,364
إذن ماذا حدث معك
وأبي في وقت سابق؟

1351
01:18:34,366 --> 01:18:35,798
كنا نلعب فقط.

1352
01:18:35,800 --> 01:18:39,702
نعم، تريد مني أن ألعب
معك هكذا؟

1353
01:18:39,704 --> 01:18:40,869
لا يا سيدي.

1354
01:18:40,871 --> 01:18:43,706
أنت تلمسها مرة أخرى
وسوف أجدك،

1355
01:18:43,708 --> 01:18:44,673
هل تفهمني؟

1356
01:18:44,675 --> 01:18:46,175
نعم يا سيدي.

1357
01:18:46,177 --> 01:18:47,144
تمام.

1358
01:19:15,873 --> 01:19:19,342
♪ هذا المكان غريب

1359
01:19:19,344 --> 01:19:21,710
♪ قديم ورتبة

1360
01:19:21,712 --> 01:19:24,780
♪ يبدو أفضل أن تمطر

1361
01:19:27,818 --> 01:19:30,819
♪ كأقدم الأشجار

1362
01:19:37,396 --> 01:19:39,828
♪ كل من الأرض

1363
01:19:51,809 --> 01:19:52,941
ماما، نحن جاهزون.

1364
01:19:52,943 --> 01:19:54,277
حسنًا، اذهبوا جميعًا للحصول على
حذائك على,

1365
01:19:54,279 --> 01:19:56,346
سأكون بالأسفل خلال 10 دقائق تقريبًا
حسنا؟

1366
01:19:56,348 --> 01:19:57,447
تمام.

1367
01:20:27,379 --> 01:20:29,912
♪ إلى بحيرة ميشيغان

1368
01:20:29,914 --> 01:20:35,584
♪ سأرمي نفسي
في البحر ♪

1369
01:20:35,586 --> 01:20:38,787
♪ أنا ذاهب للأسفل

1370
01:20:38,789 --> 01:20:41,857
♪ إلى بحيرة ميشيغان

1371
01:20:41,859 --> 01:20:45,830
♪ وهذا هو الأخير
سوف تراني ♪

1372
01:20:49,767 --> 01:20:52,270
♪ ليس لدي أحد

1373
01:20:55,873 --> 01:20:57,842
♪ لا أحد حصل لي

1374
01:21:01,546 --> 01:21:04,380
♪ ليس لدي أحد

1375
01:21:10,054 --> 01:21:11,421
انظروا، إنهم يرقصون.

1376
01:21:11,423 --> 01:21:15,458
♪ وإذا كنت تريد أن تقول
بعض القصة ♪

1377
01:21:15,460 --> 01:21:16,725
هذا جيد جدا.

1378
01:21:16,727 --> 01:21:18,794
♪ بعض القصة

1379
01:21:18,796 --> 01:21:19,962
مهلا، أين تعتقد أنها هي؟

1380
01:21:19,964 --> 01:21:21,364
♪ قبل أن أذهب

1381
01:21:21,366 --> 01:21:22,798
أوه!

1382
01:21:22,800 --> 01:21:24,400
♪ حول كيفية الأمور

1383
01:21:24,402 --> 01:21:25,401
اذهب وأحضر فتاة عيد الميلاد.

1384
01:21:25,403 --> 01:21:28,670
♪ سوف تتحسن
جان: أنظر إليك!

1385
01:21:28,672 --> 01:21:29,838
عيد ميلاد سعيد يا عمتي جيني.

1386
01:21:29,840 --> 01:21:31,274
أنت تنظف جيدًا.

1387
01:21:31,276 --> 01:21:32,342
وأنت كذلك.

1388
01:21:33,578 --> 01:21:36,279
حسناً، لا أحتاج أن أكون أبداً...
أرتدي أفضل ما عندي يوم الأحد.

1389
01:21:37,282 --> 01:21:39,549
جين، أنا... أنا... لا أعرف
ماذا أقول.

1390
01:21:39,551 --> 01:21:41,518
أنا... أشكرك على هذا.

1391
01:21:41,520 --> 01:21:42,452
انها...

1392
01:21:42,454 --> 01:21:44,086
في بعض الأحيان نحتاج فقط
فستان جديد جميل

1393
01:21:44,088 --> 01:21:45,787
وشخص لارتدائه.

1394
01:21:45,789 --> 01:21:46,755
عيد ميلاد سعيد.

1395
01:21:46,757 --> 01:21:48,525
انها لطيفة حقا، وأنا أحب ذلك.

1396
01:21:48,527 --> 01:21:49,592
هل أنت جائع؟

1397
01:21:49,594 --> 01:21:51,263
- أوه نعم.
- تعال.

1398
01:21:54,266 --> 01:21:57,232
أنا أحب هذه الأضلاع، العمة جيني،
أستطيع أن آكلهم كل يوم.

1399
01:21:57,234 --> 01:21:59,234
أنا سعيد جدًا لسماع ذلك، عزيزتي.

1400
01:21:59,236 --> 01:22:00,403
وهذه جيدة بشكل خاص،

1401
01:22:00,405 --> 01:22:03,573
لأنهم يأتون
من ماري أوك إلى أسفل 71.

1402
01:22:03,575 --> 01:22:05,073
وهذا إقبال كبير.

1403
01:22:05,075 --> 01:22:07,876
حسنا، لدي الكثير من الأصدقاء
الذين يحبون وجبة مجانية.

1404
01:22:07,878 --> 01:22:09,912
لديك الكثير من الأصدقاء
من يعجبك،

1405
01:22:09,914 --> 01:22:11,713
لأنك لطيف،
وأنت الكريم

1406
01:22:11,715 --> 01:22:13,449
وأنت المتسامح والشجاع

1407
01:22:13,451 --> 01:22:15,951
وأنت جميلة
مثلي تمامًا.

1408
01:22:15,953 --> 01:22:17,052
أنت مجنون.

1409
01:22:17,054 --> 01:22:19,721
حسناً، هيا،
حان الوقت لأحذية الحصان.

1410
01:22:19,723 --> 01:22:21,056
وهذه المرة سأهزمك

1411
01:22:21,058 --> 01:22:22,724
لا يهمني
إذا كان عيد ميلادك.

1412
01:22:22,726 --> 01:22:25,562
سنرى بشأن ذلك.

1413
01:22:25,564 --> 01:22:27,162
وأنت، اذهب لتشرب

1414
01:22:27,164 --> 01:22:29,399
وتجد نفسك
شريك الرقص.

1415
01:22:37,107 --> 01:22:39,775
♪ واو، واو

1416
01:22:39,777 --> 01:22:42,412
♪ نعم، نعم، نعم

1417
01:22:42,414 --> 01:22:44,081
♪ واو، واو

1418
01:22:47,785 --> 01:22:49,985
♪ أبحث
نافذتك تسير ♪

1419
01:22:49,987 --> 01:22:54,524
مهلا، أم، سوف أشرب.

1420
01:22:54,526 --> 01:22:57,025
♪ عالية جدًا وبعيدة جدًا

1421
01:22:57,027 --> 01:22:58,093
ها أنت ذا.

1422
01:22:58,095 --> 01:23:00,263
♪ بعض الضوء الذي يضيء
في عيونك ♪

1423
01:23:02,132 --> 01:23:05,200
♪ مثل الظلام
في نهاية اليوم ♪

1424
01:23:05,202 --> 01:23:10,340
♪ وطريقة النجوم
فوق منزلك ♪

1425
01:23:10,342 --> 01:23:11,039
♪ تألق

1426
01:23:11,041 --> 01:23:12,709
يا سيدة.

1427
01:23:12,711 --> 01:23:14,977
- ♪ يجعلني أشعر بذلك
- مرحبا.

1428
01:23:14,979 --> 01:23:16,078
♪ سيكون الأمر على ما يرام

1429
01:23:16,080 --> 01:23:17,045
♪ النجوم

1430
01:23:17,047 --> 01:23:18,581
أنظر إليك، أنت تبدو مذهلاً.

1431
01:23:18,583 --> 01:23:19,616
شكرًا لك.

1432
01:23:19,618 --> 01:23:22,285
أنا فقط... حسنًا، أي فكرة عن المبلغ
أكثر من تأثير

1433
01:23:22,287 --> 01:23:24,454
يمكن أن يكون لدينا على العالم
إذا لم نقضي ساعات

1434
01:23:24,456 --> 01:23:26,389
على شعرنا.

1435
01:23:26,391 --> 01:23:28,957
سيكون لدينا علاج ينقط
لكل شيء الآن.

1436
01:23:28,959 --> 01:23:31,760
- آمين.
- نعم.

1437
01:23:31,762 --> 01:23:33,095
حسنا، دعونا نرقص.

1438
01:23:33,097 --> 01:23:34,697
- حقًا؟
- نعم.

1439
01:23:34,699 --> 01:23:35,698
انا ذاهب للقيادة.

1440
01:23:35,700 --> 01:23:36,765
- يا إلهي.
- نعم.

1441
01:23:36,767 --> 01:23:37,700
فقط ثق بي.

1442
01:23:37,702 --> 01:23:39,402
♪ في كل مكان يتحدثون

1443
01:23:39,404 --> 01:23:40,737
♪ انتهى بي الأمر
افتح قلبك ♪

1444
01:23:48,346 --> 01:23:51,780
♪ ورأيت أنك هناك
في الليل في شاحنة حمراء ♪

1445
01:23:53,251 --> 01:23:55,083
♪ لن أنساك أبدًا

1446
01:23:55,085 --> 01:23:56,186
♪ وانتظر...

1447
01:24:01,293 --> 01:24:05,193
♪ وفكرت هيا،
هيا وكسر الإطار ♪

1448
01:24:05,195 --> 01:24:07,929
♪ لا توجد رسوم تغطية،
يشرب علي ♪

1449
01:24:07,931 --> 01:24:10,266
♪ ضع كل شيء، كل ما لديك،
انها ليست نفسها ♪

1450
01:24:10,268 --> 01:24:13,135
♪ إنها ليلة الفتيات

1451
01:24:13,137 --> 01:24:15,571
♪ هيا، هيا
وحركه ♪

1452
01:24:15,573 --> 01:24:18,274
♪ هز ما حصلت عليه،
نحن فقط ♪

1453
01:24:18,276 --> 01:24:20,842
♪ هذا كل ما نحتاجه
للقيام بذلك ♪

1454
01:24:20,844 --> 01:24:23,080
♪ إنها ليلة الفتيات

1455
01:24:25,249 --> 01:24:26,216
مرحبًا.

1456
01:24:27,985 --> 01:24:30,486
♪ إنها ليلة للفتيات

1457
01:24:30,488 --> 01:24:34,156
♪ ألا تعلم أنني،
نعم نعم ♪

1458
01:24:34,158 --> 01:24:36,326
لقد قررت أن تأتي بعد كل شيء.

1459
01:24:36,328 --> 01:24:38,528
فعلتُ.

1460
01:24:38,530 --> 01:24:40,730
- هل يمكنني الجلوس؟
- نعم بالطبع.

1461
01:24:40,732 --> 01:24:42,634
♪ افعلها، ارفعها

1462
01:24:47,806 --> 01:24:49,071
الحفلة، صحيح.

1463
01:24:49,073 --> 01:24:50,105
♪ مجنون

1464
01:24:50,107 --> 01:24:52,140
تبدو رائعا.

1465
01:24:52,142 --> 01:24:53,875
هل تريد الرقص؟

1466
01:24:53,877 --> 01:24:55,445
أنا لا أعرف، أليس كذلك؟

1467
01:24:55,447 --> 01:24:56,845
يعني يبدو أنك تعرف
كل شيء؟

1468
01:24:56,847 --> 01:24:57,846
عن كل شيء، نعم؟

1469
01:24:57,848 --> 01:24:59,014
يا إلهي!

1470
01:24:59,016 --> 01:25:05,488
انظر، أنا... أنا ضائع تمامًا
كالرجل القادم، ثق بي.

1471
01:25:05,490 --> 01:25:08,524
♪ هيا، هيا
وحركه ♪

1472
01:25:08,526 --> 01:25:10,959
ماذا؟

1473
01:25:10,961 --> 01:25:13,262
♪ هيا، هيا،
وتشغيله ♪

1474
01:25:13,264 --> 01:25:14,697
♪ إنها ليلة الفتيات

1475
01:25:14,699 --> 01:25:17,232
♪ إنها ليلة الفتيات

1476
01:25:17,234 --> 01:25:21,504
أشعر وكأنك تريد أن تسألني
شيئا.

1477
01:25:21,506 --> 01:25:23,071
عن هارون؟

1478
01:25:27,044 --> 01:25:31,347
اه، أعني فقط إذا كنت تريد
الحديث عن ذلك.

1479
01:25:31,349 --> 01:25:33,115
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1480
01:25:33,117 --> 01:25:35,685
لا أريد أن أتحدث عن ذلك أبداً
لكن...

1481
01:25:37,888 --> 01:25:40,222
لا يبدو أن يفهمني
في أي مكان.

1482
01:25:40,224 --> 01:25:42,190
حسنا، كم من الوقت كان
يا رفاق معا؟

1483
01:25:42,192 --> 01:25:44,059
خمس سنوات.

1484
01:25:44,061 --> 01:25:47,129
انتقلنا إلى الممتلكات
تركني والدي

1485
01:25:47,131 --> 01:25:49,866
هذا الجانب من المدينة.

1486
01:25:49,868 --> 01:25:56,004
كنا سنرفع الفانيلة
وهيريفوردز، تلك أبقار.

1487
01:25:56,006 --> 01:25:59,575
وبعد ذلك التقت بشخص ما
في أوستن.

1488
01:25:59,577 --> 01:26:02,146
عملت هناك
بضعة أيام في الأسبوع.

1489
01:26:03,715 --> 01:26:05,548
♪ أنا أحفرها

1490
01:26:05,550 --> 01:26:08,251
أراد الطلاق،
لذلك أعطيتها واحدة.

1491
01:26:08,253 --> 01:26:10,386
هل أردت الطلاق؟

1492
01:26:10,388 --> 01:26:12,488
ناه.

1493
01:26:12,490 --> 01:26:13,890
لا.

1494
01:26:13,892 --> 01:26:16,659
♪ لأنني أريدك أن تبقى

1495
01:26:16,661 --> 01:26:17,729
تسك.

1496
01:26:20,197 --> 01:26:23,932
حسنًا، بعد بضعة أشهر،
أصيبت بجلطة دماغية.

1497
01:26:23,934 --> 01:26:26,536
لقد حصلت
عيب خلقي في القلب.

1498
01:26:26,538 --> 01:26:27,904
أعني أنه يمكنك تناول الطعام
جميع المواد الغذائية الصحية

1499
01:26:27,906 --> 01:26:29,839
في العالم وما زال في نهاية المطاف
على كرسي متحرك

1500
01:26:29,841 --> 01:26:31,173
بدون سبب وجيه.

1501
01:26:31,175 --> 01:26:32,107
أعني أنه...

1502
01:26:33,311 --> 01:26:35,010
والمفارقة في ذلك،
هل تعرف ماذا أعني؟

1503
01:26:35,012 --> 01:26:36,111
وماذا عن الرجل؟

1504
01:26:36,113 --> 01:26:37,914
أوه، لقد انقسم، لقد رحل.

1505
01:26:37,916 --> 01:26:39,415
أعني، ليس حقا

1506
01:26:39,417 --> 01:26:42,718
للأفضل
أو ما هو أسوأ من ذلك الرجل كيندا على ما أعتقد.

1507
01:26:42,720 --> 01:26:46,856
والقيام بوالديها،
هل يساعدون، هل...

1508
01:26:46,858 --> 01:26:50,460
يعيش والداها في إل باسو.

1509
01:26:50,462 --> 01:26:52,762
سوف يقومون بتحريكها
هناك قريبا.

1510
01:26:52,764 --> 01:26:55,197
حسنا، على الأقل هذا ما
أعتقد أنهم سيفعلون.

1511
01:26:55,199 --> 01:26:56,933
- هذا كثير.
- نعم.

1512
01:26:56,935 --> 01:26:58,099
نعم.

1513
01:26:58,101 --> 01:26:59,471
إنه كثير.

1514
01:27:01,573 --> 01:27:03,606
♪ كل يوم
عندما يشعرون بالقلق ♪

1515
01:27:03,608 --> 01:27:05,641
هيا.

1516
01:27:05,643 --> 01:27:07,142
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر الآن.

1517
01:27:07,144 --> 01:27:08,076
الطقس حار.

1518
01:27:08,078 --> 01:27:10,713
♪ أوه، أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا

1519
01:27:10,715 --> 01:27:12,281
♪ أنا أعطي
كل ما حصلت عليه ♪

1520
01:27:12,283 --> 01:27:13,215
♪ كل ما حصلت عليه

1521
01:27:13,217 --> 01:27:14,115
♪ أنا أقوم بالبناء

1522
01:27:14,117 --> 01:27:15,016
♪ أنا أقوم بالبناء

1523
01:27:15,018 --> 01:27:16,285
♪ سفينة صاروخية

1524
01:27:16,287 --> 01:27:18,053
♪ أوه، إنها مصنوعة للذكريات

1525
01:27:18,055 --> 01:27:19,422
♪ لقد تم ذلك
للقيام بالرحلة ♪

1526
01:27:19,424 --> 01:27:21,824
♪ ويمكنني أن أذهب
في أي مكان تقريبًا ♪

1527
01:27:21,826 --> 01:27:22,959
♪ أوه واو

1528
01:27:22,961 --> 01:27:24,460
♪ عندما أصل إلى
أين أنا ذاهب ♪

1529
01:27:24,462 --> 01:27:26,596
♪ أو أنني لم أكن هناك حقًا

1530
01:27:26,598 --> 01:27:29,365
♪ لكني أحب الإهانة

1531
01:27:29,367 --> 01:27:32,768
♪ أعتقد
هذا ما تتوقعه ♪

1532
01:27:32,770 --> 01:27:35,640
♪ للكوكايين في متناول اليد
من حين لآخر ♪

1533
01:28:08,071 --> 01:28:11,908
♪ أتمنى لو كنت دبًا صغيرًا

1534
01:28:11,910 --> 01:28:15,511
♪ النوم على الأرض

1535
01:28:15,513 --> 01:28:21,784
♪ العشب الشتوي في أبريل
بينما كانت الشمس تغرب ♪

1536
01:28:21,786 --> 01:28:29,124
♪ أتمنى أن يكون حذائي فارغًا
وكنت لا أزال في السرير ♪

1537
01:28:29,126 --> 01:28:32,193
♪ معك هناك بجانبي

1538
01:28:32,195 --> 01:28:36,465
♪ مع أحلامك
داخل رأسك ♪

1539
01:28:36,467 --> 01:28:42,838
♪ أتمنى أن يفعل العالم ذلك
ما أريد أن ♪

1540
01:28:42,840 --> 01:28:47,009
♪ وأتمنى الريح
سوف يفجرني ♪

1541
01:28:47,011 --> 01:28:48,613
♪ ضربة لي مرة أخرى إليك

1542
01:28:56,721 --> 01:29:02,627
♪ حسنًا، أتمنى أن تكون والدتك قبيحة
وكان والدك قبيحًا أيضًا ♪

1543
01:29:04,629 --> 01:29:11,166
♪ لأنه لا يمكنهم فعل ذلك
كان لديه فتاة جميلة مثلك ♪

1544
01:29:11,168 --> 01:29:14,270
♪ أتمنى
لقد كنت أمشي على حبل مشدود ♪

1545
01:29:14,272 --> 01:29:18,507
♪ بأرجل مصنوعة من الذهب

1546
01:29:18,509 --> 01:29:25,047
♪ سأضمك إلى ساقي الذهبية
ولا أتركك تذهب أبدًا ♪

1547
01:29:25,049 --> 01:29:32,187
♪ أتمنى أن يفعل العالم ذلك
ما أريد أن ♪

1548
01:29:32,189 --> 01:29:36,292
♪ وأتمنى الريح
سوف يفجرني ♪

1549
01:29:36,294 --> 01:29:38,094
♪ ضربة لي مرة أخرى إليك

1550
01:29:46,104 --> 01:29:47,605
شكرا لك.

1551
01:29:53,611 --> 01:30:00,181
♪ وأتمنى أن أرى يسوع
مشرقة في السماء ♪

1552
01:30:00,183 --> 01:30:03,285
♪ ويمكنه إخباري بذلك

1553
01:30:03,287 --> 01:30:07,723
♪ هذا كل شيء
سيكون بخير ♪

1554
01:30:07,725 --> 01:30:14,263
♪ أتمنى أن أعرف أن محبة الله
كان كل ما أحتاجه على الإطلاق ♪

1555
01:30:14,265 --> 01:30:21,169
♪ سأقطع أسناني الحلوى من أجل المتعة
ودع الأوقات الطيبة تنزف ♪

1556
01:30:21,171 --> 01:30:28,944
♪ أوه، أتمنى للعالم
سأفعل ما أريده ♪

1557
01:30:28,946 --> 01:30:35,551
♪ أتمنى أن يفعل العالم ذلك
ما أريد أن ♪

1558
01:30:35,553 --> 01:30:39,989
♪ وأتمنى الريح
سوف يفجرني ♪

1559
01:30:39,991 --> 01:30:41,893
♪ ضربة لي مرة أخرى إليك

1560
01:32:55,193 --> 01:32:56,692
مرحبا.

1561
01:33:05,803 --> 01:33:07,503
من فضلك، لا تفعل ذلك.

1562
01:34:13,404 --> 01:34:17,706
جان، ما هذا؟

1563
01:34:17,708 --> 01:34:19,210
ما هذا؟

1564
01:34:22,480 --> 01:34:24,213
هل أنت وفرانك والدي؟

1565
01:34:24,215 --> 01:34:25,447
لا.

1566
01:34:25,449 --> 01:34:27,016
هذا ليس كل شيء.

1567
01:34:27,018 --> 01:34:29,386
ثم ماذا؟

1568
01:34:29,388 --> 01:34:31,687
وأخاف إذا قلت لك،
سأخسرك مرة أخرى.

1569
01:34:31,689 --> 01:34:33,390
بخوف ما هذا...
أنا...لا أفعل...

1570
01:34:34,625 --> 01:34:36,759
أنا... لا شيء منطقي.

1571
01:34:36,761 --> 01:34:39,495
لماذا أعرف هذا المنزل؟

1572
01:34:39,497 --> 01:34:42,833
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب ونجلس.

1573
01:34:51,343 --> 01:34:54,076
السبب ذلك البيت
يبدو مألوفا لك

1574
01:34:54,078 --> 01:34:57,980
لأنك نشأت فيه
حتى كنت 4.

1575
01:34:57,982 --> 01:34:59,548
مارشا عاشت في ذلك المنزل؟

1576
01:34:59,550 --> 01:35:01,251
لا.

1577
01:35:01,253 --> 01:35:03,353
أنت فقط.

1578
01:35:03,355 --> 01:35:05,888
ولكن أين كانت والدتي؟

1579
01:35:05,890 --> 01:35:10,626
كنت تعيش مع ماما وبابا
حتى كان عمرك شهرين.

1580
01:35:10,628 --> 01:35:12,895
لقد جئنا أنا وفرانك،
لان ماما مرضت

1581
01:35:12,897 --> 01:35:13,896
ولكن أين كانت والدتي؟

1582
01:35:13,898 --> 01:35:16,598
لقد كنت مثل الهدية.

1583
01:35:16,600 --> 01:35:18,401
لقد كنت الطفل الذي
لم أستطع أن أفعل ذلك.

1584
01:35:18,403 --> 01:35:20,869
أين كانت والدتي؟

1585
01:35:20,871 --> 01:35:24,907
لقد تركتك يا عزيزي.

1586
01:35:24,909 --> 01:35:26,608
لقد تركتك معنا،
ولكن كان الأمر على ما يرام،

1587
01:35:26,610 --> 01:35:27,710
لأننا كنا عائلة.

1588
01:35:27,712 --> 01:35:28,610
لا، لا، لا.

1589
01:35:28,612 --> 01:35:29,847
لا، لا، لا.

1590
01:35:32,417 --> 01:35:33,716
لا.

1591
01:35:33,718 --> 01:35:35,385
لماذا لا أتذكر ذلك؟

1592
01:35:38,423 --> 01:35:39,922
لكنها عادت من أجلي؟

1593
01:35:39,924 --> 01:35:42,258
لقد عادت.

1594
01:35:42,260 --> 01:35:45,261
ماتت ماما
وجاءت إلى الخدمة.

1595
01:35:45,263 --> 01:35:49,865
رأت كم كنا سعداء
وأرادت عودتك.

1596
01:35:49,867 --> 01:35:54,371
لقد تركتني لمدة أربع سنوات
وأنت سمحت لها

1597
01:35:54,373 --> 01:35:55,571
ادخل وخذني؟

1598
01:35:55,573 --> 01:35:58,540
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به
لمنعها من أخذك.

1599
01:35:58,542 --> 01:35:59,775
كان عليك أن تحاول بجهد أكبر.

1600
01:35:59,777 --> 01:36:01,810
أنت على حق، كان يجب أن أفعل ذلك
أخبرتهم أنها مجنونة

1601
01:36:01,812 --> 01:36:02,811
كان يجب أن أكذب.

1602
01:36:02,813 --> 01:36:05,281
كان ينبغي لي أن أقاتل بقوة أكبر
بالنسبة لك.

1603
01:36:05,283 --> 01:36:08,751
لكنها كانت والدتك
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به.

1604
01:36:08,753 --> 01:36:12,821
لقد عرفت هذا
هذا الوقت كله.

1605
01:36:12,823 --> 01:36:14,823
أنا هنا منذ أشهر،
لماذا لم تخبرني؟

1606
01:36:31,443 --> 01:36:33,276
بعد وفاة جدك
أرادت والدتك البيع

1607
01:36:33,278 --> 01:36:35,577
هذا المنزل.

1608
01:36:35,579 --> 01:36:38,614
كل ذكرياتي الطيبة
فيه.

1609
01:36:38,616 --> 01:36:41,817
ولفترة طويلة كنت آمل
ستعود إلى المنزل مرة أخرى.

1610
01:36:41,819 --> 01:36:44,620
هل هذا من المفترض أن يجعلني
هل تشعر بتحسن يا جان؟

1611
01:36:44,622 --> 01:36:46,090
همم؟

1612
01:36:51,996 --> 01:36:54,330
أنت مثلها تمامًا.

1613
01:37:31,902 --> 01:37:33,003
انا ن...

1614
01:37:36,941 --> 01:37:40,242
حسنًا، تبدو بشرتك جافة.

1615
01:37:40,244 --> 01:37:41,677
أستطيع إصلاحه.

1616
01:37:41,679 --> 01:37:43,114
تعال.

1617
01:37:50,921 --> 01:37:52,823
ها أنت ذا.

1618
01:37:56,227 --> 01:37:59,628
آسف يا عزيزتي، موعد غدائي
سيكون هنا في أي لحظة.

1619
01:37:59,630 --> 01:38:02,197
جيري، وهو حارس.

1620
01:38:02,199 --> 01:38:03,866
إنه يعمل في مجال الطاقة

1621
01:38:03,868 --> 01:38:07,803
والتقيت به
في ساعة سعيدة بنادي وسط المدينة.

1622
01:38:07,805 --> 01:38:09,372
هذا يبدو واعدا.

1623
01:38:09,374 --> 01:38:12,074
ربما، سنرى.

1624
01:38:12,076 --> 01:38:16,546
أعتقد أنه شعور جيد
لنعرف أخيرا السبب

1625
01:38:16,548 --> 01:38:21,717
لم تكن هناك أي صور للأطفال
مني يكبر.

1626
01:38:21,719 --> 01:38:25,154
كنت أعتقد أنه كان،
لأنني لم أكن جميلة بما فيه الكفاية

1627
01:38:25,156 --> 01:38:27,156
أو أن ملابسي لم تكن مناسبة.

1628
01:38:27,158 --> 01:38:29,359
حسناً، لقد أخبرتك.

1629
01:38:29,361 --> 01:38:30,426
نعم، قالت لي.

1630
01:38:30,428 --> 01:38:31,528
والآن أنت غاضب مني.

1631
01:38:31,530 --> 01:38:32,495
هاه!

1632
01:38:32,497 --> 01:38:33,363
انا لست...

1633
01:38:34,665 --> 01:38:38,334
.. مجنونة بك

1634
01:38:38,336 --> 01:38:40,303
حسنًا، جيد، لا ينبغي أن تكون كذلك،
لأنني كنت طفلا

1635
01:38:40,305 --> 01:38:42,004
مع طفل.

1636
01:38:42,006 --> 01:38:44,072
وأي شخص عرفني عندما كان عمري 18 عامًا،

1637
01:38:44,074 --> 01:38:49,178
عرفت أنني لست مستعدًا بأي حال من الأحوال
لتربية طفل.

1638
01:38:49,180 --> 01:38:54,450
ترى أنني لم أكن أمي الطبيعية،
ليس مثلك.

1639
01:38:54,452 --> 01:38:55,385
لكنني عدت.

1640
01:38:55,387 --> 01:38:59,087
أنت لم تفعل ذلك،
لقد عدت لحضور جنازة.

1641
01:38:59,089 --> 01:39:01,291
لا تكن شهيداً يا ليبي.

1642
01:39:01,293 --> 01:39:03,091
أنت فقط تبدو مثل جان،
سانت جان.

1643
01:39:03,093 --> 01:39:05,060
هذا ليس بشأن جين،
هذا عنك وعني

1644
01:39:05,062 --> 01:39:06,462
وحقيقة ذلك
أنت لا تريدني.

1645
01:39:06,464 --> 01:39:07,463
هذا ليس صحيحا.

1646
01:39:07,465 --> 01:39:09,798
يبدو الأمر كما لو كنت تريد ذلك
ما كان لدى جان.

1647
01:39:09,800 --> 01:39:16,838
واو، حسنًا، هذا أمر مثير للسخرية.

1648
01:39:16,840 --> 01:39:18,374
أريدك أن تستمع لي.

1649
01:39:18,376 --> 01:39:22,244
عليك فقط أن تعرف ذلك
لقد كنت في حالة من الفوضى.

1650
01:39:22,246 --> 01:39:24,913
لقد كنت في حالة من الفوضى
وكان علي أن أكبر.

1651
01:39:24,915 --> 01:39:27,550
على ما يرام؟

1652
01:39:27,552 --> 01:39:32,955
وبعد ذلك عندما ماتت ماما،
لقد عدت من أجلك،

1653
01:39:32,957 --> 01:39:35,157
لأنني فعلت الشيء الصحيح.

1654
01:39:35,159 --> 01:39:38,727
لأنك لي.

1655
01:39:38,729 --> 01:39:41,063
أنت دمي.

1656
01:39:41,065 --> 01:39:43,832
و...ولقد تأكدت من ذلك
لم يكن عليك أن تكبر

1657
01:39:43,834 --> 01:39:46,201
في ذلك المكان.

1658
01:39:46,203 --> 01:39:48,003
- كنت أفضل حالا معي.
- هل كنت أنا؟

1659
01:39:48,005 --> 01:39:52,908
لأنني لست متأكدا من ذلك.

1660
01:39:52,910 --> 01:39:56,646
وأنا لا أعرف
إذا كان بإمكاني أن أسامحك

1661
01:39:56,648 --> 01:39:59,282
لأخذي بعيدا عن هناك.

1662
01:40:00,252 --> 01:40:02,951
لأنني كنت سعيدا
وأعتقد أنك تعرف ذلك.

1663
01:40:02,953 --> 01:40:04,354
وهذا هو ... مجنون.

1664
01:40:04,356 --> 01:40:05,588
- ماما من فضلك..
- ليبي كنت...

1665
01:40:05,590 --> 01:40:07,624
توقف.

1666
01:40:07,626 --> 01:40:09,059
قف.

1667
01:40:13,197 --> 01:40:16,666
عليك أن تستعد.

1668
01:40:16,668 --> 01:40:17,667
أنت تبدو جميلة حقا.

1669
01:40:17,669 --> 01:40:18,336
أوه، هيا.

1670
01:41:12,290 --> 01:41:14,191
شاب
فرانك، خذها.

1671
01:41:17,796 --> 01:41:19,094
تمام.

1672
01:41:19,096 --> 01:41:21,399
وداعا يا عزيزي.

1673
01:42:19,524 --> 01:42:21,591
أنا آسف.

1674
01:42:21,593 --> 01:42:22,924
لا مزيد من الأسرار.

1675
01:42:22,926 --> 01:42:25,461
لم يعد هناك.

1676
01:42:25,463 --> 01:42:26,995
يعد؟

1677
01:42:26,997 --> 01:42:30,098
إنها الحقيقة.

1678
01:42:30,100 --> 01:42:31,768
أريد أن أعيش هنا،
في هذا المنزل

1679
01:42:31,770 --> 01:42:34,437
مع آبي وتانك.

1680
01:42:34,439 --> 01:42:38,708
سأدير مزرعتك
وسوف أدفع من الأعلى.

1681
01:42:38,710 --> 01:42:40,110
على ما يرام.

1682
01:42:43,882 --> 01:42:45,850
هذا هو بيتي.

1683
01:42:53,391 --> 01:42:56,091
أوه، انظر، هناك عش الطيور
هناك.

1684
01:42:56,093 --> 01:42:58,059
وأتساءل عما إذا كان هناك
أي بيض صغير هناك.

1685
01:43:17,916 --> 01:43:19,247
- يا.
- ها أنت ذا.

1686
01:43:19,249 --> 01:43:20,585
مهلا، ما الذي تنظر إليه؟

1687
01:43:25,690 --> 01:43:28,089
كان ذلك يوم عيد الفصح،
لقد فقدت أحد أسنانك في ذلك اليوم.

1688
01:43:28,091 --> 01:43:29,358
أوه.

1689
01:43:29,360 --> 01:43:30,795
كان ذلك يوما جيدا.

1690
01:43:32,831 --> 01:43:34,229
هل فستانك أزرق؟

1691
01:43:34,231 --> 01:43:36,699
مممم، نعم.

1692
01:43:36,701 --> 01:43:38,935
أتذكر.

1693
01:43:38,937 --> 01:43:41,236
انظر كم كنت صغيرا

1694
01:43:41,238 --> 01:43:42,971
أنت تعرف ماذا، أنا لا أعرف
ماذا كنا نفعل هناك

1695
01:43:42,973 --> 01:43:44,941
بينما كنت أتعامل معك.

1696
01:43:44,943 --> 01:43:46,375
الحصول على كل القذرة.

1697
01:43:48,078 --> 01:43:49,278
ماذا؟

1698
01:43:49,280 --> 01:43:52,113
لا أعرف ماذا كنا نفعل
وأنا لا أستطيع أن أرى.

1699
01:44:04,729 --> 01:44:06,297
هل أنت حتى
جيدة في إصلاح تلك؟

1700
01:44:11,034 --> 01:44:12,033
متى حدث ذلك؟

1701
01:44:12,035 --> 01:44:14,002
أوه، هذا؟

1702
01:44:14,004 --> 01:44:15,505
قبل يومين.

1703
01:44:15,507 --> 01:44:18,774
كان ذلك عندما عدت
من الباسو.

1704
01:44:18,776 --> 01:44:21,410
كيف سار الأمر؟

1705
01:44:21,412 --> 01:44:23,546
أعتقد أنه كان للأفضل.

1706
01:44:26,351 --> 01:44:28,751
إذن هل عدت إلى كشوف المرتبات؟

1707
01:44:28,753 --> 01:44:29,854
نعم.

1708
01:44:32,824 --> 01:44:35,391
- الأطفال سوف يفزعون.
- نعم؟

1709
01:44:35,393 --> 01:44:36,492
نعم، لقد افتقدوك حقًا.

1710
01:44:36,494 --> 01:44:37,727
فعلوا؟

1711
01:44:37,729 --> 01:44:40,128
نعم لقد فعلوا ذلك.

1712
01:44:40,130 --> 01:44:42,163
ماذا عنك؟
اشتقت لي؟

1713
01:45:04,989 --> 01:45:06,054
لا، ليس حقا.

1714
01:45:06,056 --> 01:45:08,791
أوه، هذا سيء للغاية.

1715
01:45:13,364 --> 01:45:16,532
♪ هناك الكون
لا يمكن رؤيته ♪

1716
01:45:16,534 --> 01:45:19,735
♪ مجرد شعور
إذا كنت تعرف ما أعنيه ♪

1717
01:45:19,737 --> 01:45:22,905
♪ البعد لذيذ
لا يمكن اكتشافه بالعين المجردة ♪

1718
01:45:22,907 --> 01:45:26,576
♪ املأ قلبك
في جوف الليل ♪

1719
01:45:26,578 --> 01:45:29,579
♪ يقول البعض
إنها طائرة نجمية ♪

1720
01:45:29,581 --> 01:45:32,550
♪ لا يمكن وصفه،
لا يمكن تفسيره ♪

1721
01:45:36,487 --> 01:45:39,424
♪ انفجر العالم في الحب
في كل مكان حولي ♪

1722
01:45:43,226 --> 01:45:46,664
♪ انفجر العالم في الحب
في كل مكان حولي ♪

1723
01:45:49,701 --> 01:45:53,404
♪ وفي كل مرة ألقي نظرة
من حولي ♪

1724
01:45:57,442 --> 01:45:59,010
♪ يجب أن أبتسم

1725
01:46:03,180 --> 01:46:06,017
♪ هو حبنا
مجرد وهم ♪

1726
01:46:07,184 --> 01:46:09,819
♪ ليست هناك حاجة
لمعرفة ذلك ♪

1727
01:46:09,821 --> 01:46:12,588
♪ الانفصال موجود لا
في قلبك المليء بالحب ♪

1728
01:46:12,590 --> 01:46:14,155
♪ كل ما في عقلك

1729
01:46:14,157 --> 01:46:17,326
♪ قصة حقيقية من حولك

1730
01:46:17,328 --> 01:46:20,496
♪ حتى الآن فهو يحيط بك

1731
01:46:20,498 --> 01:46:22,967
♪ حتى الآن أشعر بالقوة

1732
01:46:29,674 --> 01:46:32,410
♪ انفجر العالم في الحب
في كل مكان حولي ♪

1733
01:46:36,381 --> 01:46:39,717
♪ انفجر العالم في الحب
في كل مكان حولي ♪

1734
01:46:42,920 --> 01:46:46,624
♪ وفي كل مرة ألقي نظرة
من حولي ♪

1735
01:46:50,561 --> 01:46:52,795
♪ يجب أن أبتسم


