1 00:00:41,374 --> 00:00:45,214 Cóż, to nie wygląda na wygodne, dla któregokolwiek z was. 2 00:00:45,670 --> 00:00:46,760 U nas wszystko w porządku. 3 00:00:47,297 --> 00:00:49,417 Tutaj. Czas chowu. 4 00:00:52,469 --> 00:00:54,549 Ach, wreszcie! 5 00:00:58,391 --> 00:00:59,601 Uderz mnie jeszcze raz. 6 00:00:59,684 --> 00:01:02,314 Cóż, to wszystko na teraz. Racje żywnościowe są niskie. 7 00:01:04,189 --> 00:01:05,269 Możesz mieć moje. 8 00:01:05,982 --> 00:01:09,072 Hej, Omega nawet tego nie robi mieć gdzie spać. 9 00:01:09,152 --> 00:01:10,822 Chcesz też zabrać jej jedzenie? 10 00:01:12,489 --> 00:01:14,029 Oh. Uch... 11 00:01:15,200 --> 00:01:17,240 Nie, nie, dziękuję. Trzymaj to. 12 00:01:17,744 --> 00:01:18,754 Dobra. 13 00:01:21,956 --> 00:01:25,496 Chyba nie jestem do tego przyzwyczajony mając tu dziecko. 14 00:01:25,585 --> 00:01:28,625 Cóż, nikt z nas nie jest, ale ona nie narzeka. 15 00:01:30,465 --> 00:01:33,715 Echo, światła znowu wyłączone. Myślałem, że to naprawiłeś. 16 00:01:33,802 --> 00:01:35,802 Tak, dodaj to do listy. 17 00:01:36,680 --> 00:01:39,430 Statek został mocno uderzony kiedy uciekliśmy z Saleucami. 18 00:01:39,516 --> 00:01:42,436 Kilka systemów od tego czasu występują usterki. 19 00:01:42,519 --> 00:01:45,269 Naprawa przebiegłaby szybciej gdybym miał jakąś pomoc. 20 00:01:45,355 --> 00:01:47,475 Jak tylko skończę budowę tego skanera. 21 00:01:47,565 --> 00:01:50,525 Testowanie funkcjonalności naszych chipów inhibitorowych ma pierwszeństwo. 22 00:01:50,610 --> 00:01:52,860 Ale myślałem, że powiedziałeś były wadliwe. 23 00:01:52,946 --> 00:01:55,366 Teoria tego urządzenia będzie w stanie udowodnić. 24 00:01:55,448 --> 00:01:58,278 Poza tym, wskazany w raporcie diagnostycznym dotyczącym całego statku 25 00:01:58,368 --> 00:02:00,368 żaden system krytyczny nie został naruszony. 26 00:02:07,877 --> 00:02:11,417 Wyrzucenie z nadprzestrzeni. Powiedziałbym, że to dość istotne, Tech. 27 00:02:11,506 --> 00:02:14,046 Nie ma to wpływu na podtrzymywanie życia. U nas wszystko w porządku. 28 00:02:14,134 --> 00:02:15,804 Żartujesz sobie? 29 00:02:15,885 --> 00:02:18,425 Kondensator mocy jest przepalony. Musimy natychmiast wylądować. 30 00:02:18,972 --> 00:02:21,472 Przygotuj się na swoje pierwsze awaryjne lądowanie. 31 00:02:21,558 --> 00:02:23,268 -Rozbić się? -Omega, zapnij pasy. 32 00:02:32,235 --> 00:02:34,105 Nic nie widzę! 33 00:02:38,408 --> 00:02:39,778 Trzymać się! 34 00:02:46,624 --> 00:02:47,924 Oj! 35 00:02:55,675 --> 00:02:57,295 Umrzemy! Umrzemy! 36 00:02:57,385 --> 00:02:59,925 Nic nam nie będzie. 37 00:03:00,013 --> 00:03:01,183 Nic nam nie będzie. 38 00:03:10,648 --> 00:03:11,818 Wszyscy w porządku? 39 00:03:16,071 --> 00:03:17,611 Czy to koniec? 40 00:03:23,203 --> 00:03:26,623 Burza się nasila. To zakłóca naszą łączność. 41 00:03:27,290 --> 00:03:29,830 Podejrzewam któryś z naszych kondensatorów trwałe uszkodzenie 42 00:03:29,918 --> 00:03:31,798 podczas naszej strzelaniny z Regami. 43 00:03:31,878 --> 00:03:34,918 Nie będziemy mogli wystartować bez jego wymiany. 44 00:03:35,006 --> 00:03:38,796 Analiza zapasów wskazuje mamy jednego zapasowego na pokładzie. 45 00:03:39,594 --> 00:03:42,354 Czy to tutaj? 46 00:03:46,476 --> 00:03:47,846 Co? 47 00:03:49,020 --> 00:03:51,900 To zestaw broni Crosshaira. 48 00:03:54,150 --> 00:03:56,360 Cienki. 49 00:03:56,444 --> 00:03:59,284 Powiem to. Trochę mi go brakuje. 50 00:03:59,364 --> 00:04:01,204 Zastrzelił cię, pamiętasz? 51 00:04:01,282 --> 00:04:04,492 Ha! Pewnie, że tak. To bolało! 52 00:04:04,577 --> 00:04:07,407 Warto zwrócić uwagę na taką możliwość działania Crosshaira 53 00:04:07,497 --> 00:04:09,867 pod wpływem jego chipa hamującego. 54 00:04:09,958 --> 00:04:11,168 Może to zrobić? 55 00:04:11,751 --> 00:04:13,421 Właśnie do tego został zaprojektowany. 56 00:04:13,503 --> 00:04:16,343 Więc to nie była wina Crosshaira? 57 00:04:16,423 --> 00:04:17,423 Dobrze... 58 00:04:17,507 --> 00:04:20,007 Słuchaj, debatowanie nad tym nie naprawi statku. 59 00:04:20,093 --> 00:04:23,683 W tej chwili musimy znaleźć ten kondensator i zejdź z tej skały. 60 00:04:36,860 --> 00:04:39,900 Pozdrawiam, CT-9904. 61 00:04:39,988 --> 00:04:43,698 Z przyjemnością się dowiesz Twoje parametry życiowe są na optymalnym poziomie. 62 00:04:44,451 --> 00:04:46,331 Odejdź. 63 00:04:46,411 --> 00:04:49,411 Jestem zmuszony się zastosować z Twoją prośbą. 64 00:04:51,041 --> 00:04:54,881 Dane pokazują, że reaguje pozytywnie do procedury. 65 00:04:55,670 --> 00:04:58,010 Zobaczymy, czy tak pozostanie. 66 00:04:58,923 --> 00:05:02,473 Ach, gubernator Tarkin. Mam nadzieję, że nie przeszkadzam. 67 00:05:02,552 --> 00:05:04,552 Zgodnie z harmonogramem, Rampart. 68 00:05:04,637 --> 00:05:08,347 Słyszę twoją implementację kodu łańcucha odniósł największy sukces. 69 00:05:08,433 --> 00:05:12,103 Kładziemy podwaliny pod nasze nowe imperium ma ogromne znaczenie. 70 00:05:12,687 --> 00:05:13,897 Rzeczywiście. 71 00:05:15,023 --> 00:05:17,483 Czy to ulepszony klon z raportu? 72 00:05:18,068 --> 00:05:19,188 To jest. 73 00:05:19,277 --> 00:05:23,867 CT-9904 to egzemplarz z najwyższej półki. 74 00:05:23,948 --> 00:05:26,788 Jaki jest status Projektu War Mantle? 75 00:05:26,868 --> 00:05:28,198 Zgodnie z harmonogramem, proszę pana. 76 00:05:28,286 --> 00:05:32,786 Nasi najlepsi rekruci właśnie tu zaczynają szkolenie pod okiem nowego dowódcy. 77 00:05:40,006 --> 00:05:42,926 Silny rząd rządzący wymaga zwiększenia liczby żołnierzy 78 00:05:43,009 --> 00:05:44,929 aby utrzymać porządek w całej galaktyce. 79 00:05:45,011 --> 00:05:49,641 Nasze obiekty są w pełni zdolne tworzenia większej liczby klonów do tego zadania. 80 00:05:49,724 --> 00:05:53,774 Utrzymanie tak szerokiego zaangażowania nie jest czymś, co klony muszą zrobić same. 81 00:05:53,853 --> 00:05:57,193 Są inne sposoby produkcji lojalnych żołnierzy. 82 00:06:03,697 --> 00:06:07,407 Pozwólcie, że przedstawię nasz pierwszy Elite Squad. 83 00:06:11,371 --> 00:06:13,831 Najlepsi żołnierze z całej galaktyki. 84 00:06:13,915 --> 00:06:18,165 Wyobraź sobie więcej takich drużyn szkolony przez wykwalifikowanych klonów. 85 00:06:18,253 --> 00:06:21,133 Razem by to zrobili potężną armię. 86 00:06:21,214 --> 00:06:24,594 Takie partnerstwo mógł obiecać. 87 00:06:25,385 --> 00:06:29,555 Wierzę, że to wzmocni przyszłość tego rozwijającego się Imperium. 88 00:06:47,365 --> 00:06:50,285 Ostrożny. Te kondensatory trzymają ogromny ładunek. 89 00:06:52,078 --> 00:06:55,168 Jestem tego świadomy. Muszę to tylko zabezpieczyć. 90 00:07:00,462 --> 00:07:01,712 Co to było? 91 00:07:01,796 --> 00:07:03,466 W tej chwili jestem trochę zajęty. 92 00:07:41,044 --> 00:07:42,844 Tam. To powinno wystarczyć. 93 00:07:42,921 --> 00:07:44,051 Technologia... 94 00:07:47,759 --> 00:07:49,509 Spójrz na to. 95 00:07:53,181 --> 00:07:56,481 Ach. Cóż, ich tam nie było kiedy wylądowaliśmy. 96 00:08:17,080 --> 00:08:18,670 Co jest z tobą nie tak? 97 00:08:18,748 --> 00:08:24,048 Oh! Musiałem uderzyć się w głowę podczas wypadku. Oj. 98 00:08:24,129 --> 00:08:27,589 Kondensator jest na swoim miejscu, ale inne systemy obecnie zawodzą. 99 00:08:27,674 --> 00:08:30,394 Coś powoduje szkody do zewnętrznego kadłuba. 100 00:08:30,468 --> 00:08:32,258 Chcesz to zawęzić? 101 00:08:44,607 --> 00:08:47,027 Patrzeć! -Co? Co to jest? 102 00:08:47,736 --> 00:08:51,526 Jakaś istota, mniej więcej taki duży, z długim ogonem. 103 00:08:51,614 --> 00:08:53,074 Uciekło z tą częścią. 104 00:08:54,909 --> 00:08:57,619 Ona ma rację. Kondensator zniknął. 105 00:08:57,704 --> 00:08:59,544 I to był nasz ostatni. 106 00:08:59,622 --> 00:09:02,632 Najprawdopodobniej to stworzenie Księżycowy Smok Ordo. 107 00:09:02,709 --> 00:09:05,499 Gatunek żywiący się surową energią. 108 00:09:05,587 --> 00:09:08,627 Prawdopodobnie zostało to narysowane do ładunku elektrycznego kondensatora. 109 00:09:08,715 --> 00:09:11,625 Dobrze byłoby to wiedzieć wcześniej Tech. 110 00:09:12,177 --> 00:09:14,797 Wy dwoje macie te inne systemy online. 111 00:09:14,888 --> 00:09:17,218 Niszczyciel, zostań tutaj. 112 00:09:17,307 --> 00:09:19,727 Pójdę za smokiem i odzyskać naszą część. 113 00:09:19,809 --> 00:09:21,349 Nic mi nie jest. ja-- 114 00:09:21,436 --> 00:09:23,016 Zostajesz. 115 00:09:23,104 --> 00:09:24,524 Pójdę z tobą. 116 00:09:24,606 --> 00:09:26,476 Nie, to coś może być niebezpieczne. 117 00:09:26,566 --> 00:09:29,276 Teraz też jestem częścią tego składu, prawda? 118 00:09:33,990 --> 00:09:35,700 W porządku, dzieciaku. 119 00:09:35,784 --> 00:09:38,044 Po prostu trzymaj się blisko. 120 00:09:48,254 --> 00:09:49,764 Oj! 121 00:09:56,096 --> 00:09:59,306 Nie wstąpiłem do wojska do studiowania i szturchania. 122 00:10:00,183 --> 00:10:03,563 Wojna się skończyła. Kto nam pozostał do walki? 123 00:10:04,145 --> 00:10:08,185 W Imperium zarabiam, karmię się, i mam dach nad głową. 124 00:10:09,150 --> 00:10:11,820 To więcej niż Republika kiedykolwiek dla mnie zrobił. 125 00:10:15,115 --> 00:10:20,405 Poborowi rekruci nigdy nie dotrą ten sam poziom biegłości wojskowej. 126 00:10:20,495 --> 00:10:24,115 Nasze klony zostały przeszkolone od czasu ich powstania. 127 00:10:24,207 --> 00:10:26,707 Hmm. Umiejętności można się uczyć. 128 00:10:26,793 --> 00:10:31,883 Lojalność tych, którzy chętnie się zaciągają właśnie w tym widzę ogromną wartość. 129 00:10:34,009 --> 00:10:36,469 Szykuje się namacalny test. 130 00:10:36,553 --> 00:10:38,513 Musimy zobaczyć ich w akcji. 131 00:10:38,596 --> 00:10:39,886 Za wszelką cenę. 132 00:10:39,973 --> 00:10:42,563 Wyślij klona i swoich rekrutów do Onderonu. 133 00:10:42,642 --> 00:10:45,812 Chcę obóz Sawa Gerrery znalezione i wymazane. 134 00:10:45,895 --> 00:10:50,565 Zobaczmy, czy im się to uda gdzie Clone Force 99 zawiodło. 135 00:10:52,610 --> 00:10:54,200 Należy to zrobić. 136 00:11:15,425 --> 00:11:16,885 Co robisz? 137 00:11:17,635 --> 00:11:18,635 Śledzenie. 138 00:11:27,896 --> 00:11:30,186 Czy mógłbym nauczyć się tropić tak jak ty? 139 00:11:30,273 --> 00:11:32,863 Cóż, jest to ulepszona umiejętność. 140 00:11:32,942 --> 00:11:35,282 Wrecker i Tech, każdy z nas ma jednego. 141 00:11:35,362 --> 00:11:36,742 I Krzyżyk. 142 00:11:39,491 --> 00:11:41,241 Nie powinnaś być na niego zła. 143 00:11:41,326 --> 00:11:42,946 Nie może nic na to poradzić. 144 00:11:43,036 --> 00:11:47,826 Jestem zły na siebie. Nie zostawiamy swoich. 145 00:11:48,667 --> 00:11:51,997 Wtedy znajdziemy sposób, żeby go odzyskać... jakoś. 146 00:12:05,225 --> 00:12:07,225 Dlaczego mieliby powierzyć mu dowództwo? 147 00:12:08,603 --> 00:12:10,153 Problem? 148 00:12:10,855 --> 00:12:12,725 Powiedz mi to, klonie. 149 00:12:12,816 --> 00:12:17,446 Skoro wszyscy jesteście tacy skuteczni, jak to się dzieje? Zwiadowcy Imperium, tacy jak my? 150 00:12:18,488 --> 00:12:20,778 Wydaje mi się, że nadszedł czas na zmiany. 151 00:12:24,994 --> 00:12:28,084 Na razie ciesz się byciem dowódcą. 152 00:12:28,164 --> 00:12:29,754 Zobaczymy jak sytuacja się rozwinie. 153 00:12:44,597 --> 00:12:47,677 Sir, właśnie odebrałem transmisję z Gerrery. 154 00:12:47,767 --> 00:12:49,437 Czeka na spotkaniu. 155 00:12:49,519 --> 00:12:51,349 W porządku. Wyprowadźmy się. 156 00:12:54,315 --> 00:12:55,395 -Czekać. 157 00:12:55,483 --> 00:12:57,783 Zadziałał czujnik w sektorze 2A. 158 00:12:57,861 --> 00:12:58,991 Zaalarmuj pozostałych. 159 00:13:13,585 --> 00:13:16,665 - Zabierz naszych ludzi na prom, natychmiast! 160 00:13:44,366 --> 00:13:45,826 Widzisz to? 161 00:13:47,077 --> 00:13:48,577 Poczekaj tutaj. 162 00:14:13,311 --> 00:14:14,731 To ucieka! 163 00:14:17,148 --> 00:14:18,938 Hunter, twoja maska! 164 00:14:25,657 --> 00:14:27,777 Hunterze, obudź się! Budzić się! 165 00:14:30,036 --> 00:14:33,286 Echo, Niszczyciel, Tech, wpadajcie! Potrzebujemy pomocy! 166 00:14:43,842 --> 00:14:49,062 OK, Omega. Możesz to zrobić. 167 00:16:06,966 --> 00:16:08,966 Gdzie Gerrera? 168 00:16:09,052 --> 00:16:11,642 nie wiem, ale nie powiedziałbym ci, gdybym to zrobił. 169 00:16:15,350 --> 00:16:17,060 Wierzę ci. 170 00:16:18,186 --> 00:16:20,856 Czy ktoś z Was ma informacje chcesz się podzielić? 171 00:16:20,939 --> 00:16:22,149 Nic nie wiemy. 172 00:16:22,232 --> 00:16:24,612 Obiecano nam transport poza świat, to wszystko. 173 00:16:25,193 --> 00:16:27,403 W takim razie nie będziesz przydatny dla Imperium. 174 00:16:27,487 --> 00:16:30,907 Co robisz? Zawodnicy Gerrery nie żyją. 175 00:16:30,990 --> 00:16:33,660 To są cywile. Powinniśmy ich sprowadzić. 176 00:16:34,411 --> 00:16:36,371 To nie były nasze rozkazy. 177 00:16:36,454 --> 00:16:39,334 Zapomnij o naszych zamówieniach. To jest błędne. 178 00:16:39,416 --> 00:16:42,586 Więc nie zamierzasz się zastosować? 179 00:16:42,669 --> 00:16:45,419 Nie. Nikt z nas nie jest. 180 00:16:45,505 --> 00:16:46,545 Ignoruj ​​klona. 181 00:16:46,631 --> 00:16:49,551 Zapisaliśmy się na żołnierzy, nie pluton egzekucyjny. 182 00:16:49,634 --> 00:16:52,764 Zamierzamy zatrzymać więźniów i zabrać ich na przesłuchanie. 183 00:16:52,846 --> 00:16:55,636 Chcesz wiedzieć dlaczego postawili mnie na czele? 184 00:16:57,767 --> 00:17:01,097 To dlatego, że mam na to ochotę co trzeba zrobić. 185 00:17:08,570 --> 00:17:11,490 Dobrzy żołnierze wykonują rozkazy. 186 00:17:13,199 --> 00:17:14,779 Zakończ misję. 187 00:17:52,906 --> 00:17:54,316 To jest! 188 00:17:56,701 --> 00:17:58,161 Chyba miałem szczęście. 189 00:18:17,681 --> 00:18:18,771 Omega! 190 00:18:22,352 --> 00:18:23,402 Omega! 191 00:18:39,577 --> 00:18:41,367 Omega! 192 00:19:24,581 --> 00:19:26,171 Omega! 193 00:19:26,249 --> 00:19:27,459 nadchodzę! 194 00:19:36,134 --> 00:19:37,974 Czy wszystko w porządku? 195 00:19:38,053 --> 00:19:40,103 O czym myślałeś, schodząc tam na dół? 196 00:19:40,180 --> 00:19:42,640 Misja polegała na odzyskaniu kondensator, prawda? 197 00:19:43,224 --> 00:19:45,644 Wytropiłem smoka, tak jak ty. 198 00:19:45,727 --> 00:19:47,437 Czy to mój blaster? 199 00:19:48,104 --> 00:19:50,404 Nie martw się. Nie musiałem z tego korzystać. 200 00:19:50,482 --> 00:19:52,112 Dostałem tę część. 201 00:20:12,003 --> 00:20:15,223 Wygląda na to, że twój oddział ma jednego żołnierza mniej. 202 00:20:15,715 --> 00:20:18,885 Niefortunnie, ale żołnierze znają ryzyko bitwy. 203 00:20:20,011 --> 00:20:25,021 Gerrery już nie było, ale reszta jego obozu została załatwiona. 204 00:20:28,812 --> 00:20:29,902 Imponujący. 205 00:20:29,979 --> 00:20:33,269 Nowy oddział Dowódcy Klonów przeszło 206 00:20:33,358 --> 00:20:35,238 gdzie nie robili tego jego bracia. 207 00:20:35,318 --> 00:20:38,488 Kolejny dowód że ta inicjatywa ma potencjał. 208 00:20:38,571 --> 00:20:42,781 Program Clone Trooper jest kosztownym reliktem przeszłości, 209 00:20:42,867 --> 00:20:47,077 ale dopóki nie nadejdzie właściwy czas, nadal będzie czemuś służyć. 210 00:20:47,664 --> 00:20:49,214 Mając więcej czasu i szkoleń, 211 00:20:49,290 --> 00:20:52,590 nasze siły będą inne niż wszystkie galaktyka widziała. 212 00:20:53,586 --> 00:20:57,836 W takim razie opuszczam ten projekt w pańskich zdolnych rękach, admirale. 213 00:20:58,758 --> 00:21:00,218 Dziękuję, proszę pana. 214 00:21:05,390 --> 00:21:08,020 Jeśli Rampart postawi na swoim, 215 00:21:08,101 --> 00:21:11,691 żołnierze poborowi sprawi, że klony staną się przestarzałe. 216 00:21:11,771 --> 00:21:14,821 Obawiam się o przyszłość naszej operacji. 217 00:21:14,899 --> 00:21:18,609 Musimy zadbać o nasze klony pozostają istotne. 218 00:21:18,695 --> 00:21:24,195 Oryginalny materiał genetyczny od Jango Fetta nadal ulega degradacji. 219 00:21:24,284 --> 00:21:27,414 Następnie nadszedł czas, aby rozpocząć kolejny etap. 220 00:21:27,495 --> 00:21:30,825 Jeśli Twój eksperyment może dać lepszy klon, 221 00:21:30,915 --> 00:21:34,375 to zabezpieczy nasz związek z tym Imperium. 222 00:21:34,461 --> 00:21:39,091 Taka sytuacja nie może mieć miejsca stworzony bez bezpośredniego źródła. 223 00:21:39,841 --> 00:21:42,931 Wymagane klony nie wróci chętnie. 224 00:21:43,011 --> 00:21:48,141 Są własnością Kaminoan, i potrzebujemy tylko jednego. 225 00:21:48,224 --> 00:21:51,444 Od tego zależy nasze przetrwanie. 226 00:22:24,469 --> 00:22:26,299 Tech, zabierz nas stąd. 227 00:22:26,388 --> 00:22:27,468 Ochoczo. 228 00:22:37,857 --> 00:22:39,777 Systemy działają. 229 00:22:39,859 --> 00:22:41,489 Tak, zajęło ci to wystarczająco dużo czasu. 230 00:22:41,569 --> 00:22:43,609 A gdzie byłeś? 231 00:22:43,697 --> 00:22:46,527 Hej, dzieciaku. Proszę ze mną. 232 00:22:57,293 --> 00:22:59,593 Dobra. Otwórz je. 233 00:23:00,213 --> 00:23:03,013 Sprawdź to! 234 00:23:16,229 --> 00:23:18,729 To twój własny pokój. 235 00:23:26,072 --> 00:23:28,582 Jak myślisz? 236 00:23:28,658 --> 00:23:30,988 Myślałem o tym miejscu mógłby poczuć się bardziej jak w domu. 237 00:23:31,077 --> 00:23:32,907 To jest idealne. 238 00:23:32,996 --> 00:23:34,456 Dziękuję, Wraku. 239 00:23:34,539 --> 00:23:38,289 Och, uch, to było nic. 240 00:23:43,631 --> 00:23:46,091 Nigdy wcześniej nie miałam własnego pokoju. 241 00:23:46,676 --> 00:23:50,056 Cóż, teraz też jesteś częścią tego składu.