1 00:00:09,175 --> 00:00:10,844 Hej, sæt farten ned. 2 00:00:10,927 --> 00:00:12,762 I vil alle skade jer selv. 3 00:00:14,597 --> 00:00:16,558 Her glemte du dine nøgler igen... 4 00:00:20,729 --> 00:00:23,023 - Kan jeg hjælpe dig? - Mrs. Davis, jeg er detektiv Harper. 5 00:00:23,106 --> 00:00:26,234 - Det er min partner, kriminalbetjent Viggiano. - Se, Deon er her ikke. 6 00:00:26,317 --> 00:00:29,029 Okay, han kom ikke hjem i går aftes, og jeg ved ikke hvor han er. 7 00:00:29,112 --> 00:00:32,449 Så lad være med at spørge. Okay, vi... Er det godt nu? 8 00:00:32,532 --> 00:00:33,908 Åh, vi er gode, ja. 9 00:00:33,992 --> 00:00:36,453 Deon, ikke så meget. 10 00:00:37,037 --> 00:00:40,540 Deon er død. Vi er her for at søge i dine lokaler. 11 00:00:40,623 --> 00:00:42,292 Her er din kendelse. 12 00:00:42,876 --> 00:00:46,838 W-vent, hold op. For fanden ud af mit hus, dit forbandede svin! 13 00:00:47,589 --> 00:00:50,842 - Hvad fanden? - Jeg vil have dig til at gennemsøge soveværelserne først. 14 00:00:50,925 --> 00:00:54,387 Hold op. Fortæl mig min mand død, kom herind, shit, og fuck det? 15 00:00:54,471 --> 00:00:55,847 I fik mig til at kneppe. 16 00:00:55,930 --> 00:00:57,974 Fuck alle jer skide! 17 00:00:58,058 --> 00:01:01,394 Ja, fuck dig, fuck dig, og fuck dig også! 18 00:01:27,003 --> 00:01:28,296 Hvad vil du? 19 00:01:30,256 --> 00:01:33,551 - Vil bare råbe ad dig. - Du kan råbe til mine advokater, mand. 20 00:01:33,635 --> 00:01:36,888 - Sådan er det ikke, spiller. - Vil du virkelig gøre det her? 21 00:01:36,971 --> 00:01:38,848 Her? Lige nu? 22 00:01:38,932 --> 00:01:42,769 Dette er ikke et forretningsopkald. Det er personligt, mand-til-mand lort. 23 00:01:42,852 --> 00:01:45,105 Vil bare have et par minutter, det er det. 24 00:01:49,818 --> 00:01:52,445 - Du på uret. - Okay, sig ikke mere. 25 00:01:53,113 --> 00:01:54,989 Jeg vidste, du ville være her i dag. 26 00:01:55,073 --> 00:01:58,201 Min mor, min storebror, de begravede lige op omkring det sving. 27 00:01:58,785 --> 00:02:01,871 - Mine kondolencer. - Mand, de har været døde længe. 28 00:02:02,539 --> 00:02:04,874 Jeg skal fokusere på det, der er foran mig nu. 29 00:02:05,792 --> 00:02:09,003 - Ja, også mig. - Jeg tænkte på min køretur herop, mand. 30 00:02:09,087 --> 00:02:10,130 Du havde ret. 31 00:02:10,839 --> 00:02:13,550 Tilbage til gallaen, da vi først hakkede det op og alt det der, mener jeg. 32 00:02:13,633 --> 00:02:16,261 View Park, Baldwin Hills, praktisk talt fætre. 33 00:02:16,761 --> 00:02:19,097 Vi er naboer. 34 00:02:19,180 --> 00:02:21,057 Min dumme røv. Jeg har rendt rundt 35 00:02:21,141 --> 00:02:23,977 forsøger at genoprette dine forbrydelser i årevis for at finde dig, 36 00:02:24,060 --> 00:02:27,814 og du var lige overfor Stocker hele den forbandede tid? 37 00:02:27,897 --> 00:02:30,108 Vores koner sparker det sammen, og alt det der. 38 00:02:30,191 --> 00:02:34,028 Shit, mand, et andet liv, mig og dig, vi kunne have været kærester. 39 00:02:34,112 --> 00:02:35,738 Men så fik det mig til at tænke. 40 00:02:35,822 --> 00:02:39,450 Uanset hvor meget vi har til fælles, 41 00:02:40,285 --> 00:02:43,329 vores ligheder ender på én enkel måde. 42 00:02:43,413 --> 00:02:45,874 Du dræber uskyldige mennesker. 43 00:02:46,833 --> 00:02:49,127 Ligesom min praktikant, detektiv Manny Shaw. 44 00:02:49,210 --> 00:02:51,462 Det er forskellen mellem mænd som dig og mig. 45 00:02:51,546 --> 00:02:53,756 Mænd som mig er årsagen hvorfor mænd som dig lever af. 46 00:02:53,840 --> 00:02:56,968 - Du er kriminel. - Nej, jeg er jobskaber. 47 00:02:57,594 --> 00:03:00,013 Du bruger al denne tid prøver at bevise, at jeg er noget andet 48 00:03:00,096 --> 00:03:02,015 end hvad folk tror, jeg er. 49 00:03:02,098 --> 00:03:04,851 Men tillad mig at lukke dig ind på en lille hemmelighed, Stiles. 50 00:03:04,934 --> 00:03:06,686 Du narrer ikke nogen. 51 00:03:06,769 --> 00:03:09,731 Gemmer sig bag dit badge og dit højlydte gadetøj derude 52 00:03:09,814 --> 00:03:11,357 forsøger at imponere de undertrykte. 53 00:03:12,275 --> 00:03:15,945 Din bravader og arrestationer, de kan ikke skjule det faktum, at jeg ved, hvem du virkelig er. 54 00:03:17,155 --> 00:03:18,448 En nigga med en pistol. 55 00:03:19,073 --> 00:03:22,368 En skide bøller i designertøj. 56 00:03:22,452 --> 00:03:23,870 - Se på dig. - Kan du lide dig? 57 00:03:23,953 --> 00:03:25,246 Sikker. 58 00:03:25,330 --> 00:03:28,875 Ligesom mig, bare ikke klog nok at gøre det bedre økonomisk. 59 00:03:28,958 --> 00:03:30,043 Åh, det er sjovt, nigga. 60 00:03:30,126 --> 00:03:32,545 Jeg fik over et halvt dusin medaljer og ros for min karriere... 61 00:03:32,629 --> 00:03:35,298 Stop! Stop! Lad være med at tale sådan. 62 00:03:35,381 --> 00:03:39,761 Du kan opføre dig som en betjent, kvaksalver som en betjent, Det kan godt være, du laver politi, men det gør du ikke. 63 00:03:39,844 --> 00:03:41,679 Du er fandenivoldsk, ligesom mig. 64 00:03:41,763 --> 00:03:44,766 Og du kan ikke gøre noget at bevise det modsatte. Ved du hvordan jeg ved det? 65 00:03:45,350 --> 00:03:48,019 Mordere genkender mordere, Stiles. 66 00:03:48,102 --> 00:03:49,729 Du er en af ​​os. 67 00:03:51,189 --> 00:03:53,775 Faktisk er vi så ens, 68 00:03:53,858 --> 00:03:56,361 du har været besat af mig siden vi mødtes. 69 00:03:56,444 --> 00:03:58,404 - Kan du huske den dag? - Jeg tænker på det hele tiden. 70 00:03:58,488 --> 00:04:01,282 Lige som jeg sagde, besat. Se på dig. 71 00:04:01,366 --> 00:04:05,370 Og nu er du sur, fordi jeg vandt. Jeg er fandme færdig. Jeg er ude af spillet. 72 00:04:05,453 --> 00:04:08,248 Jeg er ved at bruge resten af mit liv på toppen af verden 73 00:04:08,331 --> 00:04:12,293 mens du ser hele vejen fra de skide billige sæder! 74 00:04:12,377 --> 00:04:13,836 Gud velsigne, nigga. 75 00:04:16,130 --> 00:04:17,632 Jeg har en tilståelse. 76 00:04:18,591 --> 00:04:19,968 Jeg løj. 77 00:04:21,261 --> 00:04:22,595 Der går du. 78 00:04:24,097 --> 00:04:26,057 Vi har noget at diskutere. 79 00:04:27,600 --> 00:04:30,937 Se, jeg har nogle gode nyheder, og jeg fik nogle dårlige nyheder. 80 00:04:31,020 --> 00:04:35,775 Gode nyheder, der er et lys for enden af tunnelen, bror. 81 00:04:35,858 --> 00:04:39,279 Dårlige nyheder, det er et tog, der kommer imod dig. 82 00:04:40,613 --> 00:04:42,240 LAPD! 83 00:04:42,323 --> 00:04:44,951 Vi eksekverer en kendelse for Coltrane Wilder og Wilder Holdings. 84 00:04:54,168 --> 00:04:56,754 Vi har en kendelse. Gå venligst væk fra din station. 85 00:04:56,838 --> 00:04:59,507 Rør ikke ved nogen ejendom eller tag den med. 86 00:04:59,590 --> 00:05:03,553 Forretningen som vi skal diskutere, hr. Wilder, 87 00:05:04,554 --> 00:05:06,514 er, at du ikke har nogen forretning 88 00:05:07,140 --> 00:05:08,474 og ingen penge. 89 00:05:08,558 --> 00:05:12,061 Alt er frosset. 90 00:05:12,145 --> 00:05:15,398 Din uberørte Jet Magazine cover livsstil? Ja. 91 00:05:15,481 --> 00:05:17,108 Sort historie. 92 00:05:17,692 --> 00:05:20,111 Din hætte TED Talks giver du til børn i samfundet? 93 00:05:20,194 --> 00:05:21,696 Sort historie. 94 00:05:22,739 --> 00:05:25,074 Dit lille hemmelige krimiklubhus? 95 00:05:25,158 --> 00:05:27,201 Sort forbandet historie. 96 00:05:27,285 --> 00:05:29,037 Og det er alt sammen takket være... 97 00:05:30,038 --> 00:05:31,039 Deon. 98 00:05:32,081 --> 00:05:33,541 Gud velsigne ham. 99 00:05:34,083 --> 00:05:36,627 Hej, hej. Hej, mand, bare rolig. 100 00:05:36,711 --> 00:05:39,714 Han er ikke snydt. Han brændte det hele op. 101 00:05:40,715 --> 00:05:42,300 Jeg prøvede at bringe ham ind. 102 00:05:43,551 --> 00:05:45,887 Åh shit. Hører du ikke? 103 00:05:45,970 --> 00:05:47,347 Ved du det ikke? 104 00:05:49,390 --> 00:05:51,517 Deon, han er ikke med os mere. 105 00:05:52,977 --> 00:05:54,645 Han med de døde homies nu. 106 00:05:57,607 --> 00:05:58,608 Og dernæst, 107 00:05:59,400 --> 00:06:00,818 du vil være i manchetter. 108 00:06:00,902 --> 00:06:02,987 Maksimerer en livstidsdom 109 00:06:03,071 --> 00:06:07,116 i 23 og 1 times lockdown i et 180-yard fængsel. 110 00:06:07,200 --> 00:06:09,202 Ligesom jeg fortalte dig. 111 00:06:09,285 --> 00:06:11,245 Fordi jeg er en mand af mit ord. 112 00:06:13,373 --> 00:06:14,874 Det er ikke nødvendigt at spørge, hvem der vinder. 113 00:06:16,334 --> 00:06:18,169 Tjek resultattavlen, nigga. 114 00:06:33,476 --> 00:06:35,770 - Denne forretning er lukket, sir. - Fuck det er det. 115 00:06:36,646 --> 00:06:37,980 Du kan ikke være herinde. 116 00:06:38,940 --> 00:06:42,276 Hej, stop med at stille hende spørgsmål. Hun behøver ikke at tale med dig. 117 00:06:42,360 --> 00:06:44,654 - Hvem er du? - Coltrane skide Wilder. 118 00:06:44,737 --> 00:06:46,572 Stop med at forhøre min receptionist. 119 00:06:46,656 --> 00:06:50,034 - Fortæl mig, hvem fanden der har ansvaret. Nu. - Bliv ved med at vende det her på hovedet. 120 00:06:50,118 --> 00:06:53,704 Tag hvert dokument om hver transaktion, som dette firma nogensinde har foretaget. 121 00:06:53,788 --> 00:06:56,874 Du hørte detektiven. Fortsæt med at grave. 122 00:07:02,755 --> 00:07:03,840 Okay. 123 00:07:03,923 --> 00:07:04,882 Mm-hmm. 124 00:07:05,425 --> 00:07:08,886 Hvad har vi? Hvad har vi? Mm-hmm. Mm-hmm. 125 00:07:08,970 --> 00:07:11,097 Godt, se det her lort. Fuck det her. 126 00:07:11,180 --> 00:07:12,306 Mazel tov. Hej! 127 00:07:13,391 --> 00:07:15,101 Find mig mit skide bevis! 128 00:07:15,768 --> 00:07:18,187 Vores beviser. Jeg tog dig med på det her, Stiles. 129 00:07:18,271 --> 00:07:19,313 Dette er min sag nu. 130 00:07:21,524 --> 00:07:24,694 - Du er et rigtigt stykke arbejde. - Du behøver ikke gøre det på denne måde. 131 00:07:24,777 --> 00:07:29,240 - Ebony, du behøver ikke se. Kom nu. - Det er unødvendigt. Vi kender hinanden. 132 00:07:29,323 --> 00:07:33,744 Du kender mig ikke. Du kender min kone. Jeg ved, at din mand er kriminel. 133 00:07:33,828 --> 00:07:35,746 Det er omfanget af vores forhold, sis. 134 00:07:35,830 --> 00:07:38,666 Du tror, Coltrane gør det noget ulovligt? Det er han ikke. 135 00:07:38,749 --> 00:07:40,251 Der er intet her. 136 00:07:40,835 --> 00:07:44,547 Han er ikke den person, du tror, han er, og vi har ikke gjort noget forkert. 137 00:07:44,630 --> 00:07:47,758 Ebony, du giver mig hovedpine. Se, du leger mig i ansigtet nu. 138 00:07:47,842 --> 00:07:50,803 For enten fortjener du en Oscar eller du lige dickmatiserede. 139 00:07:54,223 --> 00:07:55,433 Undskyld mig. 140 00:07:59,228 --> 00:08:03,441 Hvorfor går vi ind i dette rum? Hvad laver du? Det her er sindssygt! 141 00:08:03,524 --> 00:08:07,069 - Hvad? Kan du stoppe det, tak? Stop. - Der er en kendelse i din hånd for det. 142 00:08:07,153 --> 00:08:08,112 Nok, Esajas! 143 00:08:08,196 --> 00:08:09,739 Hvis du fortsætter med at blande dig, 144 00:08:09,822 --> 00:08:12,617 Jeg bliver nødt til at tilbageholde dig udenfor på kantstenen i manchetter. 145 00:08:13,409 --> 00:08:16,454 - Han har lort gemt et sted. - Tjek væggene, løjtnant? 146 00:08:18,289 --> 00:08:19,123 Ja. 147 00:08:20,249 --> 00:08:21,667 Det er overdrevet, Stiles. 148 00:08:21,751 --> 00:08:25,087 Overdreven er Coltrane Wilder og hans co-Ds løber rundt i Los Angeles 149 00:08:25,171 --> 00:08:29,550 røve, dræbe mennesker, politibetjente ustraffet i årevis. 150 00:08:30,134 --> 00:08:32,136 Du er ude af den dybe ende. 151 00:08:34,388 --> 00:08:35,598 Svøm væk. 152 00:08:40,269 --> 00:08:41,437 Slå det lort. 153 00:09:10,424 --> 00:09:14,053 Vi er nødt til at forlade landet med det samme og sæt aldrig foden på amerikansk jord igen! 154 00:09:14,136 --> 00:09:16,764 Ebony, hør på mig! Lad mig fortælle dig, hvad der sker, når vi går. 155 00:09:16,847 --> 00:09:19,934 Vi får en tiltale og en fraværsdom. 156 00:09:20,017 --> 00:09:23,104 Så sidder vi fast i udlandet som flygtninge resten af vores liv. 157 00:09:23,187 --> 00:09:24,480 Er det det du vil, skat? 158 00:09:25,565 --> 00:09:27,567 har du tænkt dig om hvilket liv er det for et barn? 159 00:09:27,650 --> 00:09:30,069 Kigger os over skuldrene ved hver tur. 160 00:09:30,152 --> 00:09:32,238 Nej, det kan jeg ikke have på samvittigheden. 161 00:09:32,321 --> 00:09:38,160 Lige nu... Lige nu det klogeste valg er at holde kursen. 162 00:09:38,786 --> 00:09:40,830 Den eneste vej ud er igennem, skat. 163 00:09:44,041 --> 00:09:45,710 Så du, hvad han gjorde ved Zahirs værelse? 164 00:09:46,794 --> 00:09:50,631 Det er hvad Stiles forsøger at gøre ved vores liv. Ødelæg den. 165 00:09:51,841 --> 00:09:53,175 Ødelæg os. 166 00:09:54,594 --> 00:09:56,304 Jeg elsker dig, Coltrane. 167 00:09:57,597 --> 00:10:02,226 Og jeg har altid stolet på dit lederskab at gøre, hvad der er bedst for vores familie. 168 00:10:02,310 --> 00:10:03,769 Men lige nu, 169 00:10:04,895 --> 00:10:07,189 Jeg er nødt til at finde ud af det her på egen hånd 170 00:10:07,273 --> 00:10:09,442 før du ender som Deon. 171 00:10:20,911 --> 00:10:24,165 Okay, så han er her, men de sagde, at de var under strenge ordrer. 172 00:10:24,248 --> 00:10:26,834 - Så vi kan ikke se ham. - Det er okay, Big Mama. 173 00:10:26,917 --> 00:10:29,503 Vi vil være lige. Jeg har det her. Jeg lover. 174 00:10:30,504 --> 00:10:34,050 Ja. Okay, jeg er i gang. Hej, jeg ringer til dig med det samme. 175 00:10:34,133 --> 00:10:37,303 Åh, hov, hov, hov, hov. Hej, slap af, slap af, store mand. 176 00:10:37,386 --> 00:10:40,139 - Jeg er her ikke for det. - Hvad fanden er du her for, nigga? 177 00:10:41,682 --> 00:10:44,644 Kære damer, jeg er så ked af jeres tab. 178 00:10:44,727 --> 00:10:48,022 Jeg mener, ingen af os, vi ønskede ikke, at det skulle gå ned på denne måde. 179 00:10:48,564 --> 00:10:51,776 I har alle ondt. I har alle ondt. Så jeg er her for at tilbyde min hjælp. 180 00:10:51,859 --> 00:10:55,613 Vi har ikke brug for din forbandede hjælp. Du er heldig min mor og bedstemor her. 181 00:10:55,696 --> 00:10:58,199 Jeg skal have retsmedicineren lad jer alle tilbage for at se Deon 182 00:10:58,282 --> 00:11:02,161 hvis Darren vil tale med mig i to minutter. 183 00:11:02,244 --> 00:11:05,956 Det er kun 120 sekunders dialog, og så kan I alle sige farvel. 184 00:11:06,040 --> 00:11:09,085 - Nigga, er du skør? - Darren, skat, tak. 185 00:11:12,797 --> 00:11:13,964 Hej, Eddie. 186 00:11:14,590 --> 00:11:17,218 Lad os, øh, få det papirarbejde i gang om Gideon Davis. 187 00:11:17,301 --> 00:11:19,553 Jeg lader dem komme tilbage for at se ham. Okay, jeg melder fra. 188 00:11:19,637 --> 00:11:21,222 Vil du følge mig? 189 00:11:27,353 --> 00:11:28,646 Mm-mm. 190 00:11:29,689 --> 00:11:30,523 Mm. 191 00:11:31,732 --> 00:11:35,820 Åh, dreng, din cirkel bliver lille, Stro. 192 00:11:37,113 --> 00:11:38,406 Finna være en prik snart, nigga. 193 00:11:39,573 --> 00:11:41,283 Ja, jeg kender det udseende. 194 00:11:41,367 --> 00:11:42,410 Ja, du er så sur 195 00:11:42,493 --> 00:11:46,163 du ville bare kvæle mig til døde lige her, lige nu, hva? 196 00:11:46,247 --> 00:11:48,207 Brug resten af dit liv i en fængselscelle, 197 00:11:48,290 --> 00:11:51,794 smiler en gang om dagen på det faktum, at du myrdede mig, ikke? 198 00:11:51,877 --> 00:11:53,462 - Hvad så? - Vi ville være lige, nigga. 199 00:11:53,546 --> 00:11:54,380 Er det din plan? 200 00:11:54,463 --> 00:11:57,341 Brug resten af dit liv i en fængselscelle eller værre stillet, død? 201 00:11:57,425 --> 00:12:00,678 Tsk. Kom nu, mand, det sagde jeg dig hvad der ville ske sidste gang vi linkede. 202 00:12:00,761 --> 00:12:03,222 - Vil ikke gå ud som din onkel. - Pas på din skide mund. 203 00:12:03,305 --> 00:12:06,225 Jeg mente det ikke sådan. Det gjorde jeg, men bare slap af, mand. 204 00:12:06,934 --> 00:12:10,479 Hør, mand, du har døtre. En mands opgave er at forsørge sin familie. 205 00:12:10,563 --> 00:12:15,901 Og for at gøre det, du skal være herude i den virkelige verden, 206 00:12:15,985 --> 00:12:19,655 ikke i et fængsel, ikke i et lighus lige her, 207 00:12:19,739 --> 00:12:21,699 fordi jeg ved noget du ikke ved. 208 00:12:21,782 --> 00:12:25,077 Deons blod var et direkte match for DNA'et trak vi den detonator af 209 00:12:25,161 --> 00:12:27,663 bruges til at sprænge væggene ud af smykkeforretningen. 210 00:12:27,747 --> 00:12:29,874 Jeg ved det ikke hvad taler du om, bror. 211 00:12:30,541 --> 00:12:32,752 Stro, kom nu, nigga, for alvor? 212 00:12:33,335 --> 00:12:37,298 Hund, vi ved, at Deon var en af de fire gerningsmænd, der udførte det job 213 00:12:37,381 --> 00:12:38,883 og dræbte de to mænd. 214 00:12:38,966 --> 00:12:41,802 Det er kun et spørgsmål om tid før jeg stifter dig og Chris Choi 215 00:12:41,886 --> 00:12:46,390 som medlemmer nummer to og tre, men bus det, jeg er en velvillig nigga. 216 00:12:47,266 --> 00:12:50,644 Jeg er villig til at ignorere medlemmer nummer et, to og tre 217 00:12:50,728 --> 00:12:53,314 for medlem nummer fire, din dreng Coltrane. 218 00:12:55,065 --> 00:12:56,066 Mm? 219 00:12:56,650 --> 00:12:58,986 Du giver mig Coltrane, Jeg giver dig et tilbud. 220 00:12:59,069 --> 00:13:00,112 Lav tid. 221 00:13:01,822 --> 00:13:02,948 Det er ingen kasket. 222 00:13:05,868 --> 00:13:08,704 Jeg kan stadig give dig og din familie en vej ud af dette. 223 00:13:11,916 --> 00:13:15,085 Men mit tilbud, ligesom disse gader, playboy, den har en udløbsdato. 224 00:13:15,169 --> 00:13:17,087 Så kneppe ikke rundt. 225 00:13:17,630 --> 00:13:18,881 Giv mig Coltrane. 226 00:13:33,979 --> 00:13:35,397 Vi er nødt til at gå nu. 227 00:13:35,481 --> 00:13:38,526 Lad os falde til ro og tænk det rationelt ud. 228 00:13:38,609 --> 00:13:40,861 Din nervøse energi er ikke en netto positiv lige nu. 229 00:13:40,945 --> 00:13:43,239 Nu kender du protokollen for denne type lort. 230 00:13:43,322 --> 00:13:44,448 Du skal tænke dig om 231 00:13:44,532 --> 00:13:47,952 hvilken uskyldig mands kone ville gøre, og gå og gør det. 232 00:13:48,035 --> 00:13:50,996 Du tillader dine hormoner og følelser at tilsidesætte din bedre dømmekraft. 233 00:13:51,080 --> 00:13:55,125 Det er mig, der udøver min bedre dømmekraft. 234 00:13:55,209 --> 00:13:56,961 For os alle. 235 00:13:57,586 --> 00:13:58,796 Hvor skal du hen? 236 00:13:58,879 --> 00:14:02,383 Jeg er færdig med at lytte til folk fortæl mig, hvornår jeg skal bekymre mig, og hvad jeg skal gøre. 237 00:14:02,967 --> 00:14:05,344 Og forresten, Jeg har allerede kontaktet vores advokater. 238 00:14:05,427 --> 00:14:08,681 Hvis dette ikke bliver løst snart, vi tager afsted. 239 00:14:08,764 --> 00:14:11,976 Lad ikke din gade kloge Bliv blokeret af din bogsmart, Ivy. 240 00:14:13,519 --> 00:14:17,982 Du kalder mig altid Ivy League som om det er en fornærmelse, men det er det ikke. 241 00:14:19,358 --> 00:14:25,698 Jeg er en stærk, klog, uddannet tæve, og bundlinjen består. 242 00:14:25,781 --> 00:14:27,658 Hvis du ikke kan vise mig vejen, 243 00:14:27,741 --> 00:14:30,578 så skal du få fanden af vejen. 244 00:15:02,109 --> 00:15:03,402 Åh! 245 00:15:04,320 --> 00:15:08,490 Åh mit ord. Gjorde han alt dette? 246 00:15:08,574 --> 00:15:10,117 Ja. 247 00:15:10,200 --> 00:15:12,286 Det er derfor, jeg bad dig komme. 248 00:15:13,120 --> 00:15:17,082 Esajas og hans fanger ødelagde alt. 249 00:15:18,375 --> 00:15:20,127 Bare for at gøre en pointe. 250 00:15:21,670 --> 00:15:25,174 Din mand er sagen som Esajas har arbejdet på? 251 00:15:27,259 --> 00:15:31,138 Åh, Ebony, det skal jeg have at spørge dig om dette. 252 00:15:31,639 --> 00:15:32,806 Er Coltrane en kriminel? 253 00:15:32,890 --> 00:15:36,393 Nej, Coltrane er ikke en kriminel. 254 00:15:37,311 --> 00:15:39,355 Vidste du, at Esajas ville gøre alt dette? 255 00:15:39,438 --> 00:15:41,148 - Nej. - Præcis. 256 00:15:41,231 --> 00:15:46,153 Alt jeg ved er, at uanset hvad din mand er beskylder Coltrane for, det gjorde han ikke. 257 00:15:51,325 --> 00:15:56,914 Har du nogen idé om, hvor meget stress dette forårsager mig og mit ufødte barn? 258 00:15:57,831 --> 00:15:59,416 Jeg kan kun forestille mig, øh... 259 00:15:59,500 --> 00:16:03,504 Nå, så kan du forestille dig, hvad Jeg siger til dig er sandt? Fordi det er. 260 00:16:05,506 --> 00:16:07,675 Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro længere. jeg… 261 00:16:10,052 --> 00:16:11,720 Jeg ved, du er min ven. 262 00:16:12,930 --> 00:16:15,599 Og jeg kender Esajas, han har udspillet derhjemme. 263 00:16:17,810 --> 00:16:19,353 Ved du hvad jeg også ved? 264 00:16:20,104 --> 00:16:24,316 At jeg ikke vil have ham også at ødelægge vores forhold. 265 00:16:26,110 --> 00:16:27,069 Okay? 266 00:16:27,778 --> 00:16:29,655 Skat, jeg er så ked af det. 267 00:16:30,698 --> 00:16:32,116 Tak, Candace. 268 00:16:35,369 --> 00:16:36,370 Jeg er ked af det. 269 00:16:38,038 --> 00:16:40,457 - Er det Malik? - Ja. 270 00:16:40,541 --> 00:16:44,795 - Ser du ham stadig i morgen? - Han vil gerne mødes, måske lave kaffe. 271 00:16:44,878 --> 00:16:46,964 Jeg ved bare ikke hvor jeg skal foreslå. 272 00:16:48,716 --> 00:16:50,009 Jeg kender et sted. 273 00:16:50,968 --> 00:16:52,720 Du har nået Dr. Candace Stiles. 274 00:16:52,803 --> 00:16:54,263 Læg venligst en besked. 275 00:16:54,346 --> 00:16:56,890 Candace, skat, Jeg kommer hjem, øh... 276 00:16:56,974 --> 00:16:59,393 Jeg kigger forbi Amos et øjeblik. 277 00:16:59,476 --> 00:17:02,312 Du havde ret. Det er tid til at begrave stridsøksen. 278 00:17:20,289 --> 00:17:21,498 Hvad laver du her? 279 00:17:22,750 --> 00:17:26,045 Det er ikke noget lort, bare på vej hjem, 280 00:17:26,128 --> 00:17:28,630 forsøger at fange Noah før han skal sove. 281 00:17:28,714 --> 00:17:32,217 Måske... ...nyde et glas eller to vin med Candace. 282 00:17:32,301 --> 00:17:34,053 Se en film eller noget. 283 00:17:34,887 --> 00:17:37,222 Jeg ved det ikke, mand, jeg var bare... 284 00:17:37,306 --> 00:17:40,184 Jeg besluttede at glide gennem hætten, sige, hvad der sker. 285 00:17:40,267 --> 00:17:42,686 - Hvad fanden laver du? - Hvorfor fanden er du ligeglad? 286 00:17:42,770 --> 00:17:45,481 Du smed mig ud af dit hus på Thanksgiving, nigga. 287 00:17:45,564 --> 00:17:46,648 Ja. 288 00:17:46,732 --> 00:17:51,320 Foran din familie, Jimmy og Otis og Gails ydmyge røv. 289 00:17:51,403 --> 00:17:54,198 - Nigga, alt jeg prøvede at gøre var... - Ja, jeg ved det. Jeg... jeg ved det. 290 00:17:56,992 --> 00:17:59,578 Jeg kom her for at undskylde for, hvordan jeg opførte mig. 291 00:18:00,496 --> 00:18:04,041 Øh... jeg har været igennem nogle ting de sidste par år, og for at være ærlig, 292 00:18:04,124 --> 00:18:05,250 det er... det har været barskt. 293 00:18:06,251 --> 00:18:08,837 Jeg tror, jeg endelig fik denne abe fra min ryg. 294 00:18:09,671 --> 00:18:11,173 Jeg vandt, far. 295 00:18:12,216 --> 00:18:15,636 Jeg har den her skide, og hvis jeg bare kan afslutte dette, 296 00:18:15,719 --> 00:18:17,721 så kan jeg måske bruge noget mere tid med min familie. 297 00:18:17,805 --> 00:18:20,474 Måske kan jeg blive en bedre mand for Candace og Noah. 298 00:18:20,557 --> 00:18:23,852 Måske kan jeg finde en måde for mig og dig, du ved, for os at... 299 00:18:25,896 --> 00:18:27,189 komme tættere på. 300 00:18:29,525 --> 00:18:32,986 - Jeg ved det ikke, jeg siger bare lort. - Nej, nej, nej, nej, søn. 301 00:18:34,696 --> 00:18:36,615 Du siger, hvad du har på hjerte. 302 00:18:39,701 --> 00:18:41,370 For at være ærlig, så... 303 00:18:43,789 --> 00:18:44,665 Mm. 304 00:18:45,541 --> 00:18:47,960 Jeg har ventet for dette øjeblik for et stykke tid. 305 00:18:50,254 --> 00:18:51,672 Jeg bad om det. 306 00:18:54,299 --> 00:18:57,553 Det er ikke for sent for os, Isaiah. 307 00:19:16,905 --> 00:19:19,616 Jeg kan se, at du stadig har Josiahs lænke på. 308 00:19:19,700 --> 00:19:21,785 - Jeg savner ham. - Ja. 309 00:19:21,869 --> 00:19:23,412 Jeg savner ham meget. 310 00:19:23,495 --> 00:19:24,830 Jeg savner ham også. 311 00:19:25,747 --> 00:19:26,623 Og din mor. 312 00:19:28,041 --> 00:19:31,086 Lad os gå ind og snakke, mand. Lad os komme ud herfra, ved du det? 313 00:19:31,170 --> 00:19:34,214 - Bare spark den. Knæk nogle høje drenge. - Jeg... Du ved, jeg... jeg fik... 314 00:19:34,298 --> 00:19:37,467 - Prøver at slappe af med mine pops. - Esajas. Esajas! 315 00:19:45,017 --> 00:19:48,187 Tilbageslaget er lukket, niggas. Kom ud. 316 00:19:49,188 --> 00:19:50,522 Kom for fanden ud nu! 317 00:19:51,315 --> 00:19:53,025 Noah, kom for fanden herover. 318 00:19:57,196 --> 00:19:58,989 Ryger Zaza, ikke? 319 00:19:59,948 --> 00:20:01,283 Prøver du at lyse op? 320 00:20:01,366 --> 00:20:03,493 Dreng, jeg tænder op for dig hele vejen hjem. 321 00:20:03,577 --> 00:20:04,995 Få din smalle bag i den bil. 322 00:20:05,078 --> 00:20:05,996 Få! 323 00:20:06,747 --> 00:20:08,582 Min søn, Amos. 324 00:20:08,665 --> 00:20:10,125 Jeg vidste, du aldrig ændrede dig, mand! 325 00:20:10,209 --> 00:20:13,462 Sæt farten ned, dreng. Du kommer alt for varmt ind. 326 00:20:17,382 --> 00:20:19,927 - Shit! - Du fortjener ikke at bære det her! 327 00:20:20,719 --> 00:20:22,012 Det gjorde du aldrig! 328 00:20:23,263 --> 00:20:25,140 Jeg er færdig med dig, mand. 329 00:20:25,224 --> 00:20:27,809 Jeg er færdig med at støtte dig. Fra nu af er du alene. 330 00:20:29,353 --> 00:20:30,646 Hvad forventer du, at jeg skal gøre? 331 00:20:30,729 --> 00:20:33,190 Jeg forventer, at du vender tilbage til at være til gadens nigga på basisniveau 332 00:20:33,273 --> 00:20:35,275 som du altid har været 333 00:20:35,359 --> 00:20:37,361 så jeg kunne gøre hvad jeg skulle have gjort for længe siden, 334 00:20:37,444 --> 00:20:39,738 og lås din taberrøv for fanden! 335 00:20:40,489 --> 00:20:42,491 Noah, jeg sagde, sæt dig ind i bilen! 336 00:20:43,450 --> 00:20:45,077 Hvad fanden laver du? 337 00:20:49,122 --> 00:20:50,499 Stiles tilbød mig en aftale. 338 00:20:50,582 --> 00:20:52,584 Hvad vil du gøre? 339 00:20:58,715 --> 00:20:59,800 Hvad skal jeg gøre? 340 00:21:00,884 --> 00:21:02,803 Denne nigga Stiles kunne spise en skide pik. 341 00:21:02,886 --> 00:21:05,138 - Fuck ham og fuck LAPD. - rigtigt. 342 00:21:05,222 --> 00:21:07,140 Så vidt jeg ved, var han betjenten, der skød Deon. 343 00:21:07,224 --> 00:21:09,768 I virkeligheden er han en skider der dræbte min onkel, 344 00:21:09,851 --> 00:21:12,187 så for fanden den tæve-røv-nigga må sige. 345 00:21:12,271 --> 00:21:14,523 - Det er op for livet! - Jeg har brug for jer to til at høre det her. 346 00:21:14,606 --> 00:21:17,067 I er mine brødre, 347 00:21:17,150 --> 00:21:20,153 og jeg lover jer begge vi klarer det sammen. 348 00:21:20,862 --> 00:21:22,322 Deon døde ikke forgæves. 349 00:21:22,406 --> 00:21:26,660 Han døde mest ærefuldt lort enhver af os kunne gøre. 350 00:21:26,743 --> 00:21:28,745 Så nu skal vi respektere det. 351 00:21:29,329 --> 00:21:31,248 På en eller anden måde vil vi gøre det rigtigt, mand. 352 00:21:31,331 --> 00:21:33,083 Deon fortjener så meget. 353 00:21:33,166 --> 00:21:35,919 Og det fortjener Stiles meget, meget, meget værre. 354 00:21:36,878 --> 00:21:40,048 Han er fanden ansvarlig for alt dette. 355 00:21:40,799 --> 00:21:42,801 For det hele! 356 00:21:42,884 --> 00:21:44,678 Han vil have os ud. 357 00:21:45,345 --> 00:21:47,889 Han har allerede taget forbandet Deon ud. 358 00:21:47,973 --> 00:21:50,767 Han tog mine penge. Han tog min forretning. 359 00:21:50,851 --> 00:21:53,020 Han tog mit skide ry. 360 00:21:54,563 --> 00:21:57,983 Jeg sværger på Deons sjæl, 361 00:21:58,066 --> 00:22:01,028 vi tager alt tilbage fra Stiles, alt! 362 00:22:03,697 --> 00:22:05,782 Og vi tager det i blod. 363 00:22:15,459 --> 00:22:16,877 Hej, kan jeg hjælpe dig? 364 00:22:19,129 --> 00:22:24,843 Jeg kom for at fortælle dig, at Deon blev dræbt af politiet for tre dage siden. 365 00:22:29,681 --> 00:22:30,682 Nej. 366 00:22:31,308 --> 00:22:32,893 H... Hvordan? 367 00:22:32,976 --> 00:22:35,103 Jeg m... Hvordan ved du det? 368 00:22:36,938 --> 00:22:38,899 Politiet underrettede mig. 369 00:22:39,775 --> 00:22:44,488 - Gjorde krav på hans lig i går. - Give besked? Hvad? 370 00:22:44,571 --> 00:22:46,448 Hvem er du? Hvad er dit navn? 371 00:22:46,531 --> 00:22:48,408 Mit navn er Rena Davis. 372 00:22:49,618 --> 00:22:50,952 Jeg er Deons kone. 373 00:22:55,332 --> 00:22:56,249 Jeg vidste det ikke. 374 00:22:58,502 --> 00:23:01,838 Ja, jeg har kendt til dig i årevis, Melissa, så... 375 00:23:02,464 --> 00:23:03,965 Mor! 376 00:23:04,049 --> 00:23:06,885 Hej. Hej babyer. 377 00:23:10,472 --> 00:23:13,308 Du ved, han har altid ønsket sig tvillinger. 378 00:23:14,017 --> 00:23:15,977 De ligner ham. 379 00:23:16,061 --> 00:23:17,312 Kom ind? 380 00:23:17,396 --> 00:23:18,313 Ja. 381 00:23:32,035 --> 00:23:34,579 Vi arbejder på arrestordren på Wilder, 382 00:23:34,663 --> 00:23:36,248 men vi har brug for, at du er tålmodig, Stiles. 383 00:23:36,331 --> 00:23:38,542 Tålmodig, mand? Patient om hvad? 384 00:23:38,625 --> 00:23:41,420 Jeg bragte dig en 16-points buck på et sølvfad. 385 00:23:41,503 --> 00:23:45,048 Nu er det tid til at dræbe den og stige op den fanden på vores kappe. 386 00:23:47,717 --> 00:23:49,553 Dejligt at se jer, mine herrer. 387 00:23:50,220 --> 00:23:52,097 Hvad skylder vi æren, Breck? 388 00:23:52,180 --> 00:23:55,434 Jeg er her for at informere jer alle som jeg personligt repræsenterer 389 00:23:55,517 --> 00:23:57,936 Ebony og Coltrane Wilder i alle juridiske forhold. 390 00:23:58,019 --> 00:24:00,689 Mit firma er væltet over grundlaget for dine warrants. 391 00:24:01,648 --> 00:24:03,066 Og jeg må sige, 392 00:24:03,150 --> 00:24:06,194 gutter, du virkelig skruede pochen på denne. 393 00:24:06,278 --> 00:24:09,156 Din kæde af både kommando og beviser 394 00:24:09,239 --> 00:24:13,994 er kompromitteret af løjtnant Stiles' overivrig politiarbejde. 395 00:24:14,077 --> 00:24:16,872 Alle dine fund er indicier. 396 00:24:16,955 --> 00:24:20,292 I bedste fald alt hvad du har er frugt fra et giftigt træ. 397 00:24:20,959 --> 00:24:25,589 Og i værste fald LAPD, by og amt ser på en nicifret retssag 398 00:24:25,672 --> 00:24:28,425 som mit firma og jeg ikke kan vente med at indgive. 399 00:24:30,302 --> 00:24:32,429 Ebony og Coltrane Wilder er uskyldige, 400 00:24:32,512 --> 00:24:37,809 og eventuelle yderligere handlinger vil blive imødekommet med mit firmas fulde kraft og magt. 401 00:24:39,728 --> 00:24:41,313 Du er blevet advaret. 402 00:24:44,441 --> 00:24:45,901 Goddag, mine herrer. 403 00:24:46,401 --> 00:24:48,195 Øh... 404 00:24:50,071 --> 00:24:51,865 Hvad fanden? Okay. 405 00:24:51,948 --> 00:24:54,534 Fuck Randolph Duke og hans bror Mortimer. 406 00:24:54,618 --> 00:24:58,079 - Lad os få denne arrestordre i gang. - Ved du, hvem den mand er? 407 00:24:58,163 --> 00:25:00,081 Han hedder Breckinridge Peters. 408 00:25:00,165 --> 00:25:02,292 Og vi skal justere vores strategi. 409 00:25:02,375 --> 00:25:05,045 Hvad? Hvilken strategi? Vi har allerede vundet. 410 00:25:05,128 --> 00:25:09,132 Vi har ikke vundet noget. Intet. Jeg har aldrig slået Breck i retten. 411 00:25:09,216 --> 00:25:10,592 Hvad siger du, Malik? 412 00:25:10,675 --> 00:25:12,260 Han siger du gjorde et godt stykke arbejde 413 00:25:12,344 --> 00:25:14,638 men han kan ikke give dig en arrestordre endnu. 414 00:25:15,847 --> 00:25:18,266 Hvad? Jeg har skaffet dig stofferne. 415 00:25:18,350 --> 00:25:22,562 Jeg har skaffet dig pengene. Jeg fik dig Deon Davis til at skyde betjente. 416 00:25:22,646 --> 00:25:26,816 Ja, og vi er der stadig ikke endnu. Vores søgninger har givet os nul. 417 00:25:26,900 --> 00:25:29,903 Narkotikaafdelingen er stadig oppe på mig om det nedbrændte lager, 418 00:25:29,986 --> 00:25:32,364 som endnu ikke har givet noget brugbart. 419 00:25:32,447 --> 00:25:36,785 I mellemtiden har byen brugt hundredvis tusindvis af skatteydernes dollars 420 00:25:36,868 --> 00:25:39,788 og utallige timer arbejdskraft på din sag. 421 00:25:39,871 --> 00:25:41,998 Som de skal! 422 00:25:42,082 --> 00:25:44,793 For vi har med mordere at gøre! 423 00:25:45,669 --> 00:25:47,462 Hvad fanden vil du ellers have mig? 424 00:25:47,546 --> 00:25:52,884 Vi har brug for, at du falder til ro og begynder at handle som en rationel voksen for en gangs skyld. 425 00:25:52,968 --> 00:25:56,054 Jeg kan ikke give dig en arrestordre med det vi har. 426 00:25:56,137 --> 00:25:59,641 Især med Breck og hans firma som deres primære rådgiver. 427 00:26:01,476 --> 00:26:02,811 Hej, hold op, mand. 428 00:26:03,562 --> 00:26:07,232 Var du ikke årets hr. mand dengang Wilder-sponsoreret Black Illuminati-galla? 429 00:26:07,315 --> 00:26:10,569 - Er du også med på det her lort med dem? - Det var din kones idé. 430 00:26:10,652 --> 00:26:11,945 - Hvad fanden... - Nok, Esajas! 431 00:26:12,028 --> 00:26:14,030 Har du kontrol over din rapport her, Jimmy? 432 00:26:14,114 --> 00:26:16,700 Du tror, du ved det hele, men du ved ikke noget, dreng! 433 00:26:17,367 --> 00:26:19,494 Jeg har lyst til at tage dig til den gyde derude 434 00:26:19,578 --> 00:26:22,247 og skændes med din ulydige røv. 435 00:26:22,330 --> 00:26:23,999 Få fanden væk herfra. 436 00:26:24,082 --> 00:26:25,500 Det er en forbandet ordre. 437 00:26:33,049 --> 00:26:34,426 Din dreng er ude af kontrol. 438 00:28:08,853 --> 00:28:10,855 Jeg ved det, men... 439 00:28:12,732 --> 00:28:14,776 Ja, men kom nu, over noget ukrudt? 440 00:28:15,819 --> 00:28:19,698 Han behøver ikke afskære dig sådan, Bedstefar, han er et rigtigt røvhul for det. 441 00:28:20,490 --> 00:28:22,701 Nej, han gør for meget. 442 00:28:23,243 --> 00:28:26,121 Og han rev din kæde af din hals. Hvad handlede det om? 443 00:28:26,204 --> 00:28:30,750 Og hvordan vil du betale dine regninger nu? Jeg er... Nej, jeg siger bare. 444 00:28:34,462 --> 00:28:36,423 - Nigga. - Nemt. 445 00:28:36,506 --> 00:28:38,717 Nemt, jeg kommer i fred. 446 00:28:40,051 --> 00:28:44,347 Stiles, så meget som jeg hader at indrømme det, du gjorde faktisk et godt stykke arbejde derude. 447 00:28:44,431 --> 00:28:47,600 Jeg mener, at forbinde ledningen til skalfirmaerne, til lageret, 448 00:28:47,684 --> 00:28:50,687 til Deons selvmordsmission... Mwah! 449 00:28:50,770 --> 00:28:52,439 Kokkens skide kys. 450 00:28:52,522 --> 00:28:56,192 Du ved, kunne man faktisk tænke at du er god til det lort. 451 00:28:56,776 --> 00:29:00,196 Problemet er, at vi har brug for hårde beviser. 452 00:29:02,365 --> 00:29:06,828 Hvor langt er du villig til at gå, Stiles? Du skal fange Wilder på fersk gerning. 453 00:29:06,911 --> 00:29:09,581 Rygende pistol i hånden. 454 00:29:09,664 --> 00:29:12,876 - På nogen måde. - Så nu vil du have mig til at gøre mig. 455 00:29:12,959 --> 00:29:15,962 Du slår manchetter på Coltrane Wilder lovligt, 456 00:29:16,045 --> 00:29:19,132 og jeg vil sørge for alt det du gjorde for at nå dertil er fair play. 457 00:29:19,215 --> 00:29:20,592 Virkelig? 458 00:29:24,637 --> 00:29:25,805 For rigtigt. 459 00:29:31,102 --> 00:29:32,520 Få fanden væk fra mig. 460 00:29:32,604 --> 00:29:36,232 - Jeg er her med et fredsoffer. - Hvad, Stiles? 461 00:29:36,316 --> 00:29:39,569 Jeg fik besked fra min sludder i Wayside at Coltrane Wilder og hans besætning 462 00:29:39,652 --> 00:29:41,488 sætte et hit på dit CI. 463 00:29:41,571 --> 00:29:43,323 Jeg ved ikke, hvem din meddeler er, 464 00:29:43,406 --> 00:29:45,492 men grønt lys blevet bemyndiget til ham. 465 00:29:47,202 --> 00:29:49,454 Jeg kneb for et par dage siden, Marc. 466 00:29:50,121 --> 00:29:52,207 Prøver at råde bod på det nu. 467 00:29:52,290 --> 00:29:53,583 Inden det er for sent. 468 00:29:55,752 --> 00:29:57,462 Hvordan ved jeg, at det overhovedet er ægte? 469 00:29:57,545 --> 00:29:59,214 Hvordan ved du, at det ikke er det? 470 00:30:00,048 --> 00:30:01,883 Hvis jeg var dig, ville jeg tjekke op på ham. 471 00:30:02,675 --> 00:30:04,219 Personligt. 472 00:30:38,253 --> 00:30:41,297 Tak for at møde mig her. Er du sikker? 473 00:30:41,381 --> 00:30:43,591 Selvfølgelig er jeg i sikkerhed. Jeg er altid i sikkerhed, bror. 474 00:30:43,675 --> 00:30:46,803 Det er godt, det er godt, fordi du stadig skylder mig. 475 00:30:47,428 --> 00:30:50,223 - Jeg har allerede gjort mit arbejde. - Det lorteshow tæller ikke. 476 00:30:50,306 --> 00:30:53,643 Den fande brændte lageret ned sammen med alle de skide beviser. 477 00:30:53,726 --> 00:30:57,188 Se, jeg kan ikke fange, rense, lave mad og servere måltidet. 478 00:30:57,272 --> 00:31:00,942 - Du skal gøre noget. - Programmet har ikke ændret sig, apr. 479 00:31:01,025 --> 00:31:03,987 Indtil vi fanger den store fisk, du er stadig min tæve. 480 00:31:05,780 --> 00:31:07,282 Nå, jeg har en til dig. 481 00:31:07,365 --> 00:31:10,535 - Fortsæt med at tale. - Den person, der oprettede hele aftalen. 482 00:31:10,618 --> 00:31:12,287 Mellemmanden. 483 00:31:13,788 --> 00:31:14,622 Jeg har brug for et navn. 484 00:31:14,706 --> 00:31:17,542 Det skal jeg fortælle dig når jeg har lavet en skadeskontrol 485 00:31:17,625 --> 00:31:19,335 og jeg ved, at tingene er tilbage til det normale. 486 00:31:19,419 --> 00:31:21,629 Tja, du må hellere gøre det smart og øge sikkerheden. 487 00:31:21,713 --> 00:31:25,091 Fordi ifølge min kilde, det pillehold kommer efter dig. 488 00:31:26,342 --> 00:31:27,302 Okay. 489 00:31:27,886 --> 00:31:29,220 Jeg tilføjer flere mænd. 490 00:31:36,269 --> 00:31:38,396 Hvad fanden laver du her, hjemlig? 491 00:31:41,566 --> 00:31:45,320 Din ven Marcs CI er Andrei Malakian. 492 00:31:45,820 --> 00:31:47,906 Okay, hvad har du ellers til mig? 493 00:31:47,989 --> 00:31:50,283 Jeg slog Andreis rap-ark op i systemet. 494 00:31:50,366 --> 00:31:54,287 Han kommer fra et højt niveau Armensk kriminel familie, Kurdjianerne. 495 00:31:54,370 --> 00:31:55,538 De er til alt. 496 00:31:55,622 --> 00:31:59,208 Fra narkotisk distribution til sexhandel, afpresning. 497 00:32:00,001 --> 00:32:02,211 Gjorde deres soldater ikke kidnappe den Alvarez-pige? 498 00:32:06,174 --> 00:32:08,927 Hvis jeg var Coltrane Wilder, hvad vil jeg lige nu? 499 00:32:09,010 --> 00:32:10,428 At forlade byen. 500 00:32:12,055 --> 00:32:14,307 Nej, jeg vil have hævn. 501 00:32:15,558 --> 00:32:17,477 Vi skal finde ud af det hvor Andrei er inde 502 00:32:17,560 --> 00:32:19,938 og lå på ham indtil Wilders mandskab kommer efter ham. 503 00:32:20,021 --> 00:32:23,066 - Jeg kan følge Marc igen. - Nej, nej, nej, det går ikke. 504 00:32:24,943 --> 00:32:28,529 Jeg kender en rigtig dårlig fyr som skylder mig en rigtig stor tjeneste. 505 00:32:28,613 --> 00:32:30,740 - Jeg henter min frakke. - Du skal blive her. 506 00:32:30,823 --> 00:32:34,702 Brinkley, hvis noget går galt, det vil kun være mig på spil for det her. 507 00:32:35,787 --> 00:32:38,414 Du gjorde et godt stykke arbejde. Stolt af dig. 508 00:32:38,498 --> 00:32:40,291 Nej, jeg er virkelig stolt af dig. 509 00:32:42,085 --> 00:32:43,336 Kom nu væk herfra. 510 00:32:47,340 --> 00:32:48,549 Ja, selvfølgelig. 511 00:32:48,633 --> 00:32:52,136 Jeg hjælper dig selvfølgelig med at vælge den næste Baldwin Hills Cares Man of the Year. 512 00:32:52,220 --> 00:32:54,764 - Det ville være en ære. - Åh, mange tak. 513 00:32:55,556 --> 00:32:56,432 Selvfølgelig. 514 00:32:56,516 --> 00:32:59,227 Jeg er så spændt at du er spændt. 515 00:32:59,310 --> 00:33:00,269 Mm-hmm. 516 00:33:00,353 --> 00:33:02,981 Helt ærligt, Jeg var lidt nervøs et øjeblik. 517 00:33:03,064 --> 00:33:07,151 - Hvorfor ville du være nervøs? - Åh, jeg har så meget gang i livet. 518 00:33:07,235 --> 00:33:09,487 Du ved, hjemme med... 519 00:33:12,073 --> 00:33:13,950 Jeg så Esajas i dag. 520 00:33:14,575 --> 00:33:16,494 - Åh. - Er han okay? 521 00:33:16,577 --> 00:33:17,954 Huh… 522 00:33:18,037 --> 00:33:20,039 Er du okay? 523 00:33:20,748 --> 00:33:23,209 Kom nu, det er okay. Du ved, du kunne fortælle mig det. 524 00:33:23,292 --> 00:33:25,461 Jeg er et sikkert sted for dig. Det har jeg altid været. 525 00:33:27,338 --> 00:33:33,052 Det er bare... Esajas har ikke været sig selv i de seneste to år. 526 00:33:33,553 --> 00:33:35,972 Mere end de sidste par måneder. 527 00:33:36,931 --> 00:33:40,351 Denne sag, han arbejder, det er bare... Det skubber ham ud over kanten. 528 00:33:40,435 --> 00:33:44,731 Jeg ved ikke hvor meget mere jeg kan klare for min eller min søns skyld. 529 00:33:44,814 --> 00:33:45,982 Okay, hvad med det her? 530 00:33:46,774 --> 00:33:50,611 Jeg kan ikke hjælpe dig med Esajas, men jeg kan hjælpe med Noah. 531 00:33:52,613 --> 00:33:53,865 Hvorfor lader du mig ikke vejlede ham 532 00:33:53,948 --> 00:33:56,242 gennem Baldwin Hills Cares Stewardship Program? 533 00:33:57,368 --> 00:34:00,038 På den måde kan han have en positiv sort mandlig rollemodel 534 00:34:00,121 --> 00:34:01,914 som er konsekvent i sit liv. 535 00:34:02,498 --> 00:34:05,084 Åh ja, det ville faktisk være vidunderligt. 536 00:34:05,960 --> 00:34:09,005 Noah kunne virkelig godt bruge lidt balance i hans liv lige nu. 537 00:34:09,088 --> 00:34:12,341 - Selvfølgelig. - Og helt ærligt, det kunne jeg også. 538 00:34:41,746 --> 00:34:43,164 Andrei Malakian. 539 00:34:43,748 --> 00:34:46,542 Jeg har brug for at vide det hvor han er inde i lige nu. 540 00:34:46,626 --> 00:34:47,919 Det er et spørgsmål om liv eller død. 541 00:34:49,462 --> 00:34:52,965 Jeg elsker en situation med høj indsats. 542 00:34:53,925 --> 00:34:55,927 Cuéntame. Fortæl mig mere. 543 00:34:59,305 --> 00:35:01,265 Du er i krig med armenierne. 544 00:35:02,391 --> 00:35:04,894 Hvad jeg beder dig om 545 00:35:04,977 --> 00:35:09,023 kan være til gensidig fordel til både din og min organisation. 546 00:35:09,107 --> 00:35:12,985 Du er klar over, at hvis jeg gør dette, er vi lige. 547 00:35:13,069 --> 00:35:13,903 Jeg ved det. 548 00:35:15,404 --> 00:35:18,616 - Forretning er forretning. - Negocios søn negocios. 549 00:35:28,501 --> 00:35:32,380 Giv mig indtil i morgen. Du har dine oplysninger. 550 00:35:38,719 --> 00:35:40,596 Hvem der end er ansvarlig for dette lort, 551 00:35:41,180 --> 00:35:43,516 vi sætter dem i et bagved og ryge dem. 552 00:35:43,599 --> 00:35:45,560 Jeg ved, hvem der har ansvaret. 553 00:35:45,643 --> 00:35:47,145 Det foo' Andrei. 554 00:35:47,228 --> 00:35:49,397 - Armenieren? - Mm-hmm. 555 00:35:49,480 --> 00:35:52,233 Jeg fulgte ham fra hans tremmeseng i Glendale som du sagde til mig. 556 00:35:52,316 --> 00:35:53,901 Det lort er ikke bare varmt. 557 00:35:53,985 --> 00:35:57,363 Han er en informant for narkotika, måske endda røveridrab. 558 00:35:57,446 --> 00:36:00,491 Hele det lort var ét stort setup fra jump. 559 00:36:00,575 --> 00:36:03,327 Han giver dem din fyr, den, der giver os jobs. 560 00:36:03,411 --> 00:36:05,788 Andrei stillede os op at stjæle den ladning og blive knaldet. 561 00:36:05,872 --> 00:36:07,874 Han er den virkelige grund til, at Deon blev dræbt. 562 00:36:09,167 --> 00:36:12,378 Hvem fokuserer vi på, 'Trane? Andrei eller Stiles? 563 00:36:14,297 --> 00:36:17,967 Begge dele. Vi øger scoren på hver enkelt af disse skide. 564 00:36:18,050 --> 00:36:22,847 Jeg har en måde, hvorpå vi kan kneppe over Stiles og Andrei på samme tid og komme rent væk. 565 00:36:22,930 --> 00:36:25,016 For disse to får ikke at vinde. Det gør vi. 566 00:36:25,099 --> 00:36:28,352 - Hvad er planen, bror? - Vi slår Andrei. Hård. 567 00:36:28,436 --> 00:36:31,731 Tre mands hold, går stærkt gennem fronten, direkte og dødbringende. 568 00:36:31,814 --> 00:36:33,399 Shit, nigga, du ved, jeg er med. 569 00:36:33,482 --> 00:36:35,860 Hvad hvis politiet kommer? De holder nok øje med ham, ikke? 570 00:36:35,943 --> 00:36:38,321 Så ramte vi dem også, med overvældende kraft. 571 00:36:38,404 --> 00:36:39,697 Politi, de er ikke klar til det. 572 00:36:39,780 --> 00:36:44,118 Det eneste problem er, at vi er stille hvert minut på stedet, vil flere betjente komme, 573 00:36:44,202 --> 00:36:46,078 og de bliver den overvældende kraft. 574 00:36:46,162 --> 00:36:50,625 Så hvis vi slår det ud, vi gør det stærkt og kortfattet. 575 00:36:51,834 --> 00:36:52,960 Hej, mand, se. 576 00:36:53,669 --> 00:36:57,340 Du ved, jeg er klar til at ride for min onkel og for os. 577 00:36:57,423 --> 00:36:59,926 Men jeg skal også nå hjem til min familie. 578 00:37:00,760 --> 00:37:03,596 Nu gør vi det hvad vi pokker skal gøre. 579 00:37:03,679 --> 00:37:07,934 Uanset hvad det kræver, hvad end vi står over for, Jeg er ligeglad, nigga. Det er krigstid. 580 00:37:08,017 --> 00:37:12,063 Jeg dræber Andrei, Stiles og det hele forbandet LAPD hvis jeg fik det. 581 00:37:12,730 --> 00:37:14,774 Men jeg er ved at nå hjem til mine babyer, bro. 582 00:37:14,857 --> 00:37:17,026 Vi er alle på vej hjem, bror. 583 00:37:21,030 --> 00:37:22,490 Andrei tilbage i Glendale? 584 00:37:22,573 --> 00:37:26,744 Næh, han vendte ikke tilbage til huset. Og alle hans livvagter er også væk. 585 00:37:27,328 --> 00:37:29,622 Måske er han blevet skræmt af hans fører. Han ved, vi kommer. 586 00:37:29,705 --> 00:37:33,751 Jeg er glad for, at han ved, at vi kommer. Lad ham leve sine sidste dage i frygt. 587 00:37:35,503 --> 00:37:38,547 Jeg finder ud af, hvor han er. Bare vær i gang, når jeg sender ordet. 588 00:37:55,398 --> 00:37:56,565 En skål. 589 00:37:57,525 --> 00:37:58,818 Til Deon. 590 00:37:58,901 --> 00:38:00,695 Han var min bedste ven. 591 00:38:02,071 --> 00:38:03,406 Han var mit hjerte. 592 00:38:04,031 --> 00:38:06,284 En gentleman blandt herrer. 593 00:38:06,367 --> 00:38:08,077 Konge blandt konger. 594 00:38:08,661 --> 00:38:10,496 Morder blandt mordere. 595 00:38:10,579 --> 00:38:13,291 Vi elsker dig, og vi savner dig. 596 00:38:14,667 --> 00:38:15,751 Salud. 597 00:38:22,258 --> 00:38:23,968 - Elsker jer. - Jeg elsker dig, bror. 598 00:38:24,051 --> 00:38:25,136 Ja, mand. 599 00:38:28,180 --> 00:38:29,181 Elsker dig. 600 00:38:31,517 --> 00:38:33,269 - Jeg elsker dig, fam. - Jeg elsker dig, mand. 601 00:38:44,947 --> 00:38:47,033 Han har været på en ensom ulv-mission. 602 00:38:47,116 --> 00:38:49,618 Det eneste, han bekymrer sig om, er hans sag, og... 603 00:38:50,953 --> 00:38:53,080 Og jeg kan ikke følge med mere. 604 00:38:53,164 --> 00:38:56,000 - Jeg er bekymret for ham og mig selv. - Ja. 605 00:38:56,083 --> 00:38:58,044 Og jeg er ked af, at det er kommet til dette. 606 00:38:58,127 --> 00:39:04,008 Esajas tænker tydeligvis kun på at gøre hvad der er bedst for ham og kun ham. 607 00:39:04,884 --> 00:39:09,305 Så lige nu, du skal gøre, hvad der er bedst for dig. 608 00:39:19,357 --> 00:39:22,526 Jeg vidste, at der var noget galt med Andrei, og jeg fulgte ikke min mavefornemmelse. 609 00:39:23,361 --> 00:39:25,613 - Jeg har virkelig knebet den her. - Ikke nok med at du kneppede. 610 00:39:25,696 --> 00:39:28,908 Men du bringer os alle i fare. Ibenholt inkluderet, Charlie. 611 00:39:28,991 --> 00:39:30,743 Ibenholt medfølger. 612 00:39:30,826 --> 00:39:35,039 - Og du fik en af ​​mine mænd dræbt. - Jeg skulle have lyttet til hende. Til dig. 613 00:39:35,623 --> 00:39:38,167 Jeg skulle også have lyttet til Ebony. 614 00:39:38,250 --> 00:39:39,794 Jeg er lige så skyldig. 615 00:39:42,421 --> 00:39:45,841 Vi har begge været ude af spillet for sent, men det lort slutter nu. 616 00:39:46,550 --> 00:39:50,346 Vi er nødt til at lokalisere og dræb Andrei med det samme. 617 00:39:51,013 --> 00:39:54,100 Jeg ved, han bliver flere steder, men jeg har brug for at vide, hvor han er senere. 618 00:39:54,183 --> 00:39:55,393 Ikke i morgen, i dag. 619 00:39:56,477 --> 00:39:58,187 Andrei har været der siden i går aftes. 620 00:39:58,270 --> 00:40:02,900 Det er et sikkert hus for nogle af hans penge, men han har mange muskler deroppe. 621 00:40:04,235 --> 00:40:08,656 Dræb den skide, Coltrane, og komme hjem til min søster. 622 00:40:13,536 --> 00:40:15,287 Jeg er ked af det med Deon. 623 00:40:15,371 --> 00:40:16,664 Er du? 624 00:40:20,084 --> 00:40:22,753 Du går i tre stærke. Du får brug for en hjulmand. 625 00:40:22,837 --> 00:40:24,547 Det har jeg en plan for. 626 00:40:24,630 --> 00:40:29,510 Bare så du er blevet advaret, lort bliver rigtig skide live. 627 00:40:58,664 --> 00:40:59,498 Hej, Amos. 628 00:41:00,082 --> 00:41:01,083 Kan du huske mig? 629 00:41:02,543 --> 00:41:04,170 Coltrane? 630 00:41:04,253 --> 00:41:05,421 Fra Lancaster? 631 00:41:06,881 --> 00:41:08,299 Hvad fanden laver du her? 632 00:41:11,010 --> 00:41:14,472 - Hvad er du, blikkenslager nu? - Næh, mand. jeg, øh... 633 00:41:15,556 --> 00:41:18,058 Jeg er her for at se hvis du ned for at tjene nogle penge. 634 00:41:19,018 --> 00:41:21,312 Rigtige penge lige nu. 635 00:41:23,230 --> 00:41:24,356 Ja eller nej? 636 00:41:27,818 --> 00:41:30,029 Vores numre er allerede programmeret. 637 00:41:34,992 --> 00:41:35,826 Choi. 638 00:41:48,130 --> 00:41:49,131 Mm? 639 00:41:53,636 --> 00:41:56,222 Ligesom i gamle dage. 640 00:41:58,265 --> 00:41:59,850 Sig, OG, hvorfor går du med os? 641 00:41:59,934 --> 00:42:02,770 - Troede du var færdig med dette liv. - Det var jeg. 642 00:42:03,521 --> 00:42:07,149 Du kan takke min overmodige søn for mig at være tilbage i spillet. 643 00:42:07,733 --> 00:42:10,653 Alt jeg har er SSI og WIC. Det lort skærer det ikke. 644 00:42:10,736 --> 00:42:12,780 Nigga skal spise. 645 00:42:12,863 --> 00:42:13,822 Sig mindre. 646 00:42:13,906 --> 00:42:15,199 Ved du hvad? 647 00:42:16,242 --> 00:42:17,743 Du har brug for noget større. 648 00:42:28,629 --> 00:42:29,755 Åh. 649 00:42:31,173 --> 00:42:34,426 Åh, det er noget rigtig nigga-lort lige her. 650 00:42:48,274 --> 00:42:52,236 - Det er Stiles, hvem er det? - Ernesto. Jeg har dine oplysninger. 651 00:42:52,319 --> 00:42:55,406 - Skriv det her ned. - Hej. Mitchell. 652 00:42:55,489 --> 00:42:57,908 Centurion, Century City. 653 00:42:57,992 --> 00:43:02,162 Hvis noget går sidelæns, du har aldrig talt med Don Miguel, forstår du det? 654 00:43:02,246 --> 00:43:04,873 - Lad mig høre dig sige det. - Jeg forstår. 655 00:43:09,712 --> 00:43:12,464 A-ha. Ja, Cruz, samle kavaleriet. 656 00:43:12,548 --> 00:43:14,883 Jeg ved, hvor Wilder vil være, dreng. 657 00:43:15,384 --> 00:43:16,802 Slog du din kone, bror? 658 00:43:17,386 --> 00:43:19,805 - Hov. Hov, hov, hov. - Jeg så Candaces halskæde. 659 00:43:19,888 --> 00:43:23,017 - Jeg havde en af ​​dem, der arbejdede Vice. - Jeg erstatter den med den rigtige. 660 00:43:23,100 --> 00:43:26,186 Jeg plejede at tro på dig, Stiles, men nu... 661 00:43:26,770 --> 00:43:28,272 Jeg ved det ikke. 662 00:43:28,355 --> 00:43:30,441 - Kom nu, Cruz. - Kan du ikke se? 663 00:43:30,524 --> 00:43:33,068 Se, alt du har er mig, Sealey, din kone og Gud, 664 00:43:33,152 --> 00:43:34,528 og halvdelen af os er færdige med dig. 665 00:43:38,073 --> 00:43:42,119 Rigtig snak. jeg satte ind en anmodning om partneromplacering i dag. 666 00:43:42,202 --> 00:43:43,871 Jeg kan ikke gøre det her mere. 667 00:43:45,456 --> 00:43:47,583 Du skal selv klare dit lort. 668 00:43:49,376 --> 00:43:51,003 Jeg går ikke ned med dig. 669 00:43:51,086 --> 00:43:52,921 Yvette. 670 00:44:00,512 --> 00:44:02,598 Fuck det. Jeg henter selv Coltrane. 671 00:44:07,144 --> 00:44:10,522 - Jeg kommer. - Nej, nej, mand. Jeg finder en anden. 672 00:44:10,606 --> 00:44:12,858 Du har ingen andre. 673 00:44:16,362 --> 00:44:18,364 Fuck det, jeg er med. 674 00:44:19,865 --> 00:44:21,200 Hvad fanden? 675 00:44:21,909 --> 00:44:24,328 Jeg kan måske ikke lide dig, Stiles, men jeg er gammeldags politi. 676 00:44:24,411 --> 00:44:26,121 Jeg vil ikke lade min partner ride solo. 677 00:44:26,830 --> 00:44:28,040 Jeg er også med. 678 00:44:28,123 --> 00:44:30,125 Jeg er nede at ride, LT. 679 00:44:30,834 --> 00:44:33,003 - Hvad er planen? - Lad mig ringe til min kone først. 680 00:44:33,087 --> 00:44:34,880 Lad hende vide, at jeg kommer sent hjem i aften. 681 00:44:34,963 --> 00:44:36,256 Også mig. 682 00:44:36,840 --> 00:44:37,925 Huh. 683 00:44:40,427 --> 00:44:41,345 Okay. 684 00:44:41,428 --> 00:44:43,681 Mød mig i garagen om fem minutter. 685 00:44:43,764 --> 00:44:47,142 Medbring dine veste og en stor skide pistol. 686 00:44:47,810 --> 00:44:49,436 - Kopi. - Forstår det. 687 00:44:49,520 --> 00:44:51,897 Hørte du det, Cerullo? En stor en. 688 00:44:54,483 --> 00:44:55,818 Hej. 689 00:44:55,901 --> 00:44:58,278 Jeg ved, hvor din dreng Stiles er på vej hen. 690 00:44:59,530 --> 00:45:01,615 Du skylder mig for dette. 691 00:45:33,355 --> 00:45:34,565 Kan jeg hjælpe dig? 692 00:45:37,860 --> 00:45:39,820 Den pistol er ægte og ladt. 693 00:45:39,903 --> 00:45:43,866 Følg mine anvisninger som dit liv afhænger af det, for det gør det. 694 00:45:44,450 --> 00:45:46,702 Du er ikke hurtigere end en kugle. Kom her. 695 00:45:47,286 --> 00:45:48,287 Kom her. 696 00:45:49,079 --> 00:45:50,330 Læg hænderne ned. 697 00:45:50,414 --> 00:45:52,207 Ned. Slap af. 698 00:45:54,251 --> 00:45:55,085 Gå med mig. 699 00:46:07,222 --> 00:46:08,390 Vedligeholdelsesrum. 700 00:47:35,477 --> 00:47:37,521 - Klart. - Klart. 701 00:47:38,939 --> 00:47:41,316 Fuck, fuck. Fuck. 702 00:48:02,671 --> 00:48:04,047 Hvad fanden er det? 703 00:48:55,891 --> 00:48:57,517 Vent, hold op! Hold op, hold op! 704 00:48:57,601 --> 00:48:59,603 Vi kan finde ud af det. 705 00:49:00,312 --> 00:49:02,606 Hvem har sendt dig hertil aner ikke hvad de laver. 706 00:49:02,689 --> 00:49:04,274 Dette er større end du tror. 707 00:49:04,358 --> 00:49:06,276 Det er os du kneppede i ketaminen. 708 00:49:06,360 --> 00:49:08,779 Minus min onkel, hvem du fik dræbt, tæve. 709 00:49:08,862 --> 00:49:13,158 Uanset hvad du tror, der skete... det var ikke personligt. 710 00:49:13,241 --> 00:49:15,035 Det var simpelthen forretning. 711 00:49:15,118 --> 00:49:16,536 jeg… 712 00:49:17,746 --> 00:49:20,207 Jeg kender ikke engang jer, bror. 713 00:49:20,707 --> 00:49:21,792 Tænk over det. 714 00:49:21,875 --> 00:49:24,294 Hvordan kan jeg kneppe dig hvis vi ikke engang kender hinanden? 715 00:49:26,046 --> 00:49:29,216 Nu, min kondolence ved tabet af dit familiemedlem, 716 00:49:29,299 --> 00:49:34,137 men faktum er, at alt dette har været en stor fejlkommunikation. 717 00:49:35,055 --> 00:49:38,725 Og hvis du var så tilbøjelig at lade mig gå lige nu, 718 00:49:39,559 --> 00:49:43,855 Jeg ville til gengæld være tilbøjelig til at glemme, at du selv kom her 719 00:49:43,939 --> 00:49:49,486 og stod tilbage med $16 millioner dollars som tilfældigvis er i det næste rum. 720 00:49:49,569 --> 00:49:50,404 Mm? 721 00:49:54,241 --> 00:49:57,411 Det er ikke for sent for alle at få, hvad de vil have. 722 00:49:58,078 --> 00:50:02,249 Du vil have kompensation for dit hårde arbejde og et betydeligt tab, og jeg vil leve. 723 00:50:02,332 --> 00:50:04,459 Det er en win-win. 724 00:50:05,419 --> 00:50:06,628 Hvad fanden? Kom nu! 725 00:50:06,712 --> 00:50:10,799 Fuck det her personlige lort, bror! Lad os gøre forretninger! 726 00:50:11,800 --> 00:50:13,635 Jeg slår dig ikke ihjel, Andrei. 727 00:50:15,178 --> 00:50:16,471 Tak. 728 00:50:17,347 --> 00:50:21,393 Du vil ikke fortryde dette. Giv mig nu en skide cigaret. 729 00:50:21,476 --> 00:50:22,728 Stro. 730 00:50:23,311 --> 00:50:24,563 Sluk hans tv. 731 00:50:26,231 --> 00:50:27,149 Ingen! 732 00:50:37,075 --> 00:50:38,076 Fisse. 733 00:50:40,412 --> 00:50:41,955 Lad pistolen ligge her. 734 00:50:42,456 --> 00:50:44,791 Stiles' fars aftryk er på den. 735 00:50:45,667 --> 00:50:47,753 Den gamle mand vil tage faldet. 736 00:50:48,295 --> 00:50:50,005 Stiles er kneppet. 737 00:51:50,899 --> 00:51:52,317 Hvor meget fik vi? 738 00:51:52,943 --> 00:51:54,820 - Seksten mio. - Ah! 739 00:51:54,903 --> 00:51:59,199 AARP kan kysse min sorte røv!