0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου. 1 00:06:18,000 --> 00:06:18,919 Ωραίο όνειρο. 2 00:06:22,009 --> 00:06:24,122 Μα γιατί τέτοιο όνειρο...; 3 00:06:25,788 --> 00:06:27,185 Πρέπει να είναι για καλό. 4 00:06:32,794 --> 00:06:34,927 Είναι ο Varkey Chettan μας. 5 00:06:35,739 --> 00:06:38,263 Αυτό που βλέπουμε στο αριστερό του χέρι, είναι το όνειρό του. 6 00:06:39,247 --> 00:06:41,255 Υπάρχει λόγος που αυτός πιστεύει στην τύχη. 7 00:06:42,101 --> 00:06:45,388 Υπάρχει μια ιστορία, παππού μου βρήκε έναν θησαυρό 8 00:06:45,882 --> 00:06:48,560 ενώ σκάβει χώμα για φύτευση ένα δέντρο. 9 00:06:49,523 --> 00:06:51,771 Ο Varkey Chettan είναι εδώ για να πάρει φροντίδα του παππού μου, 10 00:06:52,111 --> 00:06:54,677 που είναι κλινήρης. 11 00:06:54,949 --> 00:06:56,935 Θα χάσω το λαχείο ως κάθε φορά; 12 00:07:03,876 --> 00:07:05,865 Καλά, αν μπορούσα να κερδίσω το κόστος το λαχείο τουλάχιστον... 13 00:07:06,569 --> 00:07:07,763 Α, επιτέλους είναι εδώ. 14 00:07:13,465 --> 00:07:15,763 Γιατί πρέπει να περιμένεις για μένα; 15 00:07:15,943 --> 00:07:17,980 Δεν υπάρχει κανείς να το ελέγξει τηλεφωνήστε στο διαδίκτυο και πείτε 16 00:07:18,005 --> 00:07:20,115 τα αποτελέσματα της κλήρωσης στον επόπτη του Cheekathu Tharavadu; 17 00:07:21,274 --> 00:07:24,021 Η συγκίνηση της γνώσης των αποτελεσμάτων από την εφημερίδα 18 00:07:24,290 --> 00:07:26,552 δεν υπάρχει όταν κάνετε κύλιση στο οθόνη του τηλεφώνου, 19 00:07:26,810 --> 00:07:28,802 σαν να απλώνεις σβησμένο λάιμ σε ένα φύλλο betel. 20 00:07:29,065 --> 00:07:30,529 Αλλά θα έχετε τα αποτελέσματα online άμεσα. 21 00:07:30,790 --> 00:07:31,997 Αυτό ρωτάω και εγώ. 22 00:07:32,022 --> 00:07:33,013 Μπορείς να φέρεις την εφημερίδα νωρίτερα. 23 00:07:33,180 --> 00:07:34,333 Γιατί να περιμένεις μέχρι το μεσημέρι να το φέρεις; 24 00:07:34,868 --> 00:07:37,669 Αντί να χάνουμε χρόνο σε λοταρία, 25 00:07:38,024 --> 00:07:39,732 δεν μπορείς να σκάψεις λάκκους σε αυτή τη γη; 26 00:07:39,774 --> 00:07:42,716 Αν σκοπεύετε να έρθετε αργά έτσι από εδώ και πέρα, 27 00:07:43,231 --> 00:07:46,980 Θα πρέπει να σκάψω ένα λάκκο σε αυτό γης για σένα. 28 00:07:47,005 --> 00:07:48,700 Αλίμονο! Δεν είπα τίποτα. 29 00:07:53,323 --> 00:07:55,880 πεινάω. Κάντε το γρήγορα. 30 00:08:00,580 --> 00:08:02,872 Αν και ήταν αυτός που ήταν φροντίδα του Agastyakutty, 31 00:08:03,474 --> 00:08:05,177 πήρε ένα καλό μέρος από η γη. 32 00:08:05,825 --> 00:08:07,333 Πωλείται, λέει ο Mollykutty. 33 00:08:08,295 --> 00:08:09,544 Θα έχει υψηλή τιμή. 34 00:08:10,111 --> 00:08:11,786 Είναι τσιγκούνηδες. 35 00:08:13,275 --> 00:08:14,044 Ό,τι κι αν είναι, 36 00:08:14,388 --> 00:08:16,779 είναι αυτή που έχει κληρονομήσει το πραγματικό τα ταλέντα του Ραφαήλ. 37 00:08:17,935 --> 00:08:19,200 Φτάνει Πύλη; 38 00:08:19,770 --> 00:08:20,880 Τραβήξτε το λίγο ακόμα. 39 00:08:23,288 --> 00:08:24,966 Πιέστε τη βαλβίδα με τα πόδια σας. 40 00:08:25,569 --> 00:08:27,565 - Αφήστε το υπόλοιπο νερό να ανέβει. - Το νερό έχει στεγνώσει. 41 00:08:27,590 --> 00:08:28,740 Αφήστε το. 42 00:08:28,765 --> 00:08:29,857 Αυτό είναι αρκετό. 43 00:08:30,353 --> 00:08:30,935 Ας το σταματήσουμε. 44 00:08:38,021 --> 00:08:38,740 Γεια σου Πύλη. 45 00:08:39,167 --> 00:08:40,910 - Γεια, Μπάσι. - Μπράβο! 46 00:08:41,966 --> 00:08:43,527 Από πού έρχεσαι ακριβώς το πρωί; 47 00:08:43,552 --> 00:08:44,816 Είχε πάει στο σπίτι της αδερφής στην Ουπάλα. 48 00:08:44,841 --> 00:08:45,607 Δεν έχει τελειώσει; 49 00:08:45,950 --> 00:08:47,005 Οχι ακόμη. 50 00:08:47,044 --> 00:08:47,857 Το νερό τραβάει λιγότερο. 51 00:08:47,882 --> 00:08:49,443 Ναι! Ο Ατζαγιάν τραβάει λιγότερο (μεγάλο στόμα) αυτές τις μέρες. 52 00:08:49,538 --> 00:08:51,646 Όχι, υπάρχει αρκετό τράβηγμα. 53 00:08:51,685 --> 00:08:52,966 Είναι μια καλή αντλία νερού υποτίθεται ότι τραβάει; 54 00:08:54,583 --> 00:08:56,950 Η παλιά ποδοβαλβίδα ήταν καλύτερη από αυτό. 55 00:08:58,783 --> 00:09:01,990 Είναι αφού τοποθετήσετε τα πλαστικά πράγματα, το τράβηγμα έγινε αδύναμο. 56 00:09:02,042 --> 00:09:03,083 Αποκλείεται! 57 00:09:04,204 --> 00:09:06,537 Από τότε ξεκίνησα να κάνω αυτή τη δουλειά ήσουν παιδί. 58 00:09:06,578 --> 00:09:07,693 Και με μαλώνει. 59 00:09:08,139 --> 00:09:09,556 Πήρε την κανονική ποσόστωση επίπληξης. 60 00:09:09,581 --> 00:09:11,206 Ξέρω πώς να το φτιάξω καλύτερα παρά εσύ. 61 00:09:11,640 --> 00:09:14,380 Αυτό δεν είναι σαν το πλαστικό σου. 62 00:09:15,093 --> 00:09:15,982 Ω! 63 00:09:17,507 --> 00:09:18,661 Λειτουργεί υπέροχα. 64 00:09:19,642 --> 00:09:21,098 Δεν είχε κανένα πρόβλημα. 65 00:09:22,103 --> 00:09:25,021 Απλώς προσπάθησα να το καθαρίσω κατά τη διάρκεια μου ελεύθερο χρόνο. 66 00:09:25,263 --> 00:09:28,372 Ο λαστιχένιος θάμνος μέσα του ξεκόλλησε. 67 00:09:29,420 --> 00:09:30,990 Ένα νέο δεν είναι διαθέσιμο στο την αγορά. 68 00:09:31,345 --> 00:09:33,880 Ο Ιησούς μας ζητά να ψάξουμε και να ψάξουμε μέχρι να το βρείτε. 69 00:09:34,490 --> 00:09:35,161 Κάντε το γρήγορα. 70 00:09:35,763 --> 00:09:37,193 Δεν σταματούν, Μπάσι. 71 00:09:37,311 --> 00:09:39,357 Πρέπει να βρεις μεταχειρισμένο τα συνεργεία επισκευής. 72 00:09:40,144 --> 00:09:42,286 Όχι, δεν είναι διαθέσιμο και εκεί. 73 00:09:43,168 --> 00:09:43,841 Αν είχα πάρει ένα, 74 00:09:43,866 --> 00:09:45,904 Θα είχα σταματήσει να ανακατεύομαι με το πολύ πίσω. 75 00:09:47,429 --> 00:09:50,716 Ένας έμπορος μου είπε ότι, μπορεί να το βρω ένα στο Κοϊμπατόρε. 76 00:09:52,418 --> 00:09:53,818 Δεν έχω πάει ακόμα στο Coimbatore. 77 00:09:54,590 --> 00:09:55,716 Αλλά, θέλω να πάω. 78 00:09:56,783 --> 00:09:58,630 Επιτρέψτε μου να βρω ένα πρώτα. 79 00:09:59,314 --> 00:10:02,232 Μετά, θα του πετάξω το πλαστικό στο καλάθι. 80 00:10:03,072 --> 00:10:05,072 Ο Τσατσάν τρελαίνεται. 81 00:10:05,746 --> 00:10:06,830 Ο τρελός είναι ο μπαμπάς σου. 82 00:10:06,855 --> 00:10:07,771 πεινάω. 83 00:10:09,709 --> 00:10:10,661 Παρεμπιπτόντως, ο Μπάσι... 84 00:10:11,470 --> 00:10:13,661 Τι θα λέγατε να ρωτήσετε τον οδηγό του Coimbatore Fast λεωφορείο 85 00:10:14,280 --> 00:10:15,536 να αγοράσω ένα για μένα; 86 00:10:16,505 --> 00:10:17,575 Ωραία ιδέα. 87 00:10:17,780 --> 00:10:19,075 Θα σου πάρει ένα, τη στιγμή τον ρωτάς. 88 00:10:19,105 --> 00:10:20,544 Τα χρήματα θα πάνε στα δικά του στομάχι ως ποτό. 89 00:10:20,569 --> 00:10:21,993 Όλα θα γίνουν πολύ γρήγορα. 90 00:10:23,215 --> 00:10:24,482 Αν ναι, δεν χρειάζεται. 91 00:10:24,827 --> 00:10:25,896 Εγώ ο ίδιος θα πάω στο Coimbatore. 92 00:10:26,090 --> 00:10:27,575 Ναι, αυτό είναι καλύτερο. 93 00:10:29,507 --> 00:10:31,632 Pathrose, ήσουν εδώ; 94 00:10:31,674 --> 00:10:32,755 Pathrose; Ποιος είναι αυτός; 95 00:10:33,536 --> 00:10:34,716 Είναι ο Ντέιβις. 96 00:10:34,832 --> 00:10:35,927 Έχετε άδικο. 97 00:10:36,232 --> 00:10:37,646 Μιλάω για εκείνο το Pathrose. 98 00:10:37,671 --> 00:10:39,200 - Πάρτο. - Είναι αλπική ράτσα όχι; 99 00:10:39,454 --> 00:10:41,130 Μασάει όλη την ώρα. 100 00:10:41,988 --> 00:10:43,075 Είναι όλα καλά; 101 00:10:44,338 --> 00:10:45,838 Είναι Ουάου! 102 00:10:46,897 --> 00:10:50,349 Είναι αρκετά μεγάλο για μια εβδομάδα γιορτή κατά τη διάρκεια του Πάσχα. 103 00:10:51,611 --> 00:10:52,755 Λες και θα σου το πουλήσει! 104 00:10:53,369 --> 00:10:55,372 Αν το σφάξεις, θα τελειώσει σβήσατε. 105 00:10:55,924 --> 00:10:57,130 Είναι έξυπνοι τύποι. 106 00:10:59,463 --> 00:11:03,700 Η κατσίκα τους φέρνει μια τσέπη γεμάτο χρήματα, με το ζευγάρωμα. 107 00:11:04,265 --> 00:11:05,068 Κοιτάξτε τον. 108 00:11:07,757 --> 00:11:08,622 [Μίμηση κατσίκας] 109 00:11:14,505 --> 00:11:16,396 Μπαμπά, πάω να κάνω ένεση. Μην κουνηθείς. 110 00:11:21,686 --> 00:11:22,580 Μη σφίγγεις το σώμα σου αδερφέ. 111 00:11:22,869 --> 00:11:24,245 Η βελόνα θα σπάσει. 112 00:11:26,785 --> 00:11:27,635 τελείωσε. 113 00:11:27,923 --> 00:11:28,932 Παρακαλώ ανοίξτε το στόμα σας. 114 00:11:30,295 --> 00:11:31,924 Αρκετά Άμπρου. Εμφανίζομαι. 115 00:11:32,314 --> 00:11:33,260 Τι είναι ο θόρυβος; 116 00:11:34,432 --> 00:11:36,096 Η 'Ουάου' Πύλη και ομάδα είναι καθαρίζοντας το πηγάδι, 117 00:11:36,121 --> 00:11:38,846 μέσα στο συγκρότημα της Μόλι, ότι αυτή λήφθηκε κατά την κατάτμηση. 118 00:11:38,871 --> 00:11:39,729 Αυτό είναι όλο. 119 00:11:40,030 --> 00:11:42,253 Άκουσε ότι έρχεται ο Mollykutty. 120 00:11:42,319 --> 00:11:42,971 Είναι αλήθεια; 121 00:11:43,373 --> 00:11:47,165 Αφού κοιμήθηκε στο κρεβάτι, δύσκολα έρχεται. 122 00:11:49,218 --> 00:11:50,971 Είναι απασχολημένη όλη την ώρα. 123 00:11:52,572 --> 00:11:54,596 Είναι αλήθεια ότι είναι από τη μητέρα της παππούς. 124 00:11:54,767 --> 00:11:56,307 Όμως, καμία χρήση. 125 00:11:56,668 --> 00:11:57,510 Το κάρμα κάνει μπούμερανγκ. 126 00:11:58,720 --> 00:12:01,734 Όταν ο Agastyakutty φροντίζει του παππού ειλικρινά, 127 00:12:02,126 --> 00:12:03,773 Η Mollykutty θα μπορούσε να είναι απασχολημένη. 128 00:12:04,289 --> 00:12:06,705 Καπέλο στην αγάπη για αυτόν τον τύπο του δείχνει. 129 00:12:07,090 --> 00:12:08,617 Δεν μπορώ να σταματήσω να το λέω. 130 00:12:10,546 --> 00:12:14,057 Επιστρέφει ο γιος σου; από το εξωτερικό; 131 00:12:14,354 --> 00:12:17,878 Είναι σε διπλή κερκίδα σχετικά με την επίσκεψή του. 132 00:12:18,010 --> 00:12:19,096 Δεν ξέρω αν έρχεται. 133 00:12:19,473 --> 00:12:22,831 Μιλάμε πολύ σπάνια στο τηλέφωνο. 134 00:12:23,471 --> 00:12:26,503 Ήταν το αγόρι της μαμάς νωρίτερα. 135 00:12:26,745 --> 00:12:28,132 Τώρα, τι έγινε; 136 00:12:28,495 --> 00:12:31,215 Αφού παντρεύτηκε, 137 00:12:31,437 --> 00:12:32,715 άλλαξε. 138 00:12:32,715 --> 00:12:34,757 Αυτό οφείλεται στο δικό σου λάθος επίσης. 139 00:12:35,499 --> 00:12:36,735 Είπες τίποτα; 140 00:12:36,760 --> 00:12:38,090 Όχι τίποτα. 141 00:12:38,343 --> 00:12:39,565 Παππά, πάω. 142 00:12:41,604 --> 00:12:42,917 Πώς είναι η γιαγιά σου; 143 00:12:43,520 --> 00:12:45,354 Άκουσε ότι είναι άρρωστη. 144 00:12:46,284 --> 00:12:50,346 Πώς καταφέρνετε να συναντηθείτε τελειώνει με αυτή τη δουλειά; 145 00:12:51,163 --> 00:12:52,721 Αυτό είναι μαγικό, αδερφή. 146 00:12:54,726 --> 00:12:57,065 Καμία χρήση του να είσαι πλούσιος. 147 00:12:57,746 --> 00:13:00,198 Κοιτάξτε τον τρόπο με τον οποίο είναι καθηλωμένος στο κρεβάτι. 148 00:13:01,098 --> 00:13:04,431 Τότε που ερχόμασταν εδώ για τις εξωτερικές εργασίες, 149 00:13:04,819 --> 00:13:08,034 ήταν όλος διασκεδαστικός. 150 00:13:09,193 --> 00:13:11,417 Έπαιζε μαζί μας, 151 00:13:11,587 --> 00:13:13,995 κρύβοντας το κουτί του από τίφιν μέσα οι θάμνοι. 152 00:13:14,536 --> 00:13:16,682 Ήταν λάτρης της διασκέδασης. 153 00:13:16,707 --> 00:13:18,112 Αλλά, τι να κάνουμε τώρα; 154 00:13:20,478 --> 00:13:24,526 Κανείς δεν πίστευε ότι θα το έκανε να είσαι στο κρεβάτι έτσι. 155 00:13:24,892 --> 00:13:29,042 Έχω ακούσει επίσης για μερικά από τα άτακτά του πράγματα, 156 00:13:29,067 --> 00:13:30,565 Αγαπητή Αλφόνσα... 157 00:13:34,612 --> 00:13:35,440 Τι; 158 00:13:36,986 --> 00:13:37,753 Χυμός λεμονιού; 159 00:13:37,935 --> 00:13:39,682 Το έχω κρατήσει έτοιμο. Θα σας δώσει. 160 00:13:42,538 --> 00:13:44,872 Θα πάρει πολύ χυμό λεμονιού άλλα θέματα υγείας. 161 00:13:44,974 --> 00:13:46,104 Ναι, ακριβώς. 162 00:13:46,187 --> 00:13:47,385 Δεν θα με άκουγε, λέγοντας ότι. 163 00:13:50,794 --> 00:13:52,159 Εάν αρρωστήσει, θα γίνει θεραπεία να δοθεί. 164 00:13:52,272 --> 00:13:53,897 Έχετε όλο τον πλούτο δωρεάν, όχι; 165 00:13:54,018 --> 00:13:55,346 Αφήστε τον να το απολαύσει, λέγοντας ψέματα στο κρεβάτι. 166 00:13:56,919 --> 00:14:02,526 Ο Θεός ξέρει μόνο πού είναι όλα του ο πλούτος έχει διαδοθεί, 167 00:14:02,747 --> 00:14:05,690 και με ποια μορφή. 168 00:14:10,304 --> 00:14:11,128 Τραβήξτε εδώ. 169 00:14:13,658 --> 00:14:14,815 Εδώ μόνος του. 170 00:14:17,929 --> 00:14:19,174 Εντάξει, όλα έτοιμα. 171 00:14:19,299 --> 00:14:20,229 Τι όλα έτοιμα; 172 00:14:20,549 --> 00:14:22,682 Προσπαθώντας να με κοροϊδέψεις χωρίς καν 100 ρουπίες στο χέρι σου; 173 00:14:22,990 --> 00:14:24,018 Μάνα υπόσχεση! 174 00:14:24,182 --> 00:14:25,284 Δεν έχω χρήματα μαζί μου. 175 00:14:28,396 --> 00:14:30,526 Τώρα, επιτρέψτε μου να πάω στο καλοσκάπτες. 176 00:14:44,596 --> 00:14:46,574 Ω, Θεέ μου! 177 00:14:47,128 --> 00:14:50,169 Τελικά, αυτός ο τύπος πήρε το ποδήλατο και πήγε στα Ιμαλάια. 178 00:14:51,202 --> 00:14:54,110 Αυτοί που δεν φροντίζουν Η οικογένεια μπορεί να πάει στα Ιμαλάια. 179 00:14:54,135 --> 00:14:55,174 Πολύ αληθινό! 180 00:14:57,845 --> 00:14:59,479 Κάποιος πρέπει να πάει για ταξίδια έτσι, Μπάσι. 181 00:14:59,899 --> 00:15:02,440 Παρακολουθώ το Sanjari Channel όποτε παίρνω χρόνο. 182 00:15:02,588 --> 00:15:03,440 Το κανάλι της Kulangara μας, σωστά; 183 00:15:03,576 --> 00:15:04,659 παρακολουθήστε το επίσης. 184 00:15:05,202 --> 00:15:06,737 Δεν σας ενδιαφέρει να παρακολουθήσετε ταξιδιωτικά προγράμματα; 185 00:15:06,967 --> 00:15:08,299 Δεν βλέπω τηλεόραση. 186 00:15:08,514 --> 00:15:09,995 Μισώ να βλέπω τηλεόραση. 187 00:15:10,129 --> 00:15:10,963 Τι γίνεται με εσένα, Άμπρου; 188 00:15:11,753 --> 00:15:13,549 Σταματώ να βλέπω τηλεόραση μετά το Σειρά στις 8. 189 00:15:13,574 --> 00:15:14,721 Αποκομμένος από τον κόσμο. 190 00:15:17,499 --> 00:15:19,729 Είπε, θα ερχόταν σπίτι να με γνωρίσεις. 191 00:15:20,056 --> 00:15:21,456 - Αλήθεια; - Τυχερός! 192 00:15:22,561 --> 00:15:24,682 Άμπρου, πάρε τα εστιατόρια. 193 00:15:25,094 --> 00:15:25,768 Καλά. 194 00:15:26,144 --> 00:15:27,596 Νιώστε ενεργητικοί όταν είπε «φαγητό». 195 00:15:28,712 --> 00:15:30,073 Αυτό κρέμεται από αυτήν την πλευρά. 196 00:15:30,181 --> 00:15:31,534 Αγαπητέ Porotta, πού είσαι; 197 00:15:32,257 --> 00:15:33,628 Φάε κάτι στην ώρα σου. 198 00:15:34,460 --> 00:15:35,401 Ποιο είναι το πακέτο διατροφής μου; 199 00:15:35,792 --> 00:15:36,831 Δεν υπάρχει Πορότα μέσα. 200 00:15:38,801 --> 00:15:40,878 Δεν υπάρχει porotta; Τι είπατε; 201 00:15:41,674 --> 00:15:43,370 Δεν υπάρχει porotta στο κατάστημα του Lonappan; 202 00:15:44,715 --> 00:15:45,878 Ξεπέρασε. 203 00:15:45,903 --> 00:15:46,893 Λένε ψέματα; 204 00:15:47,675 --> 00:15:48,846 Ψέματα λέει αδερφέ. 205 00:15:49,392 --> 00:15:51,893 Δεν θα πέθαινες από αυτό τρώγοντας πορότα. 206 00:15:52,014 --> 00:15:53,706 Επιπλέον, δεν είναι καλό για υγεία, Ambru. 207 00:15:53,975 --> 00:15:55,807 Ας είναι αυτοί οι τελευταίοι ισχυρισμοί σας κόντρα στον Πορώτα. 208 00:15:56,275 --> 00:15:58,003 Θυμάται τον πατέρα του λέγοντας το μια φορά, 209 00:15:58,028 --> 00:15:59,573 πριν φύγει. 210 00:15:59,647 --> 00:16:01,042 - Δεν είναι η Άμπρου; - Φυσικά! 211 00:16:02,090 --> 00:16:02,956 Μπορείτε να το φάτε αυτό. 212 00:16:03,269 --> 00:16:04,003 Δεν το θέλω. 213 00:16:04,674 --> 00:16:05,604 Όχι porotta, φαίνεται. 214 00:16:06,049 --> 00:16:08,799 Το ξέρω, εσκεμμένα δεν το αγόρασε. 215 00:16:09,105 --> 00:16:11,167 Ξέρει ότι τρώω μόνο πορότα. 216 00:16:11,369 --> 00:16:14,182 Μου το έκανε επίτηδες αυτό. 217 00:16:14,276 --> 00:16:15,128 Μην πας. 218 00:16:15,257 --> 00:16:16,857 Μη μου δείχνεις τον πολιτισμό σου. 219 00:16:16,882 --> 00:16:17,987 Αφήστε τον να φύγει, Τσάτσα. 220 00:16:18,022 --> 00:16:20,354 Η μοίρα του θα είναι να πεθάνει καρκίνο του στομάχου. 221 00:16:21,073 --> 00:16:21,846 Κλείσε το στόμα σου. 222 00:16:23,573 --> 00:16:24,487 Άμπρου... 223 00:16:24,753 --> 00:16:25,620 Ο Αμβρόσιος... 224 00:16:25,652 --> 00:16:26,862 Αμβρόσιος, έλα. 225 00:16:27,368 --> 00:16:28,143 Χαθείτε! 226 00:16:28,457 --> 00:16:30,707 Ντέιβις, πρόσεχε! 227 00:16:31,448 --> 00:16:32,948 Θα σου αγοράσω πορότες. 228 00:16:32,973 --> 00:16:33,784 Είναι λέξη του Μπάσι. 229 00:16:34,965 --> 00:16:35,846 Μην περάσετε μαζί μας και φύγετε. 230 00:16:41,913 --> 00:16:43,073 Πάω τώρα, εντάξει; 231 00:16:45,217 --> 00:16:45,768 Καλά. 232 00:16:46,463 --> 00:16:47,292 Καημένο κορίτσι. 233 00:16:54,830 --> 00:16:56,870 Θα αρρωστήσεις. 234 00:17:10,689 --> 00:17:11,706 Πού είναι το σκούτερ μου; 235 00:17:30,123 --> 00:17:31,948 Είχα πάει να δώσω χαρτί στον Χασίμ. 236 00:17:32,682 --> 00:17:35,159 Είναι μόδα να παίρνεις τους άλλους όχημα χωρίς άδεια; 237 00:17:35,673 --> 00:17:38,956 Κρατάει το κλειδί στο ποδήλατο, μια μόδα εδώ; 238 00:17:40,488 --> 00:17:41,784 Συγγνώμη, κυρία, αφήστε το. 239 00:17:42,683 --> 00:17:46,065 Θα πάρω το ποδήλατό μου από το συνεργείο μόνο σήμερα. 240 00:17:46,597 --> 00:17:48,557 Τι γίνεται με το ζήτημα της γης; 241 00:17:48,799 --> 00:17:51,007 Το ακούσατε, σκοπεύετε να ξεκινήσετε ένα μίνι εμπορικό συγκρότημα, 242 00:17:51,032 --> 00:17:52,143 και να εγκατασταθείς εδώ; 243 00:17:53,090 --> 00:17:55,034 Πρέπει να μείνω εδώ για την ώρα, 244 00:17:55,298 --> 00:17:56,932 μέχρι να μπουν τα πράγματα σε καλό δρόμο. 245 00:17:57,697 --> 00:17:59,690 Δεν έχεις όρεξη να φύγεις παππού, εσύ; 246 00:18:00,218 --> 00:18:00,729 Δεν είναι αυτό το θέμα. 247 00:18:01,424 --> 00:18:03,893 Αυτή η γη έχει ένα άγνωστο νόμιμος κληρονόμος, 248 00:18:03,998 --> 00:18:06,003 εκτός από αυτά, τα μας είπε ο μεσίτης. 249 00:18:06,736 --> 00:18:08,385 Επιπλέον, πλήρωσα και την προκαταβολή. 250 00:18:08,863 --> 00:18:11,948 Είναι λάτρης του τόπου. 251 00:18:13,226 --> 00:18:14,237 Αν πρέπει να υπογράψει, 252 00:18:14,715 --> 00:18:16,831 Θα πρέπει να δώσω επιπλέον χρήματα. 253 00:18:18,980 --> 00:18:19,753 Τι να κάνουμε τώρα; 254 00:18:21,057 --> 00:18:22,917 Έχουμε κανονίσει για ένα συζήτηση διευθέτησης. 255 00:18:24,522 --> 00:18:26,338 Θέλω να είμαι στην ασφαλή πλευρά. 256 00:18:29,174 --> 00:18:30,838 άργησα. Πάω να τελειώσω. 257 00:18:32,204 --> 00:18:33,495 Δεν έχεις πάει ακόμα; 258 00:18:33,520 --> 00:18:34,276 φεύγω. 259 00:18:34,956 --> 00:18:36,995 Ακούστε, το πίσω φρένο είναι δεν είναι καλό. 260 00:18:37,409 --> 00:18:38,229 Αλλά μπροστινό φρένο υπάρχει, όχι; 261 00:18:40,090 --> 00:18:42,885 Αν τραβήξετε το μπροστινό φρένο ενώ κινείσαι, 262 00:18:43,236 --> 00:18:45,198 δεν ξέρεις τι θα γίνει συμβεί, Varkey; 263 00:18:45,340 --> 00:18:46,823 Τι πρόκειται να συμβεί; 264 00:18:48,082 --> 00:18:49,409 Τι πρόκειται να συμβεί; 265 00:18:54,673 --> 00:18:55,682 Αλίμονο! 266 00:18:55,952 --> 00:18:57,577 Τι στο καλό! 267 00:18:57,690 --> 00:18:59,057 Τι έχεις; 268 00:18:59,983 --> 00:19:00,885 Ξυπνώ. 269 00:19:01,751 --> 00:19:02,346 Γεια σου! 270 00:19:03,494 --> 00:19:06,174 Πώς τολμάς να τρακάρεις το αγόρι μου; 271 00:19:06,199 --> 00:19:08,292 Παρακαλώ αφήστε τον. 272 00:19:09,620 --> 00:19:10,745 Πύλη, σταμάτα. 273 00:19:11,046 --> 00:19:12,081 Αξιοπρέπεια έχουν και οι κατσίκες. 274 00:19:12,284 --> 00:19:13,526 Θύμωσε όταν εσύ τον κορόιδευε. 275 00:19:13,874 --> 00:19:15,518 Σκότωσε τον αντί να του δώσεις μια εξήγηση, Chacha. 276 00:19:19,249 --> 00:19:20,874 Κοίτα τον να κοιτάζει. 277 00:19:21,267 --> 00:19:23,667 Κατά κάποιο τρόπο, αυτό που είπε ο Μπάσι, είναι αλήθεια. 278 00:19:23,862 --> 00:19:26,292 Αγαπητέ Davis, είναι ζώο, όχι; 279 00:19:27,207 --> 00:19:28,409 Μην έχεις καλύτερη έκθεση στον κόσμο; 280 00:19:29,582 --> 00:19:30,534 Αυτό είναι αλήθεια. 281 00:19:30,803 --> 00:19:32,970 Μη νομίζεις ότι θα σε συγχωρήσω. 282 00:19:33,322 --> 00:19:34,549 Πλύνε το πρόσωπό σου, αγαπητέ. 283 00:19:34,823 --> 00:19:35,729 Πλύνετε τα χέρια και το πρόσωπό σας. 284 00:19:36,580 --> 00:19:37,588 Αφήστε το μέρος. 285 00:19:37,613 --> 00:19:39,354 Αλλιώς θα σε χτυπήσει η Πύλη. 286 00:19:39,811 --> 00:19:40,315 Πάω! 287 00:19:46,783 --> 00:19:47,112 Τρέξιμο. 288 00:19:48,019 --> 00:19:48,424 Τρέξε γρήγορα! 289 00:19:48,982 --> 00:19:50,518 - Λύστε την κατσίκα. - Ναι, το άφησα. 290 00:19:50,680 --> 00:19:51,573 Έχει φύγει. 291 00:20:09,385 --> 00:20:10,651 Α, είναι μια κατσαρόλα. 292 00:20:11,347 --> 00:20:12,284 Τι είναι, Πύλη; 293 00:20:12,782 --> 00:20:13,237 Αυτό είναι... 294 00:20:14,085 --> 00:20:16,518 Αυτό είναι το πηγάδι του Ripper Mapla η κόρη το πήρε για διαχωρισμό. 295 00:20:17,615 --> 00:20:19,135 Υπάρχει μια ιστορία για αυτόν αυτό το μέρος. 296 00:20:19,160 --> 00:20:19,807 Δεν το ξέρεις αυτό; 297 00:20:20,932 --> 00:20:22,532 Αυτό είναι ένας θησαυρός. 298 00:20:22,792 --> 00:20:25,495 Δεν υπάρχει άλλο μέρος να το κρύψεις, εκτός από αυτό το πηγάδι. 299 00:20:26,505 --> 00:20:27,964 Ανοίξτε το. 300 00:20:28,782 --> 00:20:30,174 Τι έξυπνη κίνηση! 301 00:20:30,549 --> 00:20:32,331 «Χαίρε Ιησού». 302 00:20:32,431 --> 00:20:33,299 Να το ανοίξουμε; 303 00:20:33,510 --> 00:20:34,112 Αλίμονο! 304 00:20:44,060 --> 00:20:44,815 Ντέιβις... 305 00:20:45,938 --> 00:20:48,355 Τι είναι η συνωμοσία; 306 00:20:48,380 --> 00:20:49,651 Να έχω κι εγώ ένα μερίδιο. 307 00:20:49,676 --> 00:20:50,331 Θωμά... 308 00:20:51,512 --> 00:20:54,081 Ουάου! Μπήκες και εσύ μαζί τους; 309 00:20:54,156 --> 00:20:56,040 Είμαι εδώ για να σκάψω καλά, μαζί τους... 310 00:20:56,065 --> 00:20:56,901 Το έχεις κρύψει εδώ; 311 00:20:56,941 --> 00:20:59,213 Δώσε μου, αν έχεις πήρε οτιδήποτε. 312 00:21:00,865 --> 00:21:02,018 Δώσε μου κι ένα μανταλάκι. 313 00:21:02,153 --> 00:21:03,096 Δεν πίνουμε το πρωί. 314 00:21:03,793 --> 00:21:04,479 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 315 00:21:05,208 --> 00:21:07,245 Έχω δει πολλούς πηγάδιους. 316 00:21:08,503 --> 00:21:10,042 Που το έχεις κρύψει; 317 00:21:10,339 --> 00:21:11,518 Σου είπα, όχι ποτό. 318 00:21:11,543 --> 00:21:11,893 Τώρα τι; 319 00:21:14,753 --> 00:21:16,706 Λέγοντας ψέματα, αφού έκρυψε το μπουκάλι εδώ; 320 00:21:21,258 --> 00:21:22,331 Το βρήκε. 321 00:21:25,086 --> 00:21:26,596 Είναι βαλβίδα ποδιού. 322 00:21:27,844 --> 00:21:30,128 Εάν το δίνετε ως σκραπ, μπορώ να το πάρω; 323 00:21:30,324 --> 00:21:31,674 Κράτα το εκεί και φύγε. 324 00:21:31,969 --> 00:21:33,487 Παίζω με τη βαλβίδα του ποδιού μου; 325 00:21:35,199 --> 00:21:35,901 Χάθηκες, ηλίθιε. 326 00:21:36,313 --> 00:21:38,213 Μπορείτε να το δώσετε ως προίκα η κόρη σου. 327 00:21:38,238 --> 00:21:38,857 Χαθείτε! 328 00:21:41,487 --> 00:21:42,424 Που το κρατάμε; 329 00:21:43,010 --> 00:21:44,534 Δεν είναι ασφαλές να το κρατήσετε εδώ. 330 00:21:45,644 --> 00:21:46,753 Ένα πράγμα θα κάνουμε. 331 00:21:47,317 --> 00:21:48,690 Ας το θάψουμε εδώ το ίδιο. 332 00:21:49,698 --> 00:21:50,979 Ας το θάψουμε στο χώμα. 333 00:21:51,203 --> 00:21:52,643 Γύρνα το βράδυ και πάρε το. 334 00:21:52,668 --> 00:21:52,940 Καλά; 335 00:21:58,659 --> 00:22:01,992 [Sathyathil Sambhavichathu: Τίτλος ταινίας] 336 00:22:03,018 --> 00:22:06,101 [Αυτό συνέβη: Τίτλος ταινίας] 337 00:22:58,360 --> 00:23:00,024 Μας τελειώνουν τα λεμόνια. 338 00:23:00,278 --> 00:23:03,203 Άσε με να ελέγξω την αυλή μας, αν υπάρχει. 339 00:23:03,393 --> 00:23:04,648 Μέχρι τότε... Μην κλαις. 340 00:23:06,002 --> 00:23:07,391 Να είσαι καλά και ξαπλώνεις. 341 00:23:17,738 --> 00:23:19,238 Το έχεις επιβεβαιώσει; 342 00:23:19,311 --> 00:23:20,883 Είναι επιβεβαίωση. 343 00:23:21,754 --> 00:23:24,469 Γίνεται συνάντηση μαζί του αύριο. 344 00:23:24,969 --> 00:23:26,578 Απλά πρέπει να με βοηθήσεις. 345 00:23:27,985 --> 00:23:30,305 Δεν ξεκινάω καθόλου ψώνια σύνθετο. 346 00:23:31,043 --> 00:23:33,141 Το αγόρασα όταν το πήρα μια καλή συμφωνία. 347 00:23:33,243 --> 00:23:35,164 Μέχρι να λυθούν τα προβλήματα, 348 00:23:35,313 --> 00:23:36,750 τα έγγραφα δεν θα είναι εντάξει. 349 00:23:37,336 --> 00:23:39,828 Γεια, θα προπονηθεί τίποτα; 350 00:23:41,321 --> 00:23:43,571 Η Shenai είναι έτοιμη να αγοράσει εάν από εμάς, 351 00:23:43,596 --> 00:23:45,242 για μεγαλύτερη τιμή. 352 00:23:45,828 --> 00:23:47,260 Αυτό που λέω είναι... 353 00:23:47,829 --> 00:23:48,174 Γεια σας. 354 00:23:49,413 --> 00:23:49,862 Γεια σας... 355 00:23:54,288 --> 00:23:54,690 Γεια σας. 356 00:23:55,928 --> 00:23:56,362 Γειά σου. 357 00:23:57,226 --> 00:23:58,174 Sis, με ακούς; 358 00:23:58,632 --> 00:23:59,737 Γεια σας... 359 00:24:00,862 --> 00:24:02,234 Όταν μιλάς για μετρητά, 360 00:24:02,259 --> 00:24:03,768 η γκάμα θα πάει. Πολύ συνηθισμένο! 361 00:24:04,597 --> 00:24:06,674 Τι συμβαίνει, Varkey; 362 00:24:06,936 --> 00:24:10,903 Ελέγχουμε αν είναι πορτοκάλι και λεμόνι θα μπορούσε να διασταυρωθεί. 363 00:24:10,928 --> 00:24:12,120 Σταματήστε να κάνετε αστεία. 364 00:24:12,290 --> 00:24:13,745 Διασταύρωση λεμονιού και πορτοκαλιού; 365 00:24:13,770 --> 00:24:14,487 Είναι δυνατό. 366 00:24:14,954 --> 00:24:16,940 Υπάρχει ένα τέτοιο πορτοκάλι στο Παντζάμπ. 367 00:24:17,081 --> 00:24:18,128 Το όνομά του είναι Kinnu. 368 00:24:18,445 --> 00:24:18,963 Πραγματικά; 369 00:24:19,672 --> 00:24:21,870 Αυτή είναι της αποθανούσας γυναίκας μου όνομα? Annu. 370 00:24:23,313 --> 00:24:24,753 Όχι Annu, είναι Kinnu. 371 00:24:25,272 --> 00:24:27,063 Kinnu ή Chinnu, οτιδήποτε! 372 00:24:27,088 --> 00:24:29,885 Στον τόπο μας δεν κόβει κανείς φυτό λεμονιάς. 373 00:24:30,037 --> 00:24:31,479 - Γιατί έτσι; - Αυτό είναι το έθιμο. 374 00:24:32,165 --> 00:24:34,331 Αν κοπεί, ένας θάνατος είναι σίγουρος. 375 00:24:35,024 --> 00:24:37,167 Ειδικά όπου υπάρχουν ασθενείς που είναι κλινήρης. 376 00:24:38,046 --> 00:24:39,268 Ρωτήστε τον αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία. 377 00:24:39,610 --> 00:24:41,526 - Είναι αλήθεια; - Ναι, γι' αυτό δεν το κόβω. 378 00:24:42,113 --> 00:24:44,526 Οι παλιοί λένε πολλά τέτοια πράγματα. 379 00:24:44,818 --> 00:24:45,807 Κάποια μπορεί να γίνουν πραγματικότητα. 380 00:24:46,131 --> 00:24:48,620 Υπάρχουν πολλές τέτοιες πεποιθήσεις αυτό το μέρος, έτσι δεν είναι; 381 00:24:49,035 --> 00:24:51,635 Ναι, φυσικά! 382 00:24:51,694 --> 00:24:53,901 Θα σας τα πω όλα. 383 00:24:53,926 --> 00:24:54,682 Σειρά. 384 00:24:56,074 --> 00:24:58,268 Βλέπετε, δεν υπάρχει τίποτα, αλλά... 385 00:24:58,922 --> 00:25:01,620 Δεν ξέρω γιατί, στεναχωριέμαι. 386 00:25:02,936 --> 00:25:04,852 Μπορώ να καταλάβω τα πάντα, εντάξει; 387 00:25:05,555 --> 00:25:07,510 Δεν χρειάζεται να το εξηγήσω. 388 00:25:10,022 --> 00:25:10,854 Εντάξει, λοιπόν. 389 00:25:13,196 --> 00:25:15,276 Κατάλαβα γιατί είσαι λυπημένος. 390 00:25:17,280 --> 00:25:19,238 Ντέιβις, περπάτα γρήγορα. 391 00:25:22,733 --> 00:25:25,018 Ας αφαιρέσουμε το μικρότερο τα πράγματα πρώτα. 392 00:25:26,081 --> 00:25:27,081 Θα πάρουμε το μοτέρ αργότερα. 393 00:25:27,186 --> 00:25:29,604 Διαφορετικά, οι ντόπιοι θα το κάνουν πάρτε τα όλα. 394 00:25:29,905 --> 00:25:31,018 Ο σωλήνας είναι εδώ. 395 00:25:33,290 --> 00:25:34,284 Πάρτε το. 396 00:25:34,823 --> 00:25:35,338 Κράτα το. 397 00:25:37,621 --> 00:25:38,448 Κράτα το. 398 00:25:42,097 --> 00:25:42,745 Σκατά! 399 00:25:43,288 --> 00:25:44,604 Τα άγια του! 400 00:25:44,629 --> 00:25:46,754 Δώσε μερίδιο στον Άμπρο, εντάξει; 401 00:25:47,542 --> 00:25:49,190 Δεν το άφησες ακόμα το θέμα; 402 00:25:49,730 --> 00:25:50,604 Γιατί να δώσουμε μερίδιο σε αυτόν; 403 00:25:51,378 --> 00:25:52,299 Ο Ambose είναι ο τύπος μας, όχι; 404 00:25:52,704 --> 00:25:53,409 Δεν χρειάζεται. 405 00:25:53,836 --> 00:25:56,182 Ίσως, το πράγμα ήρθε σε εμάς μέσα από τα χέρια του. 406 00:25:56,420 --> 00:25:58,104 Όμως, είναι αρνητικό άτομο. 407 00:25:58,209 --> 00:25:58,612 Αληθής. 408 00:25:59,086 --> 00:26:01,545 Με κατηγορεί που δεν αγόρασα τον porottas. 409 00:26:01,787 --> 00:26:03,651 - Ακόμα; - Όχι ακόμα. 410 00:26:03,918 --> 00:26:06,034 Μπάσι, σκέψου το. 411 00:26:06,569 --> 00:26:06,971 Ναί. 412 00:26:09,070 --> 00:26:11,245 Δεν τον παίρνουμε στα δικά μας ομάδα πλέον. 413 00:26:11,761 --> 00:26:13,901 Αν είναι χρυσός ή διαμάντι, πότε το ανοίγουμε... 414 00:26:13,938 --> 00:26:15,292 πως κάνουμε... 415 00:26:15,524 --> 00:26:17,838 Θα το αντιμετωπίσουμε με σύνεση. 416 00:26:17,933 --> 00:26:24,408 Αν κάνουμε μπάνιο και πίνουμε το μπαρ AC, 417 00:26:24,670 --> 00:26:25,807 ο φόβος θα φύγει, 418 00:26:26,370 --> 00:26:28,399 και θα νιώσετε πιο θαρραλέοι. 419 00:26:28,424 --> 00:26:29,323 Δεν είναι φόβος. 420 00:26:29,969 --> 00:26:32,495 Όταν ξεκινήσαμε να το πουλήσουμε, 421 00:26:32,961 --> 00:26:34,628 τι γίνεται αν κάποιος μας το κλέψει. 422 00:26:35,472 --> 00:26:37,690 Κλέψε από εμάς; Από εδώ; 423 00:26:38,147 --> 00:26:39,932 Ένας άντρας δεν έχει ακόμη γεννηθεί, να το κάνεις αυτό. 424 00:26:43,503 --> 00:26:45,167 Αν υπάρχει θέληση, υπάρχει τρόπος. 425 00:26:45,536 --> 00:26:46,424 Οτιδήποτε μπορούσε να γίνει. 426 00:26:46,739 --> 00:26:48,213 Αν δεν το καταλαβαίνω, 427 00:26:48,403 --> 00:26:49,745 Πρέπει να είμαι ανόητος. 428 00:26:50,661 --> 00:26:51,143 Αγαπητέ φίλε, 429 00:26:51,753 --> 00:26:53,729 ο γαμπρός σου έφυγε από το μέρος. 430 00:26:54,269 --> 00:26:56,228 Έτσι, η γυναίκα του αδερφού της και εκείνη ο σύζυγος ήρθε σπίτι 431 00:26:56,253 --> 00:26:57,417 και άρχισε να μένει εκεί. 432 00:26:58,365 --> 00:27:00,073 Λένε ότι κατέληξαν καθαρίστε το μέρος. 433 00:27:00,445 --> 00:27:01,823 Διαφορετικά, το σπίτι θα είναι γεμάτο των μυρμηγκοφωλιών, φαίνεται. 434 00:27:02,636 --> 00:27:04,932 Η πεθερά είναι υγιής αρκετά για να καθαρίσει το μέρος. 435 00:27:05,196 --> 00:27:05,721 Το καταλαβαίνεις; 436 00:27:06,146 --> 00:27:08,768 Εκείνη την ίδια μέρα, άρχισα να μένω εκεί με τη γυναίκα μου. 437 00:27:09,078 --> 00:27:10,745 Είπα ότι μπορούσαμε να καθαρίσουμε το μυρμηγκοφωλιές μαζί. 438 00:27:11,162 --> 00:27:13,323 Τώρα, κατάλαβες ποιος είμαι; 439 00:27:14,062 --> 00:27:16,226 τι λες; 440 00:27:16,251 --> 00:27:17,096 Δεν καταλαβαίνω. 441 00:27:17,863 --> 00:27:19,167 Ήσουν θαυμαστής της Amithabh Bachchan; 442 00:27:20,246 --> 00:27:20,815 Συγνώμη. 443 00:27:21,813 --> 00:27:25,026 Δεν υπάρχει κανένας στην Κεράλα να αναζητήσει μια άποψη αυτές τις μέρες. 444 00:27:28,380 --> 00:27:29,284 Αυτό που έχεις κάνει, είναι σωστό. 445 00:27:30,417 --> 00:27:32,042 Ή αλλιώς, το σπίτι και το ακίνητο θα ήταν δικό τους. 446 00:27:33,519 --> 00:27:35,338 Είσαι ευφυής. 447 00:27:35,536 --> 00:27:36,737 Θα έχουμε ένα μανταλάκι μαζί; 448 00:27:39,376 --> 00:27:39,940 Αυτό είναι τι. 449 00:27:40,742 --> 00:27:41,979 Φτιάξτε ένα ποτό και για τους δυο μας. 450 00:27:48,011 --> 00:27:48,737 Σταμάτα, καλή μου. 451 00:27:49,347 --> 00:27:50,495 Πού πηγαίνετε αυτή την αργή ώρα; 452 00:27:50,810 --> 00:27:52,909 Μπάσι θείε, ξέχασα να αγοράσω τα φάρμακα της μαμάς. 453 00:27:52,956 --> 00:27:53,995 Πάω να το αγοράσω. 454 00:27:54,484 --> 00:27:55,737 Θα το αγοράσω. 455 00:27:56,680 --> 00:27:59,049 - Έχεις τη συνταγή; - Ναι, θα σου το δώσω. 456 00:28:02,378 --> 00:28:03,542 Πας σπίτι. 457 00:28:03,789 --> 00:28:05,151 Εδώ είναι η συνταγή και τα χρήματα. 458 00:28:06,449 --> 00:28:07,885 Πάρτε τη συνταγή πίσω. 459 00:28:07,910 --> 00:28:09,338 Το χρειάζομαι για να αγοράσω ξανά φάρμακα. 460 00:28:09,740 --> 00:28:11,620 - Εντάξει, μπορείς να πας. -Μην το ξεχνάς. 461 00:28:20,192 --> 00:28:22,622 Μετά, θα με ρωτούσες πώς Θα έμενα σε αυτό το μέρος. 462 00:28:23,208 --> 00:28:25,325 Θα κολλήσω αφίσες στους τοίχους αυτού του τόπου. 463 00:28:25,708 --> 00:28:26,607 Τι αφίσα; 464 00:28:26,942 --> 00:28:29,497 Υδραυλικά και ηλεκτρολογικά, Lekshmanan. 465 00:28:29,875 --> 00:28:31,161 Στη συνέχεια, αριθμός τηλεφώνου. 466 00:28:31,335 --> 00:28:34,224 Θα ζήσω σε αυτό το μέρος χωρίς βοήθεια κανενός. 467 00:28:34,250 --> 00:28:36,583 Θα είμαι εκεί για να σε βοηθήσω, Lekshmanan. 468 00:28:36,630 --> 00:28:37,075 Αυτό είναι τι. 469 00:28:37,643 --> 00:28:39,271 Ο ηλίθιος που μόλις έφυγε δεν το κάνει να το ξέρεις. 470 00:28:40,833 --> 00:28:41,740 Φτιάξε μου ένα ποτό. 471 00:28:50,377 --> 00:28:51,732 Είναι τόσο ωραία εδώ μέσα. 472 00:28:51,757 --> 00:28:52,886 Εσείς, στο AC; 473 00:28:52,911 --> 00:28:53,943 Κουνηθείτε λίγο. 474 00:28:54,292 --> 00:28:56,013 Ο Ashakutty είναι καλός τύπος. 475 00:28:56,505 --> 00:28:58,583 Αν κάποιος εδώ μέσα κερδίζει το λαχείο, πρέπει να κερδίσει. 476 00:28:59,417 --> 00:29:01,785 Ποιο είναι το πρόβλημα, αν κερδίσουμε το λαχείο; 477 00:29:01,810 --> 00:29:02,177 Χαθείτε. 478 00:29:03,476 --> 00:29:05,816 Κανείς δεν πρέπει να κάνει ανόητο έξω από μένα. 479 00:29:05,841 --> 00:29:07,267 Δεν χρειάζεται να με κάνεις ένας ανόητος επίσης. 480 00:29:07,292 --> 00:29:08,607 Φτιάξε μου ένα ποτό. 481 00:29:09,221 --> 00:29:11,208 Ποιος είναι ο θορυβώδης τύπος; 482 00:29:11,437 --> 00:29:12,310 Δηλαδή, εκείνος ο ανόητος; 483 00:29:13,687 --> 00:29:16,044 Θα πρέπει να πάρουμε τα όπλα μας, νομίζω. 484 00:29:16,069 --> 00:29:16,380 Sheesh! 485 00:29:17,145 --> 00:29:19,583 Δεν χρειάζεται να παρεμβαίνουμε σε περιττές θέματα. 486 00:29:20,184 --> 00:29:20,982 Πρέπει να είμαστε αξιοπρεπείς. 487 00:29:21,268 --> 00:29:22,294 Αυτό είναι AC. 488 00:29:23,167 --> 00:29:24,247 Ας καθίσουμε εκεί. 489 00:29:36,375 --> 00:29:38,161 Δεν έχει σημασία να μιλάμε. 490 00:29:38,979 --> 00:29:41,849 Πρέπει να πάρω τα λεφτά μου πριν 15 αυτού του μήνα. 491 00:29:45,729 --> 00:29:47,950 Ο θείος μου δεν πρέπει να το ξέρει αυτό. 492 00:29:49,542 --> 00:29:50,732 Αυτή είναι μια συμφωνία μεταξύ μας. 493 00:29:51,544 --> 00:29:54,341 Νουφάλ, μίλησα μαζί του, και ρυθμίστε τα πάντα. 494 00:29:54,625 --> 00:29:55,505 Ελπίζω να σας το είπα. 495 00:29:56,106 --> 00:29:57,898 Μόνο οι υποσχέσεις που δίνονται, μπορεί να σπάσει. 496 00:29:59,083 --> 00:30:01,357 Δεν ξέρεις γιατί να πάω στη φυλακή; 497 00:30:04,083 --> 00:30:06,357 Κάπως έτσι έσπασε ένας ματωμένος χοίρος την υπόσχεσή του εκείνη την ημέρα. 498 00:30:08,817 --> 00:30:10,645 Έκανα αυτό που έλεγε το μυαλό μου. 499 00:30:11,260 --> 00:30:12,887 Μπορεί να μην είναι το ίδιο αυτή τη φορά. 500 00:30:13,729 --> 00:30:14,935 Μπορεί να είναι και το ίδιο. 501 00:30:16,250 --> 00:30:18,318 Όχι, οι συναλλαγές μας θα γίνουν να είναι άθικτη. 502 00:30:21,455 --> 00:30:22,638 Αν ναι, καλό για εσάς. 503 00:30:23,518 --> 00:30:24,247 Θα το ρυθμίσουμε. 504 00:30:25,177 --> 00:30:25,904 Τα λέμε. 505 00:30:36,319 --> 00:30:37,622 Έλα, έλα εδώ. 506 00:30:51,042 --> 00:30:52,747 Αγαπητέ Agastyakutty, 507 00:30:53,167 --> 00:30:54,200 Είναι αλήθεια ότι είναι μόνο μια λέξη. 508 00:30:54,636 --> 00:30:56,193 Αλλά η συνέπεια είναι μεγάλη, αν δεν διατηρηθεί. 509 00:30:57,667 --> 00:30:59,435 Δεν βλέπεις; Είναι δύσκολος στο χειρισμό. 510 00:30:59,703 --> 00:31:01,591 Νομίζω ότι, είναι κύριος. 511 00:31:02,645 --> 00:31:03,943 Ξεκαθάρισε το μέρος του. 512 00:31:04,250 --> 00:31:06,435 Τώρα, είμαι εγώ που πρέπει να βεβαιωθώ ότι η υπόσχεσή μας τηρείται. 513 00:31:07,252 --> 00:31:08,740 Η αδελφή μου το υποσχέθηκε δώστε χρήματα. 514 00:31:09,292 --> 00:31:10,357 Να είσαι ψύχραιμος. 515 00:31:11,958 --> 00:31:12,997 Ελπίζω όλα να μπουν στη θέση τους. 516 00:31:29,333 --> 00:31:30,099 Lekshmanan, 517 00:31:30,753 --> 00:31:32,825 Θα είμαι μαζί σου σαν έμπιστος. 518 00:31:33,833 --> 00:31:34,661 Το ξέρω αυτό. 519 00:31:35,208 --> 00:31:36,286 Ακόμα κι αν δεν έχω κανέναν, 520 00:31:36,531 --> 00:31:40,198 Μπορώ να κάνω τα πάντα δυνατά εδώ, ολομόναχος. 521 00:31:41,125 --> 00:31:42,240 Θα το κάνω δυνατό. 522 00:31:42,616 --> 00:31:45,066 Είμαι κάποιος που έχει χτυπήσει 10 άτομα μαζί. 523 00:31:45,942 --> 00:31:47,279 Μπορώ να χτυπήσω 20 ανθρώπους μαζί, αν χρειαστεί. 524 00:31:51,343 --> 00:31:52,654 Είσαι πολύ δυνατός να φτιάξεις τίποτα δυνατό; 525 00:31:53,125 --> 00:31:53,763 Ναι, είμαι. 526 00:31:54,817 --> 00:31:56,169 Θα το κάνω δυνατό. 527 00:31:58,386 --> 00:32:01,740 Εάν ναι, επιλέξτε αυτό το χαρτονόμισμα των 5 ρουπιών από το πάτωμα. 528 00:32:03,875 --> 00:32:04,825 Με το γόνατο ίσιο. 529 00:32:14,059 --> 00:32:15,192 Προσοχή σε όλους. 530 00:32:15,750 --> 00:32:16,263 Κοιτάξτε τον. 531 00:32:16,708 --> 00:32:19,622 Πάω να βγάλω το μουνάκι από την πληγή αυτού του γέρου. 532 00:32:28,635 --> 00:32:29,982 Αιματηρός ράκος. 533 00:32:30,435 --> 00:32:33,568 Αν προσπαθήσετε να ενεργήσετε έξυπνα στο μπαρ, 534 00:32:33,708 --> 00:32:36,138 Θα σου σπάσω τα κόκαλα. 535 00:32:37,583 --> 00:32:38,732 Δεν υπάρχει τίποτα να σε νοιάζει. 536 00:32:38,757 --> 00:32:40,091 Thrash τους όλους. 537 00:32:40,116 --> 00:32:41,116 Χαθείτε. 538 00:32:41,750 --> 00:32:43,042 Πάμε, Τσάτσα. 539 00:32:43,067 --> 00:32:44,202 Πάμε. 540 00:32:44,763 --> 00:32:46,543 Θα τελειώσω την αλαζονεία του τώρα. 541 00:32:47,776 --> 00:32:48,513 Ερχομαι. 542 00:32:49,156 --> 00:32:50,529 Είσαι File-man; 543 00:32:51,279 --> 00:32:52,099 Ερχομαι. 544 00:32:52,419 --> 00:32:53,474 Πάρε τα χέρια από πάνω μου. 545 00:32:53,499 --> 00:32:54,185 Ελα. 546 00:32:54,945 --> 00:32:55,810 Μεγάλα μάτια. 547 00:32:56,620 --> 00:32:58,122 Ελάτε, αν τολμήσετε. 548 00:32:58,995 --> 00:33:00,177 Αναπάντητη κλήση της συζύγου... 549 00:33:00,297 --> 00:33:00,747 Χαθείτε! 550 00:33:01,948 --> 00:33:03,669 Θα επιστρέψω αμέσως τώρα. Θα με σκοτώσει αν δεν την καλέσω πίσω. 551 00:33:06,083 --> 00:33:07,224 Γεια σου. 552 00:33:07,996 --> 00:33:09,115 Πιάσε τον. 553 00:33:09,388 --> 00:33:10,568 Μπορείς να τον αφήσεις. 554 00:33:10,593 --> 00:33:12,669 Αυτός ο File-man. Ο γυναικωνίτης. 555 00:33:12,754 --> 00:33:14,588 - Ας έρθουν οι άλλοι. - Βγες έξω, φίλε. 556 00:33:14,613 --> 00:33:16,029 Θα πάω μόνο αφού τον δω. 557 00:33:16,232 --> 00:33:17,193 Απλά βγες έξω, λέω. 558 00:33:17,218 --> 00:33:18,677 Σου είπα να φύγεις. 559 00:33:18,754 --> 00:33:20,411 Δεν σου είπα να μην με κρατάς; 560 00:33:21,208 --> 00:33:22,607 Φ**Κ εσύ! 561 00:33:24,698 --> 00:33:25,573 Άσε με, λέω. 562 00:33:25,598 --> 00:33:28,098 Έρχομαι στο Μπαρ να κάτσω ήσυχος. 563 00:33:28,187 --> 00:33:29,862 Και εκεί με εκνευρίζει. 564 00:33:30,151 --> 00:33:32,260 Καλά, ότι η βαλβίδα του ποδιού είναι όχι εκεί μαζί μου. 565 00:33:32,414 --> 00:33:34,456 Διαφορετικά, θα τον σκότωνα με ένα μόνο χτύπημα. 566 00:33:34,481 --> 00:33:35,651 Θα ήταν λεία του. 567 00:33:36,184 --> 00:33:37,307 Πρέπει να παίξετε μόνο με ίσους. 568 00:33:37,870 --> 00:33:38,768 Τώρα, γνωρίζει την κατάσταση. 569 00:33:38,932 --> 00:33:40,034 Αρκετά προς το παρόν. 570 00:33:40,315 --> 00:33:41,073 Τι στο καλό! 571 00:33:41,608 --> 00:33:42,526 Χάσατε τα πάντα, όχι; 572 00:33:43,833 --> 00:33:45,542 Ας σταματήσουμε την παράσταση προς το παρόν. 573 00:33:46,333 --> 00:33:47,659 Θα αγοράσω ένα μικρό μπουκάλι και θα έρθω. 574 00:33:47,684 --> 00:33:48,651 Πάμε σπίτι. 575 00:33:49,083 --> 00:33:49,948 Δεν είναι κανείς εκεί, να μας ενοχλήσει. 576 00:33:50,440 --> 00:33:51,648 Αυτό είναι καλό. 577 00:33:56,708 --> 00:33:57,323 Έλα γρήγορα. 578 00:33:58,125 --> 00:33:59,612 Αν κατουρήσω τώρα, μπορώ να πιω ένα μανταλάκι παραπάνω. 579 00:34:00,583 --> 00:34:01,221 Πού είναι η τουαλέτα; 580 00:34:05,086 --> 00:34:06,331 Θυμάσαι τι είπα; 581 00:34:06,792 --> 00:34:07,401 Τι είναι, Τσάτσα; 582 00:34:08,171 --> 00:34:09,792 Είναι ένα πηγάδι χωρίς καλοφτιαγμένο οχύρωση. 583 00:34:10,292 --> 00:34:12,346 Γιατί κάποιος που δεν έχει γυναίκα ή η οικογένεια χρειάζεται έναν θησαυρό; 584 00:34:13,674 --> 00:34:15,463 Γεννήθηκες από Σαλαμάνδρα; 585 00:34:15,957 --> 00:34:17,893 Συμφώνησες και τι τώρα; 586 00:34:19,562 --> 00:34:21,737 Απλά ένα σπρώξιμο, σαν να το έκανες κατά λάθος. 587 00:34:22,083 --> 00:34:23,573 Θα φροντίσω για τα υπόλοιπα. 588 00:34:24,065 --> 00:34:25,081 Είσαι σίγουρος Τσάτσα; 589 00:34:25,606 --> 00:34:27,862 Αγαπητέ, αυτό που έχει σημασία είναι το θάρρος. 590 00:34:28,851 --> 00:34:32,768 Θα εξηγήσω για άλλη μια φορά, πώς να προχωρήστε το. 591 00:34:32,801 --> 00:34:33,292 Ερχομαι. 592 00:34:35,103 --> 00:34:35,729 Πόσα; 593 00:34:51,608 --> 00:34:52,276 Κάτσε εκεί! 594 00:34:52,878 --> 00:34:54,174 Πληρώστε τον λογαριασμό μας πριν πάτε. 595 00:34:59,633 --> 00:35:01,768 - Γεια σου, Μπάσι. -Τι λες; 596 00:35:01,835 --> 00:35:03,885 Μιλούσαμε για το δικό σου συγγενικό κορίτσι. 597 00:35:03,917 --> 00:35:04,424 Ποιο κορίτσι; 598 00:35:05,518 --> 00:35:07,292 Σκοπεύει ο Gangan να εργαστεί; 599 00:35:07,421 --> 00:35:08,213 Αυτόν; 600 00:35:08,695 --> 00:35:11,010 Όταν τράβηξε πάνω από το όχημα στην άκρη του δρόμου, και κοιμήθηκε 601 00:35:11,133 --> 00:35:12,487 Κάποιος τον άγγιξε, φαίνεται. 602 00:35:12,758 --> 00:35:13,917 Από τότε δεν δούλεψε. 603 00:35:14,092 --> 00:35:16,737 Αυτή η οικογένεια εξαρτάται από το εισόδημά της. 604 00:35:17,073 --> 00:35:18,659 Όπως έχει και η μητέρα της ψυχικά προβλήματα, 605 00:35:18,883 --> 00:35:20,401 καμία καλή πρόταση γάμου έρχονται για αυτήν. 606 00:35:21,130 --> 00:35:23,034 Άκουσε ότι είχε ρομαντικά σχέση με 607 00:35:23,061 --> 00:35:24,628 το νεκρό αγόρι στο Marakam; 608 00:35:24,653 --> 00:35:27,409 Γεια, δεν υπάρχει έλλειψη για ιστορίες. 609 00:35:28,092 --> 00:35:29,557 Είναι ένα ωραίο κορίτσι. 610 00:35:34,163 --> 00:35:35,588 Θείο, έλα. Ζεστό νερό για εσάς. 611 00:35:40,906 --> 00:35:42,495 Ρίξε ένα ποτήρι για μένα. 612 00:35:45,781 --> 00:35:47,588 Όταν κοιτάς αυτά τα 3 παιδιά, 613 00:35:47,791 --> 00:35:49,792 θα νιώσεις ότι είναι προερχόμενος από μπαρ; 614 00:35:50,520 --> 00:35:51,526 κι εγώ έτσι είμαι. 615 00:35:52,457 --> 00:35:54,659 Κάποιοι κάνουν εμετό και κάνουν το χειρότερο σκηνικό. 616 00:35:55,922 --> 00:35:56,932 Είναι πολύ ζεστό. 617 00:35:59,918 --> 00:36:02,346 Ο Μπάσι έκρυβε ποτό μέσα στη μέση του. 618 00:36:03,046 --> 00:36:06,901 Ο άλλος το μπλόκαρε καθώς εκείνοι δεν ήθελα να το δω. 619 00:36:07,845 --> 00:36:08,971 Παίζεις μαζί μου; 620 00:36:09,379 --> 00:36:11,587 Αυτά τα παιδιά τα ξέρω πολύ καλά. 621 00:36:12,775 --> 00:36:13,706 Αγαπητός... 622 00:36:14,332 --> 00:36:17,346 Ζήτησα ένα δάνειο 2000 ρουπιών στο Damodaran. 623 00:36:17,746 --> 00:36:19,621 Το πήρες; Τι είπε; 624 00:36:19,646 --> 00:36:21,768 Θα του ζητούσε να δουλέψει. 625 00:36:22,548 --> 00:36:23,753 Αυτό είπε. 626 00:36:25,356 --> 00:36:28,363 Ζητήστε από τη μαμά σας να φάει το φάρμακο που έφερε ο Μπασί, 627 00:36:28,388 --> 00:36:29,232 και κοιμήσου. 628 00:36:30,387 --> 00:36:31,825 Κύριε Damodaran! 629 00:36:32,371 --> 00:36:33,724 Θα σε πάρω στα χέρια μου μια μέρα. 630 00:36:35,673 --> 00:36:37,138 Ω, πολύ ωραίο να κοιμάσαι έτσι. 631 00:36:46,973 --> 00:36:51,880 «Οι γλυκές αναμνήσεις του παρελθόντος κυμάτισε στο μυαλό. " 632 00:36:52,157 --> 00:37:05,630 «Το μυαλό είναι σε γιορτινή διάθεση». 633 00:37:06,068 --> 00:37:12,699 «Οι αναμνήσεις παίζουν κρυφτό». 634 00:37:27,733 --> 00:37:42,024 «Είναι η εποχή του ρομαντισμού και της αγάπης». 635 00:37:42,538 --> 00:37:46,755 «Είναι οι αναμνήσεις σου που μένουν στο μυαλό μου. " 636 00:37:46,997 --> 00:37:56,294 «Οι αναμνήσεις παίζουν κρυφτό». 637 00:37:56,591 --> 00:37:58,982 «Αγκαλιαζόμαστε τα κύματα της καρδιάς μας ο ένας τον άλλον. " 638 00:37:59,032 --> 00:38:01,366 «Και αυτό δεν είναι πια μυστικό». 639 00:38:01,431 --> 00:38:06,513 «Και η ιστορία αγάπης μας δεν είναι α μυστικό πια. " 640 00:38:31,766 --> 00:38:34,146 Ω Κύριε Γκουρουβαγιοοράπα! 641 00:38:34,680 --> 00:38:36,145 Παρακαλώ προστατέψτε το παιδί μου. 642 00:38:40,140 --> 00:38:43,505 Αναρωτιέμαι γιατί ο Chachan έκρυψε το ποδοβαλβίδα στους θάμνους. 643 00:38:45,935 --> 00:38:47,365 Κρατήστε το σωστά. 644 00:38:47,390 --> 00:38:48,443 Βάλτε το μέσα. 645 00:38:49,794 --> 00:38:50,740 Είναι βαρύ. 646 00:38:50,765 --> 00:38:51,700 Αρκετά προφανές. 647 00:38:52,919 --> 00:38:54,404 Είναι γεμάτο χώμα. 648 00:38:56,689 --> 00:38:57,939 Έχει ανέβει η στάθμη του νερού στο πηγάδι; 649 00:39:02,387 --> 00:39:04,810 Είναι πάρα πολύ νερό. 650 00:39:05,473 --> 00:39:06,809 - Τι είναι αυτό; - Τίποτα. 651 00:39:06,954 --> 00:39:08,579 Πού είναι η βαλβίδα του ποδιού; 652 00:39:08,604 --> 00:39:09,193 Είναι εδώ. 653 00:39:10,361 --> 00:39:11,880 Θα βοηθήσει να το μεταφέρει. 654 00:39:12,118 --> 00:39:13,118 Ελα. 655 00:39:14,904 --> 00:39:16,490 Κρατήστε το στη βαλβίδα του ποδιού. 656 00:39:19,337 --> 00:39:20,302 Τι γίνεται με αυτό; 657 00:39:20,343 --> 00:39:21,263 Το παίρνεις. 658 00:39:21,992 --> 00:39:23,021 Θα πάρω το μπουκάλι. 659 00:39:23,624 --> 00:39:24,932 Εντάξει, πήγαινε. 660 00:39:33,805 --> 00:39:34,789 Σε παρακαλώ, κράτα μου το χέρι. 661 00:39:36,089 --> 00:39:37,445 - Ποιος είναι εκεί; - Α, αστυνομία! 662 00:39:38,056 --> 00:39:39,297 Σε ποιον φυσάει τη δάδα τα μάτια μας; 663 00:39:39,852 --> 00:39:40,445 Ποιος είσαι; 664 00:39:41,520 --> 00:39:42,859 Ποιος είσαι; 665 00:39:43,449 --> 00:39:45,429 Ω, ήταν ο Agastyakutty; 666 00:39:46,843 --> 00:39:47,992 Τι κάνεις στο σκοτάδι; 667 00:39:50,008 --> 00:39:51,430 Ήμασταν... 668 00:39:51,623 --> 00:39:54,415 Ξεχάσαμε να πάρουμε 2-3 ποδοβαλβίδες του κινητήρα από εκεί. 669 00:39:54,440 --> 00:39:55,289 Ήρθε να το πάρει. 670 00:39:56,233 --> 00:39:58,656 Αυτό είναι το θέμα. 671 00:39:58,681 --> 00:40:00,391 Πήγες με αυτοκίνητο πριν λίγο; 672 00:40:00,416 --> 00:40:02,406 Όχι, ήρθαμε με autorikshaw. 673 00:40:02,621 --> 00:40:04,156 Άκουσα τον ήχο ενός αυτοκινήτου. 674 00:40:04,462 --> 00:40:06,492 Περιμένατε κανέναν; 675 00:40:07,661 --> 00:40:09,536 Ναι, ένας φίλος μου. 676 00:40:09,858 --> 00:40:11,786 Όταν συνεχίζεις να περιμένεις κάποιος, 677 00:40:11,871 --> 00:40:13,521 θα το νιώσεις, όποιος μπαίνει, είναι αυτός. 678 00:40:13,606 --> 00:40:15,240 Αυτό είναι το θέμα. 679 00:40:16,079 --> 00:40:18,200 Τώρα καταλάβετε το όφελος του το κρύβεις στους θάμνους; 680 00:40:18,539 --> 00:40:20,060 Μυρίζει κάτι ψάρι. 681 00:40:25,275 --> 00:40:26,966 Τα σκυλιά γαβγίζουν. 682 00:40:29,623 --> 00:40:31,544 Είχα κλείσει το παράθυρο. 683 00:40:33,165 --> 00:40:34,185 Δεν το έκλεισα; 684 00:40:37,817 --> 00:40:38,747 Έλα, παράθυρο. 685 00:40:39,545 --> 00:40:42,075 Αν ήσουν 3θυρο παράθυρο, θα το έκανα σε βαρέθηκα. 686 00:40:42,240 --> 00:40:43,802 Μη με θυμώνεις. 687 00:40:44,137 --> 00:40:45,220 Έλα εδώ. 688 00:40:49,350 --> 00:40:50,684 Ω, άγιο πνεύμα! 689 00:40:54,053 --> 00:40:54,471 Ω! 690 00:40:55,427 --> 00:40:57,424 Ξέχασα να πάρω τα αγγίγματα από την κουζίνα. 691 00:40:58,784 --> 00:41:00,216 Πίκλα λεμονιού, που η αδερφή μου έδωσε, υπάρχει. 692 00:41:00,483 --> 00:41:01,096 Θα το πάρω και θα έρθω. 693 00:41:02,108 --> 00:41:04,003 Πηγαίνετε αφού πιείτε ένα μανταλάκι. 694 00:41:04,036 --> 00:41:05,213 Θα επιστρέψω αμέσως, Ντέιβις; 695 00:41:05,704 --> 00:41:06,276 Τι βιασύνη! 696 00:41:09,567 --> 00:41:11,133 Δεν φοβάμαι Chacha. 697 00:41:12,794 --> 00:41:14,538 - Έρχεται. - Απομακρύνσου, Πρόεδρε! 698 00:41:14,793 --> 00:41:16,117 Κουνηθείτε, λέω. 699 00:41:18,167 --> 00:41:20,096 Τουρσί από την Ουπάλα. 700 00:41:23,253 --> 00:41:24,159 Αγιο πνεύμα! 701 00:41:29,836 --> 00:41:31,654 Είχαμε τελειώσει μισό λίτρο από εκεί. 702 00:41:32,522 --> 00:41:33,601 Το υπόλοιπο είναι 1 λίτρου. 703 00:41:35,400 --> 00:41:37,023 Χρειάζομαι μόνο ένα ακόμα μανταλάκι. 704 00:41:37,525 --> 00:41:38,609 Είναι άλλη μάρκα; 705 00:41:38,732 --> 00:41:40,328 Δεν θα χάσετε την ινδική υπηκοότητα. 706 00:41:40,705 --> 00:41:43,406 Αυτό είναι ένα μανταλάκι περισσότερο από το συνηθισμένο. 707 00:41:44,608 --> 00:41:47,825 Ας πιούμε ακόμα ένα μανταλάκι, και ανοίξτε το. 708 00:41:48,118 --> 00:41:49,536 Πρέπει να το πλύνετε σε καθαρό νερό. 709 00:41:49,715 --> 00:41:50,427 Καλά. 710 00:41:50,941 --> 00:41:51,471 Πιείτε το. 711 00:42:05,678 --> 00:42:07,284 Αρκετά! Τελειώνω με αυτό. 712 00:42:08,572 --> 00:42:09,495 Βγάλτε το έξω. 713 00:42:12,253 --> 00:42:12,971 Αργά. 714 00:42:14,067 --> 00:42:14,636 Αργά... 715 00:42:34,884 --> 00:42:38,331 Βουηδώντας ένα τραγούδι. 716 00:42:40,406 --> 00:42:41,393 Τι είναι αυτό; 717 00:42:41,770 --> 00:42:43,081 Το χάλασε. 718 00:42:44,524 --> 00:42:46,159 - Φοβήθηκα. - Νερό. 719 00:42:46,340 --> 00:42:47,284 Δεν υπάρχει νερό στην κατσαρόλα; 720 00:42:48,164 --> 00:42:49,974 Είναι κρυστάλλινο νερό. 721 00:42:50,311 --> 00:42:51,552 Πιείτε το. 722 00:42:54,842 --> 00:42:55,669 Γιατί με κοιτάς επίμονα; 723 00:42:56,491 --> 00:43:00,466 Ξαφνικά, σε θυμήθηκα να σπρώχνεις αυτός ο τύπος στο μπαρ. 724 00:43:00,717 --> 00:43:04,380 Τα άλλα μπουζέρ θα είχαν τον στερέωσε στο σταυρό. 725 00:43:22,719 --> 00:43:23,276 Πόσα; 726 00:43:24,453 --> 00:43:25,292 135. 727 00:43:35,006 --> 00:43:36,948 Λυπούμαστε, το χαρτονόμισμα των 5 ρουπιών έπεσε κάτω. 728 00:43:38,175 --> 00:43:38,581 Σήκωσέ το. 729 00:43:40,922 --> 00:43:41,620 Μπορείτε να το επιλέξετε μόνοι σας. 730 00:43:47,720 --> 00:43:49,729 Δεν σου αρέσει να υποκύπτεις μπροστά σε κανέναν, σωστά; 731 00:43:50,162 --> 00:43:50,846 Προχωράς. 732 00:44:00,681 --> 00:44:01,893 Γιατί ήρθες με αυτοκίνητο; 733 00:44:02,695 --> 00:44:03,581 Τι συνέβη; 734 00:44:06,390 --> 00:44:07,706 Πού είναι ο Gireesh που είχε σε συνόδευε; 735 00:44:08,070 --> 00:44:09,713 Με άφησε εδώ και έφυγε. 736 00:44:11,362 --> 00:44:12,526 Τι έπαθες; 737 00:44:12,645 --> 00:44:13,753 Ω, Θεέ μου! 738 00:44:23,410 --> 00:44:24,417 Μπάσι, ξεκίνα. 739 00:44:25,440 --> 00:44:26,596 Η πιο παλιά πρώτη. 740 00:44:28,214 --> 00:44:28,596 Τσάτσα... 741 00:44:29,573 --> 00:44:30,346 Τραγούδα, Chacha. 742 00:44:31,003 --> 00:44:32,862 Καιρό, από τότε που σε άκουσα να τραγουδάς. 743 00:44:34,233 --> 00:44:37,682 «Αδάμ, σε πήγα στον κήπο». 744 00:44:38,067 --> 00:44:40,409 «Ήταν για φροντίδα ο κήπος; " 745 00:44:40,539 --> 00:44:42,893 «Ή να φας τα φρούτα εκεί;» 746 00:44:43,062 --> 00:44:44,049 Γιατί; Γιατί; 747 00:44:44,215 --> 00:44:47,604 «Αδάμ, σε πήγα στον κήπο». 748 00:44:47,956 --> 00:44:50,096 «Ήταν για φροντίδα ο κήπος; " 749 00:44:50,237 --> 00:44:52,362 «Ή να φας τα φρούτα εκεί;» 750 00:44:58,153 --> 00:45:03,392 Σου έπιασε να δώσεις μανταλάκι και για μένα; 751 00:45:03,417 --> 00:45:06,581 «Αδάμ, σε πήγα στον κήπο». 752 00:45:07,221 --> 00:45:09,456 «Ήταν για φροντίδα ο κήπος; " 753 00:45:09,729 --> 00:45:11,885 «Ή να φας τα φρούτα εκεί;» 754 00:45:13,778 --> 00:45:15,237 Μπάσι! 755 00:45:16,700 --> 00:45:17,971 - Μπάσι. - Τι; 756 00:45:18,174 --> 00:45:18,776 Το λαϊκό τραγούδι είναι μια χαρά. 757 00:45:20,713 --> 00:45:24,635 «Ουάου» η Πύλη θα στεγνώσει το Μπάσι καλά σήμερα. 758 00:45:24,898 --> 00:45:25,878 Αυτό είναι σίγουρο. 759 00:45:27,948 --> 00:45:28,409 Γειά σου. 760 00:45:30,164 --> 00:45:30,872 Γεια σου, δεν με ακούς; 761 00:45:31,169 --> 00:45:31,667 Πες μου. 762 00:45:33,479 --> 00:45:34,081 Έφτασαν; 763 00:45:35,198 --> 00:45:36,315 έρχομαι. 764 00:45:45,930 --> 00:45:48,612 Πού περιφέρεται τη νύχτα; 765 00:45:58,471 --> 00:46:07,042 «Τραγούδι του ποτού». 766 00:46:09,289 --> 00:46:18,417 «Τραγούδι του ποτού». 767 00:47:37,221 --> 00:47:42,073 «Τραγούδι του ποτού». 768 00:49:09,760 --> 00:49:11,029 Που πας το βράδυ; 769 00:49:12,305 --> 00:49:15,221 Σκέφτηκα να δώσω κάρυ ψαριών στον γείτονά μας, τον Μπάσι. 770 00:49:15,833 --> 00:49:18,036 Εύρεση τρόπων για ποτό. 771 00:49:18,134 --> 00:49:18,607 Πήγαινε μέσα. 772 00:49:22,961 --> 00:49:25,232 Ας σαπίσει αυτός ο διάβολος. 773 00:49:28,120 --> 00:49:29,146 Δεν κοιμήθηκες ακόμα; 774 00:49:29,586 --> 00:49:30,958 Με περιμένεις; 775 00:49:31,728 --> 00:49:34,185 Φέρτε στο σπίτι κάποιον που θα σε περίμενε... 776 00:49:35,284 --> 00:49:36,404 Γερνάς. 777 00:49:37,536 --> 00:49:39,997 Είχα πάει να συναντήσω τον Χασίμ σχετικά το ζήτημα της γης. 778 00:49:41,284 --> 00:49:42,950 Θέλω απλώς να το τελειώσω. 779 00:49:43,989 --> 00:49:46,068 Μετά, θα φέρω κάποιον περίμενε με. 780 00:49:46,232 --> 00:49:47,107 Τι είπατε; 781 00:49:48,451 --> 00:49:52,708 Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει ένα κορίτσι μέσα το μυαλό σου. 782 00:49:53,851 --> 00:49:57,013 Μη φαντάζεστε τέτοια πράγματα δεν υπάρχουν, Varkey. 783 00:49:57,669 --> 00:50:01,997 Μυρίζω ρομαντισμό, ω, Ιησού! 784 00:50:37,711 --> 00:50:39,232 - Μπάσι. - Ναι. 785 00:50:39,706 --> 00:50:41,505 Χωρίς νερό. Πάρτε μερικά. 786 00:50:42,080 --> 00:50:44,075 [Ασυναρτησίες] 787 00:50:50,219 --> 00:50:51,419 Κοιτάξτε τον. 788 00:50:52,323 --> 00:50:55,224 Κάποιο κακόγουστο έρχεται. 789 00:50:55,294 --> 00:50:57,505 Πήγε να φέρει λίγο νερό... 790 00:50:57,732 --> 00:50:59,505 και λα λα λα... 791 00:51:07,235 --> 00:51:08,148 Γεια σου, Ντέιβις. 792 00:51:09,042 --> 00:51:09,531 Ντέιβις. 793 00:51:09,560 --> 00:51:10,867 Έλα εδώ. 794 00:51:18,376 --> 00:51:19,437 Ανόητος! 795 00:52:03,443 --> 00:52:03,929 Γεια, κορίτσι. 796 00:52:08,016 --> 00:52:08,953 Κορίτσι, έλα εδώ. 797 00:52:16,068 --> 00:52:16,695 Τι συμβαίνει; 798 00:52:17,479 --> 00:52:18,703 Ακούσατε έναν ήχο; 799 00:52:19,251 --> 00:52:20,984 Νομίζω, άκουσα τον ήχο του ένα όχημα από έξω. 800 00:52:21,688 --> 00:52:22,476 Δεν το άκουσες; 801 00:52:23,455 --> 00:52:25,406 Θα ακούσετε ήχους όπως γερνάς. 802 00:52:25,494 --> 00:52:26,703 Κοιμάσαι. 803 00:52:27,084 --> 00:52:28,461 η μοίρα μου! 804 00:52:31,373 --> 00:52:34,273 Η μοίρα σου είναι να παρακολουθείς σαύρες τη στέγη και τον ύπνο. 805 00:52:34,564 --> 00:52:36,906 - Είπες τίποτα; - Τίποτα. 806 00:52:37,369 --> 00:52:38,992 Απλά για να διαταράξω τον ύπνο μου. 807 00:52:54,987 --> 00:52:56,687 Να βάλω το ποτήρι μου στο πηγάδι; 808 00:52:58,229 --> 00:52:58,891 Να σε νικήσει. 809 00:53:00,243 --> 00:53:02,452 Και οι δύο, μαυρισμένοι τόσο γρήγορα; 810 00:53:03,684 --> 00:53:04,914 Τι μπορεί να είχε συμβεί εδώ; 811 00:53:05,657 --> 00:53:06,617 Τίποτα. 812 00:53:07,679 --> 00:53:09,970 Είχε δώσει συνταγή σε αγοράζω φάρμακα, όχι; 813 00:53:10,210 --> 00:53:12,101 Αγόρασα 2 επιπλέον. 814 00:53:12,548 --> 00:53:15,648 Είναι υπνωτικά χάπια, είπε ο καταστηματάρχης. 815 00:53:17,261 --> 00:53:20,886 Κοιμηθείτε και οι δύο για την ώρα. 816 00:53:22,171 --> 00:53:24,125 Θα ανοίξω τον θησαυρό. 817 00:53:30,544 --> 00:53:32,992 Α, με άκουσες να το λέω; 818 00:53:33,468 --> 00:53:34,984 Ότι μπήκα στην κουζίνα και ανακάτεψε το φάρμακο. 819 00:53:36,190 --> 00:53:37,398 Πρέπει να καταλάβετε ένα πράγμα. 820 00:53:39,421 --> 00:53:42,086 Δεν έχω την προθυμία καταπιε το μονος σου. 821 00:53:45,084 --> 00:53:47,156 Αυτοί είναι άνθρωποι που δεν είπαν να δώσει οτιδήποτε 822 00:53:47,266 --> 00:53:48,242 σε αυτούς που το έσκαψαν. 823 00:53:48,705 --> 00:53:51,523 Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι, αυτοί δεν θα με απατούσε και εμένα; 824 00:53:53,397 --> 00:53:55,383 Αυτό είναι απλώς μια αυτοάμυνα. 825 00:53:55,653 --> 00:53:58,078 Αλλά, θα δώσω ένα μερίδιο σε αυτά τα παιδιά. 826 00:53:58,616 --> 00:53:59,648 Αυτό είναι άλλο πράγμα. 827 00:54:00,193 --> 00:54:02,414 Αφού κρατήσει στην άκρη ένα μερίδιο για Ο ίδιος ο Άμπρο απόψε, 828 00:54:02,900 --> 00:54:06,234 θα μοιραστούμε τα υπόλοιπα εξίσου αύριο το πρωί. 829 00:54:09,413 --> 00:54:10,445 Όπως ένιωσαν, 830 00:54:11,165 --> 00:54:13,351 δεν πρέπει να νιώθεις γιατί εγώ, με χωρίς σύζυγο και οικογένεια 831 00:54:13,522 --> 00:54:14,953 χρειάζονται ένα μερίδιο από τον θησαυρό. 832 00:54:16,157 --> 00:54:16,641 Καταλαβαίνω; 833 00:54:19,960 --> 00:54:20,633 Pathrose... 834 00:54:24,004 --> 00:54:25,492 Γιατί ήρθες εδώ το βράδυ; 835 00:54:28,671 --> 00:54:32,047 Ήρθε να δει αν μπορεί να πάρει λίγο κονιάκ από εδώ; 836 00:54:33,871 --> 00:54:35,836 Όμως, το ποτό τελείωσε. 837 00:54:36,906 --> 00:54:37,461 Μπορείς να πας. 838 00:54:42,434 --> 00:54:43,851 Το πηγάδι μου δεν έχει οχυρωθεί. 839 00:54:45,436 --> 00:54:46,905 Μην το κάνετε να στεγνώσει. 840 00:54:47,650 --> 00:54:48,414 Μπορείς να πας τώρα. 841 00:54:52,857 --> 00:54:53,859 Πήγαινε, Pathrose. 842 00:56:53,372 --> 00:56:54,310 Ποιος είσαι; 843 00:58:07,667 --> 00:58:09,432 Τα αποτελέσματα του αίματος των τριών έχουν έρθει. 844 00:58:10,356 --> 00:58:12,401 Δύο από αυτούς είχαν πάρει κάποιο φάρμακο. 845 00:58:12,984 --> 00:58:14,409 Ακόμα κοιμούνται. 846 00:58:15,532 --> 00:58:18,365 Και οι τρεις άνδρες έχουν καταναλώσει αλκοόλ. 847 00:58:18,766 --> 00:58:20,784 Άλλοι που έχουν καταναλώσει αλκοόλ από το ίδιο Bar 848 00:58:20,809 --> 00:58:21,670 δεν έχουν κανένα πρόβλημα. 849 00:58:22,120 --> 00:58:24,776 Λέω ότι ο ιδιοκτήτης του μπαρ είναι ένοχος. 850 00:58:25,668 --> 00:58:28,870 Το υποπτεύεστε ως αποτυχημένο απόπειρα ανθρωποκτονίας; 851 00:58:29,637 --> 00:58:31,346 Δεν μπορούμε να αποκλείσουμε αυτό το ενδεχόμενο. 852 00:58:31,476 --> 00:58:33,393 Επειδή, τα αποτελέσματα του αίματος των το τρίτο πρόσωπο 853 00:58:33,458 --> 00:58:34,544 είναι διαφορετικό από τα άλλα. 854 00:58:35,467 --> 00:58:36,880 Άρα, η πιθανότητα αυτό να είναι α ανθρωποκτονία-απόπειρα, είναι υψηλή. 855 00:58:37,775 --> 00:58:39,997 Η αστυνομία ερευνά το υπόθεση ενδελεχώς. 856 00:58:41,168 --> 00:58:43,388 Ποια είναι η παρούσα κατάσταση αυτά τα δύο; 857 00:58:43,775 --> 00:58:45,622 Τέλος πάντων, δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος στη ζωή τους. 858 00:58:46,342 --> 00:58:49,482 Θα είναι εντάξει μόλις γίνει η καταστολή από ιατρική τελείωσε. 859 00:58:50,257 --> 00:58:51,443 Στη συνέχεια, μπορούμε να τους ρωτήσουμε απευθείας. 860 00:58:52,199 --> 00:58:55,646 Ίσως χρειαστεί να υποβάλουμε το άλλος άντρας σε συμβουλευτική. 861 00:58:56,517 --> 00:58:57,771 Εντάξει, ευχαριστώ γιατρέ. 862 00:58:58,332 --> 00:58:58,857 Καλά. 863 00:59:02,050 --> 00:59:03,135 Μη φοβάσαι. 864 00:59:07,241 --> 00:59:08,830 Είπες, είναι μόνο ο πόνος ενός μυρμηγκιού, 865 00:59:08,855 --> 00:59:10,401 αλλά αισθάνεται σαν να χαζεύεις μια μηχανή διάτρησης. 866 00:59:10,476 --> 00:59:11,909 Α, σαν να είσαι παιδί. 867 00:59:13,014 --> 00:59:14,682 Μπορείτε να προμηθευτείτε τα φάρμακα από το φαρμακειο. 868 00:59:16,309 --> 00:59:18,573 Τι έπαθε η πλάτη σου, είπες; 869 00:59:19,097 --> 00:59:20,557 Βροντές από χθες. 870 00:59:21,268 --> 00:59:21,901 Βροντή; 871 00:59:22,757 --> 00:59:24,995 Χθες όμως δεν έβρεχε. 872 00:59:28,022 --> 00:59:30,448 Θα κάνω τη βροντή να βρυχάται, για άλλη μια φορά. 873 00:59:33,876 --> 00:59:35,682 Αν ναι, πρέπει να πάρουν και τα τρία το ομοιόμορφα. 874 00:59:35,832 --> 00:59:38,182 Εδώ, αυτοί οι δύο τύποι δεν είναι βελτιώνεται. 875 00:59:38,343 --> 00:59:39,909 Δεν ξέρω αν θα πάνε καλά νωρίτερα. 876 00:59:52,409 --> 00:59:53,674 Φάντασμα! Φύγε! 877 01:01:00,454 --> 01:01:01,591 Όλα αυτά είναι νέα φορτία. 878 01:01:05,072 --> 01:01:06,247 Agastyakutty, 879 01:01:07,533 --> 01:01:10,193 Μόλις τελειώσουν όλα όπως σύμφωνα με τα σχέδιά μας, 880 01:01:10,689 --> 01:01:11,583 κατευθείαν στη Γκόα. 881 01:01:12,660 --> 01:01:14,607 Το ταμείο που προσφέρει η αδερφή μου θα δοθεί σίγουρα. 882 01:01:14,866 --> 01:01:16,286 Επιβεβαιώνονται οι ρυθμίσεις σας; 883 01:01:16,546 --> 01:01:18,462 Όλα από την πλευρά μου είναι επιβεβαιώστε επίσης. 884 01:01:20,046 --> 01:01:20,599 Γειά σου. 885 01:01:22,327 --> 01:01:22,794 Αλίμονο! 886 01:01:24,274 --> 01:01:24,716 Οπου; 887 01:01:26,105 --> 01:01:26,763 Θα είμαστε εκεί σε ελάχιστο χρόνο. 888 01:01:27,350 --> 01:01:27,935 Τι συνέβη; 889 01:01:28,842 --> 01:01:30,458 - Όχι, όχι... - Υπάρχει πρόβλημα με τον παππού; 890 01:01:30,841 --> 01:01:31,646 Όχι παππούς. 891 01:01:31,879 --> 01:01:33,337 - Τότε; - Εσύ κορίτσι... 892 01:01:33,379 --> 01:01:34,583 ... δεν είναι καλά. Έλα ένα. 893 01:01:35,339 --> 01:01:36,286 - Τι της συμβαίνει; - Έλα μαζί μου. 894 01:01:37,877 --> 01:01:38,935 Είναι μεγάλη πληγή. 895 01:01:39,475 --> 01:01:40,161 Πονάει; 896 01:01:40,763 --> 01:01:41,224 Ναι, λίγο. 897 01:01:43,803 --> 01:01:45,208 Πώς έγινε αυτό; 898 01:01:45,653 --> 01:01:47,185 Είναι το λάθος του παλιού. 899 01:01:47,468 --> 01:01:49,044 Ακόμη και διαφορετικά, η απογοήτευση αυξάνεται καθώς γερνάς. 900 01:01:49,384 --> 01:01:50,982 Δεν υπήρχε τίποτα κακό στο μέρος της Devika. 901 01:01:51,095 --> 01:01:52,146 Το παρακολουθούσα. 902 01:01:53,144 --> 01:01:54,740 Καθώς το πίσω φρένο δεν λειτούργησε, 903 01:01:54,984 --> 01:01:56,052 τράβηξες το μπροστινό φρένο. 904 01:01:57,017 --> 01:01:57,677 - Ναι. - Ωραία. 905 01:01:59,220 --> 01:02:00,880 Μπείτε στο αυτοκίνητο. Θα σε ρίξω. 906 01:02:03,287 --> 01:02:04,169 Πού πηγαίνετε, κυρία; 907 01:02:04,762 --> 01:02:05,466 Πάω από εκείνη την πλευρά. 908 01:02:06,027 --> 01:02:07,193 - Πάω. - Εντάξει. 909 01:02:07,782 --> 01:02:08,708 Χασίμ, την αναγνωρίζεις; 910 01:02:09,316 --> 01:02:10,775 Η ανιψιά της Αλφόνσας μας. 911 01:02:10,807 --> 01:02:11,654 Ναι, ξέρω. 912 01:02:19,026 --> 01:02:20,935 Υπάρχει πια λεωφορείο προς εκείνη την πλευρά; 913 01:02:21,327 --> 01:02:22,138 Μπορεί να είναι εκεί. 914 01:02:25,342 --> 01:02:28,050 Είδατε ένα μαύρο αυτοκίνητο να πηγαίνει με αυτόν τον τρόπο; 915 01:02:28,075 --> 01:02:29,154 Μόλις ήρθα τώρα. 916 01:02:37,593 --> 01:02:38,169 Χρειάζεστε ένα αυτοκίνητο; 917 01:02:40,978 --> 01:02:43,536 Αν μπορείς να προσαρμοστείς λίγο, και οι δύο θα ωφεληθεί. 918 01:02:44,520 --> 01:02:44,984 Έρχεσαι μαζί μου; 919 01:02:52,002 --> 01:02:53,789 Κύριε, σας παρεξήγησε. 920 01:02:53,968 --> 01:02:55,156 Η μικρή μου συμβουλή. 921 01:02:55,408 --> 01:02:57,109 Όταν ζητάτε να συμμετάσχετε σε ένα κοινόχρηστο αυτόματο, ρωτήστε το στο σωστό άτομο. 922 01:02:57,772 --> 01:02:58,836 Πάμε; 923 01:02:59,504 --> 01:03:00,195 Ναί. 924 01:03:01,194 --> 01:03:01,664 Καλά. 925 01:03:03,479 --> 01:03:04,250 το έχω πει. 926 01:03:04,780 --> 01:03:06,266 Ναι, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω. 927 01:03:07,180 --> 01:03:07,625 Εντάξει, κύριε. 928 01:03:09,713 --> 01:03:12,281 Ακολούθησαν ένα αυτοκίνητο χθες. 929 01:03:12,572 --> 01:03:16,156 Έχει καταγραφεί από κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης σε σπίτι, 1 χλμ. 930 01:03:16,510 --> 01:03:18,734 Πάρτε τις λεπτομέρειες και ρωτήστε το RC ιδιοκτήτης να έρθει στο σταθμό. 931 01:03:18,759 --> 01:03:19,539 Έχουν ληφθεί λεπτομέρειες. 932 01:03:19,702 --> 01:03:20,828 Αυτό είναι ένα αυτοκίνητο Gulshan Lamba. 933 01:03:21,333 --> 01:03:22,812 Γκιουλσάν Λάμπα; Ποιος είναι αυτός; 934 01:03:23,806 --> 01:03:27,125 Κύριε, μιλάει ο τύπος μέσα ένας θησαυρός. 935 01:03:27,750 --> 01:03:28,984 Μυρίζω κάτι ψάρι. 936 01:03:29,191 --> 01:03:29,961 Θησαυρός; 937 01:03:34,023 --> 01:03:35,836 Τι θα είχε συμβεί στην πραγματικότητα; 938 01:03:42,238 --> 01:03:44,734 Θα πάω το όχημα στο συνεργείο. 939 01:03:45,066 --> 01:03:47,445 Όχι, θα ζητήσω από τον θείο να το φτιάξει. 940 01:03:48,761 --> 01:03:50,226 Πες κάτι που είναι εφαρμόσιμο. 941 01:03:51,111 --> 01:03:51,805 Δώσε μου το κλειδί. 942 01:03:56,986 --> 01:03:57,820 Άσε με να φύγω τώρα. 943 01:03:57,845 --> 01:03:59,125 Έχω υποσχεθεί ότι θα είμαι εδώ το μεσημέρι σήμερα. 944 01:04:03,520 --> 01:04:04,734 Ο πίνακας ονομάτων δεν έχει έχει αλλάξει 945 01:04:04,767 --> 01:04:06,422 ακόμα και μετά το νέο Αφεντικό αναλαμβάνοντας την ευθύνη. 946 01:04:09,406 --> 01:04:11,008 Τον ξέρεις; 947 01:04:12,011 --> 01:04:13,367 Ναι, φυσικά. 948 01:04:13,508 --> 01:04:14,172 Πάμε. 949 01:04:19,388 --> 01:04:19,914 Ονομα; 950 01:04:20,798 --> 01:04:21,586 Gireesh Kumar. 951 01:04:23,103 --> 01:04:23,898 Το όνομα του πατέρα; 952 01:04:24,572 --> 01:04:25,297 Lambodaran. 953 01:04:27,597 --> 01:04:28,656 Γκιουλσάν Λάμπα. 954 01:04:29,191 --> 01:04:29,828 Ναι, κύριε. 955 01:04:30,216 --> 01:04:31,859 Μάγος, Γκιουλσάν Λάμπα. 956 01:04:32,290 --> 01:04:34,281 Το πραγματικό μου όνομα είναι Gireesh. 957 01:04:34,760 --> 01:04:36,789 Κύριε, γιατί με ρωτήσατε εδώ; 958 01:04:37,280 --> 01:04:38,039 Μόνο για να σε δω. 959 01:04:40,082 --> 01:04:41,719 Μην βγάλετε τη μαγεία σας εδώ. 960 01:04:42,137 --> 01:04:42,961 Αυτό το μέρος δεν είναι για αυτό. 961 01:04:43,457 --> 01:04:44,078 Αυτό είναι αστυνομικό τμήμα. 962 01:04:45,091 --> 01:04:46,625 Αν δεν λες την αλήθεια, 963 01:04:46,959 --> 01:04:48,328 θα πρέπει να δείξουμε και λίγη μαγεία. 964 01:04:49,016 --> 01:04:50,156 Πού είναι αυτό που βρήκαμε; 965 01:04:50,844 --> 01:04:52,203 Πες την αλήθεια Λάμπα. 966 01:04:53,024 --> 01:04:55,039 Στον κύριο αρέσουν οι καλλιτέχνες. 967 01:04:55,683 --> 01:05:00,539 Όμως, ο Σερ χτυπάει αυτούς που λένε ψέματα πολύ άσχημα. 968 01:05:02,912 --> 01:05:05,297 Κύριε, ήμουν ξαπλωμένος ανάσκελα στο αυτοκίνητο. 969 01:05:05,832 --> 01:05:07,289 Τότε τους άκουσα να μιλάνε. 970 01:05:08,149 --> 01:05:10,187 Ένιωσα ότι, είχαν ένα ξεκάθαρο σχέδιο 971 01:05:10,516 --> 01:05:12,578 για αυτό που επρόκειτο να κάνουν. 972 01:05:12,876 --> 01:05:13,375 Σχέδιο; 973 01:05:14,246 --> 01:05:14,851 Τι σχέδιο; 974 01:05:16,243 --> 01:05:20,079 Θα σας πω αναλυτικά τι πρέπει να γίνει. 975 01:05:20,104 --> 01:05:20,734 Ερχομαι. 976 01:05:27,578 --> 01:05:30,687 Τώρα, είναι μόνο το κουράγιο σου αυτό θα μας κρατήσει. 977 01:05:32,805 --> 01:05:36,258 Δεν σου ζήτησα να σκοτώσεις τον Μπάσι, σπρώχνοντάς τον μέσα στο πηγάδι. 978 01:05:38,234 --> 01:05:39,016 Καταλαβαίνω; 979 01:05:40,982 --> 01:05:43,766 Ενώ έσπρωχνε τον Μπάσι στο πηγάδι, 980 01:05:44,115 --> 01:05:45,406 Τι θα κάνω; 981 01:05:45,989 --> 01:05:49,422 Πάρε το μισό του θησαυρού από την κατσαρόλα. 982 01:05:50,998 --> 01:05:53,344 Τι πρέπει να κάνετε εκείνη την ώρα; 983 01:05:53,834 --> 01:05:56,187 Πρέπει να πετάξεις το σχοινί του το πηγάδι στο Μπάσι. 984 01:05:57,000 --> 01:05:58,612 Πρέπει να τον κρατήσεις εκεί. 985 01:05:58,654 --> 01:05:59,469 Δεν πρέπει να τον τραβήξεις ψηλά. 986 01:06:00,283 --> 01:06:01,508 Απλά κρατήστε τον εκεί που είναι. 987 01:06:02,039 --> 01:06:05,641 Μέχρι εκείνη τη στιγμή, θα το κρύψω κλεμμένο-χρυσό, 988 01:06:06,067 --> 01:06:06,711 και έλα εκεί. 989 01:06:07,583 --> 01:06:10,750 Και οι δύο μαζί θα τραβήξουμε Μπάσι επάνω. 990 01:06:12,958 --> 01:06:13,875 Αλλά η Τσάτσα... 991 01:06:14,333 --> 01:06:18,375 Δεν θα ρωτήσει γιατί τον έσπρωξα μέσα στο πηγάδι; 992 01:06:18,400 --> 01:06:18,797 Sheesh! 993 01:06:21,549 --> 01:06:23,422 Θα δίναμε κουτές δικαιολογίες όπως, 994 01:06:23,598 --> 01:06:27,070 έγινε από λάθος, ή κάτι. 995 01:06:27,095 --> 01:06:27,945 Αυτό είναι όλο. 996 01:06:28,849 --> 01:06:32,992 Πρέπει να ενεργείτε με σύνεση σε τέτοιες περιπτώσεις. 997 01:06:33,154 --> 01:06:33,641 Καταλαβαίνω; 998 01:06:34,500 --> 01:06:35,867 Μόνο τότε μπορούμε να ζήσουμε. 999 01:06:36,091 --> 01:06:36,672 Πρέπει να το καταλάβεις. 1000 01:06:37,516 --> 01:06:39,484 Παραμείνετε λοιπόν στα σχέδιά μας. 1001 01:06:40,709 --> 01:06:42,180 - Λοιπόν, καμία αλλαγή στα σχέδιά μας, σωστά; - Όχι. 1002 01:06:43,164 --> 01:06:43,648 Και μετά; 1003 01:06:44,500 --> 01:06:45,281 Τότε, ιερά χάλια! 1004 01:06:46,279 --> 01:06:48,185 Θα χωρίσουμε το υπόλοιπο μέρος του θησαυρού 1005 01:06:49,005 --> 01:06:51,172 εξίσου μεταξύ των τριών. 1006 01:06:52,023 --> 01:06:52,692 Πώς είναι το σχέδιο; 1007 01:06:56,508 --> 01:06:57,857 Μπάσι... Ο Μπάσι έρχεται. 1008 01:06:59,028 --> 01:07:00,654 Μπάσι, είμαστε εδώ. 1009 01:07:09,472 --> 01:07:11,255 Λοιπόν, το πράγμα έφτασε σε εσάς τοποθετήστε μαγικά. 1010 01:07:11,652 --> 01:07:12,404 Το άνοιξες. 1011 01:07:12,834 --> 01:07:14,865 Ήταν χρυσός ή διαμάντι; 1012 01:07:15,599 --> 01:07:17,099 Δεν μπορούσα να το ανοίξω. 1013 01:07:17,124 --> 01:07:18,091 Γιατί έτσι; 1014 01:07:18,251 --> 01:07:20,654 Ο άντρας της κουνιάδας μου ήταν έχοντας έντονο πόνο στην πλάτη. 1015 01:07:20,829 --> 01:07:22,099 Του έκανα μασάζ μέχρι το πρωί. 1016 01:07:22,304 --> 01:07:23,263 Αλλά δεν ένιωθε καλύτερα. 1017 01:07:23,316 --> 01:07:24,263 Τον πήγα στο νοσοκομείο. 1018 01:07:24,423 --> 01:07:26,661 Και μετά από όλα, όταν πηγαίνω να κοιμηθώ για λίγο, 1019 01:07:26,808 --> 01:07:28,841 Κύριοι με πήγαν εδώ. 1020 01:07:30,454 --> 01:07:31,591 Είσαι σίγουρος ότι δεν το έχεις κάνει το άνοιξε; 1021 01:07:31,959 --> 01:07:32,997 Λέω την αλήθεια. 1022 01:07:33,621 --> 01:07:35,115 Τέλος πάντων, αφήστε τον κύριο μας να φτάσει εδώ. 1023 01:07:35,716 --> 01:07:36,669 Ο κύριος θα σας κάνει να πείτε την αλήθεια. 1024 01:07:37,371 --> 01:07:38,365 Πήγαινε με το πολιτικό φόρεμα. 1025 01:07:38,787 --> 01:07:39,810 Μην κάνετε την οικογένειά του τεταμένη. 1026 01:07:40,044 --> 01:07:41,654 Δεν πρέπει να τους ενημερώσουμε για τέτοιες περιπτώσεις; 1027 01:07:41,996 --> 01:07:43,161 Εντάξει, ενημερώστε τους. 1028 01:07:43,186 --> 01:07:43,943 Διαφορετικά, θα έχουμε πρόβλημα. 1029 01:07:59,501 --> 01:08:01,419 Ήρθε ο μάγος με 2 άτομα, 1030 01:08:01,444 --> 01:08:02,888 και παίρνει κάτι από πίσω από το αυτοκίνητο. 1031 01:08:03,115 --> 01:08:04,115 Κάτι δεν πάει καλά. 1032 01:08:04,140 --> 01:08:05,411 Τι πήραν, μαμά; 1033 01:08:05,678 --> 01:08:07,638 Δεν το είδα. Νομίζω ότι είναι μέρος του κινητήρα. 1034 01:08:07,663 --> 01:08:08,802 Μπορεί να είναι κάποια μέλη της επιτροπής. 1035 01:08:08,902 --> 01:08:09,958 Θα είχαν κλείσει το πρόγραμμά του. 1036 01:08:20,027 --> 01:08:21,865 Αγαπητέ, πηγαίνω. 1037 01:08:22,300 --> 01:08:23,216 Φροντίζω. 1038 01:08:23,508 --> 01:08:24,482 Όχι το εργαστήριο. 1039 01:08:54,516 --> 01:08:56,010 Πώς νιώθεις τώρα; 1040 01:08:57,426 --> 01:08:57,885 Χμμ 1041 01:08:59,829 --> 01:09:00,932 Δεν έφαγες τίποτα, όχι; 1042 01:09:01,310 --> 01:09:01,776 Όχι. 1043 01:09:02,223 --> 01:09:03,862 Πάμε να φάμε; 1044 01:09:05,704 --> 01:09:07,454 Διαφορετικά, θα παραγγείλουμε κάτι εδώ. 1045 01:09:07,662 --> 01:09:09,104 Όχι, έχω φέρει φαγητό για τον εαυτό μου. 1046 01:09:11,316 --> 01:09:14,448 Δεν θα με ακούσεις, αν σου πω να με φωνάξεις, γλυκά. 1047 01:09:16,477 --> 01:09:20,299 Νιώθω μια απόσταση όταν εσύ Φώναξε με, «Κύριε». 1048 01:09:20,704 --> 01:09:22,307 Τι θες να κάνω τώρα; 1049 01:09:23,746 --> 01:09:27,120 Δεν μου αρέσει να κτυπώ γύρω από τον θάμνο. 1050 01:09:27,912 --> 01:09:29,526 Θα σου το πω ευθέως. 1051 01:09:31,162 --> 01:09:33,206 Σήμερα, μπορώ να έρθω σε σας σπίτι με πρόταση γάμου. 1052 01:09:33,321 --> 01:09:35,307 Μην ανησυχείς. Θα ψάξω για άλλο εργαστήριο. 1053 01:09:44,431 --> 01:09:46,878 Τίποτα δεν φαινόταν παρά μόνο λάσπη και πέτρες. 1054 01:09:49,032 --> 01:09:52,120 Είναι απλώς ένα σκαρίφημα, από κάποιον προσπαθώντας να μάθει Μαλαγιαλάμ. 1055 01:09:54,769 --> 01:09:55,987 Αν ναι, αφήστε με να φύγω; 1056 01:09:57,014 --> 01:10:00,432 Κύριε, να πάω σπίτι; 1057 01:10:01,953 --> 01:10:05,182 Ο κύριος θα αποφασίσει, αν πρέπει να πάτε. 1058 01:10:05,458 --> 01:10:06,331 Μπορείτε να πάτε για την ώρα. 1059 01:10:06,566 --> 01:10:07,338 Έλα όμως όποτε σε καλώ. 1060 01:10:07,983 --> 01:10:08,721 Εντάξει, κύριε. 1061 01:10:09,120 --> 01:10:10,237 φεύγω. 1062 01:10:10,704 --> 01:10:12,659 Άχρηστη κατσαρόλα και κάτι αρχαϊκό... 1063 01:10:12,684 --> 01:10:14,010 Κύριε, νομίζω... 1064 01:10:14,323 --> 01:10:15,643 Αυτό το δοχείο έχει ανοίξει από κάποιος νωρίτερα, 1065 01:10:15,668 --> 01:10:17,065 και πήρε τα πάντα από αυτό, 1066 01:10:17,090 --> 01:10:19,690 και τελικά εγκαταλείφθηκε στο πηγάδι. 1067 01:10:21,173 --> 01:10:21,628 Κύριε... 1068 01:10:22,419 --> 01:10:25,581 Έχουμε βρει πολλά άρθρα πίσω από την εποχή της εισβολής του Tipu Sulthan, 1069 01:10:25,912 --> 01:10:27,253 από πολλές αντλίες. 1070 01:10:27,560 --> 01:10:30,893 Ίσως και αυτό να είναι ένα από αυτά. 1071 01:11:25,637 --> 01:11:30,503 «Το σούρουπο είναι γλυκό». 1072 01:11:30,837 --> 01:11:37,295 «Κοιμήθηκες σαν δροσιά στα φύλλα». 1073 01:11:37,610 --> 01:11:43,846 «Χίλια λουλούδια πάνω χαλί του ουρανού. " 1074 01:11:44,040 --> 01:11:49,854 «Είναι ώρα για γιορτή». 1075 01:11:50,167 --> 01:11:52,948 «Ο ήλιος ανατέλλει με ενθουσιασμό». 1076 01:11:53,200 --> 01:11:59,714 «Τα πουλιά αρχίζουν να κελαηδούν». 1077 01:12:13,626 --> 01:12:19,112 «Ο άνεμος μπαίνει αγκαλιασμένος τα κύματα. " 1078 01:12:19,971 --> 01:12:25,545 «Μιλάνε γλυκά και μοιράζονται τα δικά τους στιγμές. " 1079 01:12:28,648 --> 01:12:37,042 «Ο άνεμος μπαίνει αγκαλιασμένος τα κύματα. " 1080 01:12:37,626 --> 01:12:40,463 «Μιλάνε γλυκά και μοιράζονται τα δικά τους στιγμές. " 1081 01:12:40,636 --> 01:12:46,596 "Καλωσόρισμα με χαρούμενο χορό." 1082 01:12:46,983 --> 01:12:52,260 «Και να σε αγαπήσει όλος ο κόσμος». 1083 01:12:52,565 --> 01:13:02,731 «Οι καύσωνες έγιναν δεκτοί ολόψυχα. " 1084 01:13:14,718 --> 01:13:19,463 «Ο ήλιος έχει ανατείλει από πάνω». 1085 01:13:19,783 --> 01:13:27,018 «Δίνει θερμότητα και φως σε όλους, και τέλος..." 1086 01:13:27,332 --> 01:13:37,416 «Ρίχτηκε στη θάλασσα». 1087 01:13:40,010 --> 01:13:44,213 «Το σούρουπο είναι γλυκό». 1088 01:13:44,424 --> 01:13:49,753 «Κοιμήθηκες σαν δροσιά στα φύλλα». 1089 01:13:50,103 --> 01:13:57,299 «Χίλια λουλούδια πάνω χαλί του ουρανού. " 1090 01:13:57,707 --> 01:14:00,249 «Είναι ώρα για γιορτή». 1091 01:14:00,696 --> 01:14:03,049 «Ο ήλιος ανατέλλει με ενθουσιασμό». 1092 01:14:03,237 --> 01:14:09,237 «Τα πουλιά αρχίζουν να κελαηδούν». 1093 01:14:20,861 --> 01:14:24,729 Αγαπητέ, ποτέ δεν σκέφτηκα ότι αυτοί θα αθετούσαν την υπόσχεσή τους. 1094 01:14:26,637 --> 01:14:28,807 Μπορούμε να εμπιστευτούμε μόνο τις λέξεις λένε οι άνθρωποι. 1095 01:14:29,096 --> 01:14:31,784 Είπα αυτή την ημερομηνία, μόνο και μόνο επειδή εσύ μου υποσχέθηκε τα χρήματα. 1096 01:14:32,127 --> 01:14:35,221 Πώς θα βγάλω τόσα λεφτά σε μια μέρα; 1097 01:14:35,737 --> 01:14:36,940 Θα την προειδοποιούσα.. 1098 01:14:37,204 --> 01:14:38,940 ότι θα άλλαζαν λόγο την τελευταία στιγμή. 1099 01:14:39,429 --> 01:14:43,362 Δεν σας ζήτησα να συμμετάσχετε στην επιχείρησή μου πότε πήρες το μερίδιο της μαμάς; 1100 01:14:43,637 --> 01:14:45,872 Αν ναι, δεν θα έπρεπε να το πάρετε τεταμένη έτσι. 1101 01:14:46,887 --> 01:14:49,387 - Varkey, ας βάλουμε ένα μανταλάκι. - Όχι, αγαπητέ. 1102 01:14:49,387 --> 01:14:51,130 Πρέπει να οδηγήσεις το αυτοκίνητο πίσω, όχι; 1103 01:14:51,596 --> 01:14:53,238 Όλοι είναι σε φόρμα μετά το ποτό. 1104 01:14:53,263 --> 01:14:54,161 Αλλά είμαι ικανός για οδήγηση. 1105 01:14:54,279 --> 01:14:55,966 Έλα, ας πάρουμε ένα ακόμα μανταλάκι. 1106 01:14:58,137 --> 01:14:58,505 Ελα. 1107 01:15:03,072 --> 01:15:04,083 Μην ανησυχείς. 1108 01:15:04,721 --> 01:15:06,450 Η οικονομική σας κρίση θα έχει τελειώσει. 1109 01:15:08,346 --> 01:15:09,802 Του μιλάς. 1110 01:15:16,016 --> 01:15:17,031 Αρκετά για μένα. 1111 01:15:23,079 --> 01:15:24,695 Ακόμα και αλλιώς, χρειάζεσαι μην ανησυχείς. 1112 01:15:25,236 --> 01:15:27,492 Υπάρχει μια λέξη που σου λέει η μητέρα μας είχε πει, 1113 01:15:27,839 --> 01:15:29,120 λίγο πριν πεθάνει. 1114 01:15:29,758 --> 01:15:30,527 Πες τι; 1115 01:15:32,010 --> 01:15:33,367 Το θέμα που είπε η μαμά της μαμάς. 1116 01:15:34,652 --> 01:15:39,828 Όλα τα τιμαλφή εκτός από το χρυσό έχουν τοποθετηθεί στην άκρη σε μια κατσαρόλα. 1117 01:15:45,569 --> 01:15:47,599 Αγαπητέ, αν υπάρχει κάτι τέτοιο, 1118 01:15:48,183 --> 01:15:49,933 δώσε κι εμένα ένα μερίδιο. 1119 01:16:09,633 --> 01:16:10,396 Ας πεθάνουν όλοι. 1120 01:16:13,060 --> 01:16:14,109 Να είσαι εκεί. 1121 01:16:15,154 --> 01:16:15,612 Ποιος είσαι; 1122 01:16:16,927 --> 01:16:18,221 Τι βλακείες κάνεις, Varkey; 1123 01:16:20,790 --> 01:16:21,995 Γιατί έκοψες το Citrus Limon; 1124 01:16:22,960 --> 01:16:23,470 Αγαπητέ... 1125 01:16:24,530 --> 01:16:27,221 Όταν οι γονείς σου πέθαναν σε ατύχημα, 1126 01:16:27,690 --> 01:16:29,605 ήταν ο Mollykutty που σε μεγάλωσε. 1127 01:16:30,414 --> 01:16:33,516 Και κατά την κατάτμηση, 1128 01:16:34,148 --> 01:16:37,792 κατάφερε να πάρει την καλύτερη μεταξύ τα εδάφη, με αυτό το όνομα. 1129 01:16:38,187 --> 01:16:41,016 Θα μπορούσε να σας βοηθήσει, δίνοντας το χρήματα που ζητήσατε. 1130 01:16:42,086 --> 01:16:44,187 Αυτό δεν είναι επειδή, δεν το κάνει έχουν χρήματα. 1131 01:16:44,550 --> 01:16:46,219 Το ξέρω, Varkey. 1132 01:16:46,917 --> 01:16:49,226 Μήπως επειδή δεν μου το έδωσε λεφτά, που κόβεις το φυτό; 1133 01:16:49,394 --> 01:16:50,672 - Όχι. - Τότε; 1134 01:16:51,672 --> 01:16:56,862 Όπως εσείς, έτσι και η Mollykutty έχει ένα καθήκον να φροντίζει τον παππού. 1135 01:16:57,433 --> 01:17:01,417 Ήσουν τόσο καλόκαρδος να φροντίζεις ο παππούς σε μεγάλη ηλικία. 1136 01:17:01,943 --> 01:17:03,818 Αυτό που δεν κατάφερε να δει. 1137 01:17:04,677 --> 01:17:07,120 Γιατί ο Θεός του δίνει τέτοια μια δοκιμασία; 1138 01:17:07,396 --> 01:17:08,609 Δεν μπορεί να τον πάρει πίσω; 1139 01:17:08,751 --> 01:17:09,617 Α, αυτό είναι το θέμα. 1140 01:17:11,457 --> 01:17:14,047 Έκοψες το Citrus Limon έτσι όπως να σκοτώσω τον παππού μου; 1141 01:17:14,271 --> 01:17:14,840 Οχι. 1142 01:17:15,871 --> 01:17:18,677 Ας πεθάνουν όλοι, συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 1143 01:17:19,364 --> 01:17:19,870 Όμως, 1144 01:17:20,591 --> 01:17:23,566 Κανείς σε αυτόν τον κόσμο δεν θα το κάνει έχουν τέτοια μοίρα. 1145 01:17:24,661 --> 01:17:25,872 Αν πεθάνεις νωρίς, 1146 01:17:26,754 --> 01:17:27,919 όταν βρεις τον θησαυρό, 1147 01:17:28,954 --> 01:17:31,177 πως θα σου δωσω τα μισα? 1148 01:17:31,607 --> 01:17:32,208 Θησαυρός! 1149 01:17:32,668 --> 01:17:33,544 Σκατά! 1150 01:17:34,535 --> 01:17:36,448 Ένας ανόητος που περιμένει τον θησαυρό. 1151 01:17:37,089 --> 01:17:37,867 Μαλακίες! 1152 01:17:38,188 --> 01:17:41,672 Πόσο καιρό είναι αυτός ο άνθρωπος υποβάλλονται σε αυτή τη δοκιμασία; 1153 01:17:42,151 --> 01:17:43,773 Κανείς δεν έχει μάτια να το δει. 1154 01:18:11,746 --> 01:18:13,601 Με την Πύλη μιλάς άλλη μια φορά. 1155 01:18:14,050 --> 01:18:15,456 Αυτό είναι καλύτερο. θα σου πω. 1156 01:18:15,579 --> 01:18:16,441 Μπορείς να πας τώρα. 1157 01:18:18,821 --> 01:18:20,474 Γιατί η Πύλη είναι τόσο ανένδοτη; 1158 01:18:20,615 --> 01:18:22,495 Εκδίκηση εναντίον του Μπάσι, τι άλλο; 1159 01:18:22,707 --> 01:18:23,948 Ήπιες τσάι πριν έρθεις; 1160 01:18:24,276 --> 01:18:26,480 Αν όχι, θα σου πάρω λίγο τσάι. 1161 01:18:26,721 --> 01:18:28,693 Αδερφή, φύγε σε παρακαλώ. 1162 01:18:32,567 --> 01:18:34,125 Λίγο τρελός, αυτό είναι όλο. 1163 01:18:35,994 --> 01:18:38,630 Θα είχε ξεχάσει να φάει ιατρική σήμερα. 1164 01:18:38,792 --> 01:18:39,301 Γι' αυτό συμπεριφέρεται έτσι. 1165 01:18:40,446 --> 01:18:42,485 Γεια σου, η λάμπα του Αλφονσέτσι μας 1166 01:18:42,759 --> 01:18:44,115 έπεσε μέσα στο πηγάδι του Bhasi chettan, και πέθανε. 1167 01:18:45,116 --> 01:18:45,992 φεύγω. 1168 01:18:50,421 --> 01:18:51,947 Αυτό που λέγαμε είναι ότι... 1169 01:18:51,972 --> 01:18:53,101 - Ο θείος. - Ναι. 1170 01:18:53,387 --> 01:18:55,359 φεύγω. Πρέπει να ανοίξει το εργαστήριο. 1171 01:18:55,389 --> 01:18:56,758 Μπορείς να πας. 1172 01:18:57,680 --> 01:18:59,203 Θα είναι αυτοκτονία; 1173 01:19:00,304 --> 01:19:01,266 Δεν είσαι ο Agastyakutty; 1174 01:19:02,836 --> 01:19:03,211 Ναί. 1175 01:19:04,109 --> 01:19:05,281 Η Devika μου είπε για σένα. 1176 01:19:16,805 --> 01:19:18,633 Θα έρθω αύριο και θα κόψω η ξυλεία. 1177 01:19:18,874 --> 01:19:20,445 - Παρακαλώ πείτε στον Varkey. - Εντάξει. 1178 01:19:36,147 --> 01:19:37,939 Η μαμά μου με άφησε ολομόναχη. 1179 01:19:37,964 --> 01:19:40,016 Θα είχα πεθάνει τώρα. 1180 01:19:41,137 --> 01:19:44,256 Η μαμά σου είχε ζητήσει ρουπίες 2000. 1181 01:19:44,281 --> 01:19:45,312 Αλλά δεν έδωσες, όχι; 1182 01:19:45,936 --> 01:19:47,711 Ιησού, σε παρακαλώ βάλε τον να αποφασίσει να δώσεις πορότες 1183 01:19:47,736 --> 01:19:48,513 για την τελετή του θανάτου. 1184 01:19:50,054 --> 01:19:52,179 Καλά που κλώτσησε τον κουβά. 1185 01:19:52,179 --> 01:19:54,695 Αλλιώς θα έπαιρνε το νοσοκομείο όλα της τα λεφτά. 1186 01:19:54,984 --> 01:19:55,851 - Αυτό είναι αλήθεια. - Αδερφέ. 1187 01:19:57,156 --> 01:19:58,039 Πότε το μετράτε; 1188 01:19:58,306 --> 01:19:59,633 Μέγεθος; Τι μέγεθος; 1189 01:20:00,187 --> 01:20:01,289 Δηλαδή πότε παίρνεις το σώμα; 1190 01:20:01,679 --> 01:20:03,000 Ο παπάς είναι καθ' οδόν. 1191 01:20:03,289 --> 01:20:04,383 Κάποια αντίρρηση; 1192 01:20:06,758 --> 01:20:08,055 Πολυάσχολοι άνθρωποι. 1193 01:20:08,264 --> 01:20:09,750 Πες μου αν βρεις κανένα νέο θησαυρό. 1194 01:20:09,887 --> 01:20:11,141 Είμαστε πολύ πρόθυμοι να το δούμε. 1195 01:20:14,625 --> 01:20:15,305 Θησαυρός; 1196 01:20:15,817 --> 01:20:16,750 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 1197 01:20:17,452 --> 01:20:20,869 Χρησιμοποιώντας το εσώρουχο της μαμάς ως εσωτερική φούστα; 1198 01:20:21,012 --> 01:20:21,508 Φτου! 1199 01:20:24,815 --> 01:20:26,656 Εδώ έρχεται ο επόμενος μπουφόν. 1200 01:20:26,699 --> 01:20:28,398 Είναι ακόμα τρελός; 1201 01:20:33,578 --> 01:20:34,828 Ακολουθεί η κηδεία σας. 1202 01:20:42,756 --> 01:20:43,437 Ambroo... 1203 01:20:44,025 --> 01:20:45,453 θα πάρω τη συνηθισμένη σας ποσόστωση πορότα και μοσχαρίσιο κρέας; 1204 01:20:45,934 --> 01:20:47,312 Ούτε νέα δουλειά ούτε χρήματα. 1205 01:20:51,037 --> 01:20:51,734 Γεια σου, Άμπρου... 1206 01:20:54,898 --> 01:20:56,562 Εκτός από την Πύλη και τον Ντέιβις, 1207 01:20:56,876 --> 01:20:58,687 μπορώ να πάρω κανένα άλλο πηγάδι σε αυτό το μέρος; 1208 01:20:59,429 --> 01:21:00,085 Τι συμβαίνει; 1209 01:21:00,645 --> 01:21:02,854 Δεν έχουν φύγει μακριά από αυτό το μέρος, όχι; 1210 01:21:02,966 --> 01:21:04,008 Δεν θα έκανε προπόνηση. 1211 01:21:05,884 --> 01:21:09,820 Είπαν ότι δεν μπορούν να το πάρουν νεκρή κατσίκα από το πηγάδι του Μπάσι. 1212 01:21:10,287 --> 01:21:11,164 Κάνεις ένα πράγμα. 1213 01:21:12,060 --> 01:21:13,953 Προσπαθήστε να βρείτε κάποιους άλλους πηγάδιους. 1214 01:21:14,398 --> 01:21:15,453 Παρακαλώ βοηθήστε την. 1215 01:21:17,063 --> 01:21:19,422 Δεν βοηθάω τους ανθρώπους δωρεάν. 1216 01:21:19,784 --> 01:21:21,601 Πες μου τι θέλεις. 1217 01:21:22,097 --> 01:21:23,133 3 πορότες και μοσχάρι. 1218 01:21:23,487 --> 01:21:24,406 Πάρτε ένα ως δέμα. 1219 01:21:24,701 --> 01:21:25,203 Καλά. 1220 01:21:26,141 --> 01:21:27,242 - Θέλετε ένα δέμα; - Ναι, φυσικά. 1221 01:21:29,821 --> 01:21:32,654 Πήγαινα να δουλέψω στο Rappayi Η γη του Μάπλα σήμερα. 1222 01:21:33,013 --> 01:21:34,633 Αλλά αυτή είναι μια επείγουσα περίπτωση, όχι; 1223 01:21:35,529 --> 01:21:36,976 Θα βγάλω την κατσίκα έξω. 1224 01:21:37,404 --> 01:21:38,586 Δεν φτάνει να στεγνώσει το πηγάδι αύριο; 1225 01:21:38,911 --> 01:21:40,594 Δεν υπάρχει νερό να πιεις. 1226 01:21:41,200 --> 01:21:44,172 Από που θα πάρω καινούργιο καλοσκάπτες; 1227 01:21:45,253 --> 01:21:47,078 Θα φέρουμε τον Ντέιβις και την ίδια την Πύλη. 1228 01:21:47,146 --> 01:21:48,242 Αλλά, θα κάνω ένα κόλπο. 1229 01:21:48,496 --> 01:21:50,000 Να είσαι μαζί μου. 1230 01:21:51,086 --> 01:21:53,586 Πες μου ξεκάθαρα τι είσαι που σκοπεύει να κάνει. 1231 01:21:54,388 --> 01:21:56,125 Θα πω κάτι στην Πύλη. 1232 01:21:56,773 --> 01:21:58,687 Και θα σας ρωτήσει για αυτό. 1233 01:21:59,372 --> 01:22:02,456 Τότε, πρέπει απλώς να του πεις, 'Εντάξει'. 1234 01:22:03,065 --> 01:22:07,726 Είναι κάτι ψάρι που είναι θα με ρωτησεις? 1235 01:22:08,704 --> 01:22:11,437 Καλύτερα, κρεμιέται μέχρι θανάτου παρά να σε ζητήσω. 1236 01:22:14,388 --> 01:22:16,305 Μπορεί να τρώτε καλά. 1237 01:22:17,482 --> 01:22:18,508 Πρέπει να έρθουν, εντάξει; 1238 01:22:18,797 --> 01:22:21,586 Φυσικά και θα τα έχω το σπίτι σου. 1239 01:22:21,849 --> 01:22:22,867 Βάλε το κάτω. 1240 01:22:29,774 --> 01:22:31,000 Σκατά! Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. 1241 01:22:33,579 --> 01:22:36,453 Δεν είναι για να δώσεις χρήματα, αλλά για να ζητήστε περισσότερο χρόνο. 1242 01:22:38,106 --> 01:22:39,000 Καθίστε αγαπητοί μου. 1243 01:22:40,145 --> 01:22:41,187 Ελέγξτε αν η ζάχαρη είναι εντάξει. 1244 01:22:42,825 --> 01:22:44,844 Στον παππού αρέσει πολύ ο χυμός λάιμ. 1245 01:22:45,125 --> 01:22:47,750 Έτσι, αποθηκεύουμε λεμόνι στο σπίτι όλη την ώρα. 1246 01:22:48,586 --> 01:22:51,002 Τι θα κάνουμε αν εμφανιστεί ο Νουφάλ ξαφνικά, 1247 01:22:51,047 --> 01:22:52,273 και ζητάει λεφτά; 1248 01:22:54,946 --> 01:22:58,812 Παρόλο που ο Agastyakutty έχει μερίδιο του σπιτιού και της περιουσίας, 1249 01:22:59,937 --> 01:23:02,821 μπορεί να το διαθέσει μόνο μετά την θάνατος του παππού. 1250 01:23:03,648 --> 01:23:05,564 Δεν νομίζω ότι αυτό θα βοηθήσει. 1251 01:23:08,640 --> 01:23:10,515 Έχω κάποια γη. 1252 01:23:10,844 --> 01:23:13,547 Δεν ξέρω τι τιμή θα σε φέρει. 1253 01:23:14,747 --> 01:23:16,383 Μπορείτε είτε να το πουλήσετε, 1254 01:23:17,041 --> 01:23:19,109 ή δεσμεύστε το, 1255 01:23:20,641 --> 01:23:22,664 και λύστε την οικονομική σας κρίση. 1256 01:23:30,528 --> 01:23:31,164 Δώσε ένα τσιγάρο. 1257 01:23:32,720 --> 01:23:34,437 1, 2. 1258 01:23:34,874 --> 01:23:37,086 Βοήθησε την Αλφόνσα να τη στεγνώσει καλά, αγαπητέ. 1259 01:23:37,774 --> 01:23:39,024 Η Πύλη είναι εντάξει με αυτό. 1260 01:23:39,049 --> 01:23:39,883 Γιατί λέτε να διστάσετε να το κάνετε; 1261 01:23:40,400 --> 01:23:41,523 Δέχτηκε ο Chachan να έρθει; 1262 01:23:41,548 --> 01:23:43,531 Ναι, συμφώνησε μόλις πριν από λίγο. 1263 01:23:45,221 --> 01:23:46,671 Να τον ρωτήσω. 1264 01:23:46,696 --> 01:23:47,937 Νομίζεις ότι θα πω ψέματα; 1265 01:23:51,385 --> 01:23:52,385 Ω, Ιησού! 1266 01:24:15,260 --> 01:24:17,547 Γιατί βρίσκεται ο ιδιοκτήτης του εργαστηρίου το μαγαζί του Toddy; 1267 01:24:18,982 --> 01:24:21,031 Φαίνεται καλός άνθρωπος. 1268 01:24:23,954 --> 01:24:28,336 Γνωρίζετε τον Gangan, ο οποίος οδήγησε έναν ταξιδιώτη; 1269 01:24:29,486 --> 01:24:30,000 Ναί. 1270 01:24:30,528 --> 01:24:32,250 Σπάνια βγαίνει από το σπίτι του. 1271 01:24:32,586 --> 01:24:32,992 Γιατί; 1272 01:24:33,406 --> 01:24:35,195 Τον γνωρίζετε προσωπικά; 1273 01:24:37,405 --> 01:24:39,219 Τον είχα γνωρίσει προσωπικά πολύ πρόσφατα. 1274 01:24:39,944 --> 01:24:40,406 Τι συμβαίνει; 1275 01:24:41,162 --> 01:24:44,336 Είναι για κάτι που είναι ωφέλιμο σε αυτόν και σε μένα. 1276 01:24:44,915 --> 01:24:45,633 Απλά περίμενε. 1277 01:24:46,751 --> 01:24:49,156 Δεν είναι άτομο που θα το έκανε συμφωνήστε με αυτό. 1278 01:24:51,156 --> 01:24:53,633 Αν ο άλλος είναι εκεί, τα πράγματα μπορεί να γυμναστείτε. 1279 01:24:55,676 --> 01:24:56,851 Ποιος το θέλει; 1280 01:25:01,922 --> 01:25:02,734 Είναι Ganja; 1281 01:25:03,308 --> 01:25:04,641 Έτσι, το πράγμα είναι διαθέσιμο εδώ. 1282 01:25:05,242 --> 01:25:06,039 Ποιον θα συναντήσω για αυτό; 1283 01:25:06,064 --> 01:25:07,439 Κάθεται σε εκείνο το μαγαζί. 1284 01:25:08,599 --> 01:25:09,687 Γιατί κουβαλάς τσεκούρι; 1285 01:25:09,847 --> 01:25:10,523 Στο δρόμο για τη δουλειά; 1286 01:25:10,919 --> 01:25:12,187 Θα σε αφήσω, αν θέλεις. 1287 01:25:12,808 --> 01:25:13,969 Είχα πάει για δουλειά. 1288 01:25:14,371 --> 01:25:16,008 Ο σωλήνας έσπασε ενδιάμεσα. 1289 01:25:16,287 --> 01:25:17,437 Και έτσι, έπρεπε να σταματήσω να δουλεύω. 1290 01:25:18,417 --> 01:25:19,086 Αδερφέ... 1291 01:25:19,797 --> 01:25:21,383 Μπορείτε να μου δανείσετε 100 ρουπίες; 1292 01:25:22,894 --> 01:25:24,516 Όχι, δεν πήρα το πορτοφόλι μου. 1293 01:25:25,297 --> 01:25:26,578 Μπορώ να δω χρήματα στην τσέπη σου. 1294 01:25:26,985 --> 01:25:27,594 Βγάλτε το. 1295 01:25:28,199 --> 01:25:29,657 Είναι οι μόνες 100 ρουπίες που έχω. 1296 01:25:29,682 --> 01:25:31,414 Μπορείτε να τον ρωτήσετε πριν από αυτόν βγαίνει από το μαγαζί. 1297 01:25:32,016 --> 01:25:32,476 Γεια σου. 1298 01:25:33,149 --> 01:25:35,344 Πώς το ονομάζετε, σε αυτό το μέρος; 1299 01:25:55,806 --> 01:25:57,641 Αδερφέ, έχεις θησαυρό μαζί σου; 1300 01:26:02,329 --> 01:26:08,266 [Ραδιόφωνο στο παρασκήνιο] 1301 01:26:09,023 --> 01:26:17,609 [Ανακοίνωση στα σανσκριτικά] 1302 01:26:23,292 --> 01:26:25,328 Τα λεμόνια κοστίζουν πάρα πολύ στην αγορά. 1303 01:26:23,292 --> 01:26:25,328 Τα λεμόνια κοστίζουν πάρα πολύ στην αγορά. 1304 01:26:25,625 --> 01:26:27,219 Ποτέ δεν σκέφτηκα την τιμή όταν κόβετε το φυτό. 1305 01:26:25,625 --> 01:26:27,219 Ποτέ δεν σκέφτηκα την τιμή όταν κόβετε το φυτό. 1306 01:26:29,328 --> 01:26:30,792 Βλέπεις αν ο θησαυρός, 1307 01:26:29,328 --> 01:26:30,792 Βλέπεις αν ο θησαυρός, 1308 01:26:30,792 --> 01:26:32,570 που είπε ο Mollykutty έρχεται μέσα από τον κάδο; 1309 01:26:30,792 --> 01:26:32,570 που είπε ο Mollykutty έρχεται μέσα από τον κάδο; 1310 01:26:32,859 --> 01:26:34,070 Η βρωμιά είναι επειδή είσαι δεν το χρησιμοποιεί. 1311 01:26:32,859 --> 01:26:34,070 Η βρωμιά είναι επειδή είσαι δεν το χρησιμοποιεί. 1312 01:26:34,266 --> 01:26:35,367 Δεν είναι για μαγείρεμα ρυζιού, όχι; 1313 01:26:34,266 --> 01:26:35,367 Δεν είναι για μαγείρεμα ρυζιού, όχι; 1314 01:26:36,375 --> 01:26:37,937 Δεν βρήκατε νέο άτομο; 1315 01:26:36,375 --> 01:26:37,937 Δεν βρήκατε νέο άτομο; 1316 01:26:40,824 --> 01:26:41,812 Ο Χασίμ καλεί. 1317 01:26:40,824 --> 01:26:41,812 Ο Χασίμ καλεί. 1318 01:26:45,089 --> 01:26:45,539 Γειά σου. 1319 01:26:45,089 --> 01:26:45,539 Γειά σου. 1320 01:26:47,711 --> 01:26:49,148 Ωχ! Δεν θα έρθει σήμερα; 1321 01:26:47,711 --> 01:26:49,148 Ωχ! Δεν θα έρθει σήμερα; 1322 01:26:51,183 --> 01:26:53,586 Ζητήστε του να έρθει νωρίς το πρωί αύριο. 1323 01:26:51,183 --> 01:26:53,586 Ζητήστε του να έρθει νωρίς το πρωί αύριο. 1324 01:26:55,172 --> 01:26:55,656 Καλά. 1325 01:26:55,172 --> 01:26:55,656 Καλά. 1326 01:26:56,596 --> 01:26:58,805 Έτσι, δεν θα ερχόταν ούτε σήμερα. 1327 01:26:56,596 --> 01:26:58,805 Έτσι, δεν θα ερχόταν ούτε σήμερα. 1328 01:26:59,678 --> 01:27:01,422 Ο μόνος υδραυλικός στο μέρος, 1329 01:26:59,678 --> 01:27:01,422 Ο μόνος υδραυλικός στο μέρος, 1330 01:27:01,969 --> 01:27:03,976 έχω χρόνο να πάω στο Ντουμπάι, 1331 01:27:01,969 --> 01:27:03,976 έχω χρόνο να πάω στο Ντουμπάι, 1332 01:27:04,203 --> 01:27:05,391 μόνο όταν έσπασε ο σωλήνας μας. 1333 01:27:04,203 --> 01:27:05,391 μόνο όταν έσπασε ο σωλήνας μας. 1334 01:27:05,867 --> 01:27:09,812 Χαιρετίζει ο επόμενος υδραυλικός από Αμερική; 1335 01:27:05,867 --> 01:27:09,812 Χαιρετίζει ο επόμενος υδραυλικός από Αμερική; 1336 01:27:09,969 --> 01:27:13,058 Όχι, με πήρε τηλέφωνο βλέποντας το διαφήμιση στην ανάρτηση. 1337 01:27:09,969 --> 01:27:13,058 Όχι, με πήρε τηλέφωνο βλέποντας το διαφήμιση στην ανάρτηση. 1338 01:27:13,058 --> 01:27:15,101 Αν ναι, πρέπει να είναι από την Αμερική. 1339 01:27:13,058 --> 01:27:15,101 Αν ναι, πρέπει να είναι από την Αμερική. 1340 01:27:15,751 --> 01:27:16,531 Θα είναι εδώ αύριο. 1341 01:27:15,751 --> 01:27:16,531 Θα είναι εδώ αύριο. 1342 01:27:23,725 --> 01:27:26,437 Ποιος στο διάολο είπε ότι είμαι ψηλά; 1343 01:27:23,725 --> 01:27:26,437 Ποιος στο διάολο είπε ότι είμαι ψηλά; 1344 01:27:27,693 --> 01:27:29,430 Ξέχασα να ρωτήσω το όνομά του, θείε. 1345 01:27:27,693 --> 01:27:29,430 Ξέχασα να ρωτήσω το όνομά του, θείε. 1346 01:27:29,455 --> 01:27:30,750 Του έδωσα 100 ρουπίες. 1347 01:27:29,455 --> 01:27:30,750 Του έδωσα 100 ρουπίες. 1348 01:27:31,581 --> 01:27:33,406 Έπρεπε να ακούσω αφόρητη ατάκα λόγια επίσης. 1349 01:27:31,581 --> 01:27:33,406 Έπρεπε να ακούσω αφόρητη ατάκα λόγια επίσης. 1350 01:27:36,490 --> 01:27:38,240 100 ρουπίες σημαίνει, 1351 01:27:36,490 --> 01:27:38,240 100 ρουπίες σημαίνει, 1352 01:27:38,714 --> 01:27:41,131 είναι η τιμή ενός μανταλιού. 1353 01:27:38,714 --> 01:27:41,131 είναι η τιμή ενός μανταλιού. 1354 01:27:42,267 --> 01:27:44,500 Αν ναι, αυτός είναι. Θωμά. 1355 01:27:42,267 --> 01:27:44,500 Αν ναι, αυτός είναι. Θωμά. 1356 01:27:45,558 --> 01:27:47,185 Θα του δώσω το μερίδιό του. 1357 01:27:45,558 --> 01:27:47,185 Θα του δώσω το μερίδιό του. 1358 01:27:48,122 --> 01:27:49,683 Ρίχνεις λίγο νερό. 1359 01:27:48,122 --> 01:27:49,683 Ρίχνεις λίγο νερό. 1360 01:27:50,904 --> 01:27:52,357 Δεν είναι λόγω σου αναπνευστικό πρόβλημα 1361 01:27:50,904 --> 01:27:52,357 Δεν είναι λόγω σου αναπνευστικό πρόβλημα 1362 01:27:52,382 --> 01:27:53,424 ότι σταμάτησες να δουλεύεις; 1363 01:27:52,382 --> 01:27:53,424 ότι σταμάτησες να δουλεύεις; 1364 01:27:53,484 --> 01:27:54,622 Αν πίνεις έτσι, 1365 01:27:53,484 --> 01:27:54,622 Αν πίνεις έτσι, 1366 01:27:54,647 --> 01:27:55,638 το συκώτι σου θα καεί. 1367 01:27:54,647 --> 01:27:55,638 το συκώτι σου θα καεί. 1368 01:27:57,511 --> 01:27:59,740 Θείο, τι γίνεται με το θέμα, που σου ειπα? 1369 01:27:57,511 --> 01:27:59,740 Θείο, τι γίνεται με το θέμα, που σου ειπα? 1370 01:28:00,933 --> 01:28:03,630 Έλα σπίτι αύριο το πρωί. 1371 01:28:00,933 --> 01:28:03,630 Έλα σπίτι αύριο το πρωί. 1372 01:28:04,696 --> 01:28:06,271 Ένα ελαφρύ ψυχικό πρόβλημα, αυτό είναι όλο. 1373 01:28:04,696 --> 01:28:06,271 Ένα ελαφρύ ψυχικό πρόβλημα, αυτό είναι όλο. 1374 01:28:06,296 --> 01:28:09,568 Αλλά η μητέρα του κοριτσιού πρέπει τα ξέρεις όλα, όχι; 1375 01:28:06,296 --> 01:28:09,568 Αλλά η μητέρα του κοριτσιού πρέπει τα ξέρεις όλα, όχι; 1376 01:28:10,776 --> 01:28:15,349 Ας ασχοληθούμε μαζί της, μετά από αυτό εσείς μπορεί να φέρει τους γονείς σου. 1377 01:28:10,776 --> 01:28:15,349 Ας ασχοληθούμε μαζί της, μετά από αυτό εσείς μπορεί να φέρει τους γονείς σου. 1378 01:28:18,267 --> 01:28:19,724 Ρίξτε νερό. 1379 01:28:18,267 --> 01:28:19,724 Ρίξτε νερό. 1380 01:28:21,183 --> 01:28:22,435 Όταν έρχομαι με τη συμμαχία γάμου, 1381 01:28:21,183 --> 01:28:22,435 Όταν έρχομαι με τη συμμαχία γάμου, 1382 01:28:22,463 --> 01:28:23,922 και αν η Devika διαφωνεί, 1383 01:28:22,463 --> 01:28:23,922 και αν η Devika διαφωνεί, 1384 01:28:24,151 --> 01:28:24,904 τι θα κανεις 1385 01:28:24,151 --> 01:28:24,904 τι θα κανεις 1386 01:28:27,725 --> 01:28:29,372 Αποκλείεται! 1387 01:28:27,725 --> 01:28:29,372 Αποκλείεται! 1388 01:28:30,740 --> 01:28:33,657 Δεν θα είχε καλύτερη συμμαχία από αυτό. 1389 01:28:30,740 --> 01:28:33,657 Δεν θα είχε καλύτερη συμμαχία από αυτό. 1390 01:28:33,971 --> 01:28:35,596 ορκίζομαι... 1391 01:28:33,971 --> 01:28:35,596 ορκίζομαι... 1392 01:28:36,488 --> 01:28:39,075 Όλες οι αποφάσεις της οικογένειας λαμβάνεται πάντα από 1393 01:28:36,488 --> 01:28:39,075 Όλες οι αποφάσεις της οικογένειας λαμβάνεται πάντα από 1394 01:28:39,123 --> 01:28:40,450 ο αρχηγός της οικογένειας. 1395 01:28:39,123 --> 01:28:40,450 ο αρχηγός της οικογένειας. 1396 01:28:40,985 --> 01:28:41,779 Και αυτός είμαι εγώ. 1397 01:28:40,985 --> 01:28:41,779 Και αυτός είμαι εγώ. 1398 01:28:43,669 --> 01:28:46,740 Δεν πρόκειται να τη ρωτήσω για αυτό ο άλλος τύπος. 1399 01:28:43,669 --> 01:28:46,740 Δεν πρόκειται να τη ρωτήσω για αυτό ο άλλος τύπος. 1400 01:28:47,237 --> 01:28:48,927 Θέλεις απλά να την παντρευτείς, σωστά; 1401 01:28:47,237 --> 01:28:48,927 Θέλεις απλά να την παντρευτείς, σωστά; 1402 01:28:48,952 --> 01:28:49,661 Αυτό είναι αρκετό. 1403 01:28:48,952 --> 01:28:49,661 Αυτό είναι αρκετό. 1404 01:28:51,625 --> 01:28:53,375 Θα έρθεις σπίτι αύριο ο ίδιος. 1405 01:28:51,625 --> 01:28:53,375 Θα έρθεις σπίτι αύριο ο ίδιος. 1406 01:28:53,417 --> 01:28:54,021 Καλά. 1407 01:28:53,417 --> 01:28:54,021 Καλά. 1408 01:28:54,465 --> 01:28:55,341 - Εντάξει; - Εντάξει. 1409 01:28:54,465 --> 01:28:55,341 - Εντάξει; - Εντάξει. 1410 01:28:59,443 --> 01:29:00,724 Ρίξε λίγο, αγαπητέ. 1411 01:28:59,443 --> 01:29:00,724 Ρίξε λίγο, αγαπητέ. 1412 01:29:01,099 --> 01:29:04,911 Θείο, αυτό δεν είναι τόσο εύκολο όσο νομίζεις. 1413 01:29:01,099 --> 01:29:04,911 Θείο, αυτό δεν είναι τόσο εύκολο όσο νομίζεις. 1414 01:29:05,529 --> 01:29:06,740 Θα διαγωνιστεί. 1415 01:29:05,529 --> 01:29:06,740 Θα διαγωνιστεί. 1416 01:29:06,765 --> 01:29:07,849 Αυτό είναι σίγουρο. 1417 01:29:06,765 --> 01:29:07,849 Αυτό είναι σίγουρο. 1418 01:29:08,005 --> 01:29:12,708 Ω, ανησυχείς τόσο πολύ; Αν ναι, θα δει το αληθινό μου χρώμα. 1419 01:29:08,005 --> 01:29:12,708 Ω, ανησυχείς τόσο πολύ; Αν ναι, θα δει το αληθινό μου χρώμα. 1420 01:29:12,750 --> 01:29:13,833 Αρκετά θείε. 1421 01:29:12,750 --> 01:29:13,833 Αρκετά θείε. 1422 01:29:13,875 --> 01:29:15,771 Φτάνει να διαμαρτύρεσαι φωναχτά εναντίον του. 1423 01:29:13,875 --> 01:29:15,771 Φτάνει να διαμαρτύρεσαι φωναχτά εναντίον του. 1424 01:29:15,875 --> 01:29:17,263 εγω... 1425 01:29:15,875 --> 01:29:17,263 εγω... 1426 01:29:19,958 --> 01:29:21,841 Θείος... θείος... 1427 01:29:19,958 --> 01:29:21,841 Θείος... θείος... 1428 01:29:22,265 --> 01:29:22,911 Έλα αδερφή. 1429 01:29:22,265 --> 01:29:22,911 Έλα αδερφή. 1430 01:29:24,100 --> 01:29:26,091 Υπάρχει μια έκπληξη για εσάς. 1431 01:29:24,100 --> 01:29:26,091 Υπάρχει μια έκπληξη για εσάς. 1432 01:29:26,327 --> 01:29:28,202 Είχε πάει για δουλειά στο Kudumbasree. 1433 01:29:26,327 --> 01:29:28,202 Είχε πάει για δουλειά στο Kudumbasree. 1434 01:29:28,725 --> 01:29:31,622 Παρόλο που δεν έχει περάσει τόσος καιρός από τότε που πέθανε η μητέρα, 1435 01:29:28,725 --> 01:29:31,622 Παρόλο που δεν έχει περάσει τόσος καιρός από τότε που πέθανε η μητέρα, 1436 01:29:31,833 --> 01:29:34,482 Ορισμένα θέματα πρέπει να είναι καλά σχεδιασμένα και αποφάσισε. 1437 01:29:31,833 --> 01:29:34,482 Ορισμένα θέματα πρέπει να είναι καλά σχεδιασμένα και αποφάσισε. 1438 01:29:35,308 --> 01:29:38,341 Ο γάμος δεν μπορεί να γίνει σε ένα χρόνο. 1439 01:29:35,308 --> 01:29:38,341 Ο γάμος δεν μπορεί να γίνει σε ένα χρόνο. 1440 01:29:38,892 --> 01:29:41,497 Γιατί δεν το είπες πριν πέθανε; 1441 01:29:38,892 --> 01:29:41,497 Γιατί δεν το είπες πριν πέθανε; 1442 01:29:41,643 --> 01:29:42,779 Αυτό γιατί... 1443 01:29:41,643 --> 01:29:42,779 Αυτό γιατί... 1444 01:29:43,052 --> 01:29:44,341 Πού πήγε η Ντεβίκα, είπες; 1445 01:29:43,052 --> 01:29:44,341 Πού πήγε η Ντεβίκα, είπες; 1446 01:29:45,908 --> 01:29:48,708 Σταμάτησε να εργάζεται σε αυτό εργαστήριο γιατί, 1447 01:29:45,908 --> 01:29:48,708 Σταμάτησε να εργάζεται σε αυτό εργαστήριο γιατί, 1448 01:29:48,733 --> 01:29:51,404 ένα εργαστήριο στην πόλη της πρόσφερε καλύτερο μισθό. 1449 01:29:48,733 --> 01:29:51,404 ένα εργαστήριο στην πόλη της πρόσφερε καλύτερο μισθό. 1450 01:29:51,779 --> 01:29:53,021 Σήμερα είναι η συνέντευξή της. 1451 01:29:51,779 --> 01:29:53,021 Σήμερα είναι η συνέντευξή της. 1452 01:29:53,120 --> 01:29:54,599 Ω, εντάξει, εντάξει. 1453 01:29:53,120 --> 01:29:54,599 Ω, εντάξει, εντάξει. 1454 01:29:54,966 --> 01:29:57,029 Λοιπόν, πώς το σχεδιάζουμε αυτό; 1455 01:29:54,966 --> 01:29:57,029 Λοιπόν, πώς το σχεδιάζουμε αυτό; 1456 01:29:57,471 --> 01:30:00,096 Αρχικά, αφήστε με να βράσω λίγο νερό. 1457 01:29:57,471 --> 01:30:00,096 Αρχικά, αφήστε με να βράσω λίγο νερό. 1458 01:30:00,725 --> 01:30:01,333 Εσύ κάθεσαι. 1459 01:30:00,725 --> 01:30:01,333 Εσύ κάθεσαι. 1460 01:30:01,615 --> 01:30:02,419 Καλά. 1461 01:30:01,615 --> 01:30:02,419 Καλά. 1462 01:30:04,267 --> 01:30:05,802 Είναι απλό ως αυτό. 1463 01:30:04,267 --> 01:30:05,802 Είναι απλό ως αυτό. 1464 01:30:05,827 --> 01:30:07,244 Κάτσε, αγαπητέ. 1465 01:30:05,827 --> 01:30:07,244 Κάτσε, αγαπητέ. 1466 01:30:07,269 --> 01:30:08,490 Τώρα, αυτό είναι το σπίτι σου. 1467 01:30:07,269 --> 01:30:08,490 Τώρα, αυτό είναι το σπίτι σου. 1468 01:30:08,850 --> 01:30:09,615 Αδερφή... 1469 01:30:08,850 --> 01:30:09,615 Αδερφή... 1470 01:30:10,068 --> 01:30:12,247 Τα σνακ που είχατε αγοράσει χθες για το Unnikrishnan, όχι; 1471 01:30:10,068 --> 01:30:12,247 Τα σνακ που είχατε αγοράσει χθες για το Unnikrishnan, όχι; 1472 01:30:12,475 --> 01:30:13,435 Πάρτε το εδώ. 1473 01:30:12,475 --> 01:30:13,435 Πάρτε το εδώ. 1474 01:30:13,808 --> 01:30:15,888 Unniyappam. [Σνακ] 1475 01:30:13,808 --> 01:30:15,888 Unniyappam. [Σνακ] 1476 01:30:17,142 --> 01:30:19,183 Ήμουν λίγο ψηλά χθες. 1477 01:30:17,142 --> 01:30:19,183 Ήμουν λίγο ψηλά χθες. 1478 01:30:19,308 --> 01:30:21,433 Είναι επειδή, ποτάω μετά πολύ καιρό. 1479 01:30:19,308 --> 01:30:21,433 Είναι επειδή, ποτάω μετά πολύ καιρό. 1480 01:30:21,433 --> 01:30:23,142 Και είχα 3-4 μανταλάκια μαζί. 1481 01:30:21,433 --> 01:30:23,142 Και είχα 3-4 μανταλάκια μαζί. 1482 01:30:23,183 --> 01:30:24,685 Και αυτό κατέληξε, πρέπει να το κάνετε καθαρίστε το μέρος. 1483 01:30:23,183 --> 01:30:24,685 Και αυτό κατέληξε, πρέπει να το κάνετε καθαρίστε το μέρος. 1484 01:30:25,175 --> 01:30:27,958 Μη σταματάς να μου αγοράζεις ποτό λογαριασμός αυτού. 1485 01:30:25,175 --> 01:30:27,958 Μη σταματάς να μου αγοράζεις ποτό λογαριασμός αυτού. 1486 01:30:28,267 --> 01:30:29,490 Όχι, ποτέ. 1487 01:30:28,267 --> 01:30:29,490 Όχι, ποτέ. 1488 01:30:31,892 --> 01:30:34,036 Αδερφή, πάρε το unniyappam και το τσάι. 1489 01:30:31,892 --> 01:30:34,036 Αδερφή, πάρε το unniyappam και το τσάι. 1490 01:30:34,061 --> 01:30:35,419 Μπορείτε να βάλετε περισσότερη ζάχαρη σε αυτό. 1491 01:30:34,061 --> 01:30:35,419 Μπορείτε να βάλετε περισσότερη ζάχαρη σε αυτό. 1492 01:30:55,034 --> 01:30:59,091 «Ω, αγάπη μου, είσαι τόσο όμορφη». 1493 01:30:55,034 --> 01:30:59,091 «Ω, αγάπη μου, είσαι τόσο όμορφη». 1494 01:30:59,428 --> 01:31:04,396 «Και τα χείλη σου χύνουν γλυκά λόγια». 1495 01:30:59,428 --> 01:31:04,396 «Και τα χείλη σου χύνουν γλυκά λόγια». 1496 01:31:04,661 --> 01:31:08,548 «Ω, αγάπη μου, είσαι τόσο όμορφη». 1497 01:31:04,661 --> 01:31:08,548 «Ω, αγάπη μου, είσαι τόσο όμορφη». 1498 01:31:08,893 --> 01:31:13,536 «Και τα χείλη σου χύνουν γλυκά λόγια». 1499 01:31:08,893 --> 01:31:13,536 «Και τα χείλη σου χύνουν γλυκά λόγια». 1500 01:31:14,104 --> 01:31:18,677 «Είσαι ένα γλυκό τραγούδι, αυτό άσε με στην άκρη" 1501 01:31:14,104 --> 01:31:18,677 «Είσαι ένα γλυκό τραγούδι, αυτό άσε με στην άκρη" 1502 01:31:19,068 --> 01:31:23,372 «χωρίς να το προσέξει κανείς και γνωρίζοντας για σένα. " 1503 01:31:19,068 --> 01:31:23,372 «χωρίς να το προσέξει κανείς και γνωρίζοντας για σένα. " 1504 01:31:23,867 --> 01:31:27,919 «Ω, αγάπη μου, είσαι τόσο όμορφη». 1505 01:31:23,867 --> 01:31:27,919 «Ω, αγάπη μου, είσαι τόσο όμορφη». 1506 01:31:28,100 --> 01:31:33,892 «Και τα χείλη σου χύνουν γλυκά λόγια». 1507 01:31:28,100 --> 01:31:33,892 «Και τα χείλη σου χύνουν γλυκά λόγια». 1508 01:31:52,683 --> 01:32:11,075 «Πέταξα στα χρώματα του ουράνιου τόξου». 1509 01:31:52,683 --> 01:32:11,075 «Πέταξα στα χρώματα του ουράνιου τόξου». 1510 01:32:11,892 --> 01:32:20,872 «Σε ψάχνω». 1511 01:32:11,892 --> 01:32:20,872 «Σε ψάχνω». 1512 01:32:21,443 --> 01:32:26,642 «Ακόμα κι αν δεν σε ψάξω, είσαι δικός μου. " 1513 01:32:21,443 --> 01:32:26,642 «Ακόμα κι αν δεν σε ψάξω, είσαι δικός μου. " 1514 01:32:40,558 --> 01:32:45,271 "Όταν οι καρδιές συναντιούνται..." 1515 01:32:40,558 --> 01:32:45,271 "Όταν οι καρδιές συναντιούνται..." 1516 01:32:45,495 --> 01:32:50,005 «Είσαι μια σιωπή, που θα μπορούσε να μιλήσει». 1517 01:32:45,495 --> 01:32:50,005 «Είσαι μια σιωπή, που θα μπορούσε να μιλήσει». 1518 01:32:50,235 --> 01:32:54,880 "Όταν οι καρδιές συναντιούνται..." 1519 01:32:50,235 --> 01:32:54,880 "Όταν οι καρδιές συναντιούνται..." 1520 01:32:55,094 --> 01:32:59,607 «Είσαι μια σιωπή, που θα μπορούσε να μιλήσει». 1521 01:32:55,094 --> 01:32:59,607 «Είσαι μια σιωπή, που θα μπορούσε να μιλήσει». 1522 01:32:59,862 --> 01:33:04,255 «Τα μάτια σου μου διηγούνταν ιστορίες». 1523 01:32:59,862 --> 01:33:04,255 «Τα μάτια σου μου διηγούνταν ιστορίες». 1524 01:33:04,474 --> 01:33:08,841 «Ήταν διασκεδαστικό, που δεν είχα ποτέ είχε στη ζωή. " 1525 01:33:04,474 --> 01:33:08,841 «Ήταν διασκεδαστικό, που δεν είχα ποτέ είχε στη ζωή. " 1526 01:33:09,269 --> 01:33:13,880 «Είμαι τυχερός που σε έχω». 1527 01:33:09,269 --> 01:33:13,880 «Είμαι τυχερός που σε έχω». 1528 01:33:14,271 --> 01:33:18,333 «Ω, αγάπη μου, είσαι τόσο όμορφη». 1529 01:33:14,271 --> 01:33:18,333 «Ω, αγάπη μου, είσαι τόσο όμορφη». 1530 01:33:18,494 --> 01:33:23,536 «Και τα χείλη σου χύνουν γλυκά λόγια». 1531 01:33:18,494 --> 01:33:23,536 «Και τα χείλη σου χύνουν γλυκά λόγια». 1532 01:33:23,860 --> 01:33:28,341 «Είσαι ένα γλυκό τραγούδι, αυτό άσε με στην άκρη" 1533 01:33:23,860 --> 01:33:28,341 «Είσαι ένα γλυκό τραγούδι, αυτό άσε με στην άκρη" 1534 01:33:28,673 --> 01:33:33,036 «χωρίς να το προσέξει κανείς και γνωρίζοντας για σένα. " 1535 01:33:28,673 --> 01:33:33,036 «χωρίς να το προσέξει κανείς και γνωρίζοντας για σένα. " 1536 01:33:33,482 --> 01:33:37,911 «Είσαι ένα γλυκό τραγούδι, αυτό άσε με στην άκρη" 1537 01:33:33,482 --> 01:33:37,911 «Είσαι ένα γλυκό τραγούδι, αυτό άσε με στην άκρη" 1538 01:33:38,100 --> 01:33:43,058 «χωρίς να το προσέξει κανείς και γνωρίζοντας για σένα. " 1539 01:33:38,100 --> 01:33:43,058 «χωρίς να το προσέξει κανείς και γνωρίζοντας για σένα. " 1540 01:34:10,987 --> 01:34:11,948 Να το έχετε. 1541 01:34:10,987 --> 01:34:11,948 Να το έχετε. 1542 01:34:11,973 --> 01:34:14,515 Όχι... μην το χύνεις. 1543 01:34:11,973 --> 01:34:14,515 Όχι... μην το χύνεις. 1544 01:34:15,065 --> 01:34:16,682 Τα πόδια μου. 1545 01:34:15,065 --> 01:34:16,682 Τα πόδια μου. 1546 01:34:20,017 --> 01:34:21,682 Πάρε κι εμένα. Το πόδι μου κάηκε. 1547 01:34:20,017 --> 01:34:21,682 Πάρε κι εμένα. Το πόδι μου κάηκε. 1548 01:34:23,183 --> 01:34:25,017 με έχουν βράσει. 1549 01:34:23,183 --> 01:34:25,017 με έχουν βράσει. 1550 01:34:38,393 --> 01:34:40,190 Πού είναι το σπίτι του Augusty; 1551 01:34:38,393 --> 01:34:40,190 Πού είναι το σπίτι του Augusty; 1552 01:34:40,542 --> 01:34:42,034 Το είπες, είσαι ο Augusty. 1553 01:34:40,542 --> 01:34:42,034 Το είπες, είσαι ο Augusty. 1554 01:34:42,495 --> 01:34:44,401 Γιατί ρωτάς τον τρόπο το σπίτι σου σε μένα; 1555 01:34:42,495 --> 01:34:44,401 Γιατί ρωτάς τον τρόπο το σπίτι σου σε μένα; 1556 01:34:45,700 --> 01:34:47,003 Έχει δώσει την τοποθεσία; 1557 01:34:45,700 --> 01:34:47,003 Έχει δώσει την τοποθεσία; 1558 01:34:47,242 --> 01:34:48,432 Η τοποθεσία είναι αυτό που σας ρωτάω. 1559 01:34:47,242 --> 01:34:48,432 Η τοποθεσία είναι αυτό που σας ρωτάω. 1560 01:34:48,948 --> 01:34:50,737 Αυτός ο τύπος δεν είναι ενημερωμένος. 1561 01:34:48,948 --> 01:34:50,737 Αυτός ο τύπος δεν είναι ενημερωμένος. 1562 01:34:50,777 --> 01:34:51,542 Πάμε. 1563 01:34:50,777 --> 01:34:51,542 Πάμε. 1564 01:34:58,308 --> 01:35:00,870 Αδερφέ, πού είναι το σπίτι του Augusty; 1565 01:34:58,308 --> 01:35:00,870 Αδερφέ, πού είναι το σπίτι του Augusty; 1566 01:35:01,767 --> 01:35:03,174 Ξέρω έναν Αυγουστίνο. 1567 01:35:01,767 --> 01:35:03,174 Ξέρω έναν Αυγουστίνο. 1568 01:35:03,354 --> 01:35:04,088 Είναι στο εξωτερικό. 1569 01:35:03,354 --> 01:35:04,088 Είναι στο εξωτερικό. 1570 01:35:04,520 --> 01:35:06,495 Cheerath ή Chirathy; 1571 01:35:04,520 --> 01:35:06,495 Cheerath ή Chirathy; 1572 01:35:06,611 --> 01:35:08,377 Αυτό είναι το Augustykutty μας. 1573 01:35:06,611 --> 01:35:08,377 Αυτό είναι το Augustykutty μας. 1574 01:35:09,183 --> 01:35:11,651 Ξέχασα το πραγματικό του όνομα είναι ο Αυγουστίνος. 1575 01:35:09,183 --> 01:35:11,651 Ξέχασα το πραγματικό του όνομα είναι ο Αυγουστίνος. 1576 01:35:11,829 --> 01:35:14,662 Είναι ο εγγονός του Ραφαήλ που βρήκε ο θησαυρός. 1577 01:35:11,829 --> 01:35:14,662 Είναι ο εγγονός του Ραφαήλ που βρήκε ο θησαυρός. 1578 01:35:15,083 --> 01:35:15,588 Θησαυρός; 1579 01:35:15,083 --> 01:35:15,588 Θησαυρός; 1580 01:35:16,042 --> 01:35:17,151 Οι άνθρωποι μπορεί να το υπερβάλλουν για πλάκα. 1581 01:35:16,042 --> 01:35:17,151 Οι άνθρωποι μπορεί να το υπερβάλλουν για πλάκα. 1582 01:35:17,409 --> 01:35:18,049 Όχι, δεν είναι. 1583 01:35:17,409 --> 01:35:18,049 Όχι, δεν είναι. 1584 01:35:18,417 --> 01:35:20,385 Ο χρυσός που βρέθηκε από το ποτάμι, 1585 01:35:18,417 --> 01:35:20,385 Ο χρυσός που βρέθηκε από το ποτάμι, 1586 01:35:20,612 --> 01:35:22,208 λιώθηκε από χρυσοχόο που ξέρουμε. 1587 01:35:20,612 --> 01:35:22,208 λιώθηκε από χρυσοχόο που ξέρουμε. 1588 01:35:22,893 --> 01:35:25,833 Ένα κορίτσι σε αυτό το μέρος έχουν παντρεμένος με αυτή την οικογένεια. 1589 01:35:22,893 --> 01:35:25,833 Ένα κορίτσι σε αυτό το μέρος έχουν παντρεμένος με αυτή την οικογένεια. 1590 01:35:25,958 --> 01:35:27,815 Έτσι το ξέρει ο κόσμος. 1591 01:35:25,958 --> 01:35:27,815 Έτσι το ξέρει ο κόσμος. 1592 01:35:28,708 --> 01:35:30,424 Θα είχε τελειώσει το χρυσό, ζώντας μια πλούσια ζωή. 1593 01:35:28,708 --> 01:35:30,424 Θα είχε τελειώσει το χρυσό, ζώντας μια πλούσια ζωή. 1594 01:35:30,449 --> 01:35:31,174 Όχι. 1595 01:35:30,449 --> 01:35:31,174 Όχι. 1596 01:35:31,351 --> 01:35:33,809 Δεδομένου του χαρακτήρα του, δεν θα το έκανε σπαταλήστε το. 1597 01:35:31,351 --> 01:35:33,809 Δεδομένου του χαρακτήρα του, δεν θα το έκανε σπαταλήστε το. 1598 01:35:34,135 --> 01:35:34,737 Τότε... 1599 01:35:34,135 --> 01:35:34,737 Τότε... 1600 01:35:35,375 --> 01:35:37,208 Όταν όλοι έμαθαν σχετικά με την κατσαρόλα 1601 01:35:35,375 --> 01:35:37,208 Όταν όλοι έμαθαν σχετικά με την κατσαρόλα 1602 01:35:37,250 --> 01:35:38,401 που βρέθηκε στο πηγάδι, 1603 01:35:37,250 --> 01:35:38,401 που βρέθηκε στο πηγάδι, 1604 01:35:38,426 --> 01:35:39,854 όλοι το επιβεβαίωσαν, αυτό είναι ένας θησαυρός. 1605 01:35:38,426 --> 01:35:39,854 όλοι το επιβεβαίωσαν, αυτό είναι θησαυρός. 1606 01:35:42,088 --> 01:35:42,878 Λοιπόν, αυτό είναι το λάκκο, 1607 01:35:42,088 --> 01:35:42,878 Λοιπόν, αυτό είναι το λάκκο, 1608 01:35:43,292 --> 01:35:45,534 το μαγικό μου γαμπρό έχει βούτηξε μέσα. 1609 01:35:43,292 --> 01:35:45,534 το μαγικό μου γαμπρό έχει βούτηξε μέσα. 1610 01:35:46,432 --> 01:35:47,424 Τι σκέφτεσαι; 1611 01:35:46,432 --> 01:35:47,424 Τι σκέφτεσαι; 1612 01:35:47,581 --> 01:35:48,479 Τίποτα. 1613 01:35:47,581 --> 01:35:48,479 Τίποτα. 1614 01:35:49,385 --> 01:35:53,612 Σκέφτεσαι αν ξέρουμε ο ένας τον άλλον; 1615 01:35:49,385 --> 01:35:53,612 Σκέφτεσαι αν ξέρουμε ο ένας τον άλλον; 1616 01:35:53,776 --> 01:35:55,010 Είναι δυνατό. 1617 01:35:53,776 --> 01:35:55,010 Είναι δυνατό. 1618 01:35:55,083 --> 01:35:57,042 Είμαι ηλεκτρολόγος υδραυλικός. 1619 01:35:55,083 --> 01:35:57,042 Είμαι ηλεκτρολόγος υδραυλικός. 1620 01:35:57,651 --> 01:35:59,651 Κάλεσέ με, αν χρειαστείς κάτι. 1621 01:35:57,651 --> 01:35:59,651 Κάλεσέ με, αν χρειαστείς κάτι. 1622 01:35:59,869 --> 01:36:01,206 Είμαι διαθέσιμος 24 ώρες. 1623 01:35:59,869 --> 01:36:01,206 Είμαι διαθέσιμος 24 ώρες. 1624 01:36:02,583 --> 01:36:03,503 Ο αριθμός μου είναι εκεί μέσα. 1625 01:36:02,583 --> 01:36:03,503 Ο αριθμός μου είναι εκεί μέσα. 1626 01:36:06,995 --> 01:36:08,979 Πού είναι το σπίτι του Augustine, είπες; 1627 01:36:06,995 --> 01:36:08,979 Πού είναι το σπίτι του Augustine, είπες; 1628 01:36:10,362 --> 01:36:11,495 Πήγαινε ευθεία, 1629 01:36:10,362 --> 01:36:11,495 Πήγαινε ευθεία, 1630 01:36:11,593 --> 01:36:13,174 μετά, δεξιά, μετά, αριστερά. 1631 01:36:11,593 --> 01:36:13,174 μετά, δεξιά, μετά, αριστερά. 1632 01:36:13,199 --> 01:36:14,268 Εντάξει, ευχαριστώ. 1633 01:36:13,199 --> 01:36:14,268 Εντάξει, ευχαριστώ. 1634 01:36:23,620 --> 01:36:25,651 Πες στον γιο σου να το στείλει ως το συντομότερο δυνατό. 1635 01:36:23,620 --> 01:36:25,651 Πες στον γιο σου να το στείλει ως το συντομότερο δυνατό. 1636 01:36:25,676 --> 01:36:27,259 Μόλις πάρει τη φωτογραφία, 1637 01:36:25,676 --> 01:36:27,259 Μόλις πάρει τη φωτογραφία, 1638 01:36:27,375 --> 01:36:29,112 θα το στείλει. 1639 01:36:27,375 --> 01:36:29,112 θα το στείλει. 1640 01:36:29,137 --> 01:36:30,557 - Είναι εντάξει; - Ναι, είναι. 1641 01:36:29,137 --> 01:36:30,557 - Είναι εντάξει; - Ναι, είναι. 1642 01:36:30,708 --> 01:36:32,557 Μην καθυστερείς. Στείλτε το αμέσως. 1643 01:36:30,708 --> 01:36:32,557 Μην καθυστερείς. Στείλτε το αμέσως. 1644 01:36:32,629 --> 01:36:34,456 Η φωτογραφία φαίνεται ωραία. 1645 01:36:32,629 --> 01:36:34,456 Η φωτογραφία φαίνεται ωραία. 1646 01:36:34,583 --> 01:36:36,073 Λες και θα πάρεις κάτι στο Ντουμπάι 1647 01:36:34,583 --> 01:36:36,073 Λες και θα πάρεις κάτι στο Ντουμπάι 1648 01:36:36,128 --> 01:36:37,292 που δεν είναι διαθέσιμο στο Coimbatore. 1649 01:36:36,128 --> 01:36:37,292 που δεν είναι διαθέσιμο στο Coimbatore. 1650 01:36:37,500 --> 01:36:41,000 Αυτό είναι απλώς ένα κόλπο που πρέπει να φέρεις Chachan εδώ. 1651 01:36:37,500 --> 01:36:41,000 Αυτό είναι απλώς ένα κόλπο που πρέπει να φέρεις Chachan εδώ. 1652 01:36:41,273 --> 01:36:43,167 Έμπι, αν σκέφτεσαι περιττά πράγματα, 1653 01:36:41,273 --> 01:36:43,167 Έμπι, αν σκέφτεσαι περιττά πράγματα, 1654 01:36:43,167 --> 01:36:44,726 θα σε δαγκώσει η χελώνα. 1655 01:36:43,167 --> 01:36:44,726 θα σε δαγκώσει η χελώνα. 1656 01:36:46,766 --> 01:36:50,708 Στον Κόλπο, ο θάμνος θα είναι διαθέσιμο, όχι; 1657 01:36:46,766 --> 01:36:50,708 Στον Κόλπο, ο θάμνος θα είναι διαθέσιμο, όχι; 1658 01:36:50,971 --> 01:36:53,058 Είναι γεμάτο πετρελαιοπηγές εκεί μέσα. 1659 01:36:50,971 --> 01:36:53,058 Είναι γεμάτο πετρελαιοπηγές εκεί μέσα. 1660 01:36:53,083 --> 01:36:54,711 Όπου υπάρχουν καλά, εκεί θα είναι κινητήρες. 1661 01:36:53,083 --> 01:36:54,711 Όπου υπάρχουν καλά, εκεί θα είναι κινητήρες. 1662 01:36:54,736 --> 01:36:56,933 Όπου υπάρχουν καλά, εκεί θα είναι βαλβίδες. 1663 01:36:54,736 --> 01:36:56,933 Όπου υπάρχουν καλά, εκεί θα είναι βαλβίδες. 1664 01:36:56,958 --> 01:36:57,758 Βλάκας! 1665 01:36:56,958 --> 01:36:57,758 Βλάκας! 1666 01:36:57,958 --> 01:36:59,312 Ξέρεις τίποτα; 1667 01:36:57,958 --> 01:36:59,312 Ξέρεις τίποτα; 1668 01:36:59,692 --> 01:37:02,109 Μόνο που τα μάτια μου δακρύζουν από τον καπνό. 1669 01:36:59,692 --> 01:37:02,109 Μόνο που τα μάτια μου δακρύζουν από τον καπνό. 1670 01:37:02,667 --> 01:37:03,922 Θα μπορέσετε να το φτιάξετε; 1671 01:37:02,667 --> 01:37:03,922 Θα μπορέσετε να το φτιάξετε; 1672 01:37:04,292 --> 01:37:06,125 Αν όχι, πες μου. Θέλω να ψάξω για καλούς εργάτες. 1673 01:37:04,292 --> 01:37:06,125 Αν όχι, πες μου. Θέλω να ψάξω για καλούς εργάτες. 1674 01:37:06,462 --> 01:37:08,055 - Έχω δίκιο; - Μπάσι... 1675 01:37:06,462 --> 01:37:08,055 - Έχω δίκιο; - Μπάσι... 1676 01:37:08,148 --> 01:37:09,742 Συμφώνησα να το κάνω αυτό, μόνο και μόνο επειδή, 1677 01:37:08,148 --> 01:37:09,742 Συμφώνησα να το κάνω αυτό, μόνο και μόνο επειδή, 1678 01:37:09,773 --> 01:37:10,844 είναι δικό σου θέμα πόσιμο νερό. 1679 01:37:09,773 --> 01:37:10,844 είναι δικό σου θέμα πόσιμο νερό. 1680 01:37:10,869 --> 01:37:11,922 Με ακούς; 1681 01:37:10,869 --> 01:37:11,922 Με ακούς; 1682 01:37:13,180 --> 01:37:14,055 Μπορείς να το φτιάξεις τώρα; 1683 01:37:13,180 --> 01:37:14,055 Μπορείς να το φτιάξεις τώρα; 1684 01:37:14,445 --> 01:37:15,583 Αν όχι, πρέπει να ψάξω για άλλους για να διορθωθεί αυτό. 1685 01:37:14,445 --> 01:37:15,583 Αν όχι, πρέπει να ψάξω για άλλους για να διορθωθεί αυτό. 1686 01:37:15,583 --> 01:37:17,125 - Δείτε αν υπάρχει κάποιος να το φτιάξει. - Υπάρχει πολύς κόσμος. 1687 01:37:15,583 --> 01:37:17,125 - Δείτε αν υπάρχει κάποιος να το φτιάξει. - Υπάρχει πολύς κόσμος. 1688 01:37:17,167 --> 01:37:18,039 Ναι, ναι. 1689 01:37:17,167 --> 01:37:18,039 Ναι, ναι. 1690 01:37:21,833 --> 01:37:23,297 Δεν με έχει απατήσει ακόμα. 1691 01:37:21,833 --> 01:37:23,297 Δεν με έχει απατήσει ακόμα. 1692 01:37:24,375 --> 01:37:25,508 Θα τον φτιάξω. 1693 01:37:24,375 --> 01:37:25,508 Θα τον φτιάξω. 1694 01:37:25,940 --> 01:37:26,969 γλυκιά μου. 1695 01:37:25,940 --> 01:37:26,969 γλυκιά μου. 1696 01:37:28,167 --> 01:37:31,250 Η Pathrose μου δεν το είχε σκοπό σε εξαπατήσει. 1697 01:37:28,167 --> 01:37:31,250 Η Pathrose μου δεν το είχε σκοπό σε εξαπατήσει. 1698 01:37:32,208 --> 01:37:35,047 Τα κακά μάτια κάποιου έχει έπεσε πάνω του. 1699 01:37:32,208 --> 01:37:35,047 Τα κακά μάτια κάποιου έχει έπεσε πάνω του. 1700 01:37:35,391 --> 01:37:38,125 Αφήστε τον να σαπίσει, Ιησού μου! 1701 01:37:35,391 --> 01:37:38,125 Αφήστε τον να σαπίσει, Ιησού μου! 1702 01:37:41,625 --> 01:37:43,211 Δεν είμαι εγώ. 1703 01:37:41,625 --> 01:37:43,211 Δεν είμαι εγώ. 1704 01:38:21,414 --> 01:38:21,859 Γειά σου. 1705 01:38:21,414 --> 01:38:21,859 Γειά σου. 1706 01:38:23,578 --> 01:38:24,281 Από το σταθμό. 1707 01:38:23,578 --> 01:38:24,281 Από το σταθμό. 1708 01:38:25,367 --> 01:38:27,951 Ο κινητήρας για το στέγνωμα του πηγαδιού 1709 01:38:25,367 --> 01:38:27,951 Ο κινητήρας για το στέγνωμα του πηγαδιού 1710 01:38:27,976 --> 01:38:29,672 στο γαμπρό του ASI Chandran Sir σπίτι έπαθε ζημιές. 1711 01:38:27,976 --> 01:38:29,672 στο γαμπρό του ASI Chandran Sir σπίτι έπαθε ζημιές. 1712 01:38:30,395 --> 01:38:31,516 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 1713 01:38:30,395 --> 01:38:31,516 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 1714 01:38:32,078 --> 01:38:33,344 Θέλετε να μιλήσετε με τον S.I. Κύριε; 1715 01:38:32,078 --> 01:38:33,344 Θέλετε να μιλήσετε με τον S.I. Κύριε; 1716 01:38:34,039 --> 01:38:34,500 Οχι; Καλά. 1717 01:38:34,039 --> 01:38:34,500 Οχι; Καλά. 1718 01:38:35,883 --> 01:38:36,523 Τότε, έλα γρήγορα. 1719 01:38:35,883 --> 01:38:36,523 Τότε, έλα γρήγορα. 1720 01:38:37,101 --> 01:38:38,242 Κάποιος θα σου πει τον τρόπο. 1721 01:38:37,101 --> 01:38:38,242 Κάποιος θα σου πει τον τρόπο. 1722 01:38:38,726 --> 01:38:39,367 Έλα γρήγορα. 1723 01:38:38,726 --> 01:38:39,367 Έλα γρήγορα. 1724 01:38:39,833 --> 01:38:40,258 Καλά. 1725 01:38:39,833 --> 01:38:40,258 Καλά. 1726 01:38:44,234 --> 01:38:44,601 Καλός. 1727 01:38:44,234 --> 01:38:44,601 Καλός. 1728 01:39:15,500 --> 01:39:16,320 Γεια σου! 1729 01:39:15,500 --> 01:39:16,320 Γεια σου! 1730 01:39:17,250 --> 01:39:18,586 Τι είναι αυτό; Δεν έχει τελειώσει ακόμα; 1731 01:39:17,250 --> 01:39:18,586 Τι είναι αυτό; Δεν έχει τελειώσει ακόμα; 1732 01:39:19,141 --> 01:39:20,958 Αν κάνεις κάτι, εσύ πρέπει να το κάνει τέλεια. 1733 01:39:19,141 --> 01:39:20,958 Αν κάνεις κάτι, εσύ πρέπει να το κάνει τέλεια. 1734 01:39:21,000 --> 01:39:22,833 Σκάβετε για ένα λάκκο να φυτέψετε δέντρο καρύδας; 1735 01:39:21,000 --> 01:39:22,833 Σκάβετε για ένα λάκκο να φυτέψετε δέντρο καρύδας; 1736 01:39:23,000 --> 01:39:23,984 Θα τελειώσει τώρα. 1737 01:39:23,000 --> 01:39:23,984 Θα τελειώσει τώρα. 1738 01:41:01,453 --> 01:41:02,344 Όχι, είναι αλήθεια. 1739 01:41:01,453 --> 01:41:02,344 Όχι, είναι αλήθεια. 1740 01:41:02,617 --> 01:41:04,733 Ο χρυσός από τον θησαυρό λιώθηκε 1741 01:41:02,617 --> 01:41:04,733 Ο χρυσός από τον θησαυρό λιώθηκε 1742 01:41:04,758 --> 01:41:06,226 από έναν χρυσοχόο που ξέρουμε. 1743 01:41:04,758 --> 01:41:06,226 από έναν χρυσοχόο που ξέρουμε. 1744 01:41:18,510 --> 01:41:18,945 Μπαμπάς... 1745 01:41:18,510 --> 01:41:18,945 Μπαμπάς... 1746 01:41:20,086 --> 01:41:20,883 Μπορώ να πάρω ένα λεμόνι; 1747 01:41:20,086 --> 01:41:20,883 Μπορώ να πάρω ένα λεμόνι; 1748 01:41:23,617 --> 01:41:24,187 Τι συμβαίνει; 1749 01:41:23,617 --> 01:41:24,187 Τι συμβαίνει; 1750 01:41:25,273 --> 01:41:26,726 Ρώτησα, αν μπορούσα να πάρω ένα λεμόνι. 1751 01:41:25,273 --> 01:41:26,726 Ρώτησα, αν μπορούσα να πάρω ένα λεμόνι. 1752 01:41:27,298 --> 01:41:28,883 Πάρτε όποιον αριθμό χρειάζεστε. 1753 01:41:27,298 --> 01:41:28,883 Πάρτε όποιον αριθμό χρειάζεστε. 1754 01:41:29,617 --> 01:41:29,984 Δεν είναι; 1755 01:41:29,617 --> 01:41:29,984 Δεν είναι; 1756 01:41:32,273 --> 01:41:33,351 Κανείς δεν το χρειάζεται εδώ. 1757 01:41:32,273 --> 01:41:33,351 Κανείς δεν το χρειάζεται εδώ. 1758 01:41:33,680 --> 01:41:35,200 Πρέπει να ζητήσω άδεια, όχι; 1759 01:41:33,680 --> 01:41:35,200 Πρέπει να ζητήσω άδεια, όχι; 1760 01:41:35,242 --> 01:41:36,820 Χορηγήθηκε άδεια. Θα το πάρεις. 1761 01:41:35,242 --> 01:41:36,820 Χορηγήθηκε άδεια. Θα το πάρεις. 1762 01:41:37,617 --> 01:41:39,367 Βγάλε καλά από το δέντρο. 1763 01:41:37,617 --> 01:41:39,367 Βγάλε καλά από το δέντρο. 1764 01:41:44,533 --> 01:41:45,664 Πώς το έμαθες σχετικά με αυτό; 1765 01:41:44,533 --> 01:41:45,664 Πώς το έμαθες σχετικά με αυτό; 1766 01:41:46,367 --> 01:41:49,414 Το πτώμα αναγνωρίστηκε αρχικά από τα παιδιά του θείου του. 1767 01:41:46,367 --> 01:41:49,414 Το πτώμα αναγνωρίστηκε αρχικά από τα παιδιά του θείου του. 1768 01:41:50,992 --> 01:41:52,734 Απαλλάχτηκε από έναν μεγάλο πονοκέφαλο. 1769 01:41:50,992 --> 01:41:52,734 Απαλλάχτηκε από έναν μεγάλο πονοκέφαλο. 1770 01:41:53,700 --> 01:41:56,336 Απλώς σκέφτηκα εσένα και το χυμό λεμονιού. 1771 01:41:53,700 --> 01:41:56,336 Απλώς σκέφτηκα εσένα και το χυμό λεμονιού. 1772 01:41:56,361 --> 01:41:59,819 Όταν τον είδα αναστατωμένο στο κρεβάτι, 1773 01:41:56,361 --> 01:41:59,819 Όταν τον είδα αναστατωμένο στο κρεβάτι, 1774 01:41:59,969 --> 01:42:02,075 Πήγα εδώ για να φτιάξω μερικά χυμό λεμονιού για αυτόν. 1775 01:41:59,969 --> 01:42:02,075 Πήγα εδώ για να φτιάξω μερικά χυμό λεμονιού για αυτόν. 1776 01:42:02,158 --> 01:42:03,070 Καμία χρήση. 1777 01:42:02,158 --> 01:42:03,070 Καμία χρήση. 1778 01:42:03,234 --> 01:42:04,047 Έσπρωξε το χέρι μου μακριά. 1779 01:42:03,234 --> 01:42:04,047 Έσπρωξε το χέρι μου μακριά. 1780 01:42:04,914 --> 01:42:08,930 Φαίνεται να είναι αναστατωμένος για πολύ καιρό. 1781 01:42:04,914 --> 01:42:08,930 Φαίνεται να είναι αναστατωμένος για πολύ καιρό. 1782 01:42:09,117 --> 01:42:09,617 Πραγματικά; 1783 01:42:09,117 --> 01:42:09,617 Πραγματικά; 1784 01:42:10,836 --> 01:42:12,164 Θέλεις να τον πάρεις σε γιατρό; 1785 01:42:10,836 --> 01:42:12,164 Θέλεις να τον πάρεις σε γιατρό; 1786 01:42:12,375 --> 01:42:14,164 Δεν χρειάζεται για αυτό. Ας περιμένουμε. 1787 01:42:12,375 --> 01:42:14,164 Δεν χρειάζεται για αυτό. Ας περιμένουμε. 1788 01:42:16,408 --> 01:42:18,328 Γιατί δεν μπαίνεις μέσα το σπίτι, 1789 01:42:16,408 --> 01:42:18,328 Γιατί δεν μπαίνεις μέσα το σπίτι, 1790 01:42:18,633 --> 01:42:20,437 και συνωμοτούν έξω; 1791 01:42:18,633 --> 01:42:20,437 και συνωμοτούν έξω; 1792 01:42:21,993 --> 01:42:23,653 Ειπώθηκε ότι, οποιοσδήποτε στο σπίτι 1793 01:42:21,993 --> 01:42:23,653 Ειπώθηκε ότι, οποιοσδήποτε στο σπίτι 1794 01:42:23,678 --> 01:42:24,703 θα πέθαινε, αν το εσπεριδοειδές λεμόνι κόβεται. 1795 01:42:23,678 --> 01:42:24,703 θα πέθαινε, αν το εσπεριδοειδές λεμόνι κόβεται. 1796 01:42:25,200 --> 01:42:26,867 Όμως, είναι οι άνθρωποι που σκοτώνονται. 1797 01:42:25,200 --> 01:42:26,867 Όμως, είναι οι άνθρωποι που σκοτώνονται. 1798 01:42:26,908 --> 01:42:28,312 Πέθανε κανείς; 1799 01:42:26,908 --> 01:42:28,312 Πέθανε κανείς; 1800 01:42:29,908 --> 01:42:32,601 Ο Νουφάλ, που μας έχει εξαπατήσει τα λεφτά έχουν σημασία; 1801 01:42:29,908 --> 01:42:32,601 Ο Νουφάλ, που μας έχει εξαπατήσει τα λεφτά έχουν σημασία; 1802 01:42:33,242 --> 01:42:34,867 Το σώμα του βρέθηκε στη θάλασσα. 1803 01:42:33,242 --> 01:42:34,867 Το σώμα του βρέθηκε στη θάλασσα. 1804 01:42:36,610 --> 01:42:40,125 Ο αφύσικος θάνατος είναι σίγουρος για τέτοιους ανθρώπους. 1805 01:42:36,610 --> 01:42:40,125 Ο αφύσικος θάνατος είναι σίγουρος για τέτοιους ανθρώπους. 1806 01:42:41,742 --> 01:42:44,453 Δεν ωφελεί να μιλάμε για το εισιτήριο του Bumper. 1807 01:42:41,742 --> 01:42:44,453 Δεν ωφελεί να μιλάμε για το εισιτήριο του Bumper. 1808 01:42:45,164 --> 01:42:48,033 Τώρα, δεν χρειάζεστε χρήματα εκτελέσει αυτή την πράξη, όχι; 1809 01:42:45,164 --> 01:42:48,033 Τώρα, δεν χρειάζεστε χρήματα εκτελέσει αυτή την πράξη, όχι; 1810 01:42:49,383 --> 01:42:50,219 Γεια σου... 1811 01:42:49,383 --> 01:42:50,219 Γεια σου... 1812 01:42:52,453 --> 01:42:53,976 Πηγαίνετε πριν πάρετε την αμοιβή; 1813 01:42:52,453 --> 01:42:53,976 Πηγαίνετε πριν πάρετε την αμοιβή; 1814 01:42:54,101 --> 01:42:56,047 - Δεν πειράζει, αδερφέ. - Τι εντάξει; 1815 01:42:54,101 --> 01:42:56,047 - Δεν πειράζει, αδερφέ. - Τι εντάξει; 1816 01:42:56,898 --> 01:42:59,406 Είναι η γυναίκα-σπίτι σου να δουλεύεις δωρεάν; 1817 01:42:56,898 --> 01:42:59,406 Είναι η γυναίκα-σπίτι σου να δουλεύεις δωρεάν; 1818 01:42:59,773 --> 01:43:01,101 Είναι απλώς μια μικρή ποσότητα, όχι; 1819 01:42:59,773 --> 01:43:01,101 Είναι απλώς μια μικρή ποσότητα, όχι; 1820 01:43:01,539 --> 01:43:02,219 Δεν χρειάζεται. 1821 01:43:01,539 --> 01:43:02,219 Δεν χρειάζεται. 1822 01:43:02,379 --> 01:43:03,781 Δώσε μου αυτά τα χρήματα. 1823 01:43:02,379 --> 01:43:03,781 Δώσε μου αυτά τα χρήματα. 1824 01:43:04,533 --> 01:43:05,398 Να το έχετε. 1825 01:43:04,533 --> 01:43:05,398 Να το έχετε. 1826 01:43:08,023 --> 01:43:08,445 Γεια σου. 1827 01:43:08,023 --> 01:43:08,445 Γεια σου. 1828 01:43:09,930 --> 01:43:10,586 Τι είναι αυτό; 1829 01:43:09,930 --> 01:43:10,586 Τι είναι αυτό; 1830 01:43:14,564 --> 01:43:15,606 Τι είναι αυτό; 1831 01:43:14,564 --> 01:43:15,606 Τι είναι αυτό; 1832 01:43:16,158 --> 01:43:17,465 Είναι πολύ δύσκολο. 1833 01:43:16,158 --> 01:43:17,465 Είναι πολύ δύσκολο. 1834 01:43:17,490 --> 01:43:18,513 Είναι ωμό. 1835 01:43:17,490 --> 01:43:18,513 Είναι ωμό. 1836 01:43:20,158 --> 01:43:21,661 Δεν μπορείς να μαδήσεις ένα καλό; 1837 01:43:20,158 --> 01:43:21,661 Δεν μπορείς να μαδήσεις ένα καλό; 1838 01:43:22,825 --> 01:43:23,677 Μου αρέσει ωμό. 1839 01:43:22,825 --> 01:43:23,677 Μου αρέσει ωμό. 1840 01:43:30,278 --> 01:43:30,862 Μεγάλος! 1841 01:43:31,479 --> 01:43:32,393 Η πίεση του νερού είναι μικρότερη, όχι; 1842 01:43:32,851 --> 01:43:33,807 Όχι, είναι μια χαρά. 1843 01:43:34,612 --> 01:43:35,213 ξέρω. 1844 01:43:35,555 --> 01:43:37,018 Αν το πω αυτό, ο Chachan δεν θα το κάνει πιστέψτε το. 1845 01:43:40,679 --> 01:43:42,885 Τώρα, το νερό αντλεί καλά. 1846 01:43:43,096 --> 01:43:44,479 Σε έχω δει κάπου. 1847 01:43:44,731 --> 01:43:45,773 Αποκλείεται. 1848 01:43:47,091 --> 01:43:48,844 Πόσοι άνθρωποι έχουν το ίδιο πρόσωπο θα υπάρχει στον κόσμο; 1849 01:43:49,112 --> 01:43:49,687 9. 1850 01:43:51,315 --> 01:43:53,070 Είσαι ο γαμπρός του αστυνομικού; 1851 01:43:53,229 --> 01:43:53,937 Ναί. 1852 01:43:54,515 --> 01:43:55,555 Ποιος σταθμός είσαι; 1853 01:43:56,252 --> 01:43:57,784 Είναι 350 χλμ μακριά από εδώ. 1854 01:43:57,949 --> 01:43:58,721 Uppala στο Kazargode. 1855 01:43:59,547 --> 01:44:00,151 Uppla, Uppla... 1856 01:44:00,549 --> 01:44:02,635 Αν χρειάζεστε κάτι στην Ουπάλα, πες του. 1857 01:44:03,051 --> 01:44:04,229 Πάρε τον αριθμό του αν θέλεις. 1858 01:44:04,653 --> 01:44:06,573 Δεν ξέρεις, πότε θα το χρειαστεί. 1859 01:44:07,379 --> 01:44:08,971 Με κοροϊδεύεις; 1860 01:44:08,996 --> 01:44:09,495 Ξέρεις, 1861 01:44:10,145 --> 01:44:12,557 Έδωσα τα χρήματα για ένα μανταλάκι, και έστειλε πίσω τον Θόμα. 1862 01:44:12,968 --> 01:44:13,745 Φαγητό για εσάς. 1863 01:44:14,198 --> 01:44:15,823 Υπάρχουν 4 πακέτα σε αυτό. 1864 01:44:16,543 --> 01:44:18,674 Όπως δεν ήθελα να το μπερδέψω το πακέτο Porotta σας, 1865 01:44:18,973 --> 01:44:21,198 Έχω κρατήσει μια επιπλέον τηγανιτές μπανάνας, 1866 01:44:21,299 --> 01:44:22,471 και το τύλιξε με λαστιχάκι. 1867 01:44:23,213 --> 01:44:24,776 Κάπου την έχω ακούσει αυτή τη φωνή. 1868 01:44:24,863 --> 01:44:26,064 Είμαι εγώ που σε κάλεσα το τηλέφωνο. 1869 01:44:28,652 --> 01:44:32,277 Επιλέξτε αυτό το νόμισμα των 5 ρουπιών από το πάτωμα. 1870 01:44:33,362 --> 01:44:34,151 Φέρτε το κοντά. 1871 01:44:34,604 --> 01:44:35,518 Έχουμε γνωριστεί πριν; 1872 01:44:35,746 --> 01:44:37,151 Αν ναι, πείτε μου από πού; 1873 01:44:37,596 --> 01:44:38,956 - Ντέιβις, εδώ... - Καλά άντληση. 1874 01:44:46,125 --> 01:44:46,737 Πύλη. 1875 01:44:47,100 --> 01:44:48,643 Τώρα, αναγνωρίζεις ποιος είμαι; 1876 01:44:49,611 --> 01:44:50,776 Μην τον αφήσεις. 1877 01:44:50,801 --> 01:44:52,301 Πιάσε τον. 1878 01:44:53,207 --> 01:44:55,916 Πύλη, μπορείς να ρίξεις την porotta πακετάρω; 1879 01:44:55,941 --> 01:44:57,838 Χάσου, βλάκας. 1880 01:44:58,125 --> 01:44:59,125 Αλίμονο! 1881 01:45:01,534 --> 01:45:02,799 Βοηθήστε τον να ανέβει. 1882 01:45:02,906 --> 01:45:04,456 Δώσε του το σχοινί και βοήθησε τον έξω. 1883 01:45:04,801 --> 01:45:06,612 Μπάσι, μην τον αφήσεις να φύγει. 1884 01:45:06,666 --> 01:45:08,299 Θα φωνάξετε τον Chachan, ονόματα; 1885 01:45:10,050 --> 01:45:11,190 Μείνε εκεί. 1886 01:45:12,364 --> 01:45:14,557 Έσπρωξε την Πύλη μέσα στο πηγάδι, μόλις για να σε φωνάζουν; 1887 01:45:14,749 --> 01:45:15,604 Γελοίος. 1888 01:45:18,749 --> 01:45:19,628 Σχοινί... 1889 01:45:21,665 --> 01:45:25,057 Αμβρόσιος μην παίζεις διαιτητής και τσακίσου τον αντί αυτού. 1890 01:45:25,807 --> 01:45:28,432 Πνίξτε τον. 1891 01:45:28,457 --> 01:45:30,729 Τράψε τον. Θα δω ότι δεν σε χτυπάει. 1892 01:45:32,291 --> 01:45:34,166 Πύλη, κάνε λίγο από αυτή την πλευρά. 1893 01:45:40,562 --> 01:45:42,487 Μπάσι, πέτα τον κουβά εδώ. 1894 01:45:43,964 --> 01:45:45,432 Εδώ έρχεται. Δες δεν σου πέφτει στο κεφάλι. 1895 01:45:46,868 --> 01:45:47,763 Πιάσε τον κουβά. 1896 01:45:47,788 --> 01:45:48,549 Ω, Θεέ μου. 1897 01:45:49,481 --> 01:45:51,182 Α, ξέχασα να δέσω κόμπο στο τέλος. 1898 01:45:51,362 --> 01:45:53,276 Τότε, γιατί στο διάολο το έκανες να το πετάξω μέσα; 1899 01:45:53,797 --> 01:45:55,151 Θα φέρω άλλον κουβά. 1900 01:46:00,445 --> 01:46:02,151 Πύλη, δέστε το σχοινί. 1901 01:46:03,731 --> 01:46:05,206 Μη μου βγάζεις τα μάτια. 1902 01:46:05,689 --> 01:46:06,878 Δέστε το. 1903 01:46:07,109 --> 01:46:08,276 Χτύπα και σκότωσε τον. 1904 01:46:08,653 --> 01:46:09,690 Πού στο διάολο είναι ο κουβάς; 1905 01:46:16,405 --> 01:46:18,346 Προσπαθείτε να σκοτώσετε τον δικό σας Asan; (Δάσκαλος) 1906 01:46:18,518 --> 01:46:19,620 Αιματηρή! 1907 01:46:20,041 --> 01:46:22,096 Συγγνώμη Πύλη, έγινε κατά λάθος. 1908 01:46:22,121 --> 01:46:23,854 Η Πύλη γίνεται αναίσθητη. 1909 01:46:24,315 --> 01:46:26,378 Άμπρο, πιάσε τον τύπο που πέταξε porotta στο πηγάδι. 1910 01:46:26,403 --> 01:46:27,403 Κράτα τον. 1911 01:46:27,428 --> 01:46:29,761 Τρέξε, τρέξε μακριά. 1912 01:46:29,958 --> 01:46:30,862 Ντέιβις, παρακολούθησέ τον. 1913 01:46:31,150 --> 01:46:33,643 Ο Chachan επηρεάστηκε από αυτό κατάρα της γυναίκας. 1914 01:46:46,851 --> 01:46:48,331 Ω, Θεέ μου. 1915 01:46:52,859 --> 01:46:54,234 Δεν θα σε αφήσω μόνη. 1916 01:46:56,143 --> 01:46:57,338 Με πιάνω. 1917 01:47:02,601 --> 01:47:03,698 Σταμάτα να τρέχεις. 1918 01:47:25,420 --> 01:47:27,128 Αμβρόσιος, τι συμβαίνει; 1919 01:47:27,860 --> 01:47:28,721 Έλα εδώ. 1920 01:47:29,707 --> 01:47:31,253 Ένας τύπος είχε μπει σε έναν κύκλο, 1921 01:47:31,376 --> 01:47:32,784 ζητώντας το σπίτι του Μπάσι. 1922 01:47:33,209 --> 01:47:34,918 Όταν του το είπα, πουλάω μόνο πορότες, 1923 01:47:34,990 --> 01:47:35,909 έδειξε ένα πρόσωπο. 1924 01:47:37,102 --> 01:47:38,221 Δεν μπορούσες να τον έχεις γύρω σου την υδρόγειο; 1925 01:47:38,246 --> 01:47:40,588 Θα κάνει βόλτα σε όλο τον κόσμο 3 φορές. 1926 01:47:41,567 --> 01:47:42,331 Ο Porotta τελείωσε; 1927 01:47:42,524 --> 01:47:43,768 Οι Porottas είναι εκεί, μπες. 1928 01:47:43,998 --> 01:47:45,253 - Έλα. - Χάνεσαι. 1929 01:47:45,681 --> 01:47:47,698 Διαχειρίζομαι αυτό το κατάστημα μόνο για εσάς. 1930 01:48:02,931 --> 01:48:05,622 Η επιθυμία σας δεν θα πετύχει εδώ. 1931 01:48:09,310 --> 01:48:10,005 Κάτσε εδώ, αγαπητέ. 1932 01:48:11,438 --> 01:48:13,411 Αφήστε με να κρατήσω λίγο νερό για βράσιμο. 1933 01:48:14,051 --> 01:48:15,279 Εντάξει, μαμά. 1934 01:48:16,762 --> 01:48:18,466 Θα έρθει τώρα, περίμενε. 1935 01:48:20,723 --> 01:48:23,349 Έχει έρθει φορώντας παντελόνι και πουκάμισο για να τηγανιστεί. 1936 01:48:29,662 --> 01:48:32,232 Ονομάζεται αρθρίτιδα. 1937 01:48:32,590 --> 01:48:34,365 Τι χρησιμεύουν οι 2 γαμπροί; 1938 01:48:34,681 --> 01:48:36,091 Μόνο εγώ είμαι εκεί για όλα. 1939 01:48:38,481 --> 01:48:39,169 Κάντε της σωστά μασάζ. 1940 01:48:41,894 --> 01:48:43,154 Έρχονται τα απόβλητα. 1941 01:48:45,483 --> 01:48:47,411 Έρχεται ο γαμπρός με μια στάση. 1942 01:48:53,896 --> 01:48:54,443 Μαμά, μην τον πειράζεις. 1943 01:49:08,255 --> 01:49:10,982 Νομίζω ότι ήρθε μετά από προσφορά προσευχές στο ναό. 1944 01:49:11,254 --> 01:49:12,240 Όχι, όχι αυτό. 1945 01:49:12,891 --> 01:49:15,029 Η ευτυχία του δείχνει ότι έχει πήρε κάποια ευεργετική συμφωνία. 1946 01:49:21,691 --> 01:49:23,816 Έφερα κάτι για σένα. 1947 01:49:24,147 --> 01:49:24,716 Κράτα το. 1948 01:49:26,056 --> 01:49:28,172 Πήγες για ταυρομαχία; Πόσο βρώμικος είσαι; 1949 01:49:28,197 --> 01:49:28,922 Θα το εξηγήσω αργότερα. 1950 01:49:29,262 --> 01:49:30,078 Κάθεσαι εδώ. 1951 01:49:31,165 --> 01:49:32,750 Ανοίξτε το, θα πάθετε σοκ. 1952 01:49:32,980 --> 01:49:34,047 Είναι πολύ βαρύ. 1953 01:49:34,072 --> 01:49:34,875 Ανοίξτε το. 1954 01:49:37,045 --> 01:49:38,445 Όλα μας τα προβλήματα έχουν τελειώσει. 1955 01:49:43,408 --> 01:49:44,156 Τι υπάρχει σε αυτό; 1956 01:49:54,249 --> 01:49:56,008 Θα ευημερήσουμε με αυτό το πράγμα; 1957 01:49:58,014 --> 01:49:59,242 Αν το δώσεις σε σκραπ, 1958 01:49:59,379 --> 01:50:00,712 μπορούμε να αγοράσουμε ένα ατσάλινο σουρωτήρι τσαγιού, 1959 01:50:00,737 --> 01:50:02,461 και προσθέτοντας μερικές δεκάρες, μπορείτε να αγοράσετε μια γλώσσα για ξύστρα καρύδας. 1960 01:50:32,067 --> 01:50:34,054 Φαίνεται ότι έπαιζες σε μια κούνια. 1961 01:50:34,685 --> 01:50:35,469 Είμαι εξαπατημένος. 1962 01:50:36,610 --> 01:50:37,508 Μπορείτε να με στηρίξετε για κάτι; 1963 01:50:38,559 --> 01:50:40,328 Αλήθεια, τι έγινε; 1964 01:50:45,130 --> 01:50:47,305 Όχι, δεν θα συμφωνήσω με αυτό. 1965 01:50:47,555 --> 01:50:48,734 Χαθείτε. 1966 01:50:49,150 --> 01:50:50,656 Κανείς δεν χρειάζεται την άδειά σας. 1967 01:50:53,123 --> 01:50:55,141 Αδερφή, ανήκει σε άλλη κοινότητα. 1968 01:50:57,065 --> 01:50:59,531 Λέμε βλακείες; 1969 01:51:00,933 --> 01:51:02,562 Είναι αλήθεια ότι έχω κάποια ψυχικά προβλήματα. 1970 01:51:03,174 --> 01:51:06,562 Αλλά, δεν είμαι τόσο τρελός όσο λες. 1971 01:51:08,342 --> 01:51:08,930 Χαθείτε. 1972 01:51:09,384 --> 01:51:10,516 Πήγαινε και κάνε λίγη δουλειά. 1973 01:51:12,351 --> 01:51:13,531 Μπορείτε να φροντίσετε τον εαυτό σας. 1974 01:51:13,556 --> 01:51:14,312 πάω. 1975 01:51:20,098 --> 01:51:21,875 Γιατί να πάω; Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό. 1976 01:51:24,148 --> 01:51:25,159 Θα κάτσω εδώ. 1977 01:51:26,167 --> 01:51:28,159 Θέλω να μάθω τι κανείς θα κάνει. 1978 01:51:31,611 --> 01:51:32,944 Τι λέει; 1979 01:51:34,779 --> 01:51:36,409 Τι; Pamp...; 1980 01:51:36,964 --> 01:51:38,423 Δεν καταλαβαίνω. 1981 01:51:38,612 --> 01:51:39,292 Πες άλλη μια φορά. 1982 01:51:43,661 --> 01:51:44,557 Παραχαϊδεύω; 1983 01:51:45,604 --> 01:51:48,362 Ναι, αυτό είναι τυλιγμένο γύρω σου. 1984 01:51:48,626 --> 01:51:49,362 Pampers. 1985 01:51:50,256 --> 01:51:51,620 Ξεκίνησε ακριβώς το πρωί. 1986 01:51:52,389 --> 01:51:53,503 Τώρα, είναι 5 το απόγευμα. 1987 01:51:54,063 --> 01:51:55,471 Εξακολουθεί να λέει τα ίδια. 1988 01:51:56,670 --> 01:51:58,737 Δεν πίνει το λεμόνι χυμό είτε. 1989 01:51:59,587 --> 01:52:03,003 Νομίζω, ξύπνησε από μια φρίκη ονειρεύτηκε και τρόμαξε. 1990 01:52:06,586 --> 01:52:08,057 Κάτι λέει πάλι. 1991 01:52:09,448 --> 01:52:10,417 Εργάτης σωλήνων; 1992 01:52:13,682 --> 01:52:15,336 Ρωτούσες για τον προφυλακτήρα; 1993 01:52:15,704 --> 01:52:17,398 Τώρα κατάλαβα. 1994 01:52:20,202 --> 01:52:21,187 Αυτό ήταν το θέμα; 1995 01:52:21,557 --> 01:52:23,724 Πήρα λαχείο για σένα. 1996 01:52:23,828 --> 01:52:25,697 Το ξέρω από το πρόσωπό σου. 1997 01:52:25,722 --> 01:52:27,836 Όπως είπες, θα πάρω και λαχείο εισιτήριο για τον εαυτό μου. 1998 01:52:34,860 --> 01:52:36,391 Κάπου χτυπήθηκε το κεφάλι. 1999 01:52:37,044 --> 01:52:37,500 Καημένος. 2000 01:52:37,583 --> 01:52:40,375 Είναι σαν την ιστορία του Θεά του δάσους. 2001 01:52:41,220 --> 01:52:42,726 Θεά του Δάσους στο σπίτι μου; 2002 01:52:43,731 --> 01:52:45,789 Πού είναι η βαλβίδα του ποδιού μου; 2003 01:52:47,031 --> 01:52:47,633 Μερικές φορές... 2004 01:52:48,299 --> 01:52:50,422 Τι είναι καμιά Θεά γύρισε το πόδι του βαλβίδα σε έναν θησαυρό, 2005 01:52:50,581 --> 01:52:52,992 βλέποντας τη δοκιμασία μας στη ζωή; 2006 01:52:54,226 --> 01:52:59,719 Πρέπει να το ανοίξουμε, να δούμε αν είναι είναι θησαυρός ή χάλια. 2007 01:53:03,331 --> 01:53:06,164 Ή μήπως είναι ένας γίγαντας μέσα του; 2008 01:53:06,942 --> 01:53:08,078 Γίγαντας; Σκατά! 2009 01:53:10,190 --> 01:53:13,024 Καλό ή κακό, είμαι έτοιμος να αντιμετωπίσω τις συνέπειες. 2010 01:53:15,975 --> 01:53:16,953 Είμαι εντάξει. 2011 01:53:17,776 --> 01:53:18,735 Παρακαλώ σταματήστε το. 2012 01:53:18,800 --> 01:53:20,219 Το κάνατε αυτό για πολύ καιρό. 2013 01:53:21,755 --> 01:53:22,547 Σκατά! 2014 01:53:22,998 --> 01:53:24,508 Ω, Ιησού! 2015 01:53:24,537 --> 01:53:25,537 Πού είναι το τσεκούρι; 2016 01:53:27,242 --> 01:53:28,719 Θα βάλω ένα τέλος σε όλα με αυτό. 2017 01:53:28,744 --> 01:53:29,578 Κίνηση! 2018 01:53:29,603 --> 01:53:31,075 Τελειώστε το γρήγορα. 2019 01:53:32,213 --> 01:53:33,036 Θα τελειώσει τώρα. 2020 01:53:33,214 --> 01:53:34,107 Μπάσι, σπάσε το. 2021 01:53:34,646 --> 01:53:35,333 1... 2022 01:53:36,142 --> 01:53:36,708 2... 2023 01:53:37,713 --> 01:53:38,963 3... 2024 01:53:44,104 --> 01:53:46,286 Μην το νομίζετε, τελείωσε με αυτό. 2025 01:53:46,476 --> 01:53:48,583 Θα περάσει καλά μετά από μια κακή στιγμή. 2026 01:53:48,842 --> 01:53:49,740 - Δεν είναι brosky; - Φυσικά! 2027 01:53:49,818 --> 01:53:51,396 Η καλή ώρα θα έρθει. 2028 01:53:51,421 --> 01:53:52,216 Ερχομαι. 2029 01:54:06,665 --> 01:54:08,628 Ταξίδι για να βρεις τον θησαυρό!