1 00:00:12,006 --> 00:00:13,382 NEW YORK 2 00:00:13,466 --> 00:00:16,677 sta? Ariana Grande takođe? Ona ima oko 29 godina. 3 00:00:17,220 --> 00:00:19,388 - On ima 32 godine. - Sačuvaj Bože. 4 00:00:19,472 --> 00:00:22,433 Aniston, Naomi. Sve poznate ličnosti su imale facelifting. 5 00:00:22,517 --> 00:00:25,520 - Što pre, to bolje. - Ne, svi su ludi. 6 00:00:26,812 --> 00:00:28,147 jesam? 7 00:00:28,231 --> 00:00:30,107 Čak i ne dolazi. Ne vjerujem. 8 00:00:30,191 --> 00:00:31,776 Dvije sedmice. tako je suptilno, 9 00:00:31,859 --> 00:00:34,195 koji je samo pronašao da sam bila hidrirana. 10 00:00:34,278 --> 00:00:37,073 Mislio sam da jeste za gubitak 9 kg sa Ozempicom. 11 00:00:37,156 --> 00:00:38,282 Lice je mršavo. 12 00:00:38,950 --> 00:00:40,493 - Hvala što ste primetili. - Volim te. 13 00:00:40,576 --> 00:00:42,286 Nema više rezanja i kockica, u redu? 14 00:00:42,370 --> 00:00:45,623 To je samo malo povlačenje, malo bockanje s vremena na vrijeme. 15 00:00:45,706 --> 00:00:47,166 To je budućnost lepote. 16 00:00:47,250 --> 00:00:49,460 Naučio sam lekciju sa punilom za usne. 17 00:00:49,544 --> 00:00:51,879 Izgledaju kao dvije kobasice. Pogledaj. 18 00:00:51,963 --> 00:00:54,966 Britt, slušaj. On će sljedeće sedmice napuniti 32 godine. 19 00:00:55,049 --> 00:00:58,094 Čujem da ti jaja venu dok razgovaramo. 20 00:00:58,177 --> 00:00:59,804 Moraš da popraviš to lice, 21 00:00:59,887 --> 00:01:01,806 i bit će toliko novih kuraca 22 00:01:01,889 --> 00:01:05,142 koji kurac Richie To će postati uspomena. Obećavam. 23 00:01:05,226 --> 00:01:06,477 - Osećam se loše. - Znam. 24 00:01:06,560 --> 00:01:08,813 Klarina kurva ljepši od mene? 25 00:01:08,896 --> 00:01:11,440 - �. Prelepa je. - Kučko. 26 00:01:12,817 --> 00:01:14,652 - Pogledaj ovu kučku. - Ti. 27 00:01:14,735 --> 00:01:15,861 Harper Rose, 28 00:01:16,654 --> 00:01:19,365 diži dupe prije nego te Anna vidi. 29 00:01:19,448 --> 00:01:21,951 Znaš je ne podržava slabe ljude. 30 00:01:22,034 --> 00:01:24,370 Ne baš. Iskoristio sam slobodno vrijeme u Coachelli. 31 00:01:24,453 --> 00:01:28,332 Ne razumijem. Mamurluk za umrijeti, a i dalje je savršeno. 32 00:01:29,500 --> 00:01:31,127 - Divno. - Nije mamurluk. 33 00:01:31,752 --> 00:01:35,923 Bolje je ne biti tu ili reći zbogom da radi kao urednik pribora. 34 00:01:36,591 --> 00:01:39,135 Prestanite da uzimate sirup protiv kašlja bez recepta. 35 00:01:39,218 --> 00:01:42,096 - Ne radi to. - Treba mi amaro ili digestiv. 36 00:01:42,179 --> 00:01:45,224 - Bože, je li Covid? - Nije covid. 37 00:01:45,308 --> 00:01:47,435 - Ne kašljaj na moju salatu. - Dobro sam. 38 00:01:47,518 --> 00:01:50,438 Samo sam malo slomljen. Uhvatio sam virus. 39 00:01:52,356 --> 00:01:54,650 Dobra vijest je Izgubila sam još 2 kg. 40 00:01:55,234 --> 00:01:57,153 - Naravno. - Zavist! Nakašljaj me. 41 00:01:57,653 --> 00:01:59,322 Svi gube na težini. 42 00:02:00,781 --> 00:02:01,991 Dušo� 43 00:02:02,742 --> 00:02:04,076 - Šta je to? - Nije mi se svidelo. 44 00:02:04,160 --> 00:02:05,870 - Jesi li dobro? - Šta je to bilo? 45 00:02:05,953 --> 00:02:07,621 Zašto je to? Stani. 46 00:02:15,379 --> 00:02:18,341 U redu. �, mislim da je bolje piti vodu ili 47 00:02:19,091 --> 00:02:20,676 Možemo� 48 00:02:21,927 --> 00:02:23,012 Prokletstvo! 49 00:02:23,596 --> 00:02:26,307 - Voda! - Moj Bože! Nema šanse 50 00:02:34,231 --> 00:02:36,233 - Voda! - Koji kurac? 51 00:02:37,693 --> 00:02:41,572 voda! 52 00:02:46,452 --> 00:02:48,829 - Ne! -Brittany! 53 00:03:25,199 --> 00:03:28,953 Bože moj! Upao mi je u oko! Neka mi neko pomogne! 54 00:04:15,207 --> 00:04:20,212 Ljepota: Drop-Dead Beautiful 55 00:04:33,726 --> 00:04:36,395 VENECIJA 56 00:04:37,104 --> 00:04:40,649 Dakle, objasnite još jednom. Voljeli bismo ovo završiti. 57 00:04:41,942 --> 00:04:45,321 Gradonačelnik je u nevolji jer pljački u zgradama. 58 00:04:45,488 --> 00:04:48,449 Već sam rekao da to nije pljačka. 59 00:04:49,325 --> 00:04:50,618 Oprost. Agresija. 60 00:04:50,701 --> 00:04:53,412 Pokušali su da me ubiju. 61 00:04:53,579 --> 00:04:56,207 A zašto? 62 00:04:56,373 --> 00:04:59,168 Molimo nazovite DGSI. 63 00:04:59,251 --> 00:05:02,463 Vincent Seraphine mogu sve objasniti. 64 00:05:02,546 --> 00:05:03,589 Imamo nekoga na slučaju. 65 00:05:03,672 --> 00:05:05,424 Ovdje smo četiri sata. 66 00:05:05,591 --> 00:05:06,759 To je dosta. 67 00:05:06,967 --> 00:05:08,093 Gde je komesar? 68 00:05:08,177 --> 00:05:10,387 �, prošlo je četiri sata, ali sarađuju. 69 00:05:10,471 --> 00:05:11,764 Već imamo dva tijela. 70 00:05:13,516 --> 00:05:17,311 Ako ne prestanu sa ovim usranim igricama, 71 00:05:17,478 --> 00:05:19,063 biće mnogo drugih. 72 00:05:20,147 --> 00:05:21,148 Je li to prijetnja? 73 00:05:21,816 --> 00:05:24,568 Ako su me tako napali, 74 00:05:24,735 --> 00:05:27,947 Dakle, vi momci, moj partner, 75 00:05:28,113 --> 00:05:30,449 svi su u opasnosti. 76 00:05:30,616 --> 00:05:33,369 Nemaju pojma onoga što se dešava. 77 00:05:33,452 --> 00:05:35,538 Nismo identifikovali krivce. 78 00:05:37,081 --> 00:05:38,541 U šta god se uvalio 79 00:05:38,624 --> 00:05:42,127 Mafija, seks 80 00:05:42,294 --> 00:05:43,504 Bolje je da nam kažeš. 81 00:05:43,671 --> 00:05:46,340 Slušaj, to je tvoj posao. 82 00:05:46,507 --> 00:05:47,967 Razumijem. 83 00:05:48,133 --> 00:05:49,050 Ali� 84 00:05:49,051 --> 00:05:51,053 ti se mešaš 85 00:05:51,136 --> 00:05:52,680 U istrazi međunarodni. 86 00:05:52,763 --> 00:05:54,890 Da. Nemoguća misija. 87 00:05:54,974 --> 00:05:57,226 Hej! Neka me neko izvuče odavde! 88 00:05:57,852 --> 00:05:59,562 Amerikanci su arogantni. 89 00:05:59,645 --> 00:06:01,063 Zaustavite ovaj patriotizam. 90 00:06:11,907 --> 00:06:13,907 ADAPTACIJA | REVIEW | SINHRONIJA: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 91 00:06:13,909 --> 00:06:14,909 Dosta. 92 00:06:16,203 --> 00:06:17,413 Idemo. 93 00:06:44,064 --> 00:06:47,943 Nikada nije lakše. To je kao da birate svoje omiljeno dete. 94 00:06:48,027 --> 00:06:50,279 Svi su inteligentni i lijepi. 95 00:06:51,488 --> 00:06:54,533 Ali razumijem zašto kuhari to vole od japanskog čelika. 96 00:06:55,284 --> 00:06:58,454 Visok sadržaj ugljika stvara veoma jaku nit, 97 00:06:58,537 --> 00:07:03,626 što omogućava elegantnije krojeve i mnogo tačnije. Brzo je. 98 00:07:05,169 --> 00:07:06,170 Ideje? 99 00:07:07,880 --> 00:07:09,298 Idemo. Govori, čoveče. 100 00:07:09,381 --> 00:07:11,967 Neće mi se svideti ako se ponašaš kao jadnik. 101 00:07:12,801 --> 00:07:13,969 sta? 102 00:07:14,553 --> 00:07:18,057 Smislio je nešto teatralnije, zar ne? Kao Hrabro srce. 103 00:07:19,350 --> 00:07:21,060 Shvatio sam. Ne brini. 104 00:07:22,853 --> 00:07:23,854 To je to. 105 00:07:32,404 --> 00:07:34,782 Niste poštovali pravila, zar ne? 106 00:07:37,284 --> 00:07:38,535 Ne razumijem mlade ljude. 107 00:07:39,787 --> 00:07:43,248 Ako misle da su posebni za rad kod kuće u trenerkama, 108 00:07:43,916 --> 00:07:46,126 uživajte u vezama otvoreni prostori i seksualna anarhija. 109 00:07:47,336 --> 00:07:49,213 Ništa više nije sveto. To je odvratno. 110 00:07:50,381 --> 00:07:51,632 Potpisali ste sporazum. 111 00:07:52,383 --> 00:07:55,260 Primio sveti dar i pokazao svoju zahvalnost 112 00:07:56,428 --> 00:08:01,350 gurati svoj kurac u strance i zaraze ljudi. 113 00:08:02,768 --> 00:08:03,852 Da. 114 00:08:11,026 --> 00:08:12,361 Naučio si lekciju, zar ne? 115 00:08:16,073 --> 00:08:19,535 Korporacija 116 00:08:23,831 --> 00:08:24,832 Sačekaj malo. 117 00:08:33,799 --> 00:08:34,883 Uvijek na vrijeme. 118 00:08:34,967 --> 00:08:35,968 CROTOCE 119 00:08:37,761 --> 00:08:39,054 Dajte mi ažuriranje. 120 00:08:39,138 --> 00:08:42,224 Imam spreman zamorčić ako prestaneš da se žališ. 121 00:08:42,307 --> 00:08:45,436 Budite brzi. Želim koji ide kod plastičnog hirurga. 122 00:08:45,519 --> 00:08:48,564 Tamo. Rekao si da sam lepa kakav sam. 123 00:08:48,647 --> 00:08:50,733 Razgovarao je sa venecijanskim zamorcem. 124 00:08:50,816 --> 00:08:53,110 Zarazila je još najmanje jednu. 125 00:08:53,777 --> 00:08:54,778 Kako divno! 126 00:08:55,279 --> 00:08:57,322 Da. U Indianapolisu je. 127 00:08:57,948 --> 00:09:00,909 Sveto sranje. On je siguran? 128 00:09:00,993 --> 00:09:03,037 Digitalni trag ne laže. Čekaj. 129 00:09:14,006 --> 00:09:15,841 Zdravo, prokletstvo! 130 00:09:15,924 --> 00:09:17,718 Ovdje sam. Sretan kao pakao. 131 00:09:18,594 --> 00:09:20,304 Bar je FBI van slike. 132 00:09:21,847 --> 00:09:26,060 Ne baš. Bilo je još dva isteka u Veneciji. 133 00:09:26,143 --> 00:09:28,771 Pokušao sam da kažem da mi treba više pomoći. 134 00:09:28,854 --> 00:09:31,648 Focus. Hajde da rešimo jedan po jedan problem. 135 00:09:33,317 --> 00:09:36,070 Bez postupanja po liniji proizvodnja je spremna. 136 00:09:37,446 --> 00:09:39,573 Shvatiću kako treba. Sve dobro. Opusti se. 137 00:09:39,656 --> 00:09:41,116 Možda bih trebao ići naprijed. 138 00:09:41,200 --> 00:09:42,910 Ili radi kako ti se kaže. 139 00:09:42,993 --> 00:09:46,288 Ako se odbacim, zvaću starog posada Blackwatera. 140 00:09:46,371 --> 00:09:49,666 Želite agilnost? Uzmi ga dobri plaćenici. Profesionalci. 141 00:09:49,750 --> 00:09:52,753 Znaš da nisam dobar da upoznam nove ljude. 142 00:09:53,504 --> 00:09:57,382 Ne očekujte remek-dela, Kad bi mi samo dali krpu i kantu. 143 00:10:06,642 --> 00:10:09,561 Šta mislite o malo ljudskog sašimija? 144 00:10:34,294 --> 00:10:38,882 Možete li mi dati minut? 145 00:10:38,966 --> 00:10:41,426 Uzmite onoliko vremena koliko vam je potrebno, ti idiote, 146 00:10:41,510 --> 00:10:44,930 ali idem na večeru, jer se file hladi. 147 00:10:45,013 --> 00:10:49,518 Usput, imamo Šta pričati o Tigu. Loše vijesti. 148 00:10:51,770 --> 00:10:52,771 Tig? 149 00:10:54,481 --> 00:10:55,524 Ko je jebote Tig? 150 00:10:55,607 --> 00:11:00,529 Tiger, naš najstariji sin problem koji toliko prezireš 151 00:11:00,612 --> 00:11:05,367 koji zaboravlja svoj nadimak iz djetinjstva od njega. Ponovo je imao recidiv. 152 00:11:05,450 --> 00:11:06,451 Opet. 153 00:11:06,535 --> 00:11:08,495 On je na Klivlendskoj klinici. 154 00:11:08,579 --> 00:11:11,874 Sutra ćemo letjeti da ostanemo sa njim. Sve sam organizovao. 155 00:11:11,957 --> 00:11:16,545 Zabavi se. Idem na Kapri sa Jeffom i Lauren. 156 00:11:17,629 --> 00:11:22,259 Uzbuđen sam onim što sam priprema, kako se i očekivalo. 157 00:11:22,342 --> 00:11:26,889 Dakle, zvanično je: Ti si najgore čudovište na planeti. 158 00:11:27,848 --> 00:11:30,684 Svake noći se molim za njegovu smrt. 159 00:11:32,144 --> 00:11:35,689 Slobodno odjebi dok se ti jebi. 160 00:11:40,861 --> 00:11:43,030 Možete li staviti kamen za jahtu? 161 00:11:46,575 --> 00:11:50,037 Zdravo. Samo da znate da sam primio transfer novca. 162 00:11:50,120 --> 00:11:51,205 Trebalo bi da padne sutra. 163 00:11:51,288 --> 00:11:53,582 Hvala. Ponovo je pitao za tebe. 164 00:11:53,665 --> 00:11:57,002 Isuse Hriste! Koliko puta ćemo ovo uraditi? 165 00:11:57,085 --> 00:11:59,880 Još nije kasno, Antonio. Može se popraviti. 166 00:12:00,380 --> 00:12:02,049 Potreban mu je otac. 167 00:12:02,132 --> 00:12:06,136 Njemu treba otac, ne ja. Dobro znaš dogovor. 168 00:12:06,220 --> 00:12:08,639 sve dok plaćam, Mrtav sam za njega. 169 00:12:10,766 --> 00:12:13,727 Dobre vijesti. Ima soba dostupna u Hiltonu. 170 00:12:13,810 --> 00:12:14,811 Ja ne 171 00:12:18,649 --> 00:12:20,025 To kopile 172 00:12:37,709 --> 00:12:39,253 - Al. Pozvan - Prokletstvo! 173 00:12:41,672 --> 00:12:42,881 Još ništa. 174 00:12:42,965 --> 00:12:45,384 Pretražili smo hotel. Sve je tu. 175 00:12:45,467 --> 00:12:47,678 bez borbe, ništa na hotelskim kamerama. 176 00:12:47,761 --> 00:12:50,180 Tražimo u blizini bara. 177 00:12:52,808 --> 00:12:54,309 Nisam je trebao ostaviti. 178 00:12:54,393 --> 00:12:56,895 DC je poludio. Spreman je avion. 179 00:12:56,979 --> 00:13:00,565 Jebi ga! Došli su posle mene i nje. Moramo je naći. 180 00:13:00,649 --> 00:13:02,901 Ja ću uzeti stvari u hotelu i vidimo se. 181 00:13:02,985 --> 00:13:05,821 Imao sam tim da se pobrine za to. Pođi sa mnom. 182 00:13:09,449 --> 00:13:12,536 Momci koje je ubio bili pozitivni. Bili ste razotkriveni. 183 00:13:13,412 --> 00:13:14,413 I ti također. 184 00:13:15,038 --> 00:13:17,541 Moj je bio negativan. Zato sam daleko. 185 00:13:17,624 --> 00:13:19,418 Krv je bila svuda po mjestu događaja. 186 00:13:20,002 --> 00:13:23,422 Vi ste biološka opasnost hodanje. Poduzmite mjere opreza. 187 00:13:26,550 --> 00:13:27,759 koji kurac? 188 00:13:27,843 --> 00:13:30,304 Dok ne rešimo, moramo biti pametni. 189 00:13:30,387 --> 00:13:33,390 Ako izaziva zabunu, nastat će panika. A onda je bilo gotovo. 190 00:13:33,473 --> 00:13:36,184 - Nemamo vremena za to. - Hajde da je nađemo. 191 00:13:48,030 --> 00:13:49,031 Nađi je! 192 00:14:04,004 --> 00:14:09,009 INDIANPOLIS 193 00:14:30,030 --> 00:14:32,657 VAŠ NOVI ME CENTAR ZA PLASTIČNU HIRURGIJU 194 00:14:39,289 --> 00:14:40,499 Firmware Wi-Fi Krađa 195 00:14:40,582 --> 00:14:41,666 snimanje 196 00:15:03,647 --> 00:15:08,026 Pa, sada, doktore. Pogledaj u kakav nered si se uvalio. 197 00:15:08,527 --> 00:15:09,528 br. 198 00:15:09,986 --> 00:15:11,238 Ne razmišljaj o tome. 199 00:15:12,280 --> 00:15:13,949 Jesi li policajac ili tako nešto? 200 00:15:14,032 --> 00:15:18,829 Poštedi me. Ove neko je napravio rezove 201 00:15:18,912 --> 00:15:20,914 koji dobro razume anatomiju. 202 00:15:20,997 --> 00:15:24,042 Vlasti će tražiti zdravom osobom. 203 00:15:24,126 --> 00:15:25,127 Možda hirurg. 204 00:15:25,210 --> 00:15:27,003 Ne razumiješ. Nisam ih ja ubio. 205 00:15:27,087 --> 00:15:28,630 Misliš da mi je stalo? 206 00:15:28,713 --> 00:15:30,841 Mora da sam istraživao kako se mrijesti. 207 00:15:30,924 --> 00:15:33,885 Napravite talase na internetu pretvorio te u kopile 208 00:15:33,969 --> 00:15:35,887 koji je upoznao neke nestašne devojke. 209 00:15:35,971 --> 00:15:37,806 Je li za Claire? ko si ti 210 00:15:38,765 --> 00:15:40,559 Pričajte o tržištu. 211 00:15:40,642 --> 00:15:43,687 T�. Bilo je na dark webu. Rekao mi je kolega. 212 00:15:43,770 --> 00:15:46,481 Možete pregovarati o medicinskim stvarima, čak i delove tela. 213 00:15:46,565 --> 00:15:48,692 Bio sam znatiželjan i pogledao sam. 214 00:15:48,775 --> 00:15:50,777 I mislili ste da je to čudo? 215 00:15:50,861 --> 00:15:55,073 Bila je prelepa, ali ja sam mislio da jeste ludo. Rekao sam, "Ne, hvala." 216 00:15:55,157 --> 00:15:56,992 Ali nije mogao da se obuzda. 217 00:15:57,075 --> 00:15:59,536 D: Situacija se promijenila. Da li je ponuda važeća? 218 00:15:59,619 --> 00:16:01,454 C: Naravno. Treba mi novac. 219 00:16:01,538 --> 00:16:02,664 D: Kada ću imati pristup? 220 00:16:02,747 --> 00:16:04,666 C: Plati u bitkoinima, i ja ću. 221 00:16:05,584 --> 00:16:06,710 Prodala ti je nešto 222 00:16:08,420 --> 00:16:09,588 to nije bilo njeno. 223 00:16:10,463 --> 00:16:11,464 Da. 224 00:16:12,424 --> 00:16:14,885 - Prokletstvo! Nisam znao. - Sranje. 225 00:16:14,968 --> 00:16:17,095 Kunem se da je to bila samo mušterija. 226 00:16:17,179 --> 00:16:20,724 Jeremy, usrani mali incel. Hteo je da me ubije. 227 00:16:22,934 --> 00:16:24,853 - Kuneš se? - Šta? 228 00:16:26,396 --> 00:16:30,233 U redu je. On je to uradio. On je psihopata. 229 00:16:31,067 --> 00:16:36,364 Ja sam psihopata. Certifikat od 1961. Gdje je on? 230 00:16:37,949 --> 00:16:41,453 Ne znam. Molim te. 231 00:16:45,624 --> 00:16:47,792 Bože moj! 232 00:16:47,876 --> 00:16:52,172 Znate li kakva je to pustinja? luksuzan kakav je ovaj grad? 233 00:16:52,881 --> 00:16:55,258 Čak mi se i naš dopao produktivan dijalog. 234 00:16:55,342 --> 00:16:58,637 Ali ako uskoro ne spustim nogu, Ja ću poludeti. 235 00:16:58,720 --> 00:17:00,013 Molim vas pomozite mi! 236 00:17:00,096 --> 00:17:02,724 - Da li zaslužuju više od Hiltona? - Šta? 237 00:17:02,807 --> 00:17:05,018 Odgovori. Da li zaslužuju više ili ne? 238 00:17:05,101 --> 00:17:07,646 Zasluzuje to! Bože, zaslužio si! 239 00:17:07,729 --> 00:17:08,897 slažem se. 240 00:17:10,023 --> 00:17:13,985 Uvek kažu da sam kao žena, zahtjevan i nestrpljiv. 241 00:17:14,069 --> 00:17:16,279 mislim: „Izvinite što imam odbojnost 242 00:17:16,363 --> 00:17:18,531 stjenica i osušene mrlje sperme." 243 00:17:18,615 --> 00:17:21,868 Ako ću obaviti prljavi posao Za druge, oni zaslužuju najbolje. 244 00:17:24,204 --> 00:17:25,205 Nađi ga. 245 00:17:27,791 --> 00:17:29,501 Prije nego izgubi više od ruke. 246 00:17:36,383 --> 00:17:37,384 To! 247 00:17:38,969 --> 00:17:41,513 Ko zove tvog muškarca? ko je to? 248 00:17:42,639 --> 00:17:44,015 Doktor Guy 249 00:17:46,518 --> 00:17:48,853 Šta ima doktore? Pričaj sa svojim dečkom. 250 00:17:49,854 --> 00:17:54,693 Jeremy, zdravo. Samo zovem da znate da li se osećate dobro 251 00:17:54,776 --> 00:17:57,070 i sretan sa rezultatima Nu U. 252 00:17:57,153 --> 00:18:02,534 Moji rezultati, doktore? Ove rezultati� Nevjerovatni su. 253 00:18:02,617 --> 00:18:06,621 Uradio si veoma dobro. Jeste li čuli to, doktore? 254 00:18:06,705 --> 00:18:08,623 Jesi li još u gradu? 255 00:18:08,707 --> 00:18:11,793 Trebao sam otići. Sačekaj malo. Čekaj. 256 00:18:11,876 --> 00:18:15,171 Okreni se ovako. Evo. Daj mi nogu. Ostani dole, dušo. 257 00:18:15,255 --> 00:18:18,300 Tvoja stopala su prelepa. 258 00:18:18,383 --> 00:18:22,137 Još uvek sam ovde, doktore. Ovo mače je htelo da me pojede. 259 00:18:23,888 --> 00:18:26,766 Odlično! Ja ću vas proslijediti za praćenje. 260 00:18:27,767 --> 00:18:31,313 Za održavanje vam je potrebna 2. doza efekte postupka. 261 00:18:31,396 --> 00:18:36,610 sta? Zašto mi to nisi rekao ranije? 262 00:18:36,693 --> 00:18:39,195 Gdje si, Jeremy? Mogu tamo. Molim te. 263 00:18:39,279 --> 00:18:41,489 Jesi li ozbiljan? Hajde sada, ja sam za. 264 00:18:41,573 --> 00:18:42,866 Čak i liči na žele. 265 00:18:42,949 --> 00:18:45,952 Vrijeme za sendviče Puter od kikirikija i žele 266 00:18:46,828 --> 00:18:49,623 Ja sam u centru Hajata dok mačka ne prestane da prede. 267 00:18:50,290 --> 00:18:53,668 Idi, uživaj za mene 268 00:18:53,752 --> 00:18:55,253 Uradio sam šta si tražio. 269 00:18:56,588 --> 00:18:57,714 Zaista jeste. 270 00:18:59,716 --> 00:19:01,259 Hvala doktore. 271 00:19:03,931 --> 00:19:07,351 Postigli smo! Hvala. 272 00:19:59,234 --> 00:20:01,611 Znam. Fantastičan novi izgled, 273 00:20:01,968 --> 00:20:04,929 ali onda život Događa se prilično brzo, zar ne? 274 00:20:10,161 --> 00:20:11,162 Pusti me! 275 00:20:23,925 --> 00:20:27,595 Sviđaš mi se. Jeremy, i kao čovek potpuno iskrenosti, 276 00:20:27,679 --> 00:20:29,556 Biću direktan i reći ću to odmah. 277 00:20:29,639 --> 00:20:31,725 Ja sam eliminator problema, 278 00:20:31,808 --> 00:20:34,811 i moj šef je odlučio da si ti problem. 279 00:20:34,894 --> 00:20:38,189 Jebi se. I tvoj šef. Nisam ništa uradio. 280 00:20:50,618 --> 00:20:52,245 Završio sam sa igranjem, Jeremy. 281 00:20:52,746 --> 00:20:55,165 Claire je prava žena, zar ne? 282 00:20:55,248 --> 00:20:57,959 Kao da kažu: Previše je dobro da bi bilo istinito. 283 00:20:58,418 --> 00:21:00,003 Ne vidim ovde kondom, 284 00:21:00,086 --> 00:21:02,255 onda jebano u krznu sa njom. 285 00:21:02,338 --> 00:21:05,008 šta da radim? Ona me je udarila. 286 00:21:05,091 --> 00:21:07,051 Rekao si joj za svoju spolno prenosivu bolest, zar ne? 287 00:21:08,803 --> 00:21:09,971 sta? 288 00:21:10,054 --> 00:21:13,975 Zar niste znatiželjni da znate zašto? A zašto si ovakav? 289 00:21:14,058 --> 00:21:17,687 Ne. Samo sam bio šokiran jer je zaljubljena u mene. 290 00:21:18,646 --> 00:21:21,483 Zovi je. Mora da ti je dala svoj broj. 291 00:21:24,694 --> 00:21:25,862 Zovi je. 292 00:21:27,947 --> 00:21:29,908 - Zdravo, ukusno. - Ko je to? 293 00:21:29,991 --> 00:21:33,411 - Ko nije sačuvao moj broj? - Ne. 294 00:21:33,495 --> 00:21:34,996 sta? Ja sam, bombon. 295 00:21:38,625 --> 00:21:40,001 šta nosiš? 296 00:21:41,961 --> 00:21:43,296 Tako si seksi! 297 00:21:44,506 --> 00:21:47,759 ako sam tako seksi, Zašto ne dođeš gore? 298 00:21:47,842 --> 00:21:51,888 Da nisam kod kuće, trenutno bi bio u liftu. 299 00:21:52,597 --> 00:21:53,598 Otišla je kući. 300 00:21:54,265 --> 00:21:55,725 Zar nećeš krenuti u 7 ujutro? 301 00:21:55,809 --> 00:21:58,937 Došao sam ranije kući. Užasno se osećam. 302 00:22:01,481 --> 00:22:03,900 Mislim da sam bolestan. 303 00:22:03,983 --> 00:22:08,613 Visoka groznica me uhvatila niotkuda. 304 00:22:09,823 --> 00:22:15,078 Slušaj, dušo. Imam groznicu koje samo tvoje dupe može izliječiti. 305 00:22:16,246 --> 00:22:18,206 - Želiš da znaš? Doći ću do tebe. - Stvarno? 306 00:22:18,289 --> 00:22:19,624 �, idem tamo. 307 00:22:19,707 --> 00:22:24,462 Uzeću lek protiv gripa, Gatorade, Tylenol, malo banana, 308 00:22:24,546 --> 00:22:28,299 domaća pileća supa, Pivo od đumbira i kolačići. 309 00:22:28,383 --> 00:22:30,635 - Prepusti to tati. - Ti si anđeo. 310 00:22:32,053 --> 00:22:33,596 Poslaću vam svoju adresu. 311 00:22:33,680 --> 00:22:37,809 Dolaze ti slatkiši, ljubavi. Na putu sam. 312 00:22:40,478 --> 00:22:46,693 Ti si bolestan, zar ne? Vrlo dobro. Stavi odjeću i obuću. Tick. 313 00:22:49,571 --> 00:22:52,282 Ne idem odavde bez nje. 314 00:22:52,365 --> 00:22:55,159 ako je negativan, Idi u avion, Cooper. 315 00:22:55,243 --> 00:22:56,452 Stvari u Njujorku su ružne. 316 00:22:56,536 --> 00:22:59,789 Hajde da je nađemo. Radim šta mogu. 317 00:22:59,873 --> 00:23:01,666 Pusti me da ostanem i vodi tim. 318 00:23:01,749 --> 00:23:04,377 Pogledaj, Rizikovao sam u ovom slučaju. 319 00:23:04,460 --> 00:23:06,296 Još uvek imam prijatelje u Lengliju. 320 00:23:06,379 --> 00:23:09,841 Vazduhoplovstvo je obavešteno. Nivo Crni jastreb u opasnosti. 321 00:23:09,924 --> 00:23:13,469 Zapamti šta si rekao kada je moj brat uhapšen u Bostonu 322 00:23:13,553 --> 00:23:15,555 i htela sam pritisak na policiju? 323 00:23:15,638 --> 00:23:18,766 Zaglavljen? On je pio i uleteo u 7-Eleven. 324 00:23:18,850 --> 00:23:19,851 Šta si rekao? 325 00:23:23,104 --> 00:23:26,482 U redu, razumijem. Preblizu. 326 00:23:26,566 --> 00:23:28,526 Čuo sam te. Sada je tvoj red. 327 00:23:29,110 --> 00:23:31,112 Budi dobro. Trebamo te ovdje 328 00:23:31,195 --> 00:23:33,781 da nam pomogne sastavljajući sve delove zajedno. 329 00:23:39,871 --> 00:23:41,122 KRVI 330 00:23:43,666 --> 00:23:44,959 U redu, gospodine. 331 00:24:09,136 --> 00:24:11,430 Imaš 5 godina minuta od vašeg odredišta. 332 00:24:13,349 --> 00:24:14,767 U redu, vrijeme prije utakmice. 333 00:24:16,769 --> 00:24:17,770 Da. 334 00:24:20,773 --> 00:24:21,982 Kontraintuitivno, znam, 335 00:24:22,066 --> 00:24:26,112 ali ništa mi ne pomaže fokusiranje poput jahte. 336 00:24:38,916 --> 00:24:41,127 Hajde, Jeremy. Hej! 337 00:25:31,635 --> 00:25:32,636 Pevaj sa mnom! 338 00:25:44,064 --> 00:25:45,858 To je to, idemo. Otpjevaj zadnji dio. 339 00:25:45,941 --> 00:25:48,319 Hajde, Jeremy. Otpevajte sledeći deo. 340 00:25:48,402 --> 00:25:50,738 Ne znam ovu pesmu. Tako da hoću 341 00:25:51,614 --> 00:25:53,157 Hej! 342 00:25:53,240 --> 00:25:57,369 Nema nepoštovanja Christophera Crossa i pobegao u svom najvećem uspehu. 343 00:25:57,453 --> 00:26:00,247 - On je već previše patio. - O čemu pričaš? 344 00:26:00,331 --> 00:26:02,708 Christopher Crisscross? koji kurac? 345 00:26:05,586 --> 00:26:09,173 Godine 1980. Christopher Cross je bio tip, zar ne? 346 00:26:10,633 --> 00:26:13,052 Pet platinastih ploča, pet Gremija. 347 00:26:13,761 --> 00:26:16,722 Nakon tolikog priznanja i uspeh, šta je dobio? 348 00:26:19,642 --> 00:26:23,312 - Šta je osvojio? Hej? - Ne, ozbiljno. Ne znam. 349 00:26:23,395 --> 00:26:24,855 Crnci to ne slušaju. 350 00:26:24,939 --> 00:26:26,607 - Ovako? - Ne znam, čoveče! 351 00:26:28,067 --> 00:26:30,110 Zakopao je svoju karijeru. To je bilo to. 352 00:26:31,904 --> 00:26:35,407 Sigurno se pitate kako se ovo moglo dogoditi. 353 00:26:35,491 --> 00:26:37,451 Vrlo brzo je postao poznat. 354 00:26:37,535 --> 00:26:41,080 Bilo je to vrijeme bez sranja društvenih mreža. 355 00:26:41,163 --> 00:26:44,375 Otišao je na dodjelu nagrada i crveni tepisi, 356 00:26:44,458 --> 00:26:47,545 i ljudi Pogledali su ga i rekli: 357 00:26:47,628 --> 00:26:49,421 "On je samo normalan momak." 358 00:26:49,505 --> 00:26:51,966 Pola ćelav, pola debeo. 359 00:26:52,049 --> 00:26:55,386 Volela sam ga. Glas generacije. 360 00:26:57,054 --> 00:27:00,099 Ali, kako je MTV procvao, stvari su se samo pogoršavale. 361 00:27:00,182 --> 00:27:03,644 Zašto gledati muzički spot stvarne osobe 362 00:27:03,727 --> 00:27:06,981 ako možeš da gledaš Pleše li Madona polugola? 363 00:27:07,773 --> 00:27:10,276 Kada staviti tvoj veliki kurac opet u nekome 364 00:27:10,359 --> 00:27:12,319 - Ne osežaj me. - Razmisli o tome. 365 00:27:15,114 --> 00:27:16,115 Ljepota? 366 00:27:17,241 --> 00:27:21,120 Svijet je okrutan prema onima koji to nisu zgodan, sa kojim je normalan. 367 00:27:23,581 --> 00:27:24,582 Veoma okrutno. 368 00:27:27,960 --> 00:27:29,753 Naučite tekst ove pjesme. 369 00:27:30,546 --> 00:27:31,547 Vrlo dobro. 370 00:27:33,173 --> 00:27:34,341 Wow� 371 00:27:37,511 --> 00:27:38,512 Prelijepo susjedstvo. 372 00:27:40,180 --> 00:27:41,181 Idemo. 373 00:27:44,268 --> 00:27:45,394 Idi, Jeremy. Hajde. 374 00:27:50,858 --> 00:27:52,109 Vrlo dobro. 375 00:27:54,695 --> 00:27:55,988 Idemo. 376 00:28:04,413 --> 00:28:06,999 - Mislim da nije. - Hajde, sviraj ponovo. 377 00:28:08,709 --> 00:28:10,836 - Da. Vrijeme. U uglu, tamo. - Šta? 378 00:28:10,919 --> 00:28:13,005 Vrijeme. U uglu. Ostani tamo. 379 00:28:14,340 --> 00:28:15,716 U redu. 380 00:28:23,307 --> 00:28:25,768 U redu, otvori. 381 00:28:37,988 --> 00:28:38,989 halo? 382 00:28:44,703 --> 00:28:45,704 halo? 383 00:28:48,415 --> 00:28:49,416 Ljestve. 384 00:29:17,486 --> 00:29:18,487 Zdravo. 385 00:30:14,751 --> 00:30:15,752 Sranje. 386 00:30:49,703 --> 00:30:51,747 Stiže! 387 00:31:03,217 --> 00:31:04,218 Idemo. 388 00:31:11,767 --> 00:31:13,185 - Mozak ili srce? - Šta? 389 00:31:14,311 --> 00:31:16,230 Nema "sretno do kraja života". 390 00:31:16,897 --> 00:31:17,898 Spasio sam ti život. 391 00:31:17,981 --> 00:31:21,944 Zauzvrat, neću provesti popodne pretvarajući vas u srednjovjekovnu umjetnost. 392 00:31:22,027 --> 00:31:24,947 Želite li donijeti ovu odluku? Ili mislite da je to gore? 393 00:31:26,156 --> 00:31:28,158 Želite li znati? Ustani i okreni se. 394 00:31:29,535 --> 00:31:33,205 Okreni se. Opusti se. 395 00:31:36,124 --> 00:31:37,918 Hvala vam što ste dali ono što zaslužuju. 396 00:31:39,169 --> 00:31:40,170 Prestani da pricas. 397 00:31:40,254 --> 00:31:44,675 Ja sam nista. oduvek sam bio, ceo život. Ja sam samo promašaj 398 00:31:44,758 --> 00:31:49,388 koji je morao da ubija ljude osetiti nešto. Ja sam nista. 399 00:31:50,722 --> 00:31:55,185 Mora da je to razlog zašto je moj otac otišao ipak. Dakle, možete doći sa svime. 400 00:31:55,269 --> 00:31:58,146 Povuci. Povuci jebeni obarač, čoveče. 401 00:31:58,230 --> 00:32:02,276 To je u ovom dijelu da ljudi očajavaju, 402 00:32:02,359 --> 00:32:03,944 prose i cjenkaju se. 403 00:32:04,027 --> 00:32:06,655 Pa, hajde, Jeremy. Poč. 404 00:32:08,907 --> 00:32:11,034 - Beg. - Moliti za šta? 405 00:32:12,202 --> 00:32:14,246 Šta da molim? 406 00:32:15,706 --> 00:32:17,207 Šta da molim? 407 00:32:20,961 --> 00:32:22,254 Nemam ništa. 408 00:32:24,840 --> 00:32:26,133 Nemam ništa, čoveče. 409 00:32:28,218 --> 00:32:32,306 I proveo sam ceo život želeći da osetim nešto. 410 00:32:33,974 --> 00:32:38,937 I bilo je prokleto dobro. Onda pucaj. Povucite okidač. 411 00:32:41,231 --> 00:32:43,442 Hajde, pucaj sada. Povucite okidač. 412 00:32:43,525 --> 00:32:45,652 Možeš ti to. Povucite okidač. 413 00:32:52,909 --> 00:32:54,286 Jeste li gladni? 414 00:32:55,454 --> 00:32:56,455 - Šta? - �. 415 00:32:56,538 --> 00:32:58,749 Uzeo si sve milost zaustavljanja, 416 00:32:58,832 --> 00:33:00,792 i glukoza mi je pala. 417 00:33:00,876 --> 00:33:02,753 Pa, hajde da pojedemo nešto. 418 00:33:11,345 --> 00:33:15,057 moj boze, Pogledajte samo ovaj mali komadić raja! 419 00:33:15,140 --> 00:33:17,684 Dale, ovo mi je prvi put kod Applebee's, 420 00:33:17,768 --> 00:33:20,520 Možete li mi dati prijedlog? Ja sam rastrgan. 421 00:33:20,604 --> 00:33:22,689 Između piletine wonton tacosa 422 00:33:22,773 --> 00:33:26,985 i ovo divno rebro. 423 00:33:27,069 --> 00:33:29,321 Oni su moja dva favorita. Nema greške. 424 00:33:29,404 --> 00:33:31,114 Hajde! To je poklon. 425 00:33:31,198 --> 00:33:35,243 Znam koja su najbolja jela iz bilo kog menija. To je ludilo. 426 00:33:35,327 --> 00:33:38,747 Želite li znati? Možete dati dva minuta za nas da odlucimo? 427 00:33:38,830 --> 00:33:40,457 Da li vas obavještava kada je tabela puštena? 428 00:33:40,540 --> 00:33:41,917 - Da. - Bićemo ovde. 429 00:33:41,937 --> 00:33:43,022 Hvala, Dale. 430 00:33:43,814 --> 00:33:46,400 Gde te čini svaki obrok osjećati se kao kod kuće. 431 00:33:46,483 --> 00:33:48,861 da ne radim, 432 00:33:48,944 --> 00:33:50,863 Popio bih začinjene margarite. 433 00:33:50,946 --> 00:33:52,239 Ovdje je raj. 434 00:33:52,323 --> 00:33:55,868 Do kada će ostati Šalite se, kapetane O? 435 00:33:58,495 --> 00:34:01,498 Jeremy, nasmiješi se. Zabavljamo se. 436 00:34:03,834 --> 00:34:06,420 Ako pokušaš pobjeći ili uradi nešto smiješno, 437 00:34:06,503 --> 00:34:09,381 Otopiću ti kurac. 438 00:34:12,176 --> 00:34:14,136 - Ljudi traže. - Šta? 439 00:34:14,219 --> 00:34:16,764 Nekad se smijao. Nasmiješite se ljudima iza nas. 440 00:34:16,847 --> 00:34:18,265 - Da se osmehne? - One tamo. 441 00:34:21,602 --> 00:34:23,771 Zašto nas tako gledaju? 442 00:34:23,854 --> 00:34:26,482 Sada si prelepa. Treba se naviknuti na to. 443 00:34:33,572 --> 00:34:38,911 Ona to voli. Sviđa joj se. Ona je pikova dama. 444 00:34:39,411 --> 00:34:40,537 sta? 445 00:34:40,621 --> 00:34:41,705 Pikova dama. 446 00:34:43,248 --> 00:34:46,085 Staromodno. Zar ne poznajete pikovu damu? 447 00:34:46,168 --> 00:34:50,214 Bijela žena koja voli da sisa, batina drkanje i trljanje o crnce. 448 00:34:50,297 --> 00:34:52,007 Konkretno PPV. 449 00:34:52,091 --> 00:34:53,258 Veliki crni kurac 450 00:34:53,342 --> 00:34:55,886 Veiudo. Veiudo Black Cock. PPV. 451 00:34:55,969 --> 00:34:58,430 To je to: Big Black Veiudo. 452 00:34:58,514 --> 00:35:00,349 - Vau� - To je njihov PPV. 453 00:35:00,432 --> 00:35:02,559 I muževi uživaju u tome. 454 00:35:02,643 --> 00:35:06,355 Vole uzeti svoje mobitele, uzeti fotografija, film. Ali želite li znati? 455 00:35:07,731 --> 00:35:09,316 Podsjetila me na nešto. 456 00:35:09,400 --> 00:35:13,946 Nikada ne zaboravljam. bila je devojka, Butt Butterfly 92. 457 00:35:14,029 --> 00:35:17,658 Neću zaboraviti. Vozio 27km za nju u autu moje majke. 458 00:35:17,741 --> 00:35:20,953 Video sam kako osmeh nestaje kada sam pokazao svoj tvrdi kurac, 459 00:35:21,036 --> 00:35:22,413 spreman za nju. 460 00:35:22,496 --> 00:35:25,249 Pogledala me je i rekla: "Mislio sam da je veći." 461 00:35:25,332 --> 00:35:26,333 Prokletstvo 462 00:35:26,417 --> 00:35:30,087 Kučko, poslao sam mu njegove slike. koji kurac? 463 00:35:30,170 --> 00:35:31,296 Bila je to njena greška. 464 00:35:31,380 --> 00:35:33,090 Gospodo, sto vas čeka. 465 00:35:33,799 --> 00:35:36,844 - Nikad nisam ispunio fantaziju. - Nastavi hodati. 466 00:35:36,927 --> 00:35:39,179 Bez pravog kurca, ja sam smeće. 467 00:35:39,263 --> 00:35:40,764 Nastavite da se smiješite. 468 00:35:43,017 --> 00:35:46,854 - Ali ne više. - �, to je bilo� 469 00:35:51,316 --> 00:35:52,317 Nema više. 470 00:35:54,820 --> 00:35:55,821 Zajebi ovo. 471 00:35:55,904 --> 00:35:58,490 Ne, nastavi. Zanima me. 472 00:35:58,574 --> 00:36:02,036 Pre promene, koliko sam razumeo situacije, bio si 473 00:36:02,119 --> 00:36:03,954 - Nije privlačno. - Da li si mrzeo sebe? 474 00:36:04,038 --> 00:36:07,041 Mrzio sam svijet naterao me da se osećam. 475 00:36:08,167 --> 00:36:09,752 Sada, budimo realni. 476 00:36:10,461 --> 00:36:14,757 Bijelci, kožari Naravno, postižu više. 477 00:36:14,840 --> 00:36:20,345 Više žena, više sastanaka, više pažnje. Sve više i više. 478 00:36:20,429 --> 00:36:24,266 Ne znam zašto te ne snimam. Osećam se kao da bih osvojio Oskara. 479 00:36:24,349 --> 00:36:27,102 Pomfrit besplatan za sto. 480 00:36:27,186 --> 00:36:29,730 - Dale, hvala. - Nema na čemu. Spremni za narudžbu? 481 00:36:29,813 --> 00:36:34,985 Želite li znati? U stvari, jesmo. �. Uzećemo rebra. 482 00:36:35,736 --> 00:36:38,322 - Dobar izbor. - Hvala. Pogledaj. 483 00:36:39,615 --> 00:36:43,410 Zašto se petljaš s tim? Tvoj posao je dizati ljude u vazduh. 484 00:36:44,036 --> 00:36:46,288 A ožiljci su loša stvar za ljude. 485 00:36:46,371 --> 00:36:48,290 Fokusiran na stranu pogrešno moje lice. 486 00:36:51,043 --> 00:36:53,921 Ti i ja imamo više zajedničkog nego što zamišljate. 487 00:36:56,799 --> 00:36:58,842 Sranje! 488 00:37:01,095 --> 00:37:03,597 Imaš li ga i ti? 489 00:37:04,389 --> 00:37:07,851 Jedan od prvih. Verzija najčistije, direktno iz laboratorije. 490 00:37:08,811 --> 00:37:13,607 Bilo je eksperimentalno, uz gensku terapiju koristeći tehnologiju virusne RNK. 491 00:37:14,108 --> 00:37:15,567 Da pojednostavim: 492 00:37:15,651 --> 00:37:18,445 skoro preuređenje kompletan i sa turbo punjenjem 493 00:37:18,529 --> 00:37:20,239 od fizičkog ja do ćelijskog nivoa. 494 00:37:20,322 --> 00:37:21,573 Eksperimentalno. 495 00:37:21,657 --> 00:37:22,699 Jedna doza. 496 00:37:23,742 --> 00:37:26,203 I to je najbliže sa izvora mladosti 497 00:37:26,286 --> 00:37:27,621 do koje se može doći. 498 00:37:28,831 --> 00:37:31,542 Šta dalje, jasno je 499 00:37:31,625 --> 00:37:35,420 Pogledajte Ozempic, formalnu kompaniju, procijenjena na 500 milijardi američkih dolara. 500 00:37:35,504 --> 00:37:39,091 Šta mislite koliko daleko će klica otići? vredi? Jedan trilion, 500 triliona? 501 00:37:39,174 --> 00:37:42,761 Kada Yahoo tehničar ukrasti probnu verziju 502 00:37:42,845 --> 00:37:44,555 i počinje da se širi 503 00:37:45,681 --> 00:37:47,850 - Imamo problem. - Ilegalno tržište. 504 00:37:49,184 --> 00:37:53,230 Ali seksualni prijenos je više nedostatak nego karakteristika. 505 00:37:53,313 --> 00:37:57,317 Kako lako pristupiti nalogu to sprečava ljude da troše 506 00:37:57,401 --> 00:37:59,361 sa skupim brendiranim stvarima. 507 00:37:59,444 --> 00:38:02,614 A ovo je otrov za kompaniju priprema za IPO. 508 00:38:02,698 --> 00:38:06,618 Onda angažuju nekog poput mene, konsultant. 509 00:38:06,702 --> 00:38:07,744 U redu. 510 00:38:07,828 --> 00:38:10,038 Za rješavanje problema. 511 00:38:13,333 --> 00:38:16,920 Kladim se da plaćaju dovoljno dobro ignorisati 512 00:38:17,004 --> 00:38:19,965 to je tvoje lice Bond filmski negativac. 513 00:38:23,802 --> 00:38:26,972 Nema domaćice Izbacićeš me iz kreveta, debeli. 514 00:38:29,850 --> 00:38:31,602 To. Tako je. 515 00:38:33,562 --> 00:38:36,231 Nisi pobegao iz devojčine kuće kada se to dogodilo. 516 00:38:37,024 --> 00:38:40,110 Negde u ovom gnezdu da imate gore, 517 00:38:40,194 --> 00:38:43,947 vidio drugu priliku da ubije i osećao je da mora da iskoristi prednost. 518 00:38:45,073 --> 00:38:46,742 Imaš mračnu stranu. 519 00:38:47,951 --> 00:38:50,078 - Moj sin je kao ti. - Tvoj sin? 520 00:38:51,038 --> 00:38:55,209 Imaš oko 30 godina. Koliko ima godina? 521 00:38:58,921 --> 00:39:00,380 Imam 65 godina. 522 00:39:02,132 --> 00:39:05,427 ličiš na mog sina, ali on je u teškom trenutku. 523 00:39:05,510 --> 00:39:07,804 nije zabavno vidjeti, ali na sreću, 524 00:39:07,888 --> 00:39:09,723 On ima način da se izvuče iz ovoga. 525 00:39:09,806 --> 00:39:11,558 Vi, s druge strane, nemojte. 526 00:39:11,642 --> 00:39:16,730 Ti si jedan od onih idiota koji koračaju u svemu što je pred nama. 527 00:39:18,023 --> 00:39:19,107 Negujte svoju ljutnju. 528 00:39:21,360 --> 00:39:24,905 Možda ću čak i biti plaćen za to, zar ne? 529 00:39:27,032 --> 00:39:28,867 sta je ovo Program� 530 00:39:30,827 --> 00:39:32,913 od mentorstva do ubice? 531 00:39:32,996 --> 00:39:34,498 Smatrajte to obostranim dogovorom. 532 00:39:36,250 --> 00:39:37,292 Imam potrebe. 533 00:39:38,335 --> 00:39:39,378 sta ti treba 534 00:39:42,923 --> 00:39:45,968 Od štićenika. Ubica. 535 00:39:48,804 --> 00:39:50,430 Dva rebra. 536 00:39:51,556 --> 00:39:55,310 Naš! Hvala, Dale. Najbolje ocjene za brzinu, brate. 537 00:39:58,188 --> 00:39:59,398 Savjet će biti dobar! 538 00:40:00,315 --> 00:40:01,316 Naravno. 539 00:40:02,317 --> 00:40:04,111 Ovaj tip� Vau. 540 00:40:07,406 --> 00:40:08,407 Možeš jesti. 541 00:40:12,244 --> 00:40:13,829 Je li bukvalno eksplodirala? 542 00:40:14,830 --> 00:40:16,081 Da. 543 00:40:21,086 --> 00:40:23,547 Video sam fotografije Pariza. Bilo je mnogo gore. 544 00:40:24,381 --> 00:40:26,925 Bio sam napolju. Eksplodiralo je unutra. 545 00:40:27,009 --> 00:40:29,761 Enkapsulirano. Jeste li vidjeli scenu? 546 00:40:30,595 --> 00:40:31,596 Vidi. 547 00:40:39,166 --> 00:40:43,921 Temperatura jetre u deset sati nakon incidenta je 350°C. 548 00:40:45,599 --> 00:40:48,477 Sveto sranje! Je li još uvijek tako visoka? 549 00:40:53,738 --> 00:40:54,739 Brittany! 550 00:41:07,663 --> 00:41:08,664 Monroe. 551 00:41:10,120 --> 00:41:11,497 sta je ovo 552 00:41:11,499 --> 00:41:14,878 Zaposleni pogođeni u eksploziji su bili pozitivni. 553 00:41:15,042 --> 00:41:18,367 Neki su imali telesne tečnosti u očima, u ustima. 554 00:41:18,369 --> 00:41:20,496 Prijenos preko sluzokože. 555 00:41:21,059 --> 00:41:23,103 Nivoi virusnog opterećenja variraju. 556 00:41:23,241 --> 00:41:25,619 - Šta će biti s njima? - Čekamo uputstva. 557 00:41:28,345 --> 00:41:34,101 Vaš sagovornik je traumatiziran, ali kooperativan. Do sada. 558 00:41:35,686 --> 00:41:36,687 Nije moguće. 559 00:41:38,945 --> 00:41:39,946 Ne još. 560 00:42:23,944 --> 00:42:25,696 ZASNOVANO NA STRIPU 561 00:43:04,109 --> 00:43:06,111 Titlovi: Yulia Amaral