0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:08,720 --> 00:01:10,600 Kam porosi nga mulliri. 2 00:01:10,960 --> 00:01:13,080 Për fatin tim, nuk kam njerëz për të ndihmuar në uljen e kallam sheqerit. 3 00:01:13,240 --> 00:01:15,200 Nëse njihni dikë, ju lutem dërgojini në rrugën time. 4 00:01:15,360 --> 00:01:16,800 Sigurisht, do të shikoj. 5 00:01:18,480 --> 00:01:20,680 [bie zilja e telefonit] 6 00:01:32,520 --> 00:01:34,120 [bie zilja e telefonit] 7 00:01:42,800 --> 00:01:44,680 [bie zilja e telefonit] 8 00:01:49,920 --> 00:01:51,799 - Përshëndetje, zotëri? - [në malajalam] Ju thirrët, Selvi? 9 00:01:51,800 --> 00:01:54,000 Po, zotëri. Unë do të punoj për ju. 10 00:01:54,160 --> 00:01:55,160 - Këtu? - Po, zotëri. 11 00:01:55,320 --> 00:01:58,279 - Hipni në trenin e së martës, atëherë. - Jo, po vij menjehere. 12 00:01:58,280 --> 00:01:59,560 Do ta mbyll telefonin, zotëri. 13 00:02:05,280 --> 00:02:06,640 [bie zilja e telefonit] 14 00:02:13,960 --> 00:02:15,440 [bie zilja e telefonit] 15 00:02:23,040 --> 00:02:24,920 [bie zilja e telefonit] 16 00:02:32,920 --> 00:02:34,120 Kush do të shkojë në këtë orë? 17 00:02:35,280 --> 00:02:36,360 Më përgjigjeni! 18 00:02:37,600 --> 00:02:39,280 Vëlla Mani jam unë! 19 00:02:39,400 --> 00:02:40,680 - Selvi. - Ah, Selvi! 20 00:02:40,800 --> 00:02:43,440 - Çfarë po bën vetëm? - Unë… 21 00:02:43,680 --> 00:02:45,840 Jemi në një shëtitje pelegrinazhi te Melmaruvathur. 22 00:02:46,000 --> 00:02:49,320 - Më presin në Kalarikuppam. - Qëndroni të sigurt, atëherë. 23 00:02:49,440 --> 00:02:51,120 Shikoni hapin tuaj. 24 00:02:52,240 --> 00:02:53,560 Ah, një autobus… 25 00:02:53,680 --> 00:02:56,280 Prisni! Ndalo! 26 00:02:56,440 --> 00:02:58,040 Ndalo! Ju lutem! 27 00:02:58,480 --> 00:02:59,880 Ndal për mua, të lutem! 28 00:03:00,080 --> 00:03:01,880 Ju lutem! 29 00:03:14,880 --> 00:03:17,880 Oh, shiko! Çfarë syri në këtë orë?! 30 00:03:18,040 --> 00:03:20,160 Kujdes, kjo duhet të jetë një situatë si kurth mjalti. 31 00:03:20,320 --> 00:03:22,159 - Mos u ndal. Vazhdoni të lëvizni. - Përshëndetje! 32 00:03:22,160 --> 00:03:23,480 Ju lutem ndaloni! 33 00:03:30,200 --> 00:03:32,760 [grupi duke kënduar një këngë përkushtuese] 34 00:04:23,000 --> 00:04:25,640 Zoti Ayyanar, më shpëto! 35 00:04:46,440 --> 00:04:52,080 NORU SAMI 36 00:05:06,720 --> 00:05:09,720 Më duhet të filloj punën nga nesër xhaxha. 37 00:05:10,240 --> 00:05:14,199 Tani që babai i tyre nuk është më, 38 00:05:14,200 --> 00:05:16,760 ata tani do të duhet të durojnë tortura ime. 39 00:05:16,920 --> 00:05:20,360 Nëse mund të jesh me fëmijët derisa të rriten, 40 00:05:20,760 --> 00:05:23,120 Unë mund të kujdesem mirë për të gjithë ju. 41 00:05:24,520 --> 00:05:27,880 Ne nuk duam të varemi nga ju më shumë se ne tashmë. 42 00:05:28,440 --> 00:05:31,080 Pse nuk pyet prindërit? 43 00:05:31,880 --> 00:05:34,519 Pusi në Melakadu u tha, Selvi. 44 00:05:34,520 --> 00:05:37,119 Duhet ta fus në punë për të ujitur fushat. 45 00:05:37,120 --> 00:05:39,640 Nuk mund t'i braktis të gjitha tani, vetëm për të qenë me ty, e dashur. 46 00:05:39,880 --> 00:05:42,560 - Peshku i kripur është për ty! - Selvi, 47 00:05:43,360 --> 00:05:45,400 Nuk mund të kujdesem për të të gjitha vetëm. 48 00:05:45,920 --> 00:05:47,040 Le të jetë babi me mua. 49 00:05:47,200 --> 00:05:48,520 Merrni mamin me vete. 50 00:05:50,360 --> 00:05:51,840 Ja, pini edhe pak kerri. 51 00:05:52,080 --> 00:05:52,960 Mjaft për mua. 52 00:05:53,080 --> 00:05:54,040 Selvi… 53 00:05:55,440 --> 00:05:57,519 Pse nuk ndërtoni një të improvizuar vend pranë nesh? 54 00:05:57,520 --> 00:05:59,120 - Gjyshe, më ushqe! - Ha, e dashur. 55 00:06:00,240 --> 00:06:03,440 Ashtu si babai është i shqetësuar për fushat e tij, dhe ti e le atë, 56 00:06:03,640 --> 00:06:06,720 Unë jam i shqetësuar për fëmijët e mi dhe edukimin e tyre. 57 00:06:07,080 --> 00:06:08,999 - Hej… - Ejani, djema! 58 00:06:09,000 --> 00:06:11,359 - Selvi, prit! - Më dëgjo, fëmija im. 59 00:06:11,360 --> 00:06:13,320 - Mos shko. - Mirupafshim, të gjithë ju! 60 00:06:13,480 --> 00:06:17,000 - Ejani. - Një vajzë kaq kokëfortë kam! 61 00:06:20,320 --> 00:06:21,520 Ja ku shkoni. 62 00:06:23,200 --> 00:06:26,400 E ardhmja e fëmijëve tuaj është tani prioritet, Selvi. 63 00:06:26,800 --> 00:06:28,599 Nëse ata na bashkohen këtë vit, 64 00:06:28,600 --> 00:06:31,440 ata mund të studiojnë falas derisa të diplomohen. 65 00:06:38,200 --> 00:06:41,400 - Vazhdo. Hani ju të dy. - Pse nuk mund të studiojmë këtu? 66 00:06:43,680 --> 00:06:46,479 - Si guxon ta hedhësh pjatën! - Mami, të lutem! 67 00:06:46,480 --> 00:06:49,120 - Mos e bëj kurrë këtë! - Mami, më fal! Ju lutem mos më goditni! 68 00:06:49,400 --> 00:06:52,120 Është për të mirën tuaj! Kjo është përfundimtare. 69 00:06:52,280 --> 00:06:53,960 Ju jeni duke shkuar. A është e qartë kjo? 70 00:06:54,120 --> 00:06:56,600 E qartë? Edhe ti do të shkosh me të. 71 00:07:06,280 --> 00:07:08,479 Selvi? Selvi, të lutem mos! 72 00:07:08,480 --> 00:07:10,759 Mos bëj bujë tani, Vivek. 73 00:07:10,760 --> 00:07:12,360 Lërini… të më lëshojnë duart! 74 00:07:12,520 --> 00:07:13,759 Kape valixhen e tij, Baskar! 75 00:07:13,760 --> 00:07:15,400 - Të lutem, mos na dërgo! - Vivek! 76 00:07:15,560 --> 00:07:19,280 Hidhni të gjitha zemërimet që dëshironi! ti akoma po shkon. 77 00:07:19,400 --> 00:07:20,720 Kape atë, Baskar. 78 00:07:21,480 --> 00:07:23,240 A doni të merrni atë të mirë si dje? 79 00:07:23,440 --> 00:07:25,959 Mos më bëj edhe mua të të godas, Baskar. 80 00:07:25,960 --> 00:07:27,800 - Zonjë, a mund ta mbani poshtë? - Unë do të kujdesem për të. 81 00:07:27,960 --> 00:07:30,960 Do të jesh mirë. Më beso. Pse jeni në këmbët e mia? 82 00:07:31,120 --> 00:07:33,720 Shikoni, ka shumë fëmijë si ti brenda. 83 00:07:33,920 --> 00:07:37,200 Dëgjo, do të jesh mirë. Ndaloni së qari për asgjë! 84 00:07:37,360 --> 00:07:39,440 Mos anko dhe futu, Baskar! 85 00:07:40,200 --> 00:07:43,840 [të dyja] mami! mami! Ju lutemi mos na largoni! 86 00:07:44,120 --> 00:07:48,800 Ju lutem! Le të qëndrojmë këtu dhe të studiojmë! 87 00:07:48,920 --> 00:07:52,560 Shihni? Fëmijët e moshës tuaj janë kaq të qetë. 88 00:07:52,720 --> 00:07:56,039 Do të bëni shumë miq! Ju lutem ndaloni së qari. 89 00:07:56,040 --> 00:07:59,319 - Mami! Mami, të lutem! - Na merr me vete, të lutem! 90 00:07:59,320 --> 00:08:00,959 Le të qëndrojmë me ju, mami! 91 00:08:00,960 --> 00:08:03,440 Mos na largo, mami! Ju lutem! 92 00:08:03,920 --> 00:08:06,959 - Mami, po nisin autobusin! - Të lutem, të lutem, na merr me vete! 93 00:08:06,960 --> 00:08:08,839 [të dyja] mami! mami! mami! 94 00:08:08,840 --> 00:08:13,680 - Mos u largo, të lutem! - Mami! mami! 95 00:08:48,320 --> 00:08:50,319 bebet e mia! 96 00:08:50,320 --> 00:08:55,640 ♪ Edhe nëse shfaqen të gjithë perënditë Edhe nëse qëndrojnë kaq afër ♪ 97 00:08:55,760 --> 00:08:58,600 ♪ Nëna qëndron mbi të gjithë ♪ 98 00:09:01,200 --> 00:09:06,639 ♪ Edhe sikur qielli dhe toka të bashkohen Edhe nëse na mbushin shikimin ♪ 99 00:09:06,640 --> 00:09:09,520 ♪ Nëna qëndron mbi të gjithë ♪ 100 00:09:12,280 --> 00:09:17,280 ♪ Ndonjëherë një flakë Ndonjëherë një hije e qetë ♪ 101 00:09:17,480 --> 00:09:20,680 ♪ Ajo zhvendoset për hirin tuaj ♪ 102 00:09:23,160 --> 00:09:28,160 ♪ Edhe në luftë Edhe në uri ♪ 103 00:09:28,320 --> 00:09:30,960 ♪ Ajo jep gjithçka që ka ♪ 104 00:09:34,080 --> 00:09:39,119 ♪ Kur bota qëndron në rrugën tonë Kur edhe tanët thonë jo ♪ 105 00:09:39,120 --> 00:09:44,000 ♪ Ajo qëndron ende me ne ♪ 106 00:09:45,000 --> 00:09:50,039 ♪ Ajo bëhet fitil që digjet Ëndrrat e saj bëhen zjarri ♪ 107 00:09:50,040 --> 00:09:54,360 ♪ Ajo shkëlqen si drita jonë udhëzuese ♪ 108 00:09:54,840 --> 00:09:57,320 ♪ Dashuria e nënës… ♪ 109 00:09:57,480 --> 00:10:00,560 ♪ Një dashuri kaq e pastër ♪ 110 00:10:00,800 --> 00:10:06,040 ♪ Nuk ka nevojë për fjalë për të thënë Dashuria ndihet në çdo mënyrë ♪ 111 00:10:06,200 --> 00:10:11,240 ♪ Nëna i mban të gjitha brenda Sytë e mi nuk do të fshihen kurrë ♪ 112 00:10:11,480 --> 00:10:17,039 ♪ Nuk ka nevojë për fjalë për të thënë Dashuria ndihet në çdo mënyrë ♪ 113 00:10:17,040 --> 00:10:22,280 ♪ Nëna i mban të gjitha brenda Sytë e mi nuk do të fshihen kurrë ♪ 114 00:10:32,920 --> 00:10:34,800 Shikoni këtë! Kjo është monedha e Omanit. 115 00:10:35,320 --> 00:10:36,599 Bas, është e Singaporit. 116 00:10:36,600 --> 00:10:38,640 - Hesht tani dhe studio. - Shikoni Australinë! 117 00:10:38,760 --> 00:10:40,800 - Zotëri, pasaportën tuaj. - Ju lutemi të jeni në kohë për fluturimin tuaj. 118 00:10:42,120 --> 00:10:43,040 Vëllai… 119 00:10:44,040 --> 00:10:45,400 Jepini zotërisë. Unë do ta marr prej tij. 120 00:10:46,200 --> 00:10:47,840 Të lutem merre prej saj, zotëri. 121 00:10:48,960 --> 00:10:50,279 - Ja ku shkoni. - Faleminderit! 122 00:10:50,280 --> 00:10:51,360 Shihemi. 123 00:10:51,680 --> 00:10:54,560 Mos e merrni këtë në rrugën e gabuar, por nga nesër, 124 00:10:55,240 --> 00:10:56,840 ju lutem vishni një bindi kur të hyni. 125 00:10:59,960 --> 00:11:05,440 ♪ Në shikim të parë, Sytë e saj do të qanin ♪ 126 00:11:05,560 --> 00:11:10,600 ♪ Në fjalët e mia të para, Fytyra e saj ndezi gëzimin ♪ 127 00:11:10,920 --> 00:11:16,000 ♪ Kur rrëshqas, Ajo më vendos drejt ♪ 128 00:11:16,360 --> 00:11:21,560 ♪ Ajo rregullon të metat e mia Më bën të shkëlqyeshëm ♪ 129 00:11:21,760 --> 00:11:26,600 ♪ Që ëndrrat tona të ngrihen… ♪ 130 00:11:32,200 --> 00:11:37,400 ♪ Që ëndrrat tona të ngrihen Ajo pret me sy shpresëdhënës ♪ 131 00:11:37,560 --> 00:11:42,440 ♪ Kush si një nënë ecën në këtë tokë? ♪ 132 00:11:43,480 --> 00:11:48,240 ♪ Ajo mban dhimbje që nuk do ta dimë kurrë ♪ 133 00:11:48,440 --> 00:11:52,080 ♪ Ajo është rrënja nga e cila ne rritemi ♪ 134 00:11:52,800 --> 00:11:54,600 Është për edukimin e fëmijëve të mi. 135 00:11:54,720 --> 00:11:56,040 Nuk mund të të jap kaq shumë hua. 136 00:11:56,280 --> 00:11:57,679 - Të lutem largohu! - Zotëri, ju lutem! 137 00:11:57,680 --> 00:11:59,600 Unë nuk mund ta vendos këtë i vetëm. Unë do të diskutoj me tre partnerët e tjerë. 138 00:11:59,800 --> 00:12:04,040 ♪…të gjitha brenda Sytë e mi nuk do të fshihen kurrë ♪ 139 00:12:04,240 --> 00:12:09,600 ♪ Nuk ka nevojë për fjalë për të thënë Dashuria ndihet në çdo mënyrë ♪ 140 00:12:09,760 --> 00:12:14,800 ♪ Nëna i mban të gjitha brenda Sytë e mi nuk do të fshihen kurrë ♪ 141 00:12:40,040 --> 00:12:44,320 I durova gjërat Nuk mund ta detyroj veten t'u them fëmijëve të mi, 142 00:12:45,200 --> 00:12:48,360 sepse ata ishin me mua. 143 00:12:48,800 --> 00:12:50,000 [troket dera] 144 00:12:50,680 --> 00:12:53,400 Selvi? Selvi! 145 00:12:54,040 --> 00:12:55,400 Flini tashmë? 146 00:12:55,720 --> 00:12:57,760 Mund të vini në oborrin e shtëpisë? 147 00:12:58,040 --> 00:13:01,640 Unë do t'ju shkruaj një hektar në këmbim! 148 00:13:03,240 --> 00:13:05,720 Selvi? Hej, Sel! 149 00:13:06,200 --> 00:13:08,040 Më jep numrin tënd. 150 00:13:08,520 --> 00:13:11,840 Unë e kam shkruar timen në dritaren tënde. 151 00:13:12,360 --> 00:13:14,360 Më telefononi kur të keni mundësi. 152 00:13:16,240 --> 00:13:17,320 Selvi? 153 00:13:17,480 --> 00:13:20,560 Kam dëgjuar se i ke kërkuar para financierit për edukimin e djemve tuaj. 154 00:13:20,720 --> 00:13:23,280 Mund të kishit ardhur tek unë, së pari! 155 00:13:23,560 --> 00:13:25,880 Ne të gjithë do të vdesim gjithsesi. 156 00:13:26,000 --> 00:13:27,640 Pra, le ta jetojmë natën në maksimum! 157 00:13:31,360 --> 00:13:33,159 A ka ndonjë vend në këtë botë 158 00:13:33,160 --> 00:13:35,999 ku një grua jeton vetëm 159 00:13:36,000 --> 00:13:38,160 trajtohet me dinjitet dhe respekt? 160 00:13:50,520 --> 00:13:51,960 CEREMONIA E PUBERTIT C. VANATHI (A) CHITTU 161 00:13:55,040 --> 00:13:56,320 Qëndroni përpara, Vivek. 162 00:13:56,440 --> 00:13:57,999 Bas, njollos disa paste shafran i Indisë mbi të. 163 00:13:58,000 --> 00:13:59,160 Baskar… 164 00:13:59,280 --> 00:14:01,119 - Duhet ta bësh. - Bëje siç duhet! 165 00:14:01,120 --> 00:14:02,640 - Kaq mjafton. - Ky djalë… 166 00:14:02,760 --> 00:14:05,200 - Shikoni ata skuqen! - Ah, shiko sa të turpshëm janë! 167 00:14:06,720 --> 00:14:08,920 Baskar, si po kaloni? 168 00:14:09,440 --> 00:14:10,960 Po, jam mirë. 169 00:14:11,960 --> 00:14:15,280 - Duket se ke ardhur këtu mbrëmë? - Jo, sapo erdha këtu. 170 00:14:15,640 --> 00:14:17,239 - Oh, vërtet? - Po. 171 00:14:17,240 --> 00:14:19,799 Vura re dritën tënde ishte ende në datën 11 të kaluar. 172 00:14:19,800 --> 00:14:22,600 Kështu supozova ju hipët në autobusin e fundit këtu. 173 00:14:23,473 --> 00:14:25,193 - Baskar! - Më falni… 174 00:14:25,720 --> 00:14:28,640 Diçka është e vështirë, shofer. 175 00:14:28,960 --> 00:14:30,680 Pse do të flisnit me të? 176 00:14:30,800 --> 00:14:33,800 Ashtu siç doja. 177 00:14:40,760 --> 00:14:43,800 - Si je, Selvi? - Uh... jam mirë. 178 00:14:44,400 --> 00:14:47,560 Unë kam marrë shumë aleanca nga IT-- 179 00:14:48,000 --> 00:14:49,640 Nervi nga ju për të ngritur aleanca këtu! 180 00:14:49,840 --> 00:14:51,680 - Më merr atë mikrofonin! - Mbi të. 181 00:14:52,200 --> 00:14:53,360 Ja ku shkoni. 182 00:14:54,040 --> 00:14:58,760 Dëgjoni të gjithë! Edhe ti, ndërmjetës. 183 00:14:58,960 --> 00:15:01,520 Unë kam tre motra. 184 00:15:02,680 --> 00:15:05,400 Meqenëse Selvi është i vetmi vëlla me dy djem, 185 00:15:06,120 --> 00:15:08,480 njëri prej tyre do ta bëjë patjetër bëhu dhëndri im. 186 00:15:08,720 --> 00:15:12,120 Nëse dikush vjen tek ajo, 187 00:15:12,240 --> 00:15:15,800 duke kërkuar duart e tyre për martesë, Unë do t'i vras ata. 188 00:15:15,960 --> 00:15:18,840 Këtë e them me gjithë respektin e duhur. Faleminderit që dëgjuat. 189 00:15:19,680 --> 00:15:21,960 Çfarë nuk shkon me xhaxhain, mami? 190 00:15:30,520 --> 00:15:33,240 Hej, pyete se ku shkoi. 191 00:15:33,720 --> 00:15:37,000 Pse të përzihesh në punët e të tjerëve kur e keni tuajën? 192 00:15:37,320 --> 00:15:39,000 - Selvi, um… - Po? 193 00:15:39,240 --> 00:15:41,280 - Po kthehesh nga Sankarapuram, apo jo? - Po. 194 00:15:41,480 --> 00:15:44,039 U përpoqa të aplikoja për pension të vejushës. 195 00:15:44,040 --> 00:15:45,680 Por ndërmjetësi kërkon 10,000 ryshfet. 196 00:15:45,840 --> 00:15:48,159 Dhjetë mijë! Një vjedhje e tillë! 197 00:15:48,160 --> 00:15:50,320 Tëmtha e grabitjes së të varfërve. 198 00:15:50,920 --> 00:15:55,519 Nëse ai pension i vogël është gjithçka nga e cila duhet të varen, 199 00:15:55,520 --> 00:15:57,760 pse të mos e paguajmë paraprakisht dhe ta mbarosh me? 200 00:16:00,520 --> 00:16:02,640 Çfarë ju bën të mendoni Do të varem vetëm nga kjo? 201 00:16:03,400 --> 00:16:05,400 A nuk mund të rimartohet një grua si unë? 202 00:16:05,800 --> 00:16:08,760 Sikur dua të vdes vetëm në fund. 203 00:16:11,320 --> 00:16:12,320 Humbëse. 204 00:16:15,480 --> 00:16:16,399 Selvi? 205 00:16:16,400 --> 00:16:18,360 - Oh, zotëri! Hyni brenda. - Selvi. 206 00:16:18,920 --> 00:16:20,120 Ju lutem mund të qepni cepat e flamurit? 207 00:16:20,480 --> 00:16:21,560 - Sigurisht, zotëri. une do... - Në fakt… 208 00:16:22,200 --> 00:16:23,280 Mund të ma jepni nesër. 209 00:16:23,400 --> 00:16:24,600 Mirë, zotëri. 210 00:16:27,080 --> 00:16:28,120 Selvi… 211 00:16:28,960 --> 00:16:29,960 Po, zotëri? 212 00:16:31,000 --> 00:16:32,640 Ju… 213 00:16:33,440 --> 00:16:34,360 A jeni vërtet… 214 00:16:36,000 --> 00:16:37,520 A dëshironi vërtet martohem sërish? 215 00:16:37,920 --> 00:16:40,999 A më dëgjove duke folur te Pachaperumal? 216 00:16:41,000 --> 00:16:43,840 Jo! Unë jam vetëm kurioz. 217 00:16:44,560 --> 00:16:45,480 Zotëri… 218 00:16:48,880 --> 00:16:52,720 Më ka pëlqyer të kem njolla mehendi në duart e mia që kur isha fëmijë. 219 00:16:54,200 --> 00:16:56,080 Unë gjithashtu dua bindis. 220 00:16:56,600 --> 00:16:59,040 Por tani… nuk duhet ta bëj si ndonjë nga këto. 221 00:17:00,160 --> 00:17:01,160 Sepse… 222 00:17:01,360 --> 00:17:02,680 Unë jam e ve. 223 00:17:03,240 --> 00:17:06,400 Mund të shkoj në korije vetëm kur Vimala dëshiron të urinojë. 224 00:17:07,800 --> 00:17:09,800 Nëse shkoj vetëm, njerëzit do të flasin. 225 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 Minjtë vrapojnë gjithë natën. Nëse i ndez dritat për t'i kapur, 226 00:17:15,040 --> 00:17:18,599 njerëzit pyesin pse një shtëpi pa një njeri ka nevojë për drita natën. 227 00:17:18,960 --> 00:17:21,319 Ndihem… sikur jam në burg. 228 00:17:25,800 --> 00:17:27,240 Edhe sikur të kisha vrarë burrin tim, 229 00:17:28,000 --> 00:17:30,280 do të jetë vetëm 10 ose 12 vjet burg. 230 00:17:31,840 --> 00:17:34,800 Por burri im vdiq për shkak të fatit të tij të sëmurë, 231 00:17:36,080 --> 00:17:37,920 dhe jam i burgosur perjetesisht. 232 00:17:39,080 --> 00:17:40,640 Nëse një pantofla është grisur, 233 00:17:41,680 --> 00:17:43,400 dënohet edhe tjetri. 234 00:17:43,640 --> 00:17:44,680 Për të më nxjerrë jashtë 235 00:17:45,320 --> 00:17:46,680 në rrugë të tillë… 236 00:17:48,120 --> 00:17:50,040 A jam thjesht një pantofla? 237 00:17:53,520 --> 00:17:54,960 Jeta ime… 238 00:17:55,920 --> 00:17:59,760 Unë nuk mund ta pranoj atë ka përfunduar kështu përgjysmë. 239 00:18:02,600 --> 00:18:03,840 Si të gjithë, 240 00:18:04,880 --> 00:18:06,400 Unë gjithashtu shtoj kripë në ushqimin tim. 241 00:18:09,880 --> 00:18:10,760 Ashtu si ata… 242 00:18:12,280 --> 00:18:13,440 Edhe unë… 243 00:18:16,000 --> 00:18:17,520 duan të jetojnë një jetë të lumtur. 244 00:18:21,120 --> 00:18:22,600 Pse po qesh? 245 00:18:24,120 --> 00:18:27,039 A dukem i neveritshëm tani? 246 00:18:27,040 --> 00:18:27,800 Oh, jo! 247 00:18:27,960 --> 00:18:29,800 Nëse dikush do të më kishte pyetur nëse do të doja të rimartohesha, 248 00:18:29,920 --> 00:18:31,760 Unë thjesht do të thoja 'po'. Vetëm një fjalë. 249 00:18:31,880 --> 00:18:35,280 Por ju femra… duhet shpjegoni dhe justifikoni kaq shumë. 250 00:18:36,920 --> 00:18:37,880 Zotëri… 251 00:18:38,400 --> 00:18:40,560 Djemtë e mi janë rritur. 252 00:18:41,920 --> 00:18:43,280 Nëse pranojnë, 253 00:18:44,760 --> 00:18:46,440 Do të doja të martohesha përsëri. 254 00:18:51,400 --> 00:18:52,399 Mirëmëngjes, zonjë! 255 00:18:52,400 --> 00:18:53,759 - SHKOLLA FILLORE NGA QEVERIA - Mirëmëngjes, Baskar. 256 00:18:53,760 --> 00:18:55,399 - Përshëndetje, Baskar. Ka ardhur Vivek? - Mirëmëngjes, zotëri. 257 00:18:55,400 --> 00:18:57,079 Ai u largua mbrëmë, zotëri. 258 00:18:57,080 --> 00:18:58,359 Unë jam në pushim semestral për një javë. 259 00:18:58,360 --> 00:19:00,240 Mami më kërkoi ta lija këtë. 260 00:19:00,800 --> 00:19:03,040 Arasi, vendose këtë në dollap, të lutem. 261 00:19:03,680 --> 00:19:05,800 - Shihemi zonjë. - Baskar, vetëm një minutë! 262 00:19:06,280 --> 00:19:07,200 Hej, lexojeni me zë të lartë! 263 00:19:07,680 --> 00:19:10,160 Asgjë urgjente. Thjesht doja të flisja me ty. 264 00:19:10,800 --> 00:19:13,840 - Puna është... Unë, uh... - Më thuaj, zotëri. 265 00:19:15,400 --> 00:19:16,760 Baskar, unë… 266 00:19:17,400 --> 00:19:20,800 Shoku im është mësues në një shkollë shtetërore në Kallakurichi. 267 00:19:21,840 --> 00:19:24,480 Kanë kaluar rreth… dy vjet që kur i vdiq gruaja. 268 00:19:25,040 --> 00:19:26,840 Ai është një njeri i mirë. A mundemi… 269 00:19:27,560 --> 00:19:28,960 martohem mami me të? 270 00:19:38,040 --> 00:19:39,240 Unë tashmë e pyeta atë. 271 00:19:45,040 --> 00:19:47,480 Ajo më kërkoi të kontrolloja me ju. 272 00:20:04,600 --> 00:20:05,680 Baskar? 273 00:20:10,440 --> 00:20:11,680 Baskar? 274 00:20:11,920 --> 00:20:13,440 Çfarë thoni ju? 275 00:20:14,080 --> 00:20:15,880 Paso topin, Bas! 276 00:20:16,880 --> 00:20:18,920 - Po vij! - Eja, eja! 277 00:20:19,080 --> 00:20:20,720 Hajde. 278 00:20:21,160 --> 00:20:22,880 Kape! Kape! 279 00:20:23,040 --> 00:20:24,479 Hajde, vetëm një tas! 280 00:20:24,480 --> 00:20:26,879 - Kape topin! - Hajde, tas! 281 00:20:26,880 --> 00:20:29,600 - Unë jam në punë. Shikoni shtëpinë. - Ah, në rregull. 282 00:20:37,080 --> 00:20:40,200 Atë mbrëmje, kur unë isha duke u kthyer në shtëpi nga puna, 283 00:20:40,360 --> 00:20:41,640 zemra ime po rrihte kaq shpejt. 284 00:20:42,640 --> 00:20:45,480 Si nënë, u ndjeva në siklet… 285 00:20:46,040 --> 00:20:48,520 për të takuar djalin tim. 286 00:20:48,880 --> 00:20:50,160 Dëshironi çaj? 287 00:20:51,800 --> 00:20:52,600 Nr. 288 00:20:59,600 --> 00:21:00,960 Uh… Baskar… 289 00:21:01,200 --> 00:21:04,160 E lashë punën në kompaninë e udhëtimeve. Unë jam duke menduar të punoj në Kerala. 290 00:21:04,840 --> 00:21:06,480 Ata paguajnë 15 mijë në muaj. 291 00:21:06,680 --> 00:21:08,200 - Dhe? - Aty… 292 00:21:09,080 --> 00:21:13,320 Megala tha se ishte gjetur një punë si shërbëtore për mua. 293 00:21:15,640 --> 00:21:17,000 Çfarë është me atë vështrim, burrë? 294 00:21:17,520 --> 00:21:19,040 A nuk më do mua për të shkuar në Kerala? 295 00:21:20,640 --> 00:21:24,520 Pronari i kompanisë së udhëtimit ju ka dërguar rialë. 296 00:21:26,160 --> 00:21:29,480 Është në çantën time. do ta jap ty. 297 00:21:32,480 --> 00:21:35,360 Jeni… i zemëruar me mua? 298 00:21:36,480 --> 00:21:37,280 Nr. 299 00:21:38,640 --> 00:21:39,480 Mos më gënjeni. 300 00:21:40,120 --> 00:21:41,959 Shikoni veten në pasqyrë. 301 00:21:41,960 --> 00:21:42,920 SHIKONI PARË VETEN! 302 00:21:43,200 --> 00:21:44,960 Po më thua, a? 303 00:21:45,760 --> 00:21:46,600 Ja, shikoni veten. 304 00:21:47,400 --> 00:21:48,360 Shikoni mirë. 305 00:22:02,000 --> 00:22:05,520 ♪ Fjalët e tua Më thumbuan si akrep ♪ 306 00:22:05,680 --> 00:22:08,400 ♪ Tek kush të shkoj dhe të qaj? ♪ 307 00:22:09,200 --> 00:22:12,680 ♪ Më hoqët ëndrrat ♪ 308 00:22:12,920 --> 00:22:15,480 ♪ Kë kam tani Për të hedhur poshtë dhimbjet e mia? ♪ 309 00:22:16,840 --> 00:22:18,560 Koha ka mbaruar. Ma jep mua, Baskar. 310 00:22:24,520 --> 00:22:26,360 Hej… Çfarë është kjo? 311 00:22:27,160 --> 00:22:29,080 Mund të ishe larguar pas ziles së parë. 312 00:22:30,280 --> 00:22:33,800 Nëse do të kishte qenë ndonjë provim tjetër, do të isha larguar. 313 00:22:34,480 --> 00:22:38,359 ♪ Është e drejtë apo e gabuar Unë jam duke u zhytur vetëm ♪ 314 00:22:38,360 --> 00:22:41,599 ♪ Ka valë zemërimi Dhe valët e pikëllimit ♪ 315 00:22:41,600 --> 00:22:45,599 ♪ Çfarë është kjo çmenduri? Nuk e kuptoj këtë konfuzion ♪ 316 00:22:45,600 --> 00:22:49,200 ♪ Oh, pse më shkakton dhimbje Unë kam filluar të të urrej ♪ 317 00:22:49,480 --> 00:22:53,159 ♪ Ajo më mësoi të mirën dhe të keqen e jetës ♪ 318 00:22:53,160 --> 00:22:56,400 ♪ Pse po i bën ajo këto gabime? ♪ 319 00:22:56,680 --> 00:23:00,359 ♪ Ajo bëri një gjethe të tharë Fito kundër stuhisë ♪ 320 00:23:00,360 --> 00:23:03,560 ♪ Pse duhej të më shkatërronte? ♪ 321 00:23:03,720 --> 00:23:08,760 ♪ Kur shiu ndalon, ombrella është një dhimbje Unë e kuptoj atë ♪ 322 00:23:11,000 --> 00:23:15,760 ♪ Do të shkoj sa të më marrë jeta Këta lot nuk ndalen kurrë ♪ 323 00:23:26,720 --> 00:23:29,600 SANKARAPURAM, KALLAKURICHI 324 00:24:02,120 --> 00:24:03,239 - [në malajalam] Kush? - Kush ishte ai? 325 00:24:03,240 --> 00:24:04,279 - Kush ishte ai? - Selvi! 326 00:24:04,280 --> 00:24:06,840 Selvi? Mbylle derën. 327 00:24:10,640 --> 00:24:17,200 ♪ Ëndrrat, për sa kohë që qëndrojnë brenda Mos shkaktoni dhimbje ♪ 328 00:24:17,880 --> 00:24:24,360 ♪ Unë vuaj shumë, Megjithatë lumturia nuk afrohet kurrë ♪ 329 00:24:25,080 --> 00:24:31,760 ♪ Askush nuk zgjedh të lindë grua ♪ 330 00:24:32,360 --> 00:24:38,600 ♪ Ajo rrallë merr jetën që dëshiron ♪ 331 00:24:39,160 --> 00:24:43,080 ♪ Unë nuk i kuptoj këto ligje ♪ 332 00:24:43,280 --> 00:24:49,800 ♪ Fjalët dhe veprimet tuaja, ndoshta kanë të drejtë Zemra ime nuk e duron dot ♪ 333 00:24:50,600 --> 00:24:54,160 ♪ Zemra dhe shpirti im Ata janë të dhëmbëzuar ♪ 334 00:24:54,360 --> 00:24:57,440 ♪ Këta sy, Ata harruan gjumin ♪ 335 00:24:57,600 --> 00:25:00,960 ♪ Fjalët e tua Më thumbuan si akrep ♪ 336 00:25:01,280 --> 00:25:04,040 ♪ Kujt të shkoj e të qaj ♪ 337 00:25:04,680 --> 00:25:08,120 ♪ Më hoqët ëndrrat ♪ 338 00:25:08,400 --> 00:25:11,280 ♪ Kë kam tani Për të hedhur poshtë dhimbjet e mia ♪ 339 00:25:12,080 --> 00:25:13,320 Vëlla, kjo është nga nëna jote. 340 00:25:17,960 --> 00:25:19,000 E doni faturën? 341 00:25:19,560 --> 00:25:21,280 - Mbajeni ndryshimin. - Mirë. 342 00:25:27,040 --> 00:25:28,880 Bro, çfarë monedhe është kjo? 343 00:25:29,320 --> 00:25:30,960 Bëni gati paratë. Unë do të vij ta marr. 344 00:25:34,280 --> 00:25:38,760 Ky nuk është një bindi. Është një pikë për çdo gjë. 345 00:25:39,040 --> 00:25:40,080 Studioni mirë. 346 00:25:42,040 --> 00:25:45,040 Pas kësaj, U mora seriozisht me studimet. 347 00:25:45,760 --> 00:25:49,240 Pas kolegjit, nuk doja një punë inxhinierike. 348 00:25:49,960 --> 00:25:53,800 Kështu që fillova një qendër stërvitjeje IELTS. Po ecën mirë. 349 00:25:55,760 --> 00:25:57,280 PESË VITE MË POSHTË 350 00:25:59,280 --> 00:26:00,080 Ti je Hari? 351 00:26:00,440 --> 00:26:01,640 - Je Anu? - Tek Ulundurpettai. 352 00:26:02,520 --> 00:26:03,999 - Hyr brenda. - Vëlla… 353 00:26:04,000 --> 00:26:05,240 Dy bileta për në Kallakurichi. 354 00:26:05,400 --> 00:26:07,000 Kemi vetëm ndenjëse gjumi. A do ta marrësh? 355 00:26:10,560 --> 00:26:11,800 Dikush për Karuvathur? 356 00:26:14,960 --> 00:26:16,200 Kini kujdes. 357 00:26:16,360 --> 00:26:19,120 Kujdes kokën. Dëgjo të shkosh. 358 00:26:38,120 --> 00:26:39,840 [bie zilja e telefonit] 359 00:26:40,840 --> 00:26:41,799 Sandhya. 360 00:26:41,800 --> 00:26:43,440 - Merre telefonin. - Vetëm hesht. 361 00:26:44,280 --> 00:26:45,680 Përshëndetje, mami? 362 00:26:48,160 --> 00:26:50,360 Si guxon të flesh me të? 363 00:26:50,760 --> 00:26:52,800 - Nuk mund të bësh çfarë të duash. - Përgjigju asaj. 364 00:26:52,920 --> 00:26:55,239 - Të dërgova në kolegj për të studiuar. - Si e ka emrin? më thuaj. 365 00:26:55,240 --> 00:26:56,240 Më përgjigje tani! 366 00:27:15,280 --> 00:27:16,400 Jeni Selvi? 367 00:27:16,840 --> 00:27:17,720 po. 368 00:27:31,480 --> 00:27:33,279 Nëna ime është këtu. Ajo është e tërbuar. 369 00:27:33,280 --> 00:27:34,840 Mbylle telefonin, Sandhya. Do të të telefonoj më vonë. 370 00:27:40,480 --> 00:27:41,880 Në dreq me këtë spinaq. 371 00:27:49,960 --> 00:27:52,480 Nuk e dinim ishte një autobus i fjetur, Selvi. 372 00:27:53,080 --> 00:27:58,320 Dhe vetëm sepse ishte një autobus i fjetur nuk do të thotë se kemi fjetur bashkë. 373 00:28:00,000 --> 00:28:01,120 Madje çfarë po thua? 374 00:28:01,440 --> 00:28:03,439 - Si guxon te flasesh keshtu... - Mami, jo! 375 00:28:03,440 --> 00:28:04,359 Nuk është ajo që mendoni. 376 00:28:04,360 --> 00:28:06,119 Ne nuk u shtrimë. U ulëm me laptopin, 377 00:28:06,120 --> 00:28:07,799 dhe punuam në projektin tonë. 378 00:28:07,800 --> 00:28:09,999 Kjo është ajo. Mos më shiko kështu. 379 00:28:10,000 --> 00:28:11,680 Ne i dimë kufijtë tanë, Selvi. 380 00:28:11,920 --> 00:28:14,480 Në ferr me kufijtë e tu! 381 00:28:14,720 --> 00:28:16,400 Ajo grua hodhi këpucët tuaja dhe më paralajmëron, 382 00:28:16,560 --> 00:28:19,200 se nuk do të kesh këmbë nëse shkon pas vajzës së saj. 383 00:28:19,440 --> 00:28:21,360 Zot! Mos u tremb për të gjitha këto. 384 00:28:22,920 --> 00:28:24,640 - Çfarë pret ai? - Selvi… 385 00:28:26,000 --> 00:28:26,880 Zot! 386 00:28:28,000 --> 00:28:30,879 Mendon se do ta ndiqja nëse ajo nuk më donte mua? 387 00:28:30,880 --> 00:28:31,720 Huh? 388 00:28:32,120 --> 00:28:32,920 Gjithashtu, 389 00:28:33,640 --> 00:28:36,920 ti na mësove që as të mos shikojmë një vajzë nëse ajo nuk e pëlqen atë. 390 00:28:37,160 --> 00:28:38,760 Selvi, ti je një nënë e shkëlqyer. 391 00:28:45,880 --> 00:28:47,320 Si e ka emrin sërish? 392 00:28:47,680 --> 00:28:48,840 - Hë? - Më thuaj. 393 00:28:50,000 --> 00:28:50,880 Sandhya. 394 00:28:51,120 --> 00:28:52,120 Sa kohë e njihni atë? 395 00:28:53,000 --> 00:28:54,240 Që në vitin tonë të parë. 396 00:28:55,360 --> 00:28:57,720 E lartë… që nga shkolla e mesme. 397 00:28:58,280 --> 00:29:00,280 Më mirë më thuaj të vërtetën. 398 00:29:01,600 --> 00:29:06,360 Ajo studioi në shkollën tonë deri në klasën e pestë. 399 00:29:07,000 --> 00:29:09,040 - Që atëherë. - Ti hajdut! 400 00:29:09,600 --> 00:29:10,480 Pikërisht këtu? 401 00:29:10,760 --> 00:29:12,160 Që në fillore?! 402 00:29:13,760 --> 00:29:16,240 Të gjitha këto i bëre nën hundën time! 403 00:29:19,320 --> 00:29:20,200 Zot! 404 00:29:20,720 --> 00:29:23,520 Çfarë do t'i them edhe xhaxhait tuaj? 405 00:29:24,160 --> 00:29:25,840 Ky është problemi juaj tani? 406 00:29:26,480 --> 00:29:28,760 Shkoni. Tregojini djalit tuaj të preferuar. 407 00:29:28,960 --> 00:29:29,800 Më lini të qetë. 408 00:29:30,240 --> 00:29:31,280 Unë do të të vras. Humbu. 409 00:29:31,680 --> 00:29:33,920 -Bëj çfarë të duash. - Martoje djalin tënd së shpejti. 410 00:29:34,040 --> 00:29:35,719 Unë patjetër do të largohem nga ky vend. 411 00:29:35,720 --> 00:29:37,999 Madje ku do shkoni në këtë moshë? 412 00:29:38,000 --> 00:29:39,840 Nuk është… ajo që mendoni. 413 00:29:40,040 --> 00:29:41,280 Kur do të martohet Baskar? 414 00:29:43,560 --> 00:29:46,320 Po, është martesa e tij Unë jam duke menduar për. 415 00:29:47,560 --> 00:29:50,200 I dyti ynë ka sjellë telashe. 416 00:29:50,680 --> 00:29:54,040 Nuk është ashtu siç do të pajtohet Baskar për t'u martuar me Chittu. 417 00:29:54,640 --> 00:29:56,440 Si do ta kaloj gjithë këtë? 418 00:29:56,560 --> 00:29:58,119 Më thuaj një mënyrë. 419 00:29:58,120 --> 00:29:59,720 Ju vazhdoni të rrotulloheni gjatë gjithë kohës. 420 00:30:00,040 --> 00:30:02,160 [bie zilja e telefonit] 421 00:30:03,960 --> 00:30:04,800 Baskar! 422 00:30:05,040 --> 00:30:06,520 - Mami? - Njëqind vjet, e dashur. 423 00:30:06,680 --> 00:30:08,200 - Vërtet? - Po. 424 00:30:08,400 --> 00:30:09,360 Unë vetëm po mendoja për ty. 425 00:30:09,920 --> 00:30:11,280 A keni ngrënë? 426 00:30:11,800 --> 00:30:13,840 Çfarë?! A kam ngrënë? 427 00:30:14,280 --> 00:30:16,840 Duket se do të bjerë shi. 428 00:30:17,600 --> 00:30:18,400 Mami… 429 00:30:19,040 --> 00:30:21,719 A keni gatuar diçka, apo eshte thjesht kafe e zeze si zakonisht? 430 00:30:21,720 --> 00:30:24,440 Do të kisha pirë kafe të zezë po të isha vetëm. Por Vivek është këtu. 431 00:30:24,760 --> 00:30:26,160 Po, më tha. 432 00:30:29,800 --> 00:30:30,640 Mami… 433 00:30:31,480 --> 00:30:34,600 Unë… kam diçka për t'ju thënë. 434 00:30:34,720 --> 00:30:35,560 Çfarë është ajo? 435 00:30:35,840 --> 00:30:37,320 Keni nevojë për para? 436 00:30:37,680 --> 00:30:40,200 Hajde mami. Unë jam duke fituar tani. 437 00:30:40,840 --> 00:30:41,960 Në rregull. më thuaj. 438 00:30:42,400 --> 00:30:43,240 Është… 439 00:30:43,960 --> 00:30:47,080 - Kam folur me miqtë e mi. - Për çfarë? 440 00:30:47,640 --> 00:30:49,000 Ju jeni vetëm. 441 00:30:49,640 --> 00:30:51,000 Pra, mendova… 442 00:30:51,600 --> 00:30:52,880 Pse nuk… 443 00:30:53,400 --> 00:30:55,160 martohem sërish? 444 00:31:15,080 --> 00:31:18,400 Pse nuk… martohem sërish? 445 00:31:26,680 --> 00:31:27,600 Mirë, duro. 446 00:31:29,560 --> 00:31:30,600 Mami, djali juaj po thërret. 447 00:31:30,720 --> 00:31:32,479 Flisni me të dhe rregulloni martesën, 448 00:31:32,480 --> 00:31:34,000 për të, jo për mua. 449 00:31:34,520 --> 00:31:36,599 - Mami! - Pse po llafazan kështu? 450 00:31:36,600 --> 00:31:38,320 A jeni çmendur? 451 00:31:38,440 --> 00:31:39,400 Pse po bërtisni tani? 452 00:31:39,520 --> 00:31:43,479 Kur më thirre, Mendova se kishe ndryshuar. 453 00:31:43,480 --> 00:31:45,760 Tani e di. Ke humbur mendjen. 454 00:31:46,080 --> 00:31:47,840 Mami, vetëm mendo për këtë. 455 00:31:48,040 --> 00:31:49,360 Mos më bëj të flas. 456 00:31:49,480 --> 00:31:51,720 Shko bëj punën tënde. Idiot! 457 00:31:58,680 --> 00:32:02,360 Nëse do ta risjellësh sërish, mos me telefono. 458 00:32:02,520 --> 00:32:04,240 Do të harroj që të kam pasur ndonjëherë. 459 00:32:04,360 --> 00:32:06,960 Mami, ishe ti i cili foli për këtë me zotërinë. 460 00:32:07,400 --> 00:32:10,160 Unë atëherë kisha një ide. Tani, unë nuk e bëj. 461 00:32:10,440 --> 00:32:13,200 Unë jam 42. Gjysma e kokës sime është e bardhë. 462 00:32:13,480 --> 00:32:14,600 Madje kam filluar të lyej flokët. 463 00:32:14,760 --> 00:32:17,440 Po humbisni kohën tuaj. Dhe i gjithë fshati do të më pështyjë. 464 00:32:17,680 --> 00:32:20,640 Pra, nga fshatarët keni frikë. Por ju jeni të interesuar, apo jo? 465 00:32:20,760 --> 00:32:23,080 Mos fol gjera, ulur rehat në Coimbatore. 466 00:32:23,280 --> 00:32:25,440 Eja këtu dhe provo të jetoj jetën time për një ditë. 467 00:32:25,560 --> 00:32:28,600 Kush do të martohet me ty nëse martohem në këtë moshë? 468 00:32:28,760 --> 00:32:31,120 - Unë do të kujdesem për martesën time. - Oh. 469 00:32:31,240 --> 00:32:34,240 - A e di Vivek për këtë? - Thjesht thuaj fjalën. 470 00:32:34,360 --> 00:32:35,440 Unë do të flas me të. 471 00:32:38,120 --> 00:32:41,000 [bie zilja e telefonit] 472 00:32:41,320 --> 00:32:42,520 Pra, çfarë bën dhëndri? 473 00:32:42,680 --> 00:32:46,119 Ai është në ndërtim. Pra, kur do të martoheni? 474 00:32:46,120 --> 00:32:47,360 Mami, kur është dasma? 475 00:32:49,320 --> 00:32:50,400 Unë do të të vras. 476 00:32:52,360 --> 00:32:54,560 Selvi, a e lidhim tjetrin pemë bananeje në shtëpinë tuaj? 477 00:32:55,240 --> 00:32:59,720 Ky budalla vazhdon të qajë pa ditur asgjë! 478 00:33:00,160 --> 00:33:01,280 Pse po qesh? 479 00:33:01,440 --> 00:33:03,160 Ju nuk mund të luani me jetën time kështu. 480 00:33:03,880 --> 00:33:06,680 Keni një jetë për të luajtur? 481 00:33:10,360 --> 00:33:11,200 Selvi. 482 00:33:11,600 --> 00:33:13,120 Njerëzit e Sandhya po e torturojnë atë. 483 00:33:13,400 --> 00:33:15,200 Ata po e dërgojnë atë në kolegj vetëm për provimet. 484 00:33:15,320 --> 00:33:17,119 Pra? Çfarë po përpiqesh të thuash? 485 00:33:17,120 --> 00:33:17,960 Selvi, është… 486 00:33:19,120 --> 00:33:22,000 Kur po planifikoni Martesa e Baskarit? 487 00:33:27,600 --> 00:33:29,560 Hej, Vivek është në një problem. 488 00:33:30,040 --> 00:33:31,520 Ai mund të martohet vetëm pasi të martoheni. 489 00:33:32,200 --> 00:33:33,400 Të filloj të kërkoj një vajzë? 490 00:33:33,720 --> 00:33:36,240 Mami, mund ta martosh sa herë të duash. 491 00:33:37,520 --> 00:33:38,840 Por dasma ime… 492 00:33:41,120 --> 00:33:42,480 Më dëgjo me kujdes. 493 00:33:43,200 --> 00:33:47,280 Unë do të martohem në të njëjtën ditë, menjëherë pasi ta bëni. 494 00:33:47,720 --> 00:33:49,560 Përndryshe, nuk do të martohem kurrë. 495 00:33:49,840 --> 00:33:50,880 Hej, dëgjo. 496 00:34:01,320 --> 00:34:03,400 Hej, nuse e re! si jeni? 497 00:34:03,560 --> 00:34:05,840 - Unë jam mirë. - Gjithçka mirë nga ana e dhëndrit? 498 00:34:06,000 --> 00:34:07,879 - Është në rregull. Të paktën tani për tani. - Shpresoj të mbetet kështu. 499 00:34:07,880 --> 00:34:08,880 E gjitha falë jush. 500 00:34:09,080 --> 00:34:11,158 Dije se çfarë mblesëri ka Moorthy specialiteti është? 501 00:34:11,159 --> 00:34:13,199 Unë nuk e mbyll vetëm marrëveshjen. 502 00:34:13,400 --> 00:34:15,319 Unë rri përreth për shërbimin pas, gjithashtu. 503 00:34:15,320 --> 00:34:16,759 - Si jeni? - Përshëndetje, Selvi. 504 00:34:16,760 --> 00:34:17,719 Unë do të mbyll telefonin. 505 00:34:17,880 --> 00:34:19,480 Pra, cili është rasti? 506 00:34:19,639 --> 00:34:21,638 Ti e di pse kemi ardhur të të shohim. Këtu. 507 00:34:21,639 --> 00:34:22,600 Zoti Muruga! 508 00:34:25,360 --> 00:34:28,199 Nëse gjej një vajzë për Baskarin, nuk do të vijë vëllai yt pas meje? 509 00:34:28,400 --> 00:34:30,759 do ta shikoj. 510 00:34:30,760 --> 00:34:33,719 Jo vetem ti, të gjithë do të më shohin duke u copëtuar. 511 00:34:33,880 --> 00:34:35,238 Në rregull. më thuaj. 512 00:34:35,239 --> 00:34:38,079 - Nëse ajo duhet të jetë duke punuar, ose... - Ky nuk është shqetësim. 513 00:34:38,080 --> 00:34:42,718 Në momentin që e sheh, ai duhet të dëshirojë të martohet me të. 514 00:34:42,719 --> 00:34:44,999 - Më jep një vajzë të tillë. - Konsiderojeni të kryer! 515 00:34:45,000 --> 00:34:46,719 Pra, ne do ta bëjmë këtë së shpejti, po? 516 00:34:47,560 --> 00:34:50,040 Zonja, sapo shpërndave foton e tij. 517 00:34:50,239 --> 00:34:53,280 Ju nuk mund ta nxitoni këtë si mbyllja e një kanaçe uji. 518 00:34:53,400 --> 00:34:55,359 - Po flasim për martesë! - Mirë, kujdesu për të. 519 00:34:55,360 --> 00:34:57,319 Por dërgoji atij fotot sot, mirë? 520 00:34:57,320 --> 00:34:58,800 Huh? Dhe? 521 00:34:59,840 --> 00:35:00,840 Vërtet, mami? 522 00:35:01,000 --> 00:35:02,000 po. 523 00:35:02,200 --> 00:35:03,800 do martohem. 524 00:35:03,920 --> 00:35:07,200 Por së pari, do të merrni disa foto nga mblesi. 525 00:35:07,360 --> 00:35:08,480 Shikoni fotot e vajzave. 526 00:35:08,640 --> 00:35:11,360 Nëse ndonjë prej tyre bie në sy, bisedoni me prindërit e saj. 527 00:35:11,480 --> 00:35:13,040 Tregojuni atyre për marrëveshjen tonë. Në rregull? 528 00:35:13,200 --> 00:35:15,920 - Çfarë "marrëveshjeje jonë", mami? - Çfarë tjetër? 529 00:35:16,160 --> 00:35:19,839 Thuaju atyre se, "Unë duhet të vendosem martesa e mamasë sime së pari. 530 00:35:19,840 --> 00:35:21,840 Vetëm pas kësaj mund të martohemi”. 531 00:35:22,200 --> 00:35:24,440 Në rregull? Nëse ata janë në rregull me këtë, 532 00:35:28,440 --> 00:35:30,839 mund të filloni të më gjeni një ndeshje. 533 00:35:30,840 --> 00:35:32,080 Ju premtoni? 534 00:35:32,360 --> 00:35:33,760 Po, të premtoj. 535 00:35:33,960 --> 00:35:35,680 Faleminderit, mami! 536 00:35:43,120 --> 00:35:45,080 Asnjë baba nuk do të pajtohet me këtë! 537 00:35:45,920 --> 00:35:48,799 Nëse Baskar përfundon e pëlqen atë, 538 00:35:48,800 --> 00:35:50,119 ai nuk do të më shqetësojë më, apo jo? 539 00:35:50,120 --> 00:35:54,039 Ata flasin shumë për martesa e nënës së tyre 540 00:35:54,040 --> 00:35:55,920 deri në një vajzë të bukur i bie në sy! 541 00:36:15,600 --> 00:36:16,720 Hyni brenda! 542 00:36:20,520 --> 00:36:21,560 Më falni? 543 00:36:23,200 --> 00:36:24,160 Përshëndetje? 544 00:36:25,520 --> 00:36:26,760 Përshëndetje? 545 00:36:27,600 --> 00:36:28,760 Veprim! 546 00:36:28,880 --> 00:36:30,079 Surprizë! 547 00:36:30,080 --> 00:36:32,439 Hej, të dashur. Mirë se vini në kanalin Kimki. 548 00:36:32,440 --> 00:36:33,559 Ky është Baskar. 549 00:36:33,560 --> 00:36:36,280 nuk jeni takuar Baskar më parë, apo jo? 550 00:36:36,560 --> 00:36:37,759 Mendoni çfarë? 551 00:36:37,760 --> 00:36:39,640 Ne po takojmë Baskarin edhe per here te pare! 552 00:36:40,240 --> 00:36:41,080 Ku po ikni? 553 00:36:41,920 --> 00:36:43,720 Në këtë video... Hyni këtu! 554 00:36:43,880 --> 00:36:46,999 Do të njiheni kush është Baskar dhe pse është këtu. 555 00:36:47,000 --> 00:36:47,759 Pritini! 556 00:36:47,760 --> 00:36:50,640 Unë jam nëna e Vandhanës dhe ai është babai i saj, Kimki. 557 00:36:51,120 --> 00:36:52,440 Përshëndetje! Mirë se vini. 558 00:36:52,760 --> 00:36:56,960 Baskar, ai është fansi më i madh e regjisorit korean Kim Ki-duk! 559 00:36:57,120 --> 00:36:58,000 Ejani. 560 00:36:58,680 --> 00:36:59,760 Hapni rrugën për dhëndrin! 561 00:37:01,560 --> 00:37:02,639 Hej, të dashur! 562 00:37:02,640 --> 00:37:06,559 Njihuni me Baskarin. Dhëndri nr. 1, Ndeshja e parë e Vandhanës. 563 00:37:06,560 --> 00:37:09,479 - Baskar, mos e fshih fytyrën. - Përshëndetje shikuesve. 564 00:37:09,480 --> 00:37:10,719 - Ju lutem ndaloni së bërë këtë. - Baskar! 565 00:37:10,720 --> 00:37:13,119 Keni miliona që ju shikojnë! Na jep një buzëqeshje. 566 00:37:13,120 --> 00:37:14,080 Zotëri! 567 00:37:14,280 --> 00:37:16,720 A e përmendët se ajo është një YouTuber në profilin e martesës? 568 00:37:16,880 --> 00:37:17,920 Nuk mund të flas këtu. 569 00:37:18,080 --> 00:37:19,720 Më lër të shoh vajzën. Unë do të jem në rrugën time. 570 00:37:22,160 --> 00:37:25,479 Shikuesit, ai është vërtet i emocionuar për të parë nusen e tij! 571 00:37:25,480 --> 00:37:28,520 Ai do të na tregojë se si shkoi sapo të kthehet. 572 00:37:28,640 --> 00:37:30,240 Vandhana është lart. Vazhdoni. 573 00:37:33,040 --> 00:37:34,960 Vërtet? Mirë, e kuptova. 574 00:37:35,240 --> 00:37:36,240 Mirë, mami. 575 00:37:37,320 --> 00:37:38,360 Unë do të kujdesem. 576 00:37:42,760 --> 00:37:44,720 Përshëndetje. Unë jam Vandhana. 577 00:37:45,600 --> 00:37:46,720 Baskar. 578 00:37:52,720 --> 00:37:54,519 Baskar, profili yt ishte interesant. 579 00:37:54,520 --> 00:37:56,600 Një diplomë mekatronike, dhe tani trainimi IELTS? 580 00:37:57,080 --> 00:37:58,120 Si ka ardhur? 581 00:37:59,680 --> 00:38:01,920 Për kënaqësinë time profesionale. 582 00:38:02,240 --> 00:38:03,120 Unë… 583 00:38:03,720 --> 00:38:04,720 Dëgjo. 584 00:38:05,040 --> 00:38:09,560 I urrej martesat e rregulluara. Ndjehet si duke shfletuar dhe zgjedhur. 585 00:38:09,920 --> 00:38:11,400 Atëherë pse jeni këtu? 586 00:38:11,560 --> 00:38:12,600 Kjo është... 587 00:38:13,120 --> 00:38:15,480 Më duhej të rimendoja gjërat për shkak të nënës sime. 588 00:38:17,080 --> 00:38:18,120 Pse? 589 00:38:19,160 --> 00:38:21,599 Nuk mund ta shpjegoj këtë tani. Më falni që ju mora kohën. 590 00:38:21,600 --> 00:38:22,920 Më mirë të nisem. me vjen keq. 591 00:38:23,320 --> 00:38:24,320 Përshëndetje! 592 00:38:25,280 --> 00:38:28,960 Ti vjen deri këtu, thua se urren rregulluar martesat, dhe vetëm të largohen? 593 00:38:30,800 --> 00:38:32,200 Është faji im. Më falni. 594 00:38:32,520 --> 00:38:35,440 Nuk i duroj dot gjithë ato të shtëna vendoseni atje poshtë! 595 00:38:35,840 --> 00:38:36,720 Unë duhet të shkoj. 596 00:38:37,360 --> 00:38:38,439 Më falni! 597 00:38:38,440 --> 00:38:39,479 Baskar. 598 00:38:39,480 --> 00:38:43,400 Ju u dhatë atyre afërsisht 90 sekonda të pamjeve kur mbërritët, apo jo? 599 00:38:44,120 --> 00:38:47,560 Para se të filloni biçikletën tuaj, Do të ngarkoj gjithçka! 600 00:38:47,720 --> 00:38:49,080 Kini parasysh! 601 00:38:50,480 --> 00:38:53,120 Ndonjë ide se sa abonentë kemi? 602 00:38:53,560 --> 00:38:55,240 1.8 milionë. 603 00:38:57,160 --> 00:39:00,160 Edhe një klip prej 60 sekondash të tyre duke folur 604 00:39:00,720 --> 00:39:02,040 mund të sjellë shikueshmëri të madhe. 605 00:39:02,720 --> 00:39:03,920 Çfarë do të bëni? 606 00:39:08,760 --> 00:39:11,920 Pra, kur nëna juaj donte të rimartohej, 607 00:39:12,600 --> 00:39:13,640 ishe kunder? 608 00:39:14,200 --> 00:39:15,000 po. 609 00:39:16,600 --> 00:39:18,400 Pra, çfarë çoi në ndriçimin tuaj? 610 00:39:22,080 --> 00:39:23,840 E solla nënën time në Coimbatore 611 00:39:24,200 --> 00:39:27,360 pasi ajo ishte e gjitha vetëm pasi fillova qendrën time të stërvitjes. 612 00:39:27,560 --> 00:39:30,880 E ktheva zyrën time të vjetër në shtëpinë time. 613 00:39:31,000 --> 00:39:33,520 Sa herë që kontrolloja CCTV-në, 614 00:39:33,640 --> 00:39:35,560 i bllokuar brenda katër mureve, 615 00:39:35,760 --> 00:39:38,040 ajo vazhdoi të bënte punët, pa askënd për të folur. 616 00:39:38,200 --> 00:39:40,000 Me të vërtetë filloi të më rëndonte. 617 00:39:40,120 --> 00:39:41,640 Shikoni, një mi është bllokuar! 618 00:39:42,040 --> 00:39:43,120 Shikoni! 619 00:39:44,400 --> 00:39:46,440 Mënyra se si ajo qëndronte aty… 620 00:39:46,600 --> 00:39:50,120 ajo dukej si një mi i mbyllur në kafaz 621 00:39:50,280 --> 00:39:54,240 duke mbajtur një miu tjetër në një kurth. 622 00:39:56,280 --> 00:40:00,280 U fut faji, sikur të kisha shkatërruar jetën e mamasë sime. 623 00:40:00,440 --> 00:40:02,360 Shkova të takoj motrën Anxhela. 624 00:40:03,560 --> 00:40:05,840 Pra, tani ndiheni fajtor për nënën tuaj, apo jo? 625 00:40:06,920 --> 00:40:09,640 Baskar, më lejoni të përgjigjem si student i biologjisë. 626 00:40:10,840 --> 00:40:13,920 Çdo njeri i gjallë, 627 00:40:14,280 --> 00:40:17,160 ose më mirë, çdo qenie e gjallë, ka nevoja parësore. 628 00:40:17,320 --> 00:40:19,079 Nevojat bazë. 629 00:40:19,080 --> 00:40:20,160 E dini çfarë është kjo? 630 00:40:21,440 --> 00:40:22,400 Duke ngrënë. 631 00:40:22,680 --> 00:40:23,720 Duke fjetur. 632 00:40:24,280 --> 00:40:25,320 Dhe e treta është… 633 00:40:25,600 --> 00:40:27,040 Gjetja e një partneri. 634 00:40:27,480 --> 00:40:28,479 E drejtë? 635 00:40:28,480 --> 00:40:32,160 Pa dy të parat, nuk mund të mbijetojmë. 636 00:40:32,880 --> 00:40:34,120 Dhe e treta? 637 00:40:34,440 --> 00:40:35,440 Nevojat fizike. 638 00:40:36,160 --> 00:40:39,320 Sigurisht, ne mund të jetojmë pa të. 639 00:40:40,280 --> 00:40:41,640 Por do të na hajë brenda. 640 00:40:44,520 --> 00:40:46,800 Pikërisht për këtë ekziston martesa. 641 00:40:50,640 --> 00:40:51,840 Motër, mund të jem i sinqertë? 642 00:40:52,080 --> 00:40:54,760 Nëna ime tashmë është 42 vjeç. 643 00:40:55,560 --> 00:40:57,400 A mendoni ju ajo ende dëshiron të martohet? 644 00:40:57,520 --> 00:40:58,880 Është fakultative, Baskar. 645 00:40:59,640 --> 00:41:01,800 Ne jemi murgesha. Ne kemi zgjedhur beqarinë. 646 00:41:02,400 --> 00:41:04,760 Ne kemi një thirrje hyjnore. Kështu që ne zgjodhëm këtë rrugë. 647 00:41:05,440 --> 00:41:08,880 Por nëse nëna juaj dëshiron të martohet, kjo është thirrja e saj për të bërë. 648 00:41:10,960 --> 00:41:13,480 Hej, ndalo së fërkuari syrin. Mbyllni sytë për një minutë. 649 00:41:16,960 --> 00:41:17,880 Dhe… 650 00:41:18,080 --> 00:41:23,840 Në vend që të shikoni vetëm dikë dhe duke pyetur veten nëse është i uritur, 651 00:41:24,280 --> 00:41:26,600 njerëzimi po e pyet atë nëse dëshiron të hajë. 652 00:41:27,840 --> 00:41:28,840 Ajo është nëna juaj. 653 00:41:29,560 --> 00:41:30,560 Provoni ta pyesni atë. 654 00:41:32,520 --> 00:41:35,160 Baskar? Tani, hapi sytë. 655 00:41:39,320 --> 00:41:42,360 Atë ditë, Motra me të vërtetë më hapi sytë. 656 00:41:42,640 --> 00:41:43,600 Uau. 657 00:41:44,680 --> 00:41:45,560 E shkëlqyer. 658 00:41:46,520 --> 00:41:47,400 E mahnitshme! 659 00:41:49,640 --> 00:41:53,000 Vetëm atëherë fillova të flas për nënën time për martesën. 660 00:41:54,760 --> 00:41:55,640 punë të mbarë. 661 00:41:58,280 --> 00:41:59,560 Baskar, e dini çfarë? 662 00:41:59,800 --> 00:42:01,280 Edhe unë e urrej këtë të tërë 663 00:42:01,480 --> 00:42:04,160 shfletim-dhe-zgjedhje organizimi i martesës së rregulluar. 664 00:42:05,320 --> 00:42:06,400 Atëherë pse e gjithë kjo? 665 00:42:07,240 --> 00:42:11,200 Babai im doli me këtë për të rritur numrin e abonentëve. 666 00:42:11,440 --> 00:42:14,640 Ai ma ktheu mblesërinë në përmbajtje. 667 00:42:23,560 --> 00:42:24,680 Në rregull. 668 00:42:25,000 --> 00:42:28,440 Më duhet të gjej një vajzë për t'i treguar mamasë sime dhe bëje që ajo të rimartohet. 669 00:42:30,040 --> 00:42:32,040 Dhe ju po kërkoni përmbajtje mblesëri. 670 00:42:33,760 --> 00:42:36,400 Atëherë le të bëjmë një marrëveshje pa i thënë familjeve tona. 671 00:42:37,840 --> 00:42:38,920 Një dramë e rreme. 672 00:42:40,040 --> 00:42:41,000 Nuk e kuptoj. 673 00:42:41,600 --> 00:42:42,559 Veprim! 674 00:42:42,560 --> 00:42:45,760 Përshëndetje, Kimkis! Baskar dhe unë vërtet klikuam. 675 00:42:46,120 --> 00:42:50,320 Jo vetëm unë, edhe mami dhe babai im e duan Baskarin! 676 00:42:50,440 --> 00:42:54,080 Komentoni më poshtë dhe na tregoni çfarë mendoni për ne. 677 00:42:56,320 --> 00:42:57,919 Ajo është vërtet e bukur. 678 00:42:57,920 --> 00:43:00,919 Por a janë vërtet mirë me mua duke u rimartuar? 679 00:43:00,920 --> 00:43:03,280 Mami, premtove! Mos u tërhiqni tani. 680 00:43:03,480 --> 00:43:04,920 Merr kukulla dhe prisni brenda. 681 00:43:05,080 --> 00:43:06,519 Manohar do të jetë atje nesër për të bërë fotot tuaja. 682 00:43:06,520 --> 00:43:07,679 Për profilin bashkëshortor. 683 00:43:07,680 --> 00:43:08,680 Unë do të mbyll telefonin. 684 00:43:14,240 --> 00:43:15,960 KOIMBATORI 685 00:43:25,640 --> 00:43:27,640 Hej, çfarë ndodh me vizitën e papritur? 686 00:43:32,280 --> 00:43:34,440 Vivek. Hej! Ngrihuni. 687 00:43:37,880 --> 00:43:38,880 Keni këtë. 688 00:43:42,320 --> 00:43:43,720 Çfarë nuk shkon, burrë? 689 00:43:44,960 --> 00:43:46,760 Vivek, për çfarë ishte kjo? 690 00:43:47,040 --> 00:43:48,160 Çfarë po ndodh me ju? 691 00:43:48,440 --> 00:43:50,000 Pse po e mërzit mamin? 692 00:43:50,640 --> 00:43:52,560 Oh, kështu është se si ajo po bën gjëra tani? 693 00:43:52,880 --> 00:43:54,640 Sigurisht që ajo do të vijë tek unë. Po në lidhje me të? 694 00:43:55,120 --> 00:43:56,439 A është ajo e pakëndshme me martesën, 695 00:43:56,440 --> 00:43:58,280 apo po ju pengon? 696 00:43:59,240 --> 00:44:01,440 Po, po ndikon në martesën time. 697 00:44:01,600 --> 00:44:03,720 Të ka bërë presion nëna për ta bërë atë të rimartohet? 698 00:44:03,920 --> 00:44:06,200 A e bëri ajo? A e bëri ajo? Më trego! 699 00:44:06,320 --> 00:44:09,400 Ajo bëri. Në moshën 35 vjeçare! 700 00:44:10,520 --> 00:44:11,319 Si guxon ti? 701 00:44:11,320 --> 00:44:13,440 Edhe si mund ta imagjinoni një njeri tjetër në vend të tij? 702 00:44:16,400 --> 00:44:18,560 Nuk do të mendoni ndonjëherë për mamin? 703 00:44:19,400 --> 00:44:20,800 Mami është ende gjallë. 704 00:44:23,560 --> 00:44:25,040 Ajo nuk është e interesuar në martesë në këtë moshë. 705 00:44:25,440 --> 00:44:27,599 Hidhe atë. Unë do të kujdesem për të si një mbretëreshë. 706 00:44:27,600 --> 00:44:28,599 Sikur! 707 00:44:28,600 --> 00:44:30,200 Ne shkojmë në shtëpi vetëm dy herë. 708 00:44:30,400 --> 00:44:31,719 Edhe atëherë, ne jemi ngjitur pas telefonit tonë 709 00:44:31,720 --> 00:44:32,959 ose duke folur me dikë tjetër. 710 00:44:32,960 --> 00:44:35,200 A ulemi ndonjëherë dhe të flasësh me mamin si duhet? 711 00:44:35,840 --> 00:44:36,799 Ky djalë, të betohem! 712 00:44:36,800 --> 00:44:38,879 Ju ia kaloni mamit telefonin tuaj të prishur, 713 00:44:38,880 --> 00:44:40,199 dhe ju pretendoni se do ta bëni ta trajtoj atë si një mbretëreshë? 714 00:44:40,200 --> 00:44:42,040 E dimë edhe numrin e saj? Shikoni! 715 00:44:42,560 --> 00:44:44,360 Ajo ka një jetë të sajën. 716 00:44:44,560 --> 00:44:46,000 Nuk na takon ne të vendosim. 717 00:44:46,200 --> 00:44:47,799 Ky është një shfrytëzim i pastër, o njeri! 718 00:44:47,800 --> 00:44:49,160 Në emër të dashurisë së nënës… 719 00:44:58,200 --> 00:44:59,719 A prisni çdo djalë 720 00:44:59,720 --> 00:45:01,719 për të pyetur nënën e tij të ve nëse ajo dëshiron të rimartohet? 721 00:45:01,720 --> 00:45:02,799 - Më thuaj! - Po! 722 00:45:02,800 --> 00:45:03,960 Ata duhet! 723 00:45:05,080 --> 00:45:06,640 Ata duhet, njeri! Ata duhet. 724 00:45:06,880 --> 00:45:08,639 Ashtu si nëna jonë, e cila ishte e ve në moshën 25 vjeçare. 725 00:45:08,640 --> 00:45:10,360 Edhe në moshën 40 apo 50 vjeçare, 726 00:45:10,640 --> 00:45:12,359 djalin e saj, vajzat, 727 00:45:12,360 --> 00:45:15,160 dreq edhe babai i saj duhet ta pyesë nëse dëshiron të rimartohet. 728 00:45:17,240 --> 00:45:18,200 Dëgjo. 729 00:45:18,400 --> 00:45:20,120 Më duket sikur po shikoj veten nga katër vjet më parë. 730 00:45:21,480 --> 00:45:23,600 Do të duhen edhe katër vite të tjera që ju të kuptoni të gjitha këto. 731 00:45:23,920 --> 00:45:26,639 Deri në kohën që do të plakemi… Zot, nuk mund të pres kaq gjatë. 732 00:45:26,640 --> 00:45:27,520 Ti largohesh. 733 00:45:29,280 --> 00:45:30,999 A nuk do ta lësh? 734 00:45:31,000 --> 00:45:33,240 - Nuk do? - Nuk do, dreq! 735 00:45:36,120 --> 00:45:37,600 Më lër të shkoj! 736 00:45:38,080 --> 00:45:38,960 Unë vetëm do të ... 737 00:45:39,200 --> 00:45:40,920 [bie zilja e telefonit] 738 00:45:45,240 --> 00:45:46,920 Shkruani atë. Me germa të mëdha. 739 00:45:47,040 --> 00:45:49,920 - Vazhdo. - Mjaft e madhe për të bërtitur turp. 740 00:45:50,040 --> 00:45:51,640 Është koha që ajo të dijë fuqinë tonë. 741 00:45:52,400 --> 00:45:55,000 - Kush po shkruan në muret e mia? - Këtu është ajo! 742 00:45:55,160 --> 00:45:56,639 - Goditi atë. - Tërhiqu! 743 00:45:56,640 --> 00:45:58,480 - Hej, Selvi! - Paçaperumal! 744 00:45:58,680 --> 00:46:00,240 Pse po qëndroni vetëm atje? 745 00:46:00,720 --> 00:46:01,800 Kush është ai? 746 00:46:02,200 --> 00:46:04,559 Ai është financuesi kush ju dha paratë. 747 00:46:04,560 --> 00:46:05,399 Dëgjo! 748 00:46:05,400 --> 00:46:07,759 Pas gjithë borxheve burri juaj i lënë pas, 749 00:46:07,760 --> 00:46:09,199 keni ardhur në kompaninë time financiare, 750 00:46:09,200 --> 00:46:11,399 duke thënë se as nuk e kishit para për studimet e fëmijëve tuaj 751 00:46:11,400 --> 00:46:15,080 dhe mbajti këmbët e partnerit tim dhe iu lut! E ke harruar, a? 752 00:46:15,520 --> 00:46:18,159 Shitja e kësaj shtëpie as që do të bëhet mbulojnë interesin. 753 00:46:18,160 --> 00:46:19,160 Sa kohë ka kaluar, a? 754 00:46:19,640 --> 00:46:21,599 Ju dërgoni letra kujtuese, apo jo? 755 00:46:21,600 --> 00:46:23,079 Ju duhet të vendosni një njoftim. 756 00:46:23,080 --> 00:46:24,600 Në vend të kësaj, po shkarravitni në mure? 757 00:46:24,840 --> 00:46:27,520 Nëse vononi pagesën, jo vetëm në mure, 758 00:46:27,840 --> 00:46:29,400 do të shkruajnë edhe për ty. 759 00:46:29,560 --> 00:46:32,320 Kam dëgjuar se ke shkuar te një financier për studimet e fëmijëve tuaj? 760 00:46:32,520 --> 00:46:34,800 Pse të shqetësoheni? Unë jam këtu për ju. 761 00:46:37,080 --> 00:46:38,520 Hej! shiko-- 762 00:46:49,920 --> 00:46:51,959 Unë nuk do të jem i lehtë me ju! 763 00:46:51,960 --> 00:46:55,679 Ti prish muret e mia, dhe ju guxoni të ngrini zërin? 764 00:46:55,680 --> 00:46:56,959 Keni humbur shqisat? 765 00:46:56,960 --> 00:46:59,560 Pachaperumal është e gjitha e kuqe tani! 766 00:47:18,400 --> 00:47:20,279 Pse nuk e keni bërë ndonjë gjë për këtë? 767 00:47:20,280 --> 00:47:22,120 - Mund të kishe lyer mbi të. - Të hysh, vëlla? 768 00:47:22,240 --> 00:47:23,080 Mirë se erdhe xhaxha. 769 00:47:23,760 --> 00:47:25,839 Ne i kemi paguar, xhaxha. Ata thanë se do të dërgojnë njerëzit e tyre. 770 00:47:25,840 --> 00:47:26,800 Lërini ta heqin. 771 00:47:27,080 --> 00:47:29,200 Sapo u ndala te Pachaperumal's për t'i bërtitur atij. 772 00:47:29,520 --> 00:47:31,520 Ai është duke u zhurmshëm për të thirrur për një takim, duket. 773 00:47:32,760 --> 00:47:34,400 Ashtu si ai do të bënte. 774 00:47:34,680 --> 00:47:37,920 Ai është ende një gjarpër, duke pritur të godasë sërish. 775 00:47:38,080 --> 00:47:40,200 Vivek, shërbeji xhaxhait kafen e tij. 776 00:47:41,720 --> 00:47:43,920 Çfarë ndodhi në Coimbatore? A folët? 777 00:47:44,040 --> 00:47:45,200 Çfarë tha ai? 778 00:47:45,760 --> 00:47:46,719 Unë do t'ju them. 779 00:47:46,720 --> 00:47:49,039 Dëshironi të huazoj disa prej Bizhuteritë e tezes për para? 780 00:47:49,040 --> 00:47:50,600 - Nuk ka nevojë, xhaxha. - Ja ku shko, xhaxha. 781 00:47:55,160 --> 00:47:57,600 - Kujdes. Është vapë. - Selvi, 782 00:47:58,400 --> 00:48:00,000 Chittu po plaket 783 00:48:00,360 --> 00:48:02,240 dhe nuk ke thene asgje akoma. 784 00:48:02,520 --> 00:48:04,720 A pret mua të bie në këmbët e tua? 785 00:48:05,280 --> 00:48:07,439 Më thuaj kur do i martohemi! 786 00:48:07,440 --> 00:48:09,160 Pse nuk e pyet vetë? 787 00:48:13,880 --> 00:48:15,960 Pse nxitoni për ta martuar atë? 788 00:48:16,440 --> 00:48:17,600 Ajo është ende në shkollë. 789 00:48:18,160 --> 00:48:19,840 Plus, ka një hendek gjashtëvjeçar mes nesh. 790 00:48:20,400 --> 00:48:23,359 Ju e dini moshën minimale ligjore që një vajzë të martohet është 18. 791 00:48:23,360 --> 00:48:27,480 Ashtu si njerëzit në fshatin tonë e ndjekin atë! 792 00:48:28,120 --> 00:48:29,360 Asnjë nga ligji juaj nuk ka rëndësi këtu. 793 00:48:30,000 --> 00:48:31,320 Ligji, duket. 794 00:48:32,600 --> 00:48:34,680 Ekziston edhe një ligj që lejon e veja për t'u rimartuar. 795 00:48:34,920 --> 00:48:36,880 A do të thotë kjo se ne mund të marrim Nëna juaj u martua përsëri? 796 00:48:41,880 --> 00:48:43,280 Kujdes, e dashur. 797 00:48:43,400 --> 00:48:45,040 Ndihmojeni atë, djema. 798 00:48:47,640 --> 00:48:48,960 Unë do të shkoj. 799 00:48:49,520 --> 00:48:51,639 Hej, ti bëj shoqëri xhaxhait. 800 00:48:51,640 --> 00:48:52,839 - Çfarë... - Vivek? 801 00:48:52,840 --> 00:48:53,880 Eja, ulu. 802 00:48:55,000 --> 00:48:56,440 Më hodhi poshtë autobusit. 803 00:48:57,120 --> 00:49:00,839 Ai është një idiot i studiuar. Vrapoi drejt ligjit për të më shpëtuar. 804 00:49:00,840 --> 00:49:02,000 Më thuaj, Vivek. 805 00:49:03,280 --> 00:49:04,240 xhaxhai? 806 00:49:04,800 --> 00:49:06,000 Çfarë thoni ju? 807 00:49:06,560 --> 00:49:07,520 Çfarë të them… 808 00:49:08,160 --> 00:49:11,800 Mendon se jam budalla këtu?! 809 00:49:12,960 --> 00:49:14,640 - Selvi? Selvi! - Hë? 810 00:49:15,120 --> 00:49:16,400 Çfarë... Çfarë ndodhi? 811 00:49:16,760 --> 00:49:19,320 - Nuk do ta duroj këtë, Selvi. - Çfarë… 812 00:49:19,480 --> 00:49:21,360 Njëri prej tyre do të jetë dhëndri im. 813 00:49:21,520 --> 00:49:24,880 - Nuk do të ndërhyj derisa të biesh dakord! - Por… 814 00:49:25,040 --> 00:49:26,840 Mos guxo të më marrësh për budalla! 815 00:49:27,160 --> 00:49:29,520 - Unë do t'ju jap fund të gjithëve! - Vëllai… 816 00:49:29,640 --> 00:49:30,800 Ju lutem prisni! 817 00:49:31,160 --> 00:49:32,600 Le ta flasim këtë! 818 00:49:35,440 --> 00:49:37,359 Çfarë tha ai? 819 00:49:37,360 --> 00:49:39,080 - Harrojeni Un-- -Ti… 820 00:49:39,240 --> 00:49:41,560 Nuk mund të besoj që jeni fëmijët e mi! 821 00:49:42,000 --> 00:49:43,280 Gjithë fati im! 822 00:49:53,520 --> 00:49:54,720 [bie zilja e telefonit] 823 00:49:55,920 --> 00:49:57,480 Hej, çfarë po ndodh? 824 00:49:57,920 --> 00:50:00,080 - Do te flas me vone. - Prit, prit! 825 00:50:00,440 --> 00:50:03,200 Pse nuk më thirre më pas duke shkuar në Coimbatore. 826 00:50:03,800 --> 00:50:05,480 Çfarë ndodhi? Edhe ju shkuat? 827 00:50:06,120 --> 00:50:08,400 Unë shkova, por… 828 00:50:08,560 --> 00:50:09,759 Vazhdo, më thuaj! 829 00:50:09,760 --> 00:50:11,800 - Thashë të flas më vonë. - Vivek… 830 00:50:13,520 --> 00:50:15,559 Vivek, jam në një vend të ngushtë tani! 831 00:50:15,560 --> 00:50:17,399 Më trego çfarë ndodhi atje poshtë! 832 00:50:17,400 --> 00:50:21,480 Sandhya, u përpoqa më së miri, por ai është i vendosur të martohet me të. 833 00:50:21,920 --> 00:50:23,720 U grindëm 834 00:50:24,040 --> 00:50:26,040 dhe madje luftoi pak. 835 00:50:28,160 --> 00:50:29,199 Dhe pastaj? 836 00:50:29,200 --> 00:50:32,720 Qëndrimi dhe shpjegimi i tij 837 00:50:33,360 --> 00:50:35,600 dalëngadalë më bëri kuptim. 838 00:50:36,200 --> 00:50:37,160 Pra? 839 00:50:38,760 --> 00:50:39,600 Pra… 840 00:50:40,360 --> 00:50:42,240 Edhe nëna duhet të jetojë jetën e saj. 841 00:50:47,080 --> 00:50:48,520 Pse u grindët ju të dy? 842 00:50:49,040 --> 00:50:51,679 Domethënë nuk kisha forcë ta pranosh në fillim. 843 00:50:51,680 --> 00:50:53,160 Më pas vendosa… 844 00:50:54,560 --> 00:50:56,080 …për të marrë anën e tij. 845 00:51:03,440 --> 00:51:05,440 Përshëndetje? Je atje, Sandhya? 846 00:51:05,800 --> 00:51:06,840 Vivek… 847 00:51:07,000 --> 00:51:10,319 Unë jam duke u përpjekur shumë për të bindur prindërit e mi për ne! 848 00:51:10,320 --> 00:51:12,240 Unë as nuk mendoj se e kupton këtë. 849 00:51:12,920 --> 00:51:15,919 Ata tashmë po më shpojnë për dallimet tona në kastë dhe status, 850 00:51:15,920 --> 00:51:17,759 - dhe kjo marrëzi në krye të të gjithëve?! - Sandhya! 851 00:51:17,760 --> 00:51:19,160 Mos e hidhni si marrëzi. 852 00:51:19,520 --> 00:51:21,320 Dasma e nënës sime është po aq e rëndësishme. 853 00:51:22,920 --> 00:51:24,279 Vivek… 854 00:51:24,280 --> 00:51:27,800 Unë nuk po e shkarkoja ose duke kundërshtuar rimartesën e saj. 855 00:51:27,920 --> 00:51:32,080 Babai i cilës vajzë do të pranojë për kushte të tilla? 856 00:51:32,480 --> 00:51:34,479 - Pse nuk do t'i renditim tonat... - Më dëgjo. 857 00:51:34,480 --> 00:51:36,719 Nëna ime nuk ka pranuar ende. Është një proces i gjatë… 858 00:51:36,720 --> 00:51:38,879 Mos më pyet për këtë dhe më mërzit! 859 00:51:38,880 --> 00:51:43,120 Sandhya, nuk kam përgjigje për si dhe pse. 860 00:51:43,320 --> 00:51:45,399 Nëse bindja e prindërve tuaj është çështja jonë, 861 00:51:45,400 --> 00:51:47,320 po kështu edhe rimartesa e nënës sime. 862 00:51:47,440 --> 00:51:50,040 Ne duhet ta kuptojmë këtë së bashku. 863 00:51:50,880 --> 00:51:52,999 Sandhya? A jeni aty? 864 00:51:53,000 --> 00:51:54,080 Thuaj diçka! 865 00:51:55,560 --> 00:51:56,800 Sandhya? 866 00:51:57,720 --> 00:51:59,040 po flas me ty! 867 00:52:00,080 --> 00:52:01,400 Ju… 868 00:52:02,880 --> 00:52:04,320 Më lër të shkoj, Vivek. 869 00:52:06,320 --> 00:52:07,919 Unë nuk mendoj se kjo do të funksionojë. 870 00:52:07,920 --> 00:52:10,560 - Çfarë? - Do t'i kthehem studimeve. 871 00:52:12,720 --> 00:52:14,360 Le të bëjmë një pushim. 872 00:52:14,480 --> 00:52:19,800 Ju vazhdoni të ikni duke dashur një pushim sa herë që luftojmë! 873 00:52:20,080 --> 00:52:21,280 nuk isha... 874 00:52:22,440 --> 00:52:23,959 Unë nuk u përpoqa të shpëtoja. 875 00:52:23,960 --> 00:52:26,120 - Mos e ngri zërin ndaj meje. - Nuk isha. Por bëje të qartë. 876 00:52:26,240 --> 00:52:28,880 A doni një pushim nga unë apo ndahesh me mua? 877 00:52:31,440 --> 00:52:32,280 më thuaj. 878 00:52:33,080 --> 00:52:35,480 Më përgjigjeni! cfare deshironi?! 879 00:52:36,600 --> 00:52:38,880 A duhet ta them? 880 00:52:41,240 --> 00:52:42,480 Le të ndahemi! 881 00:52:42,960 --> 00:52:44,280 Mirë, le të ndahemi! 882 00:52:54,680 --> 00:52:55,520 Djeg atë! 883 00:53:03,760 --> 00:53:04,920 Nga rruga ime. 884 00:53:05,720 --> 00:53:07,200 - Ky është i gjithë faji juaj. - Çfarë?! 885 00:53:07,320 --> 00:53:08,440 Megjithatë, ju e keni filluar! 886 00:53:08,760 --> 00:53:10,600 Ju i kërkuat zotërisë të më pyeste mua, apo jo? 887 00:53:10,960 --> 00:53:13,120 E pyeta... por kur po përgjigjesh? 888 00:53:13,960 --> 00:53:16,319 Rimartesa ime do të shkatërrohej të dyja jetët tuaja. 889 00:53:16,320 --> 00:53:17,760 Nuk do. Ne do të jemi mirë. 890 00:53:19,160 --> 00:53:20,759 Oh, vërtet? 891 00:53:20,760 --> 00:53:22,640 Nuk e patë duke qarë? 892 00:53:23,280 --> 00:53:24,880 Çfarë ishte ajo? Ndahuni, a? 893 00:53:25,000 --> 00:53:26,999 Jetët tuaja do të prishen gjithashtu! 894 00:53:27,000 --> 00:53:28,839 - Mami, ata do të jenë al-- - Ti. 895 00:53:28,840 --> 00:53:31,600 Unë nuk jam dakord edhe nëse bashkoheni ju të dy! 896 00:53:31,840 --> 00:53:33,280 Unë nuk do… 897 00:53:34,040 --> 00:53:35,640 …martohuni sërish në këtë moshë! 898 00:53:38,280 --> 00:53:41,200 Dhe kush mendoni se jeni për të vendosur jetën time për mua? 899 00:53:49,720 --> 00:53:51,720 [bie zilja e telefonit] 900 00:53:54,400 --> 00:53:56,840 Merr. Duhet të jetë nga vajza juaj. 901 00:54:02,960 --> 00:54:04,840 Përshëndetje, si jeni? 902 00:54:05,200 --> 00:54:08,720 Pse nuk na tregove po shkonit në shtëpi? 903 00:54:08,920 --> 00:54:11,720 Sikur të na kishe thënë, Do të kisha dërguar një kamerë të fshehtë. 904 00:54:12,840 --> 00:54:15,600 Mund të kishit regjistruar udhëtimin tuaj që ne ta përdorim. 905 00:54:15,720 --> 00:54:19,560 Është e rrallë të shohësh një nënë e bir të kesh një zemër në zemër, e di? 906 00:54:20,400 --> 00:54:22,160 Gjithashtu, kam dëgjuar diçka. 907 00:54:22,560 --> 00:54:25,759 U ndjeva keq kur e mora vesh keni luftuar me vëllanë tuaj. 908 00:54:25,760 --> 00:54:27,320 Kështu do të ishte përmbajtje kaq e mahnitshme! 909 00:54:27,480 --> 00:54:32,160 Zakonisht, këta vlogerë të familjes i përmbahen gjëra të sigurta si të kënduarit dhe kërcimi. 910 00:54:32,320 --> 00:54:33,879 Asnjëri prej tyre nuk ka luftuar! 911 00:54:33,880 --> 00:54:36,039 Sikur t'i kishit regjistruar të gjitha, 912 00:54:36,040 --> 00:54:38,399 do të na jepnin një buton argjendi për viralitetin e saj! 913 00:54:38,400 --> 00:54:39,720 - Pse nuk... - Idiot! 914 00:54:39,960 --> 00:54:43,799 Pse ktheni gjithçka në përmbajtje? Është e pështirë! 915 00:54:43,800 --> 00:54:45,720 Kjo është jeta jonë! Hapësira jonë personale! 916 00:54:46,000 --> 00:54:47,400 Mendoni se është një përmbajtje për ju? 917 00:54:49,040 --> 00:54:50,199 Nëse dëshironi një buton argjendi, 918 00:54:50,200 --> 00:54:53,080 lyp në rrugë, regjistroje, dhe ngarkoni atë. 919 00:54:55,040 --> 00:54:56,600 Jepi telefonin Vandanas! 920 00:54:59,200 --> 00:55:00,880 Baskar është në linjë. 921 00:55:03,000 --> 00:55:05,280 - Përshëndetje! - Vandana, më fal. 922 00:55:06,000 --> 00:55:07,120 Unë nuk mendoj se kjo do të funksionojë. 923 00:55:10,360 --> 00:55:11,560 Çfarë nuk do të funksionojë? 924 00:55:11,920 --> 00:55:14,240 Nëna ime nuk është… Prit, do t'ia jap asaj. 925 00:55:16,840 --> 00:55:18,160 Tregoji asaj, mami. 926 00:55:19,120 --> 00:55:21,000 Kjo është vajza nga ai kanal. 927 00:55:22,080 --> 00:55:24,640 Thuaji asaj se nuk do të martohesh sërish me çdo kusht. 928 00:55:25,520 --> 00:55:26,799 Vazhdo, thuaj asaj! 929 00:55:26,800 --> 00:55:28,840 Thuaji asaj, ashtu siç më the mua. 930 00:55:32,960 --> 00:55:34,520 E pa atë? 931 00:55:35,240 --> 00:55:36,480 Unë nuk do të martohem as. 932 00:55:37,600 --> 00:55:41,159 Nuk kemi pse bëj një akt më. 933 00:55:41,160 --> 00:55:44,840 Ne mund t'i japim fund marrëveshjes sonë dhe drama e rreme! 934 00:55:45,000 --> 00:55:45,920 Në rregull? 935 00:55:46,680 --> 00:55:47,880 me vjen keq. Mirupafshim. 936 00:55:52,120 --> 00:55:54,400 - Çfarë po ndodh? - Hajde, na trego. 937 00:56:30,640 --> 00:56:32,640 A nuk po vonoheni ju të dy? 938 00:56:33,080 --> 00:56:34,000 Hajde. Hani darkën tuaj. 939 00:56:37,840 --> 00:56:39,920 Ku po shkon? Kërkojini atij të hajë, së pari. 940 00:56:40,040 --> 00:56:41,480 - Vivek? - Mami! 941 00:56:42,000 --> 00:56:43,320 Ju thatë se ne ishim të rëndësishëm. 942 00:56:43,800 --> 00:56:46,520 Kur ramë dakord të të shihnim të rimartoheshe, 943 00:56:47,000 --> 00:56:49,360 - pse je frikacak? - Ne do të flasim për këtë më vonë. 944 00:56:49,480 --> 00:56:51,359 Hani para se të largoheni. 945 00:56:51,360 --> 00:56:52,839 - Vivek? - Ti ha të gjitha. 946 00:56:52,840 --> 00:56:55,640 Bas? Bas, prit! Ku do të hani ju të dy në këtë orë? 947 00:56:55,880 --> 00:56:57,640 Mos u largoni me stomakun bosh! 948 00:56:57,760 --> 00:56:58,760 Baskar! 949 00:57:04,440 --> 00:57:07,160 Nuk i prisja fëmijët e mi 950 00:57:07,280 --> 00:57:09,640 do të pajtohej me rimartesën time. 951 00:57:10,200 --> 00:57:14,240 Doja të devijoja vëmendjen e tyre nga kjo 952 00:57:14,560 --> 00:57:17,119 dhe vendosi t'i trembte... 953 00:57:17,120 --> 00:57:18,640 Po, zotëri. Unë do të punoj për ju. 954 00:57:18,880 --> 00:57:20,880 …duke e lënë telefonin tim në shtëpi dhe duke shkuar në Kerala. 955 00:57:21,160 --> 00:57:23,159 Për ata që mund ta zbulojnë ku isha nisur, 956 00:57:23,160 --> 00:57:25,119 Jemi në një shëtitje pelegrinazhi në Maruvathur. 957 00:57:25,120 --> 00:57:28,680 Kur pashë kortezhin e Nënës Mari, ndërrova mendje. 958 00:57:29,040 --> 00:57:30,520 Por më pas… 959 00:57:35,400 --> 00:57:37,200 [bie zilja e telefonit] 960 00:57:39,200 --> 00:57:40,080 Vëllai Baskar? 961 00:57:43,440 --> 00:57:45,800 Shoo! Largohu ti! 962 00:57:47,560 --> 00:57:49,560 Mund t'i kontrolloni telefonatat e saj të fundit? 963 00:57:50,000 --> 00:57:52,079 Thirrja e fundit është një numër shpëtoi 'Kerala Sir'. 964 00:57:52,080 --> 00:57:54,160 Çfarë, 'Kerala Zotëri?' 965 00:58:01,280 --> 00:58:03,640 Më thanë ajo ishte në Melmaruvathur. 966 00:58:03,880 --> 00:58:05,160 Kontrolloni nëse ajo është atje! 967 00:59:21,160 --> 00:59:22,080 Kjo është e jotja, Vivek. 968 00:59:23,680 --> 00:59:25,880 - Si është shkolla, Chittu? - Po shkon mirë. 969 00:59:26,120 --> 00:59:28,599 Mami, nxito! Unë jam vonë për në shkollë! 970 00:59:28,600 --> 00:59:29,840 - Po vij! - Bas… 971 00:59:30,000 --> 00:59:32,319 Nëna juaj u kujtua për të veshur sarin tim në tempull. 972 00:59:32,320 --> 00:59:34,760 Por ajo nuk mund të na informonte para se të largohej, hë? 973 00:59:34,920 --> 00:59:37,640 Po të kishte bërë ajo, Mund t'i kisha dhënë asaj kutinë time të sigurt. 974 00:59:44,000 --> 00:59:46,680 Të gjithë në shtëpi nuk e kanë idenë për zhdukjen e saj 975 00:59:47,560 --> 00:59:50,240 duke menduar se ajo ka ikur te Melmaruvathur. 976 00:59:50,840 --> 00:59:53,320 Dhe ju të dy dëshironi te ankohesh ne polici?! 977 00:59:53,760 --> 00:59:55,360 Do të ishte turp nëse kjo do të dilte. 978 00:59:56,200 --> 00:59:57,640 Nëse nëna juaj 979 00:59:57,880 --> 00:59:59,960 la qëllimisht telefonin e saj 980 01:00:00,320 --> 01:00:02,480 dhe doli pa i thënë asnjërit prej jush, 981 01:00:03,600 --> 01:00:05,240 sugjeron 982 01:00:06,040 --> 01:00:08,800 ajo nuk e miraton të asaj që jeni duke bërë. 983 01:00:09,320 --> 01:00:10,280 Jo përsëri… 984 01:00:11,520 --> 01:00:14,120 ndoshta është diçka 985 01:00:14,920 --> 01:00:17,840 ju nuk po e dëgjoni për të. 986 01:00:19,000 --> 01:00:22,760 Jam i sigurt se ajo do Chittu si nusja e saj! 987 01:00:23,600 --> 01:00:25,560 Sigurisht, unë e njoh motrën time! 988 01:00:25,720 --> 01:00:26,920 [bie zilja e telefonit] 989 01:00:33,560 --> 01:00:35,680 Ajo që po përpiqem të them është… 990 01:00:36,120 --> 01:00:38,120 [bie zilja e telefonit] 991 01:00:40,120 --> 01:00:41,160 Përshëndetje? 992 01:00:48,000 --> 01:00:49,599 Po, Motcham Rani. 993 01:00:49,600 --> 01:00:51,039 Ju keni qenë me pacientin për tre ditë. 994 01:00:51,040 --> 01:00:52,320 Zonja. 995 01:00:52,560 --> 01:00:54,280 Ku e keni parë atë? 996 01:00:57,240 --> 01:00:59,520 Nuk e pashë, por e dëgjova. 997 01:00:59,640 --> 01:01:01,439 - E dëgjuat? - Po, zonjë. 998 01:01:01,440 --> 01:01:03,799 Ishim rrugës për në Kisha Malai Madha në një procesion 999 01:01:03,800 --> 01:01:05,919 duke kaluar Kallerikuppam kur… 1000 01:01:05,920 --> 01:01:08,120 - Zoti Ayyanar, më shpëto! - Oh, jo… 1001 01:01:08,640 --> 01:01:11,079 - Çfarë nuk shkon? - Dëgjova një britmë të madhe. 1002 01:01:11,080 --> 01:01:12,999 - A është? - Nxitoni, nxitoni! 1003 01:01:13,000 --> 01:01:15,879 - Nuk mund të shoh askënd, Motcham. - Dukej si një grua! 1004 01:01:15,880 --> 01:01:18,760 I dëgjova qartë duke bërtitur, "Zot Ayyanar, më shpëto!" 1005 01:01:20,720 --> 01:01:23,360 Mos shiko vetëm pusin, Motcham. 1006 01:01:24,000 --> 01:01:25,840 Pse një zonjë do të ishte jashtë në këtë orë? 1007 01:01:26,320 --> 01:01:27,959 Mos jini kokëfortë për këtë. 1008 01:01:27,960 --> 01:01:29,680 Le të kthehemi, njerëz! 1009 01:01:29,920 --> 01:01:31,760 Në dreq me britmat e saj… 1010 01:01:33,720 --> 01:01:35,360 Le të jemi në rrugën tonë, Motcham. 1011 01:01:39,040 --> 01:01:41,080 - Motcham, mos. - Hej, çfarë po bën?! 1012 01:01:48,640 --> 01:01:49,520 Hej, hajde. 1013 01:01:50,120 --> 01:01:52,680 Ju nuk keni për të. Mos qaj, djalë i dashur. 1014 01:01:53,120 --> 01:01:55,639 -Te lutem mos qaj. - Doktor, eja me mua të lutem. 1015 01:01:55,640 --> 01:01:57,960 Motcham, eja me mua. Edhe ju djema. 1016 01:01:58,560 --> 01:01:59,519 Eja me mua. 1017 01:01:59,520 --> 01:02:01,559 Kur do ta marrim raportin e saj përfundimtar? 1018 01:02:01,560 --> 01:02:03,240 Sapo të jenë marrë rezultatet e MRI. 1019 01:02:03,520 --> 01:02:05,759 Të gjithë ju duhet të nënshkruani. Edhe ju djema. 1020 01:02:05,760 --> 01:02:07,280 Sigurisht, zonjë. 1021 01:02:08,000 --> 01:02:09,400 Ata kanë dalë. Mund të hyni, djema. 1022 01:02:10,520 --> 01:02:12,240 Ajo thotë se një derr e futi në pus. 1023 01:02:12,920 --> 01:02:15,760 E pyeta pse u largua pa duke na thënë. 1024 01:02:15,960 --> 01:02:16,999 Por ajo kurrë nuk tha asnjë fjalë. 1025 01:02:17,000 --> 01:02:19,080 Ajo e mbajti mamin për këtë. 1026 01:02:20,280 --> 01:02:23,719 Çfarë ndodhi në të vërtetë, Bas? A dini ndonjë gjë? 1027 01:02:23,720 --> 01:02:25,240 Na tregoni nëse e bëni. 1028 01:02:28,160 --> 01:02:29,560 Mirë, mjafton. 1029 01:02:29,680 --> 01:02:31,199 Ajo ishte në koma për një ditë, apo jo? 1030 01:02:31,200 --> 01:02:32,480 Duhet të jetë e vështirë për të kujtuar gjërat menjëherë. 1031 01:02:32,720 --> 01:02:35,999 Baskar, merre me vete dhe vizitoni nënën tuaj. 1032 01:02:36,000 --> 01:02:38,480 Ua-- Prit një minutë Unë kam diçka për t'i thënë asaj. 1033 01:02:40,160 --> 01:02:41,960 Shikoni se si ai vrapon tek ajo para fëmijëve të saj. 1034 01:02:57,000 --> 01:02:58,320 Fëmijët e mi… 1035 01:02:58,440 --> 01:02:59,640 Mos e tendosni veten për të folur. 1036 01:03:00,200 --> 01:03:01,400 Unë do ta kuptoj. 1037 01:03:02,640 --> 01:03:06,359 Unë e kuptoj se si duhet të ndiheni me Vivek dhe Baskar 1038 01:03:06,360 --> 01:03:08,480 nuk ka dëshirë për të ecur përpara për t'u martuar me Chittu. 1039 01:03:09,800 --> 01:03:12,120 Por ju po hidheni në pus ishte budalla! 1040 01:03:13,240 --> 01:03:16,440 Dua të them, funksionoi 1041 01:03:17,040 --> 01:03:19,480 sepse djemtë tuaj janë pak të frikësuar! 1042 01:03:20,600 --> 01:03:21,840 Unë do t'i dërgoj ato tani. 1043 01:03:22,120 --> 01:03:24,600 Lani trurin secilit prej tyre të jesh dhëndri im, mirë? 1044 01:03:26,640 --> 01:03:27,720 do te shihemi. 1045 01:03:28,360 --> 01:03:29,520 Uh… 1046 01:03:36,760 --> 01:03:38,840 Në momentin që godas kokën, gjithçka që mund të mendoja ishte… 1047 01:03:38,960 --> 01:03:42,800 a do t'i shoh përsëri fëmijët e mi? 1048 01:03:43,720 --> 01:03:45,040 Nuk duhet të kem… 1049 01:03:45,400 --> 01:03:47,480 i kalova kaq shumë foshnjat e mia. 1050 01:03:59,400 --> 01:04:00,600 Më fal, mami. 1051 01:04:01,960 --> 01:04:03,280 Më fal, mami. 1052 01:04:05,440 --> 01:04:08,240 Duhet të kisha kërkuar falje. Por jo. 1053 01:04:08,480 --> 01:04:12,040 Sepse nëse do ta bëja, ata do të sillnin rimartesën time. 1054 01:04:12,520 --> 01:04:14,000 Pra, qëndrova i heshtur. 1055 01:04:34,680 --> 01:04:36,960 Ju përfundoi gjithçka, po? 1056 01:04:38,120 --> 01:04:39,200 Jo sikur kisha një zgjedhje. 1057 01:04:39,400 --> 01:04:42,040 Jeta e saj është më e rëndësishme sesa rimartesa e saj. 1058 01:04:43,480 --> 01:04:44,760 A e kanë liruar? 1059 01:04:45,520 --> 01:04:47,319 Po. Vivek është me të. 1060 01:04:47,320 --> 01:04:48,720 - Kafe? - E zezë. 1061 01:05:15,200 --> 01:05:16,200 Hej. 1062 01:05:16,680 --> 01:05:19,480 Hej, Baskar?! Çfarë nuk shkon? 1063 01:05:19,800 --> 01:05:22,160 Baskar? Çfarë ndodhi?! 1064 01:05:22,840 --> 01:05:24,920 Baskar! Çfarë nuk shkon? 1065 01:05:26,200 --> 01:05:27,280 Pse po qan? 1066 01:05:32,600 --> 01:05:33,680 Mami… 1067 01:05:34,320 --> 01:05:35,960 Mami do të jetë vetëm 1068 01:05:36,080 --> 01:05:39,160 duke pirë kafe të zezë vetë. 1069 01:05:50,000 --> 01:05:54,959 ♪ Nga retë e largëta vjen një lot i butë Cila rrënjë gjen nuk është kurrë e qartë ♪ 1070 01:05:54,960 --> 01:05:58,320 ♪ Askush nuk e ka parë askund këtu ♪ 1071 01:05:59,680 --> 01:06:04,599 ♪ Era godet bambu gjatë gjithë kohës Kur shndërrohet në këngë? ♪ 1072 01:06:04,600 --> 01:06:08,160 ♪ Askush nuk e njeh kaq gjatë ♪ 1073 01:06:08,960 --> 01:06:11,319 ♪ Zemra ime është e shqetësuar, më rrëshqet ♪ 1074 01:06:11,320 --> 01:06:13,559 ♪ Ajo shkon drejt teje, nuk do të qëndrojë kurrë ♪ 1075 01:06:13,560 --> 01:06:15,959 ♪ u përpoqa, mbajta ♪ 1076 01:06:15,960 --> 01:06:18,560 ♪ Por unë rashë ♪ 1077 01:06:19,040 --> 01:06:23,520 ♪ Ëndrrat po bien si një përrua Duke i mbushur sytë me shkëlqim ♪ 1078 01:06:23,880 --> 01:06:28,160 ♪ Të bëra shenjë me prekjen time ♪ 1079 01:06:30,680 --> 01:06:32,279 Ju pëlqen ai?! 1080 01:06:32,280 --> 01:06:33,760 I mjeri. 1081 01:06:33,920 --> 01:06:37,159 Ne ju lëmë të qëndroni për një natë dhe kjo është ajo që ju i bëni shtëpisë?! 1082 01:06:37,160 --> 01:06:39,359 - Ju dëmtues! - Sigurisht, do ta bëja këtë! 1083 01:06:39,360 --> 01:06:41,919 - Sikur veprimet e babit të ishin të justifikueshme. - Pra? 1084 01:06:41,920 --> 01:06:44,879 - Dëshironi të pranoni marrëzitë tuaja? - Më ndëshko atëherë! 1085 01:06:44,880 --> 01:06:48,080 Në vend të kësaj, ju vandalizoni muret e tyre. Si është e drejtë? 1086 01:06:48,240 --> 01:06:51,120 Ai asnjëherë nuk foli keq për ju! 1087 01:06:51,320 --> 01:06:53,479 Pra, kjo ishte hakmarrja juaj? 1088 01:06:53,480 --> 01:06:55,279 - Zotëri? - Kontrollo kush është pranë derës. 1089 01:06:55,280 --> 01:06:56,200 Senthil zotëri? 1090 01:06:56,880 --> 01:06:59,640 Zot, uf! kam paguar gjithë ato klasa arti për këtë?! 1091 01:06:59,760 --> 01:07:01,399 - Të mallkoj! - Mos më godit! 1092 01:07:01,400 --> 01:07:03,279 Ju kërkova të sillni njerëz për ta pastruar atë. 1093 01:07:03,280 --> 01:07:05,399 Ata janë këtu dhe në të, tashmë! 1094 01:07:05,400 --> 01:07:07,040 Ngjyros mbi atë katrahurë, njeri. 1095 01:07:11,160 --> 01:07:14,680 Bëjeni shpejt para se dikush ta dijë. 1096 01:07:16,520 --> 01:07:18,000 - Shofer? - Po. 1097 01:07:18,200 --> 01:07:22,640 Pyes veten se si ajo u ngjit lart ato mure të larta dhe pikturuar këtë! 1098 01:07:22,800 --> 01:07:24,240 Është konfuze! 1099 01:07:25,400 --> 01:07:27,040 Kjo është dashuri. 1100 01:07:27,400 --> 01:07:28,879 Nuk do ta dini kurrë. 1101 01:07:28,880 --> 01:07:30,520 - Unë? - Po. 1102 01:07:31,760 --> 01:07:35,040 ♪ Më prek ngadalë, Isha e zhveshur ♪ 1103 01:07:35,400 --> 01:07:36,479 PAK MUAJ MË POSHTË 1104 01:07:36,480 --> 01:07:37,600 Këtu, burrë. 1105 01:07:38,080 --> 01:07:39,520 Më sill pak ujë, shok. 1106 01:07:41,200 --> 01:07:43,080 Këtu, Shankar. 1107 01:07:49,800 --> 01:07:51,800 Nxitoni, nxitoni! 1108 01:08:08,880 --> 01:08:10,520 Pi pak, e dashur. 1109 01:08:22,600 --> 01:08:23,920 Ky budalla… 1110 01:08:25,240 --> 01:08:26,080 Ja ku shkoni. 1111 01:08:32,279 --> 01:08:33,560 Kaq, ai është i zgjuar. 1112 01:08:34,279 --> 01:08:37,279 Jo! Djali im i çmuar është këtu! 1113 01:08:37,560 --> 01:08:39,600 Foshnja ime e gjorë! 1114 01:08:42,040 --> 01:08:43,520 I dashur! 1115 01:08:44,640 --> 01:08:45,919 Mos bërtas me zë të lartë, i dashur. 1116 01:08:45,920 --> 01:08:47,920 Ajo po shkon në lindje, o Zot! 1117 01:08:48,160 --> 01:08:51,399 - Ujë! Dikush të marrë pak ujë! - Lëviz! Lëvizni! 1118 01:08:54,279 --> 01:08:56,720 Kujdes, Selvi! Dy jetë janë në rrezik! 1119 01:08:57,680 --> 01:08:58,960 Baskar! 1120 01:08:59,439 --> 01:09:01,080 Baskar, sill barelën. 1121 01:09:01,520 --> 01:09:03,279 - Eja këtu shpejt! - Ngrihu! Ngrini lart! 1122 01:09:04,120 --> 01:09:06,159 Lëvizni! Lëvizni! Lëviz, të lutem! 1123 01:09:06,160 --> 01:09:08,239 Shtroje atë në barelë. 1124 01:09:08,240 --> 01:09:10,600 Kujdes nga këmbët e saj. 1125 01:09:13,560 --> 01:09:15,560 O Zot! 1126 01:09:15,840 --> 01:09:18,359 I dashur! 1127 01:09:19,040 --> 01:09:21,240 - E dashura ime! - Baskar? 1128 01:09:21,439 --> 01:09:24,279 Mos u ndalni dhe merrni atë shpejt! 1129 01:09:24,920 --> 01:09:27,520 Bëhu i shpejtë! Ajo është në rrezik të madh! 1130 01:09:34,520 --> 01:09:37,279 Na ndiqni me biçikletën tuaj, Baskar. 1131 01:09:37,640 --> 01:09:39,640 Shkoni! Shkoni! Gjithçka do të jetë mirë! 1132 01:09:40,279 --> 01:09:41,680 Hej, hajde! Merr biçikletën! 1133 01:09:58,480 --> 01:10:00,480 Selvi, hajde. 1134 01:10:12,920 --> 01:10:14,719 Po bëhet vonë. Le të shkojmë. 1135 01:10:14,720 --> 01:10:15,919 Më lër të shkoj shpejt në banjë. 1136 01:10:15,920 --> 01:10:18,160 Koha e shkëlqyer. Nxitoni dhe mos vononi! 1137 01:10:32,440 --> 01:10:35,160 Tani pse jeni duke bërë një akt duke qarë? 1138 01:10:35,600 --> 01:10:37,760 Ju keni qarë sikur i njihni ata! 1139 01:10:37,920 --> 01:10:39,960 Kush mendoni se jeni? Sivaji apo Savithri?! 1140 01:10:41,840 --> 01:10:44,999 Si guxon të më quash kështu? Unë po bëj një shfaqje, a?! 1141 01:10:45,000 --> 01:10:47,880 Epo, më thuaj! A jam një mbretëreshë e dramës? 1142 01:10:50,160 --> 01:10:52,400 Megalën e kam njohur që fëmijë 1143 01:10:52,800 --> 01:10:54,480 e cila tani ka një fëmijë të saj! 1144 01:10:55,840 --> 01:10:59,960 Unë isha 26 vjeç kur humba burrin tim. 1145 01:11:02,160 --> 01:11:05,080 Por ajo? Ajo mezi është 20. 1146 01:11:07,160 --> 01:11:12,760 Që tani e tutje, ajo nuk do të ndihet e sigurt rreth kujtdo në këtë fshat. 1147 01:11:13,800 --> 01:11:17,120 Jeta e saj tashmë ka mbaruar edhe para se të fillonte! 1148 01:11:18,560 --> 01:11:19,600 Fundi. 1149 01:11:20,080 --> 01:11:22,240 Mallkuar kjo jetë! 1150 01:11:23,200 --> 01:11:26,400 E dini si ndihet kjo, apo jo? 1151 01:11:27,040 --> 01:11:29,120 Nuk mund të përpiqeni ta ndryshoni atë? 1152 01:11:29,880 --> 01:11:33,440 Filloni të paktën të vogla për të krijuar një valë ndryshimi! 1153 01:11:33,760 --> 01:11:35,719 Sigurisht, do të jetë e vështirë 1154 01:11:35,720 --> 01:11:37,200 me shumë kundërshtarë dhe duke shkaktuar telashe. 1155 01:11:37,440 --> 01:11:41,120 Por lotët që vijnë sapo ta kapërceni, është marrëveshja e vërtetë. 1156 01:11:41,360 --> 01:11:42,960 Dhe çfarë bëre tani, është vetëm një akt. 1157 01:11:43,760 --> 01:11:45,320 Nëse doni jetën e Megalës 1158 01:11:45,760 --> 01:11:48,279 dhe jetët e grave të ndara nga burrat e tyre për t'u përmirësuar, 1159 01:11:48,280 --> 01:11:50,960 - ju bëni lëvizjen e parë. - Baskar, mjafton. 1160 01:11:51,080 --> 01:11:52,200 Lëvizni. 1161 01:11:52,600 --> 01:11:54,799 Vetëm kur të rimartoheni në moshën 43-vjeçare, 1162 01:11:54,800 --> 01:11:58,600 do Megala jonë 23 vjeçare dhe Megalët e tjerë do të kenë një jetë më të mirë! 1163 01:11:59,920 --> 01:12:04,760 Deri atëherë, qaja juaj dhe ankesa është e gjitha një shfaqje! 1164 01:12:05,200 --> 01:12:07,000 Ju jeni Sivaji dhe Savithri! 1165 01:12:07,560 --> 01:12:08,520 mbarova me ty. 1166 01:12:21,520 --> 01:12:22,600 Selvi? 1167 01:12:24,000 --> 01:12:25,120 Do vini apo jo? 1168 01:12:35,560 --> 01:12:40,080 ♪ Zemra e një gruaje është një det i pafund ♪ 1169 01:12:40,240 --> 01:12:45,240 [bie zilja e telefonit] ♪ Asnjë breg nuk mund të mbajë misterin e tij ♪ 1170 01:12:47,200 --> 01:12:48,640 Shofer, mund të kthehesh zvogëlohet pak volumi? 1171 01:12:50,880 --> 01:12:51,920 Mami? 1172 01:12:55,160 --> 01:12:56,120 Mami? 1173 01:13:01,120 --> 01:13:02,200 mami! 1174 01:13:04,040 --> 01:13:05,240 Shkoni përpara. 1175 01:13:08,560 --> 01:13:09,480 Mami… 1176 01:13:10,080 --> 01:13:11,120 Vazhdoni me të. 1177 01:13:12,520 --> 01:13:13,800 Ne do të përballemi, çfarëdo që të ndodhë. 1178 01:13:17,160 --> 01:13:18,520 Ne do të shkojmë përpara, mami. 1179 01:13:19,920 --> 01:13:20,880 Ne do të vazhdojmë. 1180 01:13:21,920 --> 01:13:23,080 Ne do të vazhdojmë! 1181 01:13:23,760 --> 01:13:24,640 Le të shkojmë përpara! 1182 01:13:25,520 --> 01:13:26,400 Le të shkojmë përpara! 1183 01:13:39,400 --> 01:13:42,959 ♪ Hej yo, hej yo Ku është djali juaj, ju? ♪ 1184 01:13:42,960 --> 01:13:46,359 ♪ Kush është ai? Kush mund të jetë? Kush është njeriu juaj, më tregoni! ♪ 1185 01:13:46,360 --> 01:13:49,920 ♪ Hej yo, hej yo, Këmbanat e dasmës thonë hej yo! ♪ 1186 01:13:50,800 --> 01:13:53,759 Ne do ta trajtojmë këtë privatisht derisa nëna ime të gjejë një partner. 1187 01:13:53,760 --> 01:13:55,879 ♪ Hej yo, hej yo Kështu thonë të gjitha gjethet dhe pemët! ♪ 1188 01:13:55,880 --> 01:13:58,000 Ju mund të duhet të lëvizni me mua në Kuvajt pas dasmës. 1189 01:13:59,840 --> 01:14:03,919 Gjeni dikë që jeton brenda natës për mua. 1190 01:14:03,920 --> 01:14:05,440 Në dreq me Kuvajtin, Muscat… 1191 01:14:06,760 --> 01:14:10,120 ♪ Kush është ai? Kush mund të jetë? Ku është ai? ♪ 1192 01:14:23,760 --> 01:14:26,919 ♪ Një nga një, po bie Vraponi dhe ndiqni atë, le të fillojmë ♪ 1193 01:14:26,920 --> 01:14:28,440 Po sikur të jetë prift? 1194 01:14:28,560 --> 01:14:29,640 Jo, jo. 1195 01:14:29,840 --> 01:14:31,679 Ne lexojmë se ju jeni prift. 1196 01:14:31,680 --> 01:14:33,840 - Në cilin tempull? - Po, unë jam prift. 1197 01:14:34,080 --> 01:14:35,760 Tempulli im… 1198 01:14:36,520 --> 01:14:37,480 Shikoni atje! 1199 01:14:38,120 --> 01:14:40,960 Sairam! Sairam! 1200 01:14:41,160 --> 01:14:42,920 Sairam! Sairam! 1201 01:14:44,320 --> 01:14:47,719 ♪ Rradha familjare, dhurata për të dhënë Ari në dorë; le të fillojmë të jetojmë! ♪ 1202 01:14:47,720 --> 01:14:51,319 ♪ Lidhe zemrën e tij dhe bëje të qëndrojë Nata e parë tregon rrugën ♪ 1203 01:14:51,320 --> 01:14:54,040 ♪ Ende një botë që duhet ta shihni ende Në errësirë, vetëm ti dhe ai ♪ 1204 01:15:08,120 --> 01:15:11,679 ♪ Hej yo, hej yo Ku është djali juaj, ju? ♪ 1205 01:15:11,680 --> 01:15:15,000 ♪ Kush është ai? Kush mund të jetë? Kush është njeriu juaj, më tregoni! ♪ 1206 01:15:15,120 --> 01:15:18,479 ♪ Qindra gëzime, sado të ëmbla Dashuria si mjaltë rrjedh e lirë ♪ 1207 01:15:18,480 --> 01:15:21,959 ♪ Dashuria dhe dëshira, të dyja në lojë Kush mund t'i mbajë të dy larg? ♪ 1208 01:15:21,960 --> 01:15:25,200 ♪ Hej yo, hej yo, Këmbanat e dasmës thonë hej yo! ♪ 1209 01:15:25,320 --> 01:15:28,759 ♪ Edhe nëse gjumi shkon larg Ende ndihet si një shfaqje koncerti ♪ 1210 01:15:28,760 --> 01:15:32,159 ♪ Hej yo, hej yo Ku është djali juaj, ju? ♪ 1211 01:15:32,160 --> 01:15:35,039 ♪ Ëndrra që mbaja në sy Ai do të ma japë mua - ♪ 1212 01:15:35,040 --> 01:15:36,640 Sa bileta bleu ajo zonja? 1213 01:15:36,880 --> 01:15:38,400 A ofroi ajo të blinte për ndërmjetësin? 1214 01:15:38,640 --> 01:15:40,440 Së pari, blini biletën tuaj! 1215 01:15:40,640 --> 01:15:42,680 Biletat, biletat… Për ku, zonjë? 1216 01:15:43,280 --> 01:15:44,200 Keni ndryshim rezervë? 1217 01:15:46,280 --> 01:15:48,640 PAK MUAJ MË POSHTË 1218 01:15:57,880 --> 01:16:01,440 Nënë Mari, pelegrinazhi i tyre u prish vitin e kaluar për shkak të aksidentit tim. 1219 01:16:01,880 --> 01:16:05,800 Përulësisht lutem për këtë ju plotësoni dëshirën e Motcham. 1220 01:16:06,080 --> 01:16:10,240 Nënë Mari, lëre dëshirën time të përmbushet këtë vit. 1221 01:16:10,400 --> 01:16:14,160 Ju lutemi na ndihmoni të gjejmë një nuse për Ezhumalain! 1222 01:16:22,360 --> 01:16:23,519 Të jesh i uritur? 1223 01:16:23,520 --> 01:16:25,360 - Prit, do të të zgjidh... - Motcham? 1224 01:16:26,360 --> 01:16:28,000 Hej, hyr brenda! 1225 01:16:28,360 --> 01:16:30,839 - E dashur? - Çdo mëngjes më ngacmon! 1226 01:16:30,840 --> 01:16:31,920 Selvi është këtu. 1227 01:16:32,200 --> 01:16:34,319 - Mirë se vini. Hajde brenda. - Ku është vëllai? 1228 01:16:34,320 --> 01:16:36,440 Duhet të jetë jashtë për të marrë ujë. Prit, do ta thërras këtu. 1229 01:16:36,600 --> 01:16:38,639 Dikush tha se do të vijnë pasdite. 1230 01:16:38,640 --> 01:16:40,119 Çfarë ju bëri të vini herët? 1231 01:16:40,120 --> 01:16:42,520 Motcham, ju të dy ejani në shtëpinë e Ezhumalait. 1232 01:16:42,720 --> 01:16:44,279 Ejani, le të jemi në rrugën tonë. 1233 01:16:44,280 --> 01:16:46,919 - Mendova se do të kaloja pak kohë në... - Sikur! 1234 01:16:46,920 --> 01:16:49,800 Sikur kjo është arsyeja keni ardhur këtu herët. 1235 01:16:52,680 --> 01:16:54,959 Unë do të kthehem të të çoj në kullotje, mirë? 1236 01:16:54,960 --> 01:16:58,160 Unë po marr vajzën time për të takuar burrin e saj. 1237 01:17:00,640 --> 01:17:03,640 E di që i ke thënë lopës Unë jam vajza juaj. 1238 01:17:03,920 --> 01:17:06,239 Por unë do të vendos nëse ai është njeriu im! 1239 01:17:06,240 --> 01:17:09,080 Merrni kohën tuaj të ëmbël. Askush nuk nxiton. 1240 01:17:10,600 --> 01:17:11,999 - Ne jemi këtu. - Përshëndetje, Motcham! 1241 01:17:12,000 --> 01:17:14,039 A është ajo mysafire? Cili është rasti? 1242 01:17:14,040 --> 01:17:15,759 Dua të them, është një rast. 1243 01:17:15,760 --> 01:17:17,960 - Do ta tregoj më vonë. - Mirë, bëhu mirë. 1244 01:17:19,360 --> 01:17:20,920 - Gjyshja? - Kush po pyet? 1245 01:17:21,360 --> 01:17:22,559 Hyni brenda! 1246 01:17:22,560 --> 01:17:24,400 - Gjyshja? - Po? 1247 01:17:25,320 --> 01:17:26,999 Mos qëndroni këtu. Ejani afër! 1248 01:17:27,000 --> 01:17:27,959 mos kini frikë. 1249 01:17:27,960 --> 01:17:29,959 Të shpëtova nga pusi më i thellë, 1250 01:17:29,960 --> 01:17:31,759 por ai sapo ka një pompë. 1251 01:17:31,760 --> 01:17:32,800 Hajde brenda. 1252 01:17:32,920 --> 01:17:34,160 Përshëndetje, gjyshe. 1253 01:17:34,400 --> 01:17:36,319 - Oh, a është kjo Motcham? - Po, po. 1254 01:17:36,320 --> 01:17:38,000 - Kush është me ju? - Ajo është um… 1255 01:17:38,520 --> 01:17:39,719 - Unë do t'ju them. - Mirë. 1256 01:17:39,720 --> 01:17:41,200 Hej, shko shiko përreth. 1257 01:17:41,520 --> 01:17:43,800 - Largohu ti. - Shko i dashur. 1258 01:17:46,360 --> 01:17:50,160 Gjyshja, ajo është e Ezhumalait… 1259 01:18:18,040 --> 01:18:20,120 Mirë se vini! Mirë se vini! 1260 01:18:20,480 --> 01:18:23,440 Mendova se do të merrja pak ujë para se të ziejë kerri. 1261 01:18:23,680 --> 01:18:26,120 Arokia sapo më tha në lidhje me vizitën tuaj. 1262 01:18:27,120 --> 01:18:28,640 Zot, dielli po fryn vërtet! 1263 01:18:29,000 --> 01:18:31,520 Pyes veten se si keni ecur në këtë vapë. nuk munda... 1264 01:18:41,160 --> 01:18:43,240 Kujdes! Ju mund të digjni veten. 1265 01:18:43,600 --> 01:18:44,719 Vazhdoni. 1266 01:18:44,720 --> 01:18:45,920 Mund ta provoni. 1267 01:18:46,080 --> 01:18:47,279 Ju lutem. 1268 01:18:47,280 --> 01:18:48,560 Mos prisni që të jetë e mrekullueshme. 1269 01:18:52,000 --> 01:18:53,720 Gjithashtu, mos u habitni kur shihni kaq shumë pajisje kuzhine këtu. 1270 01:18:54,840 --> 01:18:57,120 E bleva këtë për gruan time kur ajo ishte gjallë. 1271 01:18:57,640 --> 01:19:01,040 Unë di shumë aksesorë bëjini të lumtur. 1272 01:19:01,400 --> 01:19:04,360 Por ndjeva gjënë më të mirë që mund të bëja ishte blerja e saj e pajisjeve të kuzhinës 1273 01:19:04,880 --> 01:19:06,240 për t'ia bërë jetën më të lehtë. 1274 01:19:08,120 --> 01:19:10,800 Ezhumalai, po iki. Duhet të marrë lopët duke kullotur. 1275 01:19:10,920 --> 01:19:13,639 Vëlla, a mund ta lëshosh Selvin buzë lumit? 1276 01:19:13,640 --> 01:19:14,679 - Ajo do të shkojë që andej. - Ne rregull. 1277 01:19:14,680 --> 01:19:16,359 - Mirupafshim, Selvi! - Jo, unë... 1278 01:19:16,360 --> 01:19:18,680 Hej, mund të të lë. Mos u shqetësoni. Më jep një minutë. 1279 01:19:22,720 --> 01:19:24,600 Isha 19 vjeç kur shkova në Oman. 1280 01:19:25,440 --> 01:19:26,560 Aty merresha dhe bujqësi. 1281 01:19:27,240 --> 01:19:28,360 Palma hurme! 1282 01:19:28,960 --> 01:19:30,720 Njëzet vjet kaluan ashtu në një shkretëtirë. 1283 01:19:31,240 --> 01:19:33,800 Ti e di, Omani është një vend arab. 1284 01:19:34,400 --> 01:19:37,000 e di. Muscat është aeroporti i tij, apo jo? 1285 01:19:37,280 --> 01:19:39,200 E imja, ime! Si e dini këtë? 1286 01:19:39,680 --> 01:19:41,879 Punoja në një agjenci udhëtimesh. 1287 01:19:41,880 --> 01:19:43,480 Riali është monedha e tij, apo jo? 1288 01:19:43,720 --> 01:19:45,239 Unë kam një kujtim të saj. 1289 01:19:45,240 --> 01:19:47,360 Ah, edhe unë kam një të tillë! 1290 01:19:47,480 --> 01:19:48,520 Ejani këtu. 1291 01:19:50,280 --> 01:19:51,200 E shihni këtë? 1292 01:19:53,960 --> 01:19:55,120 Hidhini një sy më nga afër! 1293 01:19:57,360 --> 01:19:59,240 E njeh 'shehun?' 1294 01:20:02,840 --> 01:20:03,800 Po, jam unë! 1295 01:20:07,480 --> 01:20:09,280 Është në rregull, mund të qeshësh me të! 1296 01:20:10,280 --> 01:20:12,319 Pse… Pse e keni mbërthyer atje? 1297 01:20:12,320 --> 01:20:15,360 Unë ia kam borxh jetën Omanit. 1298 01:20:15,480 --> 01:20:18,720 Pavarësisht nga dunat e saj djerrë, ju duhet të qëndroni mirënjohës. 1299 01:20:19,080 --> 01:20:20,080 Ejani së bashku. 1300 01:20:20,920 --> 01:20:24,040 Mendoj se shkova në shtëpi vetëm katër herë. 1301 01:20:24,400 --> 01:20:25,600 Ah, kokoshka! Zotëri… 1302 01:20:26,120 --> 01:20:27,040 Dy, ju lutem. 1303 01:20:27,520 --> 01:20:29,879 - Unë... nuk dua. - Kafshoje! 1304 01:20:29,880 --> 01:20:31,600 - Është... në rregull. - Ah, ha një për të mposhtur vapën. 1305 01:20:31,800 --> 01:20:33,520 - Jo, vërtet nuk dua. - Oh, po? 1306 01:20:36,720 --> 01:20:38,160 Në rregull atëherë. 1307 01:20:43,360 --> 01:20:46,920 Vetëm pas, Sembaruthi, vajza ime u martua a e kuptoi 1308 01:20:47,080 --> 01:20:50,760 që edhe unë të rimartohem, kështu që nuk do të jem vetëm. 1309 01:20:54,000 --> 01:20:55,440 Sa i ngadaltë mund të jem! 1310 01:20:58,320 --> 01:20:59,640 Po qeshni edhe për këtë? 1311 01:21:02,400 --> 01:21:06,039 A doni që unë të jem i lumtur se jam me ty 1312 01:21:06,040 --> 01:21:08,680 ose e trishtuar sepse E lë akullorën time të shkrihet? 1313 01:21:09,720 --> 01:21:13,159 Është vetëm akull. Shkrihet edhe nëse bie në rërë ose në gojën time. 1314 01:21:13,160 --> 01:21:15,799 Ajo po merr rrugën e saj. Dhe ne do të marrim tonën! 1315 01:21:15,800 --> 01:21:17,679 Çfarë kuptoni me tonat? 1316 01:21:17,680 --> 01:21:19,760 E jona është… të qëndrojmë të lumtur! 1317 01:21:21,600 --> 01:21:23,200 Të shikosh në anën e ndritshme ndihet mirë. 1318 01:21:23,400 --> 01:21:25,720 Por mbajtja gjallë e kësaj shprese është e vështirë. 1319 01:21:26,400 --> 01:21:28,800 Pse jo? Më ke mua tani. 1320 01:21:28,920 --> 01:21:31,399 Gjithë ky zemërim dhe pikëllim tek ne duhet të mbetet në ne. 1321 01:21:31,400 --> 01:21:32,840 Ne nuk duhet të jemi skllevër të saj. 1322 01:21:33,720 --> 01:21:36,280 Duhet ta dini këtë njerëzit e lumtur nuk janë budallenj. 1323 01:21:36,680 --> 01:21:39,840 Miku juaj, Motcham, më kërkoi të të lëshoja buzë lumit. 1324 01:21:40,120 --> 01:21:41,520 Dhe nxora biçikletën. 1325 01:21:41,800 --> 01:21:43,360 Por a të lashë në të vërtetë? 1326 01:21:44,880 --> 01:21:46,320 A më bën kjo budalla? 1327 01:21:48,160 --> 01:21:50,960 Mirë, më thuaj pse je i lumtur? 1328 01:21:52,520 --> 01:21:54,800 Sepse me të vërtetë, shumë më pëlqen! 1329 01:21:56,800 --> 01:21:57,840 Pse? 1330 01:21:57,960 --> 01:22:01,040 Pyete këtë kur dikush nuk te pelqen. 1331 01:22:01,720 --> 01:22:03,920 Si je kaq i paditur? 1332 01:22:06,920 --> 01:22:09,159 Më lejoni… ta marr biçikletën nga këtu e tutje. 1333 01:22:09,160 --> 01:22:10,360 Ju mund të ecni së bashku. 1334 01:22:11,640 --> 01:22:13,040 Pse dukesh i qetë? 1335 01:22:14,200 --> 01:22:15,120 Jo, unë… 1336 01:22:15,680 --> 01:22:18,280 Unë nuk jam në gjendje të jem i lumtur si ju. 1337 01:22:18,480 --> 01:22:20,560 Eh? Pse jo? 1338 01:22:22,560 --> 01:22:25,360 Nuk jam i sigurt se çfarë mendojnë fëmijët e mi… 1339 01:22:26,120 --> 01:22:28,320 Ju mund të mendoni për këtë më pas. 1340 01:22:29,000 --> 01:22:30,880 Le të fillojmë me ju bëni gjërat që ju pëlqejnë. 1341 01:22:31,360 --> 01:22:34,160 Dhe kur ata fillojnë të më pëlqejnë, mund të jesh edhe më i lumtur! 1342 01:22:36,560 --> 01:22:39,239 Shikoni, nuk duhet të humbim kurrë një ditë. 1343 01:22:39,240 --> 01:22:40,640 Jemi në të 40-at! 1344 01:22:40,800 --> 01:22:42,880 Në të 20-at tona, një ditë mund të llogaritet si një ditë. 1345 01:22:43,000 --> 01:22:45,600 Ndërsa rritemi në të 40-at, një ditë duket si një vit! 1346 01:22:47,680 --> 01:22:48,600 Gjithashtu, 1347 01:22:49,280 --> 01:22:51,280 M'u kujtua diçka kur përmendët për fëmijët tuaj. 1348 01:22:51,840 --> 01:22:52,840 Personi që keni takuar në shtëpi, 1349 01:22:53,640 --> 01:22:54,760 është tezja ime. 1350 01:22:55,560 --> 01:22:57,240 Ajo është e paralizuar. 1351 01:22:57,520 --> 01:23:01,840 Pra, ajo ha, fle, shkon në tualet… 1352 01:23:02,680 --> 01:23:04,080 …të gjithë në shtrat. 1353 01:23:05,000 --> 01:23:07,919 Ajo do të mbetet përgjegjësia ime edhe pas dasmës sonë. 1354 01:23:07,920 --> 01:23:11,560 Ajo nuk është përgjegjësia juaj. Sigurohuni që djemtë tuaj të dinë për këtë. 1355 01:23:23,120 --> 01:23:24,439 Hej… 1356 01:23:24,440 --> 01:23:26,800 Ti po largohesh pa fjale? 1357 01:23:35,880 --> 01:23:38,960 Nëse do të jem ndonjë gjë, Unë dua të jem si ju. 1358 01:23:39,800 --> 01:23:43,000 Gjithçka që ndjej është nevoja për të qenë me ju. 1359 01:23:43,600 --> 01:23:50,560 ♪ Duke folur me ty, fillova të fluturoj I bartur në një qiell ëndërrimtar ♪ 1360 01:23:53,880 --> 01:24:00,560 ♪ Duke ecur përpara, u rrëzova ngadalë Si një shi i butë që binte butësisht ♪ 1361 01:24:02,440 --> 01:24:06,039 ♪ Zemra ime shkon e egër Me dallgë pa fund ♪ 1362 01:24:06,040 --> 01:24:08,599 ♪ Një shi i butë që qëndron butësisht ♪ 1363 01:24:08,600 --> 01:24:12,759 ♪ Unë shkrihem në flakën e vetë dashurisë ♪ 1364 01:24:12,760 --> 01:24:16,199 ♪ Enda gjatë për të gjetur timen ♪ 1365 01:24:16,200 --> 01:24:19,079 ♪ Ditët vazhduan të shuheshin, unë isha vetëm ♪ 1366 01:24:19,080 --> 01:24:22,999 ♪ Dhe sot, të gjeta ♪ 1367 01:24:23,000 --> 01:24:27,880 ♪ Askush nuk ishte i imi deri më sot ♪ 1368 01:24:28,080 --> 01:24:33,120 ♪ Tani jemi ne, çfarë mund të ndodhë ♪ 1369 01:24:33,240 --> 01:24:38,279 ♪ Një rrjet kujtimesh që lëvizin të lirë ♪ 1370 01:24:38,280 --> 01:24:44,000 ♪ Sytë që flasin por humbasin për mua ♪ 1371 01:24:48,040 --> 01:24:49,360 më pëlqen ai. 1372 01:24:50,400 --> 01:24:52,720 Baskar dhe Vivek do ta pëlqejnë atë, apo jo? 1373 01:24:54,160 --> 01:24:55,880 Më trego! 1374 01:24:56,320 --> 01:24:57,520 Më thuaj se do ta bëjnë. 1375 01:24:58,720 --> 01:25:00,160 Sikur mund të më përgjigjeni në çdo mënyrë. 1376 01:25:08,120 --> 01:25:12,440 ♪ Një ëndërr që ndihet joreale ♪ 1377 01:25:13,280 --> 01:25:17,920 ♪ Apo një kujtim që nuk mund ta mbaj ende? Unë jam i humbur dhe ende ♪ 1378 01:25:18,160 --> 01:25:21,720 - Më pëlqen ai. - ♪ Një hënë që më afrohet kaq shumë ♪ 1379 01:25:23,160 --> 01:25:28,120 ♪ Diçka vetëm zemra ime e di? Unë jam i humbur në rrjedhën e saj ♪ 1380 01:25:28,400 --> 01:25:31,960 ♪ Duke menduar për ty! ♪ 1381 01:25:41,640 --> 01:25:43,519 - Keni një foto të saj? - Jo e dashur. 1382 01:25:43,520 --> 01:25:44,800 Vërtet jo? 1383 01:25:45,760 --> 01:25:46,760 Babai? 1384 01:25:47,280 --> 01:25:48,800 E mora nga motra Motcham. 1385 01:25:49,480 --> 01:25:50,480 Në rregull, e dashur. 1386 01:26:00,720 --> 01:26:04,720 ♪ A është kjo një dashuri që nuk shuhet kurrë? ♪ 1387 01:26:05,200 --> 01:26:08,439 ♪ Çfarë është kjo kravatë që kemi tërhequr? ♪ 1388 01:26:08,440 --> 01:26:10,840 ♪ Një lidhje që koha e ka vazhduar ♪ 1389 01:26:10,960 --> 01:26:15,239 ♪ A është ky një kërkim që nuk përfundon kurrë? ♪ 1390 01:26:15,240 --> 01:26:18,719 ♪ Zemra ime kalon çdo distancë ♪ 1391 01:26:18,720 --> 01:26:21,079 ♪ Përgjërim me dhimbje të qetë ♪ 1392 01:26:21,080 --> 01:26:23,679 ♪ Ndjehet si një ëndërr Nuk mund ta shoh fare ♪ 1393 01:26:23,680 --> 01:26:26,319 ♪ Ende duart e mia zgjasin Për mua dhe ty ♪ 1394 01:26:26,320 --> 01:26:28,520 ♪ Ti je ti, unë jam unë, botë të ndara ♪ 1395 01:26:28,680 --> 01:26:31,279 ♪ Megjithatë shumë rrugë mund të takohen me zemrat tona ♪ 1396 01:26:31,280 --> 01:26:33,879 ♪ Kaq shumë mall më mbushin brenda ♪ 1397 01:26:33,880 --> 01:26:36,479 ♪ Duke kërkuar për ju Ngadalë përplasemi ♪ 1398 01:26:36,480 --> 01:26:40,159 ♪ Në heshtjen e fjalëve fshihemi Dëshira vjen me nxitim brenda ♪ 1399 01:26:40,160 --> 01:26:44,920 ♪ Do të vijë koha Ne do të biem në vend ♪ 1400 01:26:45,040 --> 01:26:49,760 ♪ Momenti do të kalojë Që duart tona të përqafohen ♪ 1401 01:26:50,040 --> 01:26:54,760 ♪ Të gjitha dyshimet tona do të zhduken ♪ 1402 01:26:55,280 --> 01:27:00,120 ♪ Çdo pengesë do të ndryshojë një ditë ♪ 1403 01:27:03,200 --> 01:27:06,680 ♪ Një ëndërr që ndihet joreale ♪ 1404 01:27:08,200 --> 01:27:13,200 ♪ Apo një kujtim që nuk mund ta mbaj ende? Unë jam i humbur dhe ende ♪ 1405 01:27:13,520 --> 01:27:17,360 ♪ Një hënë që më afrohet kaq shumë ♪ 1406 01:27:18,200 --> 01:27:23,719 ♪ Diçka vetëm zemra ime e di? Unë jam i humbur në rrjedhën e saj ♪ 1407 01:27:23,720 --> 01:27:28,120 ♪ Duke menduar për ty! ♪ 1408 01:27:44,120 --> 01:27:47,480 ♪ Një ëndërr që ndihet joreale ♪ 1409 01:27:49,440 --> 01:27:51,479 cili prej tyre është... 1410 01:27:51,480 --> 01:27:52,640 Ezhumalai? 1411 01:27:53,160 --> 01:27:54,360 - Ky është djali i saj. - Përshëndetje. 1412 01:27:59,440 --> 01:28:00,919 Betohem, Ezhumalai. 1413 01:28:00,920 --> 01:28:02,319 - Mos u mërzit për të. - Baskar? 1414 01:28:02,320 --> 01:28:05,360 Meqenëse sot është një ditë e mbarë, menduam të rregullonim datën e dasmës së tyre. 1415 01:28:05,640 --> 01:28:06,599 Ma jep mua atë. 1416 01:28:06,600 --> 01:28:08,840 Ua. Qëndroni lart. Prisni një minutë. 1417 01:28:09,040 --> 01:28:11,080 Pse të mos ecim kaq ngadalë? 1418 01:28:12,120 --> 01:28:14,440 - Sepse… - Çfarë nuk shkon? 1419 01:28:15,000 --> 01:28:17,920 Meqë këtu është hera e parë, 1420 01:28:18,400 --> 01:28:20,120 Ne do të vizitojmë shtëpinë tuaj, nesër. 1421 01:28:21,760 --> 01:28:23,440 Gjithashtu, ne kemi nevojë për miratimin e Vivek. 1422 01:28:24,480 --> 01:28:25,280 Le të shohim… 1423 01:28:25,720 --> 01:28:27,160 nëse gjithçka bie në vend. 1424 01:28:28,680 --> 01:28:31,840 Kur të ndodhë, ne do ta rregullojmë datën në një ditë të mbarë! 1425 01:28:42,040 --> 01:28:44,320 Në rregull, e dashur. Në rregull. 1426 01:28:47,440 --> 01:28:49,440 Mami, po ndalem në vendin e Manoharit. 1427 01:29:01,320 --> 01:29:03,119 Fli në këtë mënyrë, e dashur, 1428 01:29:03,120 --> 01:29:04,319 dhe shtrini këmbët tuaja. 1429 01:29:04,320 --> 01:29:06,519 E dëgjuat atë që tha doktori, apo jo? 1430 01:29:06,520 --> 01:29:09,399 Perumayi? Çfarë ndodhi? 1431 01:29:09,400 --> 01:29:12,319 Pse jeni këtu pa i dërguar në shkollë? 1432 01:29:12,320 --> 01:29:14,800 Çfarë surprize e papritur, Perumayi! 1433 01:29:15,080 --> 01:29:16,680 Çfarë ju sjell këtu? 1434 01:29:17,200 --> 01:29:19,999 - Do të kesh pak koozh? - Më zbukuro me ndonjë helm. 1435 01:29:20,000 --> 01:29:21,440 Më mirë të vdes se sa të mbetem gjallë! 1436 01:29:22,680 --> 01:29:24,639 Çfarë nuk shkon me të? 1437 01:29:24,640 --> 01:29:26,320 Çfarë ndodhi, e dashur? 1438 01:29:26,640 --> 01:29:28,040 Mami do të të thotë, gjyshe. 1439 01:29:28,280 --> 01:29:29,520 Ku është Vëllai? 1440 01:29:41,320 --> 01:29:43,399 - Përshëndetje, Baskar! - Përshëndetje! 1441 01:29:43,400 --> 01:29:45,239 Ju të dy vazhdoni të flisni. Ne do të bashkohemi me ju pas pak. 1442 01:29:45,240 --> 01:29:46,120 Në rregull. 1443 01:29:52,440 --> 01:29:55,200 Ajo u kujdes aq mirë për ne, 1444 01:29:55,480 --> 01:29:57,560 nuk do ta dinte ajo çfarë është më e mira për jetën e saj? 1445 01:29:58,280 --> 01:29:59,320 Kjo është arsyeja pse, 1446 01:30:00,720 --> 01:30:03,840 çfarëdo që i pëlqen mamasë, edhe ne do ta mbështesim! 1447 01:30:07,280 --> 01:30:08,440 Të kam frikësuar mirë, apo jo? 1448 01:30:10,360 --> 01:30:12,200 Nah, jo. Duhet të kenë qenë të tjerët. 1449 01:30:12,800 --> 01:30:16,320 E dija që do të kishe arsyet e tua meqenëse je një djalë i edukuar mirë. 1450 01:30:16,840 --> 01:30:18,000 Um… 1451 01:30:19,400 --> 01:30:20,400 A mundem… 1452 01:30:21,080 --> 01:30:22,320 A mund ta di se çfarë ishte? 1453 01:30:24,280 --> 01:30:27,480 Para se të shkoja këtu, Së pari vizitova tezen time. 1454 01:30:27,640 --> 01:30:29,120 Baskar, ja ku shko. 1455 01:30:29,360 --> 01:30:31,360 - Çfarë është puna? - Ti e di si… 1456 01:30:32,520 --> 01:30:33,680 Mami për një kohë të gjatë… 1457 01:30:34,560 --> 01:30:35,640 Ajo është vetëm për një kohë të gjatë. 1458 01:30:36,440 --> 01:30:38,960 Kështu… mendova… 1459 01:30:39,920 --> 01:30:41,879 Çohu o i poshtër! 1460 01:30:41,880 --> 01:30:43,880 Dhe dil nga shtëpia ime! 1461 01:30:44,760 --> 01:30:48,880 Bëni të njëjtën gjë për tezen tuaj dhe fëmijët e saj! Ju guxoj! 1462 01:30:57,880 --> 01:30:59,960 Tani çdo i afërm do të rreshtohet 1463 01:31:00,360 --> 01:31:02,800 të përpiqet të shkatërrojë forcën e mamasë. 1464 01:31:03,000 --> 01:31:03,960 Një gjë tjetër. 1465 01:31:04,360 --> 01:31:07,080 Meqenëse nuk doja që të gjithë ta dinin kur është dasma, 1466 01:31:07,640 --> 01:31:09,920 Nuk mund të jepja miratimin tim në mëngjes. 1467 01:31:10,320 --> 01:31:11,519 Na vjen keq. 1468 01:31:11,520 --> 01:31:12,520 Pra… 1469 01:31:12,840 --> 01:31:14,040 A do të martohemi fshehurazi? 1470 01:31:14,160 --> 01:31:16,359 Kjo është e pamundur 1471 01:31:16,360 --> 01:31:18,720 sepse tezja ime duhet t'u ketë thënë prindërve të saj deri tani. 1472 01:31:19,200 --> 01:31:21,480 Dhe nuk do të zgjasë shumë që lajmi të përhapet prej andej. 1473 01:31:22,840 --> 01:31:25,080 I vetmi informacion që do të marrin është e martesës suaj. 1474 01:31:25,480 --> 01:31:27,360 Por kur po ndodh 1475 01:31:27,480 --> 01:31:28,840 është diçka që ata nuk do ta dinë kurrë. 1476 01:31:28,960 --> 01:31:30,760 Sigurohuni për këtë, në rregull? 1477 01:31:32,080 --> 01:31:34,280 A mund ta di kur do të martohem? 1478 01:31:34,600 --> 01:31:35,720 Kur është dasma? 1479 01:31:36,640 --> 01:31:37,640 më thuaj. 1480 01:31:39,000 --> 01:31:40,040 E shihni atë? 1481 01:31:41,320 --> 01:31:44,520 Është kur perëndon dielli dhe ngrihet përsëri. 1482 01:31:45,760 --> 01:31:48,640 Do të thotë, në mëngjes? Nesër?! 1483 01:31:49,040 --> 01:31:50,200 Kjo është një dasmë! 1484 01:31:50,320 --> 01:31:52,720 - Ne duhet të marrim thaalin, dekorin... - Duhet të nxitojmë. 1485 01:31:53,720 --> 01:31:55,399 Unë nuk e kam përcjellë këtë për nënën time akoma. 1486 01:31:55,400 --> 01:31:57,279 Sapo vendosa këtë. 1487 01:31:57,280 --> 01:31:58,640 Unë do të kujdesem për të gjitha. 1488 01:31:59,560 --> 01:32:02,000 Unë do t'ju njoftoj në cilin tempull do të jetë. 1489 01:32:02,720 --> 01:32:05,080 - Shihemi! Ai do të përcjellë gjithçka! - [të dyja] Sigurisht, e dashur. Shihemi! 1490 01:32:27,160 --> 01:32:28,040 Babai? 1491 01:32:40,480 --> 01:32:41,680 Po e dashur. 1492 01:32:42,920 --> 01:32:45,720 Ju mund t'i telefononi ato afër dhe e dashur për ju. 1493 01:32:46,160 --> 01:32:49,880 Vura re se bëra motrën time i mërzitur në mëngjes. 1494 01:32:51,720 --> 01:32:53,040 Pra, do të doja të… 1495 01:32:53,280 --> 01:32:54,480 Emri i saj është Sembaruthi, apo jo? 1496 01:32:54,680 --> 01:32:56,160 Po. 1497 01:32:56,600 --> 01:32:59,280 Sembaruthinë do ta ftoj vetë. 1498 01:33:02,440 --> 01:33:03,360 Baskar? 1499 01:33:05,040 --> 01:33:06,920 Ti ke qenë hiri im shpëtimtar. 1500 01:33:10,160 --> 01:33:11,280 Në fakt… 1501 01:33:12,640 --> 01:33:14,560 Mami sapo të takoi 1502 01:33:15,600 --> 01:33:16,920 dhe sapo te takova. 1503 01:33:18,520 --> 01:33:20,240 Nuk e kemi idenë se kush jeni 1504 01:33:21,320 --> 01:33:23,400 dhe ju besoni verbërisht të martohemi me nënën tonë. 1505 01:33:24,080 --> 01:33:24,960 ju pyes… 1506 01:33:25,360 --> 01:33:27,360 të lutem të jesh hiri shpëtimtar i nënës sime! 1507 01:33:31,080 --> 01:33:32,200 Në rregull, e dashur! 1508 01:33:33,520 --> 01:33:34,760 në rregull! 1509 01:33:36,400 --> 01:33:37,480 sigurisht! 1510 01:33:50,800 --> 01:33:51,800 Zoti Muruga! 1511 01:34:00,320 --> 01:34:03,480 - Çfarë po ndodh këtu? - Si do ta dija? 1512 01:34:04,680 --> 01:34:05,959 - Prifti… - Muruga! 1513 01:34:05,960 --> 01:34:08,640 Ai nuk vjen kurrë në tempull. Pse është këtu sot? 1514 01:34:09,880 --> 01:34:13,360 Ai më dha 500 rupi dhe kërkoi një organizim martese. 1515 01:34:13,920 --> 01:34:15,880 Ai nuk thotë asgjë për nusja ose dhëndri. 1516 01:34:16,200 --> 01:34:19,080 Ai nuk e ka përmendur edhe koha e muhurthamit. 1517 01:34:19,480 --> 01:34:20,840 Ai do të vijë vetëm dhjetë minuta më parë 1518 01:34:21,160 --> 01:34:23,080 dhe dëshiron që tempulli të hapet. 1519 01:34:24,360 --> 01:34:26,080 Kush do të martohet këtu? 1520 01:34:28,640 --> 01:34:30,240 Kush ta tha këtë, babi? Le ta diskutojmë. 1521 01:34:35,120 --> 01:34:36,039 Më falni! 1522 01:34:36,040 --> 01:34:38,560 A ju tha vëllai i Vivekut se do martohemi? 1523 01:34:39,560 --> 01:34:42,039 Pse nuk e zbulon nusja dhe dhëndri? 1524 01:34:42,040 --> 01:34:43,280 Shko pyete atë. 1525 01:34:43,400 --> 01:34:45,640 Ndoshta miqtë e tij po martohen. 1526 01:34:45,880 --> 01:34:47,360 Pse nuk mund të jetë Bhaskar? 1527 01:34:48,760 --> 01:34:50,160 Çfarë është kjo marrëzi? 1528 01:34:51,160 --> 01:34:52,839 Babi, kam shumë për të studiuar. 1529 01:34:52,840 --> 01:34:53,800 Unë po shkoj në dhomën time. 1530 01:34:53,920 --> 01:34:55,960 Nëse nuk më beson, më mbyll nga jashtë. 1531 01:34:57,760 --> 01:35:00,240 - Vivek, je në hotel? - Çfarë po ndodh? 1532 01:35:03,720 --> 01:35:07,880 Pse pensioni deri në vdekje? A nuk duhet të rimartohem? 1533 01:35:19,320 --> 01:35:22,600 Kemi kërkuar për një dhëndër për rimartesën e Selvit. 1534 01:35:23,120 --> 01:35:26,039 Por nuk e di kush është ky dhëndër. 1535 01:35:26,040 --> 01:35:27,000 Mbajeni këtë, po bie. 1536 01:35:29,200 --> 01:35:30,759 - Kush është ky? - Bhaskar… 1537 01:35:30,760 --> 01:35:34,880 A po rregulloni tuajën dasma e nënës në tempullin tonë? 1538 01:35:35,920 --> 01:35:37,240 Është Pachaperumal këtu. 1539 01:35:37,760 --> 01:35:40,840 Shiko, ti vjen nga një familje që jetoi mirë. 1540 01:35:41,320 --> 01:35:44,280 Unë po luftoj për një jetë që nuk duhet humbur kot. 1541 01:35:45,160 --> 01:35:46,520 Të guxoj të ndalosh dasmën. 1542 01:35:50,920 --> 01:35:53,200 Djemtë e saj po e rregullojnë dasmën e saj. 1543 01:35:53,320 --> 01:35:54,840 Pse duhet të ndërhyjmë? 1544 01:35:55,080 --> 01:35:56,119 Duhet ta ndalojmë. 1545 01:35:56,120 --> 01:35:58,999 Do të ketë kuptim të ndërhyni, po të ishte një martesë ndërkastike. 1546 01:35:59,000 --> 01:36:00,040 Hej! 1547 01:36:00,200 --> 01:36:02,560 Ne mbrojmë kastën vetëm përmes grave. 1548 01:36:02,680 --> 01:36:05,840 Vetëm duke i kontrolluar ato a mund ta mbajmë të paprekur rendin e kastës. 1549 01:36:07,080 --> 01:36:08,040 Selvi. 1550 01:36:09,080 --> 01:36:10,079 Të lutem hyr vëlla. 1551 01:36:10,080 --> 01:36:11,960 - E dashur… - Çfarë ndodhi me telefonin tuaj? 1552 01:36:14,680 --> 01:36:15,640 Uluni. 1553 01:36:17,680 --> 01:36:19,160 A keni bërë çaj? 1554 01:36:19,280 --> 01:36:21,760 Hej idiot, a ke ardhur këtu vetëm për të pirë çaj? 1555 01:36:21,880 --> 01:36:23,200 Hej, ulu! 1556 01:36:23,520 --> 01:36:26,320 Më thuaj kush prej jush ka e ke mbajtur vërtet të lumtur gruan tënde? 1557 01:36:26,520 --> 01:36:28,800 Si mund të jenë të lumtur pasi u martua me ne? 1558 01:36:28,960 --> 01:36:30,960 Edhe pasi i kemi goditur për gjëra të vogla, 1559 01:36:31,080 --> 01:36:34,239 ata qëndrojnë për fëmijët dhe duroj gjithçka. 1560 01:36:34,240 --> 01:36:35,560 - E sakte! -Por tani… 1561 01:36:36,200 --> 01:36:39,839 nëse Selvi, pa burrë, martohet në moshën 43 vjeçare, 1562 01:36:39,840 --> 01:36:42,080 a do të heshtin gratë këtu? 1563 01:36:42,480 --> 01:36:45,679 Ata do të marrin guximin për të lënë burrat e tyre abuzues 1564 01:36:45,680 --> 01:36:47,959 - dhe martohu me njeriun e duhur. - Ka kuptim. 1565 01:36:47,960 --> 01:36:49,400 Do kastë edhe rëndësi atyre deri atëherë? 1566 01:36:49,600 --> 01:36:52,240 Harrojeni atë që thonë djemtë e saj. A nuk ka kuptim ajo? 1567 01:36:52,360 --> 01:36:53,760 Ajo do të prishë respektin e qytetit. 1568 01:36:54,040 --> 01:36:55,639 Unë kam tre vajza. 1569 01:36:55,640 --> 01:37:00,000 Nëse ata e dinë që unë jam motra jote, askush nuk do të martohet me vajzat e mia. 1570 01:37:00,640 --> 01:37:02,799 Kunatat e mia tashmë nuk më respekton. 1571 01:37:02,800 --> 01:37:06,719 Nëse e bën këtë gjë të turpshme, Do të qaj gjithë jetën. 1572 01:37:06,720 --> 01:37:08,199 Pse më ke lindur mua? 1573 01:37:08,200 --> 01:37:09,520 Ne jetonim në paqe. 1574 01:37:09,680 --> 01:37:10,920 Shko vdis diku. 1575 01:37:17,120 --> 01:37:18,960 Nëse Selvi martohet, 1576 01:37:19,280 --> 01:37:22,600 edhe brezi i ardhshëm harroje krenarinë tonë të kastës, 1577 01:37:22,760 --> 01:37:26,079 dhe do të ecë në të njëjtën rrugë duke uruar nënat e tyre të jenë të lumtura. 1578 01:37:26,080 --> 01:37:28,639 Aristoteli, nëse të shoh duke folur me Baskarin, 1579 01:37:28,640 --> 01:37:29,680 Unë do t'ju nxjerr jashtë. 1580 01:37:30,120 --> 01:37:31,559 Ne nuk kemi nevojë të jemi kaq të zgjuar. 1581 01:37:31,560 --> 01:37:32,800 Ajo e quan veten nënë? 1582 01:37:36,240 --> 01:37:38,920 Duhet ta kishit bërë këtë kur djemtë tuaj ishin të vegjël. 1583 01:37:39,040 --> 01:37:40,479 Pse ta bësh këtë plehra tani? 1584 01:37:40,480 --> 01:37:42,039 A është e nevojshme kjo në këtë moshë? 1585 01:37:42,040 --> 01:37:43,320 Ajo ende nuk është e kënaqur. 1586 01:37:45,240 --> 01:37:47,679 Unë erdha në shtëpinë tuaj me fëmijët e mi dhe ju luta të qëndroni me mua. 1587 01:37:47,680 --> 01:37:48,520 A keni ardhur? 1588 01:37:49,120 --> 01:37:50,080 Ju nuk e keni bërë! 1589 01:37:50,920 --> 01:37:53,959 Ju jeni 66 vjeç dhe ende dëshironi të jesh me burrin tënd. 1590 01:37:53,960 --> 01:37:55,680 Pse? Nuk jeni të kënaqur? 1591 01:38:09,960 --> 01:38:11,080 Mirë, lëre. 1592 01:38:12,080 --> 01:38:13,400 Nuk duhej ta kishe thënë këtë. 1593 01:38:13,840 --> 01:38:15,360 Edhe ti. 1594 01:38:16,880 --> 01:38:17,760 Është jeta e saj. 1595 01:38:18,680 --> 01:38:20,240 Duhet të jetë zgjedhja e saj. 1596 01:38:22,480 --> 01:38:23,280 Selvi, shko. 1597 01:38:23,400 --> 01:38:24,600 Bëni çaj për të gjithë. 1598 01:38:25,880 --> 01:38:27,840 Ngrihuni. Thjesht shko. 1599 01:38:37,440 --> 01:38:39,039 Thjesht përfundoje atë. 1600 01:38:39,040 --> 01:38:40,599 Kjo është ajo që ajo meriton. 1601 01:38:40,600 --> 01:38:41,240 - Mbylle derën. - Lëviz! 1602 01:38:41,360 --> 01:38:42,880 Martesa? Këmba ime! 1603 01:38:44,120 --> 01:38:44,920 Mos e lësho! 1604 01:38:45,080 --> 01:38:48,520 Ne duhet të paguajmë çmimin për vendimet tuaja? 1605 01:38:51,680 --> 01:38:52,720 Mos e lësho! 1606 01:38:59,840 --> 01:39:01,480 Vëlla, të lutem, kurseje atë! 1607 01:39:01,600 --> 01:39:04,159 Si guxon ti flisni me nënën tuaj kështu? 1608 01:39:04,160 --> 01:39:05,200 Vriteni atë! 1609 01:39:05,600 --> 01:39:07,920 - Mbaro atë! - Vëlla, të lutem lëshohu! 1610 01:39:08,120 --> 01:39:10,479 Mami, të lutem! Thuaji të tërhiqet! 1611 01:39:10,480 --> 01:39:12,519 do martohesh dhe të më lërë të rrënuar? 1612 01:39:12,520 --> 01:39:14,879 Mos e kurseni atë! Ti shtrigë! 1613 01:39:14,880 --> 01:39:16,640 Çfarë dreqin, mami! Lëreni atë. 1614 01:39:18,080 --> 01:39:20,840 Mbyte atë për vdekje! Vazhdoni! 1615 01:39:22,240 --> 01:39:24,720 - Mami, të lutem më dëgjo. - Ti derra, kalbe në ferr! 1616 01:39:25,160 --> 01:39:27,679 - Hej, largohu! - Mami, të lutem! 1617 01:39:27,680 --> 01:39:29,559 Mbylle gojën. Ajo e meriton! 1618 01:39:29,560 --> 01:39:33,720 Vëlla, ajo do të vdesë, të lutem. Të lutem, vëlla! 1619 01:39:34,240 --> 01:39:36,600 Ajo do të largohet, vetëm le të shkojë! 1620 01:39:40,760 --> 01:39:42,600 Vëlla, eja. 1621 01:39:56,000 --> 01:39:58,400 Duhet ta dimë kush po martohet me Selvi. 1622 01:39:59,400 --> 01:40:00,720 Por para kësaj, 1623 01:40:00,840 --> 01:40:02,520 ne duhet të dimë datën. 1624 01:40:03,920 --> 01:40:05,800 Motra Selvi… 1625 01:40:06,360 --> 01:40:08,400 Ajo ka vdekur. Shko kontrollo. 1626 01:40:12,480 --> 01:40:14,800 O Zot! Motra! Motra! 1627 01:40:15,320 --> 01:40:16,280 Çfarë ndodhi, motër? 1628 01:40:16,480 --> 01:40:17,360 Motra! 1629 01:40:18,840 --> 01:40:19,960 Zgjohu, motër! 1630 01:40:20,520 --> 01:40:21,360 Motra! 1631 01:40:21,960 --> 01:40:23,640 Kujdes, motër. 1632 01:40:23,920 --> 01:40:25,240 Ngadalë. 1633 01:40:25,520 --> 01:40:26,920 Çfarë të kanë bërë? 1634 01:40:27,760 --> 01:40:29,080 Pi pak. Pije. 1635 01:40:31,880 --> 01:40:33,120 Lehtë, motër. 1636 01:40:33,440 --> 01:40:34,760 Faleminderit Zotit… 1637 01:40:35,160 --> 01:40:36,120 keni ardhur. 1638 01:40:39,440 --> 01:40:40,480 Motra… 1639 01:40:41,280 --> 01:40:47,640 Unë po marr fëmijën dhe po e kap autobusi i parë nesër për në qytetin e tij. 1640 01:40:48,800 --> 01:40:51,360 Motra, mos më keqkupto. 1641 01:40:52,800 --> 01:40:55,280 Thashethemet janë… 1642 01:40:56,120 --> 01:40:57,120 Motra… 1643 01:40:57,640 --> 01:41:00,960 Njerëz si ne… sapo të bëhemi nëna, 1644 01:41:03,160 --> 01:41:08,080 ne kemi për qëllim të qëndrojmë në këtë mënyrë përgjithmonë, apo jo? 1645 01:41:10,000 --> 01:41:12,280 Nëse duam të rimartohemi… 1646 01:41:12,600 --> 01:41:13,640 ç'kuptim ka motër? 1647 01:41:16,160 --> 01:41:17,639 Nëse jeta e Megalës duhet të ecë përpara, 1648 01:41:17,640 --> 01:41:20,240 nëse gratë ndahen nga burrat e tyre meritojnë ndryshim, 1649 01:41:20,440 --> 01:41:21,840 ju bëni hapin e parë. 1650 01:41:25,520 --> 01:41:26,800 Shihemi motër. 1651 01:41:27,600 --> 01:41:28,760 Jini të guximshëm. 1652 01:41:31,960 --> 01:41:33,160 Kujdesuni. 1653 01:41:37,240 --> 01:41:38,520 Atje, atje. 1654 01:41:40,000 --> 01:41:41,840 Në rregull, e dashur. 1655 01:41:43,560 --> 01:41:45,080 Atje, atje. 1656 01:41:45,360 --> 01:41:46,280 Në rregull, e dashur. 1657 01:41:50,560 --> 01:41:52,360 Ne duhet ta ndalojmë këtë. 1658 01:41:52,560 --> 01:41:54,039 Le të shkatërrojmë shtëpinë e saj! 1659 01:41:54,040 --> 01:41:56,439 Ne preferojmë të humbim një jetë se le të ndodhë kjo dasmë! 1660 01:41:56,440 --> 01:41:57,560 Çfarë dite është? 1661 01:41:58,080 --> 01:42:00,720 Vetëm një person ka blerë një fije dasme nga ne. 1662 01:42:01,360 --> 01:42:02,440 Edhe unë mendova 1663 01:42:02,800 --> 01:42:05,240 njerëzit zakonisht nuk blejnë fijet e martesës të martën. 1664 01:42:05,840 --> 01:42:07,520 Kjo është e drejtë. Nga është ai? 1665 01:42:13,720 --> 01:42:14,840 Çfarë është ajo, gjyshe? 1666 01:42:16,640 --> 01:42:17,640 Hej! 1667 01:42:17,920 --> 01:42:20,799 Ajo është nëntëdhjetë vjeç! 1668 01:42:20,800 --> 01:42:22,560 Ajo jeton vetëm prej vitesh! 1669 01:42:22,800 --> 01:42:25,439 Ju po merrni tuajën nëna u martua përsëri, apo jo? 1670 01:42:25,440 --> 01:42:27,160 Mund të martohet edhe ajo. 1671 01:42:27,480 --> 01:42:30,080 Dikush duhet të ndezë pirun e saj. 1672 01:42:31,240 --> 01:42:33,600 Hej! Lëreni të shkojë! Hej! 1673 01:42:40,960 --> 01:42:42,640 Kape atë! Shkoni! Shkoni! 1674 01:42:44,240 --> 01:42:45,880 Shpejt! Eja shpejt! 1675 01:42:46,680 --> 01:42:48,400 Ai po shkon në këtë mënyrë! Ejani! 1676 01:42:50,560 --> 01:42:51,720 Ndaloni aty! 1677 01:43:00,960 --> 01:43:02,240 Ju jeni një turp për këtë qytet! 1678 01:43:14,520 --> 01:43:16,160 [bie zilja e telefonit] 1679 01:43:17,600 --> 01:43:19,240 [bie zilja e telefonit] 1680 01:43:21,600 --> 01:43:22,520 Po, Megala. 1681 01:43:22,720 --> 01:43:25,720 - Baskar, shkova në shtëpinë tënde. - Po, më thuaj. 1682 01:43:27,320 --> 01:43:29,600 Vëllai? Përshëndetje? 1683 01:43:33,080 --> 01:43:33,960 Përshëndetje? 1684 01:43:35,000 --> 01:43:35,880 Përshëndetje? 1685 01:43:41,320 --> 01:43:43,680 Manohar, eja këtu sa më shpejt. 1686 01:43:49,440 --> 01:43:53,000 Zotëri, disa burra më rrahën kështu që dasma nuk do të ndodhte. 1687 01:43:53,120 --> 01:43:54,159 Shikoni! 1688 01:43:54,160 --> 01:43:57,680 Ma grisën këmishën, zotëri. Kjo është këmisha e vëllait të mikut tim. 1689 01:43:57,960 --> 01:43:58,960 Në rregull. Dhe? 1690 01:43:59,440 --> 01:44:01,879 Po sikur të krijojnë një skenë në dasmë? 1691 01:44:01,880 --> 01:44:03,240 - Ndalo. - Të lutem, zotëri. 1692 01:44:03,800 --> 01:44:06,920 Rreth 60 njerëz vdiqën në Kallakurichi pasi keni konsumuar pije alkoolike. 1693 01:44:07,040 --> 01:44:10,320 Mora një telefonatë nga zyra e PS-së, prandaj i dërgova të gjithë burrat atje. 1694 01:44:10,600 --> 01:44:11,520 Bëj një gjë. 1695 01:44:11,840 --> 01:44:14,040 Bëni dasmën e nënës suaj në Chennai ose Coimbatore. 1696 01:44:14,560 --> 01:44:17,120 - Nuk mund të pushoj pak! - Zotëri. zotëri. 1697 01:44:18,560 --> 01:44:22,720 Në fshatin tonë ka shumë gra si nëna ime. 1698 01:44:23,600 --> 01:44:25,720 Për të sjellë një ndryshim në zemrat e tyre, 1699 01:44:26,320 --> 01:44:28,679 Duhet të mbaj dasmën e nënës sime pa asnjë problem, 1700 01:44:28,680 --> 01:44:30,239 - në tempullin tonë. - Hej! Hej! 1701 01:44:30,240 --> 01:44:31,400 A do ta mbyllësh? 1702 01:44:31,640 --> 01:44:34,240 Policia nuk do t'ju mbrojë vetëm sepse doni të provoni një pikë. 1703 01:44:34,360 --> 01:44:36,199 Duke luajtur rebel, po ju? Dilni jashtë! 1704 01:44:36,200 --> 01:44:37,839 Pse jo, zotëri? Një polic? 1705 01:44:37,840 --> 01:44:38,959 - Vetëm një. - Hej! 1706 01:44:38,960 --> 01:44:40,919 kush dreqin je ti për të predikuar ligjin këtu? 1707 01:44:40,920 --> 01:44:42,080 A jeni M.P. apo një M.L.A? 1708 01:44:42,200 --> 01:44:44,440 - Pse duhet të mbroj një njeri si ju? - Pse po më godet? 1709 01:44:44,640 --> 01:44:46,999 - Dil, i them unë! - Zotëri, ju lutem. zotëri. 1710 01:44:47,000 --> 01:44:49,560 - Hidhini jashtë! - Shko! Largohu! 1711 01:44:49,680 --> 01:44:50,800 Më jep një pushim! 1712 01:44:53,640 --> 01:44:54,520 Ezhumalai! 1713 01:44:55,400 --> 01:44:57,240 Burrat Valayampatti janë këtu për t'ju parë. 1714 01:44:59,160 --> 01:45:00,040 Ejani. 1715 01:45:00,160 --> 01:45:01,359 Në këtë orë? 1716 01:45:01,360 --> 01:45:02,400 Është ai. 1717 01:45:02,720 --> 01:45:04,520 Ai nuk duket sikur ai është këtu për të folur. 1718 01:45:09,040 --> 01:45:10,320 Mirë, eja këtu të sigurt. 1719 01:45:10,720 --> 01:45:11,999 Mos harroni baterinë rezervë. 1720 01:45:12,000 --> 01:45:12,880 Mirë, mirupafshim. 1721 01:45:15,080 --> 01:45:17,640 - Hej! Nuk mund ta fshihni? - Le të lëvizim! 1722 01:45:20,440 --> 01:45:22,240 Hej, keni ardhur këtu për ta vizituar, apo jo? 1723 01:45:22,560 --> 01:45:25,759 - Pse dasma e papritur? - Hej, gjërat u bënë vërtet të çrregullta! 1724 01:45:25,760 --> 01:45:27,000 Më duhej të veproja shpejt. 1725 01:45:27,120 --> 01:45:29,359 As mami nuk e ka idenë dasma eshte neser. 1726 01:45:29,360 --> 01:45:31,560 - Çfarë po thua? - Megala të thirri, apo jo? 1727 01:45:33,680 --> 01:45:35,720 Mirë, ka një mavijosje të lehtë në qafën e mamasë. 1728 01:45:36,600 --> 01:45:38,000 Luaj memec. Sikur nuk e dini. 1729 01:45:39,320 --> 01:45:41,600 Le të flasim për të nesër pasdite. 1730 01:45:45,280 --> 01:45:49,720 Megala me siguri do t'u kishte thënë atyre për vëllanë tim këtu. 1731 01:45:49,880 --> 01:45:53,120 Atëherë pse jo Baskar pyetur për të? 1732 01:45:53,760 --> 01:45:54,920 Ajo plagë në ballë… 1733 01:45:55,240 --> 01:45:56,880 Ai e mban nënën për këtë. 1734 01:45:57,640 --> 01:45:59,760 Pse ka ardhur Vivek këtu krejt papritur? 1735 01:46:00,480 --> 01:46:01,720 Darka është gati, djema! 1736 01:46:40,200 --> 01:46:42,160 Që kur dëgjova dasma është nesër, 1737 01:46:43,200 --> 01:46:44,440 Nuk e di pse, 1738 01:46:45,000 --> 01:46:46,960 por unë dridhem brenda. 1739 01:46:49,560 --> 01:46:54,320 Zemra ime ndihet shumë e rëndë, si një karrocë plot me kallam sheqeri. 1740 01:46:58,880 --> 01:47:00,880 Selvi! Shpejt! Unë jam i uritur. 1741 01:47:04,240 --> 01:47:07,160 - Jam i uritur, Selvi. - Eja shpejt, mami! 1742 01:47:15,240 --> 01:47:17,720 Filloni të hani. Unë do të bashkohem. 1743 01:47:18,360 --> 01:47:20,080 Pse? Krejt papritur? 1744 01:47:20,720 --> 01:47:22,240 Ejani të hamë së bashku. 1745 01:47:23,600 --> 01:47:25,080 Ai ka të drejtë 1746 01:47:25,920 --> 01:47:27,240 Kur fëmijët ishin këtu, 1747 01:47:27,680 --> 01:47:30,080 nuk ka pasur kurrë vetëm një gjethe 1748 01:47:30,840 --> 01:47:33,320 ose një pjatë të vetme në dysheme. 1749 01:47:42,880 --> 01:47:48,760 Unë i bëra të gjitha uluni së bashku për darkë. 1750 01:47:50,960 --> 01:47:51,880 Por… 1751 01:47:52,560 --> 01:47:53,520 Por… 1752 01:47:53,840 --> 01:47:55,400 - Që tani e tutje… - Selvi. 1753 01:47:57,440 --> 01:47:58,560 Mami, këtu. 1754 01:47:59,320 --> 01:48:00,360 Keni disa. 1755 01:48:14,560 --> 01:48:15,880 A është kjo hera e fundit 1756 01:48:16,280 --> 01:48:21,640 do të ha darkë me djemtë e mi kështu? 1757 01:48:22,520 --> 01:48:24,680 Më fal, mami. Ju thashë pak vonë. 1758 01:48:25,800 --> 01:48:27,520 Nuk ka problem. Hani! 1759 01:48:27,920 --> 01:48:33,440 A do të ketë vend për mua si nënë në shtëpinë me të cilën do të martohem? 1760 01:48:34,240 --> 01:48:39,160 A do të më shohin… si nënë? 1761 01:48:40,640 --> 01:48:42,000 Mami, kerri është thjesht… 1762 01:48:43,200 --> 01:48:44,360 perfekte! 1763 01:48:46,080 --> 01:48:47,080 Vazhdoni, hani. 1764 01:48:48,960 --> 01:48:50,160 - Mjaft, mami! - E imja! 1765 01:48:50,400 --> 01:48:52,560 Ju! Këtu, keni disa. 1766 01:48:53,520 --> 01:48:54,920 Mjaft, mami. 1767 01:48:58,640 --> 01:49:00,280 Nëse vijnë në shtëpi, 1768 01:49:01,440 --> 01:49:03,240 ata do të duhet të gatuajnë për veten e tyre, apo jo? 1769 01:49:05,280 --> 01:49:07,040 - Do të jem diku tjetër… - Mami. 1770 01:49:07,400 --> 01:49:08,959 Bëni të njëjtën skuqje me patate nesër, 1771 01:49:08,960 --> 01:49:10,240 - por shtoni më shumë vaj, mirë? - Hej! 1772 01:49:27,280 --> 01:49:28,360 Mami… 1773 01:49:30,200 --> 01:49:31,240 Mami… 1774 01:49:32,400 --> 01:49:34,160 Mami, pse po qan? 1775 01:49:34,680 --> 01:49:37,120 Çfarë nuk shkon? Mos qaj, mami. 1776 01:49:37,560 --> 01:49:39,639 - Mos qaj, mami. - Nuk dua të shkoj. 1777 01:49:39,640 --> 01:49:42,520 - Unë jam këtu, mami. - Nuk po shkoj askund. 1778 01:49:42,640 --> 01:49:45,360 Është në rregull. mos qaj. 1779 01:49:45,520 --> 01:49:48,800 - Mos u shqetëso, mami. - Qëndro me mua. 1780 01:49:49,400 --> 01:49:50,800 Unë nuk e dua këtë. 1781 01:49:51,760 --> 01:49:54,560 Unë nuk dua të shkoj. 1782 01:49:55,560 --> 01:49:57,839 Mos qaj, mami. 1783 01:49:57,840 --> 01:50:01,639 Është në rregull, mami. Ne jemi këtu. 1784 01:50:01,640 --> 01:50:03,200 Jemi vetëm një telefonatë larg. 1785 01:50:03,520 --> 01:50:08,440 - Të lutem, mos qaj, mami. - Nuk dua të të lë. 1786 01:50:10,840 --> 01:50:12,960 Në vend që të vini këtu, ne thjesht do të vijmë atje. 1787 01:50:13,080 --> 01:50:14,000 Është në rregull. 1788 01:50:14,760 --> 01:50:15,920 mos qaj. 1789 01:50:17,080 --> 01:50:18,000 Unë nuk dua të shkoj. 1790 01:50:18,840 --> 01:50:19,880 nuk dua. 1791 01:50:40,000 --> 01:50:41,760 mami. Është koha. 1792 01:51:48,200 --> 01:51:50,320 - Përshëndetje? - Unë jam gruaja e priftit, zotëri. 1793 01:51:50,480 --> 01:51:53,440 E goditën dhe i thyen kokën për të ndaluar dasmën. 1794 01:51:53,640 --> 01:51:55,320 E kemi shtruar në spital. 1795 01:51:58,040 --> 01:51:59,240 Çfarë ndodhi? 1796 01:52:06,680 --> 01:52:08,600 [ton i zënë] 1797 01:53:27,440 --> 01:53:29,280 Të gjithë, heshtni. Le të flasë Pachaperumal. 1798 01:53:29,600 --> 01:53:31,239 Çfarëdo që të ndodhë, ne jemi me Paçën. 1799 01:53:31,240 --> 01:53:35,120 Hej, ne ju këshilluam shumë dje, dhe ju jeni ende këtu? 1800 01:53:36,760 --> 01:53:40,279 Nëse i do vërtet duart e kësaj vejushe, bëjeni në tempullin e qytetit tuaj. 1801 01:53:40,280 --> 01:53:41,119 po. Ik nga këtu. 1802 01:53:41,120 --> 01:53:42,040 Kush është e veja këtu? 1803 01:53:43,120 --> 01:53:45,920 Unë isha vetëm për gjashtë vjet e gjysmë të fundit. 1804 01:53:46,560 --> 01:53:48,280 Tani, ajo është këtu të jetë shoqëruesi im. 1805 01:53:48,640 --> 01:53:49,640 Jo vetëm kaq. 1806 01:53:50,440 --> 01:53:53,440 Për të qenë i sinqertë, ajo është e vetmja duke shpëtuar këtë të padrejtë. 1807 01:53:55,280 --> 01:53:56,200 Çfarë?! 1808 01:53:56,360 --> 01:53:58,440 Një grua që shpëton një burrë?! 1809 01:53:58,720 --> 01:53:59,920 Interesante. 1810 01:54:01,280 --> 01:54:02,600 Hajde, Baskar. 1811 01:54:14,840 --> 01:54:15,960 Shko, sill. 1812 01:54:36,800 --> 01:54:37,880 Veprimi. 1813 01:55:01,880 --> 01:55:03,720 Hajde. Mbuloni situatën nga të gjitha anët. 1814 01:55:03,840 --> 01:55:04,920 Shpejt! 1815 01:55:05,520 --> 01:55:07,520 Çdo budalla e fshatit është këtu. Mbulojini ato. 1816 01:55:07,840 --> 01:55:09,600 Gati, Gati! Kamera 4, jini gati. 1817 01:55:09,760 --> 01:55:10,640 Po, Kimki. 1818 01:55:11,080 --> 01:55:13,000 Dronët nuk duhet të lëvizin pa fjalën time. 1819 01:55:13,120 --> 01:55:14,079 Mirë, zotëri. 1820 01:55:14,080 --> 01:55:15,559 - Sandhya, shko live. - U krye! 1821 01:55:15,560 --> 01:55:17,279 Kush janë këta njerëz? Pse janë kaq shumë prej tyre këtu? 1822 01:55:17,280 --> 01:55:18,759 Kanali ynë po sjell një përmbajtje sensacionale. 1823 01:55:18,760 --> 01:55:20,519 Ide brilante! E mahnitshme, Baskar! 1824 01:55:20,520 --> 01:55:21,440 Zotëri, emri juaj? 1825 01:55:21,640 --> 01:55:22,799 Ai është Pacha. Pachaperumal. 1826 01:55:22,800 --> 01:55:23,999 Oh, është ai? 1827 01:55:24,000 --> 01:55:25,639 E drejta për t'u rimartuar, pavarësisht gjinisë, 1828 01:55:25,640 --> 01:55:27,320 u njoh edhe gjatë periudhës britanike. 1829 01:55:27,480 --> 01:55:29,359 A e dini se është krim për ta kundërshtuar? 1830 01:55:29,360 --> 01:55:30,639 - Çfarë? Krimi?! - Ai po e shtyn mikrofonin. 1831 01:55:30,640 --> 01:55:31,479 - Një krim? - Po. 1832 01:55:31,480 --> 01:55:33,360 Ju do të mbylleni për dy vjet e gjysmë. E di këtë? 1833 01:55:33,960 --> 01:55:36,839 E dëgjuat këtë, o njeri? Burg për dy vjet e gjysmë! 1834 01:55:36,840 --> 01:55:37,840 Pse të përzihesh në këtë? 1835 01:55:38,560 --> 01:55:40,400 Drone C, kapni atë djalë me flokë të gjatë. 1836 01:55:40,600 --> 01:55:41,719 Shkoni pranë tij. 1837 01:55:41,720 --> 01:55:43,120 - Shko, shko! - Po, zotëri. Sigurisht. 1838 01:55:47,240 --> 01:55:48,560 Shikoni! Ata kanë marrë edhe grepa! 1839 01:55:48,680 --> 01:55:51,079 - Zmadhoni! - Kamera 4, fokusi te armët. 1840 01:55:51,080 --> 01:55:52,480 Shumë mirë! Shumë mirë! 1841 01:55:52,600 --> 01:55:54,719 Ju jeni këtu për të ndaluar një rimartesë me armë. 1842 01:55:54,720 --> 01:55:56,239 - Kjo do t'ju sjellë shtatë vjet e gjysmë. - Çfarë?! 1843 01:55:56,240 --> 01:55:59,880 Shtatë vjet e gjysmë?! Pacha po përpiqet të na mbyllë, burrë. 1844 01:56:00,000 --> 01:56:01,959 Kjo po transmetohet drejtpërdrejt. A e dini këtë? 1845 01:56:01,960 --> 01:56:04,280 - Çfarë është kjo? - Do të thotë i gjithë qyteti po na shikon. 1846 01:56:04,400 --> 01:56:06,240 Qyteti?! E gjithë bota po na shikon. 1847 01:56:06,400 --> 01:56:09,399 Fytyrat tona do të ishin hapur lista e të kërkuarve tani. 1848 01:56:09,400 --> 01:56:11,039 Ai është në një punë qeveritare. 1849 01:56:11,040 --> 01:56:12,080 Lëreni atë. 1850 01:56:12,200 --> 01:56:13,279 Ik o njeri. 1851 01:56:13,280 --> 01:56:15,160 Drone C, ndiq djalin e flokëve. 1852 01:56:15,280 --> 01:56:16,360 Ai po kthehet prapa. 1853 01:56:16,680 --> 01:56:18,280 Ai po përpiqet të fshihet pas turmës. Mos e lejo. 1854 01:56:18,680 --> 01:56:21,360 Ai do të prishë planin tonë. Përqendrohuni tek ai. 1855 01:56:21,480 --> 01:56:23,800 Lëre këmishën time, burrë. Si do të fshihesh këtu? 1856 01:56:24,000 --> 01:56:27,160 - Sa litra pije alkoolike keni marrë? - Po përpiqeni të na arrestoni? 1857 01:56:27,720 --> 01:56:29,520 Unë e kam parë këtë diku. 1858 01:56:29,640 --> 01:56:30,879 Edhe unë, burrë. 1859 01:56:30,880 --> 01:56:34,000 - Ajo po thotë se do të kemi shtatë vjet. - Dhe kjo gjë vazhdon të na ndjekë. 1860 01:56:34,600 --> 01:56:36,879 Tani e di se çfarë është kjo. 1861 01:56:36,880 --> 01:56:39,079 Është... 'ajo', apo jo? 1862 01:56:39,080 --> 01:56:40,880 2020 KOHA KORONA 1863 01:56:41,040 --> 01:56:44,199 O zot! Ju lutem! Mos më merr mua. 1864 01:56:44,200 --> 01:56:46,520 Ku shkoi nëna ime? 1865 01:56:46,640 --> 01:56:49,839 Kjo është ajo! Super! 1866 01:56:49,840 --> 01:56:52,720 Punë e madhe! E mrekullueshme! 1867 01:56:52,840 --> 01:56:55,199 Ende i mbaj mend goditjet. 1868 01:56:55,200 --> 01:56:57,680 - Ti je djaloshi i dërrasës, apo jo? - Po, njeri. 1869 01:56:58,440 --> 01:57:00,720 O Zot! Policia po shikon. 1870 01:57:01,000 --> 01:57:02,120 Vraponi! 1871 01:57:02,240 --> 01:57:05,160 Turma po shpërndahet. Vendosni dronët mbi to. 1872 01:57:05,360 --> 01:57:07,040 Hej, ndalo. Mos vraponi. 1873 01:57:08,000 --> 01:57:09,280 Pse po vraponi? 1874 01:57:09,840 --> 01:57:12,040 Merre këtë Pacha. 1875 01:57:12,160 --> 01:57:13,360 Droni A, drejtohuni drejt lumit. 1876 01:57:13,680 --> 01:57:14,920 Sandhya, vendos Drone B në transmetim të drejtpërdrejtë. 1877 01:57:16,040 --> 01:57:18,760 Ai djalë as nuk e bën kujdeset për dhotin e tij. Kape atë. 1878 01:57:20,640 --> 01:57:22,960 Mos lini njeri. Thjesht ndiqni ato. 1879 01:57:27,200 --> 01:57:30,040 Shikoni! Ai po na tregon të pasmet e tij. Mbuloje atë. 1880 01:57:30,160 --> 01:57:31,120 Mbulo fytyrën e tij. 1881 01:57:31,240 --> 01:57:34,400 Shiko atë mik në nevojë dhe miku në vepër. Mbulojini edhe ato. 1882 01:57:35,920 --> 01:57:37,160 Nisni automjetin. 1883 01:57:37,320 --> 01:57:38,919 Mbajeni Kamerën 4 në këtë vend. Le të shkojmë! 1884 01:57:38,920 --> 01:57:41,640 Ndiqni ato derisa të arrijnë kufiri i fshatit. 1885 01:57:41,880 --> 01:57:43,359 Vraponi, djema! 1886 01:57:43,360 --> 01:57:45,480 Pacha, ti ke vdekur. Mos mendo kurre te kthehesh. 1887 01:57:46,480 --> 01:57:49,280 A nuk e thatë atë të gjithë fshati do të qëndrojë pranë jush? 1888 01:57:49,640 --> 01:57:50,640 nuk shoh njeri. 1889 01:57:50,800 --> 01:57:51,840 Vetëm ai është këtu. 1890 01:58:03,600 --> 01:58:05,160 Ezhumalai. Goditi atë, njeri. 1891 01:58:07,040 --> 01:58:08,400 A dini ndonjë gjë për prerja e kallamsheqerit? 1892 01:58:09,640 --> 01:58:10,880 Një prerje afër rrënjës. 1893 01:58:12,200 --> 01:58:13,480 Një prerje në mes. 1894 01:58:14,560 --> 01:58:17,440 Në prerjen e tretë, këllëfi i gjethes shkon në plehra, 1895 01:58:17,720 --> 01:58:18,960 dhe kallami bashkohet me ngarkesën. 1896 01:58:29,800 --> 01:58:31,960 Dikush tashmë e ka bërë punën tonë. 1897 01:58:32,920 --> 01:58:34,680 Hej, arrestojeni. 1898 01:58:34,920 --> 01:58:37,480 Hej, ju jeni trembur një stacion i tërë policie jashtë! 1899 01:58:37,880 --> 01:58:39,800 Mund të më kishe thënë se je person mediatik. 1900 01:58:40,080 --> 01:58:42,480 - Çfarë do nga unë? - Të thashë dje. 1901 01:58:42,720 --> 01:58:44,840 - Dasma. - Prandaj nxitova këtu. 1902 01:58:45,000 --> 01:58:47,080 Do t'i martohem. Ku është nusja? 1903 01:58:47,240 --> 01:58:48,960 Kjo është nëna juaj, apo jo? 1904 01:58:49,160 --> 01:58:51,680 Pse po mban kurorë? Do të jetë e rëndë. Ma jep mua. 1905 01:58:51,800 --> 01:58:53,920 Ai është dhëndri, apo jo? 1906 01:58:54,440 --> 01:58:56,039 Është ai. Unë mund të them. 1907 01:58:56,040 --> 01:58:57,760 Dhe ku janë njerëzit e medias? 1908 01:58:57,880 --> 01:58:59,240 Ata i mbulonin ata djem. 1909 01:58:59,400 --> 01:59:00,480 Shikoni! 1910 01:59:01,440 --> 01:59:02,360 Hajde. 1911 01:59:04,440 --> 01:59:05,560 Vandhana, eja shpejt. 1912 01:59:06,880 --> 01:59:08,160 Tani, një problem tjetër? 1913 01:59:11,760 --> 01:59:14,040 Mos u shqetësoni. Ji i lumtur. 1914 01:59:14,520 --> 01:59:17,280 Me këtë uniformë, Do ta thyej edhe bravën. 1915 01:59:17,520 --> 01:59:18,839 - Ku është guri? - Prifti nuk është këtu. 1916 01:59:18,840 --> 01:59:22,839 Ne jemi këtu, apo jo? Nuk ka nevojë për prift. 1917 01:59:22,840 --> 01:59:23,799 Pastaj, veprim! 1918 01:59:23,800 --> 01:59:24,880 Do ta thyej tani. 1919 01:59:25,040 --> 01:59:25,880 Pritini! 1920 01:59:26,040 --> 01:59:27,760 - Kush dreqin është ai? - Baskar, kjo është shumë. 1921 01:59:28,640 --> 01:59:30,840 Skenari mund të jetë i juaji. Por unë jam drejtori. 1922 01:59:31,320 --> 01:59:32,280 VEPRIM! 1923 01:59:32,960 --> 01:59:34,600 2019 17 PRILL 1924 01:59:36,760 --> 01:59:38,920 KALLAKURICHI VALAYAMPATTU 1925 01:59:40,840 --> 01:59:43,640 EZHUMALAI DHE SELVI NE JETE REAL 1926 02:00:07,320 --> 02:00:09,759 PAS DISA MUAJësh FLUTUAR NGA… 1927 02:00:09,760 --> 02:00:11,799 Unë mendoj se ju jeni këtu për diçka të veçantë. 1928 02:00:11,800 --> 02:00:12,919 Si mund të ndihmoj? 1929 02:00:12,920 --> 02:00:15,120 Unë jam këtu për të kërkuar një dhëndër për nusen time. 1930 02:00:17,640 --> 02:00:19,840 Hej! Ajo është Megala nga fshati im. 1931 02:00:20,200 --> 02:00:21,999 Martesa do të ndodhë patjetër. 1932 02:00:22,000 --> 02:00:23,720 Jeni të lumtur? 1933 02:00:28,200 --> 02:00:29,879 - Baskar! Vivek! - Përshëndetje babi. 1934 02:00:29,880 --> 02:00:30,999 - Përshëndetje babi. - Më jep çantën tënde. 1935 02:00:31,000 --> 02:00:32,359 - Është mirë babi. - A jeni të uritur djema? 1936 02:00:32,360 --> 02:00:33,320 - Po. - Do të jemi atje së shpejti. 1937 02:00:33,640 --> 02:00:34,600 Hipuni. 1938 02:00:35,560 --> 02:00:36,800 - Të bëjmë? - Po. 1939 02:00:42,720 --> 02:00:44,200 Do të jetë pikante, burrë. 1940 02:00:45,440 --> 02:00:48,960 Babi, mami nuk do të hajë derisa të arrijmë. 1941 02:00:49,080 --> 02:00:50,360 Të paktën mund të kishe ngrënë. 1942 02:00:50,560 --> 02:00:53,080 Por, unë nuk u martova me të për t'u ulur dhe për të ngrënë vetëm. 1943 02:00:53,600 --> 02:00:55,160 Nuk është një punë e madhe. 1944 02:00:55,800 --> 02:00:58,000 Në vend që ta ktheni mamin në gur 1945 02:00:58,160 --> 02:01:00,520 duke e quajtur idhull ose perëndeshë… 1946 02:01:00,720 --> 02:01:04,480 e ke parë si njeri, e respektoi dhe i qëndroi pranë. 1947 02:01:04,680 --> 02:01:06,160 Kjo është ajo që ka rëndësi. 1948 02:01:06,280 --> 02:01:08,000 Gjithçka ishte vëllai im. 1949 02:01:08,760 --> 02:01:10,000 - Disa për ty. - Babi. 1950 02:01:10,360 --> 02:01:11,960 Ne jemi thjesht thika. 1951 02:01:12,280 --> 02:01:15,520 Vetëm ajo kishte guxim për ta përdorur atë. 1952 02:01:15,880 --> 02:01:18,480 Nëna ime, e cila besoi jeta mund të fillojë në çdo moshë, 1953 02:01:18,600 --> 02:01:21,440 është vërtet në një nivel tjetër. 1954 02:01:28,240 --> 02:01:29,560 - Më jep atë. - Këtu. 1955 02:01:29,720 --> 02:01:31,280 - Vivek, ki më shumë vezë. - Sigurisht. 1956 02:01:31,480 --> 02:01:32,360 Jepini një Baskarit. 1957 02:01:33,520 --> 02:01:35,280 Pini edhe disa patate. 1958 02:01:35,400 --> 02:01:37,040 - Hani mirë. - Mami, është e mrekullueshme. 1959 02:01:37,240 --> 02:01:38,120 sigurisht. 1960 02:01:38,920 --> 02:01:40,760 Hej, ju keni payasam për ëmbëlsirë. 1961 02:01:41,080 --> 02:01:42,760 - Uau! - E bëri babi. 1962 02:01:52,400 --> 02:01:57,160 Titra nga QUBE