1
00:02:39,424 --> 00:02:41,016
باشە ئێرل.

2
00:02:46,965 --> 00:02:48,933
داهاتوو. وەرە، ڕاست هەنگاو بنێنە ناوەوە.

3
00:02:49,001 --> 00:02:51,993
کاکە پێویستم بەوەیە پشتێنەکەت داکەنیت
و بگەڕێنەوە بەناودا.

4
00:02:54,039 --> 00:02:55,438
- باشە میک.
- سڵاو.

5
00:02:55,507 --> 00:02:57,975
میک! میک، من تەنها تەلەفۆنم بۆ دەکردیت.

6
00:02:58,043 --> 00:03:00,409
هێی، من تەنها لە ئۆفیس تەلەفۆنم بۆ دەکردیت.
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

7
00:03:00,479 --> 00:03:02,970
- وەرە لەگەڵمدا بچەسپەوە.
- ئەمڕۆ چەندە لێرە دەبیت؟

8
00:03:03,048 --> 00:03:05,039
پەیوەستە بەوەی کەی دادوەر پەیوەندی بە موکلەکەمەوە دەکات.

9
00:03:05,150 --> 00:03:07,983
بزانە چی دەڵێت دەربارەی من
کە ڕێگەت پێبدەم بەم شێوەیە مامەڵەم لەگەڵ بکەیت، ها؟

10
00:03:08,053 --> 00:03:10,715
من چانسێکی گەورەت پێ دەدەم
بۆ ئەوەی لە جیهاندا بەرەو سەرەوە بچم و یارمەتیم بدات.

11
00:03:10,789 --> 00:03:13,121
- کچەکەم خەریکە دەچێتە نەشتەرگەری.
- پێشتر هەموویم بیستووە ڤال.

12
00:03:13,192 --> 00:03:14,318
وەرە منداڵەکەم قسەم لەگەڵ بکە.
چیت دەستکەوتووە؟

13
00:03:14,393 --> 00:03:16,725
باشە شتێکی گەورەم بۆ تۆ دەستکەوت.
ئەم کابرایە دەبێتە پارەی گەورە.

14
00:03:16,795 --> 00:03:17,819
لە ئینگلوودە.

15
00:03:17,896 --> 00:03:20,990
بەڵام کێشەکە ئەوەیە کە دەچێتە سەرەوە
پێش دادوەر لە نیوەڕۆدا، باشە؟

16
00:03:21,066 --> 00:03:22,328
- تۆ گوێم لێدەگریت؟
- گوێم لێدەگرم.

17
00:03:22,401 --> 00:03:24,062
کەواتە موکل،
دایکی و پارێزەری دایکی

18
00:03:24,136 --> 00:03:25,967
کاتژمێر ٨:٠٠ی بەیانی دێتە ئۆفیسەکەم.
بەیانیان...

19
00:03:26,071 --> 00:03:28,631
- پێشتر پارێزەری هەیە؟
- تەنها گوێ بگرە.

20
00:03:28,707 --> 00:03:31,198
گوێ بگرن، تاوان نییە،
تەنها خانووبەرەیە، باشە؟

21
00:03:31,276 --> 00:03:33,039
وە ئەوەندە شێتم کردوون لە تۆ

22
00:03:33,111 --> 00:03:35,841
کە ئێستا دەیانەوێت بیخەنە سەر
خانووەکەیان لە کەناری مالیبو بەرامبەر بە ملیۆنێک.

23
00:03:35,914 --> 00:03:37,575
- کەفالەتەکە ملیۆنێکە؟
- بەڵێ.

24
00:03:37,649 --> 00:03:40,083
- ئەم کابرایەیان بۆ چی حجز کردووە؟
- من دەڵێم ئەوە شەڕێکی ڕۆمانسییە.

25
00:03:40,152 --> 00:03:41,744
پۆلیسەکان دەڵێن
بەڕاستی خراپە کچەکەی لێدا.

26
00:03:41,820 --> 00:03:44,254
ئەوان دەیانەوێت هێرش بکەنە سەر بە چەکی کوشندە،
GBI ێک فڕێ بدە.

27
00:03:44,323 --> 00:03:45,847
- ئایا هێشتا DA تۆماری کردووە؟
- بەڵێ، کردوویەتی.

28
00:03:45,924 --> 00:03:48,256
بینە، من ئاگاداری هاوڕێکانم دەبم.
تەنانەت ئاگاداری تۆشم بوبا.

29
00:03:48,527 --> 00:03:49,858
ئینگلوود تا نیوەڕۆ.

30
00:03:49,962 --> 00:03:51,486
دەتوانیت بیکەیت کاکە.
بە هەندێک گڵۆپی سووردا تێپەڕن،

31
00:03:51,563 --> 00:03:53,656
- سنووری خێرایی بشکێنە.
- ڕاستگۆبە لەگەڵم ڤال. ئایا ئەمە ڕاستەقینە؟

32
00:03:53,732 --> 00:03:55,029
قسەی بێمانام لێ مەکە. ئایا ئەمە دەچەسپێت؟

33
00:03:55,100 --> 00:03:57,830
بێگومان هەروایە. ئایا درۆتان لەگەڵ دەکەم؟
وە تۆ ئاگاداری من دەبیت، ڕاستە؟

34
00:03:57,903 --> 00:04:01,532
وایان لێبکە خانووی کەنار دەریاکەیان لەبیر بکەن
و بڕۆ بۆ بۆندەکەم.

35
00:04:01,607 --> 00:04:04,440
- ناوی چییە؟
- لویس. لویس ڕۆلێت.

36
00:04:04,509 --> 00:04:07,478
R-O-U-L-E-T، وەکو ویلەکە.

37
00:04:07,746 --> 00:04:10,806
تۆ بەو شێوەیە ئیملای چەرخەکە نییە،
بەڵام بەدەستی هێنا.

38
00:04:14,553 --> 00:04:17,852
ڕۆبێرتۆ!

39
00:04:17,923 --> 00:04:21,552
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەو لیستە بپشکنیت،
بینینی ئەوەی کە پیاوەکەم هارۆڵد کاسی لە کوێیە لەسەری؟

40
00:04:24,429 --> 00:04:25,487
ئەوەندە نزم مەڕۆ.

41
00:04:25,564 --> 00:04:28,624
نیوەڕۆ لە ئەودیوی شاردا کەیسێکم دەستکەوت
من دەبێت بگەمە...

42
00:04:28,700 --> 00:04:30,998
ئایا تەنها ئەوەت پێ ناخۆشە کە بیخەیتە خوارەوە؟
تەنها یەک چرکە دەبم.

43
00:04:31,069 --> 00:04:32,229
- ڕیناڵدۆ.
- لێم ببورن؟

44
00:04:34,039 --> 00:04:39,067
من ناوم ڕیناڵدۆیە نەک ڕۆبێرتۆ.
ئێمەی جێبەجێکاران هەموومان لەیەک دەچن، ڕاستە؟

45
00:04:39,344 --> 00:04:41,642
- پیاوەکەت سپی پێست؟
- بەڵێ ئەو سپی پێستە.

46
00:04:41,747 --> 00:04:46,013
- من لە ئێستادا ڕەشپێستەکانم لێرە خوارەوە وەرگرتووە.
- باشە گوێ بگرە ڕیناڵدۆ.

47
00:04:46,084 --> 00:04:48,882
خراپەکەم لەسەر ناوی تۆ.
من پێشبینییەکی کێوی-کەرم کرد. من هەڵە بووم.

48
00:04:48,954 --> 00:04:51,286
بەڵام لە کاتی کریسمسدا تۆم لەبیر نەکرد،
منیش کردم؟

49
00:04:51,356 --> 00:04:53,551
ئەو پەرداخە گوێزە لەبیرت بێت
لەگەڵ خەڵاتەکەی ناوەوە؟

50
00:04:53,625 --> 00:04:55,855
"جەژنتان پیرۆز بێت. هاوڕێکەت میک."

51
00:04:55,927 --> 00:04:59,522
- زۆر خێرا بەوانەدا تێپەڕیم.
- باشە با ئەمجارە بیکەین بە دوو.

52
00:05:00,065 --> 00:05:02,761
باشە. جەستەت دەهێنمە خوارەوە،
بەڵام باشترە خێرا بیکەیت.

53
00:05:02,834 --> 00:05:04,665
<i>گراسیس،</i> ڕیناڵدۆ.

54
00:05:04,736 --> 00:05:06,829
هارۆڵد کاسی. بەڵێ بیهێنە خوارەوە.

55
00:05:08,707 --> 00:05:13,167
هارۆڵد. نابێت ڕابکەیت
لە پارێزەرەکەتەوە. فۆرمێکی خراپە.

56
00:05:13,345 --> 00:05:15,040
ئێستا، دەزانن دەمەوێت باسی چی بکەم.

57
00:05:15,113 --> 00:05:17,172
لە خولەکێکدا،
دادوەر پاول بانگمان دەکات بۆ خوارەوە.

58
00:05:17,249 --> 00:05:19,149
ئەو دەیەوێت بزانێت
ئەگەر ئامادە بین بۆ دادگاییکردن.

59
00:05:19,217 --> 00:05:21,447
- ئێمە.
- ئێمە نین. وە دەزانی بۆچی نا.

60
00:05:21,653 --> 00:05:24,451
یاسای یەکەم، مووچە وەردەگرم یان کار ناکەم.

61
00:05:24,523 --> 00:05:28,459
- خەمت نەبێت، پارەکەتم دەستکەوتووە.
- بە تەواوی. تۆ بەدەستت هێنا، من نا.

62
00:05:28,660 --> 00:05:30,594
دێت. لەگەڵ کوڕەکانم قسەم کرد.

63
00:05:30,662 --> 00:05:34,689
گوێ بگرە هارۆڵد، سەیری لیستەکەم کرد
لە کەسانێک کە متمانەم پێیان هەیە. تۆ لەسەری نیت.

64
00:05:34,766 --> 00:05:40,432
یاسا دەڵێت ناتوانیت تەنها وازبهێنیت.
دادوەر ڕێگەت پێنادات. سەرم بەرز کردەوە.

65
00:05:40,505 --> 00:05:43,338
بە وردی سەرنج بدە.

66
00:05:43,408 --> 00:05:47,640
مایکل هالەر بۆ بەرگری، بەڕێزتان.
ئەگەر ڕەنگە بم، حەز دەکەم ئەمە هەڵبگرم.

67
00:05:47,713 --> 00:05:49,112
هۆکارێکت هەیە کاک هالەر؟

68
00:05:49,181 --> 00:05:52,742
کێشەم هەیە لە دۆزینەوەی شایەتحاڵێک،
جەنابی بەڕێزتان، شایەتحاڵێکی حەتمی.

69
00:05:52,818 --> 00:05:53,978
ئا کاک گرین؟

70
00:05:54,653 --> 00:05:58,145
- چەند کاتت پێویستە؟
- ئەوە سەختە بڵێم.

71
00:05:58,223 --> 00:06:00,987
- ئایا دەوڵەت ناڕەزایی دەردەبڕێت؟
- نەخێر جەنابی تۆ.

72
00:06:01,059 --> 00:06:06,395
باشە، من ئەمە دەگرم
بە چاوەڕوانی ئاگادارکردنەوە لە لایەن پارێزەرەوە.

73
00:06:06,865 --> 00:06:11,802
- ئەوە هەندێک قسەی بێمانا بوو کاکە.
- بەڵێ. چاوەڕێی ئەوەم لێت ببیستم هارۆڵد.

74
00:06:21,146 --> 00:06:24,343
ئینگلوود، ئێرل.
لەسەر شەقامە ڕووکەشەکان بیهێڵەرەوە.

75
00:06:41,366 --> 00:06:44,096
ئێرل، هێدفۆن.

76
00:06:44,169 --> 00:06:47,070
- ئەمە هالەرە.
- وە ئەمە ئۆفیسەکەتە.

77
00:06:47,205 --> 00:06:51,107
لە ڕاستیدا من لە ئۆفیسەکەمم، شاجوان لۆرنا، ٢٠٢٠.
لە ڕێگامدا بۆ دادگا لە ئینگلوود.

78
00:06:51,276 --> 00:06:53,938
گوێ بگرە، بنووسە
بۆ ئەوەی بیرم بخاتەوە کە ڕیناڵدۆ بدەم،

79
00:06:54,012 --> 00:06:57,038
جێبەجێکارەکە لە سان فێرناندۆ،
٢٠٠ دۆلار بۆ جەژنی کریسمس، باشە؟

80
00:06:57,149 --> 00:06:59,947
تێگەیشتم.
هێی، ئایا ڤال سەبارەت بە کڕیارەکەی گەیشتە دەستت؟

81
00:07:00,018 --> 00:07:04,216
بەڵێ. "شتێکی گەورەم بۆ تۆ دەستکەوت میک."
هەموو جارێک. هیچ پەیوەندییەکی تر هەیە؟

82
00:07:04,289 --> 00:07:06,120
<i>نا، تەنها هەندێک ئەگەر و کۆتایی.</i>

83
00:07:06,291 --> 00:07:08,521
چەند DUI ێک.
تەنها ژمارەی خانووەکەم هێنایەوە.

84
00:07:08,693 --> 00:07:11,753
- گلۆریای لارسۆن لە lockup ی پارێزگاوە پەیوەندی کرد.
- جارێکی تر پۆپ کرایەوە؟

85
00:07:11,830 --> 00:07:14,321
<i>ئاسایی لەگەڵ ئاڵۆزیەک،</i>
<i>هەڵگرتنی کۆکاین.</i>

86
00:07:14,466 --> 00:07:18,732
- <i>یەکەم دەرکەوتنی ڕاست</i> <i>دوای نانخواردنی نیوەڕۆیە.</i>
- سەیرکە پێی بڵێ هەوڵ دەدەم.

87
00:07:22,641 --> 00:07:25,769
بۆیە، بیرم دەکردەوە، سەرۆک، دەزانی،
کاتێک مۆڵەتەکەت وەرگرتەوە یان چیتر،

88
00:07:25,844 --> 00:07:31,282
ڕەنگە بتوانم لەسەر بمێنمەوە، وەک،
شتێکی هەمیشەیی یان شتێک، دەزانی؟

89
00:07:31,349 --> 00:07:34,284
مۆڵەتەکەم وەرگرتەوە
سێ مانگ لەمەوبەر، ئێرل.

90
00:07:43,695 --> 00:07:47,495
هێی سەرۆک. ئایا منت دەوێت
بۆ ئەوەی شتێک لەو بارەیەوە بکەیت؟ 'چونکە دەتوانم.

91
00:07:47,999 --> 00:07:50,900
نەخێر، تەنها بەردەوام بە لە ئەنجامدانی ئەو کارەی کە دەیکەیت.

92
00:08:01,580 --> 00:08:03,013
سەرۆک.

93
00:08:04,282 --> 00:08:06,307
باشە. لێرە بەرەو سەرەوە ڕابکێشە.

94
00:08:24,269 --> 00:08:25,930
- ڕاوێژکار.
- ئێدی.

95
00:08:26,004 --> 00:08:29,633
- چۆن هەڵواسراوە؟ - کەمێک
لە لای چەپەوە، پیاوەکەم. چی دەربارەی تۆ؟

96
00:08:30,108 --> 00:08:31,541
خراپ نیە.

97
00:08:31,710 --> 00:08:33,268
سواربوونەکەت کەمێک تێکەڵە.

98
00:08:33,345 --> 00:08:37,805
بەڵێ خزمەتکارەکە تا سێشەممە نایەت.
چیت بۆ بکەم پیاوی گەورە؟

99
00:08:37,883 --> 00:08:39,544
هارۆڵدی کوڕەکەمان لە قەڵەمەوە تەلەفۆنی کرد،

100
00:08:39,618 --> 00:08:42,246
وتی تۆ دۆسیەکەی دەوەستێنیت
تا هەندێک سەوزی تر دەبینیت.

101
00:08:42,320 --> 00:08:46,154
- مووچە وەرناگرم، کار ناکەم.
- ئێمە پارەمان پێداویت. ٥ هەزار دۆلار.

102
00:08:46,224 --> 00:08:47,623
ئەوە زۆر لەمەوبەر نەماوە، ئیدی.

103
00:08:47,692 --> 00:08:51,128
سەیرکە، دەمتوانی ئەو نیوەیەت پێ بڵێم
چووە لای پسپۆڕێکی وێنەی ئاسمانی.

104
00:08:51,196 --> 00:08:54,097
ئەو دۆسیەی دەوڵەت دەفڕێنێت
بە نیشاندانی ئەوەی کە DEA

105
00:08:54,165 --> 00:08:57,828
ئاسمانی سەر کێڵگەی هارۆڵدی پێشێل کرد
بە فڕینی زۆر نزم.

106
00:08:58,169 --> 00:09:02,196
هەروەها دەتوانم پێت بڵێم کە دەبێت ئەو کابرایە بفڕم
لە شاری نیویۆرکەوە هاتە ژوورەوە، وا لێبکە شایەتحاڵی بدات،

107
00:09:02,274 --> 00:09:04,208
لە هۆتێلێکدا داینا
و هەموو ئەو جۆرە شتانە،

108
00:09:04,276 --> 00:09:09,339
بەڵام پێویست ناکات ئەوە بزانیت.
تەنها پێویستە بزانیت کە ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو.

109
00:09:09,414 --> 00:09:11,245
کاتی ئەوە هاتووە تانکیەکە پڕبکەیتەوە.

110
00:09:11,316 --> 00:09:14,911
- چی، پێنج گراندێکی تر؟
- دە.

111
00:09:14,986 --> 00:09:17,580
ئەو دەیەوێت فڕینی بازرگانی بکات،
هۆتێلێکی پلە یەک دەوێت.

112
00:09:17,656 --> 00:09:19,749
وە ئێمە دەمانەوێت هارۆڵد بگەڕێتەوە ناو کێڵگەکە.

113
00:09:20,025 --> 00:09:21,959
ئەو باشترین جووتیارمانە،
ئەگەر بزانن مەبەستم چییە.

114
00:09:22,027 --> 00:09:24,825
من نایکەم، و نامەوێت.

115
00:09:24,896 --> 00:09:29,128
ئێستا سەیرکە، یان پارەم بدە
یان لەگەڵ بەرگریکاری گشتیدا بڕۆ.

116
00:09:29,200 --> 00:09:31,191
زۆر شت لەبارەی ئاسمانەوە نازانێت، بەڵام...

117
00:09:40,745 --> 00:09:43,805
- ئایا نایژمێری؟
- من تەنها ئەوەم کرد.

118
00:09:44,115 --> 00:09:46,675
ئەو لاستیکە لەسەر ڕێگاکە بهێڵەرەوە ئیدی.

119
00:09:47,852 --> 00:09:50,218
با ڕۆڵ بکەین، ئێرل.

120
00:09:53,191 --> 00:09:54,749
کەواتە، ئەم پسپۆڕە لە نیویۆرکەوە بە فڕۆکە دەچێتە ژوورەوە،

121
00:09:54,826 --> 00:09:56,350
منت دەوێت
بۆ ئەوەی لە فڕۆکەخانە وەریبگریت؟

122
00:09:56,428 --> 00:09:59,397
- کەس ناچێتە ژوورەوە.
- چی؟

123
00:09:59,464 --> 00:10:04,959
باشترین شارەزایانی کامێرا لە جیهاندا
ڕاست لێرەن لە هۆلیوود.

124
00:10:05,036 --> 00:10:06,333
جوان.

125
00:10:06,404 --> 00:10:10,170
دەزانی چی؟
لە شەقامەکاندا هەموو شتێک باشت دەکرد.

126
00:10:10,241 --> 00:10:13,074
گەواد. تۆ پێت وایە من لە کوێم، ئێرل؟

127
00:10:36,635 --> 00:10:38,762
- لویس ڕۆلێت؟
- بەڵێ.

128
00:10:40,939 --> 00:10:42,338
من مایکل هالەرم.

129
00:10:42,407 --> 00:10:45,240
کاک هالەر، تەلەفۆنم بۆ کردیت
چونکە پێویستم بە کەسێکە.

130
00:10:45,510 --> 00:10:46,772
ئەم هەموو شتە ڕێکخستنێکە.

131
00:10:46,845 --> 00:10:49,006
لەگەڵ ئەو ژنەدا هەڵەم کرد،
و ئەویش خەریکی ڕێکخستنی من بوو.

132
00:10:49,080 --> 00:10:51,048
دەنگت کەم بکەرەوە. گوێم لێ بگرن؟

133
00:10:51,116 --> 00:10:54,745
لەسەر دۆسیەکە هیچ مەڵێ
تا بە کەفالەت دەرت دەکەم.

134
00:10:55,920 --> 00:11:01,085
- من لە پارێزەری خێزانەکەت تێدەگەم
لە دادگا. - بەڵێ. ناوی سیسل دۆبسە.

135
00:11:01,159 --> 00:11:02,285
ئەو لێرە لە شوێنێکە.

136
00:11:02,360 --> 00:11:06,763
دەیدۆزمەوە.
باسی خۆتم بۆ بکە. تەمەنت چەند ساڵە؟

137
00:11:06,831 --> 00:11:07,923
سی و دوو.

138
00:11:07,999 --> 00:11:10,593
پەیوەندی بە کۆمەڵگاوە؟
لێرە گەورە بوویت؟

139
00:11:10,669 --> 00:11:15,072
بەڵێ، بێڤەرلی هیڵز. من چوومە زانکۆی یو ئێس سی.
من بۆ بزنسی دایکم کار دەکەم.

140
00:11:15,306 --> 00:11:17,934
- ئەی باوکت چۆنە؟
- لە تەمەنی دوو ساڵیدا مرد.

141
00:11:20,045 --> 00:11:24,448
- ساڵی پار چەندت دەستکەوت لویس؟
- باجەکانم دەیگوت ٦٠٠ هەزار دۆلار.

142
00:11:24,516 --> 00:11:28,919
منیش پارێزەرێکم دەوێت. من ناوم کۆرلیسە،
دوو "S". ئایا کارتێکت لەسەرە؟

143
00:11:28,987 --> 00:11:31,478
گوێ بگرە هاوڕێ،
لەوێ دەرەوە پارێزەرێکیان بۆت دەبێت.

144
00:11:31,556 --> 00:11:34,491
لە ئێستادا پێویستم بە تۆیە کە پاشەکشە بکەیت
و کەمێک شوێنمان پێ بدەن.

145
00:11:37,128 --> 00:11:39,289
دەتوانی ئەوە بکەیت هاوڕێ؟

146
00:11:39,497 --> 00:11:41,590
- من پشتگیری دەکەم سەرۆک.
- لەوێ دەچین.

147
00:11:41,666 --> 00:11:43,293
باشە.

148
00:11:43,668 --> 00:11:45,829
لەوێ دەچین. لەوێ دەچین.

149
00:11:46,337 --> 00:11:49,898
گوێ بگرە، هەندێکیان داناوە
تۆمەتی قورس لەسەر تۆ، لویس.

150
00:11:49,974 --> 00:11:52,067
ڕەنگە DA داوای بێ کەفالەت بکات.

151
00:11:52,143 --> 00:11:55,704
- چاوەڕوان بن، کەفالەت نییە؟
- وتم داوای دەکەن.

152
00:11:55,780 --> 00:11:57,441
دوایین جار کەی بوو دەستگیرکرایت؟

153
00:11:57,515 --> 00:11:58,573
هەرگیز.

154
00:11:58,650 --> 00:12:02,245
- کەواتە، ئەگەر تۆمارەکەتم پشکنی...
- بلیتی وەستانی ئۆتۆمبێل دەدۆزیتەوە.

155
00:12:02,721 --> 00:12:04,621
ئایا لێرە دەرم دەهێنیت؟

156
00:12:04,689 --> 00:12:06,657
هەوڵ دەدەم لویس.

157
00:12:13,698 --> 00:12:18,067
ئایا تۆ داواکاری گشتییت
کێ پێشتر کەیسی ڕۆلێتی هەبوو؟

158
00:12:18,136 --> 00:12:22,573
- هالەر! کوڕی کۆیلە.
- یاسا ڕێساکانە.

159
00:12:22,907 --> 00:12:26,673
من ئەم یەکەم دەویست. باشە،
باشە بە هێمنی دەڕۆم.

160
00:12:27,779 --> 00:12:30,441
بەڵام دوای دانیشتنی ئەمڕۆ،
ئەگەر ناڕەزایی دەرنەبڕیت.

161
00:12:30,615 --> 00:12:36,178
- بەندە. ئایا بەبێ کەفالەت دەچیت؟
- ئەوە لەگەڵ داواکاری گشتی ناگۆڕێت.

162
00:12:36,254 --> 00:12:38,381
نەک دوای ئەوەی کابراکەت کردوویەتی.

163
00:12:38,490 --> 00:12:41,015
- ئەگەر ئەو کارەی کردبێت.
- دڵنیابە، ئەگەر...

164
00:12:41,092 --> 00:12:44,459
تەنها لە ماڵەکەی خۆیدا هەڵیانگرت
بە خوێنەوە بە هەموو لایەکەوە.

165
00:12:44,529 --> 00:12:46,520
من زۆرم خۆشدەوێت کاتێک گاڵتەجاڕیت دەبێت.

166
00:12:48,233 --> 00:12:50,701
ئایا دەتوانم لانیکەم ڕاپۆرتی دەستگیرکردنەکە ببینم؟

167
00:12:50,769 --> 00:12:54,136
لە هەرکەسێک دەست بەسەردا دەگرێت بەدەستی دەهێنیت.
هیچ چاکەیەک لەسەر ئەم یەکە.

168
00:12:56,741 --> 00:12:58,003
ئەمڕۆ هایلی چۆنە؟

169
00:13:00,378 --> 00:13:03,541
- ئەو کچە باشە.
- باش.

170
00:13:03,615 --> 00:13:06,345
من ئەو هەڵدەگرم کە...
کاتی ئاسایی لە ڕۆژی شەممە.

171
00:13:06,417 --> 00:13:10,717
بەهۆی قورسی تاوانەکە،
سەرچاوە داراییەکانی تۆمەتبار،

172
00:13:10,989 --> 00:13:12,456
دەوڵەت داوای کەفالەت ناکات.

173
00:13:12,524 --> 00:13:16,620
جەنابی بەڕێزت، هیچ ڕێگەیەک نییە دەوڵەت ئیدیعای بکات
کە موکلەکەم مەترسی فڕینی لەسەرە. ئەو نییە.

174
00:13:16,694 --> 00:13:19,822
بە سەرچاوەی وەک ئەم پیاوە،
فڕین هەمیشە مەترسییە.

175
00:13:19,931 --> 00:13:21,728
- ئایا هیچ پریۆرێک هەیە؟
- نەخێر جەنابی تۆ.

176
00:13:21,800 --> 00:13:26,169
پاشان مەترسی فڕین کەم دەکەمەوە
بە فەرمانی پێکردنی کە پاژنەی پێی شوێنپێهەڵگر لەبەر بکات

177
00:13:26,237 --> 00:13:28,296
و من کەفالەتەکەم بە یەک ملیۆن دۆلار دادەنێم.

178
00:13:28,573 --> 00:13:31,804
- دادوەر وێنەکەت بینیوە؟
- شاجوان مەکفێرسۆن، کەفالەت دیاری کراوە.

179
00:13:32,010 --> 00:13:33,637
سوپاس بۆ تۆ دادوەر.

180
00:13:35,446 --> 00:13:38,472
میک. هەستکردن بە ناچاری سوپاسکردنم
و باش باسی من بکە،

181
00:13:38,550 --> 00:13:40,108
چونکە ئەم یەکە دەبێتە پارەکە،
پێت دەڵێم.

182
00:13:40,185 --> 00:13:43,746
- دەبینین، دەبینین. - هەیە
پارێزەرەکەی هەر لەوێ. سیسل دۆبس.

183
00:13:43,822 --> 00:13:46,188
هێی میک، گرێبەستەکەمان لەبیر مەکە.

184
00:13:46,257 --> 00:13:49,886
ئەگەرێک، بەڵام...
ئێستا لێرەیە. دواتر قسەت لەگەڵ دەکەم.

185
00:13:49,961 --> 00:13:52,828
- سیسیل دۆبس.
- کاک هالەر.

186
00:13:54,399 --> 00:13:57,459
بینینی کوڕەکە خەمۆکییە
لەو بانگەوازەی ئاژەڵدا گیرۆدە بوو.

187
00:13:57,535 --> 00:13:59,765
کوڕەکە؟

188
00:13:59,838 --> 00:14:02,204
من نوێنەرایەتی...
خێزان بۆ ماوەیەکی زۆر.

189
00:14:02,473 --> 00:14:05,442
گوێ بگرن، ئامۆژگاریم ئەوەیە،
با ڤال بە بۆندێک چاکت بکاتەوە.

190
00:14:05,543 --> 00:14:07,408
پاشان کوڕەکە دەبەیتەوە ماڵەوە.

191
00:14:07,478 --> 00:14:10,811
بەڵام بیرمان لەوە دەکردەوە موڵک و ماڵی دابنێین خاتوو.
خانووی کەنار دەریای ویندسۆر.

192
00:14:11,149 --> 00:14:12,309
ناوی دایکەکە ویندسۆرە؟

193
00:14:12,383 --> 00:14:14,715
ناوی هاوسەری دووەمی.
ئێستا مردووە.

194
00:14:15,019 --> 00:14:16,850
هەڵسەنگاندنی خانووەکە چەند ڕۆژێکی دەوێت.

195
00:14:16,921 --> 00:14:19,754
متمانەم پێ بکە، تۆ کوڕەکەت ناوێت
لە کلینکدا تەنانەت بۆ ماوەیەکی زۆریش.

196
00:14:19,824 --> 00:14:23,726
بۆیە پەنجە بنێ بە ڤاڵ، لویس ببە بۆ ئۆفیسەکەت.
کاتژمێر ٤:٠٠ لەوێ چاوت پێدەکەوێت.

197
00:14:24,229 --> 00:14:28,165
لێرەدا، با بزنس کارتەکەمت پێ بدەم.

198
00:14:28,766 --> 00:14:30,961
ئای کوڕم.

199
00:14:31,236 --> 00:14:35,104
میدیا؟ بەڵێ، ئەوان لە ئێستاوە لەسەر ئێمەن.

200
00:14:35,173 --> 00:14:38,540
خاتوو ویندسۆر هەستیارە بەرامبەر بە ڕۆژنامەگەری،

201
00:14:38,610 --> 00:14:41,909
<i>بەڵام من پێشبینی دەکەم زۆر نییە</i>
<i>دەتوانین لەو بارەیەوە بیکەین.</i>

202
00:14:41,980 --> 00:14:46,076
با بزانم. بڵێ، بب، وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.

203
00:14:46,918 --> 00:14:48,852
من تۆم بینی لەوێ وێنە دەگریت.
ناوت چیە؟

204
00:14:48,953 --> 00:14:52,821
- ناوەکە ڕۆب گیلۆنە. بانگم دەکەن
دارەکان. - ستیکس، تۆ فریلانس لەسەر ئەمە؟

205
00:14:52,891 --> 00:14:55,485
بەڵێ، موکلەکەت پڕۆفایلی هەیە.
من هێما دەکەم کە دەیفرۆشم بە هەواڵی ناوخۆیی.

206
00:14:55,560 --> 00:14:57,152
- چەند؟
- چەند چی؟

207
00:14:57,228 --> 00:14:59,196
چەند پارەت پێدەدەن
بۆ ئەوەی لەوێ تەقەت کردووە؟

208
00:14:59,264 --> 00:15:02,028
ئەوەش بەندە. ٧٠٠ دۆلار، ٧٥٠ دۆلار.

209
00:15:02,100 --> 00:15:05,934
بەڵێ؟ چۆنە ئێمە وەریبگرین
لە دەستت دەربهێنێت بە ٨٠٠ دۆلار؟

210
00:15:06,871 --> 00:15:09,169
نەخێر؟ زۆر کورتە؟

211
00:15:09,540 --> 00:15:12,668
- باشە با بیکەین بە گراند. مامەڵە؟
- ئەوە هی تۆیە.

212
00:15:12,744 --> 00:15:13,802
ڕەق.

213
00:15:14,445 --> 00:15:17,881
- دەتوانم ئەمە خەرج بکەم، وایە؟
- بێگومان. بێگومان.

214
00:15:17,949 --> 00:15:20,349
- سوپاس بۆ تۆ ستیکس.
- سوپاس.

215
00:15:21,886 --> 00:15:24,047
دەزانی کاک هالەر،
تۆ هەڵبژاردەی من نەبوویت.

216
00:15:24,322 --> 00:15:27,814
گرەو دەکەم کە نەبووم. کۆمپانیایەکی وەک کۆمپانیاکەتان
دەبێت هەندێک لێدەری قورس لە بانگەوازدا هەبێت.

217
00:15:27,892 --> 00:15:29,951
ئێمە دەیکەین. بەڵام لویس پێداگری کرد.

218
00:15:31,429 --> 00:15:36,162
ڕاشکاوانە بڵێم، هەرگیز ناوی تۆم نەبیستووە،
بەڵام ڕەنگە دەبوو منیش هەمبێت.

219
00:15:36,234 --> 00:15:40,830
- وتت من هەڵبژاردەی لویسم؟
- بەڵێ. ئەو لەبارەی کەیسێکەوە خوێندبووەوە کە تۆ مامەڵەت لەگەڵدا کردبوو.

220
00:15:43,875 --> 00:15:48,244
من پێویستم بە 100 گراند دەبێت لە پێشەوە، کارکردن لە 550 دۆلار لە کاتژمێرێکدا.
100 ی تر ئەگەر بچینە دادگا،

221
00:15:48,313 --> 00:15:51,874
زیاتر ئەگەر هەفتەیەک تێپەڕین.
تانە، ئێمە سەرلەنوێ دەست پێدەکەینەوە.

222
00:15:55,853 --> 00:15:58,321
من وەریدەگرم هیچ کام لەوانە کێشە نین.

223
00:15:58,389 --> 00:16:00,482
- نەخێر.
- کاتژمێر ٤:٠٠ دەتبینمەوە.

224
00:16:14,572 --> 00:16:18,633
- ئێستا بەرەو کوێ ڕۆیشتین؟
- ئێمە دەچین لە ماڵی جیم چاوی بە ستیکس بکەوێت.

225
00:16:18,710 --> 00:16:20,837
هەمان ئەو خاڵە؟ باشە.

226
00:16:35,093 --> 00:16:36,355
لەوێیە.

227
00:16:37,028 --> 00:16:41,055
لەوێ دەچین. هەشت بۆ من، دوو بۆ تۆ.
سوپاس بۆ تۆ، ستیکس.

228
00:16:41,232 --> 00:16:43,723
لە هەر کاتێکدا. هێی، شریتەکەم.

229
00:17:14,432 --> 00:17:16,923
- تۆ باش دەرناکەویت کچە.
- سوپاس.

230
00:17:18,870 --> 00:17:20,861
شتێکی نوێ،

231
00:17:20,938 --> 00:17:23,668
بە تۆمەتی هەڵگرتنی مادەی کۆک،
لەگەڵ ئەوەشدا ئاسایی.

232
00:17:23,741 --> 00:17:25,766
دەزانم، داماو بوو.

233
00:17:25,843 --> 00:17:29,210
ئەم کابرایە پارەی پێدام،
و منیش لەسەرم بوو کاتێک چوومە ئەوی تر.

234
00:17:29,280 --> 00:17:31,942
- وە ئەوەی دواتر پۆلیسێک بوو.
- بەڵێ.

235
00:17:33,684 --> 00:17:37,620
سەیرکە ناتوانی من بخەیتە ناو یەکێک لەوانە
شوێنەکانی چاکسازی کە ڕاستت دەکاتەوە؟

236
00:17:37,688 --> 00:17:41,647
جارێکی تر پێش دادگاییکردنمان چاکسازیمان کرد.
جارێکی تر DA هەرگیز ناچنە سەری.

237
00:17:41,893 --> 00:17:44,123
لەوانەیە پێویستت بە هەندێک کات زیندانیکردن بێت گلۆریای.

238
00:17:44,195 --> 00:17:46,493
- میکی، من ناتوانم.
- بەڵێ دەتوانی.

239
00:17:46,564 --> 00:17:48,623
بەڵێ، دەتوانیت.

240
00:17:49,700 --> 00:17:50,689
سڵاو.

241
00:17:51,536 --> 00:17:56,098
ئەوانیش لە زینداندا بەرنامەیان هەیە.
ئێستا سەیرکە، تۆ ڕاکردنێکی دوور و درێژت بەسەر بردووە.

242
00:17:56,174 --> 00:18:00,133
ڕەنگە دوای ئەمە، تۆ
دەتوانێت لە ژیان دەربچێت.

243
00:18:00,211 --> 00:18:03,374
بەڵێ. خانمی ماڵەوەی ساڵ، ئەوە منم.

244
00:18:05,216 --> 00:18:08,982
ڕەنگە بتوانم هەندێک فێڵ لەگەڵ PTA بگۆڕم.

245
00:18:09,053 --> 00:18:10,987
پێکەنیناوی نییە.

246
00:18:11,055 --> 00:18:15,549
حەز دەکەم ئەوە ببینم.
باشە، پێم بدە.

247
00:18:15,626 --> 00:18:19,494
باشە، من کابرایەکم لە تراڤڵ ئین کرد
لەسەر سانتا مۆنیکا.

248
00:18:19,564 --> 00:18:21,623
ئەو کابرایەی بە کۆک پارەی پێداویت
لەبری پارە؟

249
00:18:21,699 --> 00:18:25,533
بەڵێ، وە ئەویش شتێکی گەوادی هەبوو
لە کۆک لەوێدا. بینیم.

250
00:18:25,603 --> 00:18:27,400
ئایا دەیناسیت؟

251
00:18:27,472 --> 00:18:31,169
نەخێر، لە ڕێگەی ماڵپەڕەکەمەوە گەیشتە دەستم.
ئەو بوو...

252
00:18:31,242 --> 00:18:34,336
- مەکسیکی بوو یان شتێک.
- ئایا سکرینت کردووە؟

253
00:18:34,412 --> 00:18:35,470
ئایا من هەموویان سکرین ناکەم؟

254
00:18:35,546 --> 00:18:37,275
باشە لەگەڵ چی؟
مۆڵەتی شۆفێری هەبوو؟

255
00:18:37,348 --> 00:18:40,078
نەخێر پاسپۆرتەکەی.

256
00:18:40,151 --> 00:18:43,177
نەفرەت، ناوی چی بوو؟

257
00:18:43,254 --> 00:18:46,587
- ناوی هیکتۆر بوو.
- هیکتۆر چی؟

258
00:18:46,657 --> 00:18:48,818
ناوی کۆتایی چییە؟ بیربکەرەوە گلۆریای بیربکەرەوە.

259
00:18:48,993 --> 00:18:52,793
هیکتۆر "ئاراندە" مۆیا
ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنیت ئەگەر شوێنپێیەک بەڕێوەببەیت.

260
00:18:52,864 --> 00:18:55,458
ئەو هەڵهاتووە لە دەستەی سوێندخواردنی گەورە
لە خوارەوە لە فلۆریدا.

261
00:18:55,533 --> 00:19:00,630
DA بەهۆی بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکانەوە ئەوی دەوێت.
وە لێسلی؟ زۆر ئەویان دەوێت.

262
00:19:00,705 --> 00:19:04,197
- وە کچەکەت بەدوای بازرگانیدا دەگەڕێت؟
- ژمارەی هۆتێل و ژوورەکەیت پێدەدات.

263
00:19:04,275 --> 00:19:07,574
- هەروەها دەبێت لەسەر کۆکەکە شایەتحاڵی بدات.
- نەخێر، تەنها شوێن.

264
00:19:07,678 --> 00:19:13,981
کوڕەکانتان لەوێوە بیبەن.
لێکۆڵەرەکەم دەڵێت هیکتۆر هێشتا پشکنینی نەکردووە.

265
00:19:14,051 --> 00:19:15,382
وە لە بەرامبەردا؟

266
00:19:15,453 --> 00:19:19,048
تۆ هەموو پارەکان دادەبەزێنیت.
تەنها شتێک کە دەیکات چاکبوونەوەی پێش دادگاییکردنە.

267
00:19:19,123 --> 00:19:22,752
ئاسانکاری لە USC Med زۆر خۆش دەبێت.

268
00:19:22,827 --> 00:19:26,786
یان دەتوانم بیبەم بۆ بانکی ناوەندی ئەمریکا.
لە خولەکێکدا ئەم گرێبەستە دەبڕن.

269
00:19:31,836 --> 00:19:36,205
- باشە ئەی کەرێکی گێل.
- دوای تۆ.

270
00:19:37,642 --> 00:19:41,009
- سەرەتا دەچوویتە سەر؟
- ئەگەر بڕیار بوو بیکەم، یەک جار دەمدا.

271
00:19:41,078 --> 00:19:43,137
- بۆچی؟
- خاڵەکانی ستایل.

272
00:19:43,414 --> 00:19:46,076
تۆ ئەوەندە بێهودەیت.
کەس گرنگی پێنادات ئەگەر خۆت بکوژیت.

273
00:19:46,150 --> 00:19:47,674
فێنک دەردەکەوێت.

274
00:19:47,752 --> 00:19:51,244
ڕات چییە دوا شت
بۆ ئەوەی بە مێشکتدا تێپەڕیت دەبێت؟

275
00:19:51,322 --> 00:19:54,348
- کەرەکەت.
- بەڵێ.

276
00:19:54,425 --> 00:19:57,394
- کاک هالەر.
- لویس، بەیانیتان باش.

277
00:19:58,062 --> 00:20:00,690
- سوپاس.
- تەنها سەرەتایەکە.

278
00:20:00,765 --> 00:20:03,131
ئەمە فرانک لیڤینە.
فرانک لێکۆڵەری منە.

279
00:20:03,201 --> 00:20:04,634
- لویس ڕۆلێت.
- خۆشە بە ناسینی تۆ.

280
00:20:05,236 --> 00:20:06,430
ئێمە لێرەین.

281
00:20:07,672 --> 00:20:10,334
- من یەک...
- پاژنەی پێی شوێنپێهەڵگر.

282
00:20:10,408 --> 00:20:14,105
دیارییەک لە هاوڕێت کاک ڤالێنزوێلا،
بە فەرمانی دادگا.

283
00:20:14,178 --> 00:20:16,578
وەک ئەوەی بچمە هەر شوێنێک
پێش ئەوەی ئەم شتە تەواو بێت.

284
00:20:16,647 --> 00:20:18,478
- بەڕێزان بەخێر بێن.
- کاک دۆبس.

285
00:20:18,549 --> 00:20:21,484
- کاک هالەر.
- خۆشە بە بینینی تۆ. ئەمە فرانک لیڤینە.

286
00:20:21,552 --> 00:20:24,544
کاک لیڤین لێکۆڵەری منە.
کرێی ئەو جگە لە کرێی منە.

287
00:20:24,855 --> 00:20:26,322
بێگومان.

288
00:20:26,390 --> 00:20:29,621
بەڕێزان ئەمە ماری ویندسۆرە.
ئەو دایکی لویسە.

289
00:20:29,694 --> 00:20:31,889
- کاک هالەر.
- خاتوو ویندسۆر، خۆشحاڵم بە ناسینت.

290
00:20:31,963 --> 00:20:33,021
چۆنی؟

291
00:20:33,097 --> 00:20:35,588
من باشم، سوپاس.
ئەمە فرانک لیڤینە، لێکۆڵەرەکەی من.

292
00:20:35,666 --> 00:20:37,156
چۆنی؟

293
00:20:39,637 --> 00:20:44,802
تۆمەتەکانی سەر کوڕەکەم گاڵتەجاڕانەن،
ئەو ژنەش هەروا.

294
00:20:44,875 --> 00:20:46,740
لێرەدا چێکێک بۆ تۆ کاک هالەر.

295
00:20:47,445 --> 00:20:50,107
ئەمە دەبێت بێت
لە کوڕەکەتەوە، خاتوو ویندسۆر.

296
00:20:50,648 --> 00:20:52,582
دەتوانی پارەکەی بدەیتێ،
دەتوانێت چێکەکە بنووسێت،

297
00:20:52,650 --> 00:20:54,618
بەڵام دەبێت لەلای ئەوەوە بێت.

298
00:20:54,685 --> 00:20:58,314
ئەو موکلیفی منە،
و ئەوەش دەبێت هەر لە سەرەتاوە ڕوون بێت.

299
00:21:03,060 --> 00:21:05,722
ناتوانم ئەوەندە سوپاست بکەم کە لێرەیت.

300
00:21:05,796 --> 00:21:08,993
لەگەڵ ڕێزدا باشە بزانین
کە تۆ لەوێ دەبیت.

301
00:21:09,066 --> 00:21:12,524
- کاتێک پێویستمان بە تۆیە.
- بەڵام ئێستا نا، ئایا ئەوە؟

302
00:21:12,603 --> 00:21:17,063
نەخێر خانم. DA دەتوانێت وا لە تۆ بکات شایەتحاڵی بدەیت
سەبارەت بەو شتانەی کە دەیبیستیت.

303
00:21:17,141 --> 00:21:19,507
ئیمتیازاتی پارێزەر تۆ ناگرێتەوە.

304
00:21:22,813 --> 00:21:24,610
لە ماڵەوە دەتبینم.

305
00:21:28,019 --> 00:21:29,577
مێری، دواتر تەلەفۆن دەکەم.

306
00:21:30,054 --> 00:21:32,750
- ڕاهاتووە پێی بڵێن چی بکات.
- باوەڕم بەوە هەیە.

307
00:21:33,924 --> 00:21:37,587
کەواتە، چەند خێرا دەتوانم بچمە دادگا؟
من ئەمەم لە پشتمەوە دەوێت.

308
00:21:37,662 --> 00:21:41,462
دڵنیای؟ دەتوانیت درێژی بکەیتەوە،
چێژ لە ئازادی خۆت وەربگرە. زۆربەی کڕیارەکان هەڵدەبژێرن...

309
00:21:41,532 --> 00:21:43,523
موکلیفی تاوانبار، مەبەستت ئەوەیە.

310
00:21:45,670 --> 00:21:48,468
باشە، ئەوا من پێداگری دەکەم
لەسەر چوونە دادگاییکردن یەکسەر.

311
00:21:48,773 --> 00:21:51,003
یان ڕەنگە هەرگیز بە هیچ شێوەیەک نەچێتە دادگا.

312
00:21:51,375 --> 00:21:54,867
کۆمپانیاکەم دەتوانێت کاریگەرییەکی بەرچاو بهێنێتە ئاراوە
بۆ بەرگەگرتن.

313
00:21:55,179 --> 00:21:57,272
گاڵتە بە خۆت مەکە سیسیل.

314
00:21:57,348 --> 00:22:00,283
هیچ ڕێگایەک نییە
دەوڵەت هەڵوەشاندنەوەی ئەم تۆمەتانە.

315
00:22:00,718 --> 00:22:03,312
لە ڕاستیدا،
پێشتر بەرزیان کردۆتەوە

316
00:22:03,387 --> 00:22:04,979
بۆ باشترکردنی پێگەی دانوستاندنەکانیان.

317
00:22:05,056 --> 00:22:09,720
هیچ دانوستانێک نابێت.
نە موزایەدەی داوای لێبوردن، نە هیچ.

318
00:22:09,794 --> 00:22:13,628
من لەسەر شتێک ناچمە زیندان
من نەمکرد. من بێتاوانم.

319
00:22:13,698 --> 00:22:17,964
وە ئەگەر دادگاییکردنێک هەبێت، دەمەوێت ئەو...
وەستام و بە دەستەی سوێندخواردن بڵێم کە من بێتاوانم.

320
00:22:18,569 --> 00:22:21,504
ئێستا ئەگەر ئەوە کێشەیەک بێت،
دەتوانین لە ئێستادا کۆمپانیاکە جیا بکەینەوە.

321
00:22:23,974 --> 00:22:26,738
کاتی ئەوە هاتووە پێم بڵێم چی ڕوویداوە.

322
00:22:26,811 --> 00:22:28,745
لە کۆمەڵەکەدا خواردنەوەیەکم دەخواردەوە.

323
00:22:28,813 --> 00:22:29,939
<i>کۆمەڵە؟</i>

324
00:22:30,014 --> 00:22:33,142
<i>ئەوە باڕەکەی شەقامی شەشەم،</i>
<i>ئەو کەسەی کە ژنانی گەنجی زۆرە؟</i>

325
00:22:33,684 --> 00:22:36,847
<i>ڕاستە. بۆ پیک ئەپەکان باشە.</i>

326
00:22:36,921 --> 00:22:39,287
<i>فایلەکە چی دەڵێت</i>
<i>دەربارەی کچەکە، فرانک؟</i>

327
00:22:40,591 --> 00:22:43,116
ڕیجینا کامپۆ کە بە "رێجی" ناسراوە.

328
00:22:43,227 --> 00:22:46,492
تەمەنی بیست و شەش ساڵ، ئەکتەری نیوەکاتی،
کاتی ئۆفیسی نیوەکاتی.

329
00:22:46,630 --> 00:22:49,360
وە بە هیوای خانەنشین بوون دوای ئەوەی سکاڵا لەسەر موکلەکەم تۆمار کرد.

330
00:22:49,433 --> 00:22:52,027
- پێشتر دوێنێ شەو ناسیوتە لویس؟
- نەخێر.

331
00:22:52,103 --> 00:22:54,537
من لە دەوروبەرم بینیبووم، بەڵام هەرگیز قسەمان نەکردبوو.

332
00:22:55,005 --> 00:22:59,135
<i>هەمیشە لەگەڵ کوڕێکی تر بوو.</i>
<i>دوێنێ شەویش، هەروەها.</i>

333
00:22:59,210 --> 00:23:01,872
<i>من تێگەیشتم کە ئەو نەبوو</i>
<i>زۆر لە ڕێکەوتەکەیدا.</i>

334
00:23:04,548 --> 00:23:07,881
<i>ئەو لەلایەن منەوە فڵچەی کرد</i>
<i>لە ڕێگایدا بۆ حەمام.</i>

335
00:23:09,019 --> 00:23:10,782
هیوادارم ئەمشەو بتبینمەوە.

336
00:23:10,855 --> 00:23:13,323
<i>وە ئەو لە بنەڕەتدا</i>
<i>تەنها ناونیشانەکەی لەسەر من دانا.</i>

337
00:23:13,391 --> 00:23:15,985
<i>لە سەر دەستکێشێک.</i> <i>ئەو وتی ئەو
دەتوانێت تا کاتژمێر ١٠:٠٠ ڕزگاری بێت لێی.</i>

338
00:23:16,060 --> 00:23:17,891
<i>هێشتا هەتە؟
چی نووسیویەتی؟</i>

339
00:23:17,962 --> 00:23:19,953
<i>نەخێر. دەستکێشەکەم نەهێشتەوە.</i>

340
00:23:20,131 --> 00:23:22,759
فرانک، ئەو فایلە بپشکنە.
بزانە ڕاپۆرتی پۆلیس هیچ کام لەمانەی تێدایە یان نا.

341
00:23:23,901 --> 00:23:26,699
فرانک لێرە پێشتر کاری لەسەر کردووین
کەمێک موعجیزە.

342
00:23:26,771 --> 00:23:30,434
بەڕێکەوت کۆپییەکی بۆ گۆڵ تۆمار کردین
لە فایلە دۆزینەوەکە.

343
00:23:30,508 --> 00:23:32,533
هەموو شتێک کە DA هەیەتی.

344
00:23:32,610 --> 00:23:35,477
دەبوو بیگێڕنەوە
لە کۆتاییدا، بەڵام ماوەیەکی دەویست.

345
00:23:35,913 --> 00:23:39,041
نەخێر ئەوان کابراکەی تریان نییە.
تەنانەت بارەکەشیان نییە.

346
00:23:39,250 --> 00:23:43,311
کەواتە، چی، هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستیان هێناوە
is لویس لە شوقەکەی خۆیدا خۆی نیشان دەدات

347
00:23:43,387 --> 00:23:46,823
- و لێی دەدرێت؟
- ئەوە وەها قسەی بێمانایە!

348
00:23:46,891 --> 00:23:48,882
تەنها بەردەوام بە لە گێڕانەوەی چیرۆکەکەت.

349
00:23:50,094 --> 00:23:55,623
<i>باشە. زوو گەیشتمە ئەوێ</i>
<i>و چاوەڕێی کرد تا هاتە دەرەوە.</i>

350
00:24:07,278 --> 00:24:11,408
- <i>ئایا بینیوتە چی لێدەخوڕی؟</i>
- <i>مۆستانگێکی شین.</i>

351
00:24:29,333 --> 00:24:31,961
<i>باشە، بۆیە دێت
دەرەوە، تۆ دەچیتە ژوورەوە.</i>

352
00:24:32,670 --> 00:24:35,366
<i>ئەو بینی کە منم و...
دەرگاکەی کردەوە.</i>

353
00:24:37,475 --> 00:24:39,204
<i>کۆلێژەکە تەنگ بوو،</i>

354
00:24:39,443 --> 00:24:43,174
<i>بۆیە ناچار بووم بەلایدا تێپەڕ بم</i>
<i>بۆ ئەوەی بتوانێت دەرگاکە دابخات.</i>

355
00:24:44,048 --> 00:24:46,516
<i>کەواتە پشتم بۆ ئەو بوو،</i>

356
00:24:47,618 --> 00:24:50,143
- و ئەوە بوو.
- چی بوو؟

357
00:24:50,254 --> 00:24:51,653
بە شتێک لێیدام.

358
00:24:52,857 --> 00:24:56,156
چوومە خوارەوە، هەموو شتێک بە خێرایی ڕەش بووەوە.

359
00:24:57,628 --> 00:25:00,620
- نیشانم بدە لە کوێ لێیدایت.
- وەک، هەر لێرە.

360
00:25:03,334 --> 00:25:04,858
هێشتا ئازاری هەیە.

361
00:25:05,970 --> 00:25:07,870
وە ئەو لێدانە تۆی بردە دەرەوە.

362
00:25:09,807 --> 00:25:12,605
تەنها لە خوارەوە بیهێڵەرەوە!
ئایا کەسێک دەتوانێت پۆلیس بەدەست بهێنێت؟

363
00:25:12,676 --> 00:25:15,509
<i>دواتر دەزانم، دوو فاگ دانیشتوون
لەسەر من</i> <i>ڕاگرتنم.</i>

364
00:25:15,813 --> 00:25:17,371
<i>ڕاپۆرتی پۆلیس ئەوە هەیە.</i>

365
00:25:17,548 --> 00:25:22,144
- "ژن و مێردێکی هاوڕەگەزباز لە ئەودیوی هۆڵەکەوە."
- وەک وتم فەگۆتەکان.

366
00:25:22,219 --> 00:25:25,416
من بە ڕاستکردنەوە وەستاوم.
"ژن و مێردێکی فاگۆت لە ئەودیوی هۆڵەکەوە."

367
00:25:26,257 --> 00:25:30,694
- بڕۆ لویس.
- هێشتا تەمم لێ بوو کە پۆلیسەکان هاتن.

368
00:25:31,428 --> 00:25:34,329
خانم، من ناوم ئەفسەر ماکسوێڵە.
تەنها پێویستە چەند پرسیارێکتان لێ بکەم.

369
00:25:34,398 --> 00:25:36,889
- تکایە دەتوانی ناوی تەواوی خۆتم پێ بڵێیت؟
- ڕیجی کامپۆ.

370
00:25:36,967 --> 00:25:38,366
ئەم بەڕێزە دەناسیت؟
پێشتر چاوت پێی کەوتووە؟

371
00:25:38,435 --> 00:25:40,801
- نەخێر.
- <i>وە ئەوە بوو کە بینیم ئەو منی ڕێکخستووە.</i>

372
00:25:40,905 --> 00:25:44,705
- چۆن ڕێکی بخە؟
- خوێنی خستە سەر دەستم. دەستی چەپم.

373
00:25:45,009 --> 00:25:48,035
وتی دەستدرێژی دەکەمە سەرم. وە بمکوژن.

374
00:25:48,112 --> 00:25:50,171
و پاشان وتی
ئەو بڕیار بوو بگەڕێتەوە ئێرە

375
00:25:50,247 --> 00:25:51,908
و دەستدرێژی بکاتە سەرم.

376
00:25:51,982 --> 00:25:55,577
تۆ وتت دەرگاکەی بە درزێک بە کراوەیی هێشتەوە.
بەڕێکەوت دەموچاوت بینی؟

377
00:25:55,653 --> 00:25:58,554
هەمووی نا. بە شێوەیەکی سەرەکی چاوەکەی.

378
00:26:00,024 --> 00:26:02,925
- چاوەڕوان بە چاوی چەپی؟
- بەڵێ.

379
00:26:04,061 --> 00:26:07,861
باشە، بۆیە پێشتر برینەکانی هەبوو
بۆ لای ڕاستی دەموچاوی.

380
00:26:07,932 --> 00:26:13,928
دەرگاکە دەکاتەوە، ئەوە لێی دەشارێتەوە،
و کاتێک دەچێتە ژوورەوە، ئەویش چەقۆی لێدەدات.

381
00:26:14,805 --> 00:26:18,605
کەواتە، دۆسیەی ئێمە ئەوەیە، چی، ئەو خۆی لێدا؟

382
00:26:19,209 --> 00:26:23,737
ئەگەر پێشتر برینەکانی هەبوو، ئەوا ئەویش
تەنها ئەوەى کردووە یان خۆشەویستەکەی وایکردووە ئەو کارە بکات.

383
00:26:23,814 --> 00:26:27,978
بەڵێ، دەبێ ئەو ژنە هەیبێ.
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو مازێراتی لویسی بینی، کاتژمێرەکەی.

384
00:26:28,052 --> 00:26:30,577
زانراوە ئەو خێزانە پارەیان هەیە.

385
00:26:30,654 --> 00:26:34,488
گرەو دەکەم کە ئەو لە دادگای مەدەنی تۆمار دەکات
لەو ساتەدا کە ئەمە کۆتایی هات.

386
00:26:34,558 --> 00:26:36,788
با گوێبیستی ڕاپۆرتی پۆلیس بین.
ڕیجی چۆن دەیگێڕێتەوە؟

387
00:26:38,762 --> 00:26:41,595
<i>باشە. "بە گوتەی قوربانییەکە،</i>."
<i>ئەو بە تەنیا لە ماڵەوە بوو</i>

388
00:26:41,665 --> 00:26:44,964
<i>"کاتێک تۆمەتبار خۆی پێشکەش کرد</i>."
<i>لە دەرگاکەدا وەک کەسێک کە دەیناسی.</i>

389
00:26:45,302 --> 00:26:48,032
<i>"لەکاتی ڕێگەدان بە چوونە ژوورەوە،</i>."
<i>یەکسەر لێیدرا."</i>

390
00:26:48,105 --> 00:26:49,766
<i>ئایا دەڵێت ئەو کچەی خستووەتە خوارەوە؟</i>

391
00:26:51,976 --> 00:26:56,242
بەڵێ. "خەباتێک هەبوو کە بەردەوام بوو".
لە کۆلێژەوە بۆ پلیکانەکان."

392
00:26:57,648 --> 00:26:59,616
وەرە ئێرە!

393
00:27:04,955 --> 00:27:08,652
<i>"بە ملی قوربانیەکەی گرت</i>."
<i>و بە زۆر دایبەزاند.</i>

394
00:27:08,826 --> 00:27:13,092
<i>"تۆمەتبارەکە هەڵوێستێکی پاراستووە</i>."
<i>لە پشتیەوە، چەقۆیەکی بەدەستەوە</i>

395
00:27:13,263 --> 00:27:15,356
"لە بەرامبەر لای چەپی قوڕگیدا."

396
00:27:16,033 --> 00:27:19,434
- ئەوە چەقۆی من نییە.
- ئایا چاپەکانی لێرەدان فرانک؟

397
00:27:19,503 --> 00:27:23,337
باشە، ئەوە عەقڵانییە، ئەگەر خوێنی بخاتە ناوەوە
لەسەر دەستی، چاپەکانی خستە سەر چەقۆکە.

398
00:27:23,440 --> 00:27:26,739
- من تەنها پێم وتیت، هەرچەندە، ئەوە
چەقۆی من نییە. - بەردەوام بە لە قسەکردن فرانک.

399
00:27:26,810 --> 00:27:29,142
<i>"وەک شاجوان کامپۆ ڕایکرد بۆ پلیکانەکان،</i>."
<i>ئەوان شەڕیان کرد،</i>

400
00:27:29,213 --> 00:27:31,306
<i>"و ئەویش بە لێدانی...
دەستدرێژکار بەرەو دواوە.</i>

401
00:27:31,382 --> 00:27:33,816
<i>"درککردن بە هێرشبەرەکەی ئەوی هەبووە."
گۆشەگیر بوو،</i> <i>ئەو شەڕی ئازادی کرد</i>

402
00:27:33,884 --> 00:27:37,081
<i>"و دەستی بەسەر یەکێک لە نزیکەوە گرت."
بوتڵ ڤۆدکا."</i>

403
00:27:37,154 --> 00:27:39,622
- <i>وە ئەوە بوو کە ئەو کچە کلۆنکی کرد.</i>
- <i>ئەوە چیرۆکەکەیەتی.</i>

404
00:27:39,990 --> 00:27:42,720
ئەوانە هەمووی درۆن.

405
00:27:42,793 --> 00:27:44,727
سەیرکە، ئەگەر هەموو ئەو شتانەی کە دەیڵێت درۆیە،

406
00:27:44,795 --> 00:27:47,195
پاشان ئەمە دەبێتە...
ئاسانترین حاڵەت تا ئێستا.

407
00:27:47,831 --> 00:27:51,232
بەڵام سوێند دەخۆیت هەمووی درۆیە؟ هەمووی؟

408
00:27:52,803 --> 00:27:56,933
ئایا دڵنیای هیچ شتێک نییە
کە پێم ناڵێی؟

409
00:27:57,474 --> 00:27:58,702
هیچ.

410
00:28:01,078 --> 00:28:02,636
بۆچی تۆی هەڵبژارد میک؟

411
00:28:02,746 --> 00:28:06,682
منداڵێکی دەوڵەمەند، وەکو گوێدرێژ تێکچوو،
هەرگیز وشەی "نا"م نەبیستووە.

412
00:28:06,750 --> 00:28:10,311
بەڵێ، بەڵام شتە نەفرەتییەکە
شێوازی گێڕانەوەی چیرۆکەکەیە، فرانک.

413
00:28:10,387 --> 00:28:12,514
تەنها ئەوەندە quirky ە کە ڕاست بێت.

414
00:28:12,589 --> 00:28:15,649
نازانم میک.
ئەم منداڵە هەست بە هەڵە دەکات لەگەڵم.

415
00:28:15,726 --> 00:28:18,593
- بەڵام چیرۆکەکەی دەچمەوە.
- هەمووی.

416
00:28:18,662 --> 00:28:21,961
تۆ جوڵەکان دەزانیت.
لە باری کۆمەڵە دەست پێ بکە.

417
00:28:22,032 --> 00:28:24,057
و پاشان شاجوان ڕیجینا کامپۆ.

418
00:28:24,668 --> 00:28:27,296
ئەو شێوازەی کە وتی هاتە سەری،
دەنگەکەی وەکو پڕۆیەک وایە.

419
00:28:27,371 --> 00:28:30,966
بەڵێ، ڕابکە بۆ خوارەوە. هەروەها کاک موستانگ.

420
00:28:31,041 --> 00:28:33,236
باشە، ئێستا،
هێشتا تێناگەم کە ئەوە چۆن کاردەکات.

421
00:28:33,310 --> 00:28:35,972
چی، ئەو و ڕیجی کەوتنە ناو هەندێکەوە
بازرگانی زبر و دواتر مشتێکی لێدا؟

422
00:28:36,046 --> 00:28:37,513
مەگەر ئەو لەناودا بووبێت لەسەری.

423
00:28:38,449 --> 00:28:41,441
- واتە دوای ئەوە لێیدا؟
- بینگۆ.

424
00:28:43,454 --> 00:28:46,014
عیسا، میک، ئایا تۆ دەست پێدەکەیت
بۆ ئەوەی وا بیر بکەیتەوە کە لویس بێتاوانە؟

425
00:28:46,090 --> 00:28:48,217
ئەو تەنها لەوانەیە.

426
00:28:48,292 --> 00:28:51,284
جگە لەوەش دەزانی باوکم چی
هەمیشە دەربارەی موکلێکی بێتاوان دەوترێت؟

427
00:28:51,361 --> 00:28:53,226
نەخێر، من هەرگیز ئەمەم نەبیستووە. سڵاو.

428
00:28:53,297 --> 00:28:56,232
وتی: هیچ موکلێک بەو شێوەیە ترسناک نییە
وەک پیاوێکی بێتاوان."

429
00:28:56,300 --> 00:28:59,360
ئەوە ڕاستە. چونکە ئەگەر پیچ بکەیت
و دەچێتە زیندان،

430
00:28:59,436 --> 00:29:01,529
هەرگیز ناتوانیت
بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆتدا بژی.

431
00:29:01,605 --> 00:29:07,009
کەواتە تەنها یەک بڕیار هەیە کە دەتوانیت بیخەیتە ڕوو
لەسەر تەختەکە، کۆرپە، و ئەوەش NG.

432
00:29:07,077 --> 00:29:09,170
چی دەڵێی ماگس؟

433
00:29:09,246 --> 00:29:12,613
فرانک، ئەگەر ڕێگە بە پیاوێک بدەیت بە ئۆتۆمبێلەکەی بگەڕێتەوە ماڵەوە
لەم بارودۆخەدا،

434
00:29:12,683 --> 00:29:16,175
پێم وایە کە دەتوانم پارە لە هەردووکتان وەربگرم.

435
00:29:16,253 --> 00:29:19,381
- دەیبەم بۆ ماڵی خۆی.
- چۆن دەگەیتەوە ماڵەوە؟

436
00:29:19,456 --> 00:29:24,519
ئیرل دەتوانێت ئۆتۆمبێلەکە لە من هەڵبگرێت
بەیانیان. لەگەڵ هاوڕێیاندا هاتم.

437
00:29:29,566 --> 00:29:31,534
- دواتر.
- سوپاس بۆ تۆ منداڵەکەم.

438
00:29:33,403 --> 00:29:36,201
نەخێر نەخێر ئەمەم دەستکەوت. من پێداگری دەکەم.

439
00:30:02,332 --> 00:30:03,424
چی؟

440
00:30:05,335 --> 00:30:07,269
تیشکی مانگ دەبێتە تۆ.

441
00:30:10,040 --> 00:30:13,441
تۆ هیچ چاکەیەکم بۆ ناکەیت هالەر.

442
00:30:25,122 --> 00:30:26,453
هێی میک!

443
00:30:30,627 --> 00:30:34,119
- عیسا، فرانک، چی نەیتوانی چاوەڕێ بکات؟
- دەتەوێت سەیری فیلمێک بکەیت؟

444
00:30:35,332 --> 00:30:36,959
پشوویەکمان گرت.

445
00:30:37,034 --> 00:30:41,562
خاوەنەکەی سیستەمی کامێرای هەبوو
مانگی ڕابردوو دامەزرا.

446
00:30:41,638 --> 00:30:47,235
شریتی ئەمنیم گواستەوە
بۆ دیسکێک تا بتوانم دەستکاری بکەم.

447
00:30:47,311 --> 00:30:51,907
من ئەم شوێنە دەناسم.
باشە، وە کوڕەکەمان لویس هەیە.

448
00:30:51,982 --> 00:30:54,678
وە پێم خۆشە ئێوە یەکتر ببینن
شاجوان ڕیجی کامپۆ.

449
00:30:55,085 --> 00:30:58,111
- وە کاک موستانگ هەیە.
- دڵنیای؟

450
00:30:58,322 --> 00:31:00,916
من گراندێکم بۆ شریتەکە پۆپ نەدەکرد
ئەگەر دڵنیا نەبووم.

451
00:31:01,158 --> 00:31:04,491
ئێستا، سەیری بکەن.
ڕیجی هەڵدەستێت، دەچێتە ژووری خانمان.

452
00:31:04,661 --> 00:31:07,755
کاک موستانگ چات لەگەڵ بارتەندەرەکە دەکات،
بۆیە ئەوە ئەو شوێنەیە کە دەڕوات.

453
00:31:07,831 --> 00:31:12,325
- ئەوەش چانسی خۆی بە ڕێجی دەبەخشێت. سەیری بکەن.
-چاوەڕوان بن، بەو شێوەیە نەیگوت دابەزیوە.

454
00:31:12,402 --> 00:31:15,428
وتی ناونیشانی خۆی پێداوە
لەسەر دەستکێشێک.

455
00:31:15,505 --> 00:31:18,099
باشە، ڕابگرە، هۆس، ڕابگرە.
با بچێت میز بکات.

456
00:31:18,775 --> 00:31:22,609
باشە، لێرەدا دێت. دەستکێشەکەت لەوێیە.

457
00:31:22,679 --> 00:31:24,874
ئێستا، سەیری ئەمە بکەن.

458
00:31:25,182 --> 00:31:28,515
ئەو و کاک موستانگ
بڕیار بدە کاتی دابەشبوونە. سەیرکە، سەیرکە.

459
00:31:28,585 --> 00:31:32,749
- سەیری دەستی بکە. سەیری کاتژمێرەکەی بکە.
- لەسەر دەستی چەپییە. ئەوە هیچ سوودێکی نییە.

460
00:31:32,956 --> 00:31:36,016
لێدانەکانی دەموچاو لە لای چەپەوەیە.
ئەم کابرایە دەستی ڕاستە.

461
00:31:36,193 --> 00:31:40,027
بەیب، تۆ بەشی پێویست نەتخواردووەتەوە.
تۆ وتت کۆمەڵە دەناسیت.

462
00:31:40,097 --> 00:31:44,056
تۆ درک بەم تەقەیە دەکەیت
لە ئاوێنەی پشت بارەکەوەیە.

463
00:31:44,134 --> 00:31:47,433
ئەوە ئەو شوێنەیە کە خاوەنەکەی کامێراکەی داناوە
بۆ ئەوەی بتوانێت سەیری تۆمارەکەی بکات.

464
00:31:47,504 --> 00:31:51,838
- کەواتە هەموو شتێک بۆ دواوەیە.
- وە کاک موستانگ بە چەپی مشتێک دەدات.

465
00:31:51,909 --> 00:31:55,367
- تۆ شانازی بە خۆتەوە دەکەیت فرانک؟
- بەڕاستی بەڕاستی منم.

466
00:31:55,479 --> 00:31:59,848
بەڵام نەک تەنها لەم بارەیەوە. ئەو هەستەی کە هەمبوو
دەربارەی ڕیجی، کە ئەو دەیفرۆشێت؟

467
00:31:59,917 --> 00:32:04,013
- کەمێک لێکۆڵینەوەم کرد. ئەو کچە قحبەیە.
- پێم دەڵێی پۆلیسەکان ئەمەیان نییە؟

468
00:32:04,087 --> 00:32:06,851
چۆن دەتوانن؟
تەنها یەک هەیە و کۆپی نییە.

469
00:32:06,924 --> 00:32:08,323
پاشان کۆپییەک دروست بکە.

470
00:32:08,392 --> 00:32:12,055
- بۆچی، دەیدەیت بە داواکاری گشتی؟
- بەڵێ، کابرایەکی نوێ بە ناوی تێد مینتن.

471
00:32:12,129 --> 00:32:14,324
ئەو فایلە دۆزینەوەکە ڕادەستی دەکات.

472
00:32:14,398 --> 00:32:17,390
کۆترە هەژارەکان.
نازانێت چی لێی داوە.

473
00:32:17,801 --> 00:32:22,170
- تا کەی تا بیر لە پشتی پیاوەکەت دەکەیتەوە؟
- ڕەنگە تەنها چەند خولەکێکی تر بێت.

474
00:32:22,239 --> 00:32:23,729
- کاک هالەر؟
- لەوێیە.

475
00:32:23,807 --> 00:32:25,604
ببورن بۆ ئەوەی بەردەوام چاوەڕێتان بکەم.

476
00:32:25,676 --> 00:32:29,874
- فایلە دۆزینەوەکە.
- هیوادارم ئەمە شایانی ئێوە بێت.

477
00:32:29,947 --> 00:32:34,543
جۆرێکە لە ڕووناکی.
لە شوێنێک گەیشتووی کە بتوانین ئەم یارییە بکەین؟

478
00:32:44,428 --> 00:32:47,727
چی ترت هەیە؟

479
00:32:47,798 --> 00:32:49,663
چی ترم هەیە؟

480
00:32:52,336 --> 00:32:54,395
Come on, Minton,
با لێرەدا قسە قۆڕەکان ببڕین، باشە؟

481
00:32:54,504 --> 00:32:57,439
سەیرکە نەک هەر بەناو قوربانییەکەت
لەشفرۆشێک،

482
00:32:57,507 --> 00:33:00,032
بەڵام من ئەوم هەیە کە داوای کوڕەکەم دەکات بە ڤیدیۆ.

483
00:33:00,711 --> 00:33:04,010
پێت وایە دەستەی سوێندخواردن ئەمە دەبینێت
و پێی وایە کە ناچار بوو بە چەقۆ دەستدرێژی بکاتە سەری

484
00:33:04,081 --> 00:33:08,916
تەنها بۆ ئەوەی سێکس لەگەڵیدا بکات؟ نەخێر.
گوێ لە قسەکانی من دەگری؟

485
00:33:08,986 --> 00:33:12,422
بەڵێ، وە ئۆفەرەکەش ناگۆڕێت
من ئامادەم بیکەم.

486
00:33:12,489 --> 00:33:15,083
پێشکەشکردن؟

487
00:33:15,158 --> 00:33:16,455
تۆ دەچیتە پێشەوە؟

488
00:33:16,526 --> 00:33:20,223
ئێمە دەچینە خوارەوە بۆ هێرشکردن بە کوشندە،
attempted sexual battery.

489
00:33:20,297 --> 00:33:24,324
ڕێنماییەکان ئەوە دەخەنە ڕوو کە حەوت ساڵ.
ڕەنگە چوار بکات.

490
00:33:27,771 --> 00:33:30,365
لێرەدا چیم لەدەست داوە؟

491
00:33:39,016 --> 00:33:40,244
بەڵێ، تۆ دەتەوێت.

492
00:33:41,852 --> 00:33:43,217
هێی، فرانک.

493
00:33:45,722 --> 00:33:47,690
- چی هەیە؟
- لێرە سەیر بکە.

494
00:33:47,991 --> 00:33:49,515
ئەم فایلانە بەلای منەوە هاوشێوە دەردەکەون.

495
00:33:49,593 --> 00:33:53,290
باشە؟ شتێک هەیە ئێمە لەدەستمان داوە
و ئێمە نایبینین.

496
00:33:53,363 --> 00:33:57,732
باشە، لێرەدا ئەو فایلە دۆزینەوەیە کە دەستم کەوتووە
لە کارمەندەکەمەوە لە ئۆفیسی DA.

497
00:33:57,801 --> 00:34:01,430
وە ئەمە ئەو کەسەیە کە لە مینتن وەرمگرتووە.
ڕیجی کامپۆ هەیە.

498
00:34:01,538 --> 00:34:04,473
ڕیجی. ئەوە زنجیرەی دەرگاکە.

499
00:34:04,541 --> 00:34:06,133
نەخێر بە هەمان شێوە.

500
00:34:07,878 --> 00:34:11,678
لێرەدا دەڕۆین. لێرەدا دەڕۆین، لێرەدا دەڕۆین.
کوڕی کۆیلە.

501
00:34:11,748 --> 00:34:15,479
فایلەکانیان کوژاندەوە.
ئەمە چەقۆیەکی جیاوازە.

502
00:34:15,552 --> 00:34:18,612
من ئاگاداری ئەم کابرایە بووم
بۆ ماوەی ١٠ ساڵ، و ئەویش منی دانا.

503
00:34:19,056 --> 00:34:22,253
- باشە، ئەو لە لیستی کریسمس دەرچووە.
- ئەو لە لیستی گەوادەکاندایە.

504
00:34:26,063 --> 00:34:28,031
- لێدانێکی باش، ئی.
- وێنەیەکی جوانە.

505
00:34:28,098 --> 00:34:29,690
- سوپاس.
- زۆر خۆشە.

506
00:34:29,766 --> 00:34:31,859
کەمێک کورت دەردەکەوێت بۆ من.

507
00:34:43,080 --> 00:34:47,244
- ئێوە تەواو بکەن. دواتر دەتبینمەوە.
- تۆ لە دەرەوە داخراویت، بەهەر حاڵ.

508
00:34:48,385 --> 00:34:49,374
لویس.

509
00:34:49,453 --> 00:34:52,616
- کەواتە چی ڕوویدا؟ ئایا مینتنتان بینیوە؟
- بینیم.

510
00:34:52,823 --> 00:34:54,415
پێویستە قسە بکەین.

511
00:34:54,758 --> 00:34:58,091
درۆت لەگەڵ کردم لویس.

512
00:34:58,161 --> 00:35:03,030
تۆ پێت نەگوتم
تۆ پارەت دەدا بە ڕیجی کامپۆ بۆ سێکس.

513
00:35:03,100 --> 00:35:05,591
ئێستا، مەڕۆ بە سەرسوڕمانەوە دەربکەویت.

514
00:35:05,669 --> 00:35:08,229
دەتتوانی بە ئاسانی ئەوەم پێ بڵێیت
لە ئۆفیسی سیسیل.

515
00:35:08,305 --> 00:35:12,264
نەمدەویست دایکم بزانێت.
سیسل هەموو شتێکی پێ دەڵێت.

516
00:35:12,342 --> 00:35:15,243
بۆیە، تۆ بڕیار دەدەیت لێم بپارێزیت
یەک شت

517
00:35:15,312 --> 00:35:20,443
- کە دەیتوانی وا بکات ئەم دادگاییکردنە نەمێنێت؟
- ئایا مینتن ئەوە قسەی کردووە؟ ئیتر دادگایی نەکردن؟

518
00:35:20,517 --> 00:35:23,611
وتم "دەکرا هەیبێ."
ئەگەر ئەوە تاکە درۆ بووایە کە پێت وتم.

519
00:35:23,954 --> 00:35:26,752
- مەبەستت چیە؟
- ئایا ئەوە دەناسیتەوە؟

520
00:35:26,823 --> 00:35:28,415
وێنەی چەقۆکەت،

521
00:35:28,558 --> 00:35:30,617
ئەوی کە لەسەرت بوو
کاتێک چوویتە ماڵی ڕیجی.

522
00:35:30,961 --> 00:35:34,658
ئەوی پۆلیسەکان هەیانە.
هەر بۆیە تێد مینتن چادرەکانی نەچەماندەوە،

523
00:35:34,731 --> 00:35:37,666
و گوێدرێژ، بۆچی دەبێت ئەو لە کاتێکدا کە بەدەستی هێناوە
چەقۆیەک بە خوێنی ئەو و سەرەتای ناوەکانتەوە؟

524
00:35:37,734 --> 00:35:41,067
- ئەوە ئەو چەقۆیە نەبوو کە بوو
لە فایلەکەدا. - ئەوە ڕاستە. وا نەبوو.

525
00:35:41,138 --> 00:35:44,505
ئەو فایلەی فرانک بەدەستی هێناین
ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین سەقفی بارگاویکراو.

526
00:35:44,574 --> 00:35:46,201
پۆلیسەکان بەکاریان هێنا بۆ دانانی ئێمە،

527
00:35:46,276 --> 00:35:48,335
بۆ ئەوەی وامان لێبکات وا بیر بکەینەوە کە هیچیان نەبووە،
لە کاتێکدا، لە ڕاستیدا،

528
00:35:48,445 --> 00:35:52,279
ئەوان ئەوەندەیان هەیە کە یاری گۆڵفەکەت دابنێن
کەر دوور بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ، کوڕە گەورەکە.

529
00:35:53,450 --> 00:35:58,752
بۆ درۆت لەسەر چەقۆکە کرد؟
مەسیح بۆچی درۆ دەکەیت لەسەر هەر شتێک؟

530
00:35:59,589 --> 00:36:02,683
هەموو ئەو شتانەی پێم دەڵێی نهێنین،
ئیمتیازاتی پارێزەر-موکل.

531
00:36:02,759 --> 00:36:06,559
باشە درۆم نەکرد.
وتم ئەو چەقۆیەی لە وێنەکەدا دیارە هی من نییە.

532
00:36:06,630 --> 00:36:11,829
- دووجار وتم و کەس گوێی لێ نەگرتم.
- ئێستا تۆ چیت پارێزەری نەفرەتی؟

533
00:36:11,902 --> 00:36:13,494
وتت هی تۆ نییە؟

534
00:36:13,570 --> 00:36:17,472
ئەوەی دەبوو بیڵێیت ئەوە بوو،
"چەقۆیەکم هەبوو میک، بەڵام ئەمە ئەوە نییە."

535
00:36:17,707 --> 00:36:20,870
چەکێکت هێنا
بۆ کۆبوونەوەیەک لەگەڵ لەشفرۆشێک.

536
00:36:21,044 --> 00:36:25,413
تۆ پێم بڵێ، چۆن بە جەهەنەم گوایە من
بۆ ئەوەی ئەوە وا دەرکەوێت کە ئەو تۆی داناوە؟

537
00:36:27,951 --> 00:36:31,546
من ئەمەم نەکرد!

538
00:36:32,856 --> 00:36:35,620
بە خواستی خۆت دروستکراوە و نوکی دداندارە.

539
00:36:36,193 --> 00:36:41,722
- سەرەتای ناوەکانت هەڵکەندراوە
لەسەر دەستەکە. - هەمیشە هەڵیدەگرم.

540
00:36:41,798 --> 00:36:44,426
ئێمە ماڵ پیشانی کەسانێک دەدەین کە نایانناسین.

541
00:36:49,139 --> 00:36:52,506
ئەم یەکجارە،
دایکم شوێنێکی پیشان دەدا.

542
00:36:52,576 --> 00:36:56,137
لە شاری بێل ئایر بوو، ساڵی ١٩٩٦.
بۆیە پێی وابوو کە بە تەنیا بچیت باشە.

543
00:36:57,380 --> 00:37:00,076
- بەڵام ئەو لەوێ بوو.
- کێ لەوێ بوو؟

544
00:37:03,386 --> 00:37:05,513
ئەو پیاوەی دەستدرێژی کردۆتە سەری.

545
00:37:05,589 --> 00:37:10,083
کاتێک نەگەڕایەوە،
چوومە ماڵەوە و دۆزیمەتەوە.

546
00:37:10,160 --> 00:37:15,097
ئەوە بوو وازی لە پیشاندانی موڵک و ماڵی هێنا،
و دەستم کرد بە هەڵگرتنی چەقۆیەک.

547
00:37:15,165 --> 00:37:16,154
گشت کاتێک.

548
00:37:18,001 --> 00:37:20,265
- دایکت دەبێت شایەتحاڵی بدات.
- نەخێر من ئەوەم ناوێت.

549
00:37:20,337 --> 00:37:23,238
من نەفرەتێک نادەم ئەوەی تۆ دەتەوێت.

550
00:37:23,306 --> 00:37:27,504
ئەگەر دەتەوێت لە دەرەوەی ماڵە گوێدرێژەکان بمێنیتەوە،
تۆ ڕێک وەک ئەوەی من پێت دەڵێم لەمەودوا دەیکەیت.

551
00:37:27,577 --> 00:37:28,942
تۆ دەستت کەوتووە؟

552
00:38:00,577 --> 00:38:01,601
- سڵاو.
- سڵاو.

553
00:38:01,678 --> 00:38:04,511
سەرکەوتن. کاتێکی خۆشمان بەسەر برد.

554
00:38:08,184 --> 00:38:09,708
- بەدەستت هێناوە؟
- بەڵێ.

555
00:38:14,357 --> 00:38:19,226
- لانی کەم یەک شتمان بە دروستی کرد، ها؟
- یەک دوومان کرد. شەو شاد.

556
00:38:31,641 --> 00:38:35,737
- باشە سەیرکە کێ هاتووە بانگ دەکات.
- بەدواداچوونکار کورلێن.

557
00:38:35,812 --> 00:38:39,179
ئایا لەم دواییانەدا چوویتە سان کوینتین؟
کوڕەکەمان ببینە مارتینێز؟

558
00:38:41,217 --> 00:38:44,050
شتێکم لێ پرسی.
مارتینێز لەوێ سەرەوە چۆنە؟

559
00:38:44,120 --> 00:38:46,145
ئەو تیمی پوکەر-ئاپ-و-ماچ-م دەکات؟

560
00:38:46,256 --> 00:38:49,089
- قسەم لەگەڵ نەکردووە.
- ڕاست.

561
00:38:49,159 --> 00:38:52,356
وابزانم جارێک دانی بە تاوانەکەیاندا ناوە و دەچنە خوارەوە،
سوودێکی زۆرت بۆیان نییە، ها؟

562
00:38:56,066 --> 00:38:59,524
بەڵام بۆ هەمیشە دوورە، ڕاستە؟

563
00:38:59,602 --> 00:39:03,402
- ژیانی دەستکەوت، بەڵێ.
- کەواتە، لە 15. زۆر بەداخەوە.

564
00:39:03,473 --> 00:39:07,170
چونکە قوربانییەکەی، دۆنا ڕێنتێریا، تەمەنی
ئەو بۆ هەمیشە مردووە.

565
00:39:09,879 --> 00:39:14,373
چۆن کەسێکی وەک تۆ شەوانە دەخەوێت،
بەو هەموو چەقۆیەی کە نوێنەرایەتی دەکەیت؟

566
00:39:22,959 --> 00:39:24,187
ببوورە.

567
00:39:27,997 --> 00:39:30,397
هێی، کورلێن. یەک چرکە وەرە ئێرە.

568
00:39:34,304 --> 00:39:38,297
جارێک موکلێکم هەبوو،
سەری هاوسەرەکەی پێشووی بڕیوە.

569
00:39:39,309 --> 00:39:41,641
سەری لەناو سەلاجەدا هێشتەوە.

570
00:39:41,711 --> 00:39:44,043
جوان. شیرین.

571
00:39:44,114 --> 00:39:48,949
DA تەماحی کرد،
هەوڵیدا لەسەر دوو کوشتنی چارەسەرنەکراو کەڵەکە بکات،

572
00:39:49,018 --> 00:39:51,714
فێڵکردن لە بەڵگەکان
بۆ ئەوەی وا دەرکەوێت کە کابراکەم ئەو کارەی کردووە.

573
00:39:51,788 --> 00:39:55,588
بەڵام تۆ کوڕەکەت دابەزاند.
وە ئێستا لە دەرەوەیە و بەدەوریدا دەسوڕێتەوە، ڕاستە؟

574
00:39:55,658 --> 00:39:58,456
- باشە گێل تۆ هالەر.
- نەخێر، گێل بە DA،

575
00:39:58,528 --> 00:40:02,862
و ئەو پۆلیسانەی کە یارمەتیان داوە.
پێی دەوترێت سیستەمی داد، کورلێن.

576
00:40:02,932 --> 00:40:05,730
بڕیارە بەو شێوەیە کار بکات.

577
00:40:14,444 --> 00:40:16,571
ئێرنی و ڕیچ.

578
00:40:16,679 --> 00:40:18,476
- چۆنی؟
- مۆنیکا.

579
00:40:20,316 --> 00:40:23,774
- باشە سەیرکە کێ لێرەیە.
- سڵاو منداڵان. ماگی.

580
00:40:23,853 --> 00:40:26,083
هێی، هێی، هالەر. بیرەیەکت دەوێت؟

581
00:40:26,156 --> 00:40:28,056
- زۆرم پێ خۆشە بیرەیەکی سارد بخۆم. سکۆتی.
- بەڵێ میک.

582
00:40:28,124 --> 00:40:29,819
- دەتوانین ئەمە بڵاو بکەینەوە.
- نەخێر من باشم.

583
00:40:30,460 --> 00:40:32,985
بۆچی، بۆچی؟ پێشتر تفمان گۆڕیوە.

584
00:40:38,067 --> 00:40:42,697
- باسی هاوڕێکەتم بۆ بکە مینتۆن.
- کێ دەڵێت هاوڕێمە؟

585
00:40:42,772 --> 00:40:47,141
- کیسەیەکی خۆڵ لێدام بەڵام باشە.
- لەگەڵ ئەو کابرایە کۆرلیس، ڕاستە؟

586
00:40:48,244 --> 00:40:50,109
بەڵێ. چۆن زانیت؟

587
00:40:50,180 --> 00:40:53,081
- سەری کابرا دادەبەزێنیت
لەسەر ستاندەکە. - هیوادارم.

588
00:40:53,149 --> 00:40:56,175
کەواتە، چی، تێد باسی کۆرلیسی لەگەڵ کردیت؟

589
00:40:56,920 --> 00:40:58,547
نەخێر، نەخێر، من ئەوم نارد بۆ لای تێد.

590
00:40:58,621 --> 00:41:02,887
پێی وابوو من لەسەر کەیسەکەم
چونکە یەکەم دەرکەوتنم کرد.

591
00:41:02,959 --> 00:41:07,328
- بەڵام نابێت بڵێم
تۆ هەریەکێک لەمانە. - نەخێر، من دەمزانی.

592
00:41:07,397 --> 00:41:11,766
سەیرکە، دەمزانی کابرایەکی وەک مینتن لە سەرەوە نییە
دانانی سنیتچێکی زیندانە لەسەر ستاندەکە.

593
00:41:12,569 --> 00:41:14,594
وە ئەوەش ئەوەیە کە ئەویش هەیە، ڕاستە؟

594
00:41:14,671 --> 00:41:20,075
ئایا دەتوانین تەنها بیرەیەکی دۆستانە بخۆینەوە
و باسی کار نەکەین تکایە؟

595
00:41:20,143 --> 00:41:24,807
با مێزێک دەربهێنین بۆ دواوە،
شتێک بگرە بۆ خواردن.

596
00:41:24,881 --> 00:41:29,580
- دەتوانین باسی کچەکەمان بکەین.
- باشە. بەڵێ.

597
00:41:40,363 --> 00:41:44,299
گرەو دەکەم فیلمی سێ ڕەهەندی نەزانیبێت
دەتوانێت ئەوەندە خۆش بێت.

598
00:41:44,367 --> 00:41:46,335
خۆشییەکە سەیرکردنیەتی.

599
00:41:48,271 --> 00:41:49,898
- پەیوەندیکردن بە یانەکەوە.
- ڕاست؟

600
00:41:49,973 --> 00:41:51,065
بەڵێ.

601
00:41:54,244 --> 00:41:58,943
هێی، تۆ نەتدەزانی مینتن کۆرلیسی هەیە
تا من blabbed، تۆ؟

602
00:41:59,015 --> 00:42:01,950
دەمزانی شتێک دەشارێتەوە.

603
00:42:02,018 --> 00:42:05,545
بیپیچەوە. من بەرگری لە مینتن ناکەم.
زۆر پیس شەڕ دەکات.

604
00:42:05,622 --> 00:42:07,522
ئەمە لە ماگی مەکفیێرسەوە؟

605
00:42:08,892 --> 00:42:12,191
دەزانی هێڵ هەیە کە ناپەڕمەوە.

606
00:42:12,929 --> 00:42:14,260
نا؟

607
00:42:17,433 --> 00:42:19,367
دەتوانی بەرزکەرەوەیەکم پێ بدەیت؟

608
00:43:27,437 --> 00:43:32,534
ئەو لە خەو هەڵدەستێت و ئەویش...
دەچێت لێرە بمانبینێت. دادپەروەرانە نییە.

609
00:43:32,875 --> 00:43:36,777
- چۆن هاتە ژوورەوە بۆ ئێرە؟
- ئەو کاتەی کە کابوس دەبینێت دێتە ژوورەوە.

610
00:43:37,113 --> 00:43:39,274
چەند جار کابوس دەبینێت؟

611
00:43:43,286 --> 00:43:47,848
دەست پێ مەکە. تۆ نازانیت چۆنە
بۆ پەروەردەکردنی منداڵێک بە تەنیا.

612
00:43:55,465 --> 00:43:59,026
دەڕۆم، دوای کاتژمێرێک دەگەڕێمەوە،
پێکەوە دەچین بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلەکەت هەڵبگرین

613
00:43:59,102 --> 00:44:00,626
و پاشان دەتوانم هایلی ببەم بۆ قوتابخانە.

614
00:44:00,703 --> 00:44:04,400
هەر بەو شێوەیە،
دەست دەکەیت بە بردنی بۆ قوتابخانە؟

615
00:44:06,142 --> 00:44:08,235
ئایا لەبیرتە
دوێنێ شەو باسی چیمان کرد؟

616
00:44:08,311 --> 00:44:10,211
بەڵێ، لەبیرمە
ئەوەی دوێنێ شەو باسمان کرد،

617
00:44:10,313 --> 00:44:14,409
بەڵام پێم وابوو تۆ تەنها هەوڵی بەدەستهێنان دەدەیت
سەرم بخەرە ناو کەیسەکەتەوە یان بمخەرە سەر جێگاکەت.

618
00:44:15,685 --> 00:44:17,152
من ناتوانم لەگەڵ تۆ سەرکەوتن بەدەست بهێنم، ئەی نا؟

619
00:44:17,220 --> 00:44:19,518
نەخێر، تۆ ناتوانی.
نەک کاتێک پارێزەری بەرگری بیت.

620
00:44:19,589 --> 00:44:21,784
نەک کاتێک هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی کیسی خۆڵ لە شەقام دوور بخرێتەوە

621
00:44:21,858 --> 00:44:27,091
- وە تۆ بەردەوام دەیانخەیتە ئەوێ.
- پێشتر هەموویم بیستووە ماگ.

622
00:44:56,359 --> 00:44:58,190
دۆنا ڕێنتێریا.

623
00:45:51,647 --> 00:45:53,137
کاکە لە هەموو شوێنێک وێنەی منیان هەبوو کاکە.

624
00:45:53,216 --> 00:45:55,616
بە هەر شێوەیەک بێت دەیانویست من بهێننە ژوورەوە،
بۆیە من وەک ئەوەم کە بڵێم "گەواد."

625
00:45:55,685 --> 00:45:58,848
بەڵێ، بەڵام تۆ بە کورلینت وت کە تۆ لەناو ئەودایت
شوقە، باشە؟ ئەو ئەوەى نەبوو.

626
00:45:58,921 --> 00:46:00,013
- نەخێر، نەخێر...
- ئەو نەیبوو.

627
00:46:00,089 --> 00:46:01,454
تەنانەت هیچ چاپێکیشی نەبوو.

628
00:46:01,524 --> 00:46:05,517
نەخێر، بەڵام ئەو شتە گەوادەیەی کە وتم ڕاست بوو.
لە لا زۆنا ڕۆزا ساڵی 1999 بینیم.

629
00:46:05,595 --> 00:46:08,086
و وتی ئەگەر پارەی زیاتری پێ بدەم
لە کابراکەی تر،

630
00:46:08,164 --> 00:46:09,756
پاشان دەتوانین بچینە شوێنی ئەو.

631
00:46:09,832 --> 00:46:12,733
- کەس کابرایەکی تری نەبینیوە.
- کابرایەکی تر هەبوو!

632
00:46:12,802 --> 00:46:15,737
کابرایەکی سپی پێست بوو!
ڕاست لە لای باڕەکە بوو.

633
00:46:15,938 --> 00:46:18,372
پزیشکی دادوەری دەڵێت زێی ئەو
دڕندانە کرا.

634
00:46:18,808 --> 00:46:20,901
- تۆ پارێزەری منیت کاکە؟
- هەوڵ دەدەم بم.

635
00:46:20,977 --> 00:46:23,036
سەیرکە، کە ڕۆیشتم، ئەو جوجکەیە باش بوو.

636
00:46:23,146 --> 00:46:26,604
سەیرکە، من لەگەڵیدا خەوتم، باشە، منیش خەوتم،
بەڵام ئازارم نەدا، بەڵێن دەدەم.

637
00:46:26,682 --> 00:46:30,413
سێ کەس بینییان چەقۆیەکت فڕێدا
بۆ ناو ڕووباری LA. یارمەتیم بدەن.

638
00:46:30,486 --> 00:46:33,353
ئەو چەقۆیەم لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدا هەبوو.
دەمزانی کە دەیدۆزنەوە، کاکە.

639
00:46:33,422 --> 00:46:34,787
ئەوان دەیانویست بیکەنە سەرم، دەزانم!

640
00:46:34,857 --> 00:46:38,657
سەیرکە، ئەگەر تەنها ئەوەت کردبوو سێکس لەگەڵیدا بکەیت،
ئەوا بۆچی هیچ چاپێکت بەجێ نەهێشت؟

641
00:46:38,728 --> 00:46:41,959
- مەبەستم ئەوەیە شوێنەکە بە پاکی سڕدرابووەوە.
- هەرچەندە نەمسڕییەوە بۆ خوارەوە.

642
00:46:42,031 --> 00:46:45,797
تۆ مەنی لەسەر خاولییەکە بەجێهێشت. ئایا تۆ
ئەوەت لەبیرە؟ خاولیەکەت لەبیر کردووە؟

643
00:46:45,868 --> 00:46:50,498
نەخێر! هیچم لەبیر نەچوو کاکە. من تەنها...
ئەو خاولییەی بەکارهێنا، پارەم پێدا و ڕۆیشتم.

644
00:46:50,807 --> 00:46:53,901
- ئەو بەرگرییە ناتوانێت دروستی بکات.
- وا مەڵێ!

645
00:46:53,976 --> 00:46:57,468
نایکات کاکە. هیچ چانسێک نییە
لە دۆزەخدا بەو بەرگرییە.

646
00:46:57,713 --> 00:46:59,647
- دەزانی داوای چی دەکەن؟
- چی؟

647
00:47:00,883 --> 00:47:02,578
ئەوان سزای لەسێدارەدانیان دەوێت کاکە.

648
00:47:02,652 --> 00:47:05,780
دەیانەوێت کەرەکەت دابەزێنن.
ئەوان دەیانەوێت تۆ بسوتێنن کاکە.

649
00:47:05,855 --> 00:47:06,844
گوێ بگرە،

650
00:47:07,790 --> 00:47:12,056
من دەتوانم دڵنیا بم کە هەرگیز ئەوە ڕوونادات،
بەڵام نا ئەگەر داوای لێبوردن نەکەین.

651
00:47:12,128 --> 00:47:14,187
دەتەوێت بڵێم ئەوەم کرد؟

652
00:47:14,397 --> 00:47:18,527
لێرە گرێبەستێک هەیە،
و دەتوانم بیکەم.

653
00:47:18,601 --> 00:47:22,935
دەتوانم ژیانت دەست بکەوێت.
ژیان واتە لە ١٥ ساڵیدا پارێزبەندی لێدەکرێت.

654
00:47:24,574 --> 00:47:29,602
دەرزیەکە لە قۆڵت دوور دەخاتەوە کاکە.
تاکە شانۆنامەی ئێمەیە کاکە.

655
00:47:29,679 --> 00:47:31,772
من بێتاوانم براکەم.
ئایا دەزانی ئەوە مانای چییە؟

656
00:47:32,081 --> 00:47:34,811
- واتە من نەمکردووە!
- باشترین شتە کە دەتوانم بۆت بەدەست بهێنم کاکە.

657
00:47:34,884 --> 00:47:37,648
نامەوێت بچمە زیندان
بۆ شتێک کە نەمکرد، کاکە!

658
00:47:37,720 --> 00:47:40,052
دەزانی ئەوە چی دەکات
بۆ دایکم براکەم؟

659
00:47:42,058 --> 00:47:45,425
من ناچمە زیندان
بۆ شتێک کە نەمکرد براکەم!

660
00:47:48,030 --> 00:47:49,725
وەرە کاکە.

661
00:47:54,470 --> 00:47:57,098
تکایە، یارمەتیم بدە برا. تکایە، یارمەتیم بدەن.

662
00:48:46,188 --> 00:48:49,089
من ناپرسم چۆنیت،
چونکە من دەزانم.

663
00:48:49,425 --> 00:48:52,292
نەخێر براکەم. تۆ نازانیت.

664
00:48:54,030 --> 00:48:58,228
- پێویستە هەندێک پرسیارت لێ بکەم عیسا.
- پرسیار هەیە؟

665
00:48:59,702 --> 00:49:01,897
ئێستا؟

666
00:49:01,971 --> 00:49:05,771
دەزانی چی؟ تۆ پرسیارت لێ نەکردم
زۆر پرسیار لەو کاتەدا.

667
00:49:05,841 --> 00:49:10,710
- هەرگیز لێم نەپرسیوە،
- ئایا تۆ کوشتوتە؟ نەخێر - تکایە.

668
00:49:12,381 --> 00:49:14,645
من هەوڵ دەدەم ئەمە ڕاست بکەمەوە.

669
00:49:15,785 --> 00:49:19,346
پێویستم بەوەیە پێم بڵێیت چی ڕوویداوە
لە باڕی لا زۆنا ڕۆزا ئەو شەو.

670
00:49:19,422 --> 00:49:21,720
جارێکی تر.

671
00:49:21,791 --> 00:49:23,088
تکایە.

672
00:49:27,496 --> 00:49:29,555
ئەو ژنە کار دەکات.

673
00:49:32,702 --> 00:49:37,036
<i>من حەزم لێی بوو. هەر لە سەرەتاوە، من حەزم لێی بوو.
</i> <i>دەمزانی ئەو کەسەیە.</i>

674
00:49:37,707 --> 00:49:39,368
<i>دەزانی، ئەو چاوی منی گرت.</i>

675
00:49:42,044 --> 00:49:46,640
<i>بە بازنەیەکی بچووکدا دەسوڕانەوە.
</i> <i>ئەو هەمووی نازدار و گەوادی مامەڵەی دەکرد.</i>

676
00:49:50,086 --> 00:49:52,782
گوێ بگرە نازانم ئەمە چۆن کاردەکات.
نازانم...

677
00:49:52,855 --> 00:49:56,222
- باشە. سەمایەکت دەوێت؟
- بەڵێ سەمایەکم دەوێت.

678
00:49:56,292 --> 00:49:57,816
دەتوانم سەمایەکی تایبەتت پێ بدەم.

679
00:49:57,893 --> 00:50:01,488
منیش ئەوم هەڵبژارد. داوام لێکرد سەما بۆ من بکات.

680
00:50:03,065 --> 00:50:07,263
<i>پاشان دەستمان بە قسەکردن کرد. دەزانی</i>
<i>چی وتوویەتی؟ دەمتوانی بیبەمەوە ماڵەوە.</i>

681
00:50:07,336 --> 00:50:11,432
- <i>کەواتە، چەندە بۆ من کە بێمە ئەوێ؟</i>
- <i>بەزۆری، من 1000 دۆلار وەردەگرم.</i>

682
00:50:11,507 --> 00:50:14,772
<i>بەڵام بۆ تۆ، ٣٠٠ دۆلار،
'چونکە تۆ سێکسیت.</i>

683
00:50:14,844 --> 00:50:18,302
<i>وە ئەو کچە باش بوو، پیاو.
بەڵێ، بۆیە منیش کردم.</i>

684
00:50:18,381 --> 00:50:19,871
بەڵام من نەمکوشت.

685
00:50:20,049 --> 00:50:23,883
باشە بەڵام تۆ وتت
کابرایەکی تریش هەبوو، ڕاستە؟

686
00:50:24,220 --> 00:50:26,188
بەڵێ. ئەو کچە قسەی لەگەڵ دەکرد.

687
00:50:37,600 --> 00:50:40,728
و پاشان هاتەوە لام.

688
00:50:40,803 --> 00:50:41,895
باشە.

689
00:50:45,741 --> 00:50:49,233
چەند وێنەیەکم هەیە، باشە؟
هەندێک وێنەی جام.

690
00:50:49,311 --> 00:50:53,270
من دەمەوێت بزانیت ئایا دەتوانیت ناسنامە
ئەو کابرایەی تر لە یانەکەدا.

691
00:50:55,818 --> 00:50:58,252
- پێم بڵێ ئەگەر ئەیناسیتەوە.
- نەخێر.

692
00:51:00,589 --> 00:51:02,216
ئەم کابرایە چۆنە؟ عیسا؟

693
00:51:04,326 --> 00:51:07,625
تۆ ئەو دەناسیتەوە؟ باشە، کاتت بۆ تەرخان بکە.

694
00:51:11,167 --> 00:51:15,263
بەڵێ چۆنە لەگەڵ ئەم کابرایە؟
ئایا ئەمە کابراکەی ترە؟

695
00:51:15,337 --> 00:51:18,135
- ئایا ئەم کابرایە ئەو شەوە لە یانەکە بوو؟
- پاسەوان!

696
00:51:18,207 --> 00:51:21,199
- عیسا؟ ئایا ئەمە کابراکەی ترە؟
- دەزانی چی؟

697
00:51:21,277 --> 00:51:23,643
تۆ یاریت پێکردم برا.
بۆ بەم شتە بێزارم دەکەیت؟

698
00:51:23,712 --> 00:51:26,875
- عیسا ئەوە کابرای یانەکە؟
- چی گرنگە کاکە؟ من ڕاست لێرەم.

699
00:51:26,949 --> 00:51:29,577
- ڕاست لەو شوێنەی کە منت ویست براکەم!
- ئەمە کابرایە.

700
00:51:29,652 --> 00:51:32,644
- دەزانی چی؟ متمانەم پێت نییە، داوگ!
- هەوڵ دەدەم ڕاستی بکەمەوە!

701
00:51:32,721 --> 00:51:35,087
- وە هەرگیز نایکەم!
- چاوپێکەوتنەکە کۆتایی هات!

702
00:51:35,157 --> 00:51:39,594
باشە ئەحاب. ئەوە کوڕەکەی منە. ئەوە کوڕەکەی منە.
لێرە دەربچن.

703
00:51:41,831 --> 00:51:46,598
سڵاو. تۆ باشە؟ ئەمڕۆ لە کوێ بوویت؟
ماوەیەکە هەوڵم داوە پەیوەندیت پێوە بکەم.

704
00:51:46,669 --> 00:51:49,968
من چوومەتە سان کوینتین.

705
00:51:50,039 --> 00:51:52,030
بۆ بینینی جیسوس مارتینێز.

706
00:51:55,111 --> 00:51:58,774
دەربارەی ئەوەی ڕوویدا
دوای ئەوەی شوقەکەی دۆنا ڕێنتێریای بەجێهێشت.

707
00:51:58,848 --> 00:52:02,147
- دوای ئەوەی کوشتی.
- ئەو نەیکوشت فرانک.

708
00:52:02,218 --> 00:52:06,211
چووە ئەوێ، سێکسی کرد،
کۆندۆمەکەی بە ئاودەستەکەدا شۆردەوە،

709
00:52:06,288 --> 00:52:08,779
چەقۆکەی لەسەر خاولییەکی پەمەیی سڕییەوە،
و پاشان چووە ماڵەوە،

710
00:52:08,858 --> 00:52:09,882
بەڵام نەیکوشت.

711
00:52:09,959 --> 00:52:12,928
وەرە میک،
ئێمە ١٠٠ جار بەم شتەدا تێپەڕین.

712
00:52:14,130 --> 00:52:16,792
<i>بکوژە ڕاستەقینەکە، ڕێگەی پێدەدات بچێتە ژوورەوە.</i>

713
00:52:16,866 --> 00:52:20,393
<i>ڕەنگە وەک ئەوەی مارتینێز بێت ساختە بکات</i>
<i>و شتێکی لەبیر کرد.</i>

714
00:52:20,469 --> 00:52:22,130
<i>ڕەنگە کاتێکی هەبووبێت.</i>

715
00:52:23,372 --> 00:52:25,101
- <i>وەک کابرای ناو باڕەکە؟</i>
- <i>ڕاستە.</i>

716
00:52:25,174 --> 00:52:28,974
<i>ئەو دێتە ژوورەوە.</i> <i>ئەو مشتێکی لێدەدات
چەند جارێک بۆ ئەوەی نەرم بێتەوە.</i>

717
00:52:29,044 --> 00:52:31,444
<i>بەڵام ئەو بەختی نابێت</i>
<i>وەک چۆن ڕێجی کامپۆ،</i>

718
00:52:31,514 --> 00:52:34,813
<i>'چونکە ئەم کوڕە ژنە چەقۆیەک دەکێشێت،</i>
<i>دەبات و بەسەر مێزەکەدا دەیچەمێنێتەوە،</i>

719
00:52:34,884 --> 00:52:36,943
<i>کۆندۆمێک لەبەر دەکات و دەستدرێژی دەکاتە سەری،</i>

720
00:52:37,019 --> 00:52:39,988
<i>و کاتێک تەواو بوو،</i>
<i>جار و سێبارە چەقۆی لێدەدات،</i>

721
00:52:40,055 --> 00:52:41,317
<i>52 جار،</i>

722
00:52:41,390 --> 00:52:45,326
<i>لە کاتێکدا ئەو شتێک کار لەسەر دەکات</i>
<i>لە عەقڵی نەفرەتی نەخۆشەکەیدا.</i>

723
00:52:45,394 --> 00:52:47,760
ئایا دەبێت پێت بڵێم
چ جۆرە چەقۆیەک بوو؟

724
00:52:47,830 --> 00:52:52,267
- چەقۆیەکی تاشراوی تیغی کورت؟
- هەر وەکو ڕۆلێت.

725
00:52:52,334 --> 00:52:55,770
باشە باشە با وەریبگرین
کەمێک ئاسانتر لەسەر ئەوە، باشە؟

726
00:52:55,838 --> 00:52:58,432
بۆچی فرانک؟ بۆ گوێم نەگرت؟

727
00:52:58,507 --> 00:53:01,169
گوێ بگرە، من چەقۆیەکی بیسبۆڵم دەستکەوت
ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت خۆت لێبدەیت.

728
00:53:01,243 --> 00:53:04,770
نەخێر من خۆم لێ نادەم.
کوڕی کۆیلەکە پێی وتم کە نەیکردووە.

729
00:53:04,847 --> 00:53:08,510
باشە؟ دی ئێن ئەی هەبوو
ئەو چەقۆیەش هەبوو کە خەندەقی لێدا،

730
00:53:08,584 --> 00:53:10,677
بەڵام هیچ ڕێگەیەک نەبوو
منیش دەمویست گوێی لێ بگرم.

731
00:53:10,753 --> 00:53:14,712
هیچ ڕێگەیەک نەبوو باوەڕ بەو شتە بکەم
ئەو نەیکرد. باوەڕم پێی نەدەکرد!

732
00:53:15,024 --> 00:53:20,428
باوەڕم نەدەکرد کە لە ڕاستیدا...
نوێنەرایەتی پیاوێکی بێتاوانی دەکرد.

733
00:53:20,496 --> 00:53:22,123
هەروەک چۆن باوکم ئاگاداری کردمەوە.

734
00:53:22,198 --> 00:53:25,065
میک، وەرە. هەموویان دەڵێن
ئەوان نەیانکرد. ئەوە دەزانیت.

735
00:53:25,134 --> 00:53:27,534
بەڵێ، کەواتە چی بکەم؟ وا لێدەکەم داوای لێبوردن بکات.

736
00:53:27,603 --> 00:53:31,699
خوشکەکەی وا لێدەکەم سواڵی لێبکات کە داوای لێبوردن بکات.
چونکە ئەو هیچ کەیسێکی نییە.

737
00:53:32,208 --> 00:53:35,268
بۆیە باشترین گرێبەستی بۆ دەهێنم کە لە توانامدا بێت،
و هەست بە باشییەکی زۆر نەفرەتی دەکەم لەو بارەیەوە،

738
00:53:35,344 --> 00:53:37,175
'چونکە، هێی،
کوڕی ژنەکەم لە ڕیزی مەرگ دەرهێنا.

739
00:53:37,413 --> 00:53:41,042
من ١٥ ساڵم دەستکەوت
لەبری دەرزی. بەڵێ.

740
00:53:52,428 --> 00:53:54,191
وێنەی ڕۆلێتم پیشان دا.

741
00:53:55,664 --> 00:53:57,894
باشە.

742
00:53:57,967 --> 00:54:01,198
ڕۆلێت مارتینێز بەکاردەهێنێت
وەک کابراکەی تر لە باڕەکەدا؟

743
00:54:01,270 --> 00:54:04,330
وەک کاک موستانگ لەم حاڵەتەدا؟

744
00:54:04,406 --> 00:54:07,466
کەواتە، ئەو تەنها دابەزین نییە
لەسەر کوشتنی ژنان.

745
00:54:07,643 --> 00:54:12,205
ئەوە بینینی کەسێکی ترە کە کاتەکە دەکات.
ئەوە MO ی ئەو.

746
00:54:12,281 --> 00:54:14,909
- مارتینێز چی گوت؟
- بەس.

747
00:54:16,752 --> 00:54:18,913
بەسە بۆ ئەوەی بزانم
دەبێت ڕێگەیەکی تر بدۆزمەوە.

748
00:54:18,988 --> 00:54:22,287
ئەوەی پێویستە بیکەیت ئەوەیە ڕێگایەک بدۆزیتەوە
بۆ ئەوەی ڕۆلێت بخاتە ناو شوقەکەی ڕێنتێریا

749
00:54:22,358 --> 00:54:23,484
ئەو شەوەی کوژرا.
ئەوە ئەوەیە کە تۆ...

750
00:54:23,592 --> 00:54:26,117
دەبێت ڕێگەیەک بدۆزمەوە بۆ ئەوەی دروستی بکەم
ڕاستە، فرانک. دەبێت ڕاست بکەمەوە.

751
00:54:26,195 --> 00:54:30,859
باشە ناتوانی بیهێنیتە لای پۆلیس،
چونکە ئەو موکلیفی تۆیە.

752
00:54:30,933 --> 00:54:33,527
وە ناتوانیت بیبەیتە DA،
چونکە مۆڵەتەکەت لەدەست دەدا.

753
00:54:33,602 --> 00:54:34,899
خراپتر.

754
00:54:34,970 --> 00:54:40,772
هەر بەڵگەیەک کە دۆزیمانەوە دەیتوانی...
قبوڵنەکراو بێت. ئیمتیازاتی پارێزەر-موکل.

755
00:54:40,843 --> 00:54:44,370
هەر حاڵەتێکی تێکدەدا
هەرگیز دەیانتوانی دژی ئەو هەبن.

756
00:54:46,949 --> 00:54:49,679
هەر بۆیە ئەو کوڕە کۆیلەیە منی بەکرێ گرت.

757
00:54:53,289 --> 00:54:55,519
ئەو منی لە جانتای فێڵەکەیدا گرتووە.

758
00:54:56,158 --> 00:55:00,288
یەک موکلت لە زیندان وەرگرت
بۆ ئەوەی موکلەکەی ترت کردوویەتی.

759
00:55:04,833 --> 00:55:07,324
چی دەکەیت میک؟

760
00:55:43,005 --> 00:55:44,097
<i>هەی میک، تۆ باشیت هاوڕێ؟</i>

761
00:55:44,173 --> 00:55:46,266
- فرانک، فرانک، گوێم لێ بگرە. من بەدەستم هێنا.
- <i>چی؟</i>

762
00:55:46,342 --> 00:55:49,743
دەزانی چۆن ڕۆلێت هەموو ئەو شتانەی وت کە دەیدۆزینەوە
لەسەری بلیتی وەستانی ئۆتۆمبێل بوو، ڕاستە؟

763
00:55:49,812 --> 00:55:50,836
<i>ڕاستە.</i>

764
00:55:50,913 --> 00:55:52,938
گوێ بگرە ئیتر ئەوە ناکڕم.
نەخێر، ئەوانی تریش هەبوون.

765
00:55:53,015 --> 00:55:56,109
کچانی تریش ئەویش کردوویەتی. ڕێنتێریا و کامپۆ.

766
00:55:56,185 --> 00:55:58,619
مەبەستم ئەوەیە زۆر لەیەک دەچن.
وەک ئەوە وایە خوشک بن.

767
00:55:58,687 --> 00:56:01,850
وە پێکانەکانی لای ڕاست
لە دەموچاویان زۆر لەیەک دەچن، پیاو.

768
00:56:01,860 --> 00:56:03,887
ئەم کابرایە جۆرێکی هەیە، فرانک.

769
00:56:03,984 --> 00:56:06,543
حاڵەتی تریش هەیە لەوێ دەرەوە،
و دەتوانیت بیاندۆزیتەوە.

770
00:56:06,619 --> 00:56:10,316
- پێویستە ئەمە بکەیت. ناتوانم. من هی ئەوم
پارێزەر. - <i>باشە. باشە من لەسەریم.</i>

771
00:56:10,389 --> 00:56:13,722
باشە، دەبێت ئەمە وەربگرم. ماگی، هێی.

772
00:56:13,793 --> 00:56:15,556
<i>هەی، ئایا نامەی دەنگی منت دەستکەوتووە؟</i>

773
00:56:15,661 --> 00:56:19,028
من تا سان کوینتین بووم
بۆ بینینی موکلێکی کۆن. هایلی چۆنە؟

774
00:56:19,131 --> 00:56:22,567
<i>ئەو باشە.</i> <i>دەزانی،
ئەم کۆتایی هەفتەیە تۆپی پێی هەیە.</i>

775
00:56:22,635 --> 00:56:25,000
شەممە، ڕاستە؟

776
00:56:25,070 --> 00:56:28,164
- بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی ئەوەم.
- <i>گەورەیە، دواتر قسە دەکەین.</i>

777
00:57:03,840 --> 00:57:06,638
ئەگەر پرسیارت هەیە چۆن چوومەتە ژوورەوە،
من لە بواری خانووبەرەدام،

778
00:57:06,709 --> 00:57:10,839
- بۆیە ئەگەر بمەوێت بچمە ناو هاوڕێیەکمەوە
ماڵ... - نەخێر، ئێمە هاوڕێ نین.

779
00:57:11,481 --> 00:57:13,472
تۆ موکلیفی منیت.

780
00:57:14,350 --> 00:57:17,410
- من پارێزەری تۆم.
- پارێزەرەکەم.

781
00:57:18,788 --> 00:57:21,484
بینە، ڕێک ئەوە
ئەوەی ویستم بیرتان بخەمەوە.

782
00:57:22,158 --> 00:57:26,719
خەریکە دەچمە بەردەم دادگا،
و لەگەڵ ئەوەشدا نەمتوانی بگەمە دەستت.

783
00:57:28,196 --> 00:57:32,428
ئێستا بۆم دەردەکەوێت کە تۆ بە درێژایی ڕۆژ لە کوێ بوویت.
بیستوومە بە ماگی دەڵێیت.

784
00:57:32,634 --> 00:57:36,627
- تۆ گەواد.
- چوویتە لای جیسوس مارتینێز.

785
00:57:36,705 --> 00:57:40,573
وە دەزانم باسی چیت کردووە.

786
00:57:40,642 --> 00:57:42,439
دۆنا ڕێنتێریا.

787
00:57:43,311 --> 00:57:45,211
ڕاست دەکەیت میک.

788
00:57:46,747 --> 00:57:48,874
منیش کوشتم.

789
00:57:50,051 --> 00:57:54,511
لەوێ. هیچ هۆکارێک نییە کە نەیگێڕمەوە
پارێزەری خۆم، بەو پێیەی هەمووی نهێنییە.

790
00:57:55,423 --> 00:57:59,484
ئیمتیازاتی پارێزەر-موکل.
ئایا ئەوە نییە کە پێت وتم؟

791
00:58:02,395 --> 00:58:04,420
کاتی ئەوە هاتووە تۆ بچیت لویس.

792
00:58:07,033 --> 00:58:09,365
باشە.

793
00:58:18,144 --> 00:58:21,704
ئەوە وێنەیەکی نازدارە
لە کچەکەت هایلی.

794
00:58:21,780 --> 00:58:25,648
زۆر جوانە.
سبەی مەشقی تۆپی پێی هەیە، ڕاستە؟

795
00:58:25,718 --> 00:58:26,878
نەخێر.

796
00:58:28,721 --> 00:58:29,710
چی مەکە؟

797
00:58:30,089 --> 00:58:33,957
تۆ پێت وایە تۆ یەکەم موکلیت
تا هەرگیز هەڕەشە لە من یان خێزانەکەم بکات؟

798
00:58:34,026 --> 00:58:36,153
تەنها ئەوەندەم وت کە ئەو کچە جوانە.

799
00:58:38,330 --> 00:58:40,389
تۆ دەترسیت لویس؟

800
00:58:41,299 --> 00:58:43,597
'چونکە ئێستا لە کوێیت،

801
00:58:46,237 --> 00:58:48,637
لە شوێنێکی زۆر مەترسیداردایت.

802
00:59:10,961 --> 00:59:14,727
و بەم شێوەیە، لە کۆتاییدا،
ئەم کەیسە دەربارەی چییە،

803
00:59:15,766 --> 00:59:20,032
ئەوەی ئەم کەیسە هەمووی لەسەرە، نێچیرێکە.

804
00:59:20,103 --> 00:59:24,971
لەو شەوی ٦ی ئازاری ٢٠١٩.
لویس ڕۆلێت لە دەرەوە بوو و بەدوای نێچیرەکەیدا دەگەڕا.

805
00:59:25,441 --> 00:59:28,604
ئێستا، تۆ گوێت لە...
قوربانی خۆی سەبارەت بە شێوازی ژیانی خۆی،

806
00:59:28,677 --> 00:59:31,612
یەکێک کە ئێمە تەسلیمی نەدەبووین.

807
00:59:32,148 --> 00:59:35,276
بەڵام لەبیرت بێت، هەر کەسێک،

808
00:59:35,351 --> 00:59:38,479
هەر کەسێک دەتوانێت ببێتە قوربانی
لە تاوانێکی توندوتیژ.

809
00:59:39,188 --> 00:59:43,351
ئەم حاڵەتە ڕوونە. ڕاست و دروستە.

810
00:59:43,658 --> 00:59:49,187
پیاوێک لە ماڵەکەی خۆیدا هێرشی کردە سەر ژنێک
بە مەبەستی دەستدرێژیکردنە سەری و کوشتنی،

811
00:59:49,264 --> 00:59:54,429
و تەنها بە نیعمەتی خودایە
کە ئەو لێرەیە بۆ ئەوەی چیرۆکەکەی بگێڕێتەوە.

812
00:59:54,502 --> 00:59:55,526
<i>بەڕێزان،</i>

813
00:59:55,603 --> 00:59:59,402
من ناوم مایکل هالەرە،
و من نوێنەرایەتی لویس ڕۆلێت دەکەم.

814
01:00:01,642 --> 01:00:06,545
ئێستا، کاک مینتن نایەوێت
بۆ بەکارهێنانی وشەی "لەشفرۆش".

815
01:00:06,613 --> 01:00:10,572
بۆ ژنەکە
کە بڕیارە قوربانی لویس بێت.

816
01:00:10,651 --> 01:00:13,245
پێویست ناکات نیگەران بێت،

817
01:00:13,320 --> 01:00:17,416
'چونکە ئەم کەیسە سەبارەت بە...
چۆن پارەکەی بەدەست دەهێنێت.

818
01:00:17,491 --> 01:00:19,788
ئەم کەیسە سەبارەت بە کردەوەکانی ئەو کچەیە.

819
01:00:21,694 --> 01:00:23,787
چۆن گەنجێکی بینی
لەگەڵ نیشانەکانی سەروەت و سامان

820
01:00:23,863 --> 01:00:27,856
وەک بلیتێک لەو ژیانەی کە تێیدا بوو،
و هەڵیبژارد بۆ ئەوەی بیکاتە ئامانج.

821
01:00:30,770 --> 01:00:34,137
ئێستا ئەوەی حسابی بۆ نەدەکرد تۆ بوویت.

822
01:00:34,207 --> 01:00:39,166
چۆن دوو و دووت پێکەوە دەنا
و با عەقڵی ساغت پێت بڵێت

823
01:00:39,244 --> 01:00:41,712
لەم حاڵەتەدا نێچیری ڕاستەقینە کێیە.

824
01:00:43,748 --> 01:00:46,581
سوپاس بۆ کاتت.

825
01:00:46,651 --> 01:00:50,178
دادگا تا ڕۆژی دووشەممەی ٢٠١٩ دوادەخرێت.
کاتێک دەوڵەت یەکەم شایەتحاڵی خۆی بانگ دەکات.

826
01:00:50,322 --> 01:00:55,021
- بڕۆ هایلی بڕۆ! بیگێڕە، بیگێڕە،
بیگێڕە! بڕۆ! - خۆشە، منداڵەکەم، تەقەیەکی جوانە!

827
01:00:55,093 --> 01:00:58,357
- پێی چەپ! پێی چەپ!
- بیبە، بیبە!

828
01:00:58,429 --> 01:01:01,557
بڕۆ، هایلی! لەسەری بمێنەرەوە!

829
01:01:01,866 --> 01:01:04,130
سواری ببە.

830
01:01:04,201 --> 01:01:05,361
هێی، میک.

831
01:01:08,939 --> 01:01:10,338
هێی، ماگی.

832
01:01:10,774 --> 01:01:13,402
- لێرە چی دەکەیت؟
- من دەچم هایلی دەبەمەوە ماڵەوە.

833
01:01:14,111 --> 01:01:15,476
شوێنێکت هەیە بۆ ئەوەی لێی بیت.

834
01:01:16,914 --> 01:01:18,904
باسی چی دەکەیت؟
چی ڕوویدا؟

835
01:01:29,292 --> 01:01:33,422
- هێی هێی کاکە واز بێنە تکایە.
- خانم من خێزانم باشە؟ من خێزانم.

836
01:01:41,904 --> 01:01:45,635
- ئەمە شوێنی تاوانی داخراوە.
- کاکە ناوەکە میک هالەرە... سۆبێل!

837
01:01:45,707 --> 01:01:48,471
- سۆبێل!
- بەڵێ، بەڵام، گوێ بگرە، چرکەیەک خاو بکەرەوە.

838
01:01:48,544 --> 01:01:49,806
- خاوبوونەوە.
- قسەم لەگەڵ بکە. چی ڕوویدا؟

839
01:01:49,878 --> 01:01:51,846
کەسێک تەقەی لێکرد
لە سنگ و سەردا،

840
01:01:51,914 --> 01:01:56,873
و پاشان تەقەیان لە سەگەکە کرد، هەروەها.
جەستەی ڕاست لەبەردەم دەرگاکەدایە.

841
01:01:58,586 --> 01:02:00,986
گەورەیە، ئەمە تەنها ئەوەیە کە پێویستمانە.

842
01:02:16,102 --> 01:02:20,232
باشە، کەواتە پێشتر لێرە بوویت.
ئەگەر شتێک نائاسایی بێت دەتوانن پێمان بڵێن.

843
01:02:21,174 --> 01:02:22,198
هیچ شتێکی سەیر و سەمەرە؟

844
01:02:22,275 --> 01:02:27,235
وەک، بە درێژایی ئەم هەموو ماڵە،
بۆچی تەنها وێنەیەک دەیبینم

845
01:02:27,647 --> 01:02:29,046
لەم کابرایە؟

846
01:02:31,284 --> 01:02:33,752
هاوبەشەکەم پرسیار دەکات کە ئایا فرانک لیڤین هاوڕەگەزبازە؟

847
01:02:33,820 --> 01:02:36,879
- ئایا ئەوە پەیوەندیدارە؟
- بەڵێ هەمووی پەیوەندیدارە.

848
01:02:37,256 --> 01:02:41,158
ئەو پۆلیسێکی پێشوو بوو.
تاوانەکانی دژی کەسەکان، لە شیکاگۆ.

849
01:02:41,226 --> 01:02:43,285
ئایا ئەو بوتچە بەسە بۆ تۆ لانکفۆرد؟

850
01:02:44,830 --> 01:02:48,357
- هیچ شتێک نابینم کە بتوانێت
لێرە یارمەتیت بدەن. - باشە. هێی، هالەر.

851
01:02:49,234 --> 01:02:53,671
پێویست ناکات پێت بڵێم چەسپێنە
لە دەوروبەری شار کە دەتوانم تۆ بدۆزمەوە، وانییە؟

852
01:02:54,239 --> 01:02:55,227
ئایا من گومانلێکراوم؟

853
01:02:59,177 --> 01:03:02,840
کەی خانەنشین دەبیت لانکفۆرد؟

854
01:03:02,914 --> 01:03:04,381
- کەی خانەنشین دەبم؟
- بەڵێ.

855
01:03:04,749 --> 01:03:06,944
هەژدە مانگ. بۆچی؟

856
01:03:07,018 --> 01:03:11,284
دەمەوێت دڵنیا بم کە خۆم نیشان دەدەم
بەیانیەکەی تر تا بتوانم لێدان لە کەرەکەت بکەم.

857
01:03:54,996 --> 01:03:56,054
ڤال!

858
01:04:00,669 --> 01:04:01,693
هێی میک!

859
01:04:01,770 --> 01:04:05,035
چی جەهەنەمێک لە دەرگاکە دەدەیت
بەو شێوەیە بۆ پیاو؟ ئایا تۆ گوێزیت؟

860
01:04:05,106 --> 01:04:09,509
- دۆست، دۆست، تۆ ترسناک دەردەکەویت.
- فرانک لیڤین کوژرا.

861
01:04:09,577 --> 01:04:13,672
- پیاو، ببورە. داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.
- ڕۆلێت ئەو کارەی کرد.

862
01:04:13,747 --> 01:04:15,977
ڕۆلێت؟ پێم وابوو تۆ و فرانک
بەرگریان لێدەکرد.

863
01:04:16,050 --> 01:04:18,245
بۆچی فرانکی دەبردە دەرەوە؟
ئەوە هیچ مانایەکی نییە.

864
01:04:19,253 --> 01:04:23,121
دەزانی ڤال، من هێما دەکەم
تۆ بە تەواوی دەزانیت چۆن دابەزیوە.

865
01:04:23,190 --> 01:04:24,885
چۆن بزانم لەو بارەیەوە؟
باسی چی دەکەیت؟

866
01:04:25,059 --> 01:04:28,620
چونکە درۆت لەگەڵ کردم.
تۆ کەیسی ڕۆلێتت بۆ نەناردبووم.

867
01:04:28,696 --> 01:04:31,597
- داوای لێکردم.
- باشە باشە ئەوە ڕاستە کاکە. ئەوە ڕاستە.

868
01:04:31,665 --> 01:04:33,859
بەڵام دەزانی چی؟
وتم: هالەر پیاوی تۆیە، بڕۆ بۆ هالەر.

869
01:04:33,933 --> 01:04:37,232
- من ئەوەم بۆ تۆ کرد.
- جارێک درۆت لەگەڵ کردم.

870
01:04:37,303 --> 01:04:39,828
کەواتە، چی، تۆ پێت وایە من درۆ دەکەم
دەربارەی ئەمە؟ کەمێک ڕێزم لێ بگرن.

871
01:04:39,906 --> 01:04:42,204
کەمێک کریدتم پێ بدە.
من درۆ ناکەم لەسەر ئەم جۆرە گەوادە.

872
01:04:42,275 --> 01:04:44,539
پۆلیس شوێنپێی شوێنپێهەڵگرەکەی گرت
کە تۆ لەسەر ڕۆلێت دایدەنێیت.

873
01:04:44,610 --> 01:04:47,272
- دەیگوت لە هیچ شوێنێکی نزیک ماڵی فرانک نییە.
- کەواتە ڕەنگە ئەو نەبووبێت میک.

874
01:04:47,346 --> 01:04:49,678
کەواتە ڕەنگە ئەو نەبووبێت.
کەس ناتوانێت لە شوێنپێهەڵگرەکە بباتەوە، ها؟

875
01:04:49,749 --> 01:04:53,775
- ئەوە ئەو بوو. ڕۆلێت فرانکی کوشت، ڤال.
- من حەزم لەو شێوازە نییە کە تۆ بەدوای مندا دەگەڕێیت.

876
01:04:53,852 --> 01:04:55,114
ڕێگاکەم بەدڵ نییە
تۆ گۆشەم لێدەدەیت کاکە.

877
01:04:55,187 --> 01:04:58,054
- شێوازی قسەکردنت لەگەڵم بەدڵ نییە.
- ڕۆلێت فرانکی کوشت، ڤال.

878
01:04:58,123 --> 01:05:00,216
پێت وایە من منداڵەکەم شل کردبێتەوە
بۆ ئەوەی بتوانێت فرانک بکوژێت؟

879
01:05:00,292 --> 01:05:01,589
ئایا ڕۆلێت فرانکی کوشتووە؟

880
01:05:01,693 --> 01:05:04,059
میک، ببورە بۆ فرانک،
بەڵام من نەمکرد کاکە.

881
01:05:04,129 --> 01:05:08,293
تۆ تاکە کەسیت
کە دەیتوانی لێی لاببات.

882
01:05:44,701 --> 01:05:49,798
هاوسەرگیری بوون لەگەڵ تۆ مژی،
بەڵام لە بوون بە خزمەتگوزاری ئۆتۆمبێلەکەت بردەوە.

883
01:05:54,543 --> 01:05:56,272
- ماگی.
- بەڵێ؟

884
01:05:57,045 --> 01:05:59,605
دەزانن چیم بەکارهێناوە
بۆ ئەوەی لێی بترسیت، ماگی؟

885
01:05:59,681 --> 01:06:03,674
- بەڵێ. من.
- کە من بێتاوانی نەناسم.

886
01:06:05,521 --> 01:06:08,649
کە هەر لەوێ لەبەردەممدا دەبوو
و من تەنها نەمدەبینی.

887
01:06:09,291 --> 01:06:11,087
بەڵێ.

888
01:06:11,159 --> 01:06:13,127
من باسی ناکەم

889
01:06:14,195 --> 01:06:17,528
تاوانبار بێت یان تاوانبار نەبێت،
تەنها بێتاوانی، دەزانی؟

890
01:06:18,766 --> 01:06:21,701
دەزانی ئێستا لە چی دەترسم؟

891
01:06:22,403 --> 01:06:23,495
شەڕانگێز.

892
01:06:25,473 --> 01:06:26,804
خراپەکاری پاک.

893
01:06:29,210 --> 01:06:31,541
ماگی.

894
01:06:31,611 --> 01:06:34,171
ئایا فرانک لیڤینم کوشت؟

895
01:06:35,215 --> 01:06:36,580
میکی، نەخێر.

896
01:06:42,088 --> 01:06:44,579
بخەوە ئەزیزم.

897
01:07:07,713 --> 01:07:10,681
<i>پەیامی نوێ، دوێنێ، کاتژمێر ١١:٠٧ بەیانی</i>

898
01:07:10,748 --> 01:07:14,377
<i>میک، ئەوە منم. لە خانەکەتدا تۆم تاقیکردەوە.
</i> <i>ببورە کە ڕۆژەکەت لەگەڵ هایلی پچڕاند،</i>

899
01:07:14,452 --> 01:07:16,852
<i>بەڵام تۆ پرسیارت لێکردم</i>
<i>بۆ ئەوەی هەندێک هەڵکەندن لەسەر ڕۆلێت ئەنجام بدەیت.</i>

900
01:07:16,921 --> 01:07:22,223
<i>باشە، ڕەنگە بلیتی مارتینێزم دۆزیبێتەوە
،</i> <i>میک، بلیتەکەی لە کوینتین دەرچوو.</i>

901
01:07:23,628 --> 01:07:26,654
<i>کەسێک لەبەردەم دەرگاکەدایە. سەیرکە، تۆ بڕۆ</i>
<i>و کاتێکی خۆشت لەگەڵ هایلی بەسەر دەبەیت،</i>

902
01:07:26,731 --> 01:07:29,255
<i>و کاتێک زانیم پڕت دەکەمەوە</i>
<i>ئەوە دڵنیایە. من دەبێ بچم.</i>

903
01:07:37,941 --> 01:07:39,966
- بەدواداچوون سۆبێل.
- <i>سۆبێل، میک هالەر لێرە.</i>

904
01:07:40,043 --> 01:07:41,840
گوێ بگرە، من تەنها نامەکانم پشکنی.

905
01:07:41,912 --> 01:07:44,813
دەردەکەوێت فرانک تەلەفۆنی بۆ کردم
تەنها پێش ئەوەی بکوژرێت.

906
01:07:44,882 --> 01:07:48,248
پەیامەکە کاتژمێر ١١:٠٧ هاتە ژوورەوە.
وتی شتێکی دۆزیەوە،

907
01:07:48,317 --> 01:07:50,979
شتێک کە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت
موکلێکی کۆنمان لە زیندان دەربچێت.

908
01:07:51,053 --> 01:07:54,716
- <i>باشە، موکل کێیە؟</i>
- <i>جیسوس مارتینێز. ئەو لە سان کوینتین.</i>

909
01:07:54,790 --> 01:07:58,624
- باشە هیچی تری وت؟
- <i>بەڵێ گاڵتەیەکی کرد. شتێکی وت</i>

910
01:07:58,694 --> 01:08:01,162
سەبارەت بە دۆزینەوەی مارتینێز
بلیتی دەرچوون لە Q،

911
01:08:01,230 --> 01:08:04,165
و پاشان کەسێک هاتە بەر دەرگاکە.
ئەوە بوو تەلەفۆنەکەی هەڵواسی.

912
01:08:04,233 --> 01:08:06,997
باشە، گوێ بگرە. هەرکەسێک هات بۆ...
دەرگاکە، ئەوە کێ کوشتوویەتی.

913
01:08:07,069 --> 01:08:09,696
- باشە تۆ کۆپییەکی شریتەکەم بۆ بهێنە.
- <i>یەکسەر دەیگەیەنمە دەستت.</i>

914
01:08:10,405 --> 01:08:12,032
چۆن لە کەیسەکەدا دەڕوات؟
تۆ دەگەیتە شوێنێک؟

915
01:08:12,107 --> 01:08:14,075
<i>بەڵێ. ئێمە پشوویەکمان گرت.</i>

916
01:08:14,142 --> 01:08:16,508
ئێمە کەیسی فیشەکێکمان دۆزیەوە
لە ژوورەکەدا لە a.22.

917
01:08:16,578 --> 01:08:19,706
ئەمە باشە. فرانک لیڤین خاوەنی a.22 بوو.
بۆت دەردەکەوێت کە بۆی تۆمار کراوە.

918
01:08:19,781 --> 01:08:22,477
<i>بەڵێ، ئێمە کردمان.</i>
<i>بەڵێ، بەڵام ئەوە وودسمان نەبوو.</i>

919
01:08:22,550 --> 01:08:26,316
- ئا چی؟
- یاریزانێکی کۆڵت وودسمان. کارێکی کۆنی ئەنتیکە.

920
01:08:26,588 --> 01:08:28,885
<i>ئەوە ئەو دەمانچەیە کە کوشتوویەتی.</i>

921
01:08:58,384 --> 01:08:59,442
گێل!

922
01:09:21,039 --> 01:09:22,529
بەیانی، میک.

923
01:09:24,443 --> 01:09:27,900
زۆر خراپە لەبارەی فرانک لیڤین.
هیچ بیرۆکەیەکت دەستکەوتووە کێ ئەو کارەی کردووە؟

924
01:09:27,979 --> 01:09:29,879
بەڵێ، من زۆر دڵنیام کە دەیکەم.

925
01:09:35,219 --> 01:09:39,485
کاک تالبۆت، تۆ لەگەڵ شاجوان کامپۆ بوویت
لە شەوی ٦ی ئازاردا.

926
01:09:39,557 --> 01:09:43,653
بەڵێ. ئێمە بۆ ڕێکەوتێک چووینە کۆمەڵە.

927
01:09:43,728 --> 01:09:46,594
پاشان بردمەوە بۆ شوێنی خۆی
بۆ بەروارێکی تر.

928
01:09:46,763 --> 01:09:50,358
- وە ئایا پەیوەندی سێکسیت هەبووە؟
- بەهای نزیکەی ٤٠٠ دۆلارە.

929
01:09:51,034 --> 01:09:53,764
وە هەر سەنتێکی بەدەستهێنا.

930
01:09:53,837 --> 01:09:56,499
لە چ کاتێکدا شوقەکەی بەجێهێشت؟

931
01:09:56,573 --> 01:09:59,508
نازانم.
نزیکەی پێنج خولەک پێش کاتژمێر ١٠:٠٠.

932
01:09:59,709 --> 01:10:02,007
ئایا ئەو ژنە وتی
ئایا کاتێکی تری هەبووە؟

933
01:10:02,379 --> 01:10:04,870
ئای نەخێر نەخێر.
وەک ئەوە مامەڵەی دەکرد کە بۆ شەوەکە تەواو بووبێت.

934
01:10:04,948 --> 01:10:06,005
ناڕەزایەتی، جەنابی بەڕێزتان.

935
01:10:06,081 --> 01:10:10,017
پێموانییە کاک تالبۆت شایستەی...
بیرکردنەوە یان پلانەکانی شاجوان کامپۆ لێکبدەنەوە.

936
01:10:10,085 --> 01:10:14,112
- مەبەستم ئەوەیە کە بە ڕازییەوە مامەڵەی کردووە.
- بەردەوام. بڕۆ کاک مینتن.

937
01:10:14,289 --> 01:10:18,783
کاتێک ڕۆیشتیت، کاک تالبۆت،
لە چ بارودۆخێکدا بوو؟ ئایا ئازاری پێگەیشتووە؟

938
01:10:18,861 --> 01:10:20,852
نەخێر، ئەو باش بوو.

939
01:10:22,264 --> 01:10:24,061
ئەو ژنە بەم شێوەیە دەرنەدەکەوت؟

940
01:10:24,699 --> 01:10:28,658
کابرا چ جۆرە گەوادێکی نەخۆشە
شتێکی لەو جۆرە دەکات؟

941
01:10:29,037 --> 01:10:30,595
وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە.

942
01:10:32,173 --> 01:10:33,834
نەخێر.

943
01:10:33,908 --> 01:10:37,207
نەخێر، ئێمە چێژمان لێ دروست کرد
و خۆشەویستی بە ڕەزامەندی.

944
01:10:37,278 --> 01:10:42,215
مەبەستم ئەوەیە ژیان هەموو شتێکە، وایە؟
پاشان پارەم پێدا.

945
01:10:42,283 --> 01:10:46,651
کاک تالبۆت،
ڕاستە یان چەپ؟

946
01:10:46,720 --> 01:10:47,709
چەپ.

947
01:10:47,788 --> 01:10:49,688
- چەپ؟
- بەڵێ.

948
01:10:49,756 --> 01:10:52,554
ئایا ڕاست نییە پێش ئەوەی بڕۆن
شوقەکەی شاجوان کامپۆ،

949
01:10:52,626 --> 01:10:56,323
داوای لێکردیت چەندین جار لێی بدەیت
لە دەموچاو بە مشت چەپت؟

950
01:10:56,396 --> 01:11:00,059
جەنابی بەڕێزتان، کاک هالەر تەنها قوڕاوی دەکات
ئاوەکان بە لێدوانی توڕەیی.

951
01:11:00,133 --> 01:11:04,899
- بەشێکە لە تیۆری بەرگری،
شەرەفی ئێوە. - شایەتحاڵ دەتوانێت وەڵام بداتەوە.

952
01:11:04,970 --> 01:11:07,495
داوای لێبووردن دەکەم. دەتوانی پرسیارەکە دووبارە بکەیتەوە؟

953
01:11:07,973 --> 01:11:13,001
ئەمە بە دەستی تۆیە، نەخێر کاک تالبۆت؟
دان بەوەدا بنێن. ئەم هەموو شتە ڕێکخستنێکە

954
01:11:13,079 --> 01:11:16,674
لەلایەن تۆ و شاجوان کامپۆ،
چوارچێوەدان بە موکلەکەم، لویس ڕۆلێت، نەخێر؟

955
01:11:16,749 --> 01:11:19,445
هەرگیز لێم نەداوە و نە هیچ ژنێکی تر،
تێگەیشتووی؟

956
01:11:19,518 --> 01:11:21,918
ئایا لەشفرۆشێک دەناسیت
ناوی شاکیل بارتۆنە؟

957
01:11:23,354 --> 01:11:27,791
- ناوی کارەکەی شاکویلا شاکلزە؟
- بەڵێ بەڵێ جارێک بینیم.

958
01:11:28,093 --> 01:11:29,958
وە ئەگەر منیش هێنام بۆ ئێرە و ئەویش وتی،

959
01:11:30,028 --> 01:11:34,965
- بەڵێ کاک تالبۆت، بەڕاستی لێیدام
بە مشتێکی چەپی لە دەموچاوما."

960
01:11:35,033 --> 01:11:39,868
ئەو درۆی دەکرد. جارێک شاکویلام تاقیکردەوە،
بەڵام من خەریکی ئەو شتە زبرانە نیم.

961
01:11:39,938 --> 01:11:41,701
من پیاوێکی میسیۆنێرم.

962
01:11:44,108 --> 01:11:47,168
- بە چەپێکی بەهێز.
- ئایا من لێرە دادگایی دەکرێم؟

963
01:11:47,845 --> 01:11:50,006
هێشتا نا.

964
01:12:02,859 --> 01:12:06,056
پاشنیوەڕۆتان باش، بەدواداچوونەکان.
چیت بۆ بکەم؟

965
01:12:11,834 --> 01:12:16,567
- ئەم فەرمانی دەستگیرکردنە قسەی بێمانایە.
- ئەوەندە باشە کە ماڵەکەت بگەڕێیت.

966
01:12:16,639 --> 01:12:19,574
زیرەک دەبوو ئەگەر پێم بگوتبایە
کە تۆ وودسمانێکت هەبوو.

967
01:12:20,243 --> 01:12:24,941
- یەکێک هەیە بۆت تۆمار کراوە.
- با بچین بۆ لێخوڕین.

968
01:12:37,893 --> 01:12:43,194
- باشە. با سندوقەکە لە کیسەدا بکەین.
- ناتوانی بالیستیک لەسەر سندوقێک بکەیت، ناتوانی؟

969
01:12:43,531 --> 01:12:48,400
- تەکنەلۆژیای مۆدێرن.
- کەواتە، بۆچی ئەم دزراوەت ڕاپۆرت نەکرد؟

970
01:12:48,669 --> 01:12:52,833
- نازانم. بەڵام ڕەنگە دەبوو منیش وابێت.
- تۆ پێت وایە؟

971
01:12:52,907 --> 01:12:55,205
هێشتا و هەموو، ئێمە چاوێکمان هەیە
لە دەوروبەری شوێنەکە، ها؟

972
01:12:55,276 --> 01:13:00,509
- شێت بە. فەرمانی دەستگیرکردنەکەت دەستکەوت.
- باشە. با لە قەنەفەوە دەست پێ بکەین.

973
01:13:00,581 --> 01:13:01,979
کاکە ڕاوەستە.

974
01:13:04,117 --> 01:13:06,347
دەزانی مێژوویەکمان لەسەر پارچەکە دەستکەوت.

975
01:13:06,419 --> 01:13:09,877
دەردەکەوێت کە جارێک هی میکی بووە
کۆهین، ئەو چەتەیەی ساڵانی چلەکان.

976
01:13:10,256 --> 01:13:12,884
دەزانم. باوکم، ئەو نوێنەرایەتی دەکرد.

977
01:13:13,059 --> 01:13:17,462
دابەزاند بەهۆی بەکارهێنانی لە بەرگریکردن لە خۆی،
بۆیە میکی کردی بە دیاری.

978
01:13:17,530 --> 01:13:18,690
دیارییەکی خۆشە.

979
01:13:18,765 --> 01:13:21,858
- دەستە مرواری، پارچەی کۆکەرەوە.
- چەند شیرین.

980
01:13:21,934 --> 01:13:26,371
دەزانی، ئەو میکی کۆهین کە تەقە دەکات
زۆر بەناوبانگە.

981
01:13:26,438 --> 01:13:30,636
دەردەکەوێت کە پارێزگاکە هێشتا هەیەتی
بەڵگەکان لە کۆگادا. فیشەکەکە.

982
01:13:30,709 --> 01:13:34,236
دەتوانیت کەیسینگەکان لە شلەیەکەوە هاوتا بکەیت
کە تەمەنی ٥٠ ساڵە؟

983
01:13:34,313 --> 01:13:37,840
باشە مەبەستم ئەوەیە ئاسانتر دەبوو
لەگەڵ دەمانچەکە، بەڵام، بەڵێ.

984
01:13:40,585 --> 01:13:42,143
بالیستیک چەند کات دەخایەنێت؟

985
01:13:55,199 --> 01:13:57,258
هێی میک شتێکم بۆ تۆ دەستکەوت.

986
01:13:58,736 --> 01:14:01,568
- داوات لێکردم ناوی ئەو شایەتحاڵە بەڕێوەببەم.
- ئایا ئەوە کۆرلیسە؟

987
01:14:01,938 --> 01:14:05,738
دوین جێفری کۆرلیس، ڕاست.
ئەو ئەم جۆرە lowlife یە، زۆر شت نەهاتە پێشەوە،

988
01:14:05,809 --> 01:14:09,142
بەڵام هەندێک جار بە دیجیی دەڕوات،
بێ هێمای خاڵبەندی،

989
01:14:09,212 --> 01:14:11,942
- و کاتێک بەو شێوەیە بەڕێوەی دەبەیت...
- پێم بڵێ.

990
01:14:12,115 --> 01:14:15,573
زۆر یاری بە سنیچی هۆڵی دادگا کردووە.
لێرە و لە ویلایەتی ئەریزۆنا.

991
01:14:15,652 --> 01:14:20,350
- هەردوو جارەکە، وای لێکرد زوو ئازاد بکرێت.
- باشە، ئەمە دەتوانێت باش بێت.

992
01:14:20,422 --> 01:14:22,185
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەم ئەوەیە بیدۆزمەوە.

993
01:14:22,258 --> 01:14:24,419
لە زانکۆی یو ئێس سی دایاننا لە نەخۆشخانەی پێش دادگاییکردن.

994
01:14:31,300 --> 01:14:32,892
من تەنها بەختم هەبوو.

995
01:14:38,840 --> 01:14:43,004
لەوێیە ئەو کچە. چۆنیت شیرینەکەم؟

996
01:14:43,077 --> 01:14:44,203
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

997
01:14:44,279 --> 01:14:48,238
باشە، گوێ بگرە.
لە ڕاستیدا من تەنانەت ئەمڕۆش لێرەدا لەبارەی تۆوە نیم.

998
01:14:48,316 --> 01:14:50,216
پێویستم بەوەیە شتێکم بۆ بکەیت.

999
01:14:50,685 --> 01:14:53,017
بەردەوام بە لە جوڵە! با بڕۆین، با بڕۆین!

1000
01:14:54,956 --> 01:14:58,652
بە درێژایی ڕێگاکە لەسەر دیوارەکە بمێنەرەوە.
گوێز بۆ کون، کوڕان. با بچین.

1001
01:14:58,725 --> 01:15:00,192
دەمت داخە.

1002
01:15:02,763 --> 01:15:05,994
- ئەوە تەواو. لەسەر هێڵ بمێنەرەوە.
- کۆرلیس، ڕاستە؟

1003
01:15:09,202 --> 01:15:12,729
من ئەم بێدەنگییە ڕاستەقینەیە دەڵێم.

1004
01:15:12,806 --> 01:15:15,741
ئەمیندار، دوور لە هێڵ!

1005
01:15:15,809 --> 01:15:22,145
تۆ من ناناسیت، بەڵام لەگەڵ DA قسەم کرد،
و ڕێگەیەکی پێدام کە هەردووکمان دەربهێنم.

1006
01:15:32,191 --> 01:15:35,490
کەواتە هالەر، دەبیستم کە تۆ هەتبوو
سەردانکەرانی سەرنجڕاکێش دوێنێ شەو.

1007
01:15:35,561 --> 01:15:37,551
خەمی خۆت بە تێد.

1008
01:15:37,662 --> 01:15:42,497
تۆ بە مردنی هەزار ڕیشتاشی دەمری
لەوێ سەرەوە و تەنانەت نازانیت.

1009
01:15:52,911 --> 01:15:56,438
دوا شایەتحاڵ، جەنابی ئێوە.
داواکاری گشتی پەیوەندی بە ڕیجینا کامپۆوە دەکات.

1010
01:15:56,514 --> 01:16:00,074
ڕاستە درۆم لەگەڵ پۆلیس کرد.

1011
01:16:00,150 --> 01:16:02,209
من تۆمەتبارم دەناسی
کاتێک هاتە بەر دەرگاکە.

1012
01:16:02,286 --> 01:16:05,187
شاجوان کامپۆ، بۆ درۆت کرد؟

1013
01:16:06,623 --> 01:16:09,114
چونکە من ترسام.

1014
01:16:09,193 --> 01:16:12,856
پێم وا نەبوو پۆلیس باوەڕم پێ بکات،
و ویستم دڵنیا بم کە دەستگیریان کردووە.

1015
01:16:12,930 --> 01:16:17,127
- چونکە ئەو ئاژەڵە.
- ئێستا پەشیمانیت لە بڕیارەکەت؟

1016
01:16:17,200 --> 01:16:20,601
بەڵێ. ئەگەر یارمەتی بدات ئازاد بێت
و ئەمە لەگەڵ کەسێکی تردا بکە.

1017
01:16:20,670 --> 01:16:24,800
- ناڕەزایەتی. ڕەخنەگرتنە، جەنابی تۆ.
- بەردەوام.

1018
01:16:25,274 --> 01:16:29,574
- پرسیاری زیاترم نییە
بۆ شاجوان کامپۆ. - شایەتحاڵەکەت کاک هالەر.

1019
01:16:29,946 --> 01:16:33,939
شاجوان کامپۆ، ئایا پارێزەرێکت دەستگیر کردووە

1020
01:16:34,016 --> 01:16:38,281
بۆ ئەوەی سکاڵا لەسەر لویس ڕۆلێت تۆمار بکات بەهۆی ئەو ڕووداوانە
کە لە سەروبەندی ٦ی ئازار ڕوویدا؟

1021
01:16:38,854 --> 01:16:41,448
- نەخێر، نەمکردووە.
- قسەت لەگەڵ پارێزەرێک کردووە؟

1022
01:16:42,023 --> 01:16:45,424
- کەسم بەکرێ نەگرتووە.
- نەخێر، لەگەڵ یەکێک قسەت کردووە؟

1023
01:16:45,494 --> 01:16:47,155
سەبارەت بە داوای یاسایی ئەگەری؟

1024
01:16:47,229 --> 01:16:50,289
لە قسەکردن زیاتر هیچی تر نەبوو.

1025
01:16:50,365 --> 01:16:53,300
ئایا پرسیارت کردووە
ئەگەر بتوانی سکاڵای لەسەر تۆمار بکەیت بۆ قەرەبووکردنەوەی زیانەکان؟

1026
01:16:55,337 --> 01:16:57,463
بیرم لەوە کردەوە کە تۆ چی دەڵێیت
بۆ پارێزەرێک تایبەتە.

1027
01:16:57,805 --> 01:16:59,898
ئەگەر ویستت دەتوانیت بە دەستەی سوێندخواردن بڵێیت.

1028
01:17:03,677 --> 01:17:06,840
- پێم وایە حەز دەکەم بە تایبەتی بیهێڵمەوە.
- باشە.

1029
01:17:08,816 --> 01:17:11,785
با باسی شەو بکەین
لە باری کۆمەڵە.

1030
01:17:11,852 --> 01:17:14,286
ئایا تا ئێستا لویس ڕۆلێتت بینیبێت
پێش ئەو شەوە؟

1031
01:17:14,988 --> 01:17:19,254
- بەڵێ. لەوێ و شوێنەکانی تر.
- تا ئێستا تێبینی ئەوەت کردووە کە کاتژمێری ڕۆلێکسی لەبەردا بووە؟

1032
01:17:19,759 --> 01:17:20,748
نەخێر.

1033
01:17:20,827 --> 01:17:24,729
یان ئەوەی کە یەکێک لە دوو ئۆتۆمبێلی لێخوڕیوە،
مازراتی و ڕەنج ڕۆڤەر؟

1034
01:17:25,498 --> 01:17:28,831
- هەرگیز نەمبینیوە ئۆتۆمبێل لێبخوڕێت.
- وە چی وای لێکردیت لێی نزیک ببیتەوە؟

1035
01:17:28,902 --> 01:17:34,101
- بینیم لەگەڵ کچانێک کە...
ئەوەی من دەیکەم بیکە. -لەگەڵ لەشفرۆشەکان؟

1036
01:17:34,174 --> 01:17:37,336
دەچنە هۆتێلێک
یان یەکێک لە شوقەکانیان، ڕاستە؟

1037
01:17:37,676 --> 01:17:39,041
نازانم لە کوێ.

1038
01:17:39,111 --> 01:17:41,978
باشە چۆن دەزانی ڕۆیشتوون؟
ڕەنگە تەنها بۆ دوکەڵێک چوونە دەرەوە.

1039
01:17:42,047 --> 01:17:44,845
چونکە بینیم سواری ئۆتۆمبێلەکەی بوون
و لێبخوڕیت.

1040
01:17:44,917 --> 01:17:49,286
ئێستا، خولەکێک چاوەڕێ بکە. تۆ تازە شایەتحاڵیت داوە
کە هەرگیز کاک ڕۆلێتت نەبینیبوو کە لێبخوڕێت.

1041
01:17:49,555 --> 01:17:52,956
ئێستا تۆ ئەوە دەڵێیت، بەڵێ،
بەڕاستی بینیت کاک ڕۆلێت سواری ئۆتۆمبێلەکەی بوو

1042
01:17:53,058 --> 01:17:56,754
و لەگەڵ لەشفرۆشێکی وەک خۆتدا بڕۆن.
کامیانە؟

1043
01:17:56,961 --> 01:18:00,692
بینیم سواری ئۆتۆمبێلەکەی بوو،
بەڵام نەمدەزانی چ جۆرە ئۆتۆمبێلێکە.

1044
01:18:00,865 --> 01:18:03,299
ئایا جیاوازیەکەی دەزانیت
لە نێوان مازراتی و ڕەنج ڕۆڤەر؟

1045
01:18:03,768 --> 01:18:07,260
- یەکێکیان بچووکە و یەکێکیان گەورەیە، وا پێشبینی دەکەم.
- باشە.

1046
01:18:11,242 --> 01:18:13,709
ژنەکانی تر

1047
01:18:13,777 --> 01:18:17,304
کە لەگەڵ لویسدا ڕۆیشت،
کاتێک جارێکی تر بینیتەوە،

1048
01:18:17,380 --> 01:18:20,474
ئایا هیچ کامیان بریندار بوون
یان هیچیان لێیان دراوە؟

1049
01:18:20,550 --> 01:18:22,074
نازانم. نەمپرسی.

1050
01:18:22,185 --> 01:18:27,145
بەڵام کچانی پیشەکەت، ئێوە قسە دەکەن
بۆ یەکتر سەبارەت بە کڕیارەکان، ڕاستە؟

1051
01:18:27,224 --> 01:18:30,489
ئێوە یەکتر ئاگادار دەکەنەوە
ئەگەر کەسێک فریک بێت یان شتێک؟

1052
01:18:30,560 --> 01:18:32,323
بەڵێ، بەزۆری.

1053
01:18:32,395 --> 01:18:36,160
وە ئایا هیچ کامیان هەرگیز ئاگادارت کردۆتەوە یان ئاگادارت کردووەتەوە
یەک شتێکی خراپ لەسەر لویس ڕۆلێت بڵێم؟

1054
01:18:36,699 --> 01:18:39,497
نەخێر کەس.

1055
01:18:39,568 --> 01:18:41,832
کەواتە باوەڕت وابوو کە سەلامەت دەبیت؟

1056
01:18:42,137 --> 01:18:45,436
پێم وابوو ئەو چەندایەتییەکی ناسراوە،
و پێویستم بە پارەکە بوو، بۆیە...

1057
01:18:45,508 --> 01:18:48,773
بۆیە بیرت کردەوە
دەیتوانی بە پارە کێشەکانت چارەسەر بکات.

1058
01:18:48,844 --> 01:18:52,075
- نەخێر!
- نەخێر؟ ئایا ئەوە نییە لێرە دانیشتوویت؟

1059
01:18:52,147 --> 01:18:53,841
چونکە تۆ سفرت کردۆتەوە لەسەری؟

1060
01:18:53,915 --> 01:18:57,851
نەخێر! مەبەستم ئەوەیە بەڵێ، بەڵام وا نەبوو.

1061
01:18:59,854 --> 01:19:02,823
هێرشی کردە سەرم، سوێند دەخۆم!

1062
01:19:07,762 --> 01:19:10,322
وە... باشە، با...
ئەوە ڕاست لەوێ وەستان.

1063
01:19:13,066 --> 01:19:17,127
تەنها بۆ پشتڕاستکردنەوە، ئەمە تۆیت،
ڕاستە، شاجوان کامپۆ؟

1064
01:19:17,204 --> 01:19:20,605
- بەڵێ.
- چی لەسەر دەستکێشەکە بوو؟

1065
01:19:21,475 --> 01:19:23,443
ناو و ناونیشانم.

1066
01:19:23,944 --> 01:19:27,710
- وە نرخەکەت؟
- بەڵێ. ٤٠٠ دۆلار.

1067
01:19:28,615 --> 01:19:32,175
- هێڵێکی سەختی کارە.
- بەڵێ، وە مەترسیدارە.

1068
01:19:32,485 --> 01:19:34,646
لە ڕاستیدا،
زۆر جار بە هاوڕێکانت نەگوتووە

1069
01:19:35,021 --> 01:19:36,488
کە تۆ بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕایت؟

1070
01:19:37,490 --> 01:19:40,823
- شانازی بەو کارەوە ناکەم کە دەیکەم.
- دەزانم.

1071
01:19:40,893 --> 01:19:46,058
وە ئایا ڕاست نییە،
و هیچ شتێک ئاسانتر نەدەبوو بۆ تێگەیشتن،

1072
01:19:46,132 --> 01:19:49,329
کە تۆ لویس ڕۆلێتت بینیوە
و پارەکەی وەک ئەو ڕێگایەی دەرچوون؟

1073
01:19:49,402 --> 01:19:51,835
نەخێر، ئەمە باسی ئەوە نییە!

1074
01:19:53,805 --> 01:19:55,466
گوێم لێ ناگریت؟

1075
01:19:55,540 --> 01:19:57,701
پرسیاری زیاتر نییە، جەنابی بەڕێز.

1076
01:19:57,776 --> 01:20:01,041
کاک مینتن،
شایەتحاڵێکی ترت هەیە بۆ ئێمە؟

1077
01:20:02,981 --> 01:20:06,417
بەڕاستی نیگەران دەردەکەوێت.

1078
01:20:06,484 --> 01:20:08,213
بەس نیگەران نەبووم.

1079
01:20:11,188 --> 01:20:13,748
نەخێر دەوڵەت پشوو دەدات، جەنابی ئێوە.

1080
01:20:14,091 --> 01:20:18,619
پاشان بەرگری بانگەوازی خۆی دەکات
یەکەم شایەتحاڵ دوای نانخواردنی نیوەڕۆ.

1081
01:20:19,096 --> 01:20:21,428
بەڵێ ئەم چەقۆیە دەناسمەوە.

1082
01:20:21,498 --> 01:20:24,990
ئەوە ئەو کەسەیە کە کوڕەکەم
بۆ پاراستن لەگەڵ خۆی هەڵیگرتووە

1083
01:20:25,069 --> 01:20:30,665
- بۆ ماوەی چوار ساڵی ڕابردوو، نزیکەی بە تەواوی.
- بۆچی پێویستی بە پاراستن دەبێت؟

1084
01:20:30,740 --> 01:20:35,109
فرۆشیارانی خانووبەرە بە تەنیا لە خانوویەکدا
هەندێک جار دزیان لێدەکرێت

1085
01:20:35,178 --> 01:20:37,612
یان ئازاردان، تەنانەت دەستدرێژیکردنە سەر یان کوشتن.

1086
01:20:39,182 --> 01:20:41,844
بەڵام ئایا لویس تا ئێستا بابەتەکە بووە
لە تاوانێکی وا؟

1087
01:20:42,385 --> 01:20:43,784
نەخێر.

1088
01:20:43,853 --> 01:20:48,153
بەڵام کەسێکی دەناسی
کە لەلایەن پیاوێکەوە دەستدرێژی کراوەتە سەر و دزی لێ کراوە.

1089
01:20:48,891 --> 01:20:52,826
لویس ئەوی دۆزیەوە. ترسناک بوو.

1090
01:20:52,894 --> 01:20:56,125
بۆیە یەکەم شت کە دوای ئەوە کرد
بوو چەقۆیەک بۆ خۆی دەست بکەوێت،

1091
01:20:56,465 --> 01:21:00,799
- لە هەموو کاتێکدا لەگەڵ خۆیدا هەڵیبگرێت.
- سوپاس خاتوو ویندسۆر.

1092
01:21:00,869 --> 01:21:03,030
هیچ پرسیارێکی ترم نییە،
شەرەفی ئێوە.

1093
01:21:03,105 --> 01:21:06,597
- شایەتحاڵەکەت کاک مینتن.
- شاجوان ویندسۆر،

1094
01:21:07,042 --> 01:21:12,035
پێدەچێت زۆر وردیت سەبارەت بەوەی کەی بووە
کوڕەکەت دەستی کرد بە هەڵگرتنی ئەم...

1095
01:21:12,113 --> 01:21:15,742
ئەم چەکە. چەقۆیەکی پێنج ئینج تاشراو.

1096
01:21:15,816 --> 01:21:17,113
بەڵێ، منم.

1097
01:21:17,485 --> 01:21:21,854
ڕووداوەکە ڕوویداوە
لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٧.

1098
01:21:21,922 --> 01:21:25,483
- ئایا لە ڕۆژنامەکان بوو؟
- نەخێر.

1099
01:21:26,293 --> 01:21:30,490
ئایا بە جۆرێک لە جۆرەکان لەبیرتە
چونکە پۆلیس هات بۆ قسەکردن لەگەڵ لویس؟

1100
01:21:30,563 --> 01:21:32,963
نەخێر، هیچ لێکۆڵینەوەیەکی پۆلیس نەبوو.

1101
01:21:33,033 --> 01:21:35,467
پاشان چۆن بەرواری وردت لەبیرە؟

1102
01:21:35,535 --> 01:21:38,561
ئایا پێت درابوو
پێش ئەوەی ئەمڕۆ ئیفادەت لێرە بدەیت؟

1103
01:21:38,905 --> 01:21:43,365
بەروارەکەم لەبیرە چونکە...
هەرگیز ئەو ڕۆژە لەبیر ناکەم کە هێرش کرایە سەرم.

1104
01:21:43,843 --> 01:21:48,212
وە لویسیش لەبیری ناکات.
منی لە ماڵەکەدا دۆزیەوە، بەستراو بووم.

1105
01:21:49,014 --> 01:21:50,914
جلەکانم دڕاو بوون.

1106
01:21:54,253 --> 01:21:56,949
بۆ ئەو کارەساتبار بوو.

1107
01:22:02,461 --> 01:22:06,090
کاک مینتن،
ئایا شتێکی تر هەیە کە ئارەزووی پرسیارکردنت هەیە؟

1108
01:22:09,133 --> 01:22:11,294
نەخێر، جەنابی تۆ.

1109
01:22:21,179 --> 01:22:24,307
بۆیە، من بیرم لەوە کردۆتەوە
ئەو هەزار ڕیشتاشییە.

1110
01:22:31,955 --> 01:22:37,291
ئۆفەرێکمان هەبووە.
دەتوانیت شەش مانگ لە زیندانێکی پارێزگادا بەسەر بەریت.

1111
01:22:37,360 --> 01:22:41,592
وەک لە سەرەتاوە پێم وتیت،
نە مامەڵە، نە موزایەدە، من بێتاوانم.

1112
01:22:41,665 --> 01:22:44,896
پاشەکەوتی بکە. تۆ پەیوەندییەکە دەکەیت.
من یەک گەپ نادەم.

1113
01:22:44,968 --> 01:22:48,733
- وەڵامی منت دەستکەوت.
- بەڵێ، منیش دەیکەم. منیش بە درێژاییدا تێدەپەڕێنم.

1114
01:22:48,804 --> 01:22:51,295
- تۆ ئەوە دەکەیت.
- لویس، 1999.

1115
01:22:53,309 --> 01:22:54,571
سبەی،

1116
01:22:56,011 --> 01:22:59,003
من دەتخەمە سەر ستاندەکە.

1117
01:22:59,081 --> 01:23:01,641
- من ئامادەم.
- باشترە تۆ بیت.

1118
01:23:12,660 --> 01:23:14,855
سڵاو، ئێرل.

1119
01:23:16,664 --> 01:23:19,565
شتێک هەیە پێویستم بە تۆیە بۆم دەست بکەوێت.

1120
01:23:22,570 --> 01:23:26,699
شەرەفی ئێوە،
بەرگرییەکە پەیوەندی بە لویس ڕۆس ڕۆلێتەوە دەکات.

1121
01:23:26,774 --> 01:23:27,763
<i>لەم دا.</i>

1122
01:23:28,342 --> 01:23:32,278
لە پەنجەرەیەکی لاوەکییەوە سەیری کرد
و بینی کە منم و دەرگاکەی کردەوە.

1123
01:23:32,346 --> 01:23:36,214
پاشان بەلایدا تێپەڕیم
بەرەو ژووری میوان.

1124
01:23:36,283 --> 01:23:39,446
- دواتر چی ڕوویدا؟
- شتێک لە پشتەوە لێیدام.

1125
01:23:39,520 --> 01:23:43,081
ڕەش بوومەوە. هیچ بیرۆکەیەکم نییە بۆ چەند کاتژمێر.

1126
01:23:43,157 --> 01:23:44,454
ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟

1127
01:23:44,525 --> 01:23:47,357
کاتێک لە خەو هەڵسام،
دوو کوڕ لەسەرم دانیشتبوون،

1128
01:23:47,894 --> 01:23:53,059
پێم دەڵێت مەجوڵێن.
بەهەر حاڵ نەمتوانی. ترسام.

1129
01:23:54,133 --> 01:23:57,796
بەڵام خوێنت لەسەر بلوزەکەت بوو.
وە لەسەر دەستی چەپت.

1130
01:23:58,137 --> 01:24:00,196
کەسێک لەوێ دانا چونکە من نەمکرد.

1131
01:24:00,273 --> 01:24:02,503
تۆ لێت نەدا لە شاجوان کامپۆ
بە مشت چەپتەوە؟

1132
01:24:02,575 --> 01:24:05,043
- نەخێر - هەڕەشەی دەستدرێژیکردنە سەر
ئەو؟ هەڕەشەی کوشتنی لێ بکەیت؟

1133
01:24:05,111 --> 01:24:06,975
نەخێر من ئەو کابرایە نیم!

1134
01:24:08,947 --> 01:24:12,849
ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چۆنە
بۆ ئەوەی تۆمەتبار بکرێت بە شتێکی لەم شێوەیە؟

1135
01:24:12,918 --> 01:24:16,547
بۆ ئەوەی لەوێ دابنیشێت و گوێ لە خەڵک بگرێت
درۆ دەربارەی تۆ بڵێ،

1136
01:24:16,655 --> 01:24:20,648
سەبارەت بەوەی کە شتێکت کردووە
ئەم نەخۆش و خراپەکارە،

1137
01:24:20,725 --> 01:24:25,184
بە ئاژەڵ ناوت دەبەن، باسی...
ژیانی سێکسیت، زەلیلت بکات؟

1138
01:24:25,796 --> 01:24:27,457
گوێ بگرە، من لە پرۆسەکە تێدەگەم.

1139
01:24:27,531 --> 01:24:31,831
دەزانم دەبوو لەوێ دابنیشێم
و بێدەنگ بە و چاوەڕێی چانسی من بکە،

1140
01:24:31,902 --> 01:24:37,067
بەڵام ئەگەر کەسانی تاوانبار مافیان هەبێت،
پاشان ئەی کەسانی بێتاوان؟

1141
01:24:37,341 --> 01:24:38,831
من بێتاوانم!

1142
01:24:41,745 --> 01:24:45,009
من بێتاوانم و ئەمەم لە پشتمەوە دەوێت!

1143
01:24:46,683 --> 01:24:49,675
هیچ پرسیارێکی ترم نییە جەنابی بەڕێز.

1144
01:24:49,752 --> 01:24:55,554
بە گوتەی ئێوە،
شاجوان کامپۆ مشتێکی لە خۆی دا،

1145
01:24:55,692 --> 01:24:58,126
یان کەسێکی هەبوو کە هەرگیز نەیبینیبوو

1146
01:24:58,561 --> 01:25:02,520
بە توندوتیژی و خراپەکاری لێیدا
وەک بەشێک لە ڕێکخستنێک؟

1147
01:25:02,599 --> 01:25:07,501
- تەنها ئەوەندە دەزانم کە نەمکردووە.
- وە ئەم چەقۆیە کە هەمیشە هەڵیدەگریت.

1148
01:25:07,836 --> 01:25:10,031
چۆن زانی لەسەر تۆ دەیدۆزێتەوە
وەک بەشێک لە ڕێکخستنەکە؟

1149
01:25:10,105 --> 01:25:15,270
پێم وایە نەیتوانیبێت، ئەی نا؟ من هەرگیز
دەریبهێنە، هەرگیز نیشانی کەسی ناکەم،

1150
01:25:15,344 --> 01:25:19,280
بۆیە دەبێ تازە دۆزیبێتەوە
لە گیرفانی مندا دوای ئەو،

1151
01:25:19,348 --> 01:25:22,181
یان هەرکەسێک، منی کردە دەرەوە.
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

1152
01:25:22,351 --> 01:25:26,116
- پێم باشە ئەگەر پرسیارەکان بکەم.
- باشە.

1153
01:25:27,488 --> 01:25:32,892
کاک ڕۆلێت، پێم خۆشە تۆ یەکێک لە...
سەیری ئەم وێنەیە بکەن.

1154
01:25:32,960 --> 01:25:33,949
دیسان پێم بڵێ.

1155
01:25:34,662 --> 01:25:40,498
پێت وایە ڕیجینا کامپۆ دەیکات یان دەتوانێت
ئەمەی لەگەڵ خۆی کردووە؟

1156
01:25:41,569 --> 01:25:46,665
نازانم کێ کردوویەتی، بەڵام ئەوە من نەبووم.
کەس شایەنی ئەوە نییە کە ئەوە ڕووبدات.

1157
01:25:46,740 --> 01:25:49,300
مەبەستت لە "شایستە" چییە؟

1158
01:25:51,244 --> 01:25:54,077
ئایا مەبەستت تاوانی توندوتیژییە

1159
01:25:54,147 --> 01:25:57,480
تەنها وەرە خوارەوە بۆ ژنێک
بەدەستهێنانی ئەوەی شایەنییەتی؟

1160
01:25:57,584 --> 01:26:01,247
مەبەستم ئەوەیە گرنگ نییە چی بکات،
یان ئەو کچە کێیە،

1161
01:26:02,655 --> 01:26:04,486
هیچ ژنێک شایەنی ئەوە نییە.

1162
01:26:06,425 --> 01:26:09,258
لەوە زیاتر هیچم نییە جەنابی ئێوە.

1163
01:26:10,129 --> 01:26:14,088
- کاک ڕۆلێت، تۆ بیانوویت.
- سوپاس.

1164
01:26:15,100 --> 01:26:17,568
بەرگریەکە وەستاوە، جەنابی ئێوە.

1165
01:26:31,549 --> 01:26:34,916
پێش ئەوەی بڕیاری پشوودانی دۆسیەکەی بدات، دەوڵەت
حەز دەکەم شەوەکە وەربگرێت، جەنابی ئێوە.

1166
01:26:35,486 --> 01:26:38,922
- بۆ چ مەبەستێک؟
- بۆ لەبەرچاوگرتنی شایەتحاڵی پووچەڵکردنەوە.

1167
01:26:40,358 --> 01:26:43,918
- باسی چ شایەتحاڵێک دەکات؟
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

1168
01:26:44,761 --> 01:26:49,221
دادگا دوادەخات
تا سبەی کاتژمێر ١٠:٠٠.

1169
01:27:07,750 --> 01:27:09,445
- <i>بەیانی، بیل.</i>
- <i>بەیانی.</i>

1170
01:27:09,618 --> 01:27:11,586
دەمەوێت بچم قاوەیەک بگرم.
تۆ هەندێکیانت دەوێت؟

1171
01:27:11,654 --> 01:27:15,090
- نەخێر کاکە. من لە کافاینم دوورکەوتومەتەوە.
- ڕاست. بڵێ، ئایا ئەوە لیستی سەرپەرشتیکردنە؟

1172
01:27:15,157 --> 01:27:16,146
بەڵێ.

1173
01:27:16,225 --> 01:27:18,090
با بزانم ئایا هیچ کام لە موکلیمان کە باش نین
لەوێدان.

1174
01:27:18,160 --> 01:27:19,252
دڵنیا.

1175
01:27:25,033 --> 01:27:27,001
لۆرنا.

1176
01:27:27,068 --> 01:27:29,901
باشە، مینتن کۆرلیس دەخاتە سەر.
ئەو لە ئێستاوە لە lockup دایە.

1177
01:27:29,971 --> 01:27:31,302
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- بەڵێ باشە.

1178
01:27:31,373 --> 01:27:33,170
چۆن لەگەڵتدا ڕۆیشت؟
خزمەتت بە کورلێن کرد؟

1179
01:27:33,375 --> 01:27:36,742
- بەڵێ، منیش کردم.
- باشە. دەگەڕێمەوە بۆ هۆڵی دادگا.

1180
01:27:36,811 --> 01:27:37,869
لە تەنیشتەوە بوەستە.

1181
01:27:37,946 --> 01:27:39,208
باشە.

1182
01:27:41,815 --> 01:27:46,081
هێی هالەر ئەم قسە قۆڕانە چییە؟
من هیچ پەیوەندییەکم بەم کەیسەوە نییە.

1183
01:27:46,153 --> 01:27:49,088
"داوانامە بۆ ئامادەبوون وەک شایەتحاڵ."

1184
01:27:49,156 --> 01:27:53,286
تەنها دەبێت چاوەڕێ بکەیت و بزانیت.
بەڵگەنامەیەکی یاساییە، بەدواداچوون.

1185
01:28:10,943 --> 01:28:14,106
- سڵاو. خۆشحاڵم کە توانیت.
- ئیشکردنی سیحرەکەت؟

1186
01:28:14,180 --> 01:28:17,843
- شتێکی کەمم لەسەر قۆڵم وەرگرت.
- دواتر دەتبینمەوە.

1187
01:28:24,156 --> 01:28:26,920
کاک مینتن،
ئایا دەوڵەت هیچ پووچەڵکردنەوەیەکی هەیە؟

1188
01:28:29,828 --> 01:28:32,763
دەوڵەت بەنیازە پەیوەندی بکات
دوین جێفری کۆرلیس

1189
01:28:32,831 --> 01:28:34,162
وەک شایەتحاڵێکی پووچەڵکردنەوە، جەنابی ئێوە.

1190
01:28:34,232 --> 01:28:38,464
دادوەر ئەم شایەتحاڵە کێیە؟
وە بۆچی تا ئێستا باسی ئەوم پێ نەکرا؟

1191
01:28:39,070 --> 01:28:40,799
جێبەجێکار، دەستەی سوێندخواردن لاببە.

1192
01:28:48,012 --> 01:28:50,503
پرسیارێکی دادپەروەرانە. کاک مینتن.

1193
01:28:50,581 --> 01:28:53,744
دوین کۆرلیس شایەتحاڵێکی هاوکارە
کە لەگەڵ کاک ڕۆلێت قسەی کرد

1194
01:28:53,818 --> 01:28:55,217
لە دەستبەسەریدا دوای دەستگیرکردنی.

1195
01:28:55,286 --> 01:28:58,346
- ئەوە درۆیە! قسەم لەگەڵ کەس نەکرد!
- بێدەنگ بە کاک ڕۆلێت!

1196
01:28:58,588 --> 01:29:01,716
- کاک هالەر، کۆنتڕۆڵی موکلەکەت بکە.
- باش. با لێرەوە وەریبگرم.

1197
01:29:01,791 --> 01:29:04,555
دادوەر، من هاوبەشی توڕەیی موکلەکەمم.

1198
01:29:04,627 --> 01:29:07,494
وە دەوڵەت چەندی ماوە
لەسەر ئەم شایەتحاڵە دانیشتووە؟

1199
01:29:07,564 --> 01:29:09,361
کاک کۆرلیس تازە دوێنێ هاتە پێشەوە،
شەرەفی ئێوە.

1200
01:29:09,432 --> 01:29:12,492
دوێنێ؟ ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

1201
01:29:12,936 --> 01:29:16,428
دەتەوێت بگەڕێیتەوە و قسەی لەگەڵ بکەیت؟
بە لەبەرچاوگرتنی کاتی خۆی، ڕێگەم پێدەدا.

1202
01:29:16,506 --> 01:29:20,032
نەخێر، بەڵام سوپاس دادوەر.
پێم وایە هەموومان دەزانین ئەمە چییە.

1203
01:29:20,275 --> 01:29:22,971
کاک مینتن دانانی سنیتچێکی زیندانە
لەسەر ستاندەکە،

1204
01:29:23,045 --> 01:29:24,672
و هەرچی دەیڵێت درۆ دەبێت.

1205
01:29:24,913 --> 01:29:28,349
- ئەوە بێ بنەمایە جەنابی تۆ.
- دەمەوێت ناڕەزایەتییەکەم تێبینی بکرێت.

1206
01:29:28,417 --> 01:29:33,013
پاشان من حوکمڕانی دەکەم. دەتوانێت شایەتحاڵی بدات.
پەیوەندی بە دەستەی سوێندخواردنەوە بکەن.

1207
01:29:33,355 --> 01:29:35,687
ئایا دەتوانم داوای یەک ئیندۆڵجنس بکەم، جەنابی تۆ؟

1208
01:29:35,791 --> 01:29:38,588
هیوادارم هەنگاو بنێمە ناو کۆلێژەکە
و پەیوەندی بە لێکۆڵەرێکەوە بکە

1209
01:29:38,693 --> 01:29:41,457
بۆ هەر چاکەیەک کە ڕەنگە بیکات
لەم وادە درەنگەدا؟

1210
01:29:41,529 --> 01:29:43,827
سوپاس بۆ جەنابی بەڕێزتان.

1211
01:29:51,272 --> 01:29:52,603
بەڵێ، من لێرەم.

1212
01:29:53,074 --> 01:29:56,771
ڕێک لە کاتژمێر ١٠:١٥ وەرە بۆ دادگا
لەگەڵ چاپکراوەکان.

1213
01:30:01,148 --> 01:30:04,481
کاک کۆرلیس،
لەم کاتەدا زیندانی کراویت؟

1214
01:30:07,420 --> 01:30:08,944
نەخێر، ئێستا من تەنها لە هۆڵی دادگادام.

1215
01:30:11,224 --> 01:30:16,594
بەڵام لە ئێستادا دەستبەسەریت
لە بەشی زیندان لە نەخۆشخانەی USC، ڕاستە؟

1216
01:30:16,662 --> 01:30:21,895
- بەڵێ. لەوەتەی دەستگیرکراوم.
- بۆ دزی و هەڵگرتنی مادەی هۆشبەر؟

1217
01:30:22,701 --> 01:30:25,226
- ئەوە ڕاستە.
- ئێستا،

1218
01:30:27,873 --> 01:30:29,238
تۆ تۆمەتبار دەناسیت؟

1219
01:30:31,177 --> 01:30:36,012
بەڵێ. لە lockup چاوم پێی کەوت.
لە زیندانەوە بە پاس ڕۆیشتین.

1220
01:30:36,081 --> 01:30:39,174
پاشان پێکەوە لەناو تانکییەکەدا بووین
کاتێک بۆ یەکەم دەرکەوتن هاتین.

1221
01:30:39,250 --> 01:30:42,083
- لەو کاتەدا قسەت کرد؟
- بەڵێ.

1222
01:30:42,153 --> 01:30:44,621
باسی ئەوەمان کرد کە چەندە خراپ پێویستمان بە جگەرە بوو.

1223
01:30:44,689 --> 01:30:45,747
هیچ شتێکی تر؟

1224
01:30:45,823 --> 01:30:49,782
دەزانی "تۆ لە چیدایت؟" بەو شێوەیە.

1225
01:30:50,094 --> 01:30:53,086
وە ئایا وتی لە چیدایە؟

1226
01:30:53,164 --> 01:30:57,429
وتی: بۆ بەخشینی ژنێکی کۆیلە
بەتەواوی ئەوەی کە شایەنی بوو."

1227
01:30:57,501 --> 01:30:58,729
ئەوانە قسەکانی ئەو بوون.

1228
01:30:59,636 --> 01:31:03,197
"بۆ بەخشینی ژنێکی کۆیلە."
بەتەواوی ئەوەی کە شایەنی بوو."

1229
01:31:04,675 --> 01:31:07,166
ئێستا، ئایا من یان کەسێکی تر بەڵێنیان پێداویت

1230
01:31:07,244 --> 01:31:09,041
هەر شتێک لە بەرامبەردا
بۆ ئیفادەی ئەمڕۆت؟

1231
01:31:09,112 --> 01:31:14,243
- نەخێر تەنها کارێکی دروستە.
- سوپاس بۆ جەنابی خۆت.

1232
01:31:30,499 --> 01:31:33,866
چەند جار گیراون،
کاک کۆرلیس؟

1233
01:31:35,303 --> 01:31:37,669
نزیکەی حەوت جار لە LA.

1234
01:31:37,739 --> 01:31:40,606
ژن و مێردێکی تر لە فۆنیکس و نیویۆرک،
ئەگەر بتەوێت ئەوانە بژمێریت.

1235
01:31:40,675 --> 01:31:43,542
بەڵێ، کەواتە دەزانی
سیستەمەکە چۆن کاردەکات، بەڵێ؟

1236
01:31:43,612 --> 01:31:45,512
- هەوڵ دەدەم لە ژیاندا بم.
- ڕاست.

1237
01:31:45,714 --> 01:31:48,080
ئایا ئەوە هەندێک جار مانای...
ڕەتکردنەوە لە هاوڕێ زیندانییەکان؟

1238
01:31:48,149 --> 01:31:49,912
جەنابی بەڕێزتان، من ناڕەزایەتیم هەیە.

1239
01:31:49,985 --> 01:31:53,250
کورسییەک بگرە کاک مینتن.
من ئازادیم پێدایت لە هێنانی ئەم شایەتحاڵە.

1240
01:31:53,622 --> 01:31:56,249
سوپاس جەنابی تۆ، بەڵام دووبارە دەستەواژەی دەکەمەوە.

1241
01:31:56,323 --> 01:32:00,282
ئەوەی من لێت دەپرسم چەند جار
ئایا هاوڕێ زیندانییەکت ڕشتووە؟

1242
01:32:00,361 --> 01:32:02,693
- ئەمە دەبێتە چوارەم.
- ئەمە دەبێتە چوارەم جارت.

1243
01:32:02,763 --> 01:32:07,996
چوار جار ئیفادەت داوە بۆ...
لێپێچینەوە لە دژی هاوزیندانییەکی.

1244
01:32:08,569 --> 01:32:10,537
تۆ دەکاتە پیاوێکی بەناوبانگ، کاک کۆرلیس.

1245
01:32:10,604 --> 01:32:13,970
وا دەنگ دەدات خەڵک تەنها دێنە لات،
ئەو تاوانانەت پێ بڵێن کە ئەنجامیان داوە،

1246
01:32:14,040 --> 01:32:16,600
بۆیە دەتوانیت بێیتە ژوورەوە لێرە
و شایەتحاڵی دژی ئەوان بدەن.

1247
01:32:16,676 --> 01:32:18,541
خەڵک قسەم لەگەڵ دەکەن. من کوڕێکی دۆستانەم.

1248
01:32:18,611 --> 01:32:22,411
تۆ کابرایەکی دۆستانەیت؟ وە تۆ دەڵێیت
تۆ و موکلەکەم هاوڕێ بووین؟

1249
01:32:22,482 --> 01:32:23,972
ئێمە دۆستانە بووین.

1250
01:32:24,050 --> 01:32:27,577
بۆیە، ئەو تەنها پێی وتیت کە تۆ چیت
تەنها پێی ڕاگەیاندین و بە دەستەی سوێندخواردنی وتووە،

1251
01:32:27,654 --> 01:32:30,919
کە "ئەوەی شایەنی بووە" بە ژنێک داوە؟

1252
01:32:31,357 --> 01:32:33,824
وە دواتر هەردووکتان
گەڕایەوە بۆ باسی جگەرە؟

1253
01:32:33,892 --> 01:32:36,588
بە تەواوی نا. وەک ئەوە وایە شانازی بکات.

1254
01:32:38,330 --> 01:32:42,528
پێی وتم پێشتر ئەو کارەی کردووە.
وتی جارێکی تر ئەو ژنە کۆیلەی کوشتووە.

1255
01:32:42,734 --> 01:32:46,033
ئەو کاتە لێی ڕزگاری بوو،
ئێستا لێی ڕزگاری دەبوو.

1256
01:32:49,207 --> 01:32:50,572
کاک هالەر.

1257
01:32:56,280 --> 01:32:59,977
ئیتر پرسیارم نییە جەنابی بەڕێز.

1258
01:33:00,051 --> 01:33:01,382
ئاڕاستەکردنەوە، بەڕێزتان.

1259
01:33:07,024 --> 01:33:08,013
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

1260
01:33:08,092 --> 01:33:09,320
تۆ پێم بڵێ.

1261
01:33:09,393 --> 01:33:14,056
- بە جەهەنەم چیت بەم کابرایە وت، ها؟
- هیچ. ئەمە ڕێکخستنێکە. تۆ ئەمە دەکەیت.

1262
01:33:14,130 --> 01:33:17,065
چۆن؟ چۆن ئەم کارە دەکەم؟

1263
01:33:20,337 --> 01:33:23,397
تۆ دەڵێی شانازی دەکرد. چۆن؟

1264
01:33:23,473 --> 01:33:27,910
باشە، وەک، ئەو وردەکارییەکانی پێ وتم.
لە یەکێکی تریان، کە کوشتوویەتی.

1265
01:33:30,246 --> 01:33:33,339
ئەو سەماکار بوو لە هەندێک یانەدا،

1266
01:33:34,083 --> 01:33:38,144
و تاتۆیەکی سێکسی ماری هەبوو
بە دەوری جەستەیدا پێچراوەتەوە.

1267
01:33:41,824 --> 01:33:44,987
- هیچی تری وتووە؟
- نەخێر.

1268
01:33:47,930 --> 01:33:50,057
شتە کچە مارەکە ئەوە بوو.

1269
01:33:52,467 --> 01:33:56,130
- چۆن ئەمە دەزانێت لویس؟
- پێت وایە من بزانم؟

1270
01:33:56,204 --> 01:34:00,140
نەخێر ئەگەر ئەم گەوادەت پێ نەگوت،
کەسێک کردوویەتی.

1271
01:34:00,208 --> 01:34:02,369
دەستم دەکرد بە بیرکردنەوە لەوەی کە ئەوە دەتوانێت کێ بێت.

1272
01:34:02,443 --> 01:34:04,502
پاشان هیچ پرسیارێکی ترم نییە،
شەرەفی ئێوە.

1273
01:34:06,280 --> 01:34:08,475
هیچ ڕیکرۆسێک لە بەرگرییەوە؟

1274
01:34:13,787 --> 01:34:17,746
- ساتێک لەگەڵ ستافەکەم، جەنابی تۆ؟
- خێرا بە.

1275
01:34:17,824 --> 01:34:19,553
- ئایا هەمووی لێرەدایە؟
- بەڵێ.

1276
01:34:19,626 --> 01:34:22,823
باشە، باشە. ئێستا گوێ بگرە، تۆ ئێستا بڕۆ.
بیناکە بەجێبهێڵە.

1277
01:34:22,896 --> 01:34:23,920
نامەوێت کەس پرسیارت لێ بکات،

1278
01:34:23,997 --> 01:34:24,986
- بەدەستت هێناوە؟
- باشە.

1279
01:34:25,065 --> 01:34:26,054
باشە.

1280
01:34:27,601 --> 01:34:33,197
- دوین. بیرت بێت ئەگەر بەو شێوەیە ناوت بنێم؟
- دڵنیابە کاکە. واو لەسەر یاریدەدەرەکە.

1281
01:34:35,174 --> 01:34:38,701
تۆ کابرایەکی کۆمیدیت دیجیی.

1282
01:34:38,778 --> 01:34:40,177
"دی جی."

1283
01:34:40,246 --> 01:34:43,807
ئایا ئەوە نییە کە ئەوان پێت دەڵێن، بۆ نموونە
لە خوارەوە لە فۆنیکس؟

1284
01:34:44,517 --> 01:34:45,506
ڕەنگە.

1285
01:34:45,584 --> 01:34:48,451
باشە یاریدەدەرەکەم،
ئەو کەسەی کە ژمارەکەی دەوێت،

1286
01:34:48,521 --> 01:34:52,923
ئەو لە ئینتەرنێتدا دەیخوێندەوە
دەربارەی دیجیی کۆرلیس،

1287
01:34:52,991 --> 01:34:57,291
لە ساڵی ١٩٨٩ بە تۆمەتی ماددە هۆشبەرەکان دەستگیرکرا،
شارۆچکەی زێدی مێسا لە ویلایەتی ئەریزۆنا.

1288
01:34:58,062 --> 01:35:00,758
- بەڵێ ئەوە من دەبووم.
- فرێد بێنتلیت لەبیرە، ڕاستە؟

1289
01:35:02,367 --> 01:35:05,029
شەرەفی ئێوە،
بەرگری بەم شتە بەرەو کوێ دەڕوات؟

1290
01:35:05,103 --> 01:35:09,096
بەم زووانە پەیوەندییەک دروست بکە کاک هالەر.
بەڵام شایەتحاڵ وەڵام دەداتەوە.

1291
01:35:10,073 --> 01:35:12,303
- هیچ بێنتلییەکم لەبیر نییە.
- دڵنیابە تۆ دەیکەیت.

1292
01:35:12,376 --> 01:35:16,938
تۆ شایەتحاڵی ئەوەت دا کە ئەو دانی بە تۆدا ناوە
ئەو تاوانەی کە تۆمەتبار کرابوو.

1293
01:35:17,014 --> 01:35:21,417
دەستدرێژیکردنە سەر کچێکی تەمەن ١٠ ساڵ.
بەڵام لە دادگادا ڕەتیکردەوە.

1294
01:35:22,719 --> 01:35:24,687
ئایا هیچ زەنگێک لێدەدەم دیجی؟

1295
01:35:25,689 --> 01:35:28,590
لە ساڵی ١٩٨٩ زۆر بەرز بوومەوە. من ناکەم...
زۆر نییە کە لە بیرمە.

1296
01:35:28,659 --> 01:35:31,126
پاشان پێم خۆشە ئەمەمان بۆ بخوێنیتەوە.

1297
01:35:31,194 --> 01:35:35,028
جەنابی بەڕێز ئەمە هەواڵێکە
لە <i>ئەستێرەی ئاریزۆنا،</i> 1997،

1298
01:35:35,097 --> 01:35:39,932
دوای هەشت ساڵ لە سزادانی بەڕێز بێنتلی.
داوا دەکەم وەک بەڵگە وەربگیرێت.

1299
01:35:41,404 --> 01:35:44,669
جەنابی ئێوە، ڕاپۆرتێکی هەواڵی؟

1300
01:35:45,675 --> 01:35:48,667
با بزانین بۆ کوێمان دەبات.
دەوڵەت دەتوانێت دواتر ناڕەزایەتی دەرببڕێت.

1301
01:35:49,377 --> 01:35:51,902
سوپاس بۆ جەنابی بەڕێزتان.

1302
01:35:52,113 --> 01:35:54,638
ئەگەر بتوانی ئەمەمان بۆ بخوێنیتەوە کاک کۆرلیس.

1303
01:35:54,716 --> 01:35:57,310
من تیشکم خستۆتە سەر بەشەکە
حەز دەکەم تۆ بخوێنیتەوە.

1304
01:35:57,385 --> 01:35:59,979
- من لە خوێندنەوەدا باش نیم.
- ئەوە باشە. دەتوانیت کاتت بۆ تەرخان بکەیت.

1305
01:36:00,055 --> 01:36:02,046
ئێمە لە ڕێگەیەوە دەگەینە ئەوێ.

1306
01:36:03,992 --> 01:36:07,189
"پیاوێک، فرێدریک بێنتلی، 1999".

1307
01:36:09,063 --> 01:36:12,362
"بە هەڵە بە تاوانی دەستدرێژی سێکسی سزا دراوە،
ڕۆژی شەممە بڵاوکرایەوە

1308
01:36:12,433 --> 01:36:16,267
"دوای ئەنجامی یەکلاکەرەوەی DNA."
لە تاوانەکە پاکی کردەوە.

1309
01:36:16,337 --> 01:36:21,536
"دۆسیەکە لە کاتی دادگاییکردندا بەهێزتر بوو."
بە ئیفادەی زانیاریدەرێک،

1310
01:36:21,609 --> 01:36:25,272
"دیجی کۆرلیس لە مێسا،
کە ئیدیعای دەکرد بێنتلی شانازی پێوە کردووە

1311
01:36:25,346 --> 01:36:27,280
"سەبارەت بە دەستدرێژییەکە."
لە کاتێکدا پێکەوە لە خانەی ڕاگرتنەکەدان."

1312
01:36:27,348 --> 01:36:30,316
ئەوە بەسە. سوپاس کاک کۆرلیس.

1313
01:36:31,651 --> 01:36:34,745
ئایا تۆ بە سوێندی درۆ تۆمەتبار کرایت
لەم ڕووداوەدا، دیجی؟

1314
01:36:34,821 --> 01:36:36,152
نەخێر، من نەبووم.

1315
01:36:36,256 --> 01:36:39,419
ئایا ئەوە لەبەر ئەوەیە کە داواکاری گشتی
هاوبەش بوو لە دانپێدانانەکەتدا؟

1316
01:36:39,492 --> 01:36:40,516
دادوەر!

1317
01:36:40,693 --> 01:36:43,423
ئایا لێرەش بەڵێنی هەمان شتت پێدرابوو،
کاک کۆرلیس،

1318
01:36:43,496 --> 01:36:46,260
بۆ ئەوەی بڵێم لویس ڕۆلێت شانازی پێوە کردیت
لە خانەی ڕاگرتن؟

1319
01:36:46,332 --> 01:36:48,822
ئایا ئەوە نەبووە؟
ئەوکات درۆت کرد و ئێستاش درۆ دەکەیت!

1320
01:36:48,901 --> 01:36:52,632
- باشە کاک هالەر! ئەوەش دەیکات!
- ناڕەزایەتی، جەنابی ئێوە!

1321
01:36:52,704 --> 01:36:55,639
ببورە جەنابی ئێوە.
ئیتر پرسیارم نییە.

1322
01:36:56,708 --> 01:37:00,701
من بیانوو بۆ دەستەی سوێندخواردن دەهێنمەوە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆی زوو.
جێبەجێکار، بیانبینە دەرەوە.

1323
01:37:07,685 --> 01:37:10,620
کاک مینتن،
دەزانی چیت کردووە؟

1324
01:37:11,522 --> 01:37:14,787
درۆزنێکی بەڵگەدارت لەسەر ستاندەکە داناوە،

1325
01:37:14,859 --> 01:37:18,022
پیاوێک کە تۆمارێکی هەبێت
لە دانانی خەڵکی بێتاوان لە زیندان...

1326
01:37:18,129 --> 01:37:20,359
- شەرەفی ئێوە.
- بێدەنگ بە جەهەنەم کە من قسەت لەگەڵ دەکەم!

1327
01:37:24,135 --> 01:37:27,467
من ناتوانم بیر لە هیچ شتێک بکەمەوە
زیاتر پێشوەختە یان گەندەڵ

1328
01:37:28,004 --> 01:37:30,905
لەوەی کە تازە لەوێ دەرەوە بینیومە.

1329
01:37:31,074 --> 01:37:33,668
ئایا درک بەوە دەکەیت چی
تۆ کردوتە بە دادگاییکردنەکەم؟

1330
01:37:51,260 --> 01:37:54,024
بڕیارە لەگەڵ سەرۆکەکەی قسە بکات
بۆ ئەوەی بڕیار بدەن کە دەیانەوێت چی بکەن

1331
01:37:54,096 --> 01:37:56,758
پێش ئەوەی دادوەر بێتە خوارەوە
لەگەڵ بڕیارێکی ئاراستەکراو.

1332
01:37:56,832 --> 01:37:58,663
حوکمی ئاڕاستەکراو چییە؟

1333
01:37:58,734 --> 01:38:02,864
ئەوە ئەو شوێنەیە کە دادوەر دۆسیەکە لێیەوە وەردەگرێت
دەستی دەستەی سوێندخواردن، بێتاوانی خۆی ڕادەگەیەنێت.

1334
01:38:02,938 --> 01:38:04,303
ئای خوایە گیان.

1335
01:38:06,040 --> 01:38:08,440
لە چەند خولەکێکی تردا زیاتر دەزانین.

1336
01:38:16,017 --> 01:38:20,351
دەمەوێت بزانم
چۆن کۆرلیس ئەو شتە گەوادییەی بەدەست هێناوە کە دەیڵێت!

1337
01:38:20,421 --> 01:38:23,185
ڕەنگە فرانک لیڤین پێی بڵێت.

1338
01:38:23,257 --> 01:38:28,387
ڕەنگە شتێکی دۆزیبێتەوە و پێی بەخشیبێت
بۆ کۆرلیس، هەر بۆیەش کوشتت.

1339
01:38:45,811 --> 01:38:47,779
دادگا گەڕاوەتەوە ناو دانیشتن.

1340
01:38:51,450 --> 01:38:53,975
شەرەفی ئێوە،
لەگەڵ پارێزەری قەزاکە قسەم کرد.

1341
01:38:54,053 --> 01:38:58,183
دەوڵەت دەیەوێت هەموو تۆمەتەکان ڕەت بکاتەوە.
جووڵەکەت لەبەردەمتدایە.

1342
01:38:58,257 --> 01:39:00,248
ئەمە پێشنیارێکە بۆ دەرکردن بە ڕەخنەگرتن.

1343
01:39:00,826 --> 01:39:03,294
- کەیس داخراوە.
- بەڵێ جەنابی تۆ.

1344
01:39:03,362 --> 01:39:06,853
کاک ڕۆلێت، تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن.
دادگا دواخرا.

1345
01:39:09,434 --> 01:39:13,894
- کاک هالەر، زۆر سوپاس بۆ کوڕەکەم.
- سەرچاو.

1346
01:39:13,972 --> 01:39:16,236
- تۆ شکۆمەند بوویت.
- سوپاس.

1347
01:39:21,279 --> 01:39:24,543
- دەمانچەکەم دەوێت.
- بێگومان تۆ دەیکەیت.

1348
01:39:26,250 --> 01:39:27,239
دەمەوێت قسە بکەم.

1349
01:39:27,785 --> 01:39:28,774
کاک هالەر،

1350
01:39:29,420 --> 01:39:32,821
پێداگری دەکەم کە ئەمشەو لەگەڵمان بن بۆ نانخواردنی ئێوارە
بۆ ئاهەنگێک.

1351
01:39:32,890 --> 01:39:35,757
- پێم وا نییە.
- لویس ڕۆلێت،

1352
01:39:35,826 --> 01:39:38,556
- تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت.
- پێت وایە چی دەکەیت؟

1353
01:39:38,629 --> 01:39:40,426
- بێدەنگ بە دایە.
- دەستەکان لە پشتەوە!

1354
01:39:40,497 --> 01:39:41,486
تۆمەتەکە چییە؟

1355
01:39:41,565 --> 01:39:44,556
لەژێر دەستگیرکردندایە
بەهۆی کوشتنی دۆنا ڕێنتێریا.

1356
01:39:44,634 --> 01:39:48,263
- هەرچی ئەو پیاوە دەیگوت درۆ بوو!
- مافی خۆتە بێدەنگ بیت.

1357
01:39:48,337 --> 01:39:50,771
تۆ مافی ئەوەت هەیە هەتبێت
پارێزەرێک کە لە کاتی لێپرسینەوەدا ئامادە بێت.

1358
01:39:50,840 --> 01:39:52,933
ئەگەر واز لەو مافە بهێنیت، هەر شتێک کە دەیڵێیت

1359
01:39:53,009 --> 01:39:55,102
دەتوانرێت و بەکاردەهێنرێت لە دژی تۆ
لە دادگای یاسادا.

1360
01:39:55,178 --> 01:39:57,169
ئایا لە مافەکانت تێدەگەیت
وەک چۆن بۆم خوێندومەتەوە؟

1361
01:39:57,680 --> 01:40:00,979
سڵاو! تەماشام بکەن!
ئایا لە مافەکانی خۆت تێدەگەی؟

1362
01:40:01,050 --> 01:40:03,677
بەدواداچوون، دەتوانم قسەیەکی لەگەڵ بکەم؟

1363
01:40:08,323 --> 01:40:12,054
باشە، ئەوە تەواو بوو لویس. من تۆم دابەزاند.

1364
01:40:13,028 --> 01:40:16,657
کاتی ئەوە هاتووە پارێزەرێکی نوێ بۆ خۆت بدۆزیتەوە.

1365
01:40:16,732 --> 01:40:19,360
هێشتا دەمانچەکەتم دەستکەوتووە.

1366
01:40:20,702 --> 01:40:23,795
وە دەبێت ڕوونی بکەیتەوە
چۆن بەدەستت هێناوە.

1367
01:40:28,743 --> 01:40:31,439
- سوپاس بۆ تۆ بەدواداچوون.
- وەرە لویس.

1368
01:40:39,253 --> 01:40:42,517
- مێری...
- وشەیەک نییە. تۆ منداڵەکەم لە زیندان دەردەهێنیت.

1369
01:40:42,589 --> 01:40:45,888
هالەر، تۆ یەکێکیت
کوڕی کۆیلەی تێکچوو.

1370
01:40:46,359 --> 01:40:51,456
سەرەتا موکلەکەت دادەبەزێنیت بۆ دەستدرێژیکردنە سەر،
تەنها بۆ ئەوەی بە تاوانی کوشتن بیسوتێنن.

1371
01:40:52,532 --> 01:40:56,662
ئەوەندەت نییە کە پارەی لێ وەربگریت
لەگەڵ کوشتنی ڕێنتێریا، تۆ؟

1372
01:40:56,736 --> 01:40:58,363
ئەوەندەیان دەستکەوتووە کە لەگەڵیدا پیچ بکەن.

1373
01:40:58,872 --> 01:41:01,772
هیچ ڕێگەیەک نییە DA
ڕێگەی بە ڕۆلێت دەدا لێرەوە دەربچێت،

1374
01:41:01,840 --> 01:41:04,035
نەک دوای ئەوەی تازە ڕوویدا.

1375
01:41:06,111 --> 01:41:10,047
من تۆ بەدەست ناهێنم هالەر.
بەهەر حاڵ تۆ لە لای کێیت؟

1376
01:41:28,099 --> 01:41:29,498
خوا نەفرەت لێی!

1377
01:41:32,837 --> 01:41:33,929
ئێرل!

1378
01:41:36,774 --> 01:41:37,763
پیاو.

1379
01:41:38,709 --> 01:41:41,677
هێی، ببورە سەرۆک. سەیرکە من هەنگاوم دوور کەوتەوە
بۆ ماوەی نیو خولەک، باشە؟

1380
01:41:41,745 --> 01:41:44,646
- باشە. باشە، باشە.
- دەتوانیت بلیتەکە لە مووچەکەم دەربهێنیت.

1381
01:41:44,714 --> 01:41:47,239
تۆ بەشی ئەوەندە قازانج ناکەیت. ئەمیش لەسەر منە.
با ڕۆڵ بکەین.

1382
01:41:47,317 --> 01:41:48,306
باشە.

1383
01:41:50,387 --> 01:41:53,618
باشە با بچینە ماڵەکە ئیرل.

1384
01:41:54,658 --> 01:41:57,889
هێی سەرۆک.
ئەو نیعمەتە دەزانیت کە داوای لێکردم؟

1385
01:42:02,264 --> 01:42:05,791
کابرایەک کە دەیناسم، هەڵیگرت
لەسەر شەقام. پاک و خاوێنی ڕاستەقینە.

1386
01:42:58,218 --> 01:43:01,277
- هێی سەرۆک، ئاگاداربە، باشە؟
- بەڵێ کاکە.

1387
01:43:31,416 --> 01:43:34,852
<i>میک، ئەوە منم. لە خانەکەتدا تۆم تاقیکردەوە.
</i> <i>ببورە کە ڕۆژەکەت لەگەڵ هایلی پچڕاند،</i>

1388
01:43:34,920 --> 01:43:37,013
<i>بەڵام تۆ داوات لێکردم لەسەر ڕۆلێت هەڵکەنم.</i>

1389
01:43:37,088 --> 01:43:40,579
<i>بیرتە؟ وتت نەمکڕی</i>
<i>کە تەنها بلیتی وەستانی ئۆتۆمبێل بوو؟</i>

1390
01:43:40,658 --> 01:43:43,252
<i>باشە، لەوانەیە دۆزیبێتمەوە...</i>

1391
01:43:43,460 --> 01:43:44,984
ماگی، من بەدەستم هێنا.

1392
01:43:45,062 --> 01:43:47,030
- پێم وایە دەزانم بۆچی فرانک لیڤین کوژراوە.
- <i>بەڵێ؟</i>

1393
01:43:47,097 --> 01:43:49,531
باشە، پەیوەندی بە لانکفۆردەوە بکە.
با تۆماری لێخوڕینی ڕۆلێت بەرز بکاتەوە،

1394
01:43:49,600 --> 01:43:51,090
هەر بلیتێک کە تا ئێستا بەدەستی هێنابێت.

1395
01:43:51,168 --> 01:43:54,626
فرانک ئەوە بوو کە کردوویەتی. وتی
بلیتی مارتینێزی لە کیو دۆزیەوە.

1396
01:43:54,705 --> 01:43:55,899
تەنها هەرگیز نەمدەزانی مەبەستی چییە.

1397
01:43:55,973 --> 01:43:57,633
<i>باشە، تەواو بوو،</i>
<i>بەڵام دەبێت شتێکت پێ بڵێم.</i>

1398
01:43:57,807 --> 01:44:01,834
ڕۆلێتیان ڕۆشت. ئەوان نەیانبووە
بەسە بۆ ئەوەی بیگرێت. ڕاستت کرد.

1399
01:44:01,945 --> 01:44:03,435
<i>پێموایە خێزانەکە بەشدارییان کردبێت.</i>

1400
01:44:03,513 --> 01:44:06,175
- ماگی، هایلی لەگەڵتە؟
- لە ماڵی خوشکەکەمدایە. بۆچی؟

1401
01:44:06,249 --> 01:44:09,844
بڕۆ بۆ لای خوشکەکەت، لەگەڵ هایلی بمێنەرەوە،
و چاوەڕێی پەیوەندیەکەم بن. تۆ دەستت کەوتووە؟

1402
01:44:09,919 --> 01:44:11,284
<i>باشە.</i>

1403
01:44:16,326 --> 01:44:19,089
- ڤال، ئەوە میک هالەرە.
- هێی میک، هیچ هەواڵێکم لە تۆوە نەبیستووە

1404
01:44:19,161 --> 01:44:22,790
لەوەتەی تۆ کەوتیتە ناو ئۆفیسەکەمەوە و تۆمەتبارت کرد
منی پیلانگێڕی بۆ ئەنجامدانی کوشتن، ها؟

1405
01:44:22,864 --> 01:44:25,128
ئەگەر هەر ڕێزێکی خۆمم هەبووایە،
هەر ئێستا تەلەفۆنەکەم بۆ تۆ هەڵدەگرت.

1406
01:44:25,400 --> 01:44:27,459
ئەوە فرانک بوو کە دەمرد، باشە؟
لە سەرم دەرچووبووم.

1407
01:44:27,536 --> 01:44:30,061
- <i>پێویستم بەوەیە کە چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت.</i>
- پێویستت بە چاکەیەک هەیە؟ باشە.

1408
01:44:30,138 --> 01:44:33,539
تۆپێکی زیاترت دەستکەوت لە چینییەک
پاڵەوانێتی پینگ پۆنگ. ئەوەت پێ دەدەم.

1409
01:44:33,608 --> 01:44:36,735
گوێ بگرە کابرا، دەتوانی دواتر لە کەرم لێبدەیت،
باشە؟ گرنگە.

1410
01:44:36,811 --> 01:44:39,644
- ئایا ڕۆلێت هێشتا ترایسەرەکەی لەبەردایە؟
- <i>بەڵێ، بەڵێ، ئەو، بەڵێ.</i>

1411
01:44:39,714 --> 01:44:43,081
پەیوەندیم پێوەکرا. بەیانی دێت بۆ ئەوەی دایبەزێنێت.
وابزانم لێیان داوە، ها؟

1412
01:44:43,317 --> 01:44:46,218
- بەڵێ. پێویستم بە تۆیە بۆ من شوێنپێی بگریت.
- <i>پیاو، ناتوانم.</i>

1413
01:44:46,587 --> 01:44:48,612
ناتوانم. کەمێکم دەستکەوت
بیدی چەند خولەکێکی تر دێت.

1414
01:44:48,723 --> 01:44:50,213
<i>ڤال، ڤال!
هەر کارێک دەکەیت وازی لێ بێنە.</i>

1415
01:44:50,291 --> 01:44:54,091
پێویستم پێیەتی کاکە. پێویستم بە تۆیە کە ئێستا بیکەیت.
باسی خێزانەکەمە.

1416
01:44:58,131 --> 01:44:59,120
بەڵێ؟

1417
01:44:59,766 --> 01:45:02,758
ئەوە منم.
ئەو بەرەو باکوور دەڕوات لەسەر سان فێرناندۆ.

1418
01:45:03,303 --> 01:45:06,363
میک، پێم وایە بەرەو ماڵەکەت دەڕوات.
دەتەوێت من پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەم بۆت؟

1419
01:45:06,439 --> 01:45:07,428
قسەی بێمانا.

1420
01:45:07,807 --> 01:45:10,799
پێت دەڵێم،
تازە بە یاریگای دۆدجەر تێپەڕی.

1421
01:45:10,877 --> 01:45:13,539
نا، نا، نا، ئەو نییە
چوون بۆ ماڵەکەم، ڤال.

1422
01:45:15,048 --> 01:45:16,173
<i>تۆ ڕاست دەکەیت، ڕاست دەکەیت میک.</i>

1423
01:45:16,248 --> 01:45:18,682
تەنها تەقەی کرد بە شەقامەکەتدا تێپەڕی.
ئەو بەرەو ماڵەکەت نەڕۆیشتووە.

1424
01:45:19,151 --> 01:45:21,119
دەزانم بەرەو کوێ دەڕوات.

1425
01:45:23,022 --> 01:45:26,981
سڵاو؟ سەرچاو. نەخێر، هەموو شتێک باشە.
خەمی ئەوەت نەبێت.

1426
01:46:12,969 --> 01:46:16,529
سڵاو، لویس. خێزانەکەم لێرەن.

1427
01:46:17,807 --> 01:46:20,002
- دەزانم.
- تۆ چەقۆکەت دەهێنیت؟

1428
01:46:21,143 --> 01:46:22,405
وە دەمانچەکەم؟

1429
01:46:23,746 --> 01:46:26,112
- ڕەنگە.
- باش.

1430
01:46:30,219 --> 01:46:33,620
چونکە من ئەمەم هێناوە.

1431
01:46:33,689 --> 01:46:36,953
یەک دەرفەتت بۆ ڕەخسا
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە و بڕوات.

1432
01:46:39,861 --> 01:46:41,351
وە دواتر چی؟

1433
01:46:43,364 --> 01:46:47,323
هەموو شەوێک بەردەوام دەبیتەوە؟
هەموو ڕۆژێک؟

1434
01:46:49,904 --> 01:46:53,930
یان تەنها هەوڵبدە من بنێردرێت بۆ سەرەوە بۆ...
سان کوینتین وەک جیسوس مارتینێز؟

1435
01:46:54,241 --> 01:46:56,300
نەخێر.

1436
01:46:56,376 --> 01:47:00,472
تا مارتینێز ئازاد نەبێت وازم لێناهێنم
و تۆ بە تاوانی کوشتن سزا دراویت.

1437
01:47:00,848 --> 01:47:03,681
وە کاتێک ئەو دەرزییە دەچێتە ناو قۆڵتەوە،

1438
01:47:06,253 --> 01:47:08,448
ئەوە من دەبم.

1439
01:47:10,224 --> 01:47:12,454
باشە بۆ نایکەیت
تەنها ئێستا تەقەم لێ بکە؟

1440
01:47:15,294 --> 01:47:17,785
پێموانییە ناچار بم.

1441
01:47:19,065 --> 01:47:20,157
سڵاو!

1442
01:47:22,935 --> 01:47:25,233
ئەوە سەیارەی منە! چی دەکەیت؟

1443
01:47:31,377 --> 01:47:33,776
وەرە ئێستا، هەڵیسەنگێنە. هەستان!

1444
01:47:35,780 --> 01:47:37,270
نەخۆشخانە نەک مۆرگ.

1445
01:48:01,772 --> 01:48:05,105
- هێی، ماگس.
- <i>تۆ ڕاستت کرد میک. ڕۆلێت بلیتێکی دەستکەوت</i>

1446
01:48:05,176 --> 01:48:08,907
لە دەرەوەی شوقەکەی ڕێنتێریا
لەو شەوەی کە کوژرا.

1447
01:48:08,979 --> 01:48:11,072
هەمووی لەسەر مێزی DA دەبێت
بەیانیان.

1448
01:48:11,781 --> 01:48:14,716
- <i>لە کوێیت؟</i>
- تەنها سەبارەت بە ماڵەوە.

1449
01:48:14,784 --> 01:48:17,378
چی دەڵێی من دێم هەڵیگرم
تۆ و هایلی لە شوێنی خوشکەکەت

1450
01:48:17,453 --> 01:48:19,717
<i>لە کاتژمێرێکدا</i> <i>و دەڕۆین
لە دەرەوە بۆ نانخواردنێکی خۆش، ها؟</i>

1451
01:48:19,789 --> 01:48:23,088
گەورەیە. بەڵێ. دوای یەک کاتژمێر دەتبینمەوە.

1452
01:48:44,213 --> 01:48:47,182
شکاندن و چوونە ژوورەوە، ها؟

1453
01:48:47,849 --> 01:48:50,715
هەر وەک کوڕەکەت.

1454
01:48:50,785 --> 01:48:52,514
تۆ دەتزانی کاک هالەر.

1455
01:48:52,587 --> 01:48:54,748
پێویستە دۆزەخەکە لە ماڵەکەم دەربهێنیت،
خاتوو ویندسۆر.

1456
01:48:55,122 --> 01:48:56,817
تۆ دەتزانی. تۆ ئەوت دانا.

1457
01:48:56,891 --> 01:49:01,055
تاکە کەس کە لێرە دانرابوو
من بووم.

1458
01:49:01,128 --> 01:49:04,529
- وە ئەوە چۆن دەرچوو بۆ تۆ؟
- تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە ئێمە کێین.

1459
01:49:04,632 --> 01:49:08,090
دەزانم کە لویس کوڕەکەت دەچێتە خوارەوە
بەهۆی کوشتنی دۆنا ڕێنتێریا.

1460
01:49:08,569 --> 01:49:11,765
هەروەها دەزانم کە کەرەکەی دەسوتێنم
بەهۆی کوشتنی هاوڕێکەم، فرانک لیڤین.

1461
01:49:11,838 --> 01:49:13,499
- نەیکوشتووە.
- بەڵێ، کردوویەتی.

1462
01:49:13,773 --> 01:49:17,800
لە شوێنپێهەڵگرەکەی دا و ئەویش کوشتی.
سەیرکە من لەگەڵت باسی ناکەم.

1463
01:49:17,877 --> 01:49:20,505
ئێستا بۆ دواجار،
جەهەنەم لە ماڵەکەم دەربهێنە.

1464
01:49:20,580 --> 01:49:24,107
- تۆ گوێم لێ ناگریت.
- نا تۆ گوێم لێ ناگریت.

1465
01:49:24,184 --> 01:49:26,516
خاتوو ویندسۆر، جەهەنەمەکە لە ماڵەکەم دەربهێنە.

1466
01:49:27,854 --> 01:49:30,686
پێم وتیت کوڕەکەم فرانک لیڤینی نەکوشتووە.

1467
01:49:32,057 --> 01:49:33,046
منیش ئەوەم کرد.

1468
01:49:58,116 --> 01:49:59,947
<i>911، باری نائاسایی تۆ چییە؟</i>

1469
01:50:28,611 --> 01:50:31,341
پێم وابوو پێم وتوویت وریابە کاکە.

1470
01:50:33,282 --> 01:50:37,946
- بەڵێ ئەوە بەسە.
- کەس تا کەسێک تەقەت لێ بکات.

1471
01:50:42,992 --> 01:50:47,292
- هێی سەرۆک، هەست بە باشی دەکەیت؟
- بەڵێ، ئێرل. ڕەق.

1472
01:50:48,463 --> 01:50:51,432
بەڵێ، لە خوارەوە لە دادگا گوێم لێ بوو
کە مارتینێز لە یاریگاکان دوورکەوتووەتەوە. ئایا ئەوە ڕاستە؟

1473
01:50:52,767 --> 01:50:54,860
بەڵێ، وایە.

1474
01:50:54,936 --> 01:50:59,339
و ڕۆلێت،
ئەوان دەچن بۆ سزای لەسێدارەدان لەسەری؟

1475
01:50:59,407 --> 01:51:01,034
مارتینێز ئازادە.

1476
01:51:12,252 --> 01:51:15,949
- سەرۆک، کۆمپانیامان دەستکەوت.
- بەڵێ ئەوە دەبینم.

1477
01:51:16,023 --> 01:51:18,821
لێرە بەرەو سەرەوە بکێشە بۆ لای چەپ، سڵاو بکە.

1478
01:51:48,286 --> 01:51:50,311
چی دەڵێی ئێدی؟

1479
01:51:50,389 --> 01:51:53,722
- تۆ یەکێکت بۆ تیمەکە برد، ها؟
- بەڵێ.

1480
01:51:53,792 --> 01:51:58,161
- ئایا بەڕاستی تەقەت لە دایکی موکلەکەت کردووە؟
- نەفرەت لە ڕاستە من کردم. ئەو یەکەمجار تەقەی لێکردم.

1481
01:52:00,866 --> 01:52:03,198
باشە خۆشحاڵم کە تۆ باشتریت،

1482
01:52:03,702 --> 01:52:07,603
چونکە کوڕەکەم هارۆڵد، کەیسی سەختی کۆن...

1483
01:52:07,671 --> 01:52:08,831
پێم مەڵێ.

1484
01:52:08,939 --> 01:52:12,773
بەڵێ بە ٥٠ کیلۆ گیر بوو
لەناو مینی ڤانەکەی خۆشەویستەکەیدا.

1485
01:52:13,244 --> 01:52:15,371
کچە هاوڕێکە ژنێکی هەندێک پۆلیسە.

1486
01:52:15,446 --> 01:52:17,812
- ئەوە هیچ سوودێکی نییە.
- نەخێر.

1487
01:52:17,882 --> 01:52:20,817
تۆ تاکە یارمەتیت کە ئەو بەدەستی هێناوە ڕاوێژکار.

1488
01:52:22,386 --> 01:52:24,752
باشە. لەگەڵ وردەکارییەکان پەیوەندیم پێوە بکەن.

1489
01:52:24,822 --> 01:52:27,312
بەڵام دەبێت بڵێم،
شێوازی دابەزینی شتەکان،

1490
01:52:27,390 --> 01:52:32,259
پێم وایە کەمێک داشکاندنمان بەدەستهێنا.
بڵێ نیوەی کرێی خۆت.

1491
01:52:36,966 --> 01:52:40,163
پێت دەڵێم چی ئیدی.

1492
01:52:40,236 --> 01:52:42,568
چۆنە ئەم یەکە بە خۆڕایی بکەم؟

1493
01:52:49,778 --> 01:52:54,681
- دڵنیای هەست بە باشی دەکەیت؟
- کڕیارە دووبارەکان، ئێرل.

1494
01:52:54,750 --> 01:52:56,479
جارێکی تر پێیان دەچەسپێنین.