2 00:00:41,291 --> 00:00:43,292 O, ie. 3 00:00:44,628 --> 00:00:46,587 Uffern waedlyd. 4 00:00:48,132 --> 00:00:50,633 Rwy'n chwysu yma. 5 00:00:51,677 --> 00:00:54,262 O, roastin'. 6 00:00:55,389 --> 00:00:57,306 Berwi. 7 00:00:58,392 --> 00:01:00,351 Bakin'. 8 00:01:02,813 --> 00:01:04,731 Swelterin'. 9 00:01:07,317 --> 00:01:09,861 Mae fel sawna. 10 00:01:09,945 --> 00:01:11,863 Ffwrnais. 11 00:01:13,991 --> 00:01:16,617 Gallech chi ffrio wy ar fy stumog. 12 00:01:19,288 --> 00:01:21,205 Ystyr geiriau: Ohh. 13 00:01:22,833 --> 00:01:25,293 Pwy na fyddai lap hwn i fyny? 14 00:01:27,004 --> 00:01:28,921 Mae'n hurt. 15 00:01:29,006 --> 00:01:30,965 aruthrol. 16 00:01:32,009 --> 00:01:33,968 Ffantastig. 17 00:01:35,512 --> 00:01:40,850 Fan-dabby-dozy-tastic. 18 00:02:08,587 --> 00:02:10,755 Oi, rhowch rai. 19 00:02:11,882 --> 00:02:13,800 Mae'r brwsh hwn yn shit. 20 00:02:13,884 --> 00:02:16,636 Mae'n brwsh da. Beth sy'n bod gyda chi? 21 00:02:16,720 --> 00:02:18,638 Peidiwch â beio'r brwsh. Dyna'r dyn. 22 00:02:18,722 --> 00:02:22,517 Chi yw e. Eich techneg chi ydyw. Rhowch eich cefn i mewn iddo. 23 00:02:24,978 --> 00:02:26,938 Ystyr geiriau: Mush! 24 00:02:28,148 --> 00:02:30,566 Ie, syr. 25 00:03:22,160 --> 00:03:27,290 Oi. Dydw i ddim yn talu i chi i fflap am. Ewch i nôl ni cwpl o gwrw. 26 00:04:42,574 --> 00:04:44,492 O, hyfryd. 27 00:06:00,736 --> 00:06:02,069 Clogfaen. 28 00:06:07,409 --> 00:06:09,285 Beth yw hynny? Mae'n clogfaen. 29 00:06:09,411 --> 00:06:13,330 A beth? Mae clogfaen ffycin. O, dwi'n meddwl Mae gen i'r troadau ffycin. 30 00:06:13,457 --> 00:06:17,710 Sut digwyddodd hynny? Dydw i ddim yn fuckin' gwybod. Ble mae'r ffôn symudol? 31 00:06:17,794 --> 00:06:19,920 Bu bron imi gael fy lladd, Dee. 32 00:06:20,005 --> 00:06:23,466 Roeddwn i mor agos â hynny i gael eich lladd, yn ddifrifol. 33 00:06:23,550 --> 00:06:27,470 Bu bron i chi ddod adref i gwr gwasgedig. Yma. Rhowch alwad i'ch ffrind. 34 00:06:27,596 --> 00:06:30,848 Sefydliad Iechyd y Byd? Eich cymar, yr un ag y tryc. 35 00:06:30,974 --> 00:06:34,143 Felipe? Ie, os dyna ei enw. Dyna fe, rhowch alwad iddo. 36 00:06:34,227 --> 00:06:36,562 Peidiwch â phoeni am hyn, darling. Nid yw'n ddim byd. 37 00:06:40,317 --> 00:06:42,902 Dewch yma. 38 00:06:42,986 --> 00:06:45,404 Mae wedi gwneud tipyn o ddifrod yno, Gal. 39 00:06:46,823 --> 00:06:48,407 Cracio y teils. Edrych. 40 00:06:48,533 --> 00:06:51,285 Ie, roeddwn i wedi sylwi. Pryd mae hynny cael ei drwsio wedyn? 41 00:06:51,369 --> 00:06:53,579 Dydd Sadwrn, mae'n debyg. 42 00:06:53,663 --> 00:06:57,374 - Ni fyddai bet arno. - Maen nhw'n cymryd y clogfaen allan dydd Mawrth, 43 00:06:57,459 --> 00:06:59,794 a retiling ar ddydd Sadwrn, gobeithio. 44 00:07:01,004 --> 00:07:03,881 Ystyr geiriau: Fuckin 'uffern! 45 00:07:04,007 --> 00:07:05,883 Ffycin peth. 46 00:07:06,009 --> 00:07:09,762 Dylai fod yn y syrcas. Mae e'n fygythiad. Ti'n iawn, darling? 47 00:07:09,846 --> 00:07:11,764 Ie, dwi'n iawn. 48 00:07:13,850 --> 00:07:15,935 Ffycin peth. 49 00:07:16,019 --> 00:07:17,853 Oi, Gal. 50 00:07:19,022 --> 00:07:22,858 - Byddwch yn aros gyda yr un lliw dwr? - Beth ydych chi'n ei olygu? 51 00:07:22,943 --> 00:07:24,276 Dwfr. 52 00:07:28,740 --> 00:07:31,784 Ydych chi'n glynu wrth y gwastadedd? 53 00:07:33,912 --> 00:07:36,205 Gallwch gael lliwiau gwahanol. 54 00:07:37,707 --> 00:07:40,334 - Ffyc off. - Yn syth, rwy'n dweud wrthych. 55 00:07:40,418 --> 00:07:43,462 Aquamarine, glas dwfn, 56 00:07:43,547 --> 00:07:46,257 glas canol, tangerine, 57 00:07:46,383 --> 00:07:49,844 lelog, pinc, plaen, unrhyw beth rydych chi ei eisiau. 58 00:07:49,928 --> 00:07:52,471 - Cawsant siart. - A yw hynny'n iawn? 59 00:07:52,556 --> 00:07:55,474 - Edrychwch arno. Edrychwch. - Gal, mae o wrthi. 60 00:07:55,559 --> 00:07:58,394 Ond dydw i ddim. Beth ydych chi'n ei wybod? 61 00:07:58,478 --> 00:08:01,021 Edrych, Gal, newydd gael y plaen ffycin. 62 00:08:01,106 --> 00:08:04,567 Rwy'n llwyr fwriadu. Nawr bwyta'ch selsig. 63 00:08:23,336 --> 00:08:27,131 Mae pobl yn dweud, "Peidiwch â chi ei golli, Gal?" 64 00:08:27,215 --> 00:08:30,801 Rwy'n dweud, "Beth, Lloegr? Nah, lle ffycin. 65 00:08:30,886 --> 00:08:34,972 Mae'n dymp. Peidiwch â gwneud i mi chwerthin. 66 00:08:35,056 --> 00:08:39,393 Llwyd, llwm, huddygl. 67 00:08:39,477 --> 00:08:43,355 Am shithole. Beth toiled. 68 00:08:43,440 --> 00:08:49,195 Pob cunt ag wyneb hir siffrwd ynglŷn â chwyno, i gyd yn poeni. 69 00:08:49,279 --> 00:08:52,031 Na, diolch. Nid i mi." 70 00:08:52,115 --> 00:08:54,617 Maen nhw'n dweud, "Sut brofiad yw hi felly, Sbaen?" 71 00:08:54,701 --> 00:08:57,536 A byddaf yn dweud, 72 00:08:57,621 --> 00:08:59,705 "Mae'n boeth." 73 00:08:59,789 --> 00:09:01,707 "Poeth?" 74 00:09:01,791 --> 00:09:03,709 "O, mae'n ffycin poeth." 75 00:09:07,589 --> 00:09:09,089 "Rhy boeth?" 76 00:09:10,342 --> 00:09:12,301 "Nid i mi. 77 00:09:14,179 --> 00:09:16,138 Dwi wrth fy modd." 78 00:09:43,416 --> 00:09:46,502 Nid ydych yn gonna taro fuck i gyd gyda'r blunderbuss hwnnw. 79 00:09:46,586 --> 00:09:48,629 Byddech yn well eich byd gyda gwaywffon. 80 00:09:48,713 --> 00:09:51,840 Caewch i fyny, Aitch. Byddaf yn rhoi 100 i un i chi. 81 00:10:26,376 --> 00:10:28,335 Dal i fyny. 82 00:10:30,046 --> 00:10:32,006 Eirin gwlanog bach. 83 00:10:32,090 --> 00:10:34,508 Dim ond tiddler ydyw, Aitch. 84 00:10:34,592 --> 00:10:36,969 Dyna ei broblem. 85 00:10:39,764 --> 00:10:42,725 Paratowch i gwrdd â'ch gwneuthurwr. 86 00:10:49,149 --> 00:10:53,569 Gwn cowboi. Fuckin' iawn yr oedd gwn cowboi. Clunk. 87 00:11:02,620 --> 00:11:04,163 Beth? 88 00:11:05,582 --> 00:11:09,043 Rydw i'n mynd i gael y calamari. Beth wyt ti'n ei gael? 89 00:11:09,127 --> 00:11:12,296 Dydw i ddim yn siŵr eto. 90 00:11:12,380 --> 00:11:14,590 Cawsant gregyn gleision. Rydych chi'n hoffi cregyn gleision. Cael y cregyn gleision. 91 00:11:14,674 --> 00:11:16,925 Na, dwi'n meddwl fy mod i'n mynd i cael y peth cyw iâr hwn. 92 00:11:17,010 --> 00:11:20,262 Peth cyw iâr? Pa beth cyw iâr? Ni welais hynny. Ble mae hynny? 93 00:11:23,266 --> 00:11:27,811 O, ie. Na, dwi'n mynd i cael y calamari. Dwi'n caru calamari. 94 00:11:30,857 --> 00:11:32,608 A ddylem ni archebu yn unig? Rwy'n llwgu. 95 00:11:32,734 --> 00:11:36,278 Lee Marvin ydw i. Dyma nhw. 96 00:11:42,035 --> 00:11:43,952 Helo, babi. 97 00:11:45,455 --> 00:11:48,749 Beth bynnag ydyw, ei adael y tu allan. 98 00:11:49,959 --> 00:11:52,378 Fel yna gallwn ni cael noson braf. 99 00:11:52,462 --> 00:11:55,964 Jackie, ti'n edrych yn hardd. 100 00:11:56,966 --> 00:11:58,884 Allwch chi fy nghael i brandi, Aitch? 101 00:11:58,968 --> 00:12:02,221 Dyna dwi'n hoffi ei glywed: Brandi. 102 00:12:02,305 --> 00:12:05,307 Brandi gwaedlyd. Bydd gen i un ohonyn nhw. 103 00:12:05,392 --> 00:12:08,977 - Ti i gyd yn iawn, Jackie? - Aitch, allwch chi fy nghael i brandi? 104 00:12:09,062 --> 00:12:10,813 Dywedwch wrtho, felly. 105 00:12:12,357 --> 00:12:14,733 Dywedwch wrthyf beth? 106 00:12:14,818 --> 00:12:16,777 Jackie? 107 00:12:16,861 --> 00:12:18,987 Ydych chi'n bendant wedi ymddeol? 108 00:12:20,448 --> 00:12:23,409 - Ydw, rydw i wedi ymddeol. Pam? - Yn bendant? 109 00:12:23,493 --> 00:12:26,412 Rwy'n bendant wedi ymddeol. Am beth mae hyn? 110 00:12:28,790 --> 00:12:32,793 - Gal, cawsom alwad ffôn ychydig cyn i ni adael y tŷ. - Ie? 111 00:12:32,877 --> 00:12:35,838 — Yr oedd o Lundain. - Mae wedi ymddeol yn bendant. 112 00:12:35,922 --> 00:12:38,757 Arhoswch funud, cariad. 113 00:12:40,593 --> 00:12:43,637 Nawr gadewch i mi gael hyn yn syth. 114 00:12:43,721 --> 00:12:45,639 Cawsoch alwad. 115 00:12:45,723 --> 00:12:49,935 Mae'r ffôn yn mynd. Mae'n swydd, iawn? 116 00:12:50,061 --> 00:12:53,021 Ie. Ac maen nhw eisiau fi? 117 00:12:54,399 --> 00:12:56,400 Ie. 118 00:12:56,526 --> 00:12:58,402 Nid ydynt eisiau neb arall? Nac ydw. 119 00:12:58,528 --> 00:13:00,779 Maen nhw eisiau fi? Ie. 120 00:13:00,864 --> 00:13:02,948 Mae pob hawl. 121 00:13:03,032 --> 00:13:05,617 Wel, rydych chi wedi gofyn i mi a dw i wedi dweud na. 122 00:13:05,702 --> 00:13:10,330 Dyna fe. Felly, pam yr ydym yn dal i siarad? 123 00:13:14,085 --> 00:13:15,461 Jac? 124 00:13:17,005 --> 00:13:18,922 Don Logan ydoedd. 125 00:13:20,300 --> 00:13:22,217 O, Crist. 126 00:13:23,470 --> 00:13:25,888 Don Logan. Gal, mae'n ddrwg gen i. 127 00:13:25,972 --> 00:13:28,223 - Doeddwn i ddim yn gwybod beth i'w ddweud. - Mae popeth yn iawn, Jackie. 128 00:13:28,308 --> 00:13:30,559 Beth mae'n ei wneud yn eich galw beth bynnag? Pam na wnaeth e ein ffonio ni yn unig? 129 00:13:30,643 --> 00:13:32,853 Pwy a wyr beth sy'n mynd ymlaen yn y pen cunt hwnnw? 130 00:13:33,438 --> 00:13:37,399 - Nid eich bai chi ydyw. - Ni ddylech byth gael codi'r ffôn fuckin. 131 00:13:37,484 --> 00:13:39,610 Mae pob hawl. Mae pob hawl. 132 00:13:39,694 --> 00:13:43,989 Um, rydych chi'n dweud wrth Don, 133 00:13:44,073 --> 00:13:47,201 um, dywedwch wrtho, 134 00:13:47,285 --> 00:13:50,662 diolch - diolch am feddwl amdanaf, 135 00:13:50,747 --> 00:13:54,041 ond mae'n rhaid i mi ddirywio ei gynnyg, dim tramgwydd, ond— 136 00:13:54,125 --> 00:13:58,212 — Ni ellwch chwi ddywedyd hyny wrtho, Gal. - Wel, felly, dywedwch wrtho - 137 00:14:01,090 --> 00:14:03,050 Dywedwch wrtho - 138 00:14:06,596 --> 00:14:09,014 - Fyddwn i ddim yn dda iddo. — Byddwch o ddifrif, Gal. 139 00:14:09,098 --> 00:14:12,518 Dywedwch wrtho beth yw'r fuck rydych chi'n ei hoffi. Dywedwch unrhyw beth wrtho. 140 00:14:12,602 --> 00:14:14,895 Gallwch chi ddweud wrtho'ch hun. 141 00:14:14,979 --> 00:14:17,022 Beth? 142 00:14:17,106 --> 00:14:19,024 Ie. 143 00:14:19,108 --> 00:14:22,861 - Mae'n dod drosodd? - Yfory. 144 00:14:22,946 --> 00:14:26,198 Mae am i ni ei godi yn y maes awyr. 145 00:14:28,660 --> 00:14:30,577 Iawn. 146 00:14:31,913 --> 00:14:33,789 Señor. 147 00:14:35,542 --> 00:14:39,711 Mae'n graddio chi, Gal. Yn credu nad oes unrhyw risg. 148 00:14:47,512 --> 00:14:49,721 Mae hynny'n braf - braf ac oer. 149 00:14:53,226 --> 00:14:55,477 Rwyf wrth fy modd â'r bwyty hwn. 150 00:14:58,690 --> 00:15:00,899 Deedee, 151 00:15:00,984 --> 00:15:03,777 fy ngwraig hyfryd. 152 00:15:03,861 --> 00:15:07,364 Dewch dydd Sadwrn Bydd gen i pwll yn ôl, 153 00:15:07,448 --> 00:15:09,575 nofio ynddo. 154 00:15:09,659 --> 00:15:13,495 Wedi breuddwydio bob amser o hyny— hwn. 155 00:15:13,580 --> 00:15:16,456 Tybed ble? 156 00:15:16,541 --> 00:15:19,376 Dyna fe. Wedi'i gael yn iawn mewn un. 157 00:15:19,460 --> 00:15:21,461 Y tu mewn, dyna lle. 158 00:15:24,507 --> 00:15:26,425 Dim risg. 159 00:15:27,802 --> 00:15:29,720 Dim risg ffycin. 160 00:15:31,180 --> 00:15:35,100 Naw mlynedd o fy mywyd ffycin. Dim risg ffycin. 161 00:15:43,860 --> 00:15:46,778 Beth wyt ti'n ei gael? Rwy'n cael y calamari. 162 00:17:33,136 --> 00:17:37,597 Edrychwch, beth yw'r peth gwaethaf gall hynny ddigwydd? Beth yw'r senario waethaf? 163 00:17:37,682 --> 00:17:39,641 Mae'n mynd i ddod yma, gofyn i mi. 164 00:17:39,726 --> 00:17:43,562 Dw i'n mynd i ddweud na. Nid yw'n mynd i fod yn hapus. Yna bydd yn gadael. 165 00:17:43,688 --> 00:17:46,481 Sy'n syml? Ydy, mor syml â hynny. 166 00:17:48,025 --> 00:17:51,945 Nawr, os gwelwch yn dda, dewch i'r gwely. Rwy'n colli chi. 167 00:17:52,029 --> 00:17:55,157 Does dim rhaid i ni fod yma. 168 00:17:55,241 --> 00:17:57,951 Na, dyna fyddai y peth anghywir i'w wneud. 169 00:17:58,035 --> 00:18:00,120 Rydych chi'n gwybod hynny. 170 00:18:00,204 --> 00:18:02,748 Byddai hynny fel clwt coch i tarw. 171 00:18:04,792 --> 00:18:09,337 Y cyfan y gallaf ei wneud yw dweud wrtho i'w wyneb nad oes gennyf ddiddordeb. 172 00:18:09,422 --> 00:18:11,339 Dyna'r cyfan y gallaf ei wneud. 173 00:18:13,342 --> 00:18:15,844 A dydw i ddim. 174 00:18:17,013 --> 00:18:19,139 A dywedaf wrtho. 175 00:18:22,185 --> 00:18:24,436 Dewch yma. Rhowch gwtsh i ni. 176 00:18:33,696 --> 00:18:35,614 Bydd yn brifo chi. 177 00:18:38,326 --> 00:18:40,452 Nah. 178 00:18:40,536 --> 00:18:42,788 Ni wna. 179 00:18:42,872 --> 00:18:44,956 Ni fydd yn brifo fi. Nid yw'n gallu. 180 00:18:45,041 --> 00:18:47,167 Rydych chi'n gwybod y gall. 181 00:18:59,555 --> 00:19:02,891 Dewch ymlaen. Gadewch i ni gael rhywfaint o kip. 182 00:19:51,649 --> 00:19:53,733 Oi. 183 00:19:55,444 --> 00:19:58,780 Trefnwch nhw. Bydd gennych y cydbwysedd ar ddydd Sadwrn unwaith y bydd yn cael ei retiled. 184 00:19:58,865 --> 00:20:01,908 Gwrando, mab. Arhoswch oddi wrthyf am ychydig. 185 00:20:01,993 --> 00:20:04,244 Rwy'n iawn am y foment. 186 00:20:16,132 --> 00:20:18,717 Ie, ie, ie. 187 00:21:15,858 --> 00:21:19,945 Mae'n rhaid i mi newid fy nghrys. Mae'n glynu wrtha' i. Rwy'n chwysu fel cunt. 188 00:21:44,428 --> 00:21:46,638 Sut mae dy frawd, Don? Malky, mae o'n iawn, dybiwn i. 189 00:21:46,722 --> 00:21:50,892 Malky yw e, ynte? Ddim yn gwybod. Byddai'n rhaid ichi ofyn iddo. 190 00:21:51,018 --> 00:21:53,353 Rydych chi wedi clytio pethau i fyny? Mae i fyny iddo, ynte? 191 00:21:58,651 --> 00:22:00,860 - Sut oedd yr ehediad, Don? - Roedd popeth yn iawn. 192 00:22:05,491 --> 00:22:08,326 Felly dyma fila Sbaenaidd, yw e? 193 00:22:08,411 --> 00:22:11,997 Ie, dyma fe. Yr hen hacienda. 194 00:22:12,081 --> 00:22:14,541 Braidd yn anghysbell, ynte? Ychydig yn torri i ffwrdd. 195 00:22:14,625 --> 00:22:18,086 Na, mae'n berffaith, Don. Dyna sut rydyn ni'n ei hoffi. 196 00:22:19,797 --> 00:22:21,756 Ydych chi eisiau cael golwg o gwmpas? 197 00:22:21,841 --> 00:22:25,260 Ie, gwnaf mewn munud pan fydd gen i piss. 198 00:22:31,642 --> 00:22:34,686 - Reit felly, merched, byddwch yn ffit? - Ble wyt ti'n mynd? 199 00:22:34,770 --> 00:22:37,689 Im 'jyst yn cymryd y merched allan am rywbeth i'w fwyta. 200 00:22:37,815 --> 00:22:40,025 Gadewch ddau i chi. Beth, onid wyf wedi fy ngwahodd? 201 00:22:40,109 --> 00:22:42,068 Na, Don. 202 00:22:42,153 --> 00:22:44,029 Na, na, wrth gwrs wyt ti, Don. 203 00:22:44,113 --> 00:22:47,949 Roeddwn i'n meddwl efallai y byddwch eisiau peth amser, siarad am bethau. 204 00:22:48,034 --> 00:22:51,828 Na, dwi'n cellwair. Mae'n iawn. 205 00:22:51,954 --> 00:22:54,456 Dyma chi. Byddaf yn ei gael. Na, mae hynny'n iawn, Don. 206 00:22:54,540 --> 00:22:58,126 - Dim angen am hynny. - Aitch, ymddwyn. Rwy'n talu am eich pryd. 207 00:23:01,047 --> 00:23:03,381 O, mae hynny'n garedig iawn ohonoch chi, Don. 208 00:23:05,676 --> 00:23:07,802 Neis iawn ohonoch chi. Neis iawn - Caewch i fyny. 209 00:23:19,815 --> 00:23:23,401 Ydy, mae hyn i gyd yn iawn, ynte? 210 00:23:23,486 --> 00:23:26,738 Ddim yn ddrwg. Beth yw hynny? 211 00:23:26,864 --> 00:23:29,616 Mae'n bwll nofio. Mae'n bath, ynte? 212 00:23:29,700 --> 00:23:32,702 Rydyn ni wedi cael damwain. Damwain? 213 00:23:32,787 --> 00:23:37,248 Ie, y clogfaen hwn daeth rholio i lawr y bryn. Newydd golli fi. 214 00:23:37,333 --> 00:23:39,167 Wedi torri rhai teils, edrych. 215 00:23:41,504 --> 00:23:43,421 Ti'n hapus yma? 216 00:23:43,506 --> 00:23:45,507 Ie, iawn. 217 00:23:50,763 --> 00:23:53,014 Beth ddywedodd Jackie? 218 00:23:57,186 --> 00:23:59,938 Dim ond bod rhywbeth oedd yn digwydd. Pa un ydyw. 219 00:24:00,022 --> 00:24:01,898 Ac? 220 00:24:03,984 --> 00:24:05,902 Eich bod yn cynllunio rhywbeth. 221 00:24:06,028 --> 00:24:11,282 A dywedasoch? Wel, wnes i ddim dweud llawer. Newydd wrando. 222 00:24:11,367 --> 00:24:13,535 Gofynnodd hi gwestiwn i chi. 223 00:24:13,661 --> 00:24:15,787 Ie. Pa un oedd? 224 00:24:18,874 --> 00:24:22,001 Eich bod chi wedi meddwl amdanaf i. I ba un y dywedasoch? 225 00:24:22,086 --> 00:24:24,129 Wel, mae'n debyg iddi ddweud wrthych. 226 00:24:24,213 --> 00:24:26,297 Ni ddywedodd hi ddim wrthyf. 227 00:24:27,633 --> 00:24:30,009 - Edrych, Don - - "Edrych, Don"? 228 00:24:30,094 --> 00:24:33,138 - Mae fel hyn. - Fel beth? 229 00:24:33,222 --> 00:24:36,474 Rwy'n... 230 00:24:36,559 --> 00:24:38,393 wedi ymddeol. 231 00:24:39,937 --> 00:24:41,896 Ydych chi? 232 00:24:43,232 --> 00:24:45,150 Ofni felly. 233 00:24:46,694 --> 00:24:50,738 Nid oes gennyf llawer o arian. Cefais ddigon. 234 00:24:50,823 --> 00:24:54,159 Fe wnaf unrhyw beth peidio â'ch tramgwyddo, 235 00:24:54,243 --> 00:24:56,327 ond ni allaf gymryd rhan. 236 00:24:56,412 --> 00:24:58,371 Dydw i ddim wir hyd iddo. 237 00:24:58,455 --> 00:25:01,583 - Ddim hyd iddo? - Na, dydw i ddim. 238 00:25:01,667 --> 00:25:04,085 gwelaf. 239 00:25:04,170 --> 00:25:06,254 Byddwn yn ddiwerth. 240 00:25:06,338 --> 00:25:08,506 Ddiwerth? byddwn i. 241 00:25:08,591 --> 00:25:11,009 - Ym mha ffordd? - Ym mhob ffordd ffycin. 242 00:25:11,093 --> 00:25:14,596 Pam wyt ti'n rhegi? Dydw i ddim yn rhegi. 243 00:25:16,223 --> 00:25:19,184 Gwrandewch, Gal, rydw i'n mynd dweud stori fach wrthych. 244 00:25:23,731 --> 00:25:26,608 Dw i'n nabod boi pwy sy'n nabod boi... 245 00:25:26,692 --> 00:25:28,776 Pwy a wyr boi. 246 00:25:28,861 --> 00:25:32,030 - Helo? - Nawr eich bod yn gwybod y dyn hwn. 247 00:25:32,114 --> 00:25:34,824 - Ydw i? - Dyma ddyn rydych chi'n ei wybod. 248 00:25:34,950 --> 00:25:37,702 Ai dyna Mr. Logan? Pwy yw hwn? 249 00:25:37,786 --> 00:25:40,079 Helo, Mr Logan. Helo. 250 00:25:40,206 --> 00:25:42,582 Beth ydych chi'n ei wneud? Gwylio'r teledu. 251 00:25:42,666 --> 00:25:45,960 Beth wyt ti'n gwylio? Dim byd. 252 00:25:46,045 --> 00:25:49,714 - Ai Stan yw hwnna? - Wrth gwrs ei fod, rydych cunt. 253 00:25:49,798 --> 00:25:51,841 Stan Higgins. 254 00:25:51,967 --> 00:25:54,636 - Eisiau i mi roi tîm at ei gilydd. — Wyth o ddynion. 255 00:25:54,720 --> 00:25:57,805 Cryf. Dim ofn impio. 256 00:25:57,890 --> 00:25:59,891 Mae'n mynd i fynd â chi drwy'r nos. 257 00:25:59,975 --> 00:26:04,312 Bois da. Rhaid bod yn fechgyn da. Dibynadwy. 258 00:26:04,396 --> 00:26:07,941 Agwedd gadarnhaol. Mae'n bwysig iawn. 259 00:26:08,025 --> 00:26:09,901 Pwysig iawn. 260 00:26:09,985 --> 00:26:12,987 Dyna beth ydym ni chwilio am, Don. 261 00:26:13,072 --> 00:26:16,616 - Pwy sydd tu ôl i hyn, Stan? - Pwy ydych chi'n ei feddwl? 262 00:26:16,700 --> 00:26:19,577 — Pwy wyt ti yn feddwl, Gal? - Dydw i ddim yn gwybod. Sefydliad Iechyd y Byd? 263 00:26:19,662 --> 00:26:22,247 - Sefydliad Iechyd y Byd? - Tedi. 264 00:26:23,332 --> 00:26:24,916 Tedi? 265 00:26:26,335 --> 00:26:30,171 - Tedi Bas. - Hud Du ei hun Mr. 266 00:26:30,256 --> 00:26:32,131 Tedi Bas. 267 00:26:32,216 --> 00:26:34,926 Ychydig fisoedd yn ôl, mae'n cael gwahoddiad i'r parti hwn. 268 00:26:35,010 --> 00:26:37,887 Lle anferth ar Rodfa'r Esgob. 269 00:26:38,013 --> 00:26:41,599 Parti gwyllt. Orgy. Orgy. 270 00:26:47,773 --> 00:26:49,774 Wedi dweud ei fod yn ffycin anhygoel. 271 00:26:49,858 --> 00:26:51,442 Ases ym mhobman. 272 00:26:52,278 --> 00:26:54,946 Yn gwneud popeth. 273 00:26:55,030 --> 00:26:57,615 Wanking, spanking. 274 00:26:57,700 --> 00:26:58,950 Ffycin. 275 00:27:00,202 --> 00:27:02,787 Cocên. Camcorders. 276 00:27:03,914 --> 00:27:06,207 Roedd fel Rhufain hynafol. 277 00:27:08,043 --> 00:27:11,421 Sut wyt ti'n teimlo, Tedi? Ydych chi i gyd yn iawn? 278 00:27:11,547 --> 00:27:14,299 Cael hwyl? Ydy, mae'n nwy. 279 00:27:21,140 --> 00:27:25,018 - Beth wyt ti'n syllu arno? - A phwy yw e'n ffycin eistedd wrth ymyl? 280 00:27:25,102 --> 00:27:27,687 Pwy mae e'n ffycin eistedd wrth ymyl? 281 00:27:27,771 --> 00:27:32,734 Tedi, dyma Harry. Harry yw'r cadeirydd o Imperial Emblatt. 282 00:27:32,818 --> 00:27:36,904 Dim ond y cadeirydd ffycin o Imperial Emblatt. Clywsoch chi am hynny? 283 00:27:36,989 --> 00:27:40,325 - Nac ydy. - Cwrs ddim. Dyna 'achos maen nhw un o'r rhai sniffy lot. 284 00:27:40,409 --> 00:27:42,994 Nid oes angen cyhoeddusrwydd. Peidiwch â'i geisio. Uwch ei ben. 285 00:27:43,078 --> 00:27:45,163 Cefn eich pen. 286 00:27:45,247 --> 00:27:49,334 - Beth ddywedaist ti? - Rwy'n syllu ar y cefn o'ch pen. 287 00:27:49,418 --> 00:27:54,339 Wel, peidiwch. Syllu yn y cefn o dy ben dy hun ffycin. 288 00:27:54,423 --> 00:27:57,425 Maen nhw braidd yn debyg Graddau Safonol T.M.D. Cofiwch nhw? 289 00:27:57,509 --> 00:28:00,511 Ie, blaendaliadau diogelwch, diwedd y 70au. 290 00:28:00,596 --> 00:28:03,264 Dyna fe. Dim ond y rhain sy'n fwy. 291 00:28:03,349 --> 00:28:05,433 Llawer mwy. 292 00:28:13,275 --> 00:28:14,442 Dynion neu ferched? 293 00:28:15,903 --> 00:28:17,820 O. 294 00:28:19,615 --> 00:28:21,783 Yn bendant. 295 00:29:36,191 --> 00:29:39,777 Nawr mae'r cadeirydd hwn nid pric mor fawr ag y mae'n edrych. 296 00:29:39,862 --> 00:29:42,655 Mae'n gwybod pwy yw Tedi Bass, 297 00:29:42,739 --> 00:29:45,825 beth ydyw, beth mae'n ei wneud. 298 00:29:45,909 --> 00:29:48,453 Ydy e'n malio? Ydy e? Ffyc. 299 00:29:48,537 --> 00:29:53,916 Diolch am hynny, Harry. Roeddwn i'n chwilio am rywle yn ddiogel ar gyfer hynny. 300 00:29:54,001 --> 00:29:57,628 Mae wedi bod yn y teulu am oesoedd, blynyddoedd asyn, cenedlaethau. 301 00:29:57,713 --> 00:30:00,798 Pam? 'Achos y lle yn anorchfygol. 302 00:30:00,883 --> 00:30:04,302 Mae wedi cael un o'r rhai mwyaf systemau diogelwch cywrain yn Ewrop. 303 00:30:04,386 --> 00:30:07,722 Wel, diolch, Tedi. Diolch am ein dewis ni. 304 00:30:07,806 --> 00:30:10,016 Mae'n gaer fodern. 305 00:30:10,100 --> 00:30:13,811 Na, mae'n berffaith i mi. Mae argraff dda arna i. 306 00:30:13,896 --> 00:30:17,064 Rwy'n teimlo'n ddiogel iawn... 307 00:30:17,149 --> 00:30:20,526 Wel, byddwch yn dawel eich meddwl, Tedi. Rydyn ni'n ddiogel iawn. 308 00:30:21,612 --> 00:30:24,071 Cysurus iawn i wybod hynny, Harry. 309 00:30:24,156 --> 00:30:26,240 Braf gwneud busnes gyda chi. 310 00:30:27,576 --> 00:30:29,494 Welwn ni chi o gwmpas. 311 00:30:46,512 --> 00:30:50,097 Fe ddywedaf wrthych beth, Stan. Mae hynny'n ffycin drawiadol, lle hwnnw. 312 00:30:50,182 --> 00:30:52,934 Fe ddywedaf hynny. Ffycin ddyfodolaidd. 313 00:30:53,018 --> 00:30:54,894 Ie? 314 00:30:54,978 --> 00:30:56,938 Doable? 315 00:30:59,733 --> 00:31:01,776 Ddim yn gweld pam ddim. 316 00:31:04,988 --> 00:31:08,699 Ti'n gweld, Gal, lle mae ewyllys— ac y mae bydd ffycin - 317 00:31:08,784 --> 00:31:10,785 Mae yna ffordd. 318 00:31:11,954 --> 00:31:14,705 Ac mae ffordd ffycin. 319 00:31:14,790 --> 00:31:17,542 Mae yna bob amser ffordd ffycin. 320 00:31:17,626 --> 00:31:20,962 Rydyn ni'n edrych ar ddydd Sadwrn, ond mae eich angen yn Llundain dydd Gwener yma. 321 00:31:21,046 --> 00:31:23,047 Mae braidd yn sydyn, ynte? 322 00:31:23,131 --> 00:31:25,049 Yn sydyn? Na, mae'n bell iawn o sydyn. 323 00:31:25,133 --> 00:31:27,718 Mae Tedi wedi bod yn gweithio ar hyn am bum mis. Stan bron hynny. 324 00:31:27,803 --> 00:31:29,720 Rydw i wedi bod i mewn arno ers dau. 325 00:31:29,805 --> 00:31:33,307 Nid yw'n sydyn. Paratoi, paratoi, paratoi. 326 00:31:33,392 --> 00:31:37,311 Cyn belled â'r swydd, mae'n ddarn o piss. Gallai mwnci ei wneud. Dyna pam wnes i feddwl amdanoch chi. 327 00:31:37,396 --> 00:31:39,272 Llongyfarchiadau, Don. 328 00:31:39,356 --> 00:31:43,401 Rydych chi yn y Grosvenor. Roundtree yw eich enw - fel Smarties, fel Siafft. 329 00:31:43,485 --> 00:31:47,655 Os ydyn nhw'n rhoi tynfa i chi, Rydych chi jyst draw yma i weld ffrindiau, teulu, y math yna o beth. 330 00:31:47,739 --> 00:31:51,576 Bydd rhywun yn eich ffonio, codi chi fyny. Mike mae'n debyg. 331 00:31:53,036 --> 00:31:54,996 Beth mae hynny i fod i'w olygu? 332 00:31:56,832 --> 00:31:59,667 Beth? Y nodio dwp hwnnw rydych chi'n ei wneud. 333 00:32:05,549 --> 00:32:07,675 Ai "ffyc i ffwrdd," Gal? 334 00:32:08,594 --> 00:32:10,511 Na, wrth gwrs ddim. 335 00:32:10,596 --> 00:32:12,555 Ydych chi'n dweud na? Nac ydw. 336 00:32:12,681 --> 00:32:15,933 Ai dyna yr ydych yn ei ddweud? Ddim yn union. 337 00:32:16,059 --> 00:32:20,229 Beth ydych chi'n ei ddweud? Dwi jest yn dweud... diolch a hynny i gyd. 338 00:32:20,314 --> 00:32:22,690 Diolch am meddwl amdanaf. 339 00:32:22,774 --> 00:32:25,860 Ond dwi jyst yn mynd i orfod trowch y cyfle hwn i lawr. 340 00:32:25,944 --> 00:32:28,154 Na, bydd yn rhaid i chi trowch y cyfle hwn ie. 341 00:32:29,781 --> 00:32:32,908 Dydw i ddim yn union cyfateb ffit. Rydych chi'n ymddangos yn iawn i mi. 342 00:32:33,035 --> 00:32:34,910 Na, ddim mewn gwirionedd, Don. Rydych chi'n edrych yn iawn. 343 00:32:35,037 --> 00:32:36,579 dydw i ddim. Gwnewch y gwaith. 344 00:32:36,705 --> 00:32:38,122 Beth? Gwnewch y gwaith. 345 00:32:38,248 --> 00:32:40,249 Na, Don. Na. Oes. Oes. Oes. 346 00:32:40,375 --> 00:32:42,251 Ni allaf. Ni allaf. Gallwch chi. Braster cunt. 347 00:32:42,377 --> 00:32:44,128 Peidiwch â gwneud hyn. Edrych. Gwneud beth? 348 00:32:44,212 --> 00:32:46,380 - Beth ydw i'n ei wneud? — Hyn. 349 00:32:46,465 --> 00:32:48,716 Mae hyn? Dyma beth? 350 00:32:50,218 --> 00:32:53,054 - Dewch ymlaen, Don. - Mae yna fachgen yn edrych arnom ni. 351 00:33:01,563 --> 00:33:05,483 Dos adref, mab. Ewch ymlaen. Nid oes arnaf eich angen heddiw. 352 00:33:05,567 --> 00:33:07,401 Wel, ewch ymlaen. 353 00:33:09,237 --> 00:33:11,238 Ewch adref! 354 00:33:21,249 --> 00:33:23,542 Pwy oedd hwnna? 355 00:33:23,627 --> 00:33:26,504 Plentyn Sbaeneg sy'n fy helpu o gwmpas y tŷ. Mae'n blentyn neis. 356 00:33:32,803 --> 00:33:37,264 Ydych chi am fynd i'r dref, Don? Cael diod? Dangoswch chi o gwmpas y lle? 357 00:33:37,349 --> 00:33:39,600 Os mynnwch. Dydw i ddim yn ffwdanus. 358 00:33:42,312 --> 00:33:44,355 Rydych chi ar ddau y cant— dwy-a-hanner. 359 00:33:44,439 --> 00:33:48,192 Efallai hyd yn oed tri. Yn dibynnu ar yr arferol bwfflffêr. 360 00:33:48,276 --> 00:33:51,028 Ond nid yw'n ymwneud â'r arian gyda thi a mi, ai, Gal? 361 00:33:51,113 --> 00:33:53,364 Dyna'r tâl, dyma'r bollt, dyma'r wefr. 362 00:33:53,448 --> 00:33:55,866 Dyma'r "ffyc-offness" pur o'r cyfan. Ydw i'n iawn? 363 00:34:08,797 --> 00:34:11,382 Mae hi'n iawn, Jackie, onid yw hi? 364 00:34:11,466 --> 00:34:14,301 Ydy, mae hi'n wych. Chwerthin mawr. 365 00:34:14,386 --> 00:34:16,971 Titw mawr. 366 00:34:17,055 --> 00:34:19,473 Ydy, mae hi merch hyfryd. 367 00:34:26,523 --> 00:34:29,692 Gwrandewch, Gal, collais fy awyren. Rwy'n aros y noson. A yw popeth yn iawn gyda chi? 368 00:34:29,776 --> 00:34:31,110 Wrth gwrs. 369 00:34:33,071 --> 00:34:34,572 Rwy'n fucked hi. 370 00:34:37,200 --> 00:34:41,412 Dyna ddim o fy musnes i, Don. Ie, dwi'n gwybod. Im 'jyst yn dweud wrthych. 371 00:34:41,496 --> 00:34:43,581 Dair blynedd yn ôl. 372 00:34:43,707 --> 00:34:46,625 O, ie. Buwch fudr. 373 00:34:46,752 --> 00:34:50,087 Ie. Aitch yn gwybod fuck popeth amdano. 374 00:34:50,172 --> 00:34:54,300 Beth mae hi'n ei wneud ag ef - hunk o piss lanky, ffycin pillock? 375 00:34:55,635 --> 00:34:57,762 Mae'n ei charu hi, Don. 376 00:34:57,846 --> 00:34:59,972 Rwy'n cael fy nhemtio i ddweud wrtho. 377 00:35:00,056 --> 00:35:03,434 Yn ystod yr hyn yr oeddem yn ei wneud, ceisiodd lynu ei bys i fyny fy mhen. 378 00:35:03,518 --> 00:35:05,603 Bu bron i mi daro'r to. Gallwch ddychmygu. 379 00:35:05,687 --> 00:35:08,355 Beth ydych chi'n ei wneud o fenyw pwy fyddai eisiau gwneud hynny? 380 00:35:12,110 --> 00:35:16,030 Gwrando, paid â dweud dim, Gal. Cadwch hyn i chi'ch hun, ond rydw i— 381 00:35:18,241 --> 00:35:20,618 Roeddwn i'n ei hoffi hi'n eithaf. 382 00:35:20,702 --> 00:35:22,661 Wnest ti? 383 00:35:22,746 --> 00:35:24,705 Mmm. 384 00:35:27,292 --> 00:35:29,543 Sut mae hi? Mae pob hawl? 385 00:35:32,881 --> 00:35:34,924 Beth yw hynny, Don? Clywsoch. 386 00:35:35,008 --> 00:35:37,092 Na, wnes i ddim, Don. Mae'n ddrwg gennyf. 387 00:35:37,177 --> 00:35:40,095 Ie, wel, Dydw i ddim yn ei ailadrodd. 388 00:35:41,807 --> 00:35:44,892 Pa mor bell yw'r môr? 389 00:35:51,983 --> 00:35:54,235 Siarada â mi, Gal. 390 00:35:55,904 --> 00:35:58,489 Rydw i yma i chi. 391 00:35:58,573 --> 00:36:00,533 Rwy'n wrandäwr da. 392 00:36:00,617 --> 00:36:03,994 Beth alla i ddweud, Don? Rwyf wedi dweud y cyfan. Rydw i wedi ymddeol. 393 00:36:04,079 --> 00:36:06,705 Caewch i fyny. 394 00:36:06,790 --> 00:36:08,749 Cunt. 395 00:36:08,834 --> 00:36:11,836 Ia lleuen. Mae gennych chi rywfaint o wddf fuckin, onid wyt ti? 396 00:36:11,920 --> 00:36:14,922 Wedi ymddeol? Ffyc i ffwrdd. Rydych chi'n gwrthryfela. 397 00:36:15,006 --> 00:36:19,051 Edrychwch ar eich ffycin suntan. Rydych chi fel lledr. Fel dyn lledr, eich croen. 398 00:36:19,135 --> 00:36:22,263 Fe allech chi wneud ffycin cês allan o chi, holdall. 399 00:36:22,347 --> 00:36:24,932 Rydych chi fel crocodeil - crocodeil tew, bastard tew. 400 00:36:25,016 --> 00:36:27,935 Ti fel ffycin Idi Amin, Rydych chi'n gwybod beth ydw i'n ei olygu? 401 00:36:28,019 --> 00:36:32,022 Aros yma? Dylech chi fod cywilydd i chi'ch hun. 402 00:36:33,400 --> 00:36:36,360 Pwy ydych chi'n meddwl ydych chi? 403 00:36:36,444 --> 00:36:38,487 Brenin y castell? 404 00:36:38,572 --> 00:36:40,573 Ceiliog y daith? 405 00:36:42,701 --> 00:36:45,369 Beth, rydych chi'n meddwl yw hyn olwyn ffortiwn? 406 00:36:45,453 --> 00:36:48,706 Rydych chi'n meddwl y gallwch chi gwneud eich toes a fuck off, gadael y bwrdd? 407 00:36:48,790 --> 00:36:50,708 "Diolch, Don. Welwn ni chi, Don. 408 00:36:50,792 --> 00:36:53,002 Ymlaen i Sbaen heulog nawr. Ffc off, Don." 409 00:36:53,086 --> 00:36:57,298 Rydych chi'n gorwedd yn eich pwll fel blob tew yn chwerthin am fy mhen. Rydych chi'n meddwl y byddaf yn cael hynny? 410 00:36:57,382 --> 00:37:00,759 Ydych chi wir yn meddwl Dwi'n mynd i gael hynny, ya ponce? 411 00:37:00,844 --> 00:37:03,888 Da iawn, Fe'i gwnaf yn hawdd i chi. 412 00:37:05,557 --> 00:37:08,058 Duw, ti'n ffycin trio. 413 00:37:08,143 --> 00:37:11,312 Ydych chi'n mynd i wneud y swydd? 414 00:37:11,396 --> 00:37:15,149 Nid yw'n gwestiwn anodd. Ydw neu nac ydw? 415 00:37:15,275 --> 00:37:17,443 Don - Dweud e. 416 00:37:18,987 --> 00:37:22,406 Nac ydw. Oes. Ffyc off, wanker. Rydych chi'n ei wneud. 417 00:37:29,664 --> 00:37:33,125 Gwybod beth rydw i wedi sylwi arno? Rydych chi'n gwybod beth sy'n sefyll allan grisial glir? 418 00:37:33,209 --> 00:37:35,294 Nid ydych wedi gofyn am unrhyw un. 419 00:37:35,378 --> 00:37:38,923 Mae pawb bob amser yn gofyn ar eich ôl. "Sut mae Gal? Wedi clywed ganddo?" 420 00:37:39,007 --> 00:37:42,301 "Na, nid am ychydig." "Ydy e'n iawn?" 421 00:37:42,385 --> 00:37:44,929 Yn fy ngadael yn pendroni, “Ydw i wedi gwneud rhywbeth i'w ypsetio?" 422 00:37:45,013 --> 00:37:48,182 Rhaid cael. Byddaf yn gofyn iddo. Ydw i wedi gwneud rhywbeth i'ch cynhyrfu? 423 00:37:48,308 --> 00:37:50,601 Wrth gwrs ddim. Ystyr geiriau: 424 00:37:50,727 --> 00:37:54,605 Wel, nid ydych wedi. Fe'ch ganed ym Mhrydain. Dydych chi ddim yn ffycin Sbaenwr. 425 00:37:54,731 --> 00:37:58,067 Peidiwch â twyllo'ch hun. Rydych chi'n edrych fel stoc chwerthin. 426 00:38:04,115 --> 00:38:07,034 Beth yw hynny? 427 00:38:07,118 --> 00:38:09,453 Mae'n gafr. 428 00:38:09,537 --> 00:38:11,789 Maen nhw'n niwsans ffycin. 429 00:38:11,873 --> 00:38:14,291 Beth mae'n edrych ata i am? 430 00:38:14,376 --> 00:38:18,128 Don, y stecen oedd yn enfawr. 431 00:38:18,213 --> 00:38:20,172 Maint ohono. Methu ei orffen. 432 00:38:23,385 --> 00:38:26,303 Ac roedd yn neis, onid oedd e? Y gweinydd. 433 00:38:26,388 --> 00:38:28,555 O, ie, sylwgar iawn. 434 00:38:30,725 --> 00:38:32,559 Roedd yn dy hoffi di, Deedee, doedd e ddim? 435 00:38:32,644 --> 00:38:36,814 - Wedi hoffi chi. - Mae ganddo flas da. 436 00:38:36,898 --> 00:38:38,357 Fucker golygus, onid oedd e? 437 00:38:38,441 --> 00:38:40,526 Adonis gwaedlyd. 438 00:38:40,610 --> 00:38:43,570 - Ddim yn ddrud iawn. - Rydych chi'n swnio'n neis ymlaen y ffôn, Jack. 439 00:38:45,323 --> 00:38:48,075 Llais ffôn braf. 440 00:38:50,203 --> 00:38:52,579 Swnio fel ti'n gweithio mewn swyddfa. 441 00:38:55,959 --> 00:38:58,335 Rydych chi erioed wedi gweithio mewn swyddfa? 442 00:38:58,420 --> 00:39:00,337 Nac ydw. 443 00:39:00,422 --> 00:39:02,256 Nac ydw? 444 00:39:05,260 --> 00:39:07,219 Llais ffôn braf. 445 00:39:09,305 --> 00:39:11,598 Dw i wedi gweithio mewn swyddfa. 446 00:39:12,809 --> 00:39:16,687 Roeddwn i'n 17. Ydy hynny'n eich synnu chi? 447 00:39:16,771 --> 00:39:18,897 Beth, eich bod yn 17? 448 00:39:24,446 --> 00:39:26,530 Mae gennych lygaid neis iawn, Deedee. 449 00:39:26,614 --> 00:39:29,116 Erioed wedi sylwi arnyn nhw o'r blaen. 450 00:39:29,200 --> 00:39:31,618 Maen nhw go iawn? 451 00:39:34,122 --> 00:39:37,958 - Byddaf yn cael diod i ni i gyd, eh? - Byddaf yn rhoi llaw i chi. 452 00:39:43,339 --> 00:39:46,759 Mae e'n aros y nos. Ydych chi wedi dweud wrtho? 453 00:39:47,969 --> 00:39:51,013 Ydych chi wedi dweud wrtho? Ie, rydw i wedi dweud wrtho. 454 00:39:51,097 --> 00:39:53,057 Ac? 455 00:39:53,141 --> 00:39:55,350 Wel, nid ydyw mor syml â hynny. 456 00:39:55,435 --> 00:39:58,020 Oeddech chi'n gwybod mae'n fucked Jackie? 457 00:39:58,104 --> 00:40:00,064 Ie. 458 00:40:08,698 --> 00:40:11,033 Beth y fuck oedd hi'n chwarae yn? 459 00:40:11,117 --> 00:40:13,577 Mae hyn yn hunllef fuckin '. 460 00:40:13,661 --> 00:40:15,996 Mae'r dyn hunllef fuckin '. 461 00:40:16,081 --> 00:40:18,916 Yn iawn, felly, beth ddywedodd e? 462 00:40:19,000 --> 00:40:20,959 Dywedasoch wrtho? 463 00:40:21,044 --> 00:40:23,337 Mae'n gwybod. 464 00:42:02,604 --> 00:42:04,897 Ddylwn i ddim cael dweud hynny wrtho. 465 00:42:04,981 --> 00:42:07,024 Ddylwn i ddim cael dweud unrhyw beth yno. 466 00:42:07,108 --> 00:42:09,693 Ble? Yn ôl yno yn y bar, am Jackie. 467 00:42:09,777 --> 00:42:11,904 Jackie y Paci. 468 00:42:11,988 --> 00:42:13,906 Beth, Gal? Mae e'n iawn. 469 00:42:13,990 --> 00:42:17,034 Dal i roi gormod ohonot ti dy hun i ffwrdd, mêt. Ceg ffycin. 470 00:42:17,118 --> 00:42:19,453 Gorau cadw schtum. 471 00:42:19,537 --> 00:42:21,455 Sgtum, sgtum, cyflym, cyflym, schtum. 472 00:42:21,539 --> 00:42:24,625 Ceg fawr. Ffycin ceg fawr, Don, Don, Don. 473 00:42:44,395 --> 00:42:46,396 Ti'n iawn, ffrind? 474 00:42:48,274 --> 00:42:50,192 Peidiwch ag edrych arno. 475 00:42:53,613 --> 00:42:56,114 Rhywun yn cymryd y piss allan ohonoch chi, ydyn nhw? 476 00:42:56,199 --> 00:42:58,158 Rhyddid. 477 00:42:59,994 --> 00:43:01,954 Beth, y cunt drwodd yno? 478 00:43:03,873 --> 00:43:07,167 Ydy e'n eich sarhau? Beth mae e wedi'i ddweud wrthych chi? Mae'n iawn, mêt. 479 00:43:07,252 --> 00:43:09,753 Gallwch ddweud wrthyf. 480 00:43:09,837 --> 00:43:11,755 Dywedodd hynny? 481 00:43:14,217 --> 00:43:16,260 Yn union fel 'na? Nac ydw. 482 00:43:16,344 --> 00:43:20,514 Roedd y lwmp o cachu yn dweud hynny? Yn disgwyl i chi gymryd hynny? Dim ond llyncu hynny? 483 00:43:20,598 --> 00:43:23,642 Beth, mae'n meddwl wyt ti'n cunt? 484 00:43:23,726 --> 00:43:27,020 Byddaf yn ei ddatrys i chi. Nid yw hynny'n broblem. 485 00:43:28,648 --> 00:43:30,565 Methu cael hynny. 486 00:43:33,695 --> 00:43:36,571 Codwch, rydych cunt! 487 00:43:36,698 --> 00:43:39,408 Bastard diog! Ewch allan o'n ystafell! 488 00:43:39,492 --> 00:43:43,120 Ewch allan, Don. Ewch allan! 489 00:43:43,204 --> 00:43:45,497 Byddaf i lawr y grisiau. 490 00:43:52,505 --> 00:43:54,423 Yr wyf yn dy garu di, Gal. 491 00:43:55,717 --> 00:43:58,260 Rydych chi'n gariadus. 492 00:43:58,344 --> 00:44:00,345 Dyn mawr, hoffus. 493 00:44:01,431 --> 00:44:03,682 lum hoffus - lumox hoffus. 494 00:44:03,766 --> 00:44:06,518 Gal Dove, bachgen parti. 495 00:44:06,602 --> 00:44:08,562 Oaf mawr. 496 00:44:17,113 --> 00:44:20,240 Felly, sut mae hi? Mae pob hawl? 497 00:44:23,536 --> 00:44:25,954 Na, na. Sut mae hi? 498 00:44:26,039 --> 00:44:27,998 Wel, ydy hi? 499 00:44:28,082 --> 00:44:30,208 Mae hi'n edrych arno. Dal i edrych ar ôl ei hun. 500 00:44:30,293 --> 00:44:33,920 Hinsawdd yn amlwg yn cytuno â hi. Gêm i gael chwerthin o hyd? 501 00:44:36,799 --> 00:44:38,717 Yn onest, 502 00:44:38,801 --> 00:44:42,596 pan fyddaf yn meddwl am yr holl adar gallech fod wedi cael, a bu'n rhaid i chi ei dewis. 503 00:44:42,680 --> 00:44:46,558 Gal Dove. Gal-ffycin-Dove. 504 00:44:46,642 --> 00:44:49,019 Colomen y cariad, Gal hudolus, mawr Gal. 505 00:44:49,103 --> 00:44:53,148 Gorgeous. Roeddech chi'n arfer cael corff gwych, physique gwych. 506 00:44:53,232 --> 00:44:56,401 golygus. Roedd adar yn dy garu di. Methu cael digon. 507 00:44:56,486 --> 00:44:59,196 Ac rydych chi'n dirwyn i ben gyda hynny. 508 00:44:59,280 --> 00:45:02,407 Gweithredwr Budron. 509 00:45:02,492 --> 00:45:04,910 Rwy'n ei charu â'm holl galon. 510 00:45:04,994 --> 00:45:07,788 Rydych chi'n gwybod Vicki Raisins, y pornograffydd o Malta? 511 00:45:09,290 --> 00:45:12,709 Mae'n hen ddyn nawr, ond mae'n dal i weithredu ychydig oddi ar yr hen Kent Road. 512 00:45:12,794 --> 00:45:15,754 Mae'n dweud wrthyf Deedee's dal i gael clwb cefnogwyr. 513 00:45:15,838 --> 00:45:18,548 Maent yn cyfarfod ddydd Mawrth cyntaf o bob mis. 514 00:45:18,633 --> 00:45:20,050 Y wank dydd Mercher, maen nhw'n ei alw. Ie. 515 00:45:20,134 --> 00:45:24,054 Mae galw mawr amdanyn nhw heddiw, yr hen Super 16s hynny. Mae hi'n boblogaidd iawn. 516 00:45:24,138 --> 00:45:26,640 O, ie, poblogaidd iawn. Welsoch chi nhw? 517 00:45:26,724 --> 00:45:30,394 Rwyf wedi eu gweld. Dearie fi. Am staen ar eich bywyd. 518 00:45:30,478 --> 00:45:35,232 Yr holl Persil yn y byd methu ei symud. Mae hi'n ffiaidd. 519 00:45:39,320 --> 00:45:41,071 Ei wneud. 520 00:45:41,155 --> 00:45:43,407 Rydw i wedi blino'n fawr. 521 00:45:44,534 --> 00:45:46,451 Ei wneud. 522 00:45:46,536 --> 00:45:49,579 Gwallgofrwydd yw hyn. 523 00:45:49,664 --> 00:45:52,290 Dwi wedi cael digon o hwn Trosedd a Chosb bollogau. 524 00:45:52,375 --> 00:45:54,459 Rwy'n hapus yma. 525 00:45:56,504 --> 00:45:59,840 Wna i ddim gadael i chi fod yn hapus! Pam ddylwn i? 526 00:46:01,592 --> 00:46:04,511 — Dydd Gwener. Y Grosvenor. Byddwch chi yno. - Ni wnaf. 527 00:46:04,595 --> 00:46:06,930 Byddwch yn. Dywedais wrth Ted eich bod yn ei wneud. Peidiwch â chi ddangos i mi i fyny. 528 00:46:07,014 --> 00:46:09,933 - Na, ni fyddaf yno. - Byddwch yn. Mr Roundtree wyt ti. 529 00:46:10,017 --> 00:46:11,768 Nac ydw. Ydw, Roundtree. 530 00:46:11,853 --> 00:46:13,520 Nac ydw. Ydw, Grosvenor. 531 00:46:13,604 --> 00:46:15,105 - Na, Don. - Dydd Gwener! 532 00:46:15,189 --> 00:46:16,273 - Ni fyddaf yno. - Byddwch yn! 533 00:46:16,357 --> 00:46:20,193 - Na, Don. - Oes! Oes! Oes! Oes! Oes! 534 00:46:21,863 --> 00:46:25,615 Peidiwch, gadewch i ni... stopio twyllo ein hunain, eh? 535 00:46:25,700 --> 00:46:29,161 Mae'r ddau ohonom yn gwybod y rheswm rydych chi yma, ac nid yw dim ond oherwydd fi. 536 00:46:33,624 --> 00:46:35,125 Beth ddywedaist ti? 537 00:46:35,209 --> 00:46:37,335 Nid dim ond achos fi. 538 00:46:37,420 --> 00:46:39,045 Beth wyt ti siarad am? 539 00:46:39,130 --> 00:46:42,132 Ni ddaethoch yma i— 540 00:46:42,216 --> 00:46:44,176 dim ond oherwydd fi. 541 00:46:46,679 --> 00:46:51,057 Rwy'n gweld hyn yn syfrdanol. Rydych chi'n anhygoel. Mae hyn yn syfrdanol. 542 00:46:51,142 --> 00:46:54,895 Ailadrodd. 543 00:46:54,979 --> 00:46:56,897 Gadewch i ni fod yn onest. 544 00:46:58,983 --> 00:47:01,276 Mae hyn yn ymwneud â Jackie. 545 00:47:13,748 --> 00:47:16,166 Dwi'n dod yma... 546 00:47:16,250 --> 00:47:18,168 am resymau proffesiynol, dim byd arall. 547 00:47:18,252 --> 00:47:20,170 Ar genhadaeth broffesiynol. 548 00:47:20,254 --> 00:47:22,589 Mae'n rhaid i mi gael tîm gyda'i gilydd. Rhaid dewis tîm. 549 00:47:22,673 --> 00:47:25,091 Ac mae gen i chi mewn golwg ar gyfer y tîm hwnnw. 550 00:47:25,176 --> 00:47:27,093 Ond, a dweud y gwir, mae eich agwedd yn fy syfrdanu. 551 00:47:27,178 --> 00:47:28,678 Nid yw'n beth rydych chi'n dweud. 552 00:47:28,763 --> 00:47:32,265 Dyna'r stwff i gyd nid ydych yn dweud. "Insinnuendos." 553 00:47:32,350 --> 00:47:34,935 Rydych chi wir yn arddangos rhai ego gwych syfrdanol, fy ffrind! 554 00:47:35,019 --> 00:47:37,187 Byddwn yn cadw golwg ar hynny pe bawn i'n chi! 555 00:47:37,271 --> 00:47:40,524 'Achos y math yna o gall pen mawr fod trowch i'r dde! 556 00:47:40,608 --> 00:47:43,527 Os nad ydych am wneud y swydd, digon teg! Gallaf dderbyn hynny! 557 00:47:43,611 --> 00:47:45,529 Byddwn yn ei adael ar hynny. 558 00:47:45,613 --> 00:47:49,157 Ac o ystyried yr hyn yr wyf yn ei wybod amdanat ti a'r gwarth o'r hyn sydd y tu mewn i'ch pen, 559 00:47:49,242 --> 00:47:51,326 beth bynnag feddyliau drewllyd rydych chi'n ei gael, 560 00:47:51,410 --> 00:47:55,330 yr hyn nid wyf am ei wybod 'achos maen nhw mor ffiaidd! 561 00:47:58,626 --> 00:48:01,336 Ffycin uffern! Ffycin uffern! 562 00:48:01,420 --> 00:48:05,006 Hoffwn i adael nawr, y funud hon, os gwelwch yn dda. Cael tacsi i mi. 563 00:48:42,211 --> 00:48:44,588 Syr, mae arna i ofn ni allwch ysmygu. 564 00:48:44,672 --> 00:48:46,548 Beth? Beth wyt ti eisiau? 565 00:48:46,632 --> 00:48:48,883 Eich sigarét. Mae'n rhaid i chi ei roi allan. 566 00:48:48,968 --> 00:48:52,053 Sigaréts? Beth, hwn? Na, nid wyf am ei roi allan. 567 00:48:52,138 --> 00:48:54,055 Rhaid i chi. Pam hynny? 568 00:48:54,140 --> 00:48:57,058 Os na wnewch chi, ni allwn gymryd i ffwrdd. 569 00:48:57,143 --> 00:48:59,894 Wel, dyna'ch problem chi, ynte? 570 00:48:59,979 --> 00:49:01,938 Eich symudiad chi ydyw. 571 00:49:03,524 --> 00:49:06,443 - Rwy'n ofni na allwch chi - - Na, nid wyf am ei roi allan. 572 00:49:06,527 --> 00:49:09,446 Dim ond rhaid i chi aros nes i mi orffen. Syml â hynny. 573 00:49:11,032 --> 00:49:14,409 Pam na wnewch chi jyst rhoi'r sigarét allan? 574 00:49:14,493 --> 00:49:17,287 Beth yw hynny, Sancho? 575 00:49:17,371 --> 00:49:20,123 Rydych chi eisiau i mi wneud hynny torri eich dwylo i ffwrdd, ei ddefnyddio fel blwch llwch? 576 00:49:20,207 --> 00:49:24,419 Ie, byddaf yn ei roi allan, gan ddarparu rydych chi'n barod i adael i mi ataliwch ef ar belen eich llygad. 577 00:49:24,503 --> 00:49:26,463 Byddaf yn ei roi allan. Cytuno? 578 00:49:27,923 --> 00:49:29,883 Nac ydw. 579 00:49:32,928 --> 00:49:36,222 Yma yn dod y frigâd hoyw. Edrych. 580 00:49:37,308 --> 00:49:40,143 Byddaf yn dweud wrthych beth. Byddaf yn dod oddi ar yr awyren. 581 00:49:40,227 --> 00:49:43,563 Ydych chi'n hapus gyda hynny? Rwy'n hapus â hynny. 582 00:49:43,648 --> 00:49:45,565 Byddaf yn ei ysmygu y tu allan. 583 00:49:47,401 --> 00:49:49,402 Agorwch y drws. 584 00:49:50,446 --> 00:49:52,364 Rwy'n gobeithio y bydd hyn yn chwalu. 585 00:49:52,448 --> 00:49:54,407 Agorwch y drws ffycin! 586 00:50:15,930 --> 00:50:18,098 Mae hyn yn ddifrifol iawn, Logan Mr. 587 00:50:18,182 --> 00:50:22,102 Ti'n iawn, syr. Mae'n ddifrifol iawn. Dw i wedi bod yma ers pum awr. 588 00:50:22,186 --> 00:50:24,604 Fel y gwyddoch efallai, pob cwmni hedfan Ewropeaidd— 589 00:50:24,689 --> 00:50:28,108 Cyn i chi ddechrau, Dwi eisiau dweud rhywbeth. Gadewch i mi ofyn rhywbeth i chi. 590 00:50:32,488 --> 00:50:34,406 Ydych chi erioed wedi bod ymosodiad rhywiol? 591 00:50:34,490 --> 00:50:37,409 Na, nid wyf ychwaith, hyd heddiw, ar yr awyren honno. 592 00:50:37,493 --> 00:50:39,411 Beth? Ie, dyna beth ddywedais i. 593 00:50:39,495 --> 00:50:42,372 Dyna fi yn rhoi fy mag i fyny yn y cwpwrdd. 594 00:50:42,456 --> 00:50:45,375 Y peth nesaf rydych chi'n ei wybod, Rwy'n teimlo dwylo arnaf. Mae rhywun wedi cyffwrdd â mi. 595 00:50:45,459 --> 00:50:48,169 Wedi cyffwrdd â'm blaen - fy ngwaelod blaen. 596 00:50:48,254 --> 00:50:50,880 Ni allaf ei gredu. Rydw i wedi mynd yn oer i gyd. Rwy'n edrych rownd. 597 00:50:50,965 --> 00:50:55,635 Mae'n sefyll yno, y stiward hwnnw gyda yr olwg euog ar ei wyneb. 598 00:50:55,720 --> 00:50:57,721 Cefais sioc. Doeddwn i ddim yn gwybod beth i'w ddweud. 599 00:50:57,805 --> 00:51:00,223 Roedd yn rhaid i mi eistedd i lawr, Roeddwn i mor gythryblus â hynny. 600 00:51:00,307 --> 00:51:04,894 Ac yna ei gymar, yr un arall pwy oedd yn rhoi gwersi ar beth gwnawn os glanio yn y môr, 601 00:51:04,979 --> 00:51:07,397 sut i wisgo siaced achub, ac ati, 602 00:51:07,481 --> 00:51:10,400 mae'n dechrau edrych arna i i gyd yn ddoniol, yn awgrymog. 603 00:51:10,484 --> 00:51:13,111 Nawr, nid wyf yn gwybod a oedden nhw eisiau fi am ddau i fyny neu rywbeth, 604 00:51:13,195 --> 00:51:14,904 Dydw i ddim yn gwybod sut maen nhw'n ei weithio. 605 00:51:14,989 --> 00:51:16,906 Ond dwi'n dweud wrthych chi beth, roedd yn fy nychryn. 606 00:51:16,991 --> 00:51:18,908 Roeddwn i'n crynu fel deilen. 607 00:51:18,993 --> 00:51:22,412 Felly, heb feddwl, Cyneuais sigarét i dawelu nerfau fi. 608 00:51:22,496 --> 00:51:25,415 Roeddwn i'n crynu'. Roeddwn i'n emosiynol iawn. 609 00:51:25,499 --> 00:51:29,961 Dyna pryd digwyddodd y gweddill ohono. Mae'n anffodus iawn. 610 00:51:30,045 --> 00:51:33,715 Nawr, dydw i ddim eisiau cicio ffwdan. Reit? 611 00:51:33,799 --> 00:51:36,718 Costau'r wasg, cysylltwch â llysgenhadaeth Prydain. 612 00:51:36,802 --> 00:51:38,720 Byddai'n well gen i beidio dilyn y sianeli hynny. 613 00:51:38,804 --> 00:51:41,639 Nid fy steil i yw hi. Dydw i ddim yn ddyn fel yna. 614 00:51:41,724 --> 00:51:44,934 Fyddwn i ddim eisiau colli ei swydd i'r dyn. Mae'n rhaid i ddyn fwyta. 615 00:51:45,019 --> 00:51:48,980 A dwi'n siwr nid yw'n gynrychiolydd o'ch holl Sbaenwyr. 616 00:51:49,064 --> 00:51:52,233 Ond byddwn yn ei werthfawrogi pe bai gennych air gydag ef, 617 00:51:52,318 --> 00:51:55,487 gadewch iddo wybod mae wedi cael rumbled. 618 00:51:55,571 --> 00:51:57,822 Ef yw'r un gyda'r gwallt sinsir. 619 00:52:01,577 --> 00:52:03,286 Beth yw eich barn chi mae'n dweud? 620 00:52:03,370 --> 00:52:05,246 "Dywedodd Gal wrthyf, mynd fuck fy hun"? 621 00:52:07,458 --> 00:52:09,417 Gal, tyrd ymlaen. Pa mor hir fyddwch chi? 622 00:52:09,502 --> 00:52:11,419 Dwy eiliad. Dim ond cribo gwallt ydw i. 623 00:52:11,545 --> 00:52:14,255 Byddai'n edrych yn cunt iawn. Dyna beth ydyw. 624 00:52:14,340 --> 00:52:17,801 Nid dyna yr wyf yn ei ddweud. Rwy'n dweud bod yn rhaid iddo achub wyneb. 625 00:52:17,885 --> 00:52:21,137 Amddiffyn ei hun, ei ddelwedd, ei ego, ei ben mawr. 626 00:52:22,598 --> 00:52:25,558 Na, dywedaf wrthych beth sy'n digwydd. 627 00:52:27,311 --> 00:52:29,229 Mae e wedi mynd yn ôl ac mae wedi dweud, 628 00:52:31,732 --> 00:52:34,317 "Rwyf wedi penderfynu i beidio myned gyda Gal. 629 00:52:34,401 --> 00:52:37,320 Mae e'n llawer rhy dew. Mae'n edrych fuckin' ofnadwy. Dyn Michelin." 630 00:52:37,446 --> 00:52:40,824 Ffyc i ffwrdd. Rwy'n hardd. 631 00:52:40,908 --> 00:52:45,495 Na, mêt, rhowch eich hun yn ei safbwynt, y ffordd y mae'n gweld pethau. 632 00:52:45,579 --> 00:52:47,705 Rydych chi'n glir. Credwch fi. 633 00:52:53,462 --> 00:52:56,756 Ti'n meddwl mod i'n dwp? Rydych chi'n meddwl fy mod i'n rhyw fath o cunt ffycin? 634 00:52:56,841 --> 00:52:59,175 Rhyw ffycin twat? Rydych chi'n meddwl y byddaf yn cael hynny? 635 00:52:59,260 --> 00:53:01,261 Ydych chi wir yn meddwl Dwi'n mynd i gael hynny? 636 00:53:01,345 --> 00:53:05,515 Roedd fy nghlustiau ffycin yn llosgi yr holl ffordd ffycin yn ôl yn y cab ffycin! 637 00:53:05,599 --> 00:53:07,642 Ffycin ar dân! 638 00:53:07,768 --> 00:53:09,269 Beth ddigwyddodd, Don? Beth ddigwyddodd? 639 00:53:10,354 --> 00:53:12,021 Beth ffycin ddigwyddodd? 640 00:53:12,106 --> 00:53:14,023 Byddaf yn dweud wrthych beth ffycin ddigwyddodd. 641 00:53:14,108 --> 00:53:17,193 Yr ydych yn dywedyd wrthyf, Gal. Rydych chi'n dweud wrthyf beth ffycin ddigwyddodd. 642 00:53:17,278 --> 00:53:20,154 Rhowch ergyd yn ôl i mi, rydych cunt ffycin braster. 643 00:53:20,281 --> 00:53:22,574 Problem gyda'r awyren, Don? Beth yw hynny? 644 00:53:22,658 --> 00:53:25,869 Beth wnaethoch chi ffycin ddweud, cunt? Beth? 645 00:53:25,953 --> 00:53:28,037 Problem? Problem ffycin? 646 00:53:28,122 --> 00:53:30,039 Na, mêt, na. 647 00:53:30,124 --> 00:53:33,126 Dim problem ffycin gyda'r awyren, cunt. Roedd yr awyren ffycin yn iawn. 648 00:53:33,210 --> 00:53:36,129 Roedd ffycin awyren yn iawn. Roedd ffycin awyren yn berffaith. Chi yw e! 649 00:53:36,213 --> 00:53:38,464 Chi yw'r broblem. Chi yw'r broblem ffycin, 650 00:53:38,549 --> 00:53:41,634 ti'n ffycin Dr Gwyn honking jam rag, swigen spunk arcane. 651 00:53:41,719 --> 00:53:44,637 Rwy'n dweud wrthych, Aitch, ti'n dal i edrych arna i, 652 00:53:44,722 --> 00:53:46,639 Rydw i'n mynd i'ch rhoi chi yn y ddaear ffycin, Rwy'n addo i chi! 653 00:53:46,724 --> 00:53:50,435 Dee, cymerwch Jackie ac Aitch y tu mewn. 654 00:53:50,519 --> 00:53:52,437 Ie. 655 00:53:52,521 --> 00:53:56,232 A allaf gael diod i chi... Ie, rydych chi'n gwneud hynny, rydych chi'n cynllwynio cunt! 656 00:53:56,317 --> 00:54:00,486 Gweld a yw'r merched yn gadael ichi roi cynnig arni un o'u gwregysau panty, ti'n ffycin - 657 00:54:00,571 --> 00:54:03,072 Don. Caewch i fyny! 658 00:54:03,157 --> 00:54:04,908 Caewch i fyny. 659 00:54:14,335 --> 00:54:17,837 Nid y tro hwn, Gal. Nid y tro hwn. 660 00:54:17,922 --> 00:54:19,839 Nid y tro hwn ffycin. 661 00:54:19,924 --> 00:54:22,133 Nac ydw! Na, na, na, na, na, na, na, na, na! 662 00:54:22,217 --> 00:54:25,136 Nac ydw! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na! 663 00:54:25,220 --> 00:54:28,890 Nac ydw! Nid y tro hwn ffycin! Dim ffordd ffycin! Dim ffordd ffycin! 664 00:54:28,974 --> 00:54:30,892 Dim ffordd ffycin! Dim ffordd ffycin! 665 00:54:30,976 --> 00:54:33,394 Gwnaethoch i mi edrych cunt iawn! 666 00:54:33,479 --> 00:54:36,773 Fel hawl ffycin Drysu Mr. "Beth mae'n ei wneud?" 667 00:54:36,857 --> 00:54:38,983 Beth yw Jackie mynd i feddwl am hynny? Nid fy mod yn malio. 668 00:54:39,068 --> 00:54:42,153 Dydw i ddim i mewn iddi mwyach. Eich bai chi yw hynny, ffycin fi am. 669 00:54:42,237 --> 00:54:45,740 Ydy eich enw canol yn Anniolchgar? Onid oes gennych chi ddim i'w ddweud? 670 00:54:45,824 --> 00:54:49,535 Dim ond mynd i sefyll yno fel Porky Pig, yn cuddio tu ôl i sgert dy wraig? 671 00:54:49,620 --> 00:54:52,664 Sgert gwraig seren eich cyn-porn! 672 00:54:52,748 --> 00:54:55,291 Dydw i ddim yn rhoi dwy fucks beth mae Jackie Titw Mawr yn ei feddwl am i mi ddod yn ôl. 673 00:54:55,376 --> 00:54:58,670 Mae hi'n gallu meddwl beth mae hi ffycin hoffi. Mae gen i ddigon gwybodaeth amdani. 674 00:54:58,754 --> 00:55:01,673 Felly beth os oes ganddi wyneb hardd? Gall hynny i gyd newid! 675 00:55:01,757 --> 00:55:04,342 Mae oedran yn newid hynny. Rwy'n edrych ymlaen i'w gweld pan mae hi'n 70 oed. 676 00:55:04,426 --> 00:55:07,470 Gweld a yw hi'n dal dod y cunt ag wyneb fel prune crychlyd. 677 00:55:07,554 --> 00:55:10,932 Methu ffycin aros! Bydd Aitch wedi hen ddiflannu erbyn hynny! 678 00:55:11,016 --> 00:55:15,812 Dw i'n mynd i dy ladd di, Gal. Dwi'n mynd i ffycin lladd fe. 679 00:55:28,242 --> 00:55:30,451 Beth, rydych chi'n pwyntio gwn ataf? 680 00:55:30,536 --> 00:55:32,495 Rydych chi'n pwyntio gwn ataf? 681 00:55:33,914 --> 00:55:36,082 Bydd yn fy saethu, wyt ti? 682 00:55:36,166 --> 00:55:38,543 Gonna saethu fi? 683 00:55:39,712 --> 00:55:42,714 Ewch ymlaen wedyn, saethu fi. Mae'n iawn. 684 00:55:42,798 --> 00:55:44,590 Saethu fi. 685 00:55:50,264 --> 00:55:52,515 Bydd gen i hynny. 686 00:55:58,147 --> 00:56:00,440 Dyna ti. 687 00:56:20,127 --> 00:56:21,627 Lloniannau. Pob lwc. 688 00:56:59,500 --> 00:57:02,418 Rydych chi yn y Grosvenor. Roundtree yw dy enw... 689 00:57:02,503 --> 00:57:04,003 fel Smarties, fel Siafft. 690 00:57:04,088 --> 00:57:08,466 Os ydyn nhw'n rhoi tynfa i chi, Rydych chi yma i weld ffrindiau, teulu, y math yna o beth. 691 00:57:10,886 --> 00:57:13,054 Bydd rhywun yn eich ffonio, 692 00:57:13,138 --> 00:57:15,264 codi chi fyny. 693 00:57:15,349 --> 00:57:17,558 Mike mae'n debyg. 694 00:58:27,004 --> 00:58:29,422 Gal, fe gawsoch chi funud? 695 00:58:37,514 --> 00:58:39,432 Stan. 696 00:58:40,934 --> 00:58:45,479 Helo, Ted. Sut yr oedd yn ymddangos, Gal? Sut daeth ar ei draws? 697 00:58:45,606 --> 00:58:47,523 Sefydliad Iechyd y Byd? Don. 698 00:58:47,608 --> 00:58:50,693 Don? Roedd yn iawn. Don oedd e, onid oedd? Pam? 699 00:58:50,777 --> 00:58:52,695 Dim ond ceisio i olrhain yn ôl. 700 00:58:52,779 --> 00:58:55,198 Yr oedd yn ddyledus yn ol ar ddydd Mercher. 701 00:58:55,282 --> 00:58:58,159 Na, arhosodd gyda mi Mercher. Gadawodd ddydd Iau. 702 00:58:58,285 --> 00:59:00,203 Ddoe? Ie. 703 00:59:00,287 --> 00:59:02,163 Dyna beth yr wyf yn ei olygu. 704 00:59:02,289 --> 00:59:04,165 Rydych chi'n mynd ag ef i'r maes awyr? Nac ydw. 705 00:59:04,291 --> 00:59:07,168 Wnest ti ddim? Na, cafodd gab. Pam? 706 00:59:07,294 --> 00:59:10,838 Felly ni welsoch ef mynd ar yr awyren felly? Wel, na, nid yn bersonol, na. 707 00:59:10,964 --> 00:59:13,883 Ond dwi'n gwybod aeth ar yr awyren. Sut? 708 00:59:13,967 --> 00:59:15,843 Am iddo fy ngalw i o Heathrow. 709 00:59:15,969 --> 00:59:18,512 Galwodd chi? Ie, galwodd fi. Beth sy'n digwydd? 710 00:59:18,639 --> 00:59:22,558 Pam y galwodd chi? Dydw i ddim yn gwybod. Dywedodd iddo lanio'n ddiogel. 711 00:59:22,643 --> 00:59:25,561 Roeddwn i'n meddwl ei fod braidd yn ddoniol fy hun. 712 00:59:25,646 --> 00:59:28,522 Drwg genym am hyn, Gal. Dim ond Don sydd wedi mynd AWOL. 713 00:59:28,649 --> 00:59:30,566 O. Fe wnaethoch chi orffen gyda Gal, Ted? 714 00:59:30,651 --> 00:59:33,527 Ie. Gallwch fynd yn ôl, Gal. 715 00:59:33,654 --> 00:59:37,573 Byddwn ni drwodd mewn munud i siarad â chi drwy'r cyfan. Da gweld chi. 716 01:00:01,223 --> 01:00:04,183 - Dyna fachgen. - Gadewch i mi gael rhywfaint o de. 717 01:00:08,146 --> 01:00:10,690 Dim ond ei gymryd cam wrth gam. Beth arall alla i ei wneud? 718 01:00:17,322 --> 01:00:19,699 Dim ond un diwrnod arall, annwyl. Dim ond un diwrnod arall. 719 01:00:19,783 --> 01:00:23,035 Os edrychwch arno felly, dyna i gyd ydyw— dim ond un diwrnod arall. 720 01:00:31,461 --> 01:00:34,130 Dyfrdwy? Dyfrdwy? 721 01:00:37,884 --> 01:00:40,386 Rwy'n caru chi fel mae rhosyn yn caru dŵr glaw, 722 01:00:40,470 --> 01:00:45,057 fel llewpard yn caru ei bartner yn y jyngl, fel - 723 01:00:45,142 --> 01:00:47,560 Dydw i ddim yn gwybod sut. Rwy'n dy garu di. 724 01:00:54,401 --> 01:00:56,235 Rwy'n dy garu di. Rwy'n dy garu di. 725 01:00:58,864 --> 01:01:01,991 Rwy'n gwybod eich bod yn gwybod. gwn. 726 01:01:02,075 --> 01:01:04,827 Rwy'n gwybod hynny. 727 01:01:04,911 --> 01:01:08,331 Rwy'n gwybod eich bod chi'n fy ngharu i, achos dwi'n teimlo'n gryf. 728 01:01:12,753 --> 01:01:16,005 rhaid i mi fynd. Rhaid i mi ddod yn ôl. 729 01:01:17,174 --> 01:01:19,091 Rydw i'n mynd i hongian i fyny nawr. 730 01:01:22,387 --> 01:01:25,681 Fi jyst eisiau i chi wneud un peth i mi, dim ond un. 731 01:01:29,603 --> 01:01:32,021 Dim ond dweud fy enw i mi. 732 01:01:34,107 --> 01:01:36,233 Dim ond unwaith. 733 01:01:40,781 --> 01:01:42,365 Gal. 734 01:03:10,078 --> 01:03:14,206 Yr alwad ffôn hon gwnaeth o Heathrow - Dywedwch wrthyf beth ddywedodd eto. 735 01:03:14,291 --> 01:03:16,208 Pwy, Don? Dywedais wrthych. 736 01:03:19,045 --> 01:03:20,546 Dywedwch wrthyf eto. 737 01:03:22,299 --> 01:03:24,884 Dim ond hynny daeth yn ôl yn ddiogel. Nac ydw. 738 01:03:24,968 --> 01:03:26,594 Nid oedd yn gwneud hynny. 739 01:03:26,720 --> 01:03:29,472 Sut ydych chi'n ei olygu? Rwy'n golygu na wnaeth e. 740 01:03:29,556 --> 01:03:31,223 Ie, fe wnaeth. 741 01:03:31,308 --> 01:03:33,559 Na, 742 01:03:33,643 --> 01:03:35,561 ni wnaeth. 743 01:03:35,645 --> 01:03:38,481 Wnaeth e ddim eich ffonio chi o Heathrow. 744 01:03:38,565 --> 01:03:40,858 Fi yw'r un pwy gafodd yr alwad. 745 01:03:40,942 --> 01:03:43,569 Os ydych yn gwybod rhywbeth gwahanol, yna dywedwch wrthyf. 746 01:03:46,072 --> 01:03:50,159 Dydw i ddim yn gwybod, Ted. Dydw i ddim yn gwybod beth ydych chi ceisio cyrraedd yma. 747 01:03:50,243 --> 01:03:52,119 Daeth Don i'm gweld, cynnig swydd i mi. 748 01:03:52,204 --> 01:03:54,163 Dywedais, "Ie, os gwelwch yn dda." Yna mae'n mynd. 749 01:03:57,417 --> 01:04:00,336 Peth nesaf, mae'n fy ffonio o Heathrow, 750 01:04:00,420 --> 01:04:02,630 yn dweud, "Welai chi nos Wener." 751 01:04:02,756 --> 01:04:06,383 Dyna sut y gadawodd ef. Ond wnaeth e ddim eich ffonio chi o Heathrow. 752 01:04:06,468 --> 01:04:10,429 Mae pob hawl, nid oedd yn ffycin ffoniwch fi o Heathrow, ond fe ffoniodd fi. 753 01:04:16,853 --> 01:04:18,771 Dydw i ddim yn dweud celwydd, Ted. 754 01:04:28,782 --> 01:04:30,115 Iawn. 755 01:04:35,080 --> 01:04:36,580 Mae pob hawl. 756 01:04:41,002 --> 01:04:42,545 Pob lwc heno. 757 01:04:43,588 --> 01:04:45,506 Lloniannau. 758 01:04:46,967 --> 01:04:48,300 Helpa fi! 759 01:05:56,911 --> 01:05:58,495 Welwn ni chi o gwmpas. 760 01:06:07,339 --> 01:06:09,798 Ti'n gweld, Gal, lle mae ewyllys - 761 01:06:09,883 --> 01:06:11,800 ac y mae bydd ffycin - 762 01:06:11,885 --> 01:06:13,802 Mae yna ffordd. 763 01:06:13,887 --> 01:06:15,804 Ac y mae ffordd ffycin. 764 01:06:17,515 --> 01:06:19,475 Mae yna bob amser ffordd ffycin. 765 01:07:16,116 --> 01:07:19,284 - Sut mae'n mynd, Gal? - Wel, rydyn ni i mewn yna, Stan. 766 01:07:19,369 --> 01:07:21,787 Ond nid ydyw cael unrhyw haws. 767 01:07:21,871 --> 01:07:23,789 Mae'n unig mor ffycin lletchwith. 768 01:07:25,625 --> 01:07:28,001 Faint o'r gloch yw hi? Deg o 12:00. 769 01:07:28,128 --> 01:07:31,547 Pa mor hir ydyn ni'n edrych? O leiaf tair awr arall, Ted, efallai pedwar. 770 01:07:31,631 --> 01:07:33,841 Na, fuck hynny. 771 01:07:33,925 --> 01:07:35,634 Dau, dwy a hanner. 772 01:07:35,719 --> 01:07:40,222 Mae gen i eisoes! 773 01:08:45,079 --> 01:08:48,665 Helpa fi, ti! 774 01:08:48,750 --> 01:08:51,710 Helpa fi! 775 01:08:53,254 --> 01:08:56,965 Helpa fi! Helpa fi! 776 01:08:57,050 --> 01:08:59,635 - Helpa fi! Dduw, helpa fi! - Da iawn, Don. 777 01:09:13,817 --> 01:09:17,277 Rydych chi wedi fucked cannoedd! Fucked cannoedd! 778 01:09:18,655 --> 01:09:20,906 - Mae hi'n ffycin - - Ti bastard! 779 01:09:27,247 --> 01:09:29,915 Jackie! 780 01:09:29,999 --> 01:09:31,416 Rwy'n dy garu di. 781 01:09:41,469 --> 01:09:43,428 Ystyr geiriau: Aitch! 782 01:09:44,430 --> 01:09:47,099 Helpwch fi, rydych chi'n cunt! 783 01:09:51,688 --> 01:09:55,357 Ystyr geiriau: Aitch, cael y gwn ffycin! 784 01:10:04,367 --> 01:10:06,243 Ystyr geiriau: Braster, fuck braster! Cunt! Cunt! 785 01:10:06,327 --> 01:10:08,579 Llofruddio twat! 786 01:10:16,296 --> 01:10:19,590 Bollock! 787 01:10:22,927 --> 01:10:26,054 Rwy'n mynd i ffycin' lladd chi. 788 01:10:26,139 --> 01:10:28,098 Ffycin 'jokers. 789 01:10:33,897 --> 01:10:36,231 Rwy'n fucked Jackie. 790 01:10:36,316 --> 01:10:38,275 fucked hi. 791 01:10:39,861 --> 01:10:42,362 Gofynnwch iddi. Bydd hi'n dweud wrthych chi. 792 01:10:42,447 --> 01:10:43,947 Rwy'n fucked hi. 793 01:10:45,074 --> 01:10:46,992 Ie, wel, 794 01:10:48,202 --> 01:10:50,412 Dwi wedi dy ffycin ti nawr, dydw i ddim? 795 01:10:54,000 --> 01:10:56,001 Reit, Malky, cymryd hwnna allan! 796 01:11:23,696 --> 01:11:26,281 Tynnu! Tynnu! 797 01:11:26,366 --> 01:11:28,033 Tynnu! 798 01:11:38,878 --> 01:11:40,712 Pawb yn iawn? 799 01:13:17,894 --> 01:13:21,313 - O! O! - Gadewch i ni fynd! 800 01:13:21,397 --> 01:13:25,567 Olwynwch nhw allan! 801 01:13:25,651 --> 01:13:27,319 Ewch ymlaen. Rhowch eich ergyd orau iddo. 802 01:13:29,197 --> 01:13:31,782 Ystyr geiriau: Aaah! 803 01:13:31,866 --> 01:13:36,828 - O, peidiwch â rhoi hynny i mi. - Hei, hei, hei, hei! Stopiwch hynny! Dewch ymlaen! 804 01:13:47,799 --> 01:13:50,634 Yno y mae. Dywedwch rywbeth am Tedi! 805 01:13:56,057 --> 01:13:57,974 foneddigion, 806 01:13:58,059 --> 01:13:59,976 rydych chi i gyd yn cunts. 807 01:14:02,396 --> 01:14:04,314 Ydych chi wedi blino? 808 01:14:04,398 --> 01:14:07,025 Na, dwi'n iawn, mewn gwirionedd, Ted. 809 01:14:07,110 --> 01:14:10,695 Gwrandewch, rydych chi yn filiwnydd ffycin nawr, onid wyt ti? 810 01:14:27,130 --> 01:14:29,047 Roeddwn i jest yn mynd i ddweud— 811 01:14:29,132 --> 01:14:31,049 Gal, na, na, na, na. Ti, uh— 812 01:14:35,471 --> 01:14:37,389 Ewch ymlaen. 813 01:14:37,473 --> 01:14:39,850 Beth? 814 01:14:44,730 --> 01:14:48,316 Llongyfarchiadau. Hynny yw, fe aeth fel breuddwyd ffycin, naddo? 815 01:14:48,401 --> 01:14:50,360 Llongyfarchiadau o gwmpas. 816 01:14:52,071 --> 01:14:55,490 Beth sy'n bod? Nid ydych yn edrych yn hapus. 817 01:14:55,575 --> 01:14:58,493 Pwy, fi? Na, rwy'n hapus, yn iawn. Rwy'n hapus iawn. 818 01:14:58,578 --> 01:15:00,537 Wel, rydyn ni i gyd yn hapus, mêt. 819 01:15:04,750 --> 01:15:06,710 Beth sydd gyda'r bag? 820 01:15:07,879 --> 01:15:11,339 Ti, uh— Rydych chi'n saethu i ffwrdd? 821 01:15:11,424 --> 01:15:13,800 Pwy, fi? Na— Wel, ie. 822 01:15:13,926 --> 01:15:15,635 Cefais awyren i ddal. Ydych chi wedi? 823 01:15:15,720 --> 01:15:17,220 Mmm. 824 01:15:19,473 --> 01:15:20,974 Byddaf yn rhoi lifft i chi. 825 01:15:21,100 --> 01:15:23,560 Na, mae'n iawn, Ted. byddaf yn cael— Dewch ymlaen. 826 01:15:28,107 --> 01:15:30,066 Welwn ni chi nes ymlaen, Stan. 827 01:15:53,758 --> 01:15:57,010 Mae'n rhaid i mi roi'r gorau iddi munud ar hyd y ffordd. 828 01:15:57,094 --> 01:15:59,012 Ydy hynny'n iawn? 829 01:16:00,264 --> 01:16:03,350 Ie. Wrth gwrs. 830 01:16:25,998 --> 01:16:28,041 Dewch gyda mi. 831 01:17:18,926 --> 01:17:21,177 Pwy yw e? 832 01:17:21,262 --> 01:17:23,221 Tedi ydy o. 833 01:17:28,602 --> 01:17:30,812 Beth wyt ti eisiau? 834 01:17:30,896 --> 01:17:32,772 Mae hi'n ddeg wedi 5:00. 835 01:17:32,857 --> 01:17:36,526 Rwy'n gwybod, mae'n ddrwg gennyf. Dwi angen dy help di, Harry. Mae rhywbeth wedi digwydd. 836 01:17:43,451 --> 01:17:45,827 Beth yw e? 837 01:17:45,911 --> 01:17:48,079 Tyred i mewn, Gal. 838 01:17:54,420 --> 01:17:56,379 Beth ydych chi'n ei wneud? 839 01:17:56,464 --> 01:17:59,924 Dwi angen diod ar gyfer fy ffrind yma. Allwch chi drwsio un iddo? 840 01:18:06,766 --> 01:18:09,684 Felly, beth ydych chi cael, Gal? 841 01:18:09,769 --> 01:18:14,564 Um, bydd gen i wisgi, os gwelwch yn dda. 842 01:18:15,608 --> 01:18:17,400 Lloniannau. 843 01:18:36,879 --> 01:18:38,630 Nawr rwy'n iawn. 844 01:18:56,982 --> 01:18:59,818 Ble mae Don, Gal? 845 01:19:04,532 --> 01:19:07,325 Ni adawodd Spain erioed, Gal. Rwy'n gwybod hynny. 846 01:19:11,580 --> 01:19:13,748 Aeth e byth ar awyren. 847 01:19:13,833 --> 01:19:16,418 Wel, fe wnaeth. 848 01:19:16,502 --> 01:19:19,254 Yna cododd oddi arno eto. 849 01:19:19,338 --> 01:19:23,216 Ac mae yna dim cofnod ohono cael hedfan arall. 850 01:19:27,430 --> 01:19:29,347 Ni allaf ond tybio ... 851 01:19:30,766 --> 01:19:32,851 mae'n dal yn Sbaen. 852 01:19:41,694 --> 01:19:44,821 Dydw i ddim i mewn i hyn mwyach, Ted. 853 01:20:03,716 --> 01:20:05,675 Sbaen, eh? 854 01:20:07,219 --> 01:20:08,803 Ie. 855 01:20:08,888 --> 01:20:10,847 Rhaid i mi alw heibio rywbryd. 856 01:20:12,391 --> 01:20:14,893 Talwch fy mharch. 857 01:20:18,397 --> 01:20:20,565 Pa faint a ddywedodd buost ti am hyn, Gal? 858 01:20:20,649 --> 01:20:22,484 Nid oedd mor benodol â hynny. Dywedodd newydd - 859 01:20:22,568 --> 01:20:25,570 Wel, dwi'n mynd i rhoi tenner i chi. 860 01:20:49,303 --> 01:20:52,222 Dim ond 20s sydd gen i. 861 01:20:52,306 --> 01:20:54,265 Oes gennych chi newid? 862 01:21:20,834 --> 01:21:23,753 Ti'n gweld, 863 01:21:23,837 --> 01:21:26,631 pe bawn i'n poeni, Gal, 864 01:21:28,300 --> 01:21:30,718 os ydw i'n ffycin malio, 865 01:21:30,803 --> 01:21:34,597 os rhoes i ffyc unig am Don - 866 01:21:57,162 --> 01:21:59,497 Ewch allan o'r car ffycin. 867 01:23:13,072 --> 01:23:17,867 Edrychwch, gyda'r bilsen hon, ti'n ei gymryd a dyna ni. 868 01:23:17,951 --> 01:23:21,537 Nid yw eich gwallt yn tyfu. Nid ydych yn mynd yn foel. Mae'n aros yr un peth. 869 01:23:21,622 --> 01:23:25,041 Mae'ch gwallt yn cael ei dorri unwaith, ym mha bynnag arddull rydych chi ei eisiau, 870 01:23:25,125 --> 01:23:29,045 ac y mae yn aros felly am y gweddill o'ch bywyd naturiol. 871 01:23:29,129 --> 01:23:31,089 Mae'n hollol chwyldroadol. 872 01:23:32,758 --> 01:23:36,803 Ac, uh, beth os ti'n cael llond bol ar eich steil chi, berk? 873 01:23:38,013 --> 01:23:40,556 O, wel, dyna lle mae'r gwrthwenwyn yn dod i mewn, yn tydi? 874 01:23:40,683 --> 01:23:43,017 O! Smart-ass. 875 01:23:43,102 --> 01:23:45,978 Y broses gyfan yn gildroadwy. 876 01:23:46,105 --> 01:23:49,023 Rydych chi'n cymryd bilsen wahanol. 877 01:23:49,108 --> 01:23:52,235 Nawr, nid wyf yn dweud mae hyn yn mynd i ddigwydd yn yr ychydig flynyddoedd nesaf, 878 01:23:52,319 --> 01:23:53,903 ond bydd yn digwydd. 879 01:23:53,987 --> 01:23:56,239 O, mae'n bendant yn dod. 880 01:23:56,323 --> 01:23:58,741 Trinwyr gwallt yn shittin' eu hunain. 881 01:23:58,826 --> 01:24:00,743 A wnewch chi os gwelwch yn dda cau i fyny? 882 01:24:00,828 --> 01:24:04,247 Edrychwch, gwnaethant brawf gyda thri mwncïod, dde? 883 01:24:04,331 --> 01:24:06,499 Wedi rhoi nhw i gyd torri gwallt yn null y Beatle. 884 01:24:06,583 --> 01:24:11,838 Nawr, maen nhw wedi bod byw gyda'r toriad hwnnw am y ddwy flynedd diwethaf. 885 01:24:11,922 --> 01:24:14,340 Ac mae'n debyg, maent yn hapus iawn ag ef. 886 01:24:16,176 --> 01:24:19,137 Ni allaf wrando ar hyn. 887 01:24:19,221 --> 01:24:22,223 Ydych chi'n newynog, cariad? A wnaf eich trwsio brechdan? 888 01:24:22,307 --> 01:24:29,647 O, ie. Byddai hynny'n hyfryd. 889 01:24:32,192 --> 01:24:34,569 Wedi dweud wrthych y byddech chi'n gwneud y swydd. 890 01:24:46,415 --> 01:24:48,166 Ond rydych chi wedi marw. 891 01:24:49,877 --> 01:24:52,211