1
00:00:00,327 --> 00:00:01,577
- Låt oss gå.
- Åh, oj!

2
00:00:01,577 --> 00:00:03,035
Whoa, whoa, whoa, whoa.

3
00:00:03,035 --> 00:00:04,619
Håll ut, LeBron.

4
00:00:06,119 --> 00:00:07,994
Vad är det, nigga?
Vad är det, hund?

5
00:00:07,994 --> 00:00:09,994
Det gjorde jag inte
vet till och med att du jobbar här.

6
00:00:09,994 --> 00:00:12,619
Det gör jag inte.
Jag äger den här jäveln.

7
00:00:13,035 --> 00:00:14,577
Jag går tillbaka
ute på vägen

8
00:00:14,577 --> 00:00:16,577
efter Thanksgiving om
du kommer med mig eller inte.

9
00:00:17,327 --> 00:00:18,828
Det låter
som ett ultimatum.

10
00:00:18,953 --> 00:00:21,077
Nä, älskling, det är ett förslag.

11
00:00:21,953 --> 00:00:24,285
frågade LaPorsche mig
att gå iväg med henne.

12
00:00:24,285 --> 00:00:25,494
Du känner henne knappt.

13
00:00:25,494 --> 00:00:28,244
Jag vet, men av någon anledning
Jag litar på henne.

14
00:00:28,703 --> 00:00:30,994
Jag vill inte tänka på
min framtid om du inte är med i den.

15
00:00:30,994 --> 00:00:32,452
Jag behöver dig i mitt liv.

16
00:00:32,703 --> 00:00:34,077
Snälla kom hem.

17
00:00:34,911 --> 00:00:36,119
Ja.

18
00:00:36,494 --> 00:00:38,244
Din lilla pojkvän
kommer till vårt hem

19
00:00:38,244 --> 00:00:40,327
på Thanksgiving
är pinsamt.

20
00:00:40,327 --> 00:00:42,911
Ja, du är sugen
efter en vit kvinna

21
00:00:42,911 --> 00:00:44,369
är pinsamt för oss båda.

22
00:00:44,369 --> 00:00:47,077
Jag försöker bygga
en relation med sin far.

23
00:00:47,077 --> 00:00:48,411
Det var så det började.

24
00:00:48,577 --> 00:00:50,744
Vad sa du?
Du är inte nej...

25
00:00:53,411 --> 00:00:55,703
Otis "Douda" Perry
har aldrig brytt sig

26
00:00:55,703 --> 00:00:57,536
om allt annat än sig själv.

27
00:00:57,536 --> 00:01:00,327
Han är här för att...
att få makt och pengar.

28
00:01:00,494 --> 00:01:02,869
Han [pipar] inte.
Han kommer aldrig att bli [pip].

29
00:01:02,869 --> 00:01:04,661
Och jag vet.
Jag är hans mamma.

30
00:01:04,786 --> 00:01:07,494
Vad gör du när
ett lejon letar fram din by...

31
00:01:14,077 --> 00:01:15,494
...käkarna droppar
med blodet

32
00:01:15,494 --> 00:01:16,869
av dina grannar?

33
00:01:17,494 --> 00:01:19,327
Om vi inte kastar Djävulen

34
00:01:19,327 --> 00:01:20,703
utanför vår stad,

35
00:01:21,411 --> 00:01:23,202
han kommer att sluka oss alla.

36
00:01:26,577 --> 00:01:28,202
Jag har alltid vetat

37
00:01:29,369 --> 00:01:31,285
att du inte var skit.

38
00:01:31,285 --> 00:01:33,369
Det här är inte bara några
gatusit för mig.

39
00:01:33,911 --> 00:01:35,786
Denna nigga dödade verkligen
min familj.

40
00:01:37,077 --> 00:01:39,244
Det här är för att förlora
min jävla bil.

41
00:01:39,369 --> 00:01:41,953
Du är fortfarande densamma
mobbare i skinnjacka

42
00:01:41,953 --> 00:01:43,953
utan någonstans att ringa hem,

43
00:01:44,661 --> 00:01:45,828
Otis.

44
00:01:46,452 --> 00:01:48,369
Och du samlar
dessa unga bröder

45
00:01:48,494 --> 00:01:49,869
som är precis som du.

46
00:01:49,869 --> 00:01:52,411
Och du matar dem lite
pengar och lite råd.

47
00:01:52,619 --> 00:01:54,369
Och nästa sak du vet,
de är kitt i dina händer.

48
00:01:54,369 --> 00:01:56,619
Var var du?
Jag tog ett möte.

49
00:01:56,619 --> 00:01:57,786
Med vem?

50
00:01:57,953 --> 00:01:59,869
Vill du komma
och jobba för mig?

51
00:02:00,536 --> 00:02:01,911
Jag har redan en chef.

52
00:02:02,285 --> 00:02:04,411
Men vem ska säga
hur länge kommer han att vara vid liv?

53
00:02:06,536 --> 00:02:08,119
Vad fan gör du här?

54
00:02:08,452 --> 00:02:09,828
Du kom för att döda honom,
gjorde inte du?

55
00:02:09,828 --> 00:02:12,035
Om jag tar ut hans rumpa,
då försvinner alla våra problem.

56
00:02:12,452 --> 00:02:13,619
Britney jobbar för Douda.

57
00:02:13,828 --> 00:02:14,911
Nej, det gör hon inte.

58
00:02:14,911 --> 00:02:16,619
Han betalar henne
att spionera på dig.

59
00:02:16,744 --> 00:02:19,744
Om jag berättar denna information,
Jag har spionerat klart på min bror.

60
00:02:20,035 --> 00:02:21,577
Det beror på
på det du säger till mig.

61
00:02:21,577 --> 00:02:24,035
Bakari är inte den
du måste spionera på.

62
00:02:24,786 --> 00:02:26,452
Fyrkantig med mig. Va?

63
00:02:30,285 --> 00:02:32,452
Jag driver den här staden, inte du.

64
00:02:40,828 --> 00:02:42,828
Nej, nej, nej, nej, nej, nej!

65
00:02:42,828 --> 00:02:44,202
Hjälp någon!

66
00:02:50,869 --> 00:02:53,327
Jag trodde att jag förlorade dig.
Jag trodde att jag förlorade dig!

67
00:02:53,536 --> 00:02:54,744
Emmett.

68
00:03:03,577 --> 00:03:06,619
♪ spänningsfull musik ♪

69
00:03:18,202 --> 00:03:19,911
[otydlig

70
00:03:30,327 --> 00:03:32,077
Vem tror du är
ansvarig för detta?

71
00:03:32,327 --> 00:03:34,452
Med sin lista över
fiender, det kan vara vem som helst.

72
00:03:38,369 --> 00:03:39,703
♪ optimistisk musik ♪

73
00:03:39,703 --> 00:03:41,160
♪ Ja ♪

74
00:03:41,828 --> 00:03:43,577
♪ Tja, jo, väl ♪

75
00:03:44,327 --> 00:03:45,911
♪ Ja ♪

76
00:03:49,369 --> 00:03:50,703
♪ Ja ♪

77
00:03:50,703 --> 00:03:52,536
Är du redo att berätta för alla?

78
00:03:53,202 --> 00:03:54,327
Nej.

79
00:03:54,953 --> 00:03:56,160
Varför inte?

80
00:03:57,202 --> 00:03:58,577
Det är Thanksgiving.

81
00:03:58,577 --> 00:03:59,953
Det är den perfekta tiden.

82
00:04:00,160 --> 00:04:01,744
Alla kommer att vara här.

83
00:04:02,119 --> 00:04:03,327
Inte Kevin.

84
00:04:03,911 --> 00:04:05,452
Han bestämde sig för att stanna i LA

85
00:04:05,452 --> 00:04:07,119
för en Friendsgiving.

86
00:04:07,411 --> 00:04:09,369
- Kan du tro det?
- Jag kan.

87
00:04:09,786 --> 00:04:10,744
När jag var i hans ålder,

88
00:04:10,744 --> 00:04:12,869
Jag ville vara med
alla mina vänner också.

89
00:04:13,577 --> 00:04:15,077
Det är mer bevis
att det är dags

90
00:04:15,077 --> 00:04:16,577
för att du ska ta dig härifrån.

91
00:04:16,786 --> 00:04:18,244
Dina barn är vuxna.

92
00:04:20,244 --> 00:04:21,494
De behöver mig fortfarande.

93
00:04:21,786 --> 00:04:22,953
Självklart gör de det.

94
00:04:23,494 --> 00:04:25,452
Men det betyder inte
du måste lägga ditt liv på is

95
00:04:25,452 --> 00:04:26,786
att finnas där för dem.

96
00:04:28,035 --> 00:04:30,077
Åh, se inte ut så.

97
00:04:30,077 --> 00:04:31,369
Mwah.

98
00:04:38,160 --> 00:04:39,703
Åh.

99
00:04:40,077 --> 00:04:43,452
♪ Du är ensam med en älskare ♪

100
00:04:43,452 --> 00:04:45,786
♪ Som ingen annan ♪

101
00:04:46,452 --> 00:04:48,452
♪ Tråkigt att se ♪

102
00:04:49,786 --> 00:04:51,911
♪ En ny horisont långsamt

103
00:04:52,577 --> 00:04:53,911
kommer... ♪

104
00:04:56,411 --> 00:04:57,828
Jag kan inte tro det här.

105
00:04:57,953 --> 00:05:00,327
Jag kan.
Mitt utdragsspel är svagt som fan.

106
00:05:02,119 --> 00:05:04,369
Det här är inte roligt.
Vi blev nästan dödade.

107
00:05:04,744 --> 00:05:06,202
Om Ronnie inte behövde kissa,

108
00:05:06,619 --> 00:05:07,953
vi skulle ha varit i den bilen.

109
00:05:09,411 --> 00:05:11,411
- Jag vet.
- Jag var bara
försöker lätta upp stämningen.

110
00:05:11,869 --> 00:05:13,369
Vad ska vi göra?

111
00:05:13,744 --> 00:05:15,160
Jag tycker att vi borde ha det.

112
00:05:16,619 --> 00:05:17,953
Självklart gör du det.

113
00:05:18,744 --> 00:05:19,911
Vill du inte ha mitt barn?

114
00:05:19,911 --> 00:05:21,619
Klart jag vill
att få ditt barn.

115
00:05:21,994 --> 00:05:23,244
Jag älskar dig.

116
00:05:23,911 --> 00:05:25,411
Jag vet bara inte
om detta är rätt tidpunkt.

117
00:05:25,411 --> 00:05:27,119
Vi har mycket på gång.

118
00:05:27,369 --> 00:05:28,828
Tror du att jag inte klarar det?

119
00:05:29,327 --> 00:05:31,035
Jag vet inte
om vi kan hantera det.

120
00:05:31,035 --> 00:05:33,160
Titta, det finns aldrig
rätt tid att skaffa barn.

121
00:05:33,994 --> 00:05:35,202
De är mirakel.

122
00:05:35,202 --> 00:05:36,828
De skulle vara en överraskning.

123
00:05:38,703 --> 00:05:39,953
Ja, du har rätt.

124
00:05:39,953 --> 00:05:41,119
Vi kan göra det här.

125
00:05:42,411 --> 00:05:44,619
- Vi måste bara hålla ihop.
- Rätt.

126
00:05:45,035 --> 00:05:46,327
Wow, jag kan inte tro

127
00:05:46,327 --> 00:05:47,744
vi ska ha ett barn till.

128
00:05:48,536 --> 00:05:50,953
Detta är spännande nyheter,

129
00:05:50,953 --> 00:05:52,744
men vi måste bara behålla det
till oss själva

130
00:05:52,744 --> 00:05:54,119
ett litet tag, okej?

131
00:05:54,744 --> 00:05:56,035
När vi väl får
allt tillsammans,

132
00:05:56,035 --> 00:05:57,244
vi måste göra en könsavslöjande.

133
00:05:58,577 --> 00:05:59,911
Det gör jag inte.

134
00:05:59,911 --> 00:06:01,953
Vi måste skära en tårta
eller spränga en ballong eller något.

135
00:06:01,953 --> 00:06:04,202
Tja, tänk om vårt barn
håller inte med om könet

136
00:06:04,202 --> 00:06:05,536
de tilldelas vid födseln?

137
00:06:06,411 --> 00:06:07,285
Vad?

138
00:06:07,285 --> 00:06:08,577
du vet,
kön är i ditt sinne,

139
00:06:08,577 --> 00:06:09,828
inte ditt könsorgan.

140
00:06:10,661 --> 00:06:11,828
Du pratar galet.

141
00:06:11,828 --> 00:06:12,911
Jag är old school.

142
00:06:14,744 --> 00:06:15,953
Jag är ny skola.

143
00:06:17,035 --> 00:06:18,119
Så ta itu med det.

144
00:06:20,077 --> 00:06:21,119
Älskar dig.

145
00:06:30,160 --> 00:06:33,369
♪ dramatisk jazzmusik ♪

146
00:06:40,160 --> 00:06:41,869
♪ Att leva i tro,

147
00:06:41,869 --> 00:06:44,577
Jag ska lyfta upp berömmet ♪

148
00:06:44,786 --> 00:06:47,160
♪ Det är en vacker dag ♪

149
00:06:47,285 --> 00:06:49,828
♪ För att min själ ska räddas ♪

150
00:06:50,619 --> 00:06:52,244
♪ Kan inte stjäla min glädje,

151
00:06:52,244 --> 00:06:54,703
Jag ska sjunga och glädjas ♪

152
00:06:55,077 --> 00:06:57,661
♪ Idag lever jag i tro ♪

153
00:06:58,077 --> 00:07:00,119
♪ Tro, tro ♪

154
00:07:00,494 --> 00:07:02,494
Det här är en säsong av tacksamhet.

155
00:07:02,494 --> 00:07:03,661
Amen.

156
00:07:03,661 --> 00:07:06,035
Och jag är mest tacksam
för Jesus.

157
00:07:06,411 --> 00:07:08,452
Jag är tacksam
Han dog för mina synder.

158
00:07:08,953 --> 00:07:11,119
Och denna tjänst är hängiven

159
00:07:11,119 --> 00:07:13,077
att ge tillbaka till Gud.

160
00:07:13,452 --> 00:07:16,244
Och som ni vet,
det här är Guds hus.

161
00:07:16,869 --> 00:07:19,244
Och när man ger till Gud,
vi måste ge rikligt.

162
00:07:19,494 --> 00:07:21,744
Amen?
amen!

163
00:07:21,953 --> 00:07:23,869
♪ Hoppet kommer på morgonen ♪

164
00:07:23,869 --> 00:07:25,661
♪ Ja, det gör det, ja, det gör det,
ja, det gör det ♪

165
00:07:25,661 --> 00:07:26,953
♪ Kommer ta mig tid

166
00:07:26,953 --> 00:07:28,744
och hävda det som är mitt igen ♪

167
00:07:28,911 --> 00:07:30,828
♪ Jag känner att,
Jag känner mig som Stålmannen ♪

168
00:07:31,077 --> 00:07:32,494
♪ Hoppet kommer på morgonen ♪

169
00:07:32,619 --> 00:07:35,202
♪ Blanda lite Kirk Franklin
och Fred Hammond, du vet ♪

170
00:07:35,202 --> 00:07:38,411
♪ Kommer ta mig tid
och hävda det som är mitt igen ♪

171
00:07:38,411 --> 00:07:39,953
♪ Kommer ta mig tid,

172
00:07:39,953 --> 00:07:41,869
kommer ta min tid ♪

173
00:07:43,285 --> 00:07:44,828
Vad du gör
till Thanksgiving?

174
00:07:45,035 --> 00:07:46,703
Gå förmodligen bara till Smokey's.

175
00:07:46,703 --> 00:07:48,077
De stängde idag.

176
00:07:48,661 --> 00:07:49,828
Åh, shit.

177
00:07:50,828 --> 00:07:51,953
Du kan äta hos oss.

178
00:07:53,244 --> 00:07:55,119
Ninas mat luktar gott.

179
00:07:56,619 --> 00:07:58,619
Det blir min första
riktig Thanksgiving.

180
00:07:59,119 --> 00:08:00,160
Ord?

181
00:08:00,160 --> 00:08:02,953
Ja, jag har aldrig riktigt haft en
när jag växte upp.

182
00:08:06,160 --> 00:08:07,202
Inte jag heller.

183
00:08:07,994 --> 00:08:09,661
Jag skulle gärna spendera
Tacksägelse med dig.

184
00:08:11,411 --> 00:08:13,703
Om Nina säger att det är coolt,
Jag är nere.

185
00:08:14,285 --> 00:08:15,452
Jag ska fråga.

186
00:08:15,619 --> 00:08:18,911
♪ hiphopmusik ♪

187
00:08:19,577 --> 00:08:21,285
Har du pratat med Britney än?

188
00:08:21,869 --> 00:08:23,786
Inte än.
- Det borde du.

189
00:08:23,953 --> 00:08:25,703
Jag vill inte ens titta
hos henne just nu.

190
00:08:26,828 --> 00:08:27,911
Jag är ledsen.

191
00:08:28,536 --> 00:08:29,619
Jag också.

192
00:08:40,244 --> 00:08:42,119
Jag älskar dig.
Älskar dig också.

193
00:08:46,327 --> 00:08:48,369
Okej.
Okej, mina herrar.

194
00:08:49,119 --> 00:08:50,744
Titta och lär.

195
00:08:52,703 --> 00:08:53,786
För säkerhets skull.

196
00:08:54,869 --> 00:08:57,411
Pojke, lägg bort skiten.
Vad är det med dig?

197
00:08:58,077 --> 00:09:00,119
Hej, man, hur länge vi
måste du lämna den där inne?

198
00:09:00,786 --> 00:09:03,077
Eh, sånt här,
det är ingen vetenskap.

199
00:09:03,661 --> 00:09:04,703
Det är en känsla.

200
00:09:05,119 --> 00:09:06,619
Ja, ett år,
han brände nästan

201
00:09:06,619 --> 00:09:07,953
hela huset nere, så...

202
00:09:07,953 --> 00:09:10,244
Dina ögonbryn
växte tillbaka så småningom.

203
00:09:10,452 --> 00:09:11,703
Åh, ja.

204
00:09:11,953 --> 00:09:13,911
- Ja, titta på den där bebisen, ja.
- Åh, wow.

205
00:09:14,703 --> 00:09:17,369
Nästan klar.
Nästan klar.

206
00:09:19,285 --> 00:09:20,661
Ja!

207
00:09:21,285 --> 00:09:22,536
Ja.

208
00:09:23,160 --> 00:09:24,369
Jag gillar det här.

209
00:09:24,369 --> 00:09:25,953
Ja, jag också.

210
00:09:27,494 --> 00:09:29,536
Jag har aldrig haft
ingen Thanksgiving som denna.

211
00:09:29,536 --> 00:09:30,953
Inte jag heller.

212
00:09:30,953 --> 00:09:32,285
Så när är du
ska du lära oss?

213
00:09:33,327 --> 00:09:35,494
Sånt här,
son, kan inte läras ut.

214
00:09:35,744 --> 00:09:37,619
Du måste bara titta
och lär dig.

215
00:09:37,828 --> 00:09:39,452
Ja, min far
brukade säga det till mig

216
00:09:39,452 --> 00:09:40,869
hela tiden som barn.

217
00:09:41,869 --> 00:09:43,160
Mina kondoleanser.

218
00:09:43,994 --> 00:09:45,119
Tack, man.

219
00:09:45,119 --> 00:09:47,494
Om du behöver något så finns jag här.

220
00:09:48,077 --> 00:09:49,369
Jag uppskattar det.

221
00:09:49,744 --> 00:09:50,869
Jag brukade tänka att ha en pappa

222
00:09:50,869 --> 00:09:52,244
runt var överskattat.

223
00:09:53,077 --> 00:09:54,202
Jag också.

224
00:09:54,953 --> 00:09:56,452
Jag antar att ni hade fel.

225
00:09:58,411 --> 00:09:59,661
Pojke, om du inte lägger
den där skiten...

226
00:09:59,661 --> 00:10:00,536
Hej.

227
00:10:02,077 --> 00:10:03,577
Var är du
spendera Thanksgiving?

228
00:10:03,577 --> 00:10:06,244
- Jag måste jobba.
- På Thanksgiving?

229
00:10:06,744 --> 00:10:08,119
Vet du vem Douda är?

230
00:10:09,411 --> 00:10:10,494
Jag känner till honom.

231
00:10:10,494 --> 00:10:11,786
Tja, när du jobbar för honom,

232
00:10:12,536 --> 00:10:13,828
du alltid jour.

233
00:10:15,703 --> 00:10:17,536
Dödar du folk för honom?

234
00:10:17,703 --> 00:10:19,661
Är du polisen?
Du vet att jag inte är det.

235
00:10:19,661 --> 00:10:21,244
Sluta bete dig som det.

236
00:10:24,452 --> 00:10:26,202
Har du en pistol

237
00:10:26,202 --> 00:10:27,327
på dig just nu?

238
00:10:28,202 --> 00:10:29,285
Ja.

239
00:10:29,661 --> 00:10:30,786
Låt mig se det.

240
00:10:32,494 --> 00:10:35,494
♪ dramatisk musik ♪

241
00:10:43,119 --> 00:10:44,619
Gillar du den där skiten?

242
00:10:49,619 --> 00:10:50,786
Kanske.

243
00:11:00,661 --> 00:11:03,285
Under denna tid av tacksamhet,

244
00:11:03,285 --> 00:11:05,744
vi måste tacka Gud för hans nåd

245
00:11:06,619 --> 00:11:08,703
eftersom många av oss
förtjänar det inte.

246
00:11:09,160 --> 00:11:11,244
Många av oss prisar bara Honom

247
00:11:11,244 --> 00:11:13,035
när saker och ting ser upp...

248
00:11:16,327 --> 00:11:17,911
...inte när vi är det

249
00:11:17,911 --> 00:11:19,411
i dalen.

250
00:11:19,953 --> 00:11:21,285
Hej, pastor.

251
00:11:24,035 --> 00:11:25,244
Charles.

252
00:11:26,202 --> 00:11:27,994
Din predikan var

253
00:11:27,994 --> 00:11:29,244
verkligen pratar till mig.

254
00:11:29,536 --> 00:11:31,160
Jag trodde att du inte gjorde det
behöver mig längre.

255
00:11:31,786 --> 00:11:33,035
Det sa jag aldrig.

256
00:11:33,494 --> 00:11:34,828
När du gick sa du

257
00:11:35,160 --> 00:11:36,869
"Jag ska börja
min egen kyrka."

258
00:11:37,536 --> 00:11:38,744
Var det inte dina ord?

259
00:11:40,452 --> 00:11:41,953
Startar min egen kyrka

260
00:11:41,953 --> 00:11:43,452
var lite svårare
än jag trodde.

261
00:11:43,869 --> 00:11:44,911
Överraskning, överraskning.

262
00:11:44,911 --> 00:11:46,536
Och du lärde mig
allt jag vet,

263
00:11:46,536 --> 00:11:48,369
och jag inser fortfarande att jag har det

264
00:11:48,369 --> 00:11:49,703
mycket lärande att göra.

265
00:11:49,911 --> 00:11:51,244
Jag kunde ha sagt det till dig.

266
00:11:52,703 --> 00:11:53,869
Jag skulle vilja komma tillbaka.

267
00:11:56,202 --> 00:11:57,327
Det är inte så lätt.

268
00:11:57,327 --> 00:11:58,244
Jag vet att det inte skulle vara det,

269
00:11:58,244 --> 00:12:01,285
men jag är villig att ödmjuka
mig själv inför Gud och dig.

270
00:12:01,869 --> 00:12:03,244
Jag vill bara vara
din assistent igen.

271
00:12:03,244 --> 00:12:05,077
Jag är redan
träna någon ny.

272
00:12:06,369 --> 00:12:07,911
Pastor Zeek...

273
00:12:07,911 --> 00:12:10,119
Bara mina vänner
kan kalla mig det.

274
00:12:18,160 --> 00:12:19,327
Vad vill du ha av mig?

275
00:12:21,119 --> 00:12:22,244
En andra chans

276
00:12:23,035 --> 00:12:24,160
att lära av dig,

277
00:12:24,744 --> 00:12:25,953
att göra saker rätt.

278
00:12:26,703 --> 00:12:27,828
Jag är ledsen.

279
00:12:28,869 --> 00:12:29,953
Jobbet är tillsatt.

280
00:12:32,911 --> 00:12:33,953
Hur mår Sarah?

281
00:12:34,202 --> 00:12:36,786
♪ dramatisk musik ♪

282
00:12:36,953 --> 00:12:37,911
Hotar du mig?

283
00:12:37,911 --> 00:12:39,744
Nej. Bara en fråga.

284
00:12:40,369 --> 00:12:41,703
Allt jag delar med dig

285
00:12:41,703 --> 00:12:42,911
borde stanna mellan oss.

286
00:12:44,619 --> 00:12:45,661
Tja, det skulle bero på

287
00:12:45,661 --> 00:12:47,661
om jag har en plats
i denna kyrka.

288
00:12:48,869 --> 00:12:50,411
Vad händer om du inte gör det?

289
00:12:52,869 --> 00:12:54,828
Jag vet var dina kroppar
är begravda, pastor.

290
00:12:55,911 --> 00:12:57,536
Och jag är villig
att hålla dem där,

291
00:12:58,536 --> 00:13:00,536
men bara om
du välkomnar mig tillbaka.

292
00:13:02,119 --> 00:13:04,369
Så det gör jag inte riktigt
har ett val.

293
00:13:06,244 --> 00:13:07,244
Det gör du.

294
00:13:10,994 --> 00:13:12,494
- Välkommen tillbaka.
- Ja.

295
00:13:12,911 --> 00:13:14,035
Det var vad jag trodde.

296
00:13:23,160 --> 00:13:26,160
♪ jazzmusik ♪

297
00:13:34,577 --> 00:13:36,202
Det luktar gott, älskling.

298
00:13:36,661 --> 00:13:38,202
Aldrig igen.
Hör du mig?

299
00:13:38,411 --> 00:13:39,452
Hej, Tiff.

300
00:13:39,452 --> 00:13:42,369
Äh, min maträtt måste bara vara det
värms upp när du har lite plats.

301
00:13:42,369 --> 00:13:44,869
- Nigga, vad gör du?
- Åh, chitlins.

302
00:13:44,869 --> 00:13:46,160
Åh, fan, nej.
Vad?

303
00:13:46,160 --> 00:13:47,452
Nej, nej, nej,
de stinker inte så illa

304
00:13:47,452 --> 00:13:48,619
om du rengör dem riktigt bra,
vet du?

305
00:13:48,619 --> 00:13:49,994
Då behöver du
för att rengöra dem igen.

306
00:13:49,994 --> 00:13:52,160
- Jag äter inte det.
- Stäng den.

307
00:13:52,953 --> 00:13:55,536
– Mer för oss andra alltså.
- Nej! På det sättet.

308
00:13:55,953 --> 00:13:57,369
Okej.

309
00:13:59,327 --> 00:14:00,828
Detta kommer aldrig att göras
vid 02:00.

310
00:14:00,828 --> 00:14:01,911
Det är coolt.

311
00:14:01,911 --> 00:14:03,577
Alla känner till Thanksgiving

312
00:14:03,577 --> 00:14:04,994
maten kommer att bli sen.

313
00:14:05,619 --> 00:14:08,202
Glad Thanksgiving!
Mamma!

314
00:14:08,202 --> 00:14:09,536
Vad gör du här?

315
00:14:09,536 --> 00:14:11,202
Glad Thanksgiving till dig också.

316
00:14:11,953 --> 00:14:14,369
Glad tacksägelse.
Rob bjöd in mig.

317
00:14:16,828 --> 00:14:18,661
Vad?
Det är Thanksgiving.

318
00:14:19,369 --> 00:14:20,869
Åh, kanterna ser lite torra ut.

319
00:14:20,869 --> 00:14:22,244
Mamma, nej!

320
00:14:22,953 --> 00:14:24,494
Är det en sy?

321
00:14:25,369 --> 00:14:26,869
Och varför är du fortfarande
i köket?

322
00:14:26,869 --> 00:14:29,077
Du borde ha börjat
lagade mat för en vecka sedan.

323
00:14:29,077 --> 00:14:30,828
Den här maten kommer att bli
sent som fan.

324
00:14:30,828 --> 00:14:32,619
- Jag är på väg att göra mig till en het länk.
- Vet du vad?

325
00:14:33,285 --> 00:14:35,577
Har du träffat Robs mamma, Alicia?

326
00:14:36,077 --> 00:14:38,160
Alicia, det här är min mamma, Dolly.

327
00:14:38,369 --> 00:14:39,661
Åh.

328
00:14:39,786 --> 00:14:40,953
trevligt att träffas.

329
00:14:41,202 --> 00:14:42,661
Nöjet är mitt.

330
00:14:43,369 --> 00:14:44,953
Vill du ha en Merlot?

331
00:14:45,577 --> 00:14:46,494
Nä.

332
00:14:46,494 --> 00:14:47,869
Har ni någon öl?

333
00:14:48,953 --> 00:14:50,160
Ja.

334
00:14:51,244 --> 00:14:53,661
Vad menar du
sprängde bilen precis?

335
00:14:53,661 --> 00:14:54,828
Det var vad som hände.

336
00:14:55,160 --> 00:14:56,744
Jag är bara glad att ingen kom till skada.

337
00:14:58,661 --> 00:15:00,953
Säkert ingen
försökte skada er?

338
00:15:01,202 --> 00:15:02,536
Ja, ja, visst vi.

339
00:15:05,035 --> 00:15:06,577
Tack gode gud.

340
00:15:09,077 --> 00:15:10,619
Så var sov du inatt?

341
00:15:10,786 --> 00:15:12,327
Var sov du inatt?

342
00:15:12,327 --> 00:15:14,619
– Jag är vuxen.
– Vi växte också.

343
00:15:14,619 --> 00:15:16,744
Inte när du fortfarande behöver
en juridisk vårdnadshavare.

344
00:15:16,744 --> 00:15:18,411
Bara ett par månader till.

345
00:15:23,577 --> 00:15:25,452
Vad är det för fel?
Kiesha är annorlunda.

346
00:15:25,452 --> 00:15:26,953
Hennes bil sprängdes igår.

347
00:15:26,953 --> 00:15:28,035
Hon är bara rädd.

348
00:15:28,035 --> 00:15:29,536
Jag vet att de håller
något från mig.

349
00:15:29,744 --> 00:15:31,828
Du kommer inte att vara här
stoppa dåliga saker

350
00:15:31,828 --> 00:15:33,119
från att hända, okej?

351
00:15:33,452 --> 00:15:34,661
Du har gjort ditt jobb.

352
00:15:34,661 --> 00:15:36,703
En mammas jobb blir aldrig gjort.

353
00:15:37,077 --> 00:15:38,411
Vi pratade om detta.

354
00:15:38,411 --> 00:15:39,703
Dina barn är bra.

355
00:15:39,911 --> 00:15:42,160
Och om de behöver dig,
du är bara ett samtal bort.

356
00:15:42,786 --> 00:15:44,285
Det är bara det.
De ringer aldrig.

357
00:15:44,285 --> 00:15:46,411
Det är för att
de har fulla liv.

358
00:15:46,577 --> 00:15:49,035
Och nu är det dags för dig
att få ett eget liv.

359
00:15:50,035 --> 00:15:51,703
Vad händer här?
Vad?

360
00:15:52,577 --> 00:15:54,536
Åh, Shaad är min

361
00:15:54,536 --> 00:15:55,953
ny speciell vän.

362
00:15:56,869 --> 00:15:58,285
När börjar ni prata?

363
00:15:58,285 --> 00:15:59,994
Vi gör mer än att bara prata.

364
00:16:01,285 --> 00:16:02,703
Hej... eh, hej, man.

365
00:16:02,703 --> 00:16:05,077
Titta, vi hade inte väntat oss

366
00:16:05,077 --> 00:16:06,786
att göra allt detta,

367
00:16:06,786 --> 00:16:08,035
- Vet du vad jag menar?
- Nej.

368
00:16:08,035 --> 00:16:09,369
Det är typ bara
smög på oss.

369
00:16:09,369 --> 00:16:10,494
Mmhmm.
Ja.

370
00:16:10,494 --> 00:16:11,786
Jag är säker.

371
00:16:13,619 --> 00:16:16,202
Och han tar verkligen
ta väl hand om mig.

372
00:16:16,452 --> 00:16:17,661
Baby, kom igen.

373
00:16:17,661 --> 00:16:19,577
Man, kan du inte ringa
min mamma det

374
00:16:19,577 --> 00:16:20,786
medan du sitter i mitt hus?

375
00:16:20,994 --> 00:16:23,160
Tekniskt sett är det mitt hus.

376
00:16:23,411 --> 00:16:25,452
Du behöver inte oroa dig för mig
gör fel av din mamma.

377
00:16:25,786 --> 00:16:26,911
Okej?

378
00:16:27,536 --> 00:16:29,077
Hon är en fantastisk kvinna.

379
00:16:29,077 --> 00:16:30,577
Åh.

380
00:16:31,953 --> 00:16:33,786
Kom bara ihåg det
hon blir lätt uttråkad.

381
00:16:33,786 --> 00:16:35,244
Det är osant.

382
00:16:38,703 --> 00:16:40,327
Då ska jag göra mitt bästa för att inte vara tråkig.

383
00:16:41,869 --> 00:16:43,077
Aldrig tråkigt.

384
00:16:48,160 --> 00:16:49,828
Jag kan inte tacka er alla nog
för inbjudan.

385
00:16:49,828 --> 00:16:50,869
Naturligtvis.

386
00:16:50,869 --> 00:16:53,119
Tacksägelse
är bara inte detsamma

387
00:16:53,119 --> 00:16:54,327
utan min pappa här.

388
00:16:55,577 --> 00:16:57,494
Stanley älskade Thanksgiving.

389
00:16:58,911 --> 00:17:00,202
Det var hans favorithelg.

390
00:17:01,327 --> 00:17:02,994
Tja, vi är hedrade
att ha er alla här.

391
00:17:03,577 --> 00:17:04,911
Ja, det är verkligen vårt nöje.

392
00:17:05,369 --> 00:17:07,452
Dessutom går det inte
vi kunde äta all denna mat.

393
00:17:07,452 --> 00:17:09,786
Jag menar, titta på den här festen.

394
00:17:09,786 --> 00:17:12,661
Jag vet att jag kommer att sätta en buckla
i denna mac and cheese.

395
00:17:12,661 --> 00:17:14,369
Eh, borde vi inte
säga nåd först?

396
00:17:14,369 --> 00:17:15,994
Tack, Jemma.

397
00:17:15,994 --> 00:17:17,285
Min dåliga.

398
00:17:20,911 --> 00:17:22,619
Käre Herre, tack

399
00:17:22,619 --> 00:17:24,077
för att föra oss alla tillsammans.

400
00:17:24,828 --> 00:17:26,202
Tack för näringen,

401
00:17:26,202 --> 00:17:27,953
andligt och annat.

402
00:17:28,703 --> 00:17:30,953
Och även om vi har drabbats
med den största utmaningen

403
00:17:30,953 --> 00:17:32,369
vi någonsin har mött,

404
00:17:32,869 --> 00:17:34,661
vi tackar för styrkan
att fortsätta.

405
00:17:35,119 --> 00:17:37,536
Amen.

406
00:17:58,869 --> 00:18:02,035
♪ dramatisk musik ♪

407
00:19:04,035 --> 00:19:05,744
Så det här är den nya karriären?

408
00:19:06,536 --> 00:19:07,661
Kanske.

409
00:19:07,786 --> 00:19:09,619
Hej, du borde ta bilder
av kända personer

410
00:19:09,619 --> 00:19:11,577
och göra
några riktiga jävla pengar.

411
00:19:11,577 --> 00:19:13,494
Allt behöver inte vara det
om pengar.

412
00:19:13,494 --> 00:19:14,577
Ja, det gör det.

413
00:19:14,577 --> 00:19:16,202
Jag bara har roligt
med det för nu.

414
00:19:16,369 --> 00:19:18,744
Jag kan inte fatta att Kevin inte gjorde det
kom hem på Thanksgiving.

415
00:19:18,744 --> 00:19:20,369
Du vet, tror jag
han träffar någon annan.

416
00:19:20,744 --> 00:19:22,536
På riktigt?
Hur vet du det?

417
00:19:22,536 --> 00:19:23,661
Han ringer knappt.

418
00:19:23,911 --> 00:19:25,869
Han tar för evigt
att svara på mina sms.

419
00:19:26,411 --> 00:19:27,661
Och hans sociala medier

420
00:19:27,661 --> 00:19:29,327
har varit riktigt kryptisk på sistone.

421
00:19:29,577 --> 00:19:31,703
Ja.
Det kikade jag också.

422
00:19:32,786 --> 00:19:34,160
Gör ni slut?

423
00:19:34,994 --> 00:19:36,285
Jag tror att han vill.

424
00:19:36,285 --> 00:19:38,077
Han vill bara inte
att såra mig.

425
00:19:38,411 --> 00:19:39,619
Kanske måste du vara det

426
00:19:39,619 --> 00:19:40,786
den som avslutar det.

427
00:19:41,577 --> 00:19:43,911
Jag ska inte ljuga för dig.
Jag hatar det här.

428
00:19:44,202 --> 00:19:45,994
Vill du att jag ska prata med honom?
Håll dig utanför det!

429
00:19:45,994 --> 00:19:48,202
Okej, okej!
Jag försökte bara hjälpa.

430
00:19:49,244 --> 00:19:51,911
Jag uppskattar det,
men det här är något

431
00:19:51,911 --> 00:19:53,786
Jag måste klara mig själv.

432
00:19:55,160 --> 00:19:56,953
Okej, alla.

433
00:19:57,285 --> 00:19:58,285
Middagen är klar.

434
00:19:58,285 --> 00:19:59,369
Åh.

435
00:20:00,160 --> 00:20:02,202
Aldrig tänkt
Jag skulle spendera Thanksgiving

436
00:20:02,202 --> 00:20:03,452
utan min man.

437
00:20:04,202 --> 00:20:05,494
Han är fortfarande med oss.

438
00:20:06,869 --> 00:20:08,202
Om du behöver något,

439
00:20:08,327 --> 00:20:09,494
vi är här för att hjälpa till.

440
00:20:11,160 --> 00:20:13,035
Mamma, jag måste gå ut.
Jag kommer tillbaka.

441
00:20:13,202 --> 00:20:14,494
Vart flyr du?

442
00:20:14,703 --> 00:20:16,786
Jag sa till dig, pastor Zeek
bjöd in mig till hans hus

443
00:20:16,786 --> 00:20:18,577
- till Thanksgiving.
- Inte idag.

444
00:20:18,953 --> 00:20:20,327
Men jag har redan sagt det till honom
Jag skulle komma.

445
00:20:20,327 --> 00:20:21,661
Jag bryr mig inte.

446
00:20:21,661 --> 00:20:23,953
Du tillbringar semestern
med familj.

447
00:20:23,953 --> 00:20:25,494
Han är min familj också.

448
00:20:27,411 --> 00:20:28,619
Vill du åka?

449
00:20:30,369 --> 00:20:31,577
Det gör jag faktiskt.

450
00:20:31,577 --> 00:20:33,953
Hur du erbjuder någon skjuts
och du kör inte?

451
00:20:34,411 --> 00:20:35,452
Jake.

452
00:20:38,077 --> 00:20:39,577
Okej, bror, kom igen.

453
00:20:40,744 --> 00:20:42,494
Hejdå, älskling.

454
00:20:43,452 --> 00:20:45,828
Kör säkert.

455
00:20:47,536 --> 00:20:49,327
Ser du
vad har jag att göra med?

456
00:20:49,869 --> 00:20:51,327
Ja.

457
00:20:51,536 --> 00:20:53,828
Den pastorn är lika sned
som de kommer.

458
00:20:54,577 --> 00:20:56,661
Och jag litar inte på honom
med min son.

459
00:20:56,661 --> 00:20:58,661
Mmhmm, han verkar bry sig mer
om hans pengar

460
00:20:58,661 --> 00:21:00,160
än han gör sin tjänst.

461
00:21:00,160 --> 00:21:02,411
Det är därför min man
kunde inte stå ut med honom.

462
00:21:02,911 --> 00:21:04,869
Du vet, pappa är som
en lillebror till mig.

463
00:21:04,869 --> 00:21:06,619
Jag, eh... Jag kan se till att han är det

464
00:21:06,619 --> 00:21:08,285
rör sig i rätt riktning.

465
00:21:08,619 --> 00:21:11,577
♪ mjuk musik ♪

466
00:21:16,744 --> 00:21:18,035
Alla...

467
00:21:19,869 --> 00:21:21,703
Jag har ett tillkännagivande att göra.

468
00:21:23,202 --> 00:21:24,703
LaPorsche och jag är

469
00:21:24,703 --> 00:21:26,077
lämnar Chicago.

470
00:21:26,828 --> 00:21:27,953
Och vart går?

471
00:21:28,786 --> 00:21:31,119
Överallt. Jag fick en Winnebago.

472
00:21:31,494 --> 00:21:33,160
Så vi kan gå
vart vi än vill.

473
00:21:33,285 --> 00:21:34,953
Åh, jag kommer att sakna dig,

474
00:21:34,953 --> 00:21:36,577
men jag är också riktigt glad
för dig.

475
00:21:36,577 --> 00:21:38,744
- Grattis.
- Mamma, det här låter inte som du.

476
00:21:39,994 --> 00:21:41,285
Det är därför jag vill göra det.

477
00:21:41,494 --> 00:21:44,577
Så du ska bara köra
runt utan någonstans att ta vägen?

478
00:21:44,577 --> 00:21:45,911
Vi ska utforska

479
00:21:45,911 --> 00:21:48,369
nya platser, leva våra liv.

480
00:21:48,703 --> 00:21:50,160
Din mamma förtjänar det.

481
00:21:50,452 --> 00:21:51,619
Det gör du.

482
00:21:51,619 --> 00:21:53,160
Vi förtjänar att ha henne här.

483
00:21:54,786 --> 00:21:56,244
Du har dina egna liv nu.

484
00:21:56,244 --> 00:21:58,244
Varför berättar du detta för oss
på Thanksgiving?

485
00:21:58,244 --> 00:22:00,536
Jag ville berätta för er båda
samtidigt.

486
00:22:01,619 --> 00:22:02,828
Hur är det med mig?

487
00:22:04,369 --> 00:22:05,619
Självklart ska jag se till

488
00:22:05,619 --> 00:22:07,244
det finns någon
att se upp för dig.

489
00:22:07,661 --> 00:22:08,953
Jag skulle kunna göra det.

490
00:22:11,369 --> 00:22:12,661
Kan vi lita på dig?

491
00:22:12,953 --> 00:22:14,160
Absolut.

492
00:22:14,577 --> 00:22:15,911
Jag är en förändrad man.

493
00:22:17,703 --> 00:22:18,828
Lynae, vad tycker du?

494
00:22:19,536 --> 00:22:20,953
Jag menar, det skulle vara trevligt.

495
00:22:23,411 --> 00:22:25,703
Kiesha, du borde vara glad
för din mamma.

496
00:22:25,703 --> 00:22:27,369
Hon offrade mycket för dig.

497
00:22:28,327 --> 00:22:29,494
Jag är glad för din skull.

498
00:22:31,577 --> 00:22:32,661
Oroa dig inte.

499
00:22:32,828 --> 00:22:34,577
Din mamma kommer att vara i goda händer.

500
00:22:35,411 --> 00:22:36,536
Ja, min egen.

501
00:22:39,744 --> 00:22:42,035
Jag är glad att vi inte är det
dela våra nyheter idag.

502
00:22:42,202 --> 00:22:43,244
Vad?
- Va?

503
00:22:44,160 --> 00:22:45,494
Ingenting.
Ingenting.

504
00:22:46,786 --> 00:22:47,869
Kyckling är gott.

505
00:22:47,869 --> 00:22:48,953
Kycklingen är god.

506
00:22:50,202 --> 00:22:51,536
Varför du så rik, men mest

507
00:22:51,536 --> 00:22:52,911
av din församlings fattiga?

508
00:22:53,369 --> 00:22:54,828
De är rika på själen.

509
00:22:54,828 --> 00:22:56,619
Låt den unge brodern tala.

510
00:22:57,369 --> 00:22:59,160
Det verkar bara inte rättvist för mig.

511
00:22:59,160 --> 00:23:01,536
Jag vet att Gud ville ha mig

512
00:23:01,536 --> 00:23:03,035
att leva som en kung,

513
00:23:03,035 --> 00:23:05,536
och det är mitt jobb
att ge min församling

514
00:23:05,536 --> 00:23:07,035
något att sträva efter.

515
00:23:07,369 --> 00:23:08,452
Amen.

516
00:23:08,786 --> 00:23:10,160
Så varför kan de inte leva

517
00:23:10,160 --> 00:23:11,536
som kungar och drottningar?

518
00:23:11,911 --> 00:23:13,869
De kan.
De måste bara tro det.

519
00:23:13,869 --> 00:23:15,577
Så om jag tror
Jag är rik, kommer jag att bli det?

520
00:23:15,911 --> 00:23:17,285
Det är inte så lätt.

521
00:23:17,285 --> 00:23:19,577
Jag pratade inte ens med dig.

522
00:23:19,828 --> 00:23:21,703
Missakta inte min fru.

523
00:23:21,828 --> 00:23:23,285
Hon respekterade mig först.

524
00:23:23,285 --> 00:23:24,619
Jake, gör inte det.

525
00:23:25,244 --> 00:23:26,828
Eh, gör inte vad?

526
00:23:26,994 --> 00:23:28,244
Ingenting.

527
00:23:29,536 --> 00:23:32,369
Nåväl, jag är tacksam

528
00:23:32,786 --> 00:23:34,119
för nya vänskaper.

529
00:23:34,119 --> 00:23:35,536
Det är jag säker på att du är.

530
00:23:37,285 --> 00:23:39,119
Jag predikar Guds ord
varje dag.

531
00:23:39,369 --> 00:23:40,911
Jag vet, jag ser dig på TV

532
00:23:40,911 --> 00:23:42,077
tigger om pengar.

533
00:23:42,786 --> 00:23:44,327
De kallas tionde, son.

534
00:23:45,119 --> 00:23:46,327
Jag är inte din son.

535
00:23:47,828 --> 00:23:49,786
Titta, min far
och pastor Zeek,

536
00:23:49,953 --> 00:23:51,661
de vill bara ha folk
att vara välmående.

537
00:23:51,786 --> 00:23:52,828
Vad vill du?

538
00:23:54,077 --> 00:23:55,244
Jag vill stötta

539
00:23:55,244 --> 00:23:56,411
Guds budbärare.

540
00:23:57,577 --> 00:23:59,411
Och du gör ett fantastiskt bra jobb.

541
00:23:59,577 --> 00:24:01,160
Jag slår vad om att hon gör det.

542
00:24:02,744 --> 00:24:03,869
Vad försöker du säga?

543
00:24:03,869 --> 00:24:05,411
Vet du vad
försöker han säga.

544
00:24:05,703 --> 00:24:07,202
Tjej, jag vet att du inte pratar.

545
00:24:07,703 --> 00:24:09,244
Ursäkta mig?

546
00:24:09,244 --> 00:24:10,911
Jemma, lugn.
Säg inte till mig att chilla.

547
00:24:10,911 --> 00:24:13,244
Okej, vi kanske borde gå.

548
00:24:13,828 --> 00:24:15,786
Vi kan diskutera hela dagen.

549
00:24:15,911 --> 00:24:18,786
I slutändan får han alltid
det sista ordet,

550
00:24:18,786 --> 00:24:20,786
och det är hans ord som räknas.

551
00:24:21,369 --> 00:24:22,577
Amen.

552
00:24:23,077 --> 00:24:24,160
Sarah, vi borde gå.

553
00:24:26,786 --> 00:24:28,035
Du vill säkert inte stanna

554
00:24:28,035 --> 00:24:29,327
för lite sötpotatispaj?

555
00:24:30,619 --> 00:24:31,869
Jag föredrar pumpa.

556
00:24:33,452 --> 00:24:34,661
Glad tacksägelse.

557
00:24:36,577 --> 00:24:37,744
Jag är ledsen.

558
00:24:37,911 --> 00:24:40,953
♪ lätt pianomusik ♪

559
00:24:49,035 --> 00:24:50,411
Är du okej, Kiesha?

560
00:24:50,869 --> 00:24:52,077
Ja, jag mår bra.

561
00:24:53,160 --> 00:24:54,411
Är du säker?

562
00:24:57,786 --> 00:24:59,285
Jag har inget emot att du går.

563
00:24:59,285 --> 00:25:02,285
Det kom bara som en stor överraskning.

564
00:25:03,119 --> 00:25:04,536
Jag pratar inte
om det.

565
00:25:04,744 --> 00:25:06,285
Mamma, sluta oroa dig.

566
00:25:08,661 --> 00:25:10,160
Är du gravid?
Vad?

567
00:25:10,619 --> 00:25:11,703
Sade Emmett dig?

568
00:25:12,661 --> 00:25:14,285
En mamma vet, Kiesha.

569
00:25:14,285 --> 00:25:16,536
Tja, jag ville bara vänta
tills jag var några månader på väg,

570
00:25:16,536 --> 00:25:17,577
vet du?

571
00:25:17,577 --> 00:25:20,077
Jag antar att jag stannar i Chicago.

572
00:25:20,244 --> 00:25:21,494
Nej, jag vill inte ha dig
att göra det.

573
00:25:21,994 --> 00:25:23,452
Emmett kommer att ta hand om mig.

574
00:25:23,786 --> 00:25:24,911
Är du säker?

575
00:25:25,411 --> 00:25:26,536
Ja, jag är säker.

576
00:25:27,452 --> 00:25:28,786
Tja, du vet
Jag kommer att oroa mig.

577
00:25:29,285 --> 00:25:31,244
Tja, du gav mig allt
Jag behöver överleva.

578
00:25:31,244 --> 00:25:33,828
Så jag behöver bara att du litar på mig.

579
00:25:33,828 --> 00:25:35,411
Lova mig bara att du ringer mig

580
00:25:35,411 --> 00:25:36,786
om du behöver något.

581
00:25:36,786 --> 00:25:38,244
Jag lovar.

582
00:25:42,119 --> 00:25:43,661
Jag kan inte fatta att du tar med dig

583
00:25:43,661 --> 00:25:45,369
ett barn till i det huset.

584
00:25:46,077 --> 00:25:47,244
Jag heller.

585
00:25:48,452 --> 00:25:49,536
Är du exalterad?

586
00:25:50,411 --> 00:25:51,661
Jag är.

587
00:25:52,452 --> 00:25:53,953
Jag är bara glad

588
00:25:53,953 --> 00:25:55,577
det är på dina villkor den här gången.

589
00:25:56,077 --> 00:25:57,202
Jag också.

590
00:25:57,994 --> 00:25:59,703
Jag älskar dig, Kiesha.

591
00:25:59,828 --> 00:26:02,911
Jag älskar dig också, mamma.

592
00:26:02,911 --> 00:26:04,035
Jag vet.

593
00:26:04,577 --> 00:26:07,452
♪ mjuk musik ♪

594
00:26:16,035 --> 00:26:19,119
♪ Han var en söt man ♪

595
00:26:20,077 --> 00:26:21,953
♪ Från söder ♪

596
00:26:24,786 --> 00:26:26,911
♪ Men han hällde så mycket... ♪

597
00:26:27,828 --> 00:26:29,911
Måste man alltid fritera
kalkonen?

598
00:26:30,703 --> 00:26:32,369
Det är det enda sättet
Jag vet hur man lagar det.

599
00:26:32,828 --> 00:26:34,494
Jag vill bara ha oss
att bli friskare.

600
00:26:35,077 --> 00:26:36,452
Jag ska hämta dig
det vita köttet.

601
00:26:38,244 --> 00:26:40,035
Åh.

602
00:26:41,619 --> 00:26:43,327
Kul att se dem komma överens.

603
00:26:43,327 --> 00:26:45,077
Ja, jag också.

604
00:26:46,786 --> 00:26:49,202
Så hur många fler av dina barn
kommer vi att behöva knyta an till?

605
00:26:49,536 --> 00:26:51,911
- Åh, han den sista.
- Rätt.

606
00:26:52,577 --> 00:26:53,619
tror jag.

607
00:26:55,202 --> 00:26:56,786
Försöker du göra en till?

608
00:26:56,786 --> 00:26:57,911
Jag antar det.

609
00:27:00,452 --> 00:27:01,619
Hur är livet?

610
00:27:02,327 --> 00:27:03,369
Livet lever.

611
00:27:04,077 --> 00:27:05,202
Ja, Pop sa att du alltid

612
00:27:05,202 --> 00:27:06,327
hamna i lite skit.

613
00:27:07,369 --> 00:27:09,411
Han sa också att du var riktigt bra
på att ta sig ur det också.

614
00:27:11,452 --> 00:27:13,077
Sa han det?
Ja.

615
00:27:14,953 --> 00:27:16,577
Jag försöker ta mig ut
av lite skit just nu.

616
00:27:16,577 --> 00:27:17,744
Samma.

617
00:27:18,202 --> 00:27:19,327
Är du okej?

618
00:27:20,536 --> 00:27:23,202
Bara lite nigga från långt tillbaka,

619
00:27:23,202 --> 00:27:24,703
han försöker skaka om mig
för lite pengar

620
00:27:24,703 --> 00:27:26,369
för han gjorde ett bud på mig.

621
00:27:27,953 --> 00:27:29,202
Åh, shit.

622
00:27:30,744 --> 00:27:31,786
Vad ska du göra?

623
00:27:32,661 --> 00:27:33,828
jag vet inte.

624
00:27:34,369 --> 00:27:35,953
Men jag känner att jag är skyldig honom
något dock.

625
00:27:37,202 --> 00:27:38,619
Överlova bara inte.

626
00:27:39,119 --> 00:27:40,327
Okej.

627
00:27:40,911 --> 00:27:42,285
Om du behöver mig, låt mig veta.

628
00:27:45,327 --> 00:27:46,452
Jag kommer.

629
00:27:47,536 --> 00:27:49,077
Hej, jag är här
om du behöver mig också.

630
00:27:51,661 --> 00:27:53,786
Uppskattar det, bror.

631
00:27:58,994 --> 00:28:00,452
Mm, något jag kan hjälpa till med?

632
00:28:00,452 --> 00:28:01,661
Niggas hungrig.

633
00:28:01,661 --> 00:28:03,661
Vi väntar
på dem rullar för att värma upp.

634
00:28:03,911 --> 00:28:06,494
Kan ni gå och se fotboll?
Prata sinsemellan?

635
00:28:06,494 --> 00:28:07,661
Gå och gör något.

636
00:28:07,661 --> 00:28:09,285
Uhoh. Mm.

637
00:28:10,411 --> 00:28:11,994
Hur blev Nuck inbjuden?

638
00:28:12,327 --> 00:28:13,744
Han är Ronnies pappa.

639
00:28:13,744 --> 00:28:15,244
Men jag trodde att Emmett var det.

640
00:28:15,411 --> 00:28:16,786
Nej, han är Kieshas pojkvän.

641
00:28:16,786 --> 00:28:18,619
Försök inte hänga med, tjejen.

642
00:28:18,619 --> 00:28:21,202
Åh, jag orkar inte
dessa nya familjer.

643
00:28:21,369 --> 00:28:22,994
Inte jag heller!

644
00:28:22,994 --> 00:28:24,494
De måste vara med en person

645
00:28:24,494 --> 00:28:26,244
och sätter sig ner.

646
00:28:26,244 --> 00:28:29,285
Jo, min far var gift
till min mamma hela tiden,

647
00:28:29,285 --> 00:28:31,160
men jag kan inte berätta för dig
han var lojal mot henne.

648
00:28:31,327 --> 00:28:33,744
Tja, det är för folks
visste då den där kärleken

649
00:28:33,744 --> 00:28:35,244
det skulle inte vara lätt.

650
00:28:35,244 --> 00:28:37,244
Du var verkligen tvungen att gå
genom lite skit.

651
00:28:37,703 --> 00:28:39,953
Ja, men det fanns
så mycket lögner och bedrägerier

652
00:28:39,953 --> 00:28:41,077
när vi skulle komma upp.

653
00:28:41,077 --> 00:28:43,494
Dessa barn är så framme
om allt.

654
00:28:43,494 --> 00:28:45,828
Kanske är det därför
de kommer så bra överens.

655
00:28:46,244 --> 00:28:48,536
Ja, de verkar
att vara lyckligare.

656
00:28:48,536 --> 00:28:49,786
Mmhmm.

657
00:28:51,160 --> 00:28:53,452
En tacksägelse,
min mamma fick reda på det

658
00:28:53,452 --> 00:28:56,411
som min far hade
en affär med sin syster.

659
00:28:56,411 --> 00:28:57,703
- Öhh.
- Ja.

660
00:28:58,077 --> 00:28:59,619
Hon satte eld på hans bil.

661
00:28:59,619 --> 00:29:01,953
Jäkla!
Din mamma låter galen.

662
00:29:01,953 --> 00:29:04,202
Han gjorde henne galen.
Jag vet att han gjorde det.

663
00:29:04,202 --> 00:29:06,452
Jag vet att han gjorde det.
Det är därför jag inte bryr mig.

664
00:29:08,369 --> 00:29:09,869
Så ni är tillsammans eller inte?

665
00:29:11,619 --> 00:29:13,577
Vi är inte klara.

666
00:29:13,577 --> 00:29:15,411
Vi bara utforskar
andra alternativ.

667
00:29:15,411 --> 00:29:17,452
Jake dejtar första damen
av min kyrka.

668
00:29:17,869 --> 00:29:18,953
Nej, det är jag inte.

669
00:29:18,953 --> 00:29:21,744
Okej, allihop,
middagen är klar!

670
00:29:21,744 --> 00:29:23,494
♪ Pratar om förändring ♪

671
00:29:23,494 --> 00:29:25,786
♪ Och flyttar berg ♪

672
00:29:28,244 --> 00:29:30,411
♪ Kan inte fastna
på mitt sätt ♪

673
00:29:30,828 --> 00:29:32,911
♪ Måste fortsätta trycka på ♪

674
00:29:35,077 --> 00:29:37,202
♪ Människor, lyssnar ni ♪

675
00:29:38,035 --> 00:29:40,160
Vem fan satte marshmallows
på jamsen?

676
00:29:40,160 --> 00:29:42,160
Vad?
Det är så min mamma gör dem.

677
00:29:42,160 --> 00:29:43,452
Ja, förlåt, alla,

678
00:29:43,452 --> 00:29:45,035
men en av hans mormor
är vit.

679
00:29:55,160 --> 00:29:57,744
Vad gör hon här?

680
00:29:58,160 --> 00:29:59,327
Jag bjöd in henne.

681
00:29:59,703 --> 00:30:01,661
Varför skulle du göra det?
För ni behöver prata.

682
00:30:01,661 --> 00:30:02,953
Jag pratar inte med henne.

683
00:30:03,327 --> 00:30:04,953
Allt hon ska göra är att springa tillbaka
och berätta för Douda.

684
00:30:11,661 --> 00:30:12,911
Jag trodde du kom tillbaka hit

685
00:30:12,911 --> 00:30:15,160
för mig, att inte spionera på mig.

686
00:30:15,369 --> 00:30:16,661
Jag behövde pengarna.

687
00:30:16,661 --> 00:30:18,327
Så du sätter pengar över familjen?

688
00:30:18,327 --> 00:30:19,869
Jag har inget val.

689
00:30:20,244 --> 00:30:21,619
Han hade en pistol mot mitt huvud.

690
00:30:22,452 --> 00:30:24,160
Han hade en pistol mot mitt huvud
innan också.

691
00:30:25,619 --> 00:30:27,619
Jag sa till honom att jag var klar
spionerar på dig.

692
00:30:27,619 --> 00:30:28,703
Så, vad tror du att du får

693
00:30:28,703 --> 00:30:29,994
några browniepoäng
för den skiten?

694
00:30:32,202 --> 00:30:33,994
Jag vill bygga
en relation med dig.

695
00:30:34,119 --> 00:30:35,202
Jag försöker inte göra det.

696
00:30:38,536 --> 00:30:39,577
Jag förstår.

697
00:30:41,828 --> 00:30:42,911
Jag älskar dig.

698
00:30:43,994 --> 00:30:45,119
Antingen vet du det

699
00:30:45,494 --> 00:30:46,661
eller så gör du inte det.

700
00:30:47,703 --> 00:30:49,077
Du kan inte bara säga det där.

701
00:30:49,911 --> 00:30:51,035
Du måste visa det.

702
00:30:51,035 --> 00:30:52,119
Och det kommer jag.

703
00:30:54,536 --> 00:30:55,786
Jag är ledsen.

704
00:31:00,661 --> 00:31:01,953
Titta...

705
00:31:02,244 --> 00:31:03,327
jag förlåter,

706
00:31:04,285 --> 00:31:05,577
men jag glömmer inte.

707
00:31:06,911 --> 00:31:09,786
♪ Jävla med familjen
kommer att kosta ditt liv ♪

708
00:31:09,786 --> 00:31:11,452
♪ Du bör tänka två gånger ♪

709
00:31:11,452 --> 00:31:12,869
Jag är ute
av ogrässpelet, cuz.

710
00:31:13,327 --> 00:31:14,285
Varför?

711
00:31:14,411 --> 00:31:16,577
Tja, det finns... det finns
en ny drog i stan.

712
00:31:16,577 --> 00:31:18,619
Åh, se nu, det är vi inte
in i den där hårda skiten.

713
00:31:18,786 --> 00:31:19,869
Nej, det är inte vi heller.

714
00:31:19,869 --> 00:31:22,035
Nej, vi bråkar bara
med växtbaserade läkemedel.

715
00:31:22,035 --> 00:31:23,577
Vad menar du, växtbaserad?

716
00:31:25,077 --> 00:31:26,536
Har ni någonsin gjort shrooms?

717
00:31:26,536 --> 00:31:27,494
Nä.

718
00:31:27,494 --> 00:31:28,661
Du sover, nigga.

719
00:31:28,661 --> 00:31:30,577
Psykedelika
är den nya vågen.

720
00:31:30,911 --> 00:31:32,160
Jag har aldrig provat dem.

721
00:31:32,369 --> 00:31:33,577
Ja, inte jag heller,

722
00:31:33,577 --> 00:31:35,327
men jag har velat.

723
00:31:36,077 --> 00:31:37,661
Jag vill bara inte
att få det jävligt.

724
00:31:37,661 --> 00:31:39,285
Nej, nej, nej, nej, nej,
se, det är grejen.

725
00:31:39,285 --> 00:31:40,577
Dessa gör dig inte knullad.

726
00:31:41,411 --> 00:31:44,077
Detta här, det tillåter dig
att gå in i din hjärna

727
00:31:44,077 --> 00:31:45,327
och utöka ditt sinne

728
00:31:45,327 --> 00:31:46,953
på sätt som du
visste inte ens att du kunde.

729
00:31:48,911 --> 00:31:50,244
Ja, det låter galet.

730
00:31:50,244 --> 00:31:52,744
Se, shrooms, man...

731
00:31:52,744 --> 00:31:55,035
detta förändrade mitt liv.

732
00:31:55,577 --> 00:31:58,452
Det är den nya gränsen,
och han ligger i framkant.

733
00:31:58,452 --> 00:31:59,911
Så du odlar din egen svamp?

734
00:31:59,911 --> 00:32:02,494
Japp, jag har gjort det
i ungefär två år nu.

735
00:32:02,494 --> 00:32:03,619
Tjänar du bra med pengar?

736
00:32:03,619 --> 00:32:04,703
Helvete, ja.

737
00:32:04,703 --> 00:32:06,828
Jag menar, det är det inte

738
00:32:06,828 --> 00:32:08,160
exakt lagligt ännu,

739
00:32:08,160 --> 00:32:09,744
du vet, så stressen är
lite annorlunda,

740
00:32:09,744 --> 00:32:11,744
men ja, vi...
vi får lite papper.

741
00:32:11,869 --> 00:32:12,953
Jag är nyfiken.

742
00:32:13,494 --> 00:32:15,369
Du borde vara fascinerad.

743
00:32:15,786 --> 00:32:17,369
- Han lär mig att växa.
- Ja.

744
00:32:17,369 --> 00:32:19,369
Ni borde rycka upp er.
Han kommer att visa dig vägen.

745
00:32:19,744 --> 00:32:21,119
- Jag är ett spel.
- Jag också.

746
00:32:21,119 --> 00:32:23,411
Okej. Låt oss köra igång.
Okej, låt oss gå.

747
00:32:23,411 --> 00:32:25,577
Vill du prova?
Vi kan göra det här just nu.

748
00:32:26,035 --> 00:32:27,285
Nej, inte idag för mig.

749
00:32:27,285 --> 00:32:29,285
Inte idag?

750
00:32:44,160 --> 00:32:45,202
Åh.

751
00:32:52,828 --> 00:32:55,202
Hej, vart ska du?

752
00:32:56,536 --> 00:32:58,744
Jag har några affärer
att, eh, sköta.

753
00:32:59,452 --> 00:33:00,911
Du kan inte stanna
lite längre?

754
00:33:02,744 --> 00:33:05,160
♪ olycksbådande musik ♪

755
00:33:10,244 --> 00:33:12,744
Jag borde ha känt dig
två konspirerade mot mig.

756
00:33:12,744 --> 00:33:14,869
Det här var allt jag, Mr. Big Stuff.

757
00:33:16,869 --> 00:33:18,786
Bianca var bara ett lockbete.

758
00:33:20,035 --> 00:33:21,244
Ledsen.

759
00:33:22,160 --> 00:33:24,119
Någon måste ta ut dig.

760
00:33:24,119 --> 00:33:25,035
Ja, vet du vad?

761
00:33:25,035 --> 00:33:26,285
Jag tror inte
du har det i dig.

762
00:33:27,411 --> 00:33:29,119
Du dödade nästan min son.

763
00:33:29,119 --> 00:33:30,119
Ja.

764
00:33:30,119 --> 00:33:31,411
Den niggan försökte döda mig.

765
00:33:35,119 --> 00:33:36,285
Du har terroriserat

766
00:33:36,285 --> 00:33:37,577
denna stad tillräckligt länge.

767
00:33:39,202 --> 00:33:40,703
Några sista ord?

768
00:33:44,411 --> 00:33:45,577
Fy fan.

769
00:33:50,911 --> 00:33:53,202
Vad fan
gör du här?

770
00:33:53,202 --> 00:33:54,285
Han är min chef.

771
00:33:54,285 --> 00:33:56,244
Det är mitt jobb att veta
där han är hela tiden.

772
00:33:57,411 --> 00:33:59,202
Det är en ny sheriff
i stan, mina damer.

773
00:34:00,244 --> 00:34:02,035
Jag föreslår att ni börjar
röra på kroppen.

774
00:34:03,244 --> 00:34:04,744
Vi jobbar inte för dig.

775
00:34:05,536 --> 00:34:07,285
Vi kan antingen arbeta tillsammans,
eller så kan vi vara fiender.

776
00:34:07,285 --> 00:34:08,536
Jag bryr mig inte om det.

777
00:34:09,244 --> 00:34:10,327
Det är ditt val.

778
00:34:10,327 --> 00:34:12,661
Åh, jag ska bli mer

779
00:34:12,661 --> 00:34:14,160
än din fiende.

780
00:34:15,744 --> 00:34:17,160
Jag kommer att bli det

781
00:34:17,160 --> 00:34:20,369
din värsta jävla mardröm.

782
00:34:22,536 --> 00:34:23,786
Passa dig själv.

783
00:34:44,494 --> 00:34:45,577
Vad är det?

784
00:34:45,577 --> 00:34:46,744
Vad gör du?

785
00:34:46,744 --> 00:34:48,494
Skidåkning.
Drickande?

786
00:34:48,494 --> 00:34:49,911
Drickande?
Alkoholhaltig.

787
00:34:50,327 --> 00:34:52,369
Eh, surfa.

788
00:34:52,369 --> 00:34:53,411
Vad är det?

789
00:34:53,411 --> 00:34:54,869
Det har rapporterats

790
00:34:54,869 --> 00:34:56,077
den tidigare borgmästaren Otis Perry

791
00:34:56,077 --> 00:34:57,160
har blivit skjuten

792
00:34:57,160 --> 00:34:58,452
och dödades i kväll.

793
00:35:00,494 --> 00:35:02,577
Vissa kände honom
som en ond gangster,

794
00:35:02,828 --> 00:35:03,994
andra som

795
00:35:03,994 --> 00:35:05,452
en kontroversiell politiker.

796
00:35:06,119 --> 00:35:07,285
Vissa säger, utan honom,

797
00:35:07,285 --> 00:35:09,869
staden Chicago
kommer aldrig att bli sig likt.

798
00:35:10,494 --> 00:35:12,327
Definitionen
av galen gör

799
00:35:12,327 --> 00:35:13,536
samma sak om och om igen

800
00:35:13,536 --> 00:35:14,828
och förväntar sig saker
att ändra.

801
00:35:16,119 --> 00:35:17,202
Jag har väntat färdigt.

802
00:35:17,703 --> 00:35:19,369
Idag ska jag byta om
vår stad för alltid.

803
00:35:20,160 --> 00:35:22,077
Jag har bestämt mig
att försvara polisen.

804
00:35:23,119 --> 00:35:24,828
Tjänstemän tror att det är så

805
00:35:24,828 --> 00:35:26,661
ett vedergällningsbrott,

806
00:35:27,202 --> 00:35:29,369
som Mr. Perry var
under utredning

807
00:35:29,369 --> 00:35:30,911
för bedrägeribrott,

808
00:35:31,202 --> 00:35:32,786
illegal narkotikaverksamhet,

809
00:35:33,327 --> 00:35:34,452
och mord.

810
00:35:35,494 --> 00:35:37,369
Detta är
en pågående utredning,

811
00:35:37,369 --> 00:35:39,285
eftersom skytten är okänd.

812
00:35:39,536 --> 00:35:41,244
Låt mig säga detta
utan att tveka,

813
00:35:41,244 --> 00:35:43,369
att vara borgmästare
av denna stora stad

814
00:35:43,577 --> 00:35:44,911
var en av de mest meningsfulla

815
00:35:44,911 --> 00:35:46,119
ögonblick i mitt liv.

816
00:35:46,452 --> 00:35:47,661
Åh, shit.

817
00:35:49,869 --> 00:35:51,160
Du mår bättre

818
00:35:51,160 --> 00:35:52,411
om bebisen nu?

819
00:35:52,828 --> 00:35:53,953
Mycket bättre.

820
00:35:56,953 --> 00:35:59,327
- Vad?
– Jag undrar vem som dödade honom.

821
00:35:59,786 --> 00:36:02,953
♪ dramatisk musik ♪

822
00:36:17,202 --> 00:36:18,327
Åh, jag mår bra.

823
00:36:18,327 --> 00:36:20,369
Inte en träff att fira
Är du död?

824
00:36:20,369 --> 00:36:22,119
Jag kan inte.

825
00:36:22,285 --> 00:36:24,202
Vadå, du gillar inte

826
00:36:24,202 --> 00:36:25,536
lukten av ogräs inte längre?

827
00:36:28,035 --> 00:36:29,536
Jag är gravid.

828
00:36:30,577 --> 00:36:31,619
Är du det?

829
00:36:34,661 --> 00:36:35,786
Är du glad över det?

830
00:36:36,577 --> 00:36:37,619
Ja.

831
00:36:39,494 --> 00:36:40,661
Hmm.

832
00:36:40,661 --> 00:36:42,953
Jag vet att det är galet,
men du är den första personen

833
00:36:42,953 --> 00:36:44,828
Jag ville berätta
efter min mamma och Emmett.

834
00:36:46,452 --> 00:36:47,661
Jag är glad för din skull.

835
00:36:47,869 --> 00:36:48,953
Är du?

836
00:36:49,077 --> 00:36:50,119
Ärligt talat, det är jag.

837
00:36:50,703 --> 00:36:51,994
Jag har en bra man,

838
00:36:52,369 --> 00:36:54,119
och jag gillar verkligen
du och Emmett tillsammans.

839
00:36:56,077 --> 00:36:57,160
Jag älskar dig.

840
00:36:57,452 --> 00:36:58,619
Jag älskar dig också.

841
00:37:00,536 --> 00:37:01,911
Det här är en galen Thanksgiving.

842
00:37:01,911 --> 00:37:02,953
Det är det verkligen.

843
00:37:03,494 --> 00:37:06,327
Mellan Douda dödades,
min mamma dyker upp,

844
00:37:06,327 --> 00:37:07,869
och din röv är gravid,

845
00:37:08,536 --> 00:37:10,452
tjej, jag orkar inte
inga fler överraskningar.

846
00:37:10,619 --> 00:37:11,911
Jag heller.

847
00:37:18,160 --> 00:37:19,828
Hej, ni är tråkiga
ska rapportera till mig nu.

848
00:37:19,828 --> 00:37:21,119
Vem satte dig i ledningen?

849
00:37:21,411 --> 00:37:22,619
Jag rapporterar inte till någon.

850
00:37:24,703 --> 00:37:25,911
Jag frågar fan inte.

851
00:37:27,077 --> 00:37:28,577
Jag ger dig inte
inga mer pengar,

852
00:37:28,703 --> 00:37:30,077
och jag jobbar inte för dig.

853
00:37:30,077 --> 00:37:31,452
Hejdå, nigga.

854
00:37:39,035 --> 00:37:42,035
♪ dramatisk musik ♪

855
00:37:45,661 --> 00:37:46,953
Zay...

856
00:37:47,953 --> 00:37:49,411
Jag spelar inte.

857
00:37:51,244 --> 00:37:52,452
Jag förstår.

858
00:38:15,953 --> 00:38:17,703
Vad fan är det som händer?

859
00:38:17,703 --> 00:38:19,953
- Jag behöver dig tillbaka.
- Vad menar du?

860
00:38:20,452 --> 00:38:22,452
Jag är ansvarig nu.
Sedan när?

861
00:38:22,703 --> 00:38:23,953
Få din skit
och kom med mig.

862
00:38:23,953 --> 00:38:26,077
Inga! Jag är klar!

863
00:38:27,160 --> 00:38:29,035
Om jag ska göra det här,
Jag behöver människor jag kan lita på.

864
00:38:29,703 --> 00:38:30,994
Jag har alltid haft din rygg.

865
00:38:31,744 --> 00:38:32,953
Det är dags för dig att få min.

866
00:38:33,661 --> 00:38:34,953
Du är som min familj.

867
00:38:35,160 --> 00:38:36,828
Jag kan inte alltid lita på
familj, nigga.

868
00:38:36,828 --> 00:38:38,244
Du kan lita på mig!

869
00:38:39,160 --> 00:38:40,369
Okej?

870
00:38:47,744 --> 00:38:48,744
Okej.

871
00:38:50,119 --> 00:38:51,285
Jag har dig.

872
00:38:58,619 --> 00:38:59,869
Jag måste gå, okej?

873
00:39:00,661 --> 00:39:02,619
Stanna här och öppna inte

874
00:39:02,619 --> 00:39:04,119
dörren för ingen.

875
00:39:04,369 --> 00:39:05,911
Det är jag eller dom.

876
00:39:09,077 --> 00:39:12,119
♪ olycksbådande musik ♪

877
00:40:02,536 --> 00:40:03,744
Hej, vad gör du?

878
00:40:03,744 --> 00:40:04,744
Få rumpan i ryggen.

879
00:40:05,035 --> 00:40:06,285
Komma i ryggen?

880
00:40:06,285 --> 00:40:07,369
Stammade jag, nigga?

881
00:40:07,744 --> 00:40:09,369
Hej, Bakari, gå fram.

882
00:40:41,953 --> 00:40:43,327
Nigga, det är sent som han...

883
00:40:43,452 --> 00:40:44,786
♪ spänd musik ♪

884
00:40:44,953 --> 00:40:46,285
Varför är du täckt av blod, bror?

885
00:40:47,077 --> 00:40:48,285
Jag vill träffa min son.

886
00:40:48,285 --> 00:40:50,285
Nuck, du kan inte bara komma över
när du vill.

887
00:40:55,869 --> 00:40:57,160
Är du okej?

888
00:40:57,619 --> 00:40:59,244
Du måste studsa, man.

889
00:41:01,244 --> 00:41:02,452
Jag behöver träffa min son.

890
00:41:02,452 --> 00:41:03,953
Du kommer inte in här
tills du berättar för oss

891
00:41:03,953 --> 00:41:05,327
varifrån detta blod kom.

892
00:41:08,077 --> 00:41:09,160
Du dödade honom, eller hur?

893
00:41:10,661 --> 00:41:12,077
Det var det enda sättet

894
00:41:12,077 --> 00:41:13,536
för att se till att ni alla var säkra.

895
00:41:13,911 --> 00:41:15,119
Okej.

896
00:41:16,828 --> 00:41:18,244
Tack.

897
00:41:19,327 --> 00:41:20,577
Kom igen.

898
00:41:20,953 --> 00:41:22,202
Han i ryggen.

899
00:41:30,619 --> 00:41:31,828
Vad är det?

900
00:41:34,077 --> 00:41:35,244
Vänta.

901
00:41:36,369 --> 00:41:37,494
Är det blod?

902
00:41:37,994 --> 00:41:39,577
♪ Lillen,

903
00:41:39,577 --> 00:41:41,494
måste lyssna på min varning ♪

904
00:41:41,744 --> 00:41:44,369
♪ Djävulen är snäll ♪

905
00:41:44,828 --> 00:41:48,202
♪ Han kom in tidigt på morgonen ♪

906
00:41:48,619 --> 00:41:51,244
♪ Djävulen är bra ♪

907
00:41:51,536 --> 00:41:54,452
♪ Han går under många namn ♪

908
00:41:55,327 --> 00:41:57,828
♪ Djävulen är snäll ♪

909
00:41:57,828 --> 00:41:59,911
♪ Åh, vi ska åka hem

910
00:41:59,911 --> 00:42:01,828
till lågorna ♪

911
00:42:02,119 --> 00:42:04,411
♪ Djävulen är bra ♪

912
00:42:05,035 --> 00:42:08,452
♪ Han kommer att förlåta min synd ♪

913
00:42:08,869 --> 00:42:11,369
♪ Djävulen är snäll ♪

914
00:42:11,828 --> 00:42:15,494
♪ Han lovar många saker ♪

915
00:42:15,661 --> 00:42:18,327
♪ Djävulen är bra ♪

916
00:42:18,494 --> 00:42:21,911
♪ Jag kan inte göra honom något fel ♪

917
00:42:22,369 --> 00:42:24,452
♪ Djävulen är snäll ♪

918
00:42:24,911 --> 00:42:28,160
♪ Åh, jag ser honom snart ♪

919
00:42:29,077 --> 00:42:31,619
♪ Djävulen är bra ♪

920
00:42:32,077 --> 00:42:33,786
♪ Ingen kommer att visa dig

921
00:42:33,786 --> 00:42:35,160
vägen nu ♪

922
00:42:35,494 --> 00:42:38,536
♪ Ingen kommer att hålla
din hand, nej ♪

923
00:42:38,869 --> 00:42:40,703
♪ Ingen kommer att visa dig

924
00:42:40,703 --> 00:42:42,244
vägen nu ♪

925
00:42:42,703 --> 00:42:43,953
♪ Djävulen är bra ♪

926
00:42:43,953 --> 00:42:47,035
♪ Ingen kommer att visa dig
vägen nu ♪

927
00:42:47,202 --> 00:42:48,828
♪ Ingen kommer att hålla

928
00:42:48,828 --> 00:42:50,619
din hand, nej ♪

929
00:42:50,619 --> 00:42:52,536
♪ Ingen kommer att leda dig

930
00:42:52,536 --> 00:42:54,119
vägen nu ♪

931
00:42:54,494 --> 00:42:56,160
♪ Djävulen mår bra ♪

932
00:42:56,160 --> 00:42:59,828
♪ Djävulen mår bra,
djävulen är bra ♪

933
00:42:59,828 --> 00:43:00,828
♪ Lillen,

934
00:43:00,828 --> 00:43:02,494
bättre hitta din väg nu ♪

935
00:43:02,953 --> 00:43:04,285
♪ Djävulen är bra ♪

936
00:43:05,160 --> 00:43:06,911
♪ Åh, åh, lilla,

937
00:43:06,911 --> 00:43:09,077
bättre hitta din väg ut ♪

938
00:43:09,661 --> 00:43:11,369
♪ Djävulen är snäll ♪

939
00:43:11,369 --> 00:43:13,452
♪ Åh, åh, lilla,

940
00:43:13,452 --> 00:43:15,828
bättre spring för ditt liv ♪

941
00:43:16,285 --> 00:43:18,536
♪ Djävulen är bra ♪

942
00:43:18,536 --> 00:43:20,619
♪ Åh, lilla, var du

943
00:43:20,619 --> 00:43:22,786
går med den kniven ♪

944
00:43:23,119 --> 00:43:24,869
♪ Djävulen är snäll ♪

945
00:43:24,869 --> 00:43:26,202
♪ Åh, åh ♪

946
00:43:26,202 --> 00:43:29,202
♪ Ingen kommer att visa dig
vägen nu ♪

947
00:43:29,661 --> 00:43:32,577
♪ Ingen kommer att hålla
din hand, nej ♪

948
00:43:33,077 --> 00:43:34,703
♪ Ingen kommer att leda dig

949
00:43:34,703 --> 00:43:36,536
borta nu ♪

950
00:43:36,828 --> 00:43:38,160
♪ Djävulen är bra ♪

951
00:43:38,160 --> 00:43:41,077
♪ Ingen kommer
låt dig gå, nej ♪

952
00:43:41,369 --> 00:43:43,077
♪ Ingen kommer att hålla

953
00:43:43,077 --> 00:43:44,411
din hand, nej ♪

954
00:43:44,744 --> 00:43:46,828
♪ Ingen kommer att leda dig

955
00:43:46,828 --> 00:43:48,327
borta nu ♪

956
00:43:48,327 --> 00:43:50,119
♪ Djävulen mår bra ♪

957
00:43:50,119 --> 00:43:53,119
♪ Djävulen mår bra,
djävulen är bra ♪

958
00:43:53,119 --> 00:43:54,369
♪ Lillen,

959
00:43:54,369 --> 00:43:56,244
bättre hitta din väg nu ♪

960
00:43:57,119 --> 00:43:58,452
♪ Djävulen är bra ♪

961
00:43:58,577 --> 00:44:00,619
♪ Åh, åh, lilla,

962
00:44:00,619 --> 00:44:03,160
bättre hitta din väg ut ♪

963
00:44:03,744 --> 00:44:05,160
♪ Djävulen är snäll ♪

964
00:44:05,703 --> 00:44:07,536
♪ Åh, åh, lilla,

965
00:44:07,536 --> 00:44:09,953
bättre spring för ditt liv ♪

966
00:44:10,494 --> 00:44:12,577
♪ Djävulen är bra ♪

967
00:44:12,828 --> 00:44:14,786
♪ Åh, lilla, var du

968
00:44:14,786 --> 00:44:16,744
går med den kniven ♪

969
00:44:17,369 --> 00:44:18,953
♪ Djävulen är snäll ♪

970
00:44:18,953 --> 00:44:21,119
♪ Åh, åh, lilla,

971
00:44:21,119 --> 00:44:23,119
måste lyssna på min varning ♪

972
00:44:24,035 --> 00:44:26,285
♪ Djävulen är snäll ♪

973
00:44:26,953 --> 00:44:29,911
♪ Han kom in tidigt på morgonen ♪

974
00:44:30,828 --> 00:44:33,119
♪ Djävulen är bra ♪