2 00:00:41,291 --> 00:00:43,292 Åh, ja. 3 00:00:44,628 --> 00:00:46,587 For helvede. 4 00:00:48,132 --> 00:00:50,633 Jeg sveder her. 5 00:00:51,677 --> 00:00:54,262 Åh, stegning. 6 00:00:55,389 --> 00:00:57,306 Koger. 7 00:00:58,392 --> 00:01:00,351 bager. 8 00:01:02,813 --> 00:01:04,731 Swelterin'. 9 00:01:07,317 --> 00:01:09,861 Det er ligesom en sauna. 10 00:01:09,945 --> 00:01:11,863 Ovn. 11 00:01:13,991 --> 00:01:16,617 Du kunne stege et æg på min mave. 12 00:01:19,288 --> 00:01:21,205 Åh. 13 00:01:22,833 --> 00:01:25,293 Hvem ville ikke slå dette op? 14 00:01:27,004 --> 00:01:28,921 Det er latterligt. 15 00:01:29,006 --> 00:01:30,965 Enormt. 16 00:01:32,009 --> 00:01:33,968 Fantastisk. 17 00:01:35,512 --> 00:01:40,850 Fan-dabby-dozy-tastic. 18 00:02:08,587 --> 00:02:10,755 Oi, giv den noget. 19 00:02:11,882 --> 00:02:13,800 Denne børste er lort. 20 00:02:13,884 --> 00:02:16,636 Det er en god børste. Hvad er der i vejen med dig? 21 00:02:16,720 --> 00:02:18,638 Giv ikke børsten skylden. Det er manden. 22 00:02:18,722 --> 00:02:22,517 Det er dig. Det er din teknik. Sæt ryggen ind i det. 23 00:02:24,978 --> 00:02:26,938 Mush! 24 00:02:28,148 --> 00:02:30,566 Ja, sir. 25 00:03:22,160 --> 00:03:27,290 Oi. Jeg betaler dig ikke at flakse om. Hent os et par øl. 26 00:04:42,574 --> 00:04:44,492 Åh, dejlige. 27 00:06:00,736 --> 00:06:02,069 Kampesten. 28 00:06:07,409 --> 00:06:09,285 Hvad er det? Det er en kampesten. 29 00:06:09,411 --> 00:06:13,330 A hvad? En forbandet kampesten. Åh, tror jeg Jeg har de forbandede bøjninger. 30 00:06:13,457 --> 00:06:17,710 Hvordan skete det? Jeg ved det fandme ikke. Hvor er mobilen? 31 00:06:17,794 --> 00:06:19,920 Jeg blev næsten dræbt, Dee. 32 00:06:20,005 --> 00:06:23,466 Jeg var så tæt på at blive dræbt, alvorligt. 33 00:06:23,550 --> 00:06:27,470 Du kom næsten hjem til en knust mand. Her. Ring til din kammerat. 34 00:06:27,596 --> 00:06:30,848 WHO? Din kammerat, den med lastbilen. 35 00:06:30,974 --> 00:06:34,143 Felipe? Ja, hvis det er hans navn. Det er ham, ring til ham. 36 00:06:34,227 --> 00:06:36,562 Du skal ikke bekymre dig om dette, skat. Det er ingenting. 37 00:06:40,317 --> 00:06:42,902 Kom her. 38 00:06:42,986 --> 00:06:45,404 Det har gjort en del af skade der, Gal. 39 00:06:46,823 --> 00:06:48,407 Knækkede fliserne. Se. 40 00:06:48,533 --> 00:06:51,285 Ja, det havde jeg bemærket. Hvornår er det fikser du så? 41 00:06:51,369 --> 00:06:53,579 Lørdag, åbenbart. 42 00:06:53,663 --> 00:06:57,374 - Ville ikke satse på det. - De tager stenen ud tirsdag, 43 00:06:57,459 --> 00:06:59,794 og genopbygning på en lørdag, håber jeg. 44 00:07:01,004 --> 00:07:03,881 For helvede! 45 00:07:04,007 --> 00:07:05,883 Forbandet ting. 46 00:07:06,009 --> 00:07:09,762 Han burde være i cirkus. Han er en trussel. Er du okay, skat? 47 00:07:09,846 --> 00:07:11,764 Ja, jeg er okay. 48 00:07:13,850 --> 00:07:15,935 For fanden ting. 49 00:07:16,019 --> 00:07:17,853 Åh, Gal. 50 00:07:19,022 --> 00:07:22,858 - Du bliver hos det samme farvede vand? - Hvad mener du? 51 00:07:22,943 --> 00:07:24,276 Vand. 52 00:07:28,740 --> 00:07:31,784 Holder du dig til sletten? 53 00:07:33,912 --> 00:07:36,205 Du kan have forskellige farver. 54 00:07:37,707 --> 00:07:40,334 - For fanden. - Lige op, jeg fortæller dig det. 55 00:07:40,418 --> 00:07:43,462 Akvamarin, dyb blå, 56 00:07:43,547 --> 00:07:46,257 mellemblå, mandarin, 57 00:07:46,383 --> 00:07:49,844 lilla, pink, almindelig, alt hvad du vil. 58 00:07:49,928 --> 00:07:52,471 - De har et diagram. - Er det rigtigt? 59 00:07:52,556 --> 00:07:55,474 - Tjek det ud. Tag et kig. - Gal, han er ved det. 60 00:07:55,559 --> 00:07:58,394 Men det er jeg ikke. Hvad ved du? 61 00:07:58,478 --> 00:08:01,021 Se, Gal, bare hav for fanden. 62 00:08:01,106 --> 00:08:04,567 Det agter jeg fuldt ud. Spis nu din pølse. 63 00:08:23,336 --> 00:08:27,131 Folk siger: "Gør du ikke savner det, Gal?" 64 00:08:27,215 --> 00:08:30,801 Jeg siger: "Hvad, England? Næh, forbandet sted. 65 00:08:30,886 --> 00:08:34,972 Det er en losseplads. Få mig ikke til at grine. 66 00:08:35,056 --> 00:08:39,393 Grå, snavset, sodet. 67 00:08:39,477 --> 00:08:43,355 Sikke et lortehul. Sikke et toilet. 68 00:08:43,440 --> 00:08:49,195 Hver kusse med et langt ansigt blander sig om at stønne, alle bekymrede. 69 00:08:49,279 --> 00:08:52,031 Nej tak. Ikke for mig." 70 00:08:52,115 --> 00:08:54,617 De siger, "Hvordan er det så, Spanien?" 71 00:08:54,701 --> 00:08:57,536 Og jeg vil sige, 72 00:08:57,621 --> 00:08:59,705 "Det er varmt." 73 00:08:59,789 --> 00:09:01,707 "Varmt?" 74 00:09:01,791 --> 00:09:03,709 "Åh, det er fandme varmt." 75 00:09:07,589 --> 00:09:09,089 "For varmt?" 76 00:09:10,342 --> 00:09:12,301 "Ikke for mig. 77 00:09:14,179 --> 00:09:16,138 Jeg elsker det." 78 00:09:43,416 --> 00:09:46,502 Du slår ikke alle sammen med den sludder. 79 00:09:46,586 --> 00:09:48,629 Du ville have det bedre med et spyd. 80 00:09:48,713 --> 00:09:51,840 Hold kæft, Aitch. Jeg giver dig 100 til en. 81 00:10:26,376 --> 00:10:28,335 Hold op. 82 00:10:30,046 --> 00:10:32,006 Lille fersken. 83 00:10:32,090 --> 00:10:34,508 Det er kun en tiddling, Aitch. 84 00:10:34,592 --> 00:10:36,969 Det er hans problem. 85 00:10:39,764 --> 00:10:42,725 Forbered dig på at møde din skaber. 86 00:10:49,149 --> 00:10:53,569 Cowboy pistol. Det var fandme rigtigt en cowboypistol. Klunk. 87 00:11:02,620 --> 00:11:04,163 Hvad? 88 00:11:05,582 --> 00:11:09,043 Jeg skal have calamarien. Hvad har du? 89 00:11:09,127 --> 00:11:12,296 Jeg er ikke sikker endnu. 90 00:11:12,380 --> 00:11:14,590 De fik muslinger. Du kan lide muslinger. Hav muslingerne. 91 00:11:14,674 --> 00:11:16,925 Nej, det tror jeg, jeg gør har denne kylling ting. 92 00:11:17,010 --> 00:11:20,262 Kylling ting? Hvilken kylling ting? Det så jeg ikke. Hvor er det? 93 00:11:23,266 --> 00:11:27,811 Åh, ja. Nej, jeg skal har calamari. Jeg elsker calamari. 94 00:11:30,857 --> 00:11:32,608 Skal vi bare bestille? Jeg sulter. 95 00:11:32,734 --> 00:11:36,278 Jeg er Lee Marvin. Her er de. 96 00:11:42,035 --> 00:11:43,952 Hej skat. 97 00:11:45,455 --> 00:11:48,749 Uanset hvad det er, lad det være udenfor. 98 00:11:49,959 --> 00:11:52,378 På den måde kan vi hav en god aften. 99 00:11:52,462 --> 00:11:55,964 Jackie, du ser smuk ud. 100 00:11:56,966 --> 00:11:58,884 Kan du få mig en brandy, Aitch? 101 00:11:58,968 --> 00:12:02,221 Det er hvad jeg godt kan lide at høre: Brændevin. 102 00:12:02,305 --> 00:12:05,307 Forbandet brandy. Jeg skal have en af ​​dem. 103 00:12:05,392 --> 00:12:08,977 - Er du okay, Jackie? - Aitch, kan du få mig en brandy? 104 00:12:09,062 --> 00:12:10,813 Fortæl ham så. 105 00:12:12,357 --> 00:12:14,733 Fortæl mig hvad? 106 00:12:14,818 --> 00:12:16,777 Jackie? 107 00:12:16,861 --> 00:12:18,987 Er du helt sikkert pensioneret? 108 00:12:20,448 --> 00:12:23,409 - Ja, jeg er pensioneret. Hvorfor? - Helt sikkert? 109 00:12:23,493 --> 00:12:26,412 Jeg er helt sikkert pensioneret. Hvad handler det om? 110 00:12:28,790 --> 00:12:32,793 - Gal, vi havde et telefonopkald lige før vi forlod huset. - Ja? 111 00:12:32,877 --> 00:12:35,838 - Det var fra London. - Han er helt sikkert pensioneret. 112 00:12:35,922 --> 00:12:38,757 Vent et øjeblik, kære. 113 00:12:40,593 --> 00:12:43,637 Lad mig nu få det på det rene. 114 00:12:43,721 --> 00:12:45,639 Du havde et opkald. 115 00:12:45,723 --> 00:12:49,935 Telefonen går. Det er et job, ikke? 116 00:12:50,061 --> 00:12:53,021 Ja. Og de vil have mig? 117 00:12:54,399 --> 00:12:56,400 Ja. 118 00:12:56,526 --> 00:12:58,402 De vil ikke ingen andre? Nej. 119 00:12:58,528 --> 00:13:00,779 Vil de have mig? Ja. 120 00:13:00,864 --> 00:13:02,948 Okay. 121 00:13:03,032 --> 00:13:05,617 Nå, du har spurgt mig og jeg har sagt nej. 122 00:13:05,702 --> 00:13:10,330 Det er det. Så hvorfor taler vi stadig? 123 00:13:14,085 --> 00:13:15,461 Jack? 124 00:13:17,005 --> 00:13:18,922 Det var Don Logan. 125 00:13:20,300 --> 00:13:22,217 Åh, Kristus. 126 00:13:23,470 --> 00:13:25,888 Don Logan. Gal, jeg er ked af det. 127 00:13:25,972 --> 00:13:28,223 - Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige. - Det er okay, Jackie. 128 00:13:28,308 --> 00:13:30,559 Hvad ringer han alligevel til dig? Hvorfor ringede han ikke bare til os? 129 00:13:30,643 --> 00:13:32,853 Hvem ved, hvad der foregår i hovedet på den kusse? 130 00:13:33,438 --> 00:13:37,399 - Det er ikke din skyld. - Det skulle du aldrig have tog den forbandede telefon. 131 00:13:37,484 --> 00:13:39,610 Okay. Okay. 132 00:13:39,694 --> 00:13:43,989 Øh, du siger til Don, 133 00:13:44,073 --> 00:13:47,201 øh, fortæl ham, 134 00:13:47,285 --> 00:13:50,662 tak - tak for at tænke på mig, 135 00:13:50,747 --> 00:13:54,041 men jeg er nødt til at afslå hans tilbud, ingen fornærmelse, men - 136 00:13:54,125 --> 00:13:58,212 - Det kan du ikke fortælle ham, Gal. - Nå, så sig til ham - 137 00:14:01,090 --> 00:14:03,050 Fortæl ham - 138 00:14:06,596 --> 00:14:09,014 - Jeg ville ikke være god ved ham. - Vær seriøs, Gal. 139 00:14:09,098 --> 00:14:12,518 Fortæl ham, hvad fanden du kan lide. Fortæl ham hvad som helst. 140 00:14:12,602 --> 00:14:14,895 Du kan selv fortælle ham. 141 00:14:14,979 --> 00:14:17,022 Hvad? 142 00:14:17,106 --> 00:14:19,024 Ja. 143 00:14:19,108 --> 00:14:22,861 - Kommer han over? - I morgen. 144 00:14:22,946 --> 00:14:26,198 Han vil have os til at hente ham i lufthavnen. 145 00:14:28,660 --> 00:14:30,577 Okay. 146 00:14:31,913 --> 00:14:33,789 Señor. 147 00:14:35,542 --> 00:14:39,711 Han vurderer dig, Gal. Regner med, at der ikke er nogen risiko. 148 00:14:47,512 --> 00:14:49,721 Det er rart - dejligt koldt. 149 00:14:53,226 --> 00:14:55,477 Jeg elsker denne restaurant. 150 00:14:58,690 --> 00:15:00,899 Deedee, 151 00:15:00,984 --> 00:15:03,777 min dejlige kone. 152 00:15:03,861 --> 00:15:07,364 Kom lørdag Jeg vil have mig tilbage, 153 00:15:07,448 --> 00:15:09,575 svømme i det. 154 00:15:09,659 --> 00:15:13,495 Altid drømt af det - dette. 155 00:15:13,580 --> 00:15:16,456 Gæt hvor? 156 00:15:16,541 --> 00:15:19,376 Det er det. Fik det rigtigt i ét. 157 00:15:19,460 --> 00:15:21,461 Indeni, det er der. 158 00:15:24,507 --> 00:15:26,425 Ingen risiko. 159 00:15:27,802 --> 00:15:29,720 Ingen forbandet risiko. 160 00:15:31,180 --> 00:15:35,100 Ni år af mit skide liv. Ingen forbandet risiko. 161 00:15:43,860 --> 00:15:46,778 Hvad har du? Jeg spiser calamari. 162 00:17:33,136 --> 00:17:37,597 Se, hvad er det værste det kan ske? Hvad er det værste scenarie? 163 00:17:37,682 --> 00:17:39,641 Han kommer her, spørg mig. 164 00:17:39,726 --> 00:17:43,562 Jeg siger nej. Han bliver ikke glad. Så går han. 165 00:17:43,688 --> 00:17:46,481 Så simpelt? Ja, så simpelt. 166 00:17:48,025 --> 00:17:51,945 Kom nu i seng. Jeg savner dig. 167 00:17:52,029 --> 00:17:55,157 Vi behøver ikke at være her. 168 00:17:55,241 --> 00:17:57,951 Nej, det ville være den forkerte ting at gøre. 169 00:17:58,035 --> 00:18:00,120 Det ved du. 170 00:18:00,204 --> 00:18:02,748 Det ville være som en rød klud til en tyr. 171 00:18:04,792 --> 00:18:09,337 Alt hvad jeg kan gøre er fortælle ham til hans ansigt at jeg ikke er interesseret. 172 00:18:09,422 --> 00:18:11,339 Det er alt, hvad jeg kan gøre. 173 00:18:13,342 --> 00:18:15,844 Og det er jeg ikke. 174 00:18:17,013 --> 00:18:19,139 Og jeg vil fortælle ham. 175 00:18:22,185 --> 00:18:24,436 Kom her. Giv os et kram. 176 00:18:33,696 --> 00:18:35,614 Han vil såre dig. 177 00:18:38,326 --> 00:18:40,452 Næh. 178 00:18:40,536 --> 00:18:42,788 Det vil han ikke. 179 00:18:42,872 --> 00:18:44,956 Han vil ikke såre mig. Det kan han ikke. 180 00:18:45,041 --> 00:18:47,167 Det ved du, han kan. 181 00:18:59,555 --> 00:19:02,891 Kom nu. Lad os få noget kip. 182 00:19:51,649 --> 00:19:53,733 Oi. 183 00:19:55,444 --> 00:19:58,780 Sorter dem fra. Du har balancen på lørdag, når den er ombygget. 184 00:19:58,865 --> 00:20:01,908 Hør, søn. Hold dig væk fra mig for lidt. 185 00:20:01,993 --> 00:20:04,244 Jeg har det godt for øjeblikket. 186 00:20:16,132 --> 00:20:18,717 Ja, ja, ja. 187 00:21:15,858 --> 00:21:19,945 Jeg er nødt til at skifte min skjorte. Det klæber til mig. Jeg sveder som en kusse. 188 00:21:44,428 --> 00:21:46,638 Hvordan har din bror det, Don? Malky, han er okay, formoder jeg. 189 00:21:46,722 --> 00:21:50,892 Han er Malky, ikke? Ved ikke. Du må spørge ham. 190 00:21:51,018 --> 00:21:53,353 Har du rettet tingene? Det er op til ham, ikke? 191 00:21:58,651 --> 00:22:00,860 - Hvordan var flyveturen, Don? - Det var okay. 192 00:22:05,491 --> 00:22:08,326 Så dette er en spansk villa, er det? 193 00:22:08,411 --> 00:22:11,997 Ja, det er det. Den gamle hacienda. 194 00:22:12,081 --> 00:22:14,541 Lidt fjernt, ikke? Lidt afskåret. 195 00:22:14,625 --> 00:22:18,086 Nej, det er perfekt, Don. Det er bare sådan, vi kan lide det. 196 00:22:19,797 --> 00:22:21,756 Vil du have et kig rundt? 197 00:22:21,841 --> 00:22:25,260 Ja, det gør jeg om et øjeblik når jeg har et pis. 198 00:22:31,642 --> 00:22:34,686 - Lige så, piger, passer du? - Hvor skal du hen? 199 00:22:34,770 --> 00:22:37,689 Jeg tager bare damerne ud efter noget at spise. 200 00:22:37,815 --> 00:22:40,025 Lad jer to til det. Hvad, er jeg ikke inviteret? 201 00:22:40,109 --> 00:22:42,068 Nej, Don. 202 00:22:42,153 --> 00:22:44,029 Nej, nej, selvfølgelig du er, Don. 203 00:22:44,113 --> 00:22:47,949 Jeg troede, du måske vil have lidt tid, tale om tingene. 204 00:22:48,034 --> 00:22:51,828 Nej, jeg laver sjov. Det er i orden. 205 00:22:51,954 --> 00:22:54,456 Her er du. Jeg får det. Nej, det er i orden, Don. 206 00:22:54,540 --> 00:22:58,126 - Det er ikke nødvendigt. - Aitch, opfør dig. Jeg betaler for dit måltid. 207 00:23:01,047 --> 00:23:03,381 Åh, det er meget venligt af dig, Don. 208 00:23:05,676 --> 00:23:07,802 Meget pænt af dig. Meget flot - Hold kæft. 209 00:23:19,815 --> 00:23:23,401 Ja, det er i orden, er det ikke? 210 00:23:23,486 --> 00:23:26,738 Ikke dårligt. Hvad er det? 211 00:23:26,864 --> 00:23:29,616 Det er en swimmingpool. Det er et bad, ikke? 212 00:23:29,700 --> 00:23:32,702 Vi har haft en ulykke. Ulykke? 213 00:23:32,787 --> 00:23:37,248 Ja, denne sten kom rullende ned ad bakken. Har lige savnet mig. 214 00:23:37,333 --> 00:23:39,167 Smadret nogle fliser, se. 215 00:23:41,504 --> 00:23:43,421 Er du glad her? 216 00:23:43,506 --> 00:23:45,507 Ja, meget. 217 00:23:50,763 --> 00:23:53,014 Hvad sagde Jackie? 218 00:23:57,186 --> 00:23:59,938 Bare det noget foregik. Hvilket det er. 219 00:24:00,022 --> 00:24:01,898 Og? 220 00:24:03,984 --> 00:24:05,902 At du planlagde noget. 221 00:24:06,028 --> 00:24:11,282 Og du sagde? Nå, jeg sagde ikke så meget. Har lige lyttet. 222 00:24:11,367 --> 00:24:13,535 Hun stillede dig et spørgsmål. 223 00:24:13,661 --> 00:24:15,787 Ja. Hvilket var? 224 00:24:18,874 --> 00:24:22,001 At du tænkte på mig. Hvad sagde du til? 225 00:24:22,086 --> 00:24:24,129 Nå, hun har sikkert fortalt dig det. 226 00:24:24,213 --> 00:24:26,297 Hun fortalte mig ingenting. 227 00:24:27,633 --> 00:24:30,009 - Se, Don - - "Se, Don"? 228 00:24:30,094 --> 00:24:33,138 - Det er sådan her. - Ligesom hvad? 229 00:24:33,222 --> 00:24:36,474 jeg er... 230 00:24:36,559 --> 00:24:38,393 pensioneret. 231 00:24:39,937 --> 00:24:41,896 Er du? 232 00:24:43,232 --> 00:24:45,150 Bange så. 233 00:24:46,694 --> 00:24:50,738 Det har jeg ikke mange penge. Jeg fik nok. 234 00:24:50,823 --> 00:24:54,159 Jeg gør hvad som helst ikke for at fornærme dig, 235 00:24:54,243 --> 00:24:56,327 men jeg kan ikke deltage. 236 00:24:56,412 --> 00:24:58,371 Jeg er ikke rigtig til det. 237 00:24:58,455 --> 00:25:01,583 - Er du ikke klar til det? - Nej, det er jeg ikke. 238 00:25:01,667 --> 00:25:04,085 Jeg kan se. 239 00:25:04,170 --> 00:25:06,254 Jeg ville være ubrugelig. 240 00:25:06,338 --> 00:25:08,506 Ubrugelig? Jeg ville være. 241 00:25:08,591 --> 00:25:11,009 - På hvilken måde? - På alle fande måder. 242 00:25:11,093 --> 00:25:14,596 Hvorfor bander du? Jeg bander ikke. 243 00:25:16,223 --> 00:25:19,184 Hør, Gal, jeg skal fortælle dig en lille historie. 244 00:25:23,731 --> 00:25:26,608 Jeg kender en fyr hvem kender en fyr... 245 00:25:26,692 --> 00:25:28,776 Hvem kender en fyr. 246 00:25:28,861 --> 00:25:32,030 - Hej? - Nu kender du den her fyr. 247 00:25:32,114 --> 00:25:34,824 - Gør jeg det? - Det er en fyr, du kender. 248 00:25:34,950 --> 00:25:37,702 Er det Mr. Logan? Hvem er det her? 249 00:25:37,786 --> 00:25:40,079 Hej, Mr. Logan. Hej. 250 00:25:40,206 --> 00:25:42,582 Hvad laver du? Ser tv. 251 00:25:42,666 --> 00:25:45,960 Hvad ser du på? Intet. 252 00:25:46,045 --> 00:25:49,714 - Er det Stan? - Selvfølgelig er det det, din kusse. 253 00:25:49,798 --> 00:25:51,841 Stan Higgins. 254 00:25:51,967 --> 00:25:54,636 - Vil have mig til at sætte et hold sammen. - Otte mænd. 255 00:25:54,720 --> 00:25:57,805 Stærk. Er ikke bange for at pode. 256 00:25:57,890 --> 00:25:59,891 Det vil tage dig hele natten. 257 00:25:59,975 --> 00:26:04,312 Gode ​​drenge. Det skal være gode drenge. Pålidelig. 258 00:26:04,396 --> 00:26:07,941 Positiv holdning. Det er meget vigtigt. 259 00:26:08,025 --> 00:26:09,901 Meget vigtigt. 260 00:26:09,985 --> 00:26:12,987 Det er, hvad vi er leder efter, Don. 261 00:26:13,072 --> 00:26:16,616 - Hvem står bag det, Stan? - Hvem tror du? 262 00:26:16,700 --> 00:26:19,577 - Hvem tror du, Gal? - Jeg ved det ikke. WHO? 263 00:26:19,662 --> 00:26:22,247 - WHO? - Teddy. 264 00:26:23,332 --> 00:26:24,916 Teddy? 265 00:26:26,335 --> 00:26:30,171 - Bamsebas. - Mr. Black Magic selv. 266 00:26:30,256 --> 00:26:32,131 Teddy bas. 267 00:26:32,216 --> 00:26:34,926 For et par måneder siden, han bliver inviteret til denne fest. 268 00:26:35,010 --> 00:26:37,887 Massivt sted på Bispegaden. 269 00:26:38,013 --> 00:26:41,599 Vild fest. Orgie. Orgie. 270 00:26:47,773 --> 00:26:49,774 Sagde det var fandme utroligt. 271 00:26:49,858 --> 00:26:51,442 Æsler overalt. 272 00:26:52,278 --> 00:26:54,946 Gør alt. 273 00:26:55,030 --> 00:26:57,615 Waking, spanking. 274 00:26:57,700 --> 00:26:58,950 For fanden. 275 00:27:00,202 --> 00:27:02,787 Kokain. Videokameraer. 276 00:27:03,914 --> 00:27:06,207 Det var som det gamle Rom. 277 00:27:08,043 --> 00:27:11,421 Hvordan har du det, Teddy? Er du okay? 278 00:27:11,547 --> 00:27:14,299 Har du det sjovt? Ja, det er en gas. 279 00:27:21,140 --> 00:27:25,018 - Hvad stirrer du på? - Og hvem er han fandme sidder ved siden af? 280 00:27:25,102 --> 00:27:27,687 Hvem fander han sidder ved siden af? 281 00:27:27,771 --> 00:27:32,734 Teddy, det er Harry. Harry er formanden af Imperial Emblatt. 282 00:27:32,818 --> 00:27:36,904 Kun den forbandede formand af Imperial Emblatt. Har du hørt om det? 283 00:27:36,989 --> 00:27:40,325 - Nej. - Selvfølgelig ikke. Det er fordi de er en af de snusende masse. 284 00:27:40,409 --> 00:27:42,994 Behøver ikke omtale. Søg det ikke. Over det. 285 00:27:43,078 --> 00:27:45,163 Baghovedet. 286 00:27:45,247 --> 00:27:49,334 - Hvad sagde du? - Jeg stirrer bagud af dit hoved. 287 00:27:49,418 --> 00:27:54,339 Nå, lad være. Kig på ryggen af dit eget skide hoved. 288 00:27:54,423 --> 00:27:57,425 De er lidt ligesom Standardkarakterer T.M.D. Kan du huske dem? 289 00:27:57,509 --> 00:28:00,511 Ja, pengeskabe, slutningen af 70'erne. 290 00:28:00,596 --> 00:28:03,264 Det er det. Kun disse er større. 291 00:28:03,349 --> 00:28:05,433 Meget større. 292 00:28:13,275 --> 00:28:14,442 Mænd eller kvinder? 293 00:28:15,903 --> 00:28:17,820 Åh. 294 00:28:19,615 --> 00:28:21,783 Definitivt. 295 00:29:36,191 --> 00:29:39,777 Nu denne formands ikke så stor en pik, som han ser ud. 296 00:29:39,862 --> 00:29:42,655 Han ved hvem Teddy Bass er, 297 00:29:42,739 --> 00:29:45,825 hvad han er, hvad han har gang i. 298 00:29:45,909 --> 00:29:48,453 Er han ligeglad? Gør han det? Fuck. 299 00:29:48,537 --> 00:29:53,916 Tak for det, Harry. Jeg ledte efter et sted sikkert for det. 300 00:29:54,001 --> 00:29:57,628 Det har været i familien i evigheder, æselår, generationer. 301 00:29:57,713 --> 00:30:00,798 Hvorfor? Fordi stedet er uindtagelig. 302 00:30:00,883 --> 00:30:04,302 Det har en af de mest udviklede sikkerhedssystemer i Europa. 303 00:30:04,386 --> 00:30:07,722 Nå, tak, Teddy. Tak fordi du valgte os. 304 00:30:07,806 --> 00:30:10,016 Det er en moderne fæstning. 305 00:30:10,100 --> 00:30:13,811 Nej, det er perfekt til mig. Jeg er godt imponeret. 306 00:30:13,896 --> 00:30:17,064 Jeg føler mig meget... tryg. 307 00:30:17,149 --> 00:30:20,526 Nå, vær sikker, Teddy. Vi er meget sikre. 308 00:30:21,612 --> 00:30:24,071 Meget trøstende at vide det, Harry. 309 00:30:24,156 --> 00:30:26,240 Dejligt at gøre forretninger med dig. 310 00:30:27,576 --> 00:30:29,494 Vi ses. 311 00:30:46,512 --> 00:30:50,097 Jeg skal fortælle dig hvad, Stan. Det er fandme imponerende, det sted. 312 00:30:50,182 --> 00:30:52,934 Det vil jeg sige. Forbandet futuristisk. 313 00:30:53,018 --> 00:30:54,894 Ja? 314 00:30:54,978 --> 00:30:56,938 gennemførligt? 315 00:30:59,733 --> 00:31:01,776 Kan ikke se hvorfor ikke. 316 00:31:04,988 --> 00:31:08,699 Ser du, Gal, hvor er der en vilje — og der er en forbandet vilje - 317 00:31:08,784 --> 00:31:10,785 Der er en måde. 318 00:31:11,954 --> 00:31:14,705 Og der er en forbandet måde. 319 00:31:14,790 --> 00:31:17,542 Der er altid en fandeme måde. 320 00:31:17,626 --> 00:31:20,962 Vi ser på lørdag, men du er tiltrængt i London denne fredag. 321 00:31:21,046 --> 00:31:23,047 Det er lidt pludseligt, er det ikke? 322 00:31:23,131 --> 00:31:25,049 Pludselig? Nej, det er meget langt fra pludselig. 323 00:31:25,133 --> 00:31:27,718 Teddy har arbejdet på det her i fem måneder. Stan næsten det. 324 00:31:27,803 --> 00:31:29,720 Jeg har været med i det i to. 325 00:31:29,805 --> 00:31:33,307 Det er ikke pludseligt. Forberedelse, forberedelse, forberedelse. 326 00:31:33,392 --> 00:31:37,311 Hvad jobbet angår, er det et stykke af pis. En abe kunne gøre det. Det er derfor, jeg tænkte på dig. 327 00:31:37,396 --> 00:31:39,272 Skål, Don. 328 00:31:39,356 --> 00:31:43,401 Du er på Grosvenor. Dit navn er Roundtree— som Smarties, som Shaft. 329 00:31:43,485 --> 00:31:47,655 Hvis de giver dig et træk, du er lige her for at se venner, familie, den slags. 330 00:31:47,739 --> 00:31:51,576 Nogen vil ringe til dig, hente dig. Sandsynligvis Mike. 331 00:31:53,036 --> 00:31:54,996 Hvad skal det betyde? 332 00:31:56,832 --> 00:31:59,667 Hvad? Det dumme nik du gør. 333 00:32:05,549 --> 00:32:07,675 Er det en "fuck off", Gal? 334 00:32:08,594 --> 00:32:10,511 Nej, selvfølgelig ikke. 335 00:32:10,596 --> 00:32:12,555 Siger du nej? Nej. 336 00:32:12,681 --> 00:32:15,933 Er det det du siger? Ikke ligefrem. 337 00:32:16,059 --> 00:32:20,229 Hvad siger du? Jeg siger bare... tak og alt det der. 338 00:32:20,314 --> 00:32:22,690 Tak for tænker på mig. 339 00:32:22,774 --> 00:32:25,860 Men jeg bliver bare nødt til det afslå denne mulighed. 340 00:32:25,944 --> 00:32:28,154 Nej, det bliver du nødt til vend denne mulighed til ja. 341 00:32:29,781 --> 00:32:32,908 Det er jeg ikke ligefrem match pasform. Du virker okay for mig. 342 00:32:33,035 --> 00:32:34,910 Nej, egentlig ikke, Don. Du ser godt ud. 343 00:32:35,037 --> 00:32:36,579 Det er jeg ikke. Gør jobbet. 344 00:32:36,705 --> 00:32:38,122 Hvad? Gør jobbet. 345 00:32:38,248 --> 00:32:40,249 Nej, Don. Nej. Nej. Ja. Ja. Ja. 346 00:32:40,375 --> 00:32:42,251 Jeg kan ikke. Jeg kan ikke. Det kan du. Fed kusse. 347 00:32:42,377 --> 00:32:44,128 Gør ikke dette. Se. Gør hvad? 348 00:32:44,212 --> 00:32:46,380 - Hvad laver jeg? - Det her. 349 00:32:46,465 --> 00:32:48,716 Denne? Dette hvad? 350 00:32:50,218 --> 00:32:53,054 - Kom nu, Don. - Der er en dreng, der kigger på os. 351 00:33:01,563 --> 00:33:05,483 Gå hjem, søn. Fortsæt. Jeg har ikke brug for dig i dag. 352 00:33:05,567 --> 00:33:07,401 Nå, fortsæt. 353 00:33:09,237 --> 00:33:11,238 Gå hjem! 354 00:33:21,249 --> 00:33:23,542 Hvem var det? 355 00:33:23,627 --> 00:33:26,504 Spansk knægt, der hjælper mig rundt i huset. Han er et dejligt barn. 356 00:33:32,803 --> 00:33:37,264 Vil du ind til byen, Don? Har du en drink? Vise dig rundt på stedet? 357 00:33:37,349 --> 00:33:39,600 Hvis du vil. Jeg er ikke sur. 358 00:33:42,312 --> 00:33:44,355 Du er på to procent... to og en halv. 359 00:33:44,439 --> 00:33:48,192 Måske endda tre. Afhænger af det sædvanlige bumflufferies. 360 00:33:48,276 --> 00:33:51,028 Men det handler ikke om pengene med dig og mig, er det, Gal? 361 00:33:51,113 --> 00:33:53,364 Det er afgiften, det er bolten, det er brummer. 362 00:33:53,448 --> 00:33:55,866 Det er den rene "fuck-offness" af det hele. Har jeg ret? 363 00:34:08,797 --> 00:34:11,382 Hun er okay, Jackie, er hun ikke? 364 00:34:11,466 --> 00:34:14,301 Ja, hun er fantastisk. Fantastisk grin. 365 00:34:14,386 --> 00:34:16,971 Store bryster. 366 00:34:17,055 --> 00:34:19,473 Ja, det er hun en dejlig pige. 367 00:34:26,523 --> 00:34:29,692 Hør, Gal, jeg missede mit fly. Jeg bliver natten over. Er det okay med dig? 368 00:34:29,776 --> 00:34:31,110 Selvfølgelig. 369 00:34:33,071 --> 00:34:34,572 Jeg kneppede hende. 370 00:34:37,200 --> 00:34:41,412 Det er ikke min sag, Don. Ja, jeg ved det. Jeg fortæller dig det bare. 371 00:34:41,496 --> 00:34:43,581 For tre år siden. 372 00:34:43,707 --> 00:34:46,625 Åh, ja. Beskidt ko. 373 00:34:46,752 --> 00:34:50,087 Ja. Aitch ved det fuck med det hele. 374 00:34:50,172 --> 00:34:54,300 Hvad laver hun med ham - ranglet stykke pisse, forbandet pillock? 375 00:34:55,635 --> 00:34:57,762 Han elsker hende, Don. 376 00:34:57,846 --> 00:34:59,972 Jeg er fristet til at fortælle ham det. 377 00:35:00,056 --> 00:35:03,434 Under det, vi lavede, hun prøvede at stikke fingeren op på min røv. 378 00:35:03,518 --> 00:35:05,603 Jeg ramte næsten taget. Du kan forestille dig. 379 00:35:05,687 --> 00:35:08,355 Hvad synes du om en kvinde hvem vil gerne gøre det? 380 00:35:12,110 --> 00:35:16,030 Hør, sig ikke noget, Gal. Hold dette for dig selv, men jeg... 381 00:35:18,241 --> 00:35:20,618 Jeg kunne godt lide hende. 382 00:35:20,702 --> 00:35:22,661 Gjorde du? 383 00:35:22,746 --> 00:35:24,705 Mmm. 384 00:35:27,292 --> 00:35:29,543 Hvordan har hun det? Okay? 385 00:35:32,881 --> 00:35:34,924 Hvad er det, Don? Du hørte. 386 00:35:35,008 --> 00:35:37,092 Nej, det gjorde jeg ikke, Don. Undskyld. 387 00:35:37,177 --> 00:35:40,095 Ja, godt, Jeg gentager det ikke. 388 00:35:41,807 --> 00:35:44,892 Hvor langt er havet? 389 00:35:51,983 --> 00:35:54,235 Tal til mig, Gal. 390 00:35:55,904 --> 00:35:58,489 Jeg er her for dig. 391 00:35:58,573 --> 00:36:00,533 Jeg er en god lytter. 392 00:36:00,617 --> 00:36:03,994 Hvad kan jeg sige, Don? Jeg har sagt det hele. Jeg er pensioneret. 393 00:36:04,079 --> 00:36:06,705 Hold kæft. 394 00:36:06,790 --> 00:36:08,749 Kusse. 395 00:36:08,834 --> 00:36:11,836 Ja lus. Du har en forbandet hals, er du ikke? 396 00:36:11,920 --> 00:36:14,922 Pensioneret? Fuck af. Du gør oprør. 397 00:36:15,006 --> 00:36:19,051 Se på din forpulede solbrændthed. Du er som læder. Som en lædermand, din hud. 398 00:36:19,135 --> 00:36:22,263 Du kunne lave en fandme kufferten ud af dig, holdall. 399 00:36:22,347 --> 00:36:24,932 Du er som en krokodille... fed krokodille, fed bastard. 400 00:36:25,016 --> 00:36:27,935 Du er som fucking Idi Amin, ved du hvad jeg mener? 401 00:36:28,019 --> 00:36:32,022 blive her? Det burde du være skammer sig over dig selv. 402 00:36:33,400 --> 00:36:36,360 Hvem tror du, du er? 403 00:36:36,444 --> 00:36:38,487 Kongen af ​​slottet? 404 00:36:38,572 --> 00:36:40,573 Gåturens pik? 405 00:36:42,701 --> 00:36:45,369 Hvad, tror du det er lykkehjulet? 406 00:36:45,453 --> 00:36:48,706 Du tror bare, du kan lav din dej og kneb, forlade bordet? 407 00:36:48,790 --> 00:36:50,708 "Tak, Don. Vi ses, Don. 408 00:36:50,792 --> 00:36:53,002 Afsted til det solrige Spanien nu. For fanden, Don." 409 00:36:53,086 --> 00:36:57,298 Du ligger i din pool ligesom en fed klat griner af mig. Tror du, jeg får det? 410 00:36:57,382 --> 00:37:00,759 Tror du virkelig Det skal jeg have, du ponce? 411 00:37:00,844 --> 00:37:03,888 Okay, Jeg vil gøre det nemt for dig. 412 00:37:05,557 --> 00:37:08,058 Gud, du prøver fandme. 413 00:37:08,143 --> 00:37:11,312 Vil du gøre jobbet? 414 00:37:11,396 --> 00:37:15,149 Det er ikke et svært spørgsmål. Ja eller nej? 415 00:37:15,275 --> 00:37:17,443 Don- Sig det. 416 00:37:18,987 --> 00:37:22,406 Nej. Ja. For fanden, narr. Du gør det. 417 00:37:29,664 --> 00:37:33,125 Ved du, hvad jeg har lagt mærke til? Du ved, hvad der skiller sig ud krystalklar? 418 00:37:33,209 --> 00:37:35,294 Du har ikke spurgt om nogen. 419 00:37:35,378 --> 00:37:38,923 Alle spørger altid efter dig. "Hvordan har Gal det? Hørt fra ham?" 420 00:37:39,007 --> 00:37:42,301 "Nej, ikke i et stykke tid." "Er han okay?" 421 00:37:42,385 --> 00:37:44,929 Lader mig undre, "Har jeg gjort noget at gøre ham ked af det?" 422 00:37:45,013 --> 00:37:48,182 Skal have. Jeg vil spørge ham. Har jeg gjort noget at forstyrre dig? 423 00:37:48,308 --> 00:37:50,601 Selvfølgelig ikke. Mening? 424 00:37:50,727 --> 00:37:54,605 Nå, det har du ikke. Du er født i Storbritannien. Du er ikke en skide spanier. 425 00:37:54,731 --> 00:37:58,067 Lad være med at narre dig selv. Du ligner et grin. 426 00:38:04,115 --> 00:38:07,034 Hvad er det? 427 00:38:07,118 --> 00:38:09,453 Det er en ged. 428 00:38:09,537 --> 00:38:11,789 De er en skide gener. 429 00:38:11,873 --> 00:38:14,291 Hvad ser det ud på mig for? 430 00:38:14,376 --> 00:38:18,128 Don, bøffen var enorm. 431 00:38:18,213 --> 00:38:20,172 Størrelsen på den. Kunne ikke afslutte det. 432 00:38:23,385 --> 00:38:26,303 Og han var sød, var han ikke? Tjeneren. 433 00:38:26,388 --> 00:38:28,555 Åh, ja, meget opmærksom. 434 00:38:30,725 --> 00:38:32,559 Han kunne lide dig, Deedee, gjorde han ikke? 435 00:38:32,644 --> 00:38:36,814 - Kunne lide dig. - Han har god smag. 436 00:38:36,898 --> 00:38:38,357 Smuk fucker, ikke? 437 00:38:38,441 --> 00:38:40,526 Forbandede Adonis. 438 00:38:40,610 --> 00:38:43,570 - Det var ikke særlig dyrt. - Du lyder pæn telefonen, Jack. 439 00:38:45,323 --> 00:38:48,075 Fin telefonstemme. 440 00:38:50,203 --> 00:38:52,579 Det lyder som om du arbejder på et kontor. 441 00:38:55,959 --> 00:38:58,335 Du har nogensinde arbejdet på et kontor? 442 00:38:58,420 --> 00:39:00,337 Nej. 443 00:39:00,422 --> 00:39:02,256 Nej? 444 00:39:05,260 --> 00:39:07,219 Fin telefonstemme. 445 00:39:09,305 --> 00:39:11,598 Jeg har arbejdet på et kontor. 446 00:39:12,809 --> 00:39:16,687 jeg var 17. Overrasker det dig? 447 00:39:16,771 --> 00:39:18,897 Hvad, at du var 17? 448 00:39:24,446 --> 00:39:26,530 Du har meget flotte øjne, Deedee. 449 00:39:26,614 --> 00:39:29,116 Har aldrig lagt mærke til dem før. 450 00:39:29,200 --> 00:39:31,618 Er de rigtige? 451 00:39:34,122 --> 00:39:37,958 - Jeg giver os alle en drink, ikke? - Jeg vil give dig en hånd. 452 00:39:43,339 --> 00:39:46,759 Han bliver natten over. Har du fortalt ham det? 453 00:39:47,969 --> 00:39:51,013 Har du fortalt ham det? Ja, jeg har fortalt ham det. 454 00:39:51,097 --> 00:39:53,057 Og? 455 00:39:53,141 --> 00:39:55,350 Nå, det er det ikke så enkelt. 456 00:39:55,435 --> 00:39:58,020 Vidste du det kneppede han Jackie? 457 00:39:58,104 --> 00:40:00,064 Ja. 458 00:40:08,698 --> 00:40:11,033 Hvad fanden spillede hun på? 459 00:40:11,117 --> 00:40:13,577 Det her er et skide mareridt. 460 00:40:13,661 --> 00:40:15,996 Mandens et skide mareridt. 461 00:40:16,081 --> 00:40:18,916 Okay, så hvad sagde han? 462 00:40:19,000 --> 00:40:20,959 Har du fortalt ham det? 463 00:40:21,044 --> 00:40:23,337 Han ved det. 464 00:42:02,604 --> 00:42:04,897 Det skulle jeg ikke have fortalte ham det. 465 00:42:04,981 --> 00:42:07,024 Det skulle jeg ikke have sagde noget der. 466 00:42:07,108 --> 00:42:09,693 Hvor? Tilbage der i baren, om Jackie. 467 00:42:09,777 --> 00:42:11,904 Jackie the Paki. 468 00:42:11,988 --> 00:42:13,906 Hvad, Gal? Han er okay. 469 00:42:13,990 --> 00:42:17,034 Giver stadig for meget af dig selv væk, makker. Forbandet mund. 470 00:42:17,118 --> 00:42:19,453 Bedst holde schtum. 471 00:42:19,537 --> 00:42:21,455 Schtum, Schtum, hurtig, hurtig, schtum. 472 00:42:21,539 --> 00:42:24,625 Stor mund. Forbandet stor mund, Don, Don, Don. 473 00:42:44,395 --> 00:42:46,396 Er du okay, makker? 474 00:42:48,274 --> 00:42:50,192 Se det ikke. 475 00:42:53,613 --> 00:42:56,114 Nogen tager pisset ude af dig, er de? 476 00:42:56,199 --> 00:42:58,158 Friheder. 477 00:42:59,994 --> 00:43:01,954 Hvad, den kusse der igennem? 478 00:43:03,873 --> 00:43:07,167 Fornærmer han dig? Hvad har han sagt til dig? Det er okay, makker. 479 00:43:07,252 --> 00:43:09,753 Du kan fortælle mig det. 480 00:43:09,837 --> 00:43:11,755 Sagde han det? 481 00:43:14,217 --> 00:43:16,260 Bare sådan? Nej. 482 00:43:16,344 --> 00:43:20,514 Sagde den lort det? Forventer du at tage det? Bare sluge det? 483 00:43:20,598 --> 00:43:23,642 Hvad, tænker han du er en kusse? 484 00:43:23,726 --> 00:43:27,020 Jeg ordner ham for dig. Det er ikke noget problem. 485 00:43:28,648 --> 00:43:30,565 Det kan man ikke have. 486 00:43:33,695 --> 00:43:36,571 Rejs dig, din kusse! 487 00:43:36,698 --> 00:43:39,408 Dovne bastard! Kom ud af vores værelse! 488 00:43:39,492 --> 00:43:43,120 Kom ud, Don. Kom ud! 489 00:43:43,204 --> 00:43:45,497 Jeg vil være nedenunder. 490 00:43:52,505 --> 00:43:54,423 Jeg elsker dig, Gal. 491 00:43:55,717 --> 00:43:58,260 Du er elskelig. 492 00:43:58,344 --> 00:44:00,345 Stor, elskelig fyr. 493 00:44:01,431 --> 00:44:03,682 Elskeligt lum— elskelig lummox. 494 00:44:03,766 --> 00:44:06,518 Gal Dove, festdreng. 495 00:44:06,602 --> 00:44:08,562 Stor oaf. 496 00:44:17,113 --> 00:44:20,240 Så hvordan har hun det? Okay? 497 00:44:23,536 --> 00:44:25,954 Nej, nej. Hvordan har hun det? 498 00:44:26,039 --> 00:44:27,998 Nå, er hun? 499 00:44:28,082 --> 00:44:30,208 Hun ser det. Passer stadig på sig selv. 500 00:44:30,293 --> 00:44:33,920 Klima helt klart er enig med hende. Stadig spil til grin? 501 00:44:36,799 --> 00:44:38,717 Helt ærligt, 502 00:44:38,801 --> 00:44:42,596 når jeg tænker på alle fuglene du kunne have haft, og du skulle vælge hende. 503 00:44:42,680 --> 00:44:46,558 Gal Due. Gal-fucking-Dove. 504 00:44:46,642 --> 00:44:49,019 Due kærligheden, glamourøse gal, store Gal. 505 00:44:49,103 --> 00:44:53,148 Lækkert. Du plejede har en fantastisk krop, stor fysik. 506 00:44:53,232 --> 00:44:56,401 Smuk. Fugle elskede dig. Kunne ikke få nok. 507 00:44:56,486 --> 00:44:59,196 Og du afvikler med det. 508 00:44:59,280 --> 00:45:02,407 Beskidte Deedee. 509 00:45:02,492 --> 00:45:04,910 Jeg elsker hende af hele mit hjerte. 510 00:45:04,994 --> 00:45:07,788 Du kender Vicki Rosiner, den maltesiske pornograf? 511 00:45:09,290 --> 00:45:12,709 Han er en gammel mand nu, men han opererer stadig lige ved den gamle Kent Road. 512 00:45:12,794 --> 00:45:15,754 Han fortæller mig Deedees har stadig en fanklub. 513 00:45:15,838 --> 00:45:18,548 De mødes første tirsdag af hver måned. 514 00:45:18,633 --> 00:45:20,050 Onsdagens wank, de kalder det. Ja. 515 00:45:20,134 --> 00:45:24,054 De er meget efterspurgte i dag, de gamle Super 16'ere. Hun er meget populær. 516 00:45:24,138 --> 00:45:26,640 Åh, ja, meget populær. Har du set dem? 517 00:45:26,724 --> 00:45:30,394 Jeg har set dem. Kære mig. Hvilken plet på dit liv. 518 00:45:30,478 --> 00:45:35,232 Al Persil i verden kunne ikke flytte den. Hun er ulækker. 519 00:45:39,320 --> 00:45:41,071 Gør det. 520 00:45:41,155 --> 00:45:43,407 Jeg er virkelig træt. 521 00:45:44,534 --> 00:45:46,451 Gør det. 522 00:45:46,536 --> 00:45:49,579 Det her er galskab. 523 00:45:49,664 --> 00:45:52,290 Jeg har fået nok af det her Forbrydelse og straf tøser. 524 00:45:52,375 --> 00:45:54,459 Jeg er glad her. 525 00:45:56,504 --> 00:45:59,840 Jeg vil ikke lade dig være glad! Hvorfor skulle jeg det? 526 00:46:01,592 --> 00:46:04,511 - fredag. Grosvenor. Du vil være der. - Det vil jeg ikke. 527 00:46:04,595 --> 00:46:06,930 Du vil. Jeg fortalte Ted, at du gør det. Vis mig ikke op. 528 00:46:07,014 --> 00:46:09,933 - Nej, jeg vil ikke være der. - Det vil du. Du er Mr. Roundtree. 529 00:46:10,017 --> 00:46:11,768 Ingen. Ja, Roundtree. 530 00:46:11,853 --> 00:46:13,520 Nej. Ja, Grosvenor. 531 00:46:13,604 --> 00:46:15,105 - Nej, Don. - fredag! 532 00:46:15,189 --> 00:46:16,273 - Jeg vil ikke være der. - Det vil du! 533 00:46:16,357 --> 00:46:20,193 - Nej, Don. - Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! 534 00:46:21,863 --> 00:46:25,615 Don, lad os... stop laver sjov med os selv, ikke? 535 00:46:25,700 --> 00:46:29,161 Vi kender begge årsagen du er her, og det er det ikke bare på grund af mig. 536 00:46:33,624 --> 00:46:35,125 Hvad sagde du? 537 00:46:35,209 --> 00:46:37,335 Det er ikke bare på grund af mig. 538 00:46:37,420 --> 00:46:39,045 Hvad er du taler om? 539 00:46:39,130 --> 00:46:42,132 Du kom ikke her for at... 540 00:46:42,216 --> 00:46:44,176 bare på grund af mig. 541 00:46:46,679 --> 00:46:51,057 Jeg finder dette forbløffende. Du er fantastisk. Det er forbløffende. 542 00:46:51,142 --> 00:46:54,895 Gentage. 543 00:46:54,979 --> 00:46:56,897 Lad os være ærlige. 544 00:46:58,983 --> 00:47:01,276 Det her handler om Jackie. 545 00:47:13,748 --> 00:47:16,166 Jeg kommer herover... 546 00:47:16,250 --> 00:47:18,168 af faglige årsager, intet andet. 547 00:47:18,252 --> 00:47:20,170 På en professionel mission. 548 00:47:20,254 --> 00:47:22,589 Jeg skal få et hold sammen. Jeg skal håndplukke et hold. 549 00:47:22,673 --> 00:47:25,091 Og jeg har dig i tankerne for det hold. 550 00:47:25,176 --> 00:47:27,093 Men helt ærligt, din holdning ryster mig. 551 00:47:27,178 --> 00:47:28,678 Det er ikke hvad siger du. 552 00:47:28,763 --> 00:47:32,265 Det er alle tingene siger du ikke. "Insinnuendos." 553 00:47:32,350 --> 00:47:34,935 Du demonstrerer virkelig noget fantastisk ego, min ven! 554 00:47:35,019 --> 00:47:37,187 Jeg ville holde det i skak hvis jeg var dig! 555 00:47:37,271 --> 00:47:40,524 For den slags storhovedet kan være et højresving! 556 00:47:40,608 --> 00:47:43,527 Hvis du ikke vil gøre det jobbet, fair nok! Det kan jeg acceptere! 557 00:47:43,611 --> 00:47:45,529 Det lader vi være. 558 00:47:45,613 --> 00:47:49,157 Og i betragtning af hvad jeg ved om dig og det uhyrlige af hvad der er inde i dit hoved, 559 00:47:49,242 --> 00:47:51,326 uanset hvilke stinkende tanker du har, 560 00:47:51,410 --> 00:47:55,330 som jeg ikke vil vide fordi de er så ulækre! 561 00:47:58,626 --> 00:48:01,336 For helvede! For helvede! 562 00:48:01,420 --> 00:48:05,006 Jeg vil gerne afsted nu, dette minut, tak. Få mig en taxa. 563 00:48:42,211 --> 00:48:44,588 Sir, jeg er bange du kan ikke ryge. 564 00:48:44,672 --> 00:48:46,548 Hvad? Hvad vil du? 565 00:48:46,632 --> 00:48:48,883 Din cigaret. Det skal du læg den ud. 566 00:48:48,968 --> 00:48:52,053 Cigaret? Hvad, det her? Nej, jeg vil ikke lægge det ud. 567 00:48:52,138 --> 00:48:54,055 Du skal. Hvorfor det? 568 00:48:54,140 --> 00:48:57,058 Hvis du ikke gør det, vi kan ikke tage afsted. 569 00:48:57,143 --> 00:48:59,894 Nå, det er dit problem, er det ikke? 570 00:48:59,979 --> 00:49:01,938 Det er dit træk. 571 00:49:03,524 --> 00:49:06,443 - Jeg er bange for, at du ikke kan... - Nej, jeg vil ikke lægge det ud. 572 00:49:06,527 --> 00:49:09,446 Det bliver du bare nødt til vent til jeg er færdig. Simpelt som det. 573 00:49:11,032 --> 00:49:14,409 Hvorfor gør du ikke bare slukke cigaretten? 574 00:49:14,493 --> 00:49:17,287 Hvad er det, Sancho? 575 00:49:17,371 --> 00:49:20,123 Du vil have mig til skære dine hænder af, bruge det som askebæger? 576 00:49:20,207 --> 00:49:24,419 Ja, jeg lægger den ud, forsyner mig du er parat til at lade mig stik det ud på dit øjeæble. 577 00:49:24,503 --> 00:49:26,463 Jeg lægger den ud. Behagelig? 578 00:49:27,923 --> 00:49:29,883 Nej. 579 00:49:32,928 --> 00:49:36,222 Her kommer homobrigaden. Se. 580 00:49:37,308 --> 00:49:40,143 Jeg skal fortælle dig hvad. Jeg stiger ud af flyet. 581 00:49:40,227 --> 00:49:43,563 Er du glad for det? Det er jeg glad for. 582 00:49:43,648 --> 00:49:45,565 Jeg ryger den udenfor. 583 00:49:47,401 --> 00:49:49,402 Åbn døren. 584 00:49:50,446 --> 00:49:52,364 Jeg håber, det går ned. 585 00:49:52,448 --> 00:49:54,407 Åbn den skide dør! 586 00:50:15,930 --> 00:50:18,098 Dette er meget alvorligt, Mr. Logan. 587 00:50:18,182 --> 00:50:22,102 Du har ret, sir. Det er meget alvorligt. Jeg har været her i fem timer. 588 00:50:22,186 --> 00:50:24,604 Som du måske ved, alle europæiske flyselskaber— 589 00:50:24,689 --> 00:50:28,108 Inden du starter, Jeg vil sige noget. Lad mig spørge dig om noget. 590 00:50:32,488 --> 00:50:34,406 Har du nogensinde været seksuelt overgreb? 591 00:50:34,490 --> 00:50:37,409 Nej det har jeg heller ikke indtil i dag på det fly. 592 00:50:37,493 --> 00:50:39,411 Hvad? Ja, det er hvad jeg sagde. 593 00:50:39,495 --> 00:50:42,372 Der er mig, der lægger min taske oppe i skabet. 594 00:50:42,456 --> 00:50:45,375 Det næste du ved, Jeg mærker hænderne på mig. Nogen har rørt mig. 595 00:50:45,459 --> 00:50:48,169 Rørte ved min front— min forreste bund. 596 00:50:48,254 --> 00:50:50,880 Jeg kan ikke tro det. Jeg er blevet kold. Jeg kigger mig omkring. 597 00:50:50,965 --> 00:50:55,635 Han står der, den steward med det skyldige blik i hans ansigt. 598 00:50:55,720 --> 00:50:57,721 Jeg var chokeret. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige. 599 00:50:57,805 --> 00:51:00,223 Jeg måtte sætte mig ned, Jeg var så forstyrret. 600 00:51:00,307 --> 00:51:04,894 Og så hans makker, den anden hvem gav lektioner om hvad det gør vi, hvis vi lander i havet, 601 00:51:04,979 --> 00:51:07,397 hvordan man bærer sin redningsvest, og så videre, 602 00:51:07,481 --> 00:51:10,400 han begynder at se på mig alt sammen sjovt, suggestivt. 603 00:51:10,484 --> 00:51:13,111 Nu ved jeg det ikke om de ville have mig for en to'er eller noget, 604 00:51:13,195 --> 00:51:14,904 Jeg ved ikke, hvordan de fungerer. 605 00:51:14,989 --> 00:51:16,906 Men jeg fortæller dig hvad, det skræmte mig. 606 00:51:16,991 --> 00:51:18,908 Jeg rystede som et blad. 607 00:51:18,993 --> 00:51:22,412 Så uden at tænke, Jeg tændte en cigaret for at berolige mine nerver. 608 00:51:22,496 --> 00:51:25,415 Jeg rystede. Jeg var meget følelsesladet. 609 00:51:25,499 --> 00:51:29,961 Det er da alt det andet skete. Det er meget ærgerligt. 610 00:51:30,045 --> 00:51:33,715 Nu vil jeg ikke sætte gang i ballade. Højre? 611 00:51:33,799 --> 00:51:36,718 Presseanklager, kontakte den britiske ambassade. 612 00:51:36,802 --> 00:51:38,720 Jeg vil helst ikke forfølge disse kanaler. 613 00:51:38,804 --> 00:51:41,639 Det er ikke min stil. Jeg er ikke sådan en fyr. 614 00:51:41,724 --> 00:51:44,934 Det ville jeg ikke miste manden sit job. En mand skal spise. 615 00:51:45,019 --> 00:51:48,980 Og det er jeg sikker på han er ikke repræsentativ af alle jer spaniere. 616 00:51:49,064 --> 00:51:52,233 Men jeg ville sætte pris på det hvis du ville tale med ham, 617 00:51:52,318 --> 00:51:55,487 lad ham vide han er blevet buldret. 618 00:51:55,571 --> 00:51:57,822 Han er den ene med ingefærhåret. 619 00:52:01,577 --> 00:52:03,286 Hvad synes du siger han? 620 00:52:03,370 --> 00:52:05,246 "Gal fortalte mig, gå fuck mig selv"? 621 00:52:07,458 --> 00:52:09,417 Gal, kom nu. Hvor lang bliver du? 622 00:52:09,502 --> 00:52:11,419 To sekunder. Jeg reder mig bare hår. 623 00:52:11,545 --> 00:52:14,255 Han ville se en rigtig kusse ud. Det er, hvad han er. 624 00:52:14,340 --> 00:52:17,801 Det er ikke det, jeg siger. Jeg siger, han skal redde ansigtet. 625 00:52:17,885 --> 00:52:21,137 beskytte sig selv, hans billede, hans ego, hans store hoved. 626 00:52:22,598 --> 00:52:25,558 Nej, det skal jeg fortælle dig hvad sker der. 627 00:52:27,311 --> 00:52:29,229 Han er gået tilbage og han har sagt, 628 00:52:31,732 --> 00:52:34,317 "Jeg har bestemt mig ikke at gå med Gal. 629 00:52:34,401 --> 00:52:37,320 Han er alt for tyk. Han ser forfærdelig ud. Michelin mand." 630 00:52:37,446 --> 00:52:40,824 Fuck af. Jeg er smuk. 631 00:52:40,908 --> 00:52:45,495 Nej, makker, sæt dig selv i hans perspektiv, måden han ser tingene på. 632 00:52:45,579 --> 00:52:47,705 Du er klar. Tro mig. 633 00:52:53,462 --> 00:52:56,756 Tror du jeg er dum? Du tror, jeg er en slags af en skide kusse? 634 00:52:56,841 --> 00:52:59,175 Noget skide fjols? Tror du, jeg får det? 635 00:52:59,260 --> 00:53:01,261 Tror du virkelig Skal jeg have det? 636 00:53:01,345 --> 00:53:05,515 Mine forbandede ører brændte hele vejen for fanden tilbage i den skide førerhus! 637 00:53:05,599 --> 00:53:07,642 Fucking i brand! 638 00:53:07,768 --> 00:53:09,269 Hvad skete der, Don? Hvad skete der? 639 00:53:10,354 --> 00:53:12,021 Hvad fanden skete der? 640 00:53:12,106 --> 00:53:14,023 Jeg skal fortælle dig hvad fanden skete der. 641 00:53:14,108 --> 00:53:17,193 Fortæl mig det, Gal. Fortæl mig det hvad fanden skete der. 642 00:53:17,278 --> 00:53:20,154 Giv mig et forbandet tilbageslag, din fede skide kusse. 643 00:53:20,281 --> 00:53:22,574 Problem med flyet, Don? Hvad er det? 644 00:53:22,658 --> 00:53:25,869 Hvad fanden sagde du, kusse? Hvad? 645 00:53:25,953 --> 00:53:28,037 Problem? Forbandet problem? 646 00:53:28,122 --> 00:53:30,039 Nej, makker, nej. 647 00:53:30,124 --> 00:53:33,126 Ikke noget problem med flyet, kusse. Det skide fly var fint. 648 00:53:33,210 --> 00:53:36,129 Det skide fly var okay. Det skide fly var perfekt. Det er dig! 649 00:53:36,213 --> 00:53:38,464 Du er problemet. Det er dig, der er problemet, 650 00:53:38,549 --> 00:53:41,634 din skide Dr. White dytrende syltetøjsklud, mystisk spunk boble. 651 00:53:41,719 --> 00:53:44,637 Jeg siger dig, Aitch, du bliver ved med at se på mig, 652 00:53:44,722 --> 00:53:46,639 Jeg sætter dig i den skide jord, Jeg lover dig! 653 00:53:46,724 --> 00:53:50,435 Dee, tag Jackie og Aitch indenfor. 654 00:53:50,519 --> 00:53:52,437 Ja. 655 00:53:52,521 --> 00:53:56,232 Må jeg skaffe dig en drink... Ja, det gør du din lummere kusse! 656 00:53:56,317 --> 00:54:00,486 Se om damerne lader dig prøve en af deres trussebælte, din skide - 657 00:54:00,571 --> 00:54:03,072 Don. Hold kæft! 658 00:54:03,157 --> 00:54:04,908 Hold kæft. 659 00:54:14,335 --> 00:54:17,837 Ikke denne gang, Gal. Ikke denne gang. 660 00:54:17,922 --> 00:54:19,839 Ikke denne fande gang. 661 00:54:19,924 --> 00:54:22,133 Ingen! Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej! 662 00:54:22,217 --> 00:54:25,136 Ingen! Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej! 663 00:54:25,220 --> 00:54:28,890 Ingen! Ikke denne skide gang! Ingen forbandet måde! Ingen forbandet måde! 664 00:54:28,974 --> 00:54:30,892 Ingen forbandet måde! Ingen forbandet måde! 665 00:54:30,976 --> 00:54:33,394 Du fik mig til at se en rigtig kusse! 666 00:54:33,479 --> 00:54:36,773 Som en ret fucking Mr. Confused. "Hvad laver han?" 667 00:54:36,857 --> 00:54:38,983 Hvad er Jackie vil du tænke på det? Ikke at jeg er ligeglad. 668 00:54:39,068 --> 00:54:42,153 Jeg er ikke til hende længere. Det er din skyld, knepper mig. 669 00:54:42,237 --> 00:54:45,740 Er dit mellemnavn Utaknemmelig? Har du ikke noget at sige? 670 00:54:45,824 --> 00:54:49,535 Vil bare stå der ligesom Porky Pig, der gemmer sig bag din kones nederdel? 671 00:54:49,620 --> 00:54:52,664 Din eks-pornostjerne kones nederdel! 672 00:54:52,748 --> 00:54:55,291 Jeg giver ikke to kneb hvad Jackie Big Tits mener om, at jeg kommer tilbage. 673 00:54:55,376 --> 00:54:58,670 Hun kan mene, hvad hun fandme kan lide. Jeg har fået nok oplysninger om hende. 674 00:54:58,754 --> 00:55:01,673 Så hvad hvis hun har et smukt ansigt? Det kan alt sammen ændre sig! 675 00:55:01,757 --> 00:55:04,342 Alder ændrer det. Jeg glæder mig at se hende, når hun er 70. 676 00:55:04,426 --> 00:55:07,470 Se om hun er stadig kommer kusse med et ansigt som en rynket sveske. 677 00:55:07,554 --> 00:55:10,932 Kan fandme ikke vente! Aitch vil være godt væk til da! 678 00:55:11,016 --> 00:55:15,812 Jeg slår dig ihjel, Gal. Jeg slår ham fandme ihjel. 679 00:55:28,242 --> 00:55:30,451 Hvad, du peger en pistol mod mig? 680 00:55:30,536 --> 00:55:32,495 Peger du en pistol mod mig? 681 00:55:33,914 --> 00:55:36,082 Vil skyde mig, er du? 682 00:55:36,166 --> 00:55:38,543 Vil du skyde mig? 683 00:55:39,712 --> 00:55:42,714 Fortsæt så, skyd mig. Det er i orden. 684 00:55:42,798 --> 00:55:44,590 Skyd mig. 685 00:55:50,264 --> 00:55:52,515 Det skal jeg have. 686 00:55:58,147 --> 00:56:00,440 Der går du. 687 00:56:20,127 --> 00:56:21,627 Skål. Held og lykke. 688 00:56:59,500 --> 00:57:02,418 Du er på Grosvenor. Dit navn er Roundtree... 689 00:57:02,503 --> 00:57:04,003 som Smarties, ligesom Shaft. 690 00:57:04,088 --> 00:57:08,466 Hvis de giver dig et træk, du er her bare for at se venner, familie, den slags. 691 00:57:10,886 --> 00:57:13,054 Nogen vil ringe til dig, 692 00:57:13,138 --> 00:57:15,264 hente dig. 693 00:57:15,349 --> 00:57:17,558 Sandsynligvis Mike. 694 00:58:27,004 --> 00:58:29,422 Gal, har du et øjeblik? 695 00:58:37,514 --> 00:58:39,432 Stan. 696 00:58:40,934 --> 00:58:45,479 Hej Ted. Hvordan virkede han, Gal? Hvordan stødte han på det? 697 00:58:45,606 --> 00:58:47,523 WHO? Don. 698 00:58:47,608 --> 00:58:50,693 Don? Han var okay. Han var Don, ikke? Hvorfor? 699 00:58:50,777 --> 00:58:52,695 Prøver bare at spore tilbage. 700 00:58:52,779 --> 00:58:55,198 Han skulle tilbage på onsdag. 701 00:58:55,282 --> 00:58:58,159 Nej, han blev hos mig onsdag. Han rejste torsdag. 702 00:58:58,285 --> 00:59:00,203 I går? Ja. 703 00:59:00,287 --> 00:59:02,163 Det er det, jeg mener. 704 00:59:02,289 --> 00:59:04,165 Du tager ham til lufthavnen? Nej. 705 00:59:04,291 --> 00:59:07,168 Det gjorde du ikke? Nej, han har en taxa. Hvorfor? 706 00:59:07,294 --> 00:59:10,838 Så du så ham ikke komme på flyet så? Nå, nej, ikke personligt, nej. 707 00:59:10,964 --> 00:59:13,883 Men jeg ved det han steg på flyet. Hvordan? 708 00:59:13,967 --> 00:59:15,843 Fordi han ringede til mig fra Heathrow. 709 00:59:15,969 --> 00:59:18,512 Ringede han til dig? Ja, han ringede til mig. Hvad sker der? 710 00:59:18,639 --> 00:59:22,558 Hvorfor ringede han til dig? Jeg ved det ikke. Han sagde bare, at han landede sikkert. 711 00:59:22,643 --> 00:59:25,561 Det troede jeg, det var lidt sjov mig selv. 712 00:59:25,646 --> 00:59:28,522 Undskyld dette, Gal. Det er bare Don's gone AWOL. 713 00:59:28,649 --> 00:59:30,566 Åh. Du er færdig med Gal, Ted? 714 00:59:30,651 --> 00:59:33,527 Ja. Du kan gå tilbage, Gal. 715 00:59:33,654 --> 00:59:37,573 Vi er igennem om et minut at tale dig igennem det hele. Godt at se dig. 716 01:00:01,223 --> 01:00:04,183 - Det er en dreng. - Lad mig få noget te. 717 01:00:08,146 --> 01:00:10,690 Bare at tage det skridt for skridt. Hvad kan jeg ellers gøre? 718 01:00:17,322 --> 01:00:19,699 Bare en dag mere, skat. Bare en dag mere. 719 01:00:19,783 --> 01:00:23,035 Hvis man ser sådan på det, det er alt det er - bare en dag mere. 720 01:00:31,461 --> 01:00:34,130 Dee? Dee? 721 01:00:37,884 --> 01:00:40,386 Jeg elsker dig ligesom en rose elsker regnvand, 722 01:00:40,470 --> 01:00:45,057 som en leopard elsker sin partner i junglen, som... 723 01:00:45,142 --> 01:00:47,560 Jeg ved ikke hvad som. Jeg elsker dig. 724 01:00:54,401 --> 01:00:56,235 Jeg elsker dig. Jeg elsker dig. 725 01:00:58,864 --> 01:01:01,991 Jeg ved, du ved. Jeg ved det. 726 01:01:02,075 --> 01:01:04,827 Det ved jeg. 727 01:01:04,911 --> 01:01:08,331 Jeg ved du elsker mig, fordi jeg føler mig stærk. 728 01:01:12,753 --> 01:01:16,005 Jeg er nødt til at gå. Jeg skal tilbage. 729 01:01:17,174 --> 01:01:19,091 Jeg lægger på nu. 730 01:01:22,387 --> 01:01:25,681 Jeg vil bare have dig til at gøre én ting for mig, kun én. 731 01:01:29,603 --> 01:01:32,021 Bare sig mit navn for mig. 732 01:01:34,107 --> 01:01:36,233 Bare én gang. 733 01:01:40,781 --> 01:01:42,365 Gal. 734 01:03:10,078 --> 01:03:14,206 Dette telefonopkald han lavede fra Heathrow- Fortæl mig, hvad han sagde igen. 735 01:03:14,291 --> 01:03:16,208 Hvem, Don? Jeg fortalte dig det. 736 01:03:19,045 --> 01:03:20,546 Fortæl mig det igen. 737 01:03:22,299 --> 01:03:24,884 Bare det han kom tilbage i god behold. Nej. 738 01:03:24,968 --> 01:03:26,594 Det gjorde han ikke. 739 01:03:26,720 --> 01:03:29,472 Hvordan mener du? Jeg mener, han gjorde det ikke. 740 01:03:29,556 --> 01:03:31,223 Ja, det gjorde han. 741 01:03:31,308 --> 01:03:33,559 nej, 742 01:03:33,643 --> 01:03:35,561 det gjorde han ikke. 743 01:03:35,645 --> 01:03:38,481 Han ringede ikke til dig fra Heathrow. 744 01:03:38,565 --> 01:03:40,858 Jeg er den ene hvem fik opkaldet. 745 01:03:40,942 --> 01:03:43,569 Hvis du ved det noget andet, så fortæl mig det. 746 01:03:46,072 --> 01:03:50,159 Jeg ved det ikke, Ted. Jeg ved ikke, hvad du er forsøger at komme hertil. 747 01:03:50,243 --> 01:03:52,119 Don kom for at se mig, tilbød mig et job. 748 01:03:52,204 --> 01:03:54,163 Jeg sagde: "Ja tak." Så går han. 749 01:03:57,417 --> 01:04:00,336 Næste ting, han ringer til mig fra Heathrow, 750 01:04:00,420 --> 01:04:02,630 siger, "Vi ses fredag ​​aften." 751 01:04:02,756 --> 01:04:06,383 Sådan forlod han det. Men han ringede ikke til dig fra Heathrow. 752 01:04:06,468 --> 01:04:10,429 Okay, han kneppede ikke ring til mig fra Heathrow, men han ringede til mig. 753 01:04:16,853 --> 01:04:18,771 Jeg lyver ikke, Ted. 754 01:04:28,782 --> 01:04:30,115 Okay. 755 01:04:35,080 --> 01:04:36,580 Okay. 756 01:04:41,002 --> 01:04:42,545 Held og lykke i aften. 757 01:04:43,588 --> 01:04:45,506 Skål. 758 01:04:46,967 --> 01:04:48,300 Hjælp mig! 759 01:05:56,911 --> 01:05:58,495 Vi ses. 760 01:06:07,339 --> 01:06:09,798 Ser du, Gal, hvor der er vilje - 761 01:06:09,883 --> 01:06:11,800 og der er en forbandet vilje - 762 01:06:11,885 --> 01:06:13,802 Der er en måde. 763 01:06:13,887 --> 01:06:15,804 Og der er en fandeme måde. 764 01:06:17,515 --> 01:06:19,475 Der er altid en fandeme måde. 765 01:07:16,116 --> 01:07:19,284 - Hvordan går det, Gal? - Nå, vi er derinde, Stan. 766 01:07:19,369 --> 01:07:21,787 Men det er det ikke bliver lettere. 767 01:07:21,871 --> 01:07:23,789 Det er bare så fucking akavet. 768 01:07:25,625 --> 01:07:28,001 Hvad er klokken? Ti af 12:00. 769 01:07:28,128 --> 01:07:31,547 Hvor længe ser vi på? mindst yderligere tre timer, Ted, måske fire. 770 01:07:31,631 --> 01:07:33,841 Nej, for fanden. 771 01:07:33,925 --> 01:07:35,634 To, to og en halv. 772 01:07:35,719 --> 01:07:40,222 Jeg har det allerede! 773 01:08:45,079 --> 01:08:48,665 Hjælp mig, du! 774 01:08:48,750 --> 01:08:51,710 Hjælp mig! 775 01:08:53,254 --> 01:08:56,965 Hjælp mig! Hjælp mig! 776 01:08:57,050 --> 01:08:59,635 - Hjælp mig! Gud, hjælp mig! - Okay, Don. 777 01:09:13,817 --> 01:09:17,277 Du har kneppet hundredvis! Fucked hundredvis! 778 01:09:18,655 --> 01:09:20,906 - Hun er skide... - Din skide! 779 01:09:27,247 --> 01:09:29,915 Jackie! 780 01:09:29,999 --> 01:09:31,416 Jeg elsker dig. 781 01:09:41,469 --> 01:09:43,428 Aitch! 782 01:09:44,430 --> 01:09:47,099 Hjælp mig, din kusse! 783 01:09:51,688 --> 01:09:55,357 Aitch, tag den skide pistol! 784 01:10:04,367 --> 01:10:06,243 Fedt, fedt fanden! Fusse! Fusse! 785 01:10:06,327 --> 01:10:08,579 Morderi! 786 01:10:16,296 --> 01:10:19,590 Bollock! 787 01:10:22,927 --> 01:10:26,054 Jeg slår dig fandme ihjel. 788 01:10:26,139 --> 01:10:28,098 Forbandede jokere. 789 01:10:33,897 --> 01:10:36,231 Jeg kneppede Jackie. 790 01:10:36,316 --> 01:10:38,275 Knepede hende. 791 01:10:39,861 --> 01:10:42,362 Spørg hende. Hun fortæller dig det. 792 01:10:42,447 --> 01:10:43,947 Jeg kneppede hende. 793 01:10:45,074 --> 01:10:46,992 Ja, godt, 794 01:10:48,202 --> 01:10:50,412 Jeg har kneppet dig nu, har jeg ikke? 795 01:10:54,000 --> 01:10:56,001 Ja, Malky, tag det ud! 796 01:11:23,696 --> 01:11:26,281 Træk! Træk! 797 01:11:26,366 --> 01:11:28,033 Træk! 798 01:11:38,878 --> 01:11:40,712 Alle okay? 799 01:13:17,894 --> 01:13:21,313 - Åh! Åh! - Lad os gå! 800 01:13:21,397 --> 01:13:25,567 Hjul dem ud! 801 01:13:25,651 --> 01:13:27,319 Fortsæt. Giv det dit bedste skud. 802 01:13:29,197 --> 01:13:31,782 Aaah! 803 01:13:31,866 --> 01:13:36,828 - Åh, giv mig det ikke. - Hej, hej, hej, hej! Stop det! Kom nu! 804 01:13:47,799 --> 01:13:50,634 Der er han. Sig noget til Teddy! 805 01:13:56,057 --> 01:13:57,974 mine herrer, 806 01:13:58,059 --> 01:13:59,976 I er alle kusse. 807 01:14:02,396 --> 01:14:04,314 Er du træt? 808 01:14:04,398 --> 01:14:07,025 Nej, jeg er okay, faktisk Ted. 809 01:14:07,110 --> 01:14:10,695 Hør, det er du en forbandet millionær nu, er du ikke? 810 01:14:27,130 --> 01:14:29,047 Jeg ville bare sige - 811 01:14:29,132 --> 01:14:31,049 Gal, nej, nej, nej, nej. Du, øh- 812 01:14:35,471 --> 01:14:37,389 Fortsæt. 813 01:14:37,473 --> 01:14:39,850 Hvad? 814 01:14:44,730 --> 01:14:48,316 Tillykke. Jeg mener, det gik sådan en forbandet drøm, ikke? 815 01:14:48,401 --> 01:14:50,360 Tillykke rundt omkring. 816 01:14:52,071 --> 01:14:55,490 Hvad er der i vejen? Du ser ikke glad ud. 817 01:14:55,575 --> 01:14:58,493 Hvem, mig? Nej, jeg er glad, okay. Jeg er godt glad. 818 01:14:58,578 --> 01:15:00,537 Nå, vi er alle glade, makker. 819 01:15:04,750 --> 01:15:06,710 Hvad er der med tasken? 820 01:15:07,879 --> 01:15:11,339 Du, øh- Skyder du afsted? 821 01:15:11,424 --> 01:15:13,800 Hvem, mig? nej - Nå, ja. 822 01:15:13,926 --> 01:15:15,635 Jeg har et fly at nå. Har du? 823 01:15:15,720 --> 01:15:17,220 Mmm. 824 01:15:19,473 --> 01:15:20,974 Jeg giver dig et lift. 825 01:15:21,100 --> 01:15:23,560 Nej, det er i orden, Ted. jeg får - Kom nu. 826 01:15:28,107 --> 01:15:30,066 Vi ses senere, Stan. 827 01:15:53,758 --> 01:15:57,010 Jeg er bare nødt til at stoppe et minut undervejs. 828 01:15:57,094 --> 01:15:59,012 Er det i orden? 829 01:16:00,264 --> 01:16:03,350 Ja. Selvfølgelig. 830 01:16:25,998 --> 01:16:28,041 Kom med mig. 831 01:17:18,926 --> 01:17:21,177 Hvem er det? 832 01:17:21,262 --> 01:17:23,221 Det er Teddy. 833 01:17:28,602 --> 01:17:30,812 Hvad vil du? 834 01:17:30,896 --> 01:17:32,772 Klokken er ti over 5:00. 835 01:17:32,857 --> 01:17:36,526 Jeg ved det, jeg er ked af det. Jeg har brug for din hjælp, Harry. Der er sket noget. 836 01:17:43,451 --> 01:17:45,827 Hvad er det? 837 01:17:45,911 --> 01:17:48,079 Kom ind, Gal. 838 01:17:54,420 --> 01:17:56,379 Hvad laver du? 839 01:17:56,464 --> 01:17:59,924 Jeg har brug for en drink for min ven her. Kan du ordne ham en? 840 01:18:06,766 --> 01:18:09,684 Så hvad er du have, Gal? 841 01:18:09,769 --> 01:18:14,564 Øh, det skal jeg en whisky, tak. 842 01:18:15,608 --> 01:18:17,400 Skål. 843 01:18:36,879 --> 01:18:38,630 Nu er jeg okay. 844 01:18:56,982 --> 01:18:59,818 Hvor er Don, Gal? 845 01:19:04,532 --> 01:19:07,325 Han forlod aldrig Spanien, Gal. Det ved jeg. 846 01:19:11,580 --> 01:19:13,748 Han steg aldrig på et fly. 847 01:19:13,833 --> 01:19:16,418 Nå, det gjorde han. 848 01:19:16,502 --> 01:19:19,254 Så stod han af igen. 849 01:19:19,338 --> 01:19:23,216 Og der er ingen registrering af ham få et andet fly. 850 01:19:27,430 --> 01:19:29,347 Jeg kan kun antage... 851 01:19:30,766 --> 01:19:32,851 han er stadig i Spanien. 852 01:19:41,694 --> 01:19:44,821 Jeg er ikke til det her længere, Ted. 853 01:20:03,716 --> 01:20:05,675 Spanien, ikke? 854 01:20:07,219 --> 01:20:08,803 Ja. 855 01:20:08,888 --> 01:20:10,847 Jeg må stikke ind engang. 856 01:20:12,391 --> 01:20:14,893 Vis min respekt. 857 01:20:18,397 --> 01:20:20,565 Hvor meget sagde han var du med på dette, Gal? 858 01:20:20,649 --> 01:20:22,484 Han var ikke så specifik. Han sagde bare - 859 01:20:22,568 --> 01:20:25,570 Nå, det gør jeg give dig en ti. 860 01:20:49,303 --> 01:20:52,222 Jeg har kun 20'erne. 861 01:20:52,306 --> 01:20:54,265 Har du byttepenge? 862 01:21:20,834 --> 01:21:23,753 ser du, 863 01:21:23,837 --> 01:21:26,631 hvis jeg gad, Gal, 864 01:21:28,300 --> 01:21:30,718 hvis jeg var ligeglad, 865 01:21:30,803 --> 01:21:34,597 hvis jeg gav mig et ensomt kneb om Don- 866 01:21:57,162 --> 01:21:59,497 Kom ud af den skide bil. 867 01:23:13,072 --> 01:23:17,867 Se, med denne pille, du tager det og det er det. 868 01:23:17,951 --> 01:23:21,537 Dit hår vokser ikke. Du bliver ikke skaldet. Det forbliver det samme. 869 01:23:21,622 --> 01:23:25,041 Du har klippet dit hår én gang, uanset hvilken stil du ønsker, 870 01:23:25,125 --> 01:23:29,045 og det forbliver sådan for resten af dit naturlige liv. 871 01:23:29,129 --> 01:23:31,089 Det er fuldstændig revolutionær. 872 01:23:32,758 --> 01:23:36,803 Og hvad nu hvis man bliver træt af din stil, din bøv? 873 01:23:38,013 --> 01:23:40,556 Nå, det er der modgiften kommer ind, gør det ikke? 874 01:23:40,683 --> 01:23:43,017 Åh! Smart-røv. 875 01:23:43,102 --> 01:23:45,978 Hele processen er reversibel. 876 01:23:46,105 --> 01:23:49,023 Du tager bare en anden pille. 877 01:23:49,108 --> 01:23:52,235 Nu siger jeg det ikke det her kommer til at ske i de næste par år, 878 01:23:52,319 --> 01:23:53,903 men det vil ske. 879 01:23:53,987 --> 01:23:56,239 Åh, det kommer helt sikkert. 880 01:23:56,323 --> 01:23:58,741 Frisører skider i sig selv. 881 01:23:58,826 --> 01:24:00,743 Vil du venligst holde kæft? 882 01:24:00,828 --> 01:24:04,247 Se, de lavede en test med tre aber, ikke? 883 01:24:04,331 --> 01:24:06,499 Gav dem alle en klipning i Beatle-stil. 884 01:24:06,583 --> 01:24:11,838 Nu har de været det lever med det snit for de seneste to år. 885 01:24:11,922 --> 01:24:14,340 Og tilsyneladende de er meget glade for det. 886 01:24:16,176 --> 01:24:19,137 Jeg kan ikke lytte til det her. 887 01:24:19,221 --> 01:24:22,223 Er du sulten, kære? Skal jeg ordne dig en sandwich? 888 01:24:22,307 --> 01:24:29,647 Åh, ja. Det ville være dejligt. 889 01:24:32,192 --> 01:24:34,569 Sagde, at du ville klare jobbet. 890 01:24:46,415 --> 01:24:48,166 Men du er død. 891 01:24:49,877 --> 01:24:52,211