1
00:00:00,709 --> 00:00:02,711
Jag vill ha mer pengar från toppen.
2
00:00:07,465 --> 00:00:09,300
En affär är en affär.
3
00:00:09,300 --> 00:00:11,302
Det finns en chans
Nuck kan vara Ronnies pappa.
4
00:00:11,302 --> 00:00:12,929
Jag trodde att det var snubben
som kidnappade henne.
5
00:00:12,929 --> 00:00:14,681
Kan vi inte bara behålla det här
mellan oss?
6
00:00:14,681 --> 00:00:16,057
Han förtjänar att veta.
7
00:00:16,057 --> 00:00:17,600
Det tror jag att du är
Ronnies pappa.
8
00:00:18,977 --> 00:00:20,729
LaPorshe?
9
00:00:20,729 --> 00:00:22,230
Vad gör du här?
10
00:00:22,230 --> 00:00:24,065
Jag ville bara ha dig
att veta, när du är redo
11
00:00:24,065 --> 00:00:26,860
att börja dejta igen,
Jag är i närheten.
12
00:00:28,028 --> 00:00:29,446
Har du en bärbar dator till mig?
13
00:00:29,446 --> 00:00:31,406
Att skriva kan vara
ett mycket ensamt yrke.
14
00:00:31,406 --> 00:00:33,867
- Skydda den med ditt liv.
- Det ska jag.
15
00:00:33,867 --> 00:00:37,912
Ja, ja.
Vacker svart familj.
16
00:00:37,912 --> 00:00:39,664
Jag trodde att du ville ha det här.
17
00:00:39,664 --> 00:00:40,790
Det gör jag.
18
00:00:40,790 --> 00:00:42,042
Jag bad dig inte om äktenskap,
19
00:00:42,042 --> 00:00:43,710
men jag vill känna så
Jag är i ett riktigt förhållande.
20
00:00:43,710 --> 00:00:45,879
- Det är vi.
– Det känns inte så.
21
00:00:48,757 --> 00:00:51,259
Hon sa kanske du
borde lära sig teckenspråk.
22
00:00:51,259 --> 00:00:53,887
Du kanske borde lära mig.
23
00:00:55,388 --> 00:00:58,141
Du har en säkerhetsdetalj
från och med nu.
24
00:00:58,141 --> 00:01:00,226
Och de kommer att se till
att ditt företag
25
00:01:00,226 --> 00:01:02,103
och din lilla familj
är säkra.
26
00:01:02,103 --> 00:01:03,521
Har lite info till dig.
27
00:01:03,521 --> 00:01:05,440
Han skriver en bok.
Om vad?
28
00:01:05,440 --> 00:01:07,275
Om hans liv på gatan.
29
00:01:07,275 --> 00:01:08,943
Jag hörde dig inte.
Säg det igen.
30
00:01:08,943 --> 00:01:10,320
Vad sa du?
Grattis på födelsedagen.
31
00:01:11,446 --> 00:01:13,907
Jaha, lycka till
på din bok.
32
00:01:14,866 --> 00:01:16,993
Jag vill presentera dig
till någon.
33
00:01:16,993 --> 00:01:20,038
Domare Bradley,
Jag ville presentera dig
34
00:01:20,038 --> 00:01:22,999
till min sons fästmö.
35
00:01:24,000 --> 00:01:26,461
Den tilltalade,
Mr Victor Taylor,
36
00:01:26,461 --> 00:01:28,213
har lagt ut federal obligation
37
00:01:28,213 --> 00:01:31,466
men kommer att förbli under huset
arresteras till nästa förhandling.
38
00:01:31,466 --> 00:01:34,052
Håll dig borta från min klient
och min familj.
39
00:01:34,052 --> 00:01:36,012
Du bör ge råd
båda två
40
00:01:36,012 --> 00:01:37,388
att hålla mig ur vägen.
41
00:01:37,388 --> 00:01:40,100
De tar inga beställningar från mig.
42
00:01:42,102 --> 00:01:44,896
♪ spänd musik ♪
43
00:01:57,283 --> 00:02:00,578
Om du dödar Douda,
du blir honom.
44
00:02:00,578 --> 00:02:02,247
Försökte du döda mig?
45
00:02:02,247 --> 00:02:03,957
Victor, vad ska du göra?
46
00:02:03,957 --> 00:02:05,041
Avsluta jobbet.
47
00:02:05,041 --> 00:02:06,251
Vad fan?
48
00:02:08,128 --> 00:02:10,296
Man, du gjorde ett misstag!
49
00:02:10,296 --> 00:02:12,048
Om jag tar ut hans rumpa,
50
00:02:12,048 --> 00:02:14,425
då försvinner alla våra problem.
51
00:02:14,425 --> 00:02:16,719
Jag lovar att dyka upp
för dem som behöver hjälp.
52
00:02:16,719 --> 00:02:18,429
Du ska
att ha min rygg.
53
00:02:18,429 --> 00:02:19,681
Du är arresterad
54
00:02:19,681 --> 00:02:21,307
för mordet
av Quentin Dickinson.
55
00:02:21,307 --> 00:02:22,517
Är allt okej?
56
00:02:22,517 --> 00:02:24,185
Nej.
Vad vill du?
57
00:02:24,185 --> 00:02:25,603
Jag vill inte ha folk
att hata mig.
58
00:02:25,603 --> 00:02:27,564
Du kan inte köpa ut mig
för att lindra ditt samvete.
59
00:02:27,564 --> 00:02:28,690
De kallar honom en förrädare.
60
00:02:28,690 --> 00:02:30,441
Bit inte i handen
som befriade dig.
61
00:02:30,441 --> 00:02:32,443
Du höll tyst, eller hur?
Jag är rädd för dig.
62
00:02:37,949 --> 00:02:40,952
♪ orolig musik ♪
63
00:02:42,871 --> 00:02:43,997
Pojke!
64
00:02:43,997 --> 00:02:46,499
Vad fan gör du?
65
00:02:46,499 --> 00:02:50,837
Jag trodde att du kunde använda några
företag, och det är klart du kunde.
66
00:02:50,837 --> 00:02:53,047
Jag är bara--jag är bara--
67
00:02:53,047 --> 00:02:55,091
Paranoid?
68
00:02:55,091 --> 00:02:56,551
Vad fan vill du?
69
00:02:56,551 --> 00:02:58,595
Knacka på min
jävla dörr, bror.
70
00:02:58,595 --> 00:03:01,014
Jag kom precis för att kolla på dig.
71
00:03:01,014 --> 00:03:02,599
Åh.
72
00:03:02,599 --> 00:03:05,059
Kanske manskretsen
arbetar.
73
00:03:05,059 --> 00:03:09,272
Man, kom igen.
74
00:03:09,272 --> 00:03:11,566
Jag tog med lite frukost till dig.
75
00:03:12,567 --> 00:03:15,778
Broder, vi måste jobba
på din diet.
76
00:03:15,778 --> 00:03:16,696
Kom igen, man.
77
00:03:16,696 --> 00:03:19,490
Jag ger dig mat,
och så här tackar du mig?
78
00:03:19,490 --> 00:03:22,076
Jag försöker bara försäkra mig
vi äter bättre.
79
00:03:22,076 --> 00:03:25,538
Den här snabbmaten kommer att döda oss.
80
00:03:25,538 --> 00:03:28,708
Ja, inte om
Douda ta oss först.
81
00:03:33,880 --> 00:03:35,548
Hur mår du?
82
00:03:37,050 --> 00:03:40,011
Jag har varit bättre.
83
00:03:40,011 --> 00:03:42,805
Skulle du kunna gå i fängelse?
84
00:03:42,805 --> 00:03:44,557
Jag hoppas inte.
85
00:03:46,226 --> 00:03:48,728
Jag måste skaffa en ny advokat.
86
00:03:49,979 --> 00:03:52,398
Var Fatima?
87
00:03:52,398 --> 00:03:54,776
Vi tar en paus.
88
00:03:54,776 --> 00:03:56,069
Varför?
89
00:03:56,069 --> 00:03:57,904
Håll dig borta från vuxna människor
företag.
90
00:03:57,904 --> 00:03:59,113
Jag är vuxen.
91
00:03:59,113 --> 00:04:01,032
Nigga, bara för att du stannar
på Kevins plats
92
00:04:01,032 --> 00:04:02,283
gör dig inte vuxen.
93
00:04:02,283 --> 00:04:03,952
Det är min plats nu.
94
00:04:03,952 --> 00:04:05,578
Nigga, snälla.
95
00:04:09,040 --> 00:04:09,958
Jag är ledsen.
96
00:04:09,958 --> 00:04:12,168
jag gjorde inte--
Jag menade inte det, bror.
97
00:04:12,168 --> 00:04:14,045
Jag är bara rädd.
98
00:04:14,045 --> 00:04:16,214
Jag är också rädd.
99
00:04:16,214 --> 00:04:18,925
Det är ingenting
kommer att hända dig.
100
00:04:18,925 --> 00:04:20,093
Du är min bror.
101
00:04:20,093 --> 00:04:22,845
Om du hamnar i fängelse,
nigga, det påverkar mig.
102
00:04:22,845 --> 00:04:24,639
Jag hör dig.
103
00:04:24,639 --> 00:04:27,141
Du behöver något
för att muntra upp dig.
104
00:04:27,141 --> 00:04:30,311
Vill du att jag ska hitta en ny tik till dig?
Nej.
105
00:04:30,311 --> 00:04:32,313
Prata inte så, bror.
106
00:04:32,313 --> 00:04:33,481
Vadå?
107
00:04:33,481 --> 00:04:35,400
Du vill gå och se en film
eller något?
108
00:04:35,400 --> 00:04:37,652
Jag menar, det är en massa nytt
läskiga filmer ute just nu.
109
00:04:37,652 --> 00:04:41,906
Det är inte mycket jag kan göra med det här.
110
00:04:41,906 --> 00:04:45,285
Jag funderade på att göra
en halloweenfest på min plats,
111
00:04:45,285 --> 00:04:47,537
men vi kan göra det här.
112
00:04:47,537 --> 00:04:49,414
Nigga, jag vill inte ha ett gäng
av barn i mitt hus.
113
00:04:49,414 --> 00:04:51,416
Vi är inga barn.
114
00:04:51,416 --> 00:04:55,128
Och det behöver du inte vara
själv just nu.
115
00:04:56,629 --> 00:04:58,214
Okej.
116
00:04:58,214 --> 00:05:00,216
Men ni kan inte röka här inne.
117
00:05:00,216 --> 00:05:02,176
Slå vad.
Mm-hmm.
118
00:05:02,176 --> 00:05:04,220
Det kommer det inte att bli
inget galet.
119
00:05:04,220 --> 00:05:07,098
Ja.
Och festen är över 11:30.
120
00:05:07,098 --> 00:05:08,516
Niggas kommer inte
komma hit till midnatt.
121
00:05:08,516 --> 00:05:10,059
Du borde berätta för dem niggas
att komma hit tidigt.
122
00:05:10,059 --> 00:05:12,937
Okej, jag börjar trycka på
alla ute runt två.
123
00:05:12,937 --> 00:05:14,147
A.m.?
124
00:05:14,147 --> 00:05:15,773
Slappna av, jag har dig.
125
00:05:15,773 --> 00:05:17,608
Och jag har ingen kostym på mig.
126
00:05:17,608 --> 00:05:19,902
Ingen är det.
127
00:05:19,902 --> 00:05:21,487
Det är ett helt svart parti.
128
00:05:21,487 --> 00:05:23,614
- Bara niggas i svart.
- Mm.
129
00:05:23,614 --> 00:05:25,658
Och spela inte
den där musiken hög, heller.
130
00:05:25,658 --> 00:05:27,618
Du har redan gett mig
grönt ljus, du vet.
131
00:05:27,618 --> 00:05:28,786
Vill inte höra något.
132
00:05:28,786 --> 00:05:30,496
Okej, okej, redo?
Låt oss gå.
133
00:05:30,496 --> 00:05:32,540
Säg "ost".
Ost.
134
00:05:32,540 --> 00:05:34,334
Åh.
135
00:05:34,334 --> 00:05:36,252
Håll ut, håll ut.
136
00:05:37,628 --> 00:05:40,173
Håll ut, håll ut.
Vänta, vänta, vänta.
137
00:05:41,424 --> 00:05:42,967
Hålla fast.
Nigga, släpp in mig.
138
00:05:42,967 --> 00:05:46,596
- Min nigga, sa jag--
- Hej, hej, jag-i-det är coolt.
139
00:05:46,596 --> 00:05:49,015
Han är Ronnies pappa.
Sval.
140
00:05:50,892 --> 00:05:52,518
Vad händer, yo?
141
00:05:52,518 --> 00:05:54,896
Hur kan vi hjälpa dig?
142
00:05:54,896 --> 00:05:57,023
Ja, vi är på väg att ta
barnen trick or treat.
143
00:05:57,023 --> 00:05:58,524
tänkte jag. Det är därför jag är här.
144
00:05:58,524 --> 00:05:59,609
Ursäkta mig?
145
00:05:59,609 --> 00:06:01,486
Ja, jag tar
min son trick or treating.
146
00:06:01,486 --> 00:06:03,196
Hålla fast.
Du kan inte bara bjuda in dig själv.
147
00:06:03,196 --> 00:06:05,239
Bjud in mig själv?
Det här är min son.
148
00:06:05,239 --> 00:06:06,949
Okej, jag tänkte inte ens
att ringa dig,
149
00:06:06,949 --> 00:06:08,951
så det är min dåliga, okej?
150
00:06:08,951 --> 00:06:09,952
Allt är bra.
151
00:06:09,952 --> 00:06:11,621
- Bara här för att ta min son--
- Vi vet att han är din son.
152
00:06:11,621 --> 00:06:13,373
Du behöver inte behålla
säger det där.
153
00:06:13,373 --> 00:06:16,125
Antar att jag bara hittar på
för förlorad tid.
154
00:06:17,877 --> 00:06:20,254
Är ni redo?
– Jag har varit redo.
155
00:06:20,254 --> 00:06:22,924
Du har inte ens på dig
en kostym.
156
00:06:22,924 --> 00:06:24,634
Nigga, jag är en gangster.
157
00:06:24,634 --> 00:06:25,676
En bit?
Okej.
158
00:06:25,676 --> 00:06:27,637
Kom igen, låt oss gå.
Kom igen, låt oss gå.
159
00:06:27,637 --> 00:06:29,180
- Kom igen.
- Kom igen, pojke.
160
00:06:29,180 --> 00:06:31,432
Hej, hej, kom igen.
161
00:06:35,812 --> 00:06:38,189
Min pappa?
Ja.
162
00:06:48,366 --> 00:06:51,369
♪ dramatisk jazzmusik ♪
163
00:06:59,043 --> 00:07:01,462
Jag vill ta
ett steg tillbaka från musiken.
164
00:07:01,462 --> 00:07:03,506
Sluta spela.
165
00:07:03,506 --> 00:07:05,633
Jag menar allvar.
166
00:07:05,633 --> 00:07:08,177
Efter allt
vi har gått igenom,
167
00:07:08,177 --> 00:07:09,804
ska du bara gå därifrån?
168
00:07:09,804 --> 00:07:13,099
Mitt hjärta bara
inte i den längre.
169
00:07:13,099 --> 00:07:14,517
Varför inte?
170
00:07:14,517 --> 00:07:16,018
Känns som ett jobb.
171
00:07:16,018 --> 00:07:17,353
Det är inte kul.
172
00:07:20,064 --> 00:07:22,817
Och...
173
00:07:22,817 --> 00:07:24,861
du är säker
att detta inte har
174
00:07:24,861 --> 00:07:26,362
något med Britney att göra?
175
00:07:26,362 --> 00:07:28,072
Om det gjorde det skulle jag berätta för dig.
176
00:07:28,072 --> 00:07:30,241
Okej.
177
00:07:30,241 --> 00:07:32,034
Så vad ska du göra?
178
00:07:32,034 --> 00:07:35,455
Jag ska fokusera
på fotografering.
179
00:07:35,455 --> 00:07:38,916
Våra semesterbilder
var ganska bra.
180
00:07:38,916 --> 00:07:41,752
Jag kan ha hittat
min nya passion.
181
00:07:41,752 --> 00:07:43,671
Du vet, um...
182
00:07:43,671 --> 00:07:47,008
Jag tror att du byter
växlar ganska snabbt.
183
00:07:47,008 --> 00:07:49,385
Jag menar, jag borde prova
en massa skit
184
00:07:49,385 --> 00:07:50,845
innan jag landar på en sak.
185
00:07:50,845 --> 00:07:53,598
Och vem kan säga att jag inte kan vara det
bra på många saker?
186
00:07:53,598 --> 00:07:56,184
Kanske är det meningen att jag ska vara det
en renässanskvinna.
187
00:07:58,186 --> 00:07:59,270
Ja.
188
00:08:01,856 --> 00:08:05,359
Du vet, Britney
kan behöva lite nya bilder.
189
00:08:07,111 --> 00:08:09,697
Det skulle vara en betald spelning.
190
00:08:09,697 --> 00:08:12,658
I så fall fick jag dig.
191
00:08:12,658 --> 00:08:15,578
Jag kan inte tro
det snöar på Halloween.
192
00:08:15,578 --> 00:08:17,914
Det är galet.
193
00:08:17,914 --> 00:08:19,874
Åh nej, vad är det för fel på honom?
194
00:08:19,874 --> 00:08:22,502
Han blev galen i det sista huset
han har inte det godis han ville ha.
195
00:08:22,502 --> 00:08:24,045
Förlåt, Ron-Ron.
196
00:08:24,045 --> 00:08:27,006
Det är bara
hur livet fungerar ibland.
197
00:08:27,006 --> 00:08:29,217
Hej, pappa ska
skaffa dig lite godis
198
00:08:29,217 --> 00:08:30,760
när vi kommer hem, okej?
199
00:08:30,760 --> 00:08:33,513
Okej?
200
00:08:33,513 --> 00:08:36,390
- Instacart den där skiten just nu.
- Språk.
201
00:08:36,390 --> 00:08:38,226
Min dåliga.
202
00:08:38,226 --> 00:08:40,102
Man, det är det inte
hur vi gör saker.
203
00:08:40,102 --> 00:08:40,978
Vad menar du?
204
00:08:40,978 --> 00:08:42,939
Bara för att han vill
något och gråter,
205
00:08:42,939 --> 00:08:44,565
det betyder inte att han får det.
206
00:08:44,565 --> 00:08:46,317
Om min son vill
en viss typ av godis,
207
00:08:46,317 --> 00:08:48,069
Jag ska hämta honom
godiset, bro.
208
00:08:48,069 --> 00:08:50,112
Du har verkligen inte
att göra det, Nuck.
209
00:08:50,112 --> 00:08:51,572
Han fick massor av godis.
210
00:08:51,572 --> 00:08:54,367
Verkligen, han bara arg
för han är trött.
211
00:08:54,367 --> 00:08:56,702
Kiesha, kan du gå före
med barnen?
212
00:08:56,702 --> 00:08:58,663
Jag måste prata med min man.
213
00:08:58,663 --> 00:09:00,414
Du behöver inte göra det.
214
00:09:00,414 --> 00:09:02,583
Baby, låt mig prata med Nuck.
Behaga?
215
00:09:02,583 --> 00:09:05,044
Behöver du gå före.
216
00:09:07,880 --> 00:09:10,883
Jag vet att det här inte är det
perfekt för någon av oss,
217
00:09:10,883 --> 00:09:13,594
men jag vill bara etablera
några spelregler.
218
00:09:13,594 --> 00:09:14,845
Är det rätt?
219
00:09:14,845 --> 00:09:16,430
Jag försöker inte vara stridbar,
men jag vill ha dig
220
00:09:16,430 --> 00:09:18,891
för att höra var jag kommer ifrån.
Varsågod.
221
00:09:18,891 --> 00:09:20,726
Jag tycker inte att vi ska belöna
dåligt beteende.
222
00:09:20,726 --> 00:09:22,728
Att bli upprörd över att inte
få vad du vill
223
00:09:22,728 --> 00:09:23,729
är inte dåligt beteende.
224
00:09:23,729 --> 00:09:25,106
Det är bortskämt beteende,
och det är berättigat.
225
00:09:25,106 --> 00:09:27,066
Vi försöker inte höja
inga bortskämda och berättigade barn.
226
00:09:27,066 --> 00:09:28,776
Om vita barn
kan gå runt här
227
00:09:28,776 --> 00:09:30,111
bortskämd och berättigad,
varför kan vi inte?
228
00:09:30,111 --> 00:09:32,280
Jag vill bara vara säker
han beter sig på ett sätt
229
00:09:32,280 --> 00:09:33,781
det är reflekterande
av hans föräldrar.
230
00:09:33,781 --> 00:09:35,825
Jag är hans förälder, inte du.
231
00:09:35,825 --> 00:09:37,451
Kom igen, allihop.
232
00:09:37,451 --> 00:09:39,412
Ikväll handlar det om barnen.
233
00:09:48,462 --> 00:09:49,463
Vart ska du?
234
00:09:49,463 --> 00:09:51,549
Jag ska träffa några
av killarna på Adorn.
235
00:09:51,549 --> 00:09:52,967
Vi ska se matchen.
236
00:09:52,967 --> 00:09:56,637
- Måste du?
- Nej, men jag skulle vilja.
237
00:09:56,637 --> 00:09:59,640
Jag hoppades att vi kunde spendera
kvällen tillsammans.
238
00:09:59,640 --> 00:10:01,100
Jag kommer inte ut för sent.
239
00:10:01,100 --> 00:10:04,270
Du kommer verkligen att lämna mig
för killarna?
240
00:10:06,314 --> 00:10:08,566
Kom hit.
241
00:10:09,817 --> 00:10:13,446
Jag är tillbaka om några timmar.
Mm-hmm.
242
00:10:14,530 --> 00:10:16,907
Tänk om jag inte är här
när du kommer tillbaka?
243
00:10:16,907 --> 00:10:19,619
Tja, om det är allt som krävs
för att du ska lämna,
244
00:10:19,619 --> 00:10:22,538
då föredrar jag att du är borta
innan jag kommer tillbaka.
245
00:10:22,538 --> 00:10:25,583
♪ mjuk jazzmusik ♪
246
00:10:25,583 --> 00:10:27,501
Vi ses senare.
247
00:10:27,501 --> 00:10:29,045
Hejdå.
248
00:10:40,681 --> 00:10:41,891
Bua!
249
00:10:46,812 --> 00:10:48,689
Vad gör du?
250
00:10:48,689 --> 00:10:50,775
Vad är ditt problem?
251
00:10:50,775 --> 00:10:52,068
Vad menar du?
252
00:10:52,068 --> 00:10:55,738
Vi hade sex innan, och du
agerar som vi på en blind date.
253
00:10:55,738 --> 00:10:58,532
Du vill inte ge mig tid
att sörja mitt förhållande?
254
00:10:58,532 --> 00:10:59,617
Jag tänkte på det
255
00:10:59,617 --> 00:11:01,869
för jag vill verkligen inte vara det
en rekyl.
256
00:11:01,869 --> 00:11:04,121
Men jag vet också
att livet är kort,
257
00:11:04,121 --> 00:11:05,581
och jag vill inte slösa bort min tid
258
00:11:05,581 --> 00:11:08,542
väntar på dig
att komma över någon.
259
00:11:08,542 --> 00:11:10,294
Vill du verkligen vara med mig?
260
00:11:10,294 --> 00:11:13,005
Varför är det så svårt
för att du ska tro?
261
00:11:13,005 --> 00:11:14,757
För jag är mormor.
262
00:11:14,757 --> 00:11:16,384
Du är en sexig mormor.
263
00:11:17,885 --> 00:11:20,888
Ditt liv är inte över
bara för att du har vuxna barn.
264
00:11:20,888 --> 00:11:22,932
Jag har fortfarande en
kvar i det här huset.
265
00:11:22,932 --> 00:11:24,642
Är hon inte vuxen?
266
00:11:24,642 --> 00:11:26,102
Tja, hon är snart 18.
267
00:11:26,102 --> 00:11:28,437
Sakta bara inte ner för mycket.
268
00:11:28,437 --> 00:11:30,690
Du har fortfarande ett liv att leva.
269
00:11:31,816 --> 00:11:33,984
Jag vill inte bli sårad igen.
270
00:11:33,984 --> 00:11:36,904
När du älskar någon,
du kommer att skada dem,
271
00:11:36,904 --> 00:11:38,781
bara inte med flit.
272
00:11:38,781 --> 00:11:41,659
Och om jag någonsin skadar dig,
du bara berätta,
273
00:11:41,659 --> 00:11:44,328
och jag ska se till
Jag gör det inte igen.
274
00:11:44,328 --> 00:11:46,956
Och jag ska göra detsamma med dig.
275
00:11:46,956 --> 00:11:48,791
Du får det att verka så enkelt.
276
00:11:48,791 --> 00:11:51,127
Det är det. Vi gör det komplicerat.
277
00:11:51,127 --> 00:11:54,046
- Varför gör vi det?
- För att vi är människor.
278
00:11:54,046 --> 00:11:56,507
Jag kan inte tro det här.
279
00:11:56,507 --> 00:11:57,633
Jag kan.
280
00:11:57,633 --> 00:11:59,427
Gud vet vad han gör.
281
00:12:12,940 --> 00:12:15,067
Dessa barn är så vuxna.
282
00:12:15,067 --> 00:12:18,279
Jag vet, man.
Fick mig att känna mig som ett gammalt huvud.
283
00:12:18,279 --> 00:12:19,572
Det är vi.
284
00:12:19,572 --> 00:12:21,407
Vi farbröder, nigga.
285
00:12:21,407 --> 00:12:23,159
Åh, fan, nej, man.
286
00:12:23,159 --> 00:12:25,161
Jag kan inte tro
vi dem niggas nu.
287
00:12:25,161 --> 00:12:26,328
- Ja.
- Jag var precis ungefär
288
00:12:26,328 --> 00:12:28,789
att fråga någon om de
ville också spela spader.
289
00:12:28,789 --> 00:12:31,083
Snälla gör inte det.
290
00:12:31,083 --> 00:12:34,211
Barn vet inte
hur man spelar inga jävla spader.
291
00:12:36,714 --> 00:12:40,050
Hur är det, diakon?
Vad händer, man?
292
00:12:40,050 --> 00:12:42,094
Där går han. Vad händer, pappa?
293
00:12:42,094 --> 00:12:44,013
Vad händer, man?
Vad är det, pappa?
294
00:12:44,013 --> 00:12:46,015
Där går du. Hej.
Vad fan?
295
00:12:46,015 --> 00:12:47,725
Varför är du inte i helsvart?
296
00:12:47,725 --> 00:12:50,686
Denna semester är
djävulens verk.
297
00:12:50,686 --> 00:12:51,729
Så varför kommer du?
298
00:12:51,729 --> 00:12:53,022
Jag stannar inte länge.
299
00:12:53,022 --> 00:12:55,816
Jag måste vara värd för Hallelujah Night
i kyrkan i alla fall.
300
00:12:56,817 --> 00:12:58,110
Var allt detta
kommer ifrån, ändå?
301
00:12:58,110 --> 00:13:00,112
Jag menar, du använde
att älska Halloween.
302
00:13:00,112 --> 00:13:01,697
Nåväl, jag har vuxit nu.
303
00:13:01,697 --> 00:13:04,116
När jag var barn,
Jag var bara sugen
304
00:13:04,116 --> 00:13:07,411
efter godis och kostymer,
men jag vet bättre nu.
305
00:13:07,411 --> 00:13:11,624
Nigga, det är inte så djupt.
306
00:13:11,624 --> 00:13:13,626
Jake.
307
00:13:13,626 --> 00:13:15,169
Var ska jag lägga dessa?
308
00:13:15,169 --> 00:13:18,589
- Du kan ställa in dem där.
- Mm.
309
00:13:19,882 --> 00:13:21,801
Vad är First Lady
gör här?
310
00:13:21,801 --> 00:13:24,720
Shit, hon erbjöd sig precis
att köpa några chips till oss.
311
00:13:37,775 --> 00:13:39,985
- Det är inte okej.
- Vad?
312
00:13:39,985 --> 00:13:42,071
Jag kunde ha köpt dig
några chips.
313
00:13:42,071 --> 00:13:43,364
Man, hon är bara snäll, man.
314
00:13:43,364 --> 00:13:45,407
Broder, hon är gift
till min pastor.
315
00:13:45,407 --> 00:13:47,618
Jag vet, nigga!
316
00:13:47,618 --> 00:13:50,621
Jag går till kyrkan,
där jag hör hemma.
317
00:14:02,091 --> 00:14:05,803
Tja, det måste du vara
en eländig man
318
00:14:05,803 --> 00:14:07,555
att slå sönder ett barns bärbara dator...
319
00:14:07,555 --> 00:14:10,099
...särskilt en
hans lärare köpte åt honom
320
00:14:10,099 --> 00:14:11,767
med sina surt förvärvade pengar.
321
00:14:11,767 --> 00:14:13,936
Ja, du... du vill
dina pengar tillbaka?
322
00:14:17,189 --> 00:14:21,402
Ah, jag vill ha dig
att låta Bakari gå.
323
00:14:21,402 --> 00:14:22,820
Ja, jag kan inte göra det.
324
00:14:22,820 --> 00:14:25,990
Han är en av mina soldater,
och jag behöver honom just nu.
325
00:14:25,990 --> 00:14:28,284
Det han behöver är någon
som tror på honom,
326
00:14:28,284 --> 00:14:30,119
någon som lär honom
rätt sätt.
327
00:14:30,119 --> 00:14:32,454
Och vem säger
att ditt sätt är rätt?
328
00:14:32,454 --> 00:14:34,874
Jag låter dig inte
slösa bort sitt liv
329
00:14:34,874 --> 00:14:37,793
hur du slösade bort din.
330
00:14:37,793 --> 00:14:40,254
Helvete, Elia.
331
00:14:40,254 --> 00:14:43,173
Tycker du
Har jag slösat bort mitt liv?
332
00:14:43,173 --> 00:14:45,092
Du kunde ha gjort mycket mer.
333
00:14:45,092 --> 00:14:47,845
Med din charm
och din karisma,
334
00:14:47,845 --> 00:14:50,973
du hade obegränsad potential.
335
00:14:50,973 --> 00:14:53,934
Nigga, bara för att vi gick
till gymnasiet tillsammans
336
00:14:53,934 --> 00:14:56,353
betyder inte att du känner mig.
337
00:14:56,353 --> 00:14:59,690
Du är fortfarande samma mobbare
i skinnjackan
338
00:14:59,690 --> 00:15:01,901
utan någonstans att ringa hem...
339
00:15:01,901 --> 00:15:03,736
Otis.
340
00:15:05,112 --> 00:15:08,991
Och du samlar på dessa unga
bröder som är precis som du,
341
00:15:08,991 --> 00:15:11,535
och du matar dem lite
pengar och lite råd.
342
00:15:11,535 --> 00:15:14,538
Och nästa sak du vet,
de är kitt i dina händer.
343
00:15:14,538 --> 00:15:17,124
♪ spänd musik ♪
344
00:15:17,124 --> 00:15:21,128
Gå ut.
345
00:15:21,128 --> 00:15:23,881
Låt honom gå.
346
00:15:33,390 --> 00:15:35,100
♪ Sex, droger, alkohol ♪
347
00:15:35,100 --> 00:15:37,353
♪ Du kan hjälpa mig
gör dem alla ♪
348
00:15:37,353 --> 00:15:39,104
♪ Sex, droger, alkohol ♪
349
00:15:39,104 --> 00:15:41,482
♪ Du kan hjälpa mig
gör dem alla ♪
350
00:15:41,482 --> 00:15:43,442
Vem var den kvinnan?
351
00:15:43,442 --> 00:15:44,443
WHO?
352
00:15:44,443 --> 00:15:45,694
Spela inte dum.
353
00:15:48,030 --> 00:15:49,281
Hon är ofarlig.
354
00:15:49,281 --> 00:15:50,866
Jag sa till dig
Jag behöver känna alla
355
00:15:50,866 --> 00:15:52,034
som kommer hit.
356
00:15:52,034 --> 00:15:53,827
– Hon går att lita på.
- Mm-hmm.
357
00:15:53,827 --> 00:15:56,580
Var inte ute
här hänsynslös, bror.
358
00:15:56,580 --> 00:15:58,332
Du en att prata.
359
00:15:58,332 --> 00:16:00,250
Man, missakta mig inte
i mitt hus.
360
00:16:00,250 --> 00:16:03,754
Vi bara på din
huset för du kan inte lämna.
361
00:16:06,006 --> 00:16:07,883
Jag kan fortfarande bara inte tro
362
00:16:07,883 --> 00:16:10,594
någon skulle mörda Alonzo.
363
00:16:12,429 --> 00:16:15,140
Jag är inte förvånad.
364
00:16:15,140 --> 00:16:17,810
Vilken sort
samtal vi har?
365
00:16:19,687 --> 00:16:21,397
Jag vet inte vem som gjorde det,
366
00:16:21,397 --> 00:16:24,400
men jag tror jag vet
vem som ringde.
367
00:16:24,400 --> 00:16:27,987
Alonzo hade många fiender.
368
00:16:27,987 --> 00:16:30,614
Gör vi inte alla?
369
00:16:30,614 --> 00:16:32,574
Så...
370
00:16:32,574 --> 00:16:35,995
kan Victor hitta
en ny advokat snabbt?
371
00:16:35,995 --> 00:16:40,791
En ny advokat spelar ingen roll
om du styr till hans fördel.
372
00:16:41,625 --> 00:16:44,211
Hur bra mår du
känner du ens den här mannen?
373
00:16:44,211 --> 00:16:48,215
Victor har starka band
i samhället.
374
00:16:48,215 --> 00:16:50,217
Och tittar efter honom
375
00:16:50,217 --> 00:16:54,054
kan vara fördelaktigt
till oss båda.
376
00:16:54,054 --> 00:16:58,892
Dessutom är du inte trött
att sätta svarta män i fängelse?
377
00:16:58,892 --> 00:17:00,352
Nej.
378
00:17:01,937 --> 00:17:04,064
Jag vet att du tittar
nomineringen
379
00:17:04,064 --> 00:17:05,816
för Seventh Circuit Court.
380
00:17:07,693 --> 00:17:09,820
Ja.
381
00:17:09,820 --> 00:17:12,281
Om du sätter honom i fängelse
382
00:17:12,281 --> 00:17:14,867
och det visar sig
han är oskyldig...
383
00:17:14,867 --> 00:17:17,327
♪ mjuk spänningsmusik ♪
384
00:17:17,327 --> 00:17:18,996
...det kommer att bränna dig.
385
00:17:27,963 --> 00:17:29,923
♪ Jag behöver en bön ♪
386
00:17:29,923 --> 00:17:31,550
♪ Be för mig ♪
387
00:17:31,550 --> 00:17:34,386
♪ Jag behöver en bön,
be för mig, be för mig ♪
388
00:17:34,386 --> 00:17:36,889
♪ Jag behöver en bön,
Jag behöver en-- ♪
389
00:17:36,889 --> 00:17:38,098
♪ Be för mig ♪
390
00:17:38,098 --> 00:17:42,394
♪ Jag behöver en--jag behöver en bön ♪
391
00:17:42,394 --> 00:17:44,813
♪ Jag behöver en bön,
kalla Herren åt mig ♪
392
00:17:44,813 --> 00:17:48,233
♪ Jag ser dessa niggas titta,
de ska vila i frid ♪
393
00:17:48,233 --> 00:17:51,737
♪ Jag behöver en bön, jag håller
det där på mig, ja ♪
394
00:17:51,737 --> 00:17:53,989
♪ Jag känner till FB
tittar... ♪
395
00:17:53,989 --> 00:17:55,365
Tack för att ni är här.
396
00:17:55,365 --> 00:17:57,534
Jag vet redan kvällens
kommer bli en välsignad natt.
397
00:17:57,534 --> 00:17:59,495
Och låt ingen berätta för dig
att tillbringa natten
398
00:17:59,495 --> 00:18:01,872
i kyrkan på a
djävulens semester är inte kul.
399
00:18:01,872 --> 00:18:04,583
Vi har Uno, vi har pizza,
400
00:18:04,583 --> 00:18:06,376
och det ska vi ha
en beröm senare.
401
00:18:06,376 --> 00:18:09,004
Tack gode Gud för att du tillhandahåller ett kassaskåp
utrymme med rena avsikter.
402
00:18:09,004 --> 00:18:10,881
Amen?
Amen.
403
00:18:10,881 --> 00:18:13,300
Nu, innan vi går in i det,
404
00:18:13,300 --> 00:18:14,635
Pastor Zeke ska påminna oss
405
00:18:14,635 --> 00:18:18,055
vad Bibeln säger
om Halloween.
406
00:18:18,055 --> 00:18:22,226
Första Korintierbrevet,
kapitel tio, vers 21.
407
00:18:22,226 --> 00:18:26,188
"Du kan inte dricka koppen av
Herren och demonernas bägare.
408
00:18:26,188 --> 00:18:29,650
Du kan inte delta
av Herrens bord
409
00:18:29,650 --> 00:18:32,152
och demonernas bord."
410
00:18:32,152 --> 00:18:34,113
Tredje Johannes 1:11.
411
00:18:34,113 --> 00:18:38,534
"Älskade, efterlikna inte det onda,
men imitera gott,
412
00:18:38,534 --> 00:18:41,954
för den som gör gott
är av Gud.
413
00:18:41,954 --> 00:18:44,331
Den som gör ont
har inte sett Gud."
414
00:18:44,331 --> 00:18:46,166
Amen?
Amen.
415
00:18:46,166 --> 00:18:47,668
Träna upp ett barn
på vägen borde han gå...
416
00:18:47,668 --> 00:18:49,670
...och när han är gammal,
han kommer inte att avvika från det.
417
00:18:49,670 --> 00:18:54,216
Rätt. Jag vet hur lockande
det är att delta
418
00:18:54,216 --> 00:18:57,302
i världsliga aktiviteter
på kvällar som denna.
419
00:18:57,302 --> 00:19:01,348
Men jag är glad att du bestämde dig för att vara det
här hos oss på en helig plats.
420
00:19:01,348 --> 00:19:04,434
Och vi hoppas om du älskar
vad du ser här ikväll,
421
00:19:04,434 --> 00:19:08,021
du är villig att investera
i ditt barns framtid.
422
00:19:08,021 --> 00:19:09,523
Vi är mitt uppe i bygget
423
00:19:09,523 --> 00:19:11,733
en toppmodern
ungdomsgård.
424
00:19:11,733 --> 00:19:15,028
Rekreationsflygeln
kommer att ha en inomhuspool,
425
00:19:15,028 --> 00:19:19,741
en fotosvit,
och en inspelningsstudio.
426
00:19:19,741 --> 00:19:22,411
Tillhandahålla uttag
för att ungdomen ska ha kul
427
00:19:22,411 --> 00:19:25,080
och finslipa alla hantverk
de väljer.
428
00:19:25,080 --> 00:19:27,374
Nu, som ni vet,
något så här speciellt
429
00:19:27,374 --> 00:19:30,043
kräver tro och finansiering.
430
00:19:30,043 --> 00:19:33,088
Så vi frågar,
om du har det,
431
00:19:33,088 --> 00:19:34,756
att snälla donera
till renoveringsfonden.
432
00:19:34,756 --> 00:19:38,010
Inte bara kommer denna ungdomsgård
förändra ditt barns liv,
433
00:19:38,010 --> 00:19:41,305
men det kan också
förändra världen.
434
00:19:41,305 --> 00:19:43,432
Det finns många sätt
du kan donera.
435
00:19:43,432 --> 00:19:45,684
Vad som än känns bekvämt.
436
00:19:45,684 --> 00:19:49,396
Nu har vi några glada
givare i huset ikväll?
437
00:19:49,396 --> 00:19:52,149
♪ Frihet ♪
- ♪ Frihet ♪
438
00:19:52,149 --> 00:19:55,152
♪ Frihet, frihet ♪
439
00:19:55,152 --> 00:19:58,572
♪ mjuk RandB-musik ♪
440
00:20:00,449 --> 00:20:04,036
Jag tar hand om mig själv.
441
00:20:06,788 --> 00:20:09,708
Jag behöver inget skydd
sådär.
442
00:20:11,919 --> 00:20:13,128
Varför?
443
00:20:13,128 --> 00:20:15,756
Vill du vara min livvakt?
444
00:20:28,060 --> 00:20:31,063
Nej, jag gör inga vapen.
445
00:20:34,358 --> 00:20:37,069
Jag går inte in på det där.
446
00:20:57,172 --> 00:21:00,175
Vad händer
om han är dömd?
447
00:21:00,175 --> 00:21:02,010
Jag är utan jobb.
448
00:21:02,010 --> 00:21:04,263
Stressa inte.
449
00:21:04,263 --> 00:21:07,683
Douda fick mig några ledtrådar.
Vi kommer att vara bra.
450
00:21:07,683 --> 00:21:10,602
Jag önskar verkligen att du skulle
klipp bara bandet med honom.
451
00:21:10,602 --> 00:21:12,479
Om det inte var för honom,
vi skulle båda vara arbetslösa.
452
00:21:12,479 --> 00:21:15,274
Om det inte var för honom, Victor
skulle inte ställas inför rätta just nu.
453
00:21:15,274 --> 00:21:17,776
Han hade ett rapblad tidigare
Douda kom in i hans liv.
454
00:21:17,776 --> 00:21:21,238
Ja, men det gjorde han inte
göra saker bättre.
455
00:21:21,238 --> 00:21:24,324
Jag vill bara inte vara i skuld
till den här mannen.
456
00:21:24,324 --> 00:21:26,451
Alla är skuldsatta
till någon.
457
00:21:36,461 --> 00:21:39,339
Alicia är en stark kvinna.
458
00:21:39,339 --> 00:21:41,758
Mm, jag vet inte
om jag kan lita på henne.
459
00:21:43,635 --> 00:21:45,095
Hon förändrade mitt liv.
460
00:21:45,095 --> 00:21:48,181
Nigga, bara för att hon gav dig
ett jobb och en skinnjacka
461
00:21:48,181 --> 00:21:51,018
menar inte
hon förändrade ditt liv.
462
00:21:51,018 --> 00:21:52,269
Tja, jag är inte den
463
00:21:52,269 --> 00:21:54,688
sitter här med
ett ankelarmband på, så...
464
00:21:54,688 --> 00:21:56,732
Efter allt jag har gjort för dig,
465
00:21:56,732 --> 00:21:59,735
du kommer kasta den här skiten
i mitt ansikte?
466
00:21:59,735 --> 00:22:01,737
Efter allt du har gjort för mig?
467
00:22:01,737 --> 00:22:03,488
W-w-vad, håller vi koll nu?
468
00:22:03,488 --> 00:22:05,991
Nej, jag säger bara,
Jag behöver dig inte här inne
469
00:22:05,991 --> 00:22:07,242
tittar ner på mig.
470
00:22:09,745 --> 00:22:13,582
Hej, jag vet
hur det är att vara du.
471
00:22:13,582 --> 00:22:15,459
Jag har varit där.
472
00:22:15,459 --> 00:22:17,711
Och Alicia tittade efter mig
när jag behövde henne som mest.
473
00:22:17,711 --> 00:22:19,880
Nigga, jag var den
som hämtade dig från fängelset--
474
00:22:19,880 --> 00:22:21,840
- om du glömt!
- Jag har inte glömt!
475
00:22:21,840 --> 00:22:25,010
Shit, jag är ledsen att jag inte kunde fixa
allt i ditt liv.
476
00:22:25,010 --> 00:22:26,511
Jag behöver inte dig.
477
00:22:26,511 --> 00:22:29,222
Hej, man, titta, man, den enda
anledningen till att Alicia tittar ut
478
00:22:29,222 --> 00:22:31,975
för du är för
hon knullar med mig.
479
00:22:31,975 --> 00:22:33,852
Jag behöver inte hennes hjälp.
480
00:22:36,063 --> 00:22:38,982
Nigga, ja, det gör du.
481
00:22:51,453 --> 00:22:53,914
Coogie kom till mig i en dröm.
482
00:22:53,914 --> 00:22:56,249
Var han helt blodig och skit?
483
00:22:56,249 --> 00:22:57,626
Nej, nigga.
484
00:22:57,626 --> 00:23:00,379
Han såg ut som han skulle
har tittat om han hade levt.
485
00:23:00,379 --> 00:23:02,422
Det är galet.
Ja.
486
00:23:02,422 --> 00:23:06,093
Jag-det var inte på nej
läskigt dock.
487
00:23:06,093 --> 00:23:09,096
Han var som en ängel...
488
00:23:09,096 --> 00:23:11,056
som om han var ifred...
489
00:23:11,056 --> 00:23:15,227
som om han skickades tillbaka för att berätta
mig något jag behövde veta.
490
00:23:15,227 --> 00:23:17,979
Berätta för dem vad han sa.
491
00:23:17,979 --> 00:23:21,441
sa han
att jag slösade bort mitt liv,
492
00:23:21,441 --> 00:23:23,944
och det här är inte
vad han ville för mig.
493
00:23:23,944 --> 00:23:26,363
Åh, shit, nigga,
Jag kunde ha sagt det till dig.
494
00:23:26,363 --> 00:23:27,614
Hej.
495
00:23:27,614 --> 00:23:30,075
Jag är bara glad att du är det
göra något positivt.
496
00:23:30,075 --> 00:23:30,992
Tack.
497
00:23:30,992 --> 00:23:33,245
Se bara till att boken
är inte tråkigt.
498
00:23:33,245 --> 00:23:35,705
Man, det är ingenting
om mitt liv tråkigt.
499
00:23:35,705 --> 00:23:37,582
- Hej!
- Stor panna.
500
00:23:37,582 --> 00:23:40,293
Jag är också stolt över dig, bror.
501
00:23:40,293 --> 00:23:42,754
Vad fan
gör hon här?
502
00:23:42,754 --> 00:23:44,548
Jag frågade henne
att ta med lite ogräs.
503
00:23:44,548 --> 00:23:47,300
Jag har ogräs.
Inte den goda sorten.
504
00:23:47,300 --> 00:23:50,053
Jäkla! Du är inte glad
att träffa din syster?
505
00:24:03,775 --> 00:24:05,444
Försöker ni röka?
506
00:24:05,444 --> 00:24:07,237
Äh...
507
00:24:07,237 --> 00:24:08,405
nej.
508
00:24:16,413 --> 00:24:18,540
Jag kan inte tro
du lämnade mig här.
509
00:24:18,540 --> 00:24:21,251
Du är inte min mamma.
510
00:24:21,251 --> 00:24:23,086
Men jag är din flickvän.
511
00:24:23,086 --> 00:24:24,921
Det betyder inte att du kan berätta för mig
vad man ska göra.
512
00:24:24,921 --> 00:24:28,383
Ber dig att spendera kvalitet
tid med mig är inget brott.
513
00:24:28,383 --> 00:24:31,052
Åh, vi kan spendera tid
tillsammans nu.
514
00:24:31,052 --> 00:24:33,221
Det gör jag inte ens
vill titta på dig.
515
00:24:33,221 --> 00:24:34,598
Vet du vad?
Jag är trött.
516
00:24:34,598 --> 00:24:36,683
Vi är inte klara!
Jag är.
517
00:24:36,683 --> 00:24:38,685
Försöker du
göra slut med mig?
518
00:24:38,685 --> 00:24:41,062
Jag försöker bara
att sova lite!
519
00:24:41,062 --> 00:24:42,397
Något är avstängt.
520
00:24:42,397 --> 00:24:44,399
Ärligt talat, jag är inte van
att checka in
521
00:24:44,399 --> 00:24:45,692
med någon hela tiden.
522
00:24:45,692 --> 00:24:47,819
Inte jag heller,
men jag kommer på det!
523
00:24:47,819 --> 00:24:49,696
Jag behöver bara utrymme
att göra min egen grej ibland.
524
00:24:49,696 --> 00:24:51,573
Då kanske
du borde vara singel!
525
00:24:51,573 --> 00:24:53,992
Jag kanske borde vara det.
526
00:24:57,787 --> 00:24:59,623
Kom igen.
Nej.
527
00:25:02,000 --> 00:25:03,752
Han slår igenom!
528
00:25:03,752 --> 00:25:06,463
Ring mig när du behöver.
529
00:25:10,300 --> 00:25:12,260
Fan hittar du mig?
530
00:25:12,260 --> 00:25:15,096
Gatorna pratar.
531
00:25:15,096 --> 00:25:16,556
Vad vill du?
532
00:25:16,556 --> 00:25:18,642
Jag gav ett bud på din son.
533
00:25:18,642 --> 00:25:20,185
Och jag betalade för det.
534
00:25:20,185 --> 00:25:24,523
Och jag lägger pengar på dina böcker
närhelst du behövde det, så...
535
00:25:24,523 --> 00:25:25,690
vi till och med.
536
00:25:25,690 --> 00:25:28,401
Jag och Damien rånade
den där hörnbutiken tillsammans.
537
00:25:28,401 --> 00:25:30,737
Shit, det är inte mitt fel
han en snabb löpare.
538
00:25:30,737 --> 00:25:32,072
Och du är äldre än Damien.
539
00:25:32,072 --> 00:25:33,823
Du borde ha varit det
ser efter honom,
540
00:25:33,823 --> 00:25:36,034
istället för att fråga honom
att vara din utkik.
541
00:25:36,034 --> 00:25:39,829
Det minsta du kunde göra
är att hjälpa mig att hitta ett jobb.
542
00:25:39,829 --> 00:25:41,456
Jag anställer inte.
543
00:25:41,456 --> 00:25:44,084
Ja, jag är säker på att du vet
någon som är.
544
00:25:44,084 --> 00:25:48,755
Jag gjorde sex år
så din son kan ha en framtid.
545
00:25:48,755 --> 00:25:51,216
Nu behöver jag din hjälp.
546
00:25:53,510 --> 00:25:55,554
Jag ska se vad jag kan göra.
547
00:25:59,182 --> 00:26:00,767
Sätt dig gärna.
548
00:26:02,269 --> 00:26:05,814
Efter att ha granskat svarandens
motion om avslag
549
00:26:05,814 --> 00:26:08,149
och regeringens svar,
550
00:26:08,149 --> 00:26:10,652
det verkar finnas
en Brady-överträdelse.
551
00:26:10,652 --> 00:26:13,363
FBI missade att avslöja
kritiska bevis
552
00:26:13,363 --> 00:26:17,075
och mycket fördomsfulla
den tilltalade, Victor Taylor.
553
00:26:17,075 --> 00:26:20,745
Med tanke på detta flagrant
grundlagsbrott,
554
00:26:20,745 --> 00:26:23,456
Jag beställer det
målet avskrivas.
555
00:26:25,041 --> 00:26:28,336
♪ upplyftande hiphopmusik ♪
556
00:26:32,173 --> 00:26:34,050
♪ Jag vaknar precis innan
morgonuppgången ♪
557
00:26:34,050 --> 00:26:35,760
♪ Utan tvekan
och inte en krona ♪
558
00:26:35,760 --> 00:26:37,095
♪ Jag har tjatat
på min grind ♪
559
00:26:37,095 --> 00:26:38,638
♪ Herre, bara snälla
ge mig ett tecken ♪
560
00:26:38,638 --> 00:26:40,015
♪ Jag har problem i huvudet ♪
561
00:26:40,015 --> 00:26:41,891
♪ Mamma berättade alltid för mig
håll hakan uppe ♪
562
00:26:41,891 --> 00:26:44,811
♪ Du kommer att klara det,
ta det en dag i taget ♪
563
00:26:44,811 --> 00:26:48,398
Gud har lagt sina händer på dig.
564
00:26:49,190 --> 00:26:52,068
Jag känner ett smord barn
när jag ser en.
565
00:26:55,196 --> 00:26:56,781
Vad är det här?
566
00:26:56,781 --> 00:27:01,119
Det är ditt snitt för att vara
min andrepilot igår kväll.
567
00:27:02,912 --> 00:27:06,958
Men borde inte alla pengar
ska gå till ungdomsgården?
568
00:27:06,958 --> 00:27:12,255
Vi gör Herrens verk,
så vi måste betala själva också.
569
00:27:12,255 --> 00:27:13,715
Jag antar det.
570
00:27:16,301 --> 00:27:18,386
Ta din välsignelse.
571
00:27:18,386 --> 00:27:20,555
Köp dig något fint.
572
00:27:20,555 --> 00:27:22,724
Vad du ska köpa
med ditt snitt?
573
00:27:22,724 --> 00:27:25,685
Åh, förmodligen något
för fröken.
574
00:27:25,685 --> 00:27:28,521
På tal om fröken, um...
575
00:27:28,521 --> 00:27:31,316
vet du
var var hon igår kväll?
576
00:27:32,567 --> 00:27:34,736
Jag är inte hennes sekreterare.
577
00:27:34,736 --> 00:27:38,323
Hur länge har ni alla varit gifta?
578
00:27:38,323 --> 00:27:40,700
Varför är du så nyfiken?
579
00:27:40,700 --> 00:27:42,410
Bara frågar.
580
00:27:42,410 --> 00:27:45,830
Varit gift i fem år.
581
00:27:45,830 --> 00:27:46,831
Va.
582
00:27:46,831 --> 00:27:49,793
♪ spänd musik ♪
583
00:27:52,754 --> 00:27:55,298
Vad betyder det, unge man?
584
00:27:55,298 --> 00:27:56,633
Kan du lita på henne?
585
00:27:56,633 --> 00:27:58,760
Jag kan lita på henne
så långt jag kan kasta henne.
586
00:27:58,760 --> 00:28:00,512
Hur långt är det?
587
00:28:03,598 --> 00:28:06,101
Jag tror att det är dags
för att du ska komma hem.
588
00:28:06,101 --> 00:28:08,645
Skulle inte vilja
din mamma att oroa sig.
589
00:28:41,678 --> 00:28:43,513
Du är välkommen.
590
00:28:46,641 --> 00:28:48,727
Grattis.
591
00:29:00,363 --> 00:29:04,200
Okej, vilken, um--
vilken gillar du?
592
00:29:10,874 --> 00:29:12,125
Försiktig.
593
00:29:12,125 --> 00:29:14,753
Hej, hej, hej,
hej, hej, hej, hej.
594
00:29:14,753 --> 00:29:17,297
Um, var--var försiktig.
595
00:29:24,053 --> 00:29:28,266
Hon säger att jag är trygg med henne.
596
00:29:29,768 --> 00:29:32,145
Eh, när du börjar lära dig
teckenspråk?
597
00:29:32,145 --> 00:29:36,357
Serena lär mig.
598
00:29:36,357 --> 00:29:38,109
Är det rätt?
599
00:29:39,819 --> 00:29:41,070
Ja.
600
00:29:41,070 --> 00:29:43,156
Är det allt hon lär dig?
601
00:29:49,329 --> 00:29:50,872
Okej.
602
00:29:50,872 --> 00:29:51,998
Var alla säkra.
603
00:29:51,998 --> 00:29:54,542
Det kommer vi att vara.
604
00:29:54,542 --> 00:29:57,629
Okej, har
ha en bra vila på dagen, gott folk.
605
00:29:59,005 --> 00:30:02,467
Vi ses tjejen.
606
00:30:04,344 --> 00:30:05,637
Vad händer?
607
00:30:05,637 --> 00:30:07,889
Ja.
608
00:30:07,889 --> 00:30:09,849
Vad är det för fel?
609
00:30:09,849 --> 00:30:11,851
Jag tycker att vi ska pumpa
bromsarna
610
00:30:11,851 --> 00:30:14,437
på boken för en sekund.
611
00:30:14,437 --> 00:30:16,064
Varför?
612
00:30:16,064 --> 00:30:17,649
Du vet varför.
613
00:30:17,649 --> 00:30:19,818
- Kom han förbi hit?
- Ehm...
614
00:30:19,818 --> 00:30:22,070
Jag besökte honom.
615
00:30:24,781 --> 00:30:26,866
Varför skulle du göra det
utan att berätta för mig?
616
00:30:26,866 --> 00:30:28,284
Jag trodde att jag kunde få honom
att låta dig gå.
617
00:30:28,284 --> 00:30:31,538
- Det är inte så lätt!
– Jag tänkte att jag kunde hjälpa till.
618
00:30:31,538 --> 00:30:33,164
Du kan inte!
619
00:30:34,999 --> 00:30:37,085
Det här är mitt val.
620
00:30:37,085 --> 00:30:40,213
Du måste förstå det
om något händer dig,
621
00:30:40,213 --> 00:30:41,840
det är blod på mina händer.
622
00:30:41,840 --> 00:30:44,843
Om du inte hjälper mig med detta,
Jag är död ändå.
623
00:30:44,843 --> 00:30:47,846
♪ K-Sí Yangs "Warn You" ♪
624
00:31:00,108 --> 00:31:02,569
♪ Du--du sätter
allt ditt förtroende för mig ♪
625
00:31:02,569 --> 00:31:04,237
♪ Du kanske behöver det tillbaka ♪
626
00:31:04,237 --> 00:31:08,074
♪ Nej, jag är ingen hjälte,
Jag kan inte rädda dig så ♪
627
00:31:08,074 --> 00:31:11,286
♪ Blanda – blanda dessa känslor
bara lägga mer på min rygg ♪
628
00:31:11,286 --> 00:31:14,205
♪ Men oavsett var jag springer,
du kommer tillbaka ♪
629
00:31:14,205 --> 00:31:17,375
♪ Jag ger upp, jag ger upp ♪
630
00:31:17,375 --> 00:31:21,254
♪ Jag vill inte ha krig längre,
Jag låter dig komma in ♪
631
00:31:21,254 --> 00:31:24,048
♪ Du sa vad som helst
de säger eller gör ♪
632
00:31:24,048 --> 00:31:27,844
♪ Det kommer inte att hålla dig borta ♪
633
00:31:27,844 --> 00:31:29,888
♪ Du visade mig det ♪
634
00:31:29,888 --> 00:31:32,765
♪ Oavsett
vad du säger till mig ♪
635
00:31:32,765 --> 00:31:36,895
♪ Jag vill fortfarande ha dig, vill ha dig ♪
636
00:31:36,895 --> 00:31:40,690
♪ De kan inte behålla dig
borta från mig, ja ♪
637
00:31:40,690 --> 00:31:44,235
♪ Jag varnar dig, jag varnar ♪
638
00:31:44,235 --> 00:31:47,363
♪ Oavsett
vad de säger till mig ♪
639
00:31:47,363 --> 00:31:51,910
♪ Jag vill fortfarande ha dig,
Jag vill ha dig, vill ha dig ♪
640
00:31:51,910 --> 00:31:55,246
♪ De kan inte behålla dig
borta från mig ♪
641
00:31:55,246 --> 00:31:59,167
♪ Ja, jag varnar dig,
varna dig, unh ♪
642
00:32:04,172 --> 00:32:06,424
Hur mår han?
643
00:32:06,424 --> 00:32:09,218
Han har inte haft några blossar
som förra gången,
644
00:32:09,218 --> 00:32:12,472
så det är bra.
645
00:32:12,472 --> 00:32:15,099
Jag visste inte ens
Jag bar den där skiten.
646
00:32:15,099 --> 00:32:17,310
De flesta människor gör det inte.
647
00:32:17,310 --> 00:32:20,772
Jag är ledsen att han är sjuk
på grund av mig.
648
00:32:20,772 --> 00:32:22,273
Det är inte ditt fel.
649
00:32:22,273 --> 00:32:24,943
Önskar du
Jag var inte hans far?
650
00:32:26,861 --> 00:32:29,072
Ärligt talat, jag är glad att det är du.
651
00:32:29,072 --> 00:32:32,033
Jag menar det inte så.
Jag försöker inte vara romantisk.
652
00:32:32,033 --> 00:32:33,618
Åh.
653
00:32:33,618 --> 00:32:35,870
Jag och Emmett bra.
654
00:32:35,870 --> 00:32:39,958
Jag är bara glad över hans far
är någon jag känner
655
00:32:39,958 --> 00:32:42,877
och någon jag älskade.
656
00:32:42,877 --> 00:32:44,879
Så du älskar mig inte längre?
657
00:32:44,879 --> 00:32:47,882
♪ eftertänksam musik ♪
658
00:32:47,882 --> 00:32:51,010
Inte så.
659
00:32:51,010 --> 00:32:52,762
Jag hör dig.
660
00:32:58,893 --> 00:33:00,269
Jag måste gå.
661
00:33:04,023 --> 00:33:05,733
Så det är det verkliga
nummer där.
662
00:33:05,733 --> 00:33:06,901
Ja, bror, vi har ett problem.
663
00:33:06,901 --> 00:33:08,528
Knulla.
Vad händer, Pops?
664
00:33:08,528 --> 00:33:10,863
Hej.
Hej, eh, Emmett, låt mig, eh--
665
00:33:10,863 --> 00:33:12,824
låt mig håna dig
i ryggen.
666
00:33:12,824 --> 00:33:15,201
Okej.
667
00:33:23,793 --> 00:33:26,212
Hej, jag behöver dig
att anställa någon.
668
00:33:26,212 --> 00:33:28,131
Kom igen, pop,
vem behöver ett jobb nu?
669
00:33:28,131 --> 00:33:31,384
Det är allvarligt. Den här killen, han gick
i fängelse för din bror.
670
00:33:31,384 --> 00:33:33,177
Vilken?
Min halvbror där inne?
671
00:33:33,177 --> 00:33:34,679
Den du gjorde mig
ge ett jobb till?
672
00:33:34,679 --> 00:33:37,932
Jag har inte tid för din skit.
Jag är skyldig honom en.
673
00:33:37,932 --> 00:33:39,475
Damien verkar inte
som ingen street nigga.
674
00:33:39,475 --> 00:33:41,894
Vad gjorde han som någon
var tvungen att hamna i fängelse för honom?
675
00:33:41,894 --> 00:33:43,980
Han och två andra
knuckleheads
676
00:33:43,980 --> 00:33:46,858
försökte råna en hörnbutik,
åkte fast.
677
00:33:49,110 --> 00:33:50,945
Jag vet att du inte skrattar
678
00:33:50,945 --> 00:33:53,197
efter skiten
du försökte bara dra.
679
00:33:53,197 --> 00:33:54,866
Okej, titta, jag är--
680
00:33:54,866 --> 00:33:56,909
Jag letar bara efter en vaktmästare
just nu.
681
00:33:56,909 --> 00:33:58,119
Han tar det.
682
00:33:58,119 --> 00:34:01,539
- Kommer du inte att fråga honom först?
- Nä, han är desperat.
683
00:34:02,623 --> 00:34:03,958
Okej.
684
00:34:03,958 --> 00:34:05,543
Uppskattar det.
685
00:34:05,543 --> 00:34:06,294
Okej.
686
00:34:06,294 --> 00:34:07,545
Okej, fan.
687
00:34:07,545 --> 00:34:08,629
Vi ses.
688
00:34:13,342 --> 00:34:15,178
Wow.
689
00:34:15,178 --> 00:34:17,764
Dessa är fantastiska.
690
00:34:17,764 --> 00:34:19,640
Fan, du är duktig, Maisha.
691
00:34:19,640 --> 00:34:23,102
Jag fick många presenter.
692
00:34:23,102 --> 00:34:25,688
Hej, Brit, vill du se?
693
00:34:25,688 --> 00:34:27,356
Du ser riktigt bra ut.
694
00:34:27,356 --> 00:34:28,775
Jag mår bra.
695
00:34:28,775 --> 00:34:30,026
Vad är det för fel?
696
00:34:30,026 --> 00:34:31,861
Jag kan inte komma in i det.
697
00:34:31,861 --> 00:34:33,946
Varför inte?
698
00:34:33,946 --> 00:34:36,532
För det är ingen
ska veta.
699
00:34:36,532 --> 00:34:38,117
Vem ska vi berätta?
700
00:34:38,117 --> 00:34:39,702
Kunde berätta för min bror.
701
00:34:39,702 --> 00:34:43,039
Om du vill att vi ska vara tysta
om det kan vi.
702
00:34:43,039 --> 00:34:45,958
Vad som än sägs här
stannar här.
703
00:34:51,047 --> 00:34:52,673
Jag jobbar för Douda.
704
00:34:56,177 --> 00:34:57,637
Du ljuger.
705
00:34:57,637 --> 00:34:58,805
Varför skulle jag ljuga?
706
00:34:58,805 --> 00:35:00,681
Göra vad?
707
00:35:00,681 --> 00:35:01,933
Spionerar på Bakari.
708
00:35:01,933 --> 00:35:03,184
För vad?
709
00:35:03,184 --> 00:35:05,353
Han vill bara se om han är lojal.
710
00:35:05,353 --> 00:35:07,980
Och kommer han att skada honom
om han inte är det?
711
00:35:07,980 --> 00:35:09,524
Jag tror inte det.
712
00:35:09,524 --> 00:35:11,359
Fan menar du att du inte tänker?
713
00:35:11,359 --> 00:35:13,361
Vänta, är det där pengarna
714
00:35:13,361 --> 00:35:15,822
för min lägenhet kom ifrån?
715
00:35:15,822 --> 00:35:17,156
Ja.
716
00:35:17,156 --> 00:35:19,826
Okej, så nu har du Jemma
blandat in i detta också?
717
00:35:19,826 --> 00:35:21,285
Hon blandade sig inte i det.
718
00:35:21,285 --> 00:35:22,578
Det var mina pengar.
719
00:35:22,578 --> 00:35:24,413
De sa att jag kunde göra det
vad jag vill med den.
720
00:35:24,413 --> 00:35:28,543
- Nu önskar jag att du inte berättade för oss.
– Jag behövde verkligen pengarna.
721
00:35:28,543 --> 00:35:30,878
Men jag är förbannad över det.
722
00:35:30,878 --> 00:35:33,089
Jag tycker att du ska berätta för Bakari.
723
00:35:33,089 --> 00:35:35,383
Så han kan hata mig?
Ja, kanske.
724
00:35:35,383 --> 00:35:37,385
Men du kan inte fortsätta så här.
725
00:35:37,385 --> 00:35:39,595
♪ lynnig hiphopmusik ♪
726
00:35:39,595 --> 00:35:41,848
♪ Vill se den
från din sida ♪
727
00:35:41,848 --> 00:35:43,599
♪ Men du är bara så kall ♪
728
00:35:43,599 --> 00:35:47,979
♪ Det här är inte första gången
du slår den låga ♪
729
00:35:47,979 --> 00:35:50,439
Så hur mår du
med allt?
730
00:35:50,439 --> 00:35:54,110
Hur har du haft det sedan dess,
du vet, Dre har varit borta?
731
00:35:54,110 --> 00:35:56,320
Jag har varit bra, faktiskt.
732
00:35:56,320 --> 00:35:58,656
Bättre än väntat.
733
00:36:00,074 --> 00:36:02,243
Vem fick dig att rodna
sådär, mamma?
734
00:36:07,206 --> 00:36:09,876
Kvinnan
Jag lurade Dre med.
735
00:36:09,876 --> 00:36:11,002
Mamma, vad?
736
00:36:11,002 --> 00:36:13,212
Jag vet.
737
00:36:13,212 --> 00:36:15,214
Hon hörde talas om mig
och Dre gör slut
738
00:36:15,214 --> 00:36:17,091
och dök upp vid min dörr.
739
00:36:17,091 --> 00:36:20,344
Okej, så vad betyder det här?
740
00:36:20,344 --> 00:36:24,432
Hon vill se
om vi fick något.
741
00:36:24,432 --> 00:36:26,851
Gör ni det?
742
00:36:28,019 --> 00:36:31,230
- Jag trivs med hennes sällskap.
- Mm-hmm.
743
00:36:31,230 --> 00:36:34,692
Och det har vi definitivt
en anslutning.
744
00:36:34,692 --> 00:36:37,361
Men jag vill inte flytta
för snabbt.
745
00:36:37,361 --> 00:36:38,279
Ja.
746
00:36:38,279 --> 00:36:41,032
Ja, jag förstår det. Det är snabbt.
747
00:36:41,032 --> 00:36:43,659
Du har gått igenom mycket.
748
00:36:43,659 --> 00:36:46,162
Men jag och Kevin
är ute i huset.
749
00:36:46,162 --> 00:36:48,664
Det var vad hon sa.
750
00:36:48,664 --> 00:36:53,169
Tja, i slutet av dagen,
Jag vill bara att du ska vara lycklig.
751
00:36:56,172 --> 00:37:00,843
Jag har aldrig fokuserat
på min egen lycka.
752
00:37:00,843 --> 00:37:03,554
Se? Det är vad vi pratade
om i terapi.
753
00:37:03,554 --> 00:37:05,181
Åh, påminn mig inte.
754
00:37:05,181 --> 00:37:07,475
Mamma, det är vad terapi
ska göra.
755
00:37:07,475 --> 00:37:09,393
Det ska visa dig
dina mönster
756
00:37:09,393 --> 00:37:11,896
så du inte behåller
upprepa dem.
757
00:37:15,691 --> 00:37:16,901
Åh.
758
00:37:19,487 --> 00:37:21,072
Okej, te.
759
00:37:21,072 --> 00:37:22,156
Ja, te.
760
00:37:24,200 --> 00:37:26,619
Fortsätt att spilla det.
761
00:37:31,916 --> 00:37:35,211
Jag gillar verkligen inte
du är här.
762
00:37:35,211 --> 00:37:37,046
Du bjöd in mig.
763
00:37:37,046 --> 00:37:41,801
Ja, för jag vill inte vara det
ses med dig på hotellet.
764
00:37:43,928 --> 00:37:46,264
Hur mår du och D?
765
00:37:46,264 --> 00:37:47,390
Vi bra.
766
00:37:47,390 --> 00:37:49,267
Ljug inte.
767
00:37:50,393 --> 00:37:51,602
jag vet inte.
768
00:37:51,602 --> 00:37:53,271
Är det därför jag är här?
769
00:37:53,271 --> 00:37:56,107
Nej, du är här
för jag ville träffa dig.
770
00:37:57,149 --> 00:38:00,111
Jag vet att vi sa att vi skulle ta
lite utrymme, men--
771
00:38:00,111 --> 00:38:02,446
Det är okej.
772
00:38:02,446 --> 00:38:04,782
Jag är glad att du ringde mig.
773
00:38:04,782 --> 00:38:08,077
♪ Att jag drack
innan du kom ♪
774
00:38:08,077 --> 00:38:11,122
♪ För att lugna ner mina nerver ♪
775
00:38:11,122 --> 00:38:14,375
♪ Och jag hatar när du säger ♪
776
00:38:14,375 --> 00:38:17,586
♪ Jag måste lugna ner mig ♪
777
00:38:17,586 --> 00:38:22,425
♪ Kan inte tro
vi i den här sängen ♪
778
00:38:24,093 --> 00:38:25,720
♪ Jag har drömt ♪
779
00:38:25,720 --> 00:38:29,890
♪ 'Om det här ögonblicket ♪
780
00:38:29,890 --> 00:38:33,728
♪ Saknar dig, saknar dig,
saknar dig, saknar dig ♪
781
00:38:33,728 --> 00:38:35,771
♪ Åh, du vet det ♪
782
00:38:35,771 --> 00:38:39,066
♪ Du har saknat mig,
saknar mig, saknar mig ♪
783
00:38:39,066 --> 00:38:41,610
♪ Och det visar ♪
784
00:38:46,449 --> 00:38:47,783
Ser bra ut.
785
00:38:47,783 --> 00:38:51,329
Vad--vad fan, nigga?
Gå inte på mig så.
786
00:38:51,329 --> 00:38:52,830
Min dåliga.
787
00:38:52,830 --> 00:38:53,831
Jesus.
788
00:38:53,831 --> 00:38:56,167
Kom igen, nu vet du
Jag skulle inte skada dig.
789
00:38:56,167 --> 00:38:58,419
Nej, det vet jag inte.
790
00:38:58,419 --> 00:39:01,255
Skulle aldrig lägga mina händer
på en kvinna.
791
00:39:01,255 --> 00:39:03,549
Det var inte meningen att skrämma dig.
Jag är ledsen.
792
00:39:03,549 --> 00:39:05,134
Det är okej.
793
00:39:05,134 --> 00:39:06,510
Vad behöver du?
794
00:39:06,510 --> 00:39:09,263
Din pojke var tänkt
att träffa mig här.
795
00:39:09,263 --> 00:39:11,432
Han är inte här, helt klart.
796
00:39:11,432 --> 00:39:13,225
Han är skyldig mig lite pengar.
797
00:39:13,225 --> 00:39:14,810
Du menar en del av våra pengar?
798
00:39:14,810 --> 00:39:16,479
Det är affären
din nigga gjort.
799
00:39:16,479 --> 00:39:19,440
Ja, det är därför han inte borde
fatta beslut utan mig.
800
00:39:19,440 --> 00:39:21,567
Så du vill vara det
en niggas copilot?
801
00:39:21,567 --> 00:39:25,738
Jag är hans partner, an
Det var jag som fick oss hit.
802
00:39:25,738 --> 00:39:29,116
Niggas är inget skit
utan svarta kvinnor.
803
00:39:29,116 --> 00:39:30,618
Kan ha rätt.
804
00:39:30,618 --> 00:39:32,370
♪ Du måste vara ett odjur ♪
805
00:39:32,370 --> 00:39:33,621
♪ Om du inte har något hjärta ♪
806
00:39:33,621 --> 00:39:34,914
♪ Sedan alla dina ops
ska ha en fest ♪
807
00:39:34,914 --> 00:39:36,999
♪ Yo, låt oss göra det här,
gå, gå, gå ♪
808
00:39:36,999 --> 00:39:39,168
♪ De vill inte
ingen rök, unh ♪
809
00:39:41,170 --> 00:39:43,422
♪ Se mig vinna en till ♪
810
00:39:43,422 --> 00:39:46,509
Du har inte sagt ett skit
till mig hela dagen.
811
00:39:46,509 --> 00:39:50,221
Jag har inget skit att säga till dig.
812
00:39:50,221 --> 00:39:53,474
♪ De vill inte röka ♪
813
00:39:53,474 --> 00:39:56,352
Jag är ledsen för det som hände.
814
00:39:57,686 --> 00:39:59,647
Jag gjorde bara den gången för dig
815
00:39:59,647 --> 00:40:03,818
för att din pappa sa
du skulle bli något.
816
00:40:03,818 --> 00:40:06,404
Nu kan jag se att han hade fel.
817
00:40:07,321 --> 00:40:09,448
Nigga, vi jobbar
på samma plats.
818
00:40:09,448 --> 00:40:11,742
Jag har varit i pennan
i sex år.
819
00:40:11,742 --> 00:40:13,160
Vad är din ursäkt?
820
00:40:13,160 --> 00:40:15,496
Jag tog ledigt ett år
efter gymnasiet.
821
00:40:15,496 --> 00:40:16,580
Att göra vad?
822
00:40:16,580 --> 00:40:19,250
För att komma på vad jag vill göra
med mitt liv.
823
00:40:19,250 --> 00:40:22,128
Vad kom du på?
824
00:40:22,128 --> 00:40:25,131
Jag insåg att jag gillar siffror.
825
00:40:25,131 --> 00:40:27,466
Det är det?
826
00:40:27,466 --> 00:40:29,677
Jag är fortfarande ung.
827
00:40:29,677 --> 00:40:31,929
Jag kan se det.
828
00:40:31,929 --> 00:40:34,432
Titta, jag mår dåligt
om vad som hände,
829
00:40:34,432 --> 00:40:36,767
men du kommer inte
kom in här
830
00:40:36,767 --> 00:40:40,688
och få mig att må dåligt
om mig själv varje dag.
831
00:40:43,482 --> 00:40:46,485
Det är precis
vad jag ska göra--
832
00:40:46,485 --> 00:40:49,321
göra ditt liv
ett helvete, nigga.
833
00:40:49,321 --> 00:40:52,408
♪ spänd musik ♪
834
00:41:09,925 --> 00:41:10,843
Du är sen.
835
00:41:10,843 --> 00:41:13,220
Jag var tvungen att hantera något
rätt snabbt.
836
00:41:13,220 --> 00:41:14,805
Som vad?
837
00:41:14,805 --> 00:41:17,433
Jag vill helst inte säga.
838
00:41:17,433 --> 00:41:19,185
Berätta för mig.
839
00:41:19,185 --> 00:41:21,562
Jag kan inte berätta allt.
840
00:41:21,562 --> 00:41:24,273
Då kan vi inte göra det här.
Okej, bra.
841
00:41:24,273 --> 00:41:27,818
Om du berättar allt du
gjorde idag, jag ska göra detsamma.
842
00:41:27,818 --> 00:41:29,487
Jag berättar inte för dig
allt jag gjort idag.
843
00:41:29,487 --> 00:41:31,280
Det låter dumt, eller hur?
844
00:41:31,280 --> 00:41:34,074
Det gjorde jag inte
något olagligt.
845
00:41:34,074 --> 00:41:36,160
Inte jag heller.
846
00:41:38,078 --> 00:41:40,998
Vill gå och hämta
något att äta eller inte?
847
00:41:42,833 --> 00:41:46,003
Jag vill veta
att jag är trygg med dig.
848
00:41:46,003 --> 00:41:47,713
Det är du.
849
00:41:47,713 --> 00:41:49,256
Jag lovar.
850
00:41:49,256 --> 00:41:51,467
♪ hiphopmusik ♪
851
00:41:51,467 --> 00:41:53,093
Låt oss gå då.
852
00:41:56,055 --> 00:41:58,891
Första damen,
nu, när kan jag se dig igen?
853
00:41:58,891 --> 00:42:00,518
Jag vet inte.
854
00:42:00,518 --> 00:42:03,687
- Jag har en hektisk vecka.
- Kan du hinna?
855
00:42:03,687 --> 00:42:05,606
Jag har ett helt liv
utanför dig.
856
00:42:05,606 --> 00:42:07,816
Jag behöver bara ca 20 minuter.
857
00:42:07,816 --> 00:42:10,027
Jag behöver längre tid än så.
858
00:42:11,320 --> 00:42:14,698
Vad försöker du säga?
Jag säger att jag är sen.
859
00:42:14,698 --> 00:42:16,659
Och jag har inte tid
för detta.
860
00:42:16,659 --> 00:42:18,410
Åh, så nu du
har inte tid för mig.
861
00:42:18,410 --> 00:42:20,829
Jake, slappna av.
862
00:42:20,829 --> 00:42:24,291
Titta, jag ringer dig
senare i veckan.
863
00:42:24,291 --> 00:42:26,043
Man, vad som helst.
864
00:42:26,043 --> 00:42:27,836
♪ Du ger mig den där saken ♪
865
00:42:27,836 --> 00:42:30,673
♪ Jag bryr mig inte ens
om du gör mig galen ♪
866
00:42:30,673 --> 00:42:33,968
♪ Jag säger fortfarande, det här
hela tiden har det varit du ♪
867
00:42:33,968 --> 00:42:36,470
♪ De andra tjejerna,
de bara ögongodis ♪
868
00:42:36,470 --> 00:42:40,558
♪ Du har alltid varit den enda
som verkligen förstår mig ♪
869
00:42:43,310 --> 00:42:44,812
Åh, Bianca.
870
00:42:44,812 --> 00:42:47,231
Kunde inte hålla sig borta,
kunde du, älskling?
871
00:42:50,818 --> 00:42:54,154
♪ spänd musik ♪
872
00:42:54,154 --> 00:42:55,406
Alicia.
873
00:42:57,074 --> 00:42:58,826
Den enda.
874
00:42:58,826 --> 00:43:01,370
Hur fan kommer du in här?
875
00:43:05,040 --> 00:43:07,084
Jag har nycklar.
876
00:43:11,255 --> 00:43:13,716
Sätt dig ner.
877
00:43:18,053 --> 00:43:19,555
Bra.
878
00:43:19,555 --> 00:43:21,432
Stå kvar...
879
00:43:21,432 --> 00:43:24,184
för du kommer inte att stå
länge.
880
00:43:28,230 --> 00:43:32,610
Du vet, din son, han försökte
att skjuta mig, men han missade.
881
00:43:32,610 --> 00:43:33,944
Ja.
882
00:43:33,944 --> 00:43:37,072
Jag skulle aldrig ha skickat en pojke
att göra ett kvinnojobb.
883
00:43:37,072 --> 00:43:40,242
Åh, så nu är du här
att göra det, va?
884
00:43:40,242 --> 00:43:42,453
I sinom tid.
885
00:43:43,245 --> 00:43:46,749
Jag visste att det var Zay du hade
ditt lilla möte med
886
00:43:46,749 --> 00:43:48,626
när din pojke försökte döda mig.
887
00:43:48,626 --> 00:43:50,919
Dina soldater är trötta
att marschera för dig.
888
00:43:50,919 --> 00:43:52,546
Jävlar kommer att marschera för mig
889
00:43:52,546 --> 00:43:55,257
så länge jag lägger pengar
i sina fickor.
890
00:43:55,257 --> 00:43:57,926
Till slut kommer det inte att räcka.
891
00:43:57,926 --> 00:44:02,222
Vet du att jag kunde
döda dig med mina bara händer?
892
00:44:04,850 --> 00:44:08,145
Nigga, ta tag i händerna
av min kvinna.
893
00:44:10,272 --> 00:44:12,191
Ge mig den här skiten.
894
00:44:12,191 --> 00:44:13,400
Jävla.
895
00:44:21,492 --> 00:44:24,578
Jag har soldater också.
896
00:44:24,578 --> 00:44:27,623
♪ funkig hiphopmusik ♪
897
00:44:31,043 --> 00:44:33,671
♪ Vapna upp, skjuta upp, eh ♪
898
00:44:33,671 --> 00:44:36,548
♪ Lägg upp dem,
lägg upp dem, vadå? ♪
899
00:44:36,548 --> 00:44:38,509
♪ Lägg upp dem, lägg upp dem ♪
900
00:44:50,813 --> 00:44:53,482
♪ Efter mörkrets inbrott, du vet
vad kommer din väg ♪
901
00:44:53,482 --> 00:44:56,485
♪ Reapers på blocket
kommer för att skörda smärta ♪
902
00:44:56,485 --> 00:44:58,987
♪ Alla de söta hoppa av,
kalla det en fas ♪
903
00:44:58,987 --> 00:45:01,699
♪ Gator av ilska
spränga niggas som arkader ♪
904
00:45:01,699 --> 00:45:04,576
♪ Upp i skallen,
ta med värmen, helvetets låga ♪
905
00:45:04,576 --> 00:45:07,037
♪ Hot som bly,
spets, 12-gauge ♪
906
00:45:07,037 --> 00:45:08,872
♪ Hatare försöker
att beröva dina välsignelser ♪
907
00:45:08,872 --> 00:45:10,332
♪ Precis som Kain gjorde Abel ♪
908
00:45:10,332 --> 00:45:12,167
♪ Som smulor, du får
skrapade av bordet ♪
909
00:45:12,167 --> 00:45:14,878
♪ Spela med mina pengar, du kan
bli berörd som Play-Doh ♪
910
00:45:14,878 --> 00:45:17,256
♪ Med dem träffar på ditt huvud,
Jag skulle kunna starta en etikett ♪
911
00:45:17,256 --> 00:45:20,092
♪ Blåser pengar snabbt,
orkar inte när du går ♪
912
00:45:20,092 --> 00:45:22,010
♪ Springer upp förrådet,
sätta i arbete ♪
913
00:45:22,010 --> 00:45:23,220
♪ Alla mina niggas äter ♪
914
00:45:23,220 --> 00:45:24,680
♪ Hej, yo,
denna uppvisning av respektlöshet ♪
915
00:45:24,680 --> 00:45:25,889
♪ Det kommer direkt tillbaka ♪
916
00:45:25,889 --> 00:45:27,433
♪ Ge dig hela paketet ♪
917
00:45:27,433 --> 00:45:28,559
♪ Kom tillbaka direkt ♪
918
00:45:28,559 --> 00:45:29,893
♪ Spring på en av mina ♪
919
00:45:29,893 --> 00:45:31,395
♪ Sedan är det att komma tillbaka ♪
920
00:45:31,395 --> 00:45:32,521
♪ Klicka, klick ♪
921
00:45:32,521 --> 00:45:33,814
♪ Sedan är det att komma tillbaka ♪
922
00:45:33,814 --> 00:45:35,482
♪ Ta bort respektlöshet ♪
923
00:45:35,482 --> 00:45:36,567
♪ Kom tillbaka direkt ♪
924
00:45:36,567 --> 00:45:37,985
♪ Ge dig hela paketet ♪
925
00:45:37,985 --> 00:45:39,069
♪ Kom tillbaka direkt ♪
926
00:45:39,069 --> 00:45:40,654
♪ Spring på en av mina ♪
927
00:45:40,654 --> 00:45:41,822
♪ Sedan är det att komma tillbaka ♪
928
00:45:41,822 --> 00:45:45,659
♪ Hämta gas, så kommer vi tillbaka ♪
929
00:45:45,659 --> 00:45:48,287
♪ När skördaren kommer ♪
930
00:45:48,287 --> 00:45:51,081
♪ Lägg upp dem,
lägg upp dem, vadå? ♪
931
00:45:51,081 --> 00:45:53,584
♪ Lägg upp dem, lägg upp dem ♪