1
00:00:00,040 --> 00:00:01,800
قبلا در کشتی، چرا نمی گویید

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,440
من چرا او یک بمب در داخل خود دارد؟ پزشکان

3
00:00:03,440 --> 00:00:05,640
انسان های برتر را می خواستم که انسان ها را تقویت کنند

4
00:00:05,640 --> 00:00:07,920
با دستگاه های غیر ارگانیک کلی فاولر، آی

5
00:00:07,920 --> 00:00:09,640
شما را به عنوان متهم به قتل مجرم تشخیص دهد.

6
00:00:09,720 --> 00:00:12,080
اجازه سوار شدن، کاپیتان. داده شده،

7
00:00:12,200 --> 00:00:13,920
از اینکه ما را دارید متشکرم چرا ما

8
00:00:13,920 --> 00:00:15,520
به 15 واحد دسترسی کامل به کشتی بدهید؟

9
00:00:15,680 --> 00:00:17,240
من با برایس موافقم. کسی وارد شد

10
00:00:17,320 --> 00:00:18,600
کابین دارو و داروها را دفع کرد

11
00:00:18,600 --> 00:00:19,560
دوباره کار با صورت حساب ها تمام شد،

12
00:00:19,560 --> 00:00:21,520
دکتر پروژه جونو چیست؟

13
00:00:21,520 --> 00:00:23,200
نقشه هر خدمه کامل است

14
00:00:23,200 --> 00:00:24,640
تطابق ژنتیکی تنها کشتی در

15
00:00:24,640 --> 00:00:26,640
کهکشانی با قطعات یدکی که به تازگی رها شده است

16
00:00:26,640 --> 00:00:28,240
ما ما سه تامون رو سالم گذاشتیم

17
00:00:28,360 --> 00:00:29,680
فعال کردن FTL

18
00:00:47,440 --> 00:00:48,880
آیا شما کمترین وسوسه ای برای نگاه کردن ندارید؟

19
00:00:48,880 --> 00:00:50,560
در مسابقه شما در پروژه جونیور؟

20
00:00:50,560 --> 00:00:52,160
واقعا نه می بینید، من یک جورهایی می خواهم

21
00:00:52,160 --> 00:00:54,200
ببین با کی جفت شدم تو دیوانه ای من

22
00:00:54,200 --> 00:00:55,920
یعنی چه می شود اگر توسط برخی از علم

23
00:00:55,920 --> 00:00:57,760
آنها همسر روح من را پیدا می کنند؟ و چه می شود اگر

24
00:00:57,760 --> 00:01:00,000
این انسون اشبی است؟ فناوری که این کار را نمی کند

25
00:01:00,240 --> 00:01:01,920
دوش؟ بله، نکته خوبی است.

26
00:01:03,200 --> 00:01:04,400
قرص را بسوزانید و خاکستر را بیرون بریزید

27
00:01:04,400 --> 00:01:04,880
از قفل هوا

28
00:02:30,320 --> 00:02:31,120
سه

29
00:02:34,920 --> 00:02:37,720
آسان، آسان، آسان. باشه، خودت رو ببر

30
00:02:37,720 --> 00:02:40,120
زمان، وقت خود را. متاسفم، فقط ...

31
00:02:41,200 --> 00:02:44,160
درد دارد؟ بله. سعی کردم بهت هشدار بده

32
00:02:44,160 --> 00:02:47,000
میخوای مجبورم کنی بگم؟

33
00:02:48,480 --> 00:02:50,080
چرا نمی توانم مسکن بخورم؟

34
00:02:52,960 --> 00:02:55,800
شما باید تیز بمانید. برای

35
00:02:55,800 --> 00:02:57,560
وقتی غرق می شوم و به کمک نیاز دارم.

36
00:02:59,360 --> 00:03:01,520
بله دقیقا.

37
00:03:03,920 --> 00:03:05,840
شما از تنش خارج می شوید. این نیست

38
00:03:05,840 --> 00:03:06,960
کمک به بهبودی شما آره

39
00:03:09,600 --> 00:03:12,000
آیا می توانم شانه های شما را ماساژ دهم؟ ببخشید؟

40
00:03:13,040 --> 00:03:14,480
ببین، اگر قرار نیست عضله ای بگیری

41
00:03:14,480 --> 00:03:16,000
آرامش دهندگان، این تنها کاری است که می توانم انجام دهم

42
00:03:16,000 --> 00:03:16,400
برای شما

43
00:03:19,880 --> 00:03:20,400
خوب

44
00:03:23,880 --> 00:03:24,560
باشه؟ آره.

45
00:03:30,640 --> 00:03:33,480
اینطوری به من دست نزن هی،

46
00:03:35,040 --> 00:03:36,960
من فقط سعی می کنم کمک کنم. خوب، نکن.

47
00:03:39,880 --> 00:03:42,240
متاسفم متاسفم که ناراحتت کردم

48
00:03:56,870 --> 00:03:57,670
خوب بود

49
00:03:59,750 --> 00:04:02,470
فقط خوبه؟ نه،

50
00:04:03,350 --> 00:04:06,240
نه، زیباتر از خوب بود آن را

51
00:04:06,240 --> 00:04:08,320
زیباترین بود اوه،

52
00:04:09,840 --> 00:04:12,520
اوم، خب، مجبوری

53
00:04:12,800 --> 00:04:15,440
اگر من را می خواهید روی تعریف های خود کار کنید

54
00:04:15,440 --> 00:04:18,160
برای ادامه بازدید در استراحت هایم بسیار خوب.

55
00:04:18,160 --> 00:04:20,560
خوب، پس، این چگونه برای یک تعریف است؟

56
00:04:21,360 --> 00:04:24,160
آره سام از دیدن شما خوشحالم چی؟

57
00:04:28,160 --> 00:04:31,120
آیا اشتباه گفتم؟ اوه، نه. صبر کن صبر کن

58
00:04:31,120 --> 00:04:33,840
ام.. ببخشید. آره سام

59
00:04:35,120 --> 00:04:37,440
گلاوا. سارا سلام.

60
00:04:38,800 --> 00:04:40,440
کند کردن شما باعث نمی شود

61
00:04:40,440 --> 00:04:42,360
بهتر خب من دارم سعی میکنم...

62
00:04:44,320 --> 00:04:46,960
آنچه من سعی دارم بگویم این است که ...

63
00:04:49,360 --> 00:04:52,160
دوستت دارم فقط

64
00:04:52,160 --> 00:04:54,240
به صربی، چون من چنین هستم

65
00:04:54,840 --> 00:04:57,680
عاشقانه که

66
00:04:57,680 --> 00:05:00,600
نبود. دوستت دارم تو چیکار میکنی

67
00:05:00,600 --> 00:05:02,480
یعنی؟ساشا بوده... به من یاد بده چطور بگویم

68
00:05:02,560 --> 00:05:05,200
آن را بله، او به شما یاد داد که چگونه بگویید من دارم

69
00:05:05,200 --> 00:05:07,200
یک پنیر کوچک.

70
00:05:08,400 --> 00:05:11,120
اوه، آن می دانی،

71
00:05:11,840 --> 00:05:13,680
من می دانم که شما برای کار به ساش وابسته هستید و

72
00:05:13,680 --> 00:05:15,040
چیزهای دیگری، اما آیا برایتان مهم نیست که من او را بکشم؟

73
00:05:15,040 --> 00:05:16,880
چون او به من درس می دهد. اوه،

74
00:05:23,320 --> 00:05:25,920
داوطلبانه من

75
00:05:25,920 --> 00:05:26,960
تو هم داوطلب شو

76
00:05:29,120 --> 00:05:29,520
داوطلب

77
00:05:32,680 --> 00:05:35,280
داوطلب شوید. به نظر می رسد بسیار

78
00:05:35,280 --> 00:05:38,080
قشنگه وقتی میگی آن را

79
00:05:38,080 --> 00:05:40,160
خیلی زیبا به نظر می رسد وقتی می گویید دارم

80
00:05:40,160 --> 00:05:43,120
یک پنیر چون میدونستم چی هستی

81
00:05:43,120 --> 00:05:44,000
سعی می کردند بگویند

82
00:05:53,200 --> 00:05:54,840
کاپیتان گارنت به آقای استریکلند گفت

83
00:05:54,840 --> 00:05:56,880
باتوم امنیتی من را از خودت پس بگیر چرا؟

84
00:05:57,120 --> 00:05:59,400
او از من می خواهد که از اعتماد محافظت کنم. نه

85
00:05:59,400 --> 00:06:01,200
منظورت این است که نه؟

86
00:06:01,200 --> 00:06:04,160
یا نه؟ نه هنوز به من اعتماد نداری؟ نه

87
00:06:04,200 --> 00:06:06,720
به خصوص، نه خوب از پسش بربیای شما

88
00:06:06,720 --> 00:06:08,640
به کمک من نیاز دارد من چیزهای زیر را دارم

89
00:06:08,640 --> 00:06:09,200
کنترل کنید.

90
00:06:14,240 --> 00:06:16,960
آیا کودکانی در ARC 15 بودند؟ چند نفر.

91
00:06:17,680 --> 00:06:20,480
یک دختر جوان 8 یا 9 ساله چطور؟

92
00:06:20,480 --> 00:06:22,320
آن پیر چرا؟

93
00:06:23,920 --> 00:06:25,480
من و شوهرم یک دختر داشتیم اما

94
00:06:25,480 --> 00:06:27,920
او در ARC 3 با او نبود. اوه.

95
00:06:28,720 --> 00:06:30,440
من حدس می زنم که خوب است، درست است؟ این یعنی او

96
00:06:30,440 --> 00:06:33,280
می تواند هنوز زنده باشد آره خوش شانس او

97
00:06:33,280 --> 00:06:34,640
در کشتی نبود که تیم شما منفجر کرد.

98
00:07:18,720 --> 00:07:19,600
مرد دلم برات تنگ شده

99
00:07:24,720 --> 00:07:26,840
شرط می بندم که در مورد من ناراضی می شوی

100
00:07:26,840 --> 00:07:29,800
اکنون قبل از اینکه خودم کار کنم کمی بخواب

101
00:07:29,800 --> 00:07:30,200
به مرگ

102
00:08:21,680 --> 00:08:22,000
نه

103
00:08:26,800 --> 00:08:27,840
نمی تواند درست باشد

104
00:08:39,680 --> 00:08:41,040
شما مراقب بتی ریحان باشید.

105
00:08:43,840 --> 00:08:46,800
این نعناع است. و گیاهان را نام بردی

106
00:08:46,800 --> 00:08:49,360
واقعا؟ نه، اما مردی که آنها را کاشت

107
00:08:49,360 --> 00:08:52,000
انجام می دهد. خب این منطقه سیل زده است.

108
00:08:52,240 --> 00:08:54,440
اگر دوباره آن را نکارم، بتی خواهد مرد.

109
00:08:55,520 --> 00:08:57,640
صبر کن، صبر کن شما آموزش را دریافت کردید

110
00:08:57,640 --> 00:09:00,160
من یک سرپرست در Ark بودم

111
00:09:00,160 --> 00:09:01,840
15 باغبانی و کشاورزی

112
00:09:01,840 --> 00:09:04,000
بخش. من فکر می کنم می تواند یک گیاه را دوباره بکارد.

113
00:09:04,400 --> 00:09:06,480
بسیار خوب. خوب، امیدوارم رئیس آنگوس

114
00:09:06,480 --> 00:09:08,200
آن را دوست دارد، زیرا او سر شما را خواهد داشت اگر

115
00:09:08,200 --> 00:09:10,880
به گیاهانش صدمه زدی رئیس

116
00:09:10,880 --> 00:09:13,480
آنگوس؟ باید صادقانه بگویم، نمی تواند. به ندرت

117
00:09:13,520 --> 00:09:16,080
نام خانوادگی Plant Boy را به خاطر بسپار زیر

118
00:09:16,080 --> 00:09:17,760
اجازه میدانی؟ من فقط سعی می کنم نگه دارم

119
00:09:17,760 --> 00:09:19,680
تازه واردان در صف، به خصوص زمانی که آنها

120
00:09:19,680 --> 00:09:22,080
دستان کوچولوی کثیف خود را در همه جا دارند

121
00:09:22,080 --> 00:09:23,600
غذای ما آره، خوب، این غذای آنهاست،

122
00:09:23,600 --> 00:09:26,000
هم اکنون علاوه بر این، هیچ کس برنده نمی شود اگر

123
00:09:26,000 --> 00:09:27,280
کنگر آوا رشد نمی کند.

124
00:09:29,520 --> 00:09:31,160
میتونم ببینم داری چیکار میکنی من نیستم

125
00:09:31,160 --> 00:09:33,680
به آن می افتم علاوه بر این، تنها

126
00:09:33,680 --> 00:09:36,000
گیاهی که همیشه باید نام آوا را داشته باشد

127
00:09:36,560 --> 00:09:39,200
گل رز است میدونی، هیچوقت فکر نمیکردم این کارو بکنم

128
00:09:39,200 --> 00:09:41,240
میبینم که عاشق شده ای شاید. اما

129
00:09:42,480 --> 00:09:43,760
تو و شارون چطور؟

130
00:09:45,680 --> 00:09:48,400
شارون میدونی گارنت

131
00:09:48,880 --> 00:09:51,680
موهای بلند، نازک و مجعد. ما

132
00:09:51,680 --> 00:09:53,640
رهبر بی باک او چطور؟

133
00:09:54,880 --> 00:09:56,640
وقتی دید چطور تو را در آغوش گرفت دید

134
00:09:56,720 --> 00:09:58,640
شما دوباره تو هم منو بغل کردی من می دانم، من

135
00:09:58,640 --> 00:10:00,440
میدونم اما بغلش

136
00:10:01,520 --> 00:10:04,160
درنگ کرد. اون چیه؟

137
00:10:05,200 --> 00:10:05,600
بیا

138
00:10:08,400 --> 00:10:10,400
آره، فکر کنم همین الان روی کتی پا گذاشتم

139
00:10:10,400 --> 00:10:13,320
گل کلم. همه مناطق تصادفی

140
00:10:13,320 --> 00:10:14,720
بیش از Arkwen در حال از دست دادن قدرت.

141
00:10:16,720 --> 00:10:18,200
خوشبختانه، تنها سیستم های جزئی بوده اند

142
00:10:18,200 --> 00:10:20,160
تحت تاثیر قرار گرفته است. ممکنه بهش وصل بشه

143
00:10:20,160 --> 00:10:22,000
تغییرات ناوبری؟ به نظر نمی رسد

144
00:10:22,000 --> 00:10:24,560
بودن شما مطمئن نیستید. ما نیاز داریم

145
00:10:24,560 --> 00:10:26,040
برق هر عرشه را به صورت بصری بررسی کنید

146
00:10:26,040 --> 00:10:27,360
سفر ایمنی برای اینکه ببینید عیب کجاست

147
00:10:27,920 --> 00:10:29,720
به آن برسید. هر کسی را که نیاز دارید پیش نویس کنید

148
00:10:29,720 --> 00:10:31,040
کمک کند. خوب، خدمه پل باقی مانده

149
00:10:31,040 --> 00:10:32,080
به دنبال راهی برای کمک بوده اند.

150
00:10:32,320 --> 00:10:33,920
جدی میدونی پل نداری

151
00:10:34,000 --> 00:10:35,920
دیگر ایده خوبیه من می خواهم بفهمم

152
00:10:35,920 --> 00:10:37,280
چه چیزی باعث این قبل از تاثیر می شود

153
00:10:37,280 --> 00:10:38,960
چیزی حیاتی مانند حمایت از زندگی یا

154
00:10:38,960 --> 00:10:41,680
FTL. اگر FTL به زیر 22٪ برسد، پس

155
00:10:41,680 --> 00:10:43,200
گاوصندوق ها وارد می شوند و ما از آن خارج می شویم

156
00:10:43,200 --> 00:10:44,480
جنگ بله، پس ما در آن گیر خواهیم کرد

157
00:10:44,480 --> 00:10:45,201
وسط ناکجاآباد

158
00:10:48,081 --> 00:10:48,481
بچه ها؟

159
00:10:53,201 --> 00:10:53,561
بچه ها!

160
00:11:00,321 --> 00:11:02,881
کاپیتان استریکلند،

161
00:11:05,041 --> 00:11:07,241
می فهمم که از دادن کیمی امتناع می کنی

162
00:11:07,241 --> 00:11:09,161
stumbaton شما من ترجیح می دهم مسلح نشوم

163
00:11:09,161 --> 00:11:11,041
هر کسی از مارک 15.

164
00:11:12,001 --> 00:11:13,921
این شما هستید که تصمیم گرفتید دوباره تعیین تکلیف کنید

165
00:11:13,921 --> 00:11:15,561
گریف به پزشکی. حالا هیچکس رو نداری

166
00:11:15,561 --> 00:11:17,401
کمک به شما من به کمک نیاز ندارم،

167
00:11:17,921 --> 00:11:19,921
فلیکس در صورتی که متوجه نشده اید، این

168
00:11:19,921 --> 00:11:22,081
کشتی اینقدر نزدیک است که از هم بپاشد. خدمه

169
00:11:22,081 --> 00:11:23,521
سرتاسر کشتی مجروح شده اند. آنها دارند

170
00:11:23,521 --> 00:11:24,881
دوستان از دست رفته آنها در حال اجرا در روزهای از

171
00:11:24,881 --> 00:11:26,561
بدون خواب، تلاش برای نجات کشتی.

172
00:11:26,561 --> 00:11:28,681
مزاج ها شعله ور می شوند. به نگه داشتنت نیاز دارم

173
00:11:28,681 --> 00:11:30,081
چیزهایی که از کنترل خارج می شوند، که

174
00:11:30,081 --> 00:11:32,081
یعنی من توان مالی داشتن تو را ندارم

175
00:11:32,081 --> 00:11:34,401
سایه اعتماد همه جا به جای

176
00:11:34,481 --> 00:11:36,161
گشت زنی در عرشه پس لطفا فقط بدید

177
00:11:36,161 --> 00:11:38,161
باتوم لعنتی اش کیمی الان فکر نمی کنم

178
00:11:45,601 --> 00:11:47,441
در آینده، شما با مشکل مواجه خواهید شد

179
00:11:47,441 --> 00:11:49,281
من تو با من حرف بزن بعدش دارم گریه میکنم

180
00:11:49,281 --> 00:11:52,241
گارنت سعی کردم باهات صحبت کنم تو بودی

181
00:11:52,241 --> 00:11:54,921
یک الاغ و من به سمت آن دویدم

182
00:11:54,921 --> 00:11:56,441
گارنت او پرسید که چرا من حمل نمی کنم

183
00:11:56,441 --> 00:11:57,961
باتوم من خب من زیرش بودم

184
00:11:57,961 --> 00:11:59,601
تصور می کنم شما از یکی از این موارد استفاده نکرده اید

185
00:11:59,601 --> 00:12:02,161
Ark 15. فکر کردم از تفنگ استفاده کردی. بسیاری از

186
00:12:02,161 --> 00:12:04,321
زمانی که از اینها استفاده می کنیم سلاح های پرتابه

187
00:12:04,321 --> 00:12:05,841
دقیقاً بهترین چیز برای استفاده در a نیستند

188
00:12:05,841 --> 00:12:08,161
کشتی در فضا، به همین دلیل است که ما نداریم

189
00:12:08,161 --> 00:12:10,401
آنها روی این کشتی به همه فکر کردم

190
00:12:10,401 --> 00:12:11,761
کشتی ها با یک انبار عرضه شدند

191
00:12:11,761 --> 00:12:13,601
سلاح برای استفاده در این سیاره زمانی که ما به دست آوردیم

192
00:12:13,601 --> 00:12:15,601
وجود دارد. خوب، مال ما وقتی نابود شد

193
00:12:15,601 --> 00:12:17,441
کشتی شما غلاف های خواب ما را منفجر کرد. من

194
00:12:17,441 --> 00:12:19,521
هیچ ربطی به آن نداشت پس گفتی

195
00:12:20,641 --> 00:12:22,241
پس شما می خواهید که من اعتماد را تحت الشعاع قرار دهم، درست است؟

196
00:12:22,881 --> 00:12:23,921
گارنت از شما می خواهد. انجام داد

197
00:12:29,761 --> 00:12:31,201
شما هر یک از این برق های عجیب و غریب را دارید

198
00:12:31,201 --> 00:12:34,041
افزایش در Ark 15؟ چیزی که من در مورد آن چیزی نشنیده بودم،

199
00:12:34,041 --> 00:12:36,361
اما من مهندسی کار نکردم. اوه،

200
00:12:36,481 --> 00:12:38,161
بله، فراموش کرده بودم که شما بخشی از اولین هستید

201
00:12:38,161 --> 00:12:38,801
جوخه مرگ

202
00:12:42,721 --> 00:12:45,041
اون خطرناکه او قرار است باشد

203
00:12:45,041 --> 00:12:47,361
قفل شده بله. با من بمان

204
00:12:50,401 --> 00:12:52,881
هشدار. کاهش دهنده فشار Airlock خواهد شد

205
00:12:52,961 --> 00:12:55,561
در 20 ثانیه باز می شود کلی تو چی هستی

206
00:12:55,561 --> 00:12:57,121
انجام می دهم؟ سعی نکنید و من را متوقف کنید.

207
00:12:59,041 --> 00:13:00,961
من سزاوار مرگ هستم نه، شما این کار را نمی کنید.

208
00:13:02,321 --> 00:13:04,481
من از تماشای او لذت خواهم برد

209
00:13:04,481 --> 00:13:06,561
بمیر من فقط متاسفم که مرگ او خواهد بود

210
00:13:06,561 --> 00:13:09,121
سریع، بر خلاف هلن. ده

211
00:13:09,121 --> 00:13:11,921
ثانیه کلی اینکارو نکن

212
00:13:12,321 --> 00:13:14,121
داری چیکار میکنی؟ سعی میکنی جلویش رو بگیری،

213
00:13:14,121 --> 00:13:15,641
اما شما هنوز به من اجازه دسترسی نداده اید. آن را

214
00:13:15,681 --> 00:13:18,401
کدهای من را نمی گیرد حرکت کنید. پنج ثانیه

215
00:13:22,801 --> 00:13:24,561
کاهش فشار لغو شد.

216
00:13:24,881 --> 00:13:26,881
فشار دادن مجدد نه!

217
00:13:29,281 --> 00:13:31,321
چه کار کردی؟ من تو را از آنجا بیرون انداختم

218
00:13:31,321 --> 00:13:33,121
سیستم چرا او را نجات می دهید؟

219
00:13:33,121 --> 00:13:34,481
صرف این همه انرژی برای رسیدن به داخل

220
00:13:34,481 --> 00:13:36,921
مجازات اعدام؟ او را از چهره من بیرون کن و

221
00:13:37,041 --> 00:13:39,481
اکنون همسرم را کشت

222
00:13:50,881 --> 00:13:52,481
آیا هنوز کار نمی کند؟ بله، من وارد خواهم شد

223
00:13:52,521 --> 00:13:54,161
یک دقیقه اونجا بشین

224
00:13:57,641 --> 00:13:58,961
ما باید تخت و چند تخت شما را پیدا کنیم

225
00:13:58,961 --> 00:14:00,481
مبلمان، زیرا شما در اینجا زندگی خواهید کرد

226
00:14:00,481 --> 00:14:02,441
برای مدتی من هیچ جا زندگی نخواهم کرد

227
00:14:02,441 --> 00:14:05,041
برای مدت طولانی چرا بهش فرصت نمیدی

228
00:14:05,041 --> 00:14:06,281
قبل از اینکه این تصمیم را بگیرید؟

229
00:14:08,721 --> 00:14:11,281
من نمی فهمم. دیروز می خواستی

230
00:14:11,281 --> 00:14:12,961
من را از قفل هوا بیرون انداخت.

231
00:14:14,281 --> 00:14:16,481
چرا به کیمی کمک کردی تا من را نجات دهد؟

232
00:14:16,521 --> 00:14:18,241
بعد از کمی فکر متوجه گان شدم

233
00:14:18,241 --> 00:14:21,041
انتخاب درستی کرده بود من یک هستم

234
00:14:21,041 --> 00:14:23,121
پدر و مادر برای من به نظر می رسد که هرگز نداشتم

235
00:14:23,121 --> 00:14:25,841
یکی بابام خوب بود

236
00:14:29,521 --> 00:14:31,241
داستانی که در مورد دخترم به من گفتی

237
00:14:31,241 --> 00:14:33,041
کشته شدن با گلوله مستقیم من ساختم

238
00:14:33,041 --> 00:14:35,001
آن را تا شما را به فاصله سلاح. انجام دهید

239
00:14:35,001 --> 00:14:37,921
شما چیزی می دانید؟

240
00:14:37,921 --> 00:14:39,521
کجاست؟ آیا او یک Nacht 3 بود؟

241
00:14:41,161 --> 00:14:43,601
من فقط مثل یک روز آنجا بودم، اما نشد

242
00:14:43,601 --> 00:14:44,321
هر بچه ای را ببین

243
00:14:47,841 --> 00:14:50,001
آیا خدمه شما همه آن اجساد را به آنجا منتقل نکردند

244
00:14:50,001 --> 00:14:51,681
سردخانه در عرشه مشاهده؟

245
00:14:52,321 --> 00:14:54,881
بله. پس آیا آنها او را پیدا نمی کردند

246
00:14:54,881 --> 00:14:57,761
وجود دارد؟احتمالا.

247
00:15:00,721 --> 00:15:02,801
اوضاع چطوره، ساشا؟ چند ثانیه دورتر.

248
00:15:04,081 --> 00:15:06,841
چطور این کار را کردی؟ من نکردم.

249
00:15:08,721 --> 00:15:10,721
خوب، چطور بیرون آمدی؟ نمی دانم. من

250
00:15:10,721 --> 00:15:12,481
با انفجار و در از خواب بیدار شد

251
00:15:12,481 --> 00:15:14,961
باز بود خب،

252
00:15:17,041 --> 00:15:19,561
من نمی دانم چه کاری این کار را کردم، اما من

253
00:15:19,561 --> 00:15:21,321
آن را با یک واحد سخت شده جایگزین کرد، بنابراین

254
00:15:21,321 --> 00:15:23,601
باید او را محکم بسته نگه دارد

255
00:15:24,041 --> 00:15:26,041
با تشکر چیزها بارگذاری می شوند.

256
00:15:29,201 --> 00:15:32,161
هی، برای چه چیزی است

257
00:15:32,161 --> 00:15:34,561
ارزش داره، امیدوارم پیداش کنی

258
00:15:36,881 --> 00:15:37,681
من شما را به عقب برمی گردم.

259
00:15:46,561 --> 00:15:48,721
شما به کمک من نیاز دارید. من میام

260
00:15:48,721 --> 00:15:49,841
اگر این کار را انجام دهیم برای شما برمی گردیم.

261
00:16:11,201 --> 00:16:14,161
شاید فردا بکشمت اگر بزنم نه

262
00:16:14,161 --> 00:16:14,481
شما به آن

263
00:16:36,881 --> 00:16:39,601
این دقیقاً حوزه تخصص من نیست.

264
00:16:39,921 --> 00:16:41,681
ببینید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که مراقب باشید

265
00:16:41,721 --> 00:16:42,721
در سطوح قدرت

266
00:16:51,681 --> 00:16:52,881
آسان. تهدید صفر

267
00:16:54,641 --> 00:16:55,681
این معنا ندارد.

268
00:16:57,761 --> 00:16:59,441
هیچ یک از ایمنی های روی عرشه شما وجود ندارد

269
00:16:59,441 --> 00:17:02,161
زمین خورد پس باید اینجا قدرت وجود داشته باشد؟

270
00:17:08,321 --> 00:17:08,721
نائومی!

271
00:17:14,361 --> 00:17:14,961
نائومی!

272
00:17:19,521 --> 00:17:22,121
انگار برق گرفته خیلی

273
00:17:22,121 --> 00:17:25,041
نزدیک بود او را بکشد غیر ممکن نبود

274
00:17:25,041 --> 00:17:26,321
او آن پانل را آنجا کار می کند؟ بله،

275
00:17:26,321 --> 00:17:27,921
اما هیچ برقی برای آن پنل وجود نداشت.

276
00:17:28,241 --> 00:17:29,841
پس چطور ممکن است او برق گرفته باشد؟

277
00:17:31,761 --> 00:17:32,081
برویم

278
00:17:43,601 --> 00:17:46,441
آیا او خوب خواهد شد؟ بله. ما فقط

279
00:17:46,441 --> 00:17:48,041
باید او را هیدراته کنید و مراقب باشید

280
00:17:48,041 --> 00:17:50,521
روی ضربان قلبش من ده ها مورد را اداره کرده ام

281
00:17:50,521 --> 00:17:53,041
برق گرفتگی بدتر از این ده ها؟

282
00:17:54,081 --> 00:17:56,561
چه مدت دکتر بودی؟ چهارده

283
00:17:56,561 --> 00:17:58,641
سال شما جوان تر از این به نظر می رسید.

284
00:17:59,841 --> 00:18:02,641
متشکرم. کجا درس خواندی؟

285
00:18:03,281 --> 00:18:05,921
مدرسه پزشکی بنیاد مادوکس. مدوکس دوید

286
00:18:05,921 --> 00:18:08,401
یک دانشکده پزشکی بنیاد او انجام داد. این است

287
00:18:08,401 --> 00:18:10,641
جالب ستوان لین قرار داده شد

288
00:18:10,641 --> 00:18:12,241
از طریق مدرسه توسط بنیاد جناب اعتماد.

289
00:18:12,641 --> 00:18:14,721
آره به محض اینکه متوجه شد که اعتماد

290
00:18:14,721 --> 00:18:16,481
یکی را شروع کرد، او مجبور شد یک بزرگتر بسازد،

291
00:18:16,481 --> 00:18:18,001
بهتر و معتبرتر

292
00:18:19,481 --> 00:18:22,401
چگونه به Arc 15 رسیدید؟ خب،

293
00:18:22,401 --> 00:18:24,281
بعد از مدرسه به تمرین رفتم

294
00:18:24,281 --> 00:18:27,081
چند سال برگشتم به

295
00:18:27,081 --> 00:18:29,121
در بنیاد تدریس کرد، با ایولین آشنا شد،

296
00:18:29,281 --> 00:18:31,841
پزشک او شد و او به Arc رفت

297
00:18:31,841 --> 00:18:32,921
15 من رفتم.

298
00:18:34,881 --> 00:18:36,641
ستوان لین کورکورانه به او وفادار شد

299
00:18:36,641 --> 00:18:38,721
اعتماد کنید زیرا بنیاد او راه او را پرداخت

300
00:18:38,721 --> 00:18:39,521
از طریق آکادمی

301
00:18:44,561 --> 00:18:47,281
خوب، از آنچه من شنیدم، شما بودید

302
00:18:47,281 --> 00:18:49,761
کورکورانه به او نیز وفادار است. آیا به همین دلیل نیست

303
00:18:49,761 --> 00:18:52,721
شما دوباره به اینجا منصوب شده اید؟

304
00:18:54,561 --> 00:18:56,241
من چنین تحسینی نسبت به آقای اعتماد داشتم.

305
00:18:58,401 --> 00:19:00,401
من به نوعی برای همه مردها وارد می شوم.

306
00:19:14,161 --> 00:19:17,121
چراغ‌ها اینجا روشن است، اما روشن است

307
00:19:17,121 --> 00:19:18,961
بدون برق یک راهرو.

308
00:19:22,001 --> 00:19:24,321
شاید خود EST ها معیوب باشند.

309
00:19:24,801 --> 00:19:27,441
می تواند باشد. EST 23 را بررسی کنید. خوب است

310
00:19:27,441 --> 00:19:29,041
ایده در راهم

311
00:20:03,041 --> 00:20:03,561
چی؟

312
00:20:38,761 --> 00:20:40,361
برق به سمتم آمد، پس گرفتم

313
00:20:40,361 --> 00:20:41,801
یک نوار زمین و سپس چرخید

314
00:20:41,801 --> 00:20:43,641
اطرافم آمد و دوباره به سمتم آمد. اگر نبود

315
00:20:43,641 --> 00:20:44,641
برای نوار زمین، من می خواهم

316
00:20:44,641 --> 00:20:46,801
برق گرفتگی شده است درست مثل نائومی. انجام دهید

317
00:20:46,801 --> 00:20:49,041
همه پانل ها دارای نوار زمین هستند؟ بله.

318
00:20:49,681 --> 00:20:51,281
خوب، ما باید این کلمه را برای ما روشن کنیم

319
00:20:51,281 --> 00:20:52,721
مردم در صورت برخورد آنها را بگیرند

320
00:20:52,721 --> 00:20:55,001
این موج الکتریکی شنیدی چی

321
00:20:55,001 --> 00:20:57,921
من فقط گفتم؟ برق روشن شد

322
00:20:57,921 --> 00:21:00,881
حدود دوبار برق نمی تواند بچرخد

323
00:21:00,881 --> 00:21:02,761
اطراف یک مسیر حداقلی را دنبال می کند

324
00:21:02,761 --> 00:21:04,281
مقاومت برای تکمیل مدار من هستم

325
00:21:04,321 --> 00:21:06,081
به تو گفتن، چرخید و آمد

326
00:21:06,081 --> 00:21:08,161
برگشت به من پس صبر کن اینو میگی

327
00:21:08,161 --> 00:21:09,921
برق عمدا حمله کرد

328
00:21:09,921 --> 00:21:12,641
شما؟ بله. یا سر راهش بودم

329
00:21:12,641 --> 00:21:15,041
و به پنل حمله می کرد. من می دانم

330
00:21:15,041 --> 00:21:17,201
که من کمترین علم اینجا هستم

331
00:21:17,241 --> 00:21:18,401
و همه چیز، اما صدای زیادی دارد

332
00:21:18,401 --> 00:21:19,921
مثل اینکه می گویید برق است

333
00:21:20,161 --> 00:21:22,241
زنده برق نمی تواند زنده باشد.

334
00:21:22,401 --> 00:21:24,481
سپس چگونه آن را توضیح می دهید؟ آلیسیا،

335
00:21:24,481 --> 00:21:26,721
ممکن است شما یک ضربه روحی داشته باشید

336
00:21:26,721 --> 00:21:28,921
تجربه و تصورش کردم؟

337
00:21:28,921 --> 00:21:31,281
آن را تصور کنید شاید فقط برق

338
00:21:31,481 --> 00:21:33,441
یک عدد روی مغزت انجام داد میدونم چیه

339
00:21:33,441 --> 00:21:35,681
دید. خب فکر کنم باید بری دکتر

340
00:21:35,681 --> 00:21:37,921
مارش. من نیازی به دیدن دکتر مارش ندارم.

341
00:21:38,481 --> 00:21:39,201
به من طنز کن

342
00:21:45,281 --> 00:21:47,601
در این بین آوا و مستر چوس نگه می دارند

343
00:21:47,601 --> 00:21:49,401
کار بر روی سیستم الکتریکی ببینید اگر

344
00:21:49,401 --> 00:21:50,801
می توانید آن را بفهمید باشه

345
00:22:03,601 --> 00:22:05,121
کاپیتان گارنت از من می خواهد که شما را ببینم.

346
00:22:06,881 --> 00:22:08,921
Uh-huhFour؟ سوال خوبی است. دیدم

347
00:22:08,921 --> 00:22:10,401
الکتریسیته مثل زنده بودن عمل می کند و

348
00:22:10,401 --> 00:22:11,961
سپس سعی کرد به من حمله کند. شارون فکر می کند

349
00:22:11,961 --> 00:22:13,441
من توهم داشتم یا چیزی، اما می دانم که دارم

350
00:22:13,441 --> 00:22:15,481
نشد چون چرخید و تلاش کرد

351
00:22:15,481 --> 00:22:18,241
دوباره، دو بار، و... من کمی صدا دارم

352
00:22:18,241 --> 00:22:20,401
دیوانه، شاید آسیب دیده.

353
00:22:21,841 --> 00:22:22,961
چرا صندلی کنار الف ندارید

354
00:22:22,961 --> 00:22:25,721
دوست پسر اونجا؟ حدس میزنم این نیست

355
00:22:25,721 --> 00:22:27,321
دوست پسر من یعنی نه به صورت رسمی من

356
00:22:27,321 --> 00:22:30,081
یعنی من نمی دانم او چیست. من واقعا

357
00:22:30,081 --> 00:22:33,001
اهمیت نده برو به من سر بزن من خواهم کرد

358
00:22:33,001 --> 00:22:33,601
یک دقیقه دیگر آنجا باش

359
00:22:42,241 --> 00:22:44,641
سلام. هی، چه حسی داری؟

360
00:22:45,481 --> 00:22:47,801
من خوبم اما به نظر می رسد که شما یک

361
00:22:47,801 --> 00:22:50,561
روز سخت انگار داری میسوزی

362
00:22:50,641 --> 00:22:53,481
بالا من خوبم من خوبم این فقط تا حدی است

363
00:22:53,481 --> 00:22:56,241
شفا دادن حوصله ام سر رفته

364
00:22:56,241 --> 00:22:58,321
ذهن آیا می توانم به شما کمک کنم که خودتان را بفهمید

365
00:22:58,321 --> 00:23:00,161
مشکل؟ ما فقط فکر می کنیم که من آن را تصور کرده ام

366
00:23:00,161 --> 00:23:02,321
مثل بقیه منو امتحان کن

367
00:23:03,761 --> 00:23:06,721
باشه من سر یک تابلو برق بودم و من

368
00:23:06,721 --> 00:23:08,961
این را مانند شاخک یا صاعقه دید

369
00:23:08,961 --> 00:23:11,761
برق و سعی کرد به من حمله کند. من

370
00:23:11,761 --> 00:23:13,521
خدایا حالت خوبه؟

371
00:23:13,521 --> 00:23:14,721
میله ها را زمین گیر کنید تا به من آسیب نرساند.

372
00:23:14,721 --> 00:23:17,201
اما بعد برگشت و تلاش کرد

373
00:23:17,201 --> 00:23:19,841
دوباره دو بار چرخید. آره مانند

374
00:23:19,841 --> 00:23:21,721
با قصد عمل می کرد بله. همه

375
00:23:21,721 --> 00:23:23,441
درست است، بیایید نگاهی به شما بیندازیم.

376
00:23:25,441 --> 00:23:25,921
یک صندلی داشته باشید.

377
00:23:30,321 --> 00:23:33,121
بسیار خوب. باید آن ها را از سرم بردار همه

378
00:23:33,241 --> 00:23:35,961
درست است. به بالا نگاه کن باشه

379
00:23:36,161 --> 00:23:38,401
Hmm می خواهید انگشت من را دنبال کنید؟ همه

380
00:23:39,001 --> 00:23:40,801
درست است. کجا گفتی برق

381
00:23:40,801 --> 00:23:42,481
وارد بدن شما شد؟ اوه، اول از طریق من

382
00:23:42,481 --> 00:23:44,121
شکم و سپس از پشت من. ممکن است من

383
00:23:44,121 --> 00:23:44,561
نگاهی بینداز

384
00:23:48,801 --> 00:23:50,841
خب، آن بخش از داستان شما

385
00:23:50,841 --> 00:23:53,281
قطعا اتفاق افتاد برق می تواند ...

386
00:23:53,681 --> 00:23:55,881
تقلا، مغز. برای

387
00:23:55,881 --> 00:23:57,481
مدتی شما به مدتی از کار نیاز دارید. من دارم

388
00:23:57,481 --> 00:24:00,161
برای کار کردن دستورات دکتر در اینجا ما می رویم.

389
00:24:11,361 --> 00:24:13,681
من شخصاً آنها را دوست دارم

390
00:24:13,681 --> 00:24:16,361
دستورات دکتر میتونستم استفاده کنم

391
00:24:16,361 --> 00:24:19,081
شرکت من نیازی به دستور ندارم

392
00:24:19,081 --> 00:24:21,161
اینجا با تو بمون فقط من دارم

393
00:24:21,161 --> 00:24:22,761
کار بسیار زیادی برای تلاش و محافظت از آن انجام می شود

394
00:24:22,761 --> 00:24:24,481
کشتی از این برق ...

395
00:24:26,161 --> 00:24:26,721
هیولا.

396
00:24:28,561 --> 00:24:29,601
ناهنجاری.

397
00:24:31,521 --> 00:24:33,641
پس فکر میکنی من اینطور تصور کردم

398
00:24:33,641 --> 00:24:35,161
همه فکر می کنند؟ منظورم این است

399
00:24:35,161 --> 00:24:36,721
در مورد عمل با قصد، الکتریسیته

400
00:24:36,721 --> 00:24:38,561
نمی تواند زنده باشد، می تواند؟

401
00:24:39,521 --> 00:24:40,881
خوب، حدس می زنم بستگی به نحوه شما دارد

402
00:24:40,881 --> 00:24:43,321
زنده تعریف کن منظورت چیه؟خب

403
00:24:43,321 --> 00:24:44,721
مانند، دانشمندان 50 سال را صرف تصمیم گیری کردند

404
00:24:44,721 --> 00:24:47,161
هوش مصنوعی باید به احساسات شلیک می کرد، درست است؟ اما اینطور بود

405
00:24:47,161 --> 00:24:49,281
زنده است؟ آیا حتی برای بودن به احساس نیاز داری؟

406
00:24:49,281 --> 00:24:51,041
زنده؟ نه، حدس می‌زنم که می‌تواند باشد

407
00:24:51,041 --> 00:24:52,961
عاقل، مانند گیاهی که به سمت

408
00:24:52,961 --> 00:24:54,841
خورشید یا تله مگس ونوس که وقتی بسته می شود

409
00:24:54,841 --> 00:24:56,721
غذا را تشخیص می دهد بنابراین می تواند به طور غریزی

410
00:24:56,721 --> 00:24:58,681
به سمت منابع غذایی بروید این کار را می کند

411
00:24:58,681 --> 00:25:00,161
یعنی بهت حمله کرد چون تو بودی

412
00:25:00,161 --> 00:25:02,641
غذا؟ نه،

413
00:25:02,961 --> 00:25:05,201
نه من متاسفم، آنگوس، من باید بروم.

414
00:25:09,201 --> 00:25:10,641
از اینکه به من کمک کردید تا از این طریق کار کنم متشکرم.

415
00:25:19,481 --> 00:25:22,321
کاپیتان گارنت! مگه تو رو نفرستادم به

416
00:25:22,321 --> 00:25:23,961
Medbay؟ برق کشتی است

417
00:25:23,961 --> 00:25:26,041
غذا برق نیازی به غذا ندارد.

418
00:25:26,041 --> 00:25:28,321
بله، این کار را می کند. به نوعی به سوخت نیاز دارد

419
00:25:28,321 --> 00:25:30,161
منبع بنابراین شما می گویید که در حال خوردن است

420
00:25:30,161 --> 00:25:32,601
انرژی کشتی؟ چیزی نمی خورد.

421
00:25:32,601 --> 00:25:34,601
زنده نیست. آقای تراس، فقط فکر کن

422
00:25:34,601 --> 00:25:36,481
یک دقیقه در مورد آن درک ما

423
00:25:36,481 --> 00:25:38,321
فضا و زمان در پیچ و تاب متفاوت است

424
00:25:38,321 --> 00:25:40,601
فضا، درست است؟ بله. پس چرا ما نه

425
00:25:40,601 --> 00:25:43,361
درک برق یا حتی زندگی؟

426
00:25:43,601 --> 00:25:45,201
این توضیح می دهد که چرا قدرت ما وجود دارد

427
00:25:45,201 --> 00:25:47,761
تخلیه من نمی دانم. کمی به نظر می رسد

428
00:25:47,761 --> 00:25:49,921
برای من خیلی دور از ذهن زیاد هست

429
00:25:49,921 --> 00:25:52,881
دور از ذهن خوب، فرضی،

430
00:25:52,881 --> 00:25:55,361
بیایید بگوییم که درست است. چگونه آن را متوقف کنیم؟

431
00:25:55,361 --> 00:25:58,321
هیچ ایده ای ندارند آقای اعتماد؟ به من نگاه نکن.

432
00:25:58,921 --> 00:26:00,041
من حتی کل آن را نمی خریدم.

433
00:26:00,321 --> 00:26:01,641
ما گزارش هایی از برق دریافت می کنیم

434
00:26:01,641 --> 00:26:03,441
سربازان در Fault Deck 11. مردم هستند

435
00:26:03,441 --> 00:26:04,881
دیدن پرش برق در هوا

436
00:26:06,761 --> 00:26:08,841
آوا، آلیشیا، تو با من هستی. نگه دارید.

437
00:26:17,041 --> 00:26:18,641
خوب، من اعتراف می کنم که به نوعی شبیه است

438
00:26:18,641 --> 00:26:20,761
زنده است یه جورایی قشنگه، درسته؟

439
00:26:21,681 --> 00:26:23,761
کشنده اما همچنان زیباست.

440
00:26:26,161 --> 00:26:27,921
اگر ما اتصال کوتاه برق در آن

441
00:26:27,921 --> 00:26:30,321
بخش، چیزی برای تغذیه نخواهد داشت.

442
00:26:34,681 --> 00:26:36,641
که می تواند باعث از بین رفتن آن شود. مجبوریم

443
00:26:36,641 --> 00:26:38,241
تمام سیستم ها را در راهرو خاموش کنید،

444
00:26:38,241 --> 00:26:39,761
از جمله حمایت از زندگی در اینجا شما بروید.

445
00:26:40,321 --> 00:26:42,161
ایمنی ها دیواره را آب بندی خواهند کرد. اینجا.

446
00:26:43,441 --> 00:26:46,321
قطعش کن بیا

447
00:26:46,401 --> 00:26:46,481
در

448
00:26:49,841 --> 00:26:52,241
منتظر چه هستید؟ اگر زنده است،

449
00:26:53,681 --> 00:26:56,041
این می تواند آن را بکشد آیا ما حق داریم

450
00:26:56,041 --> 00:26:58,801
برای انجام این کار؟ زنده باشیم یا نه، اگر نکشیم

451
00:26:58,801 --> 00:26:59,921
آن، ما را خواهد کشت. اوه

452
00:27:09,761 --> 00:27:10,881
چگونه بفهمیم که کار کرده است؟

453
00:27:14,441 --> 00:27:15,761
برگرد! برگرد!

454
00:27:24,401 --> 00:27:26,481
بنابراین، آیا ما خوشحالیم یا ناراحتیم؟ ممکن است

455
00:27:26,481 --> 00:27:28,241
برای ما آمده اند در عوض، آن را برای یک

456
00:27:28,241 --> 00:27:30,961
منبع برق پس این یعنی ما می توانیم

457
00:27:30,961 --> 00:27:33,921
آن را محاصره کنید بنابراین به جای حمله

458
00:27:33,921 --> 00:27:36,281
ما، آن را به دنبال برق. و اگر

459
00:27:36,281 --> 00:27:37,921
برق غذای آن است، ما می توانیم از آن استفاده کنیم

460
00:27:37,921 --> 00:27:39,521
طعمه، آن را به جایی که ما می خواهیم هدایت کنیم. کدام

461
00:27:39,521 --> 00:27:41,681
عجیب است دقیقا ایوا، آیا ما داریم؟

462
00:27:41,681 --> 00:27:44,001
جعبه فارادی در این کشتی؟ اگر این کار را بکنیم، همینطور بود

463
00:27:44,001 --> 00:27:45,681
در انباری Dome 2 با قطعات یدکی

464
00:27:45,681 --> 00:27:48,241
الان رفته همه چیز درست است. آسان است

465
00:27:48,241 --> 00:27:50,121
برای ساختن یکی کافی است ما یک را بازسازی می کنیم

466
00:27:50,121 --> 00:27:52,161
جعبه سندان کوچک من به مقداری نیاز خواهم داشت

467
00:27:52,161 --> 00:27:53,921
سرب های مسی و مش سیم. ما می توانیم

468
00:27:53,921 --> 00:27:55,801
آن را از محافظ دیوارها آدمخوار کنید. ما

469
00:27:55,801 --> 00:27:57,121
باید از کره زمین از وان د استفاده کنید

470
00:27:57,121 --> 00:27:58,481
مولد گراف در مهندسی به عنوان

471
00:27:58,481 --> 00:28:00,641
فریب نهایی درخشان، خانم نوانس. چگونه

472
00:28:00,641 --> 00:28:02,161
آیا همه اینها طول می کشد؟

473
00:28:02,161 --> 00:28:04,561
قدرت زیادی را از بین می برد شاید یک ساعت

474
00:28:04,881 --> 00:28:07,721
کمتر. و این جعبه فارادی، آن است

475
00:28:08,161 --> 00:28:10,161
قصد کشتن این چیز را نه، خواهد شد

476
00:28:10,161 --> 00:28:12,761
آن را شامل شود. مثل یک تله. اما ما مجبوریم

477
00:28:12,761 --> 00:28:14,001
ابتدا آن را به آنجا هدایت کنید. چگونه؟

478
00:28:15,681 --> 00:28:18,601
این بخشی است که شما دوست ندارید. آن را

479
00:28:18,601 --> 00:28:20,401
به دنبال غذا، که در حال حاضر است

480
00:28:20,401 --> 00:28:22,641
در سراسر کشتی قابل دسترسی است. بنابراین ما داریم

481
00:28:22,641 --> 00:28:24,201
برای قطع برق کل کشتی

482
00:28:24,641 --> 00:28:26,641
به جز مهندسی، و این کار خواهد شد

483
00:28:26,641 --> 00:28:29,361
وجود دارد. یک دقیقه صبر کن

484
00:28:29,441 --> 00:28:31,601
قطع برق کشتی یعنی

485
00:28:31,601 --> 00:28:34,401
خاموش کردن پشتیبانی زندگی برای همه

486
00:28:34,401 --> 00:28:36,641
بهت گفتم که اون قسمت رو دوست نداری

487
00:28:39,281 --> 00:28:39,761
برویم

488
00:29:02,801 --> 00:29:04,881
آنگوس، کجا می روی؟

489
00:29:04,881 --> 00:29:06,961
یک آشفتگی باید دوباره کارش کنم یا

490
00:29:06,961 --> 00:29:08,641
همه ما شروع می کنیم همه چیز در

491
00:29:08,641 --> 00:29:11,521
بیودوم تحت کنترل است. بیا دروغ بگو

492
00:29:11,521 --> 00:29:14,441
عقب نشینی نه من اونجا بودم یک بود

493
00:29:14,561 --> 00:29:17,201
آشفتگی آنگوس، به من نگاه کن

494
00:29:17,841 --> 00:29:19,761
حتما خوابشو دیدی همه چیز در

495
00:29:19,761 --> 00:29:22,001
گنبد خوبه من آنجا بوده ام.

496
00:29:22,721 --> 00:29:24,801
باغبانانی از Ark 15 وجود دارد.

497
00:29:24,881 --> 00:29:27,241
Ark 15؟ از کجا می دانید که نیستند

498
00:29:27,241 --> 00:29:29,921
ما را مسموم می کند؟ آنگوس. آنگوس.

499
00:29:31,201 --> 00:29:33,041
بیا بیا اینجا یک صندلی داشته باشید.

500
00:29:34,761 --> 00:29:36,801
بگذار فقط چیزی را بررسی کنم، باشه؟

501
00:29:41,681 --> 00:29:44,641
آره تب شدید داره باید باشد

502
00:29:44,641 --> 00:29:46,881
یک عفونت جدید برو مهر مناقصه بگیر

503
00:29:48,841 --> 00:29:48,961
باشه

504
00:29:54,721 --> 00:29:57,681
چی؟ریف؟بله؟این من هستم.

505
00:30:04,081 --> 00:30:06,601
اوه، این باید هیولای الکتریکی باشد

506
00:30:06,601 --> 00:30:08,481
آلیشیا داشت در موردش صحبت می کرد. وجود ندارد

507
00:30:08,561 --> 00:30:09,441
هیولا، آنگوس

508
00:30:16,201 --> 00:30:18,881
همه خوبن؟ ممنون. شما خوبی؟

509
00:30:22,321 --> 00:30:24,881
تو خیلی خوشگلی

510
00:30:26,321 --> 00:30:28,321
متشکرم. بیا بلندت کنیم

511
00:30:30,201 --> 00:30:32,561
تو مثل یکی از زیباترین دخترا هستی

512
00:30:32,561 --> 00:30:35,521
من تا به حال دیده ام. خیلی خوبه

513
00:30:35,521 --> 00:30:38,241
از شما برای گفتن درست نیست، اما

514
00:30:38,321 --> 00:30:38,561
خوب

515
00:30:43,681 --> 00:30:46,041
اوه، گوش کن، یلنا. من از شما نمی خواهم

516
00:30:46,041 --> 00:30:47,841
با این حال، امید خود را بالا ببرید، خوب؟ زیرا من

517
00:30:47,841 --> 00:30:50,001
دوست دختر داشته باش خوب است بدانید. با تشکر

518
00:30:51,041 --> 00:30:52,321
برای اینکه به آرامی مرا ناامید کردی

519
00:30:54,081 --> 00:30:56,921
حالا برگرد به

520
00:30:58,881 --> 00:31:01,801
بخواب ببینیم چیه

521
00:31:01,801 --> 00:31:03,041
آنجا در جریان است باشه برو

522
00:31:06,081 --> 00:31:08,801
من به دنبال تو بودم این چیه؟

523
00:31:09,121 --> 00:31:10,401
من هنوز نیاز دارم که اجازه دسترسی به من را بدهید

524
00:31:10,401 --> 00:31:12,281
سیستم های کشتی شما خوب کار می کنید

525
00:31:12,281 --> 00:31:14,721
با آلن کلی نزدیک بود بمیرد چون...

526
00:31:14,721 --> 00:31:16,881
اما او این کار را نکرد، خوب است؟ شما باید

527
00:31:16,961 --> 00:31:18,801
امتیازات خود را کسب کنید چی میشه

528
00:31:18,801 --> 00:31:21,521
نمی دونم. آن را

529
00:31:21,841 --> 00:31:22,721
ممکن است هرگز اتفاق نیفتد وای

530
00:31:26,961 --> 00:31:27,961
وای، وای دریافت کنید

531
00:31:30,161 --> 00:31:30,281
پایین!

532
00:31:37,521 --> 00:31:40,241
خوب هستید؟ اوه، بیایید بریم یک Medbay انتخاب کنیم.

533
00:31:40,441 --> 00:31:41,121
حالم خوب میشه

534
00:31:47,441 --> 00:31:49,841
باید مراقب برگشتنش باشید من ممکن است نباشم

535
00:31:49,841 --> 00:31:51,201
اینجاست تا دفعه بعد شما را نجات دهد.

536
00:31:59,561 --> 00:32:01,681
این گارنت برای همه عرشه ها است. آماده شدن برای

537
00:32:01,681 --> 00:32:03,841
خاموش شدن فوری سیستم این

538
00:32:03,841 --> 00:32:05,601
شامل حمایت از زندگی است. بازم میگم زندگی

539
00:32:05,601 --> 00:32:07,921
پشتیبانی خاموش خواهد شد همه پرسنل

540
00:32:07,921 --> 00:32:09,561
کت و شلوار هنگامی که کت و شلوار شما ایمن شد،

541
00:32:09,761 --> 00:32:10,761
سرپناه در محل

542
00:32:31,562 --> 00:32:32,682
همه عرشه ها گزارش می دهند که هستند

543
00:32:32,682 --> 00:32:35,482
امن ایمن است

544
00:32:35,522 --> 00:32:38,082
مکانی که خیلی نزدیک به FTL است؟

545
00:32:38,082 --> 00:32:40,082
استفاده از آن برای تغذیه تله FTL است

546
00:32:40,122 --> 00:32:43,042
طعمه آماده در ما

547
00:32:43,042 --> 00:32:45,042
پایان کلاه ایمنی، همه.

548
00:32:50,802 --> 00:32:52,002
هر وقت آماده بودی، آوا.

549
00:32:54,282 --> 00:32:56,762
شروع خاموش شدن خیر

550
00:33:32,122 --> 00:33:34,082
بیا پیرمرد شما می توانید آن را انجام دهید.

551
00:33:34,802 --> 00:33:35,882
جدی؟ لعنتی.

552
00:34:08,722 --> 00:34:11,682
گرفتیم. بله. همه

553
00:34:11,722 --> 00:34:11,962
درست است.

554
00:34:15,522 --> 00:34:17,762
آن را به همه دست ها بچرخانید. ما در امان هستیم شما ممکن است

555
00:34:17,842 --> 00:34:19,762
لباس های خود را بردارید موفق باشید.

556
00:34:25,642 --> 00:34:28,242
برگرد! قراره بیرون بره بده

557
00:34:28,242 --> 00:34:28,562
اینجا

558
00:34:32,322 --> 00:34:33,602
از سر راه برو! فرار کن فرار کن فرار کن فرار کن

559
00:34:33,762 --> 00:34:36,162
فرار کن برو! برو! از

560
00:34:40,642 --> 00:34:40,802
راه!

561
00:35:04,602 --> 00:35:07,442
رفته است.

562
00:35:08,082 --> 00:35:09,362
با چیز کمتری صحبت کردی؟ هوم

563
00:35:20,642 --> 00:35:22,962
من حدس می زنم ما فقط شما را در آنجا می بینیم

564
00:35:22,962 --> 00:35:25,402
مهندسی آره باید ترک تحصیل کنیم

565
00:35:25,402 --> 00:35:26,882
از FTL و ممکن است برای آن به کمک شما نیاز داشته باشیم

566
00:35:26,882 --> 00:35:29,762
اون، ایوا حالت خوبه؟

567
00:35:29,762 --> 00:35:31,562
الان باید بری اوه، نه، نه، نه، نه، نه

568
00:35:31,562 --> 00:35:33,122
بیا لطفا فقط کمی

569
00:35:33,122 --> 00:35:35,202
طولانی تر میدونی چیه؟

570
00:35:35,842 --> 00:35:38,322
به محض اینکه با خیال راحت از FTL خارج شدیم،

571
00:35:39,122 --> 00:35:41,522
من و تو و خدمه تختخواب.

572
00:35:41,882 --> 00:35:44,082
اول خیر. پوشیدن لباس اوه،

573
00:35:44,322 --> 00:35:46,322
مطلقا بله خانم

574
00:35:53,762 --> 00:35:56,442
با تشکر به نظر می رسد آنها

575
00:35:56,482 --> 00:35:58,362
مشکل را برطرف کرد. آره

576
00:36:00,202 --> 00:36:03,002
چه احساسی دارید؟ احساس می کنید

577
00:36:03,002 --> 00:36:05,922
مثل اینکه می‌توانی راه بروی؟ وقتش رسیده است

578
00:36:05,922 --> 00:36:08,082
دوباره روی پاهایت ایستاد تو فکر می کنی من هستم

579
00:36:08,082 --> 00:36:10,402
برای آن آماده اید، دکتر؟ نظر شما چیست،

580
00:36:10,402 --> 00:36:13,002
دکتر؟ خب، فکر کردم دوتا آماده ام

581
00:36:13,002 --> 00:36:15,442
روز قبل بیایید آن را امتحان کنیم.

582
00:36:16,442 --> 00:36:16,802
باشه

583
00:36:21,042 --> 00:36:21,522
به آرامی. متاسفم

584
00:36:25,162 --> 00:36:27,762
باشه است

585
00:36:28,402 --> 00:36:29,362
این خوبه؟

586
00:36:32,242 --> 00:36:34,882
ببخشید که اینطوری واکنش نشون دادم درست زمانی است که

587
00:36:34,882 --> 00:36:37,642
تو سعی کردی شانه هایم را مالش دهی

588
00:36:37,642 --> 00:36:39,842
چیزی را در من تحریک کرد هیچ کاری برای انجام دادن

589
00:36:39,842 --> 00:36:42,322
با شما مشکلی نیست.

590
00:36:43,122 --> 00:36:45,682
تو حالت خیلی بدی داشتی چگونه هستند

591
00:36:45,682 --> 00:36:48,442
پاهای شما؟ احساس می کنید ثابت هستند؟ اوه،

592
00:36:48,722 --> 00:36:51,522
یه جورایی سورتا هی، میتونم

593
00:36:51,522 --> 00:36:54,082
بچه ها با شما قدم بزنید؟ من فقط می توانم به یک نفر کمک کنم

594
00:36:54,082 --> 00:36:57,002
یک زمان شما نفر بعدی هستید من کمک خواهم کرد

595
00:36:57,042 --> 00:36:57,202
شما

596
00:37:07,842 --> 00:37:09,242
هی، گریف، آیا من نامناسب بودم؟

597
00:37:09,242 --> 00:37:11,202
با تو دیشب؟ نه، اصلا.

598
00:37:11,962 --> 00:37:14,602
باشه خوبه حتما خوابشو دیدم

599
00:37:15,362 --> 00:37:16,562
نه مثل آن خواب.

600
00:37:16,562 --> 00:37:18,562
من-- نگران نباش، آنگوس. درسته

601
00:37:19,042 --> 00:37:20,002
باشه ببخشید

602
00:37:23,362 --> 00:37:24,882
گوش کن من نیازی به کمک ندارم

603
00:37:26,162 --> 00:37:26,482
تماشا کنید.

604
00:37:28,962 --> 00:37:29,442
صبر کن

605
00:37:34,042 --> 00:37:34,882
حداقل اینو بگیر

606
00:37:41,362 --> 00:37:41,762
با تشکر

607
00:37:47,482 --> 00:37:49,842
آنگوس، من نمی توانم باور کنم که شما چقدر سریع هستید

608
00:37:49,842 --> 00:37:51,722
بهبود یافت. تو تب شدیدی گرفتی

609
00:37:51,722 --> 00:37:54,642
دیشب آره تو عفونت داشتی

610
00:37:54,642 --> 00:37:56,242
دو تا از مجروحیت هایت که بود

611
00:37:56,282 --> 00:37:58,882
صدمات گسترده حالم خوبه کمی

612
00:37:58,882 --> 00:38:01,762
دردناک اما خوب خوب، خوب، زیرا

613
00:38:02,322 --> 00:38:04,242
دیشب تقریباً به همان بدی به نظر می رسید

614
00:38:04,242 --> 00:38:06,322
وقتی خون کلی را به تو تزریق کردم.

615
00:38:06,562 --> 00:38:09,082
در مورد آن؟ نگاه کنید، آیا من قصد دارم تبدیل به

616
00:38:09,082 --> 00:38:10,482
نوعی هیولای فرانکشتاین، مانند

617
00:38:10,482 --> 00:38:12,922
کلی به خاطر خونش؟نه.

618
00:38:13,922 --> 00:38:16,642
در حال حاضر، کلی نانیتی در خون خود دارد تا

619
00:38:16,642 --> 00:38:19,002
جراحات او را ترمیم کنید آنها باید

620
00:38:19,002 --> 00:38:21,122
عفونت های شما را پاک کرده اند من

621
00:38:21,122 --> 00:38:22,562
آنتی بیوتیک ها این کار را نمی کردند

622
00:38:22,562 --> 00:38:24,562
سریع چه زمانی می توانم مقداری از آن را برایم تهیه کنم

623
00:38:24,562 --> 00:38:27,122
شیرین، شیرین خون کلی؟ خوب، شما می خواهید

624
00:38:27,122 --> 00:38:30,082
از کلی بپرسم شوخی کردم مرد،

625
00:38:30,082 --> 00:38:31,602
ما باید اینجا بدرخشیم دارم شروع میکنم

626
00:38:31,602 --> 00:38:33,882
تا احساس کنم از کوهی بالا رفته ام باشه

627
00:38:33,882 --> 00:38:36,482
با تشکر بنابراین

628
00:38:36,642 --> 00:38:38,882
آیا من همیشه می توانم فوق العاده سریع التیام پیدا کنم؟

629
00:38:38,882 --> 00:38:41,122
مثل این؟ راستش را بخواهید، مطمئن نیستم.

630
00:38:42,002 --> 00:38:43,762
نانیت های کلی برای قرار گرفتن در طراحی شده بودند

631
00:38:43,762 --> 00:38:45,522
کلی. آنها هرگز داخل نشده اند

632
00:38:45,522 --> 00:38:47,402
هر کس دیگری هی، می تواند سفید کرکی

633
00:38:47,402 --> 00:38:50,242
دیگر نیازی به عینک ندارید؟ احتمالاً.

634
00:39:03,842 --> 00:39:06,802
چگونه امضا شده است؟ بله،

635
00:39:06,802 --> 00:39:09,202
من شانس آوردم مار می گوید حتی یک هم نیست

636
00:39:09,202 --> 00:39:10,002
سوختگی درجه یک

637
00:39:12,922 --> 00:39:14,482
چیز دیگری می توانم به شما کمک کنم؟

638
00:39:17,122 --> 00:39:17,602
آره

639
00:39:24,002 --> 00:39:25,762
ممکن است من داشته باشم

640
00:39:27,042 --> 00:39:29,762
شما را اشتباه قضاوت کرد شما فکر می کنید؟

641
00:39:32,962 --> 00:39:35,922
ببین، من نیازی به دوستت ندارم، اما

642
00:39:35,922 --> 00:39:37,602
من نیاز دارم که مرا به عنوان خودت بپذیری

643
00:39:37,602 --> 00:39:39,122
همکار این عادلانه است.

644
00:39:40,482 --> 00:39:42,722
حالا، می دانم که ساده لوح بودم که حدس زدم

645
00:39:42,722 --> 00:39:44,162
همه فراموش می‌کنند که من زیر دست خدمت کرده‌ام

646
00:39:44,162 --> 00:39:45,682
مدوکس و فورا به من بده

647
00:39:45,682 --> 00:39:48,122
بهره از شک، اما شما؟ شما آن را

648
00:39:48,122 --> 00:39:50,802
به یک سطح جدید. خب بعضی ها

649
00:39:50,802 --> 00:39:53,762
فقط به کمی زمان نیاز دارد چقدر زمان

650
00:39:53,762 --> 00:39:54,322
آیا شما نیاز دارید؟

651
00:40:01,922 --> 00:40:04,882
دسترسی کشتی متشکرم.

652
00:40:12,162 --> 00:40:13,842
من آن را به اد می سپارم. نه، نه، بیا.

653
00:40:13,842 --> 00:40:16,002
بشین غذاتو بخور مطمئنی؟ آره.

654
00:40:16,802 --> 00:40:18,242
منظورم این است که هیچ کس دیگری با من غذا نمی خورد جز

655
00:40:18,242 --> 00:40:21,082
15 ساله فکر می کنم وقت آن رسیده که آن را بشکنم

656
00:40:21,082 --> 00:40:23,122
روند. میدونی شاید من بتونم اون باشم

657
00:40:23,202 --> 00:40:24,802
دختر محبوب در کافه تریا

658
00:40:53,392 --> 00:40:55,192
بانو، من

659
00:40:57,032 --> 00:40:59,472
خوب چشم نواز بود برخی خجالتی. میتونه اینو

660
00:40:59,512 --> 00:41:02,032
علف هرز؟ فقط به من بگو، آیا متوجه شدی؟

661
00:41:02,032 --> 00:41:04,672
چیزی در مورد ستوان؟ بله.

662
00:41:10,832 --> 00:41:13,072
هنوز نه. به من زمان بده تا با برخی از آنها آشنا شوم

663
00:41:13,072 --> 00:41:14,112
مردم، کمی حفاری کنید.

664
00:41:17,072 --> 00:41:19,762
کمی صبر داشته باش کیمی ما او را می گیریم.

665
00:41:21,922 --> 00:41:24,482
آره حق با شماست برگرد بخواب

666
00:41:29,602 --> 00:41:30,802
ما آماده ایم؟ تقریبا.

667
00:41:35,762 --> 00:41:37,682
ما چگونه به نظر می رسیم؟ اوه، زمان خوبی است. ما هستیم

668
00:41:37,682 --> 00:41:39,442
فقط در حال رها شدن از چرخه چون

669
00:41:39,442 --> 00:41:40,882
ما آن را به صورت دستی انجام می دهیم، باید باشیم

670
00:41:40,882 --> 00:41:42,682
دقیق اوه، برای بصری تماشا خواهم کرد

671
00:41:42,682 --> 00:41:45,522
تایید در اینجا ما می رویم.

672
00:41:46,962 --> 00:41:48,802
ترک تحصیل در سه ...

673
00:41:49,682 --> 00:41:50,162
دو

674
00:41:55,522 --> 00:41:58,402
خب؟

675
00:41:59,882 --> 00:42:02,802
ما از FTL خارج شده ایم، اما من نمی بینم

676
00:42:02,802 --> 00:42:05,362
Ark 3 یا Stars.

677
00:42:06,242 --> 00:42:08,642
یعنی چی؟

678
00:42:09,602 --> 00:42:10,762
من نمی دانم. ما باید به خودمان آسیب رسانده باشیم

679
00:42:10,762 --> 00:42:13,002
دوربین ها زمانی که از چرخه خارج شدیم. من این کار را نمی کنم

680
00:42:13,002 --> 00:42:13,922
اینطور فکر کن رفیق یعنی...

681
00:42:17,002 --> 00:42:18,482
نمی توانم برای انتقال نرم تر آرزو کنم.

682
00:42:22,242 --> 00:42:24,882
کجا رفت؟