1 00:00:13,388 --> 00:00:14,264 {\an8}Kom så, Noah. 2 00:00:15,140 --> 00:00:18,058 {\an8}Kør, kør, kør, kør! Hej, hej, hej! 3 00:00:18,059 --> 00:00:22,771 {\an8}Lad os gå! Det er min dreng! Det lærte jeg ham. 4 00:00:23,982 --> 00:00:27,776 - Det føles godt at være til stede, ikke? - Når du har ret, har du ret. 5 00:00:31,740 --> 00:00:32,741 Kom nu, Noah. 6 00:00:38,872 --> 00:00:40,706 - Øh-øh. - Forsvar! 7 00:00:40,707 --> 00:00:43,083 Denne nigga skal være tilbage ryger sherm eller noget. 8 00:00:43,084 --> 00:00:46,336 - Efter det lort, han trak på Thanksgiving? - Jeg er sikker på, at Noah inviterede ham. 9 00:00:46,337 --> 00:00:48,714 Han vil bare et forhold til sin bedstefar. 10 00:00:48,715 --> 00:00:51,842 Skat, ser du de to mænd, han bragte ind? Ved du hvad de handler om? 11 00:00:51,843 --> 00:00:54,763 Okay, men kan du fokusere på vores søn Noah, tak? 12 00:00:55,430 --> 00:00:58,515 I dag kaster fingeren op. I morgen, kaster nogle bandes sæt op. 13 00:00:58,516 --> 00:01:01,644 - Nu skal Nightmare få røven op. - Hej, sus. 14 00:01:03,146 --> 00:01:05,522 Det er i orden, det er i orden! Vi kommer tilbage i det. 15 00:01:05,523 --> 00:01:08,400 - Gå, South Central. I har det alle sammen. - Okay, ven, kom nu. 16 00:01:08,401 --> 00:01:10,779 Hent dem. Okay. 17 00:01:20,580 --> 00:01:23,791 - Hvad fanden laver han her? - Coltrane Wilder? 18 00:01:23,792 --> 00:01:26,251 Jeg ved det ikke. Vil du dele sneakers ud til børn? 19 00:01:26,252 --> 00:01:28,879 Vi vil gerne tage et øjeblik at takke Coltrane Wilder 20 00:01:28,880 --> 00:01:32,841 og Wilder Holdings for deres generøse donation til begge hold. 21 00:01:32,842 --> 00:01:35,385 Fortæl mig venligst det du har også et problem med ham. 22 00:01:35,386 --> 00:01:38,514 Nigga tror, han er South Central Santa Claus og lort. 23 00:01:38,515 --> 00:01:41,600 Isaiah, lad være med at være så barnlig. 24 00:01:41,601 --> 00:01:43,185 Hans kone er min ven. 25 00:01:43,186 --> 00:01:45,521 Og se hvad han laver. Nogle af disse børn har brug for sko. 26 00:01:45,522 --> 00:01:46,772 Det er en sød gestus. 27 00:01:46,773 --> 00:01:50,192 Hvad kan der være galt med det? 28 00:01:50,193 --> 00:01:51,276 Hej. 29 00:01:53,238 --> 00:01:55,489 Nej, intet? Bare... 30 00:02:00,829 --> 00:02:02,789 - Hej. - Mm-hmm. 31 00:02:08,294 --> 00:02:09,378 Kom så, Noah! 32 00:02:09,379 --> 00:02:12,841 Det er rigtigt, lille mand! Sæt den punker på skøjter, dreng! 33 00:02:13,842 --> 00:02:16,135 Det var det, dreng! Det er det, jeg taler om. 34 00:02:16,136 --> 00:02:18,221 Fremtidig OG derude! 35 00:02:19,347 --> 00:02:21,224 - Ja! - Ja! 36 00:02:23,977 --> 00:02:25,602 Det er min baby! 37 00:02:38,741 --> 00:02:40,742 Hej, kikker du OG derinde? 38 00:02:40,743 --> 00:02:42,703 Var det ikke nigga låst inde hos os i Lancaster? 39 00:02:42,704 --> 00:02:44,121 Mm-hmm. Jeg husker ham. 40 00:02:44,122 --> 00:02:47,917 Jeg kan huske, at han havde en søn i jorden og en søn, der prøver at være betjent. 41 00:02:49,169 --> 00:02:50,460 Tror du Stiles' barn? 42 00:02:50,461 --> 00:02:53,505 Jeg ved det ikke, men spændingen mellem ham og OG føltes personlig. 43 00:02:53,506 --> 00:02:56,341 Det skal vi vide mere om og hans problemer med sin kone. 44 00:02:56,342 --> 00:02:57,468 Højre. 45 00:03:05,268 --> 00:03:07,061 For fanden. 46 00:03:19,240 --> 00:03:20,450 Fuck. 47 00:03:21,784 --> 00:03:26,288 - Hold fast. Sæt farten ned. Hvad skete der? - Esajas. Han gik bogstaveligt talt bare ud. 48 00:03:26,289 --> 00:03:29,374 - Missede slutningen af ​​Noahs spil. - Candace, jeg er ked af det. 49 00:03:29,375 --> 00:03:31,043 Jeg dækkede ham med Noah, 50 00:03:31,044 --> 00:03:33,503 men jeg er så syg og træt at dække over ham, ved du? 51 00:03:33,504 --> 00:03:36,089 Det er ligesom hver gang jeg tænker tingene bliver bedre, 52 00:03:36,090 --> 00:03:38,425 han bliver distraheret af noget igen. 53 00:03:39,802 --> 00:03:42,680 - Øh, Candace, jeg bliver nødt til at ringe tilbage. - Farvel. 54 00:03:51,231 --> 00:03:53,608 - Hej. - Hej, skat. Det er mig. 55 00:03:54,150 --> 00:03:56,068 - Er alt okay? - Ja. 56 00:03:56,069 --> 00:03:58,363 Hvordan har du det? 57 00:03:58,947 --> 00:04:03,159 Kan ikke holde noget nede her til morgen. Jeg tror, ​​der er mere end én grund til det. 58 00:04:05,828 --> 00:04:08,538 Den ven du introducerede mig for, Candace Stiles? 59 00:04:08,539 --> 00:04:11,458 - Ja, jeg snakkede lige med hende. - Lad mig gætte. Er hun sur på sin mand? 60 00:04:11,459 --> 00:04:14,837 Jeg afleverede nogle sneakers ved Noah Stiles' AAU-spil her til morgen. 61 00:04:15,922 --> 00:04:17,256 Er du sikker på det var smart? 62 00:04:17,257 --> 00:04:19,549 Jeg har brug for ham ude af balance. Det er her, du kommer ind, skat. 63 00:04:19,550 --> 00:04:21,510 Jeg har set dem to gange nu 64 00:04:21,511 --> 00:04:24,179 og deres forhold er på en aktiv fejllinje. 65 00:04:24,180 --> 00:04:25,932 Jeg har brug for, at du ryster. 66 00:04:29,435 --> 00:04:32,145 Babe, Candace er en rigtig ven, og... 67 00:04:33,940 --> 00:04:36,066 Jeg fortalte dig, Jeg vil ikke være involveret mere. 68 00:04:36,067 --> 00:04:37,150 Og det bliver du ikke. 69 00:04:37,151 --> 00:04:39,486 Så snart du får Candace på lås, 70 00:04:39,487 --> 00:04:42,948 hun vil distrahere Stiles lige længe nok for mig at gøre, hvad jeg skal gøre 71 00:04:42,949 --> 00:04:45,033 og kom hjem til dig. 72 00:04:45,034 --> 00:04:46,911 Jeg taler med dig i morgen, okay? Jeg elsker dig. 73 00:05:04,554 --> 00:05:07,597 - Hej. - Hej, Candace. Undskyld det. 74 00:05:07,598 --> 00:05:09,975 Skal du spise frokost i morgen? 75 00:05:09,976 --> 00:05:12,227 Du kan tale med mig alt om dig og Esajas. 76 00:05:12,228 --> 00:05:15,481 Åh, pige, det er lige hvad jeg har brug for. 77 00:05:19,402 --> 00:05:20,569 Hvordan klarede Noah det? 78 00:05:20,570 --> 00:05:22,529 Øh... vandt kampen. 79 00:05:22,530 --> 00:05:24,115 Hvad fanden er det her? 80 00:05:25,992 --> 00:05:27,243 Yo. 81 00:05:27,869 --> 00:05:30,412 Vi har sager hober sig op, og du laver kriminelle vision boards? 82 00:05:30,413 --> 00:05:33,832 Coltrane Wilder dukkede op ved Noahs kamp i dag, 83 00:05:33,833 --> 00:05:35,709 give sneakers væk. 84 00:05:35,710 --> 00:05:39,296 Cruz, hey, han håner mig. Gør det her lort personligt. 85 00:05:39,297 --> 00:05:41,673 Disse fyre gjorde det personligt for lang tid siden, kødelig. 86 00:05:41,674 --> 00:05:44,177 Og måske Coltrane Wilder arbejder med dem. 87 00:05:45,511 --> 00:05:49,223 Eller måske hans morgenplaner havde intet med dig at gøre. 88 00:05:49,807 --> 00:05:53,560 "Coltrane Wilder, CEO for ejendomsselskabet Wilder Holdings, 89 00:05:53,561 --> 00:05:56,104 gaver AAU teams nye sneakers." 90 00:05:56,105 --> 00:05:58,231 - Tredje år i træk. - Det er en fucking... Det er en facade. 91 00:05:58,232 --> 00:05:59,483 Det er fra sidste år. 92 00:05:59,484 --> 00:06:02,486 Denne nigga tror han Nino Brown på fanden Thanksgiving. 93 00:06:02,487 --> 00:06:05,865 Vi har stadig ingen hårde beviser forbinder Wilder med enhver forbrydelse. 94 00:06:06,449 --> 00:06:09,743 Urklagen blev trukket. Smykketyveriet er lukket. 95 00:06:09,744 --> 00:06:10,912 Og Sealey lukkede os ned. 96 00:06:11,662 --> 00:06:13,539 Synes du ikke, det er på tide at give slip på det her? 97 00:06:14,749 --> 00:06:16,376 Han dræbte Manny Shaw, Cruz. 98 00:06:17,126 --> 00:06:18,460 Jeg ved det. 99 00:06:18,461 --> 00:06:20,337 Hvor er beviset, compa? 100 00:06:20,338 --> 00:06:23,424 Løjtnant, jeg fik et slag på det glas du bragte mig den anden dag. 101 00:06:24,008 --> 00:06:25,342 Har du stjålet et glas fra gallaen? 102 00:06:25,343 --> 00:06:27,928 - Jeg stjal den ikke. - Hvad siger jeg? Selvfølgelig gjorde du det. 103 00:06:27,929 --> 00:06:30,138 Hvor meget betalte du Yamaguchi at være her på en lørdag? 104 00:06:30,139 --> 00:06:31,973 Det skal du ikke bekymre dig om. Hvad har du til mig? 105 00:06:31,974 --> 00:06:34,267 Så jeg sammenlignede det glas-DNA til detonatorens DNA 106 00:06:34,268 --> 00:06:37,062 fra smykkeoverfaldet i centrum. Ingen terninger. 107 00:06:37,063 --> 00:06:39,773 - Men du sagde, du fik et hit. - To, faktisk. 108 00:06:39,774 --> 00:06:41,650 På grund af din generøsitet, Stiles, 109 00:06:41,651 --> 00:06:43,819 Jeg rakte ud til en retsmedicinsk slægtsforskerkontakt 110 00:06:43,820 --> 00:06:47,030 bare i tilfælde af vores detonator-DNA matchede alle i vores system. 111 00:06:47,031 --> 00:06:51,118 Nu blev det ikke et nøjagtigt match, men hvem der håndterede den detonator 112 00:06:51,119 --> 00:06:54,955 har en faderlig DNA-forbindelse med en Donald "Big Crank" Davis 113 00:06:54,956 --> 00:06:56,415 samt en Darren Stroman. 114 00:06:56,416 --> 00:06:59,376 Davis laver livet for groft manddrab. 115 00:06:59,377 --> 00:07:01,211 Stroman gjorde noget tid i Lancaster. 116 00:07:01,212 --> 00:07:05,258 Kunne være en søn, barnebarn, nevø, grandnevø. 117 00:07:06,592 --> 00:07:10,512 Stiles, kig forbi når som helst, mand. Jeg sparer op til en motorcykel. 118 00:07:10,513 --> 00:07:12,514 - Jeg er din sugar daddy og lort. - Ja. 119 00:07:12,515 --> 00:07:14,267 - Cruz. - Guchi. 120 00:07:14,976 --> 00:07:17,102 Davis. Davis, ligesom Deon Davis. 121 00:07:17,103 --> 00:07:20,021 Og Darren skide Stro, Stroman, 122 00:07:20,022 --> 00:07:23,401 hvem Coltrane bragte til min søns basketballkamp i dag. 123 00:07:24,277 --> 00:07:25,610 Cruz, hej. 124 00:07:25,611 --> 00:07:28,738 Jeg fortalte dig det. De persere gjorde ikke smykkeforretningen røveri. 125 00:07:28,739 --> 00:07:30,157 Davis er militær. 126 00:07:30,158 --> 00:07:32,367 Alt hvad vi skal gøre nu er blot anmode om et DNA-match. 127 00:07:32,368 --> 00:07:35,787 Forsvarsministeriet giver os det. Vi samler taskforcen igen. 128 00:07:35,788 --> 00:07:38,498 Hvis du fik glasset på en anden måde og testede DNA'et. 129 00:07:38,499 --> 00:07:41,376 Og du betalte Guchi her for at lave testen! 130 00:07:41,377 --> 00:07:44,379 - Intet af dette er tilladt, Stiles. - Wilders fyre ved det ikke, Cruz. 131 00:07:44,380 --> 00:07:46,214 - Esajas. - Okay, okay, okay, okay. 132 00:07:46,215 --> 00:07:49,634 Viggiano og Harper sagde det Stroman har to små piger, ikke? 133 00:07:49,635 --> 00:07:50,928 Okay. 134 00:07:51,554 --> 00:07:53,181 Jeg får ham til at tale. 135 00:08:01,230 --> 00:08:03,191 Du er en svær mand at finde, Darren Stroman. 136 00:08:05,151 --> 00:08:07,820 Vi var nødt til at ringe til din mors hus for at få dig til at komme herned. 137 00:08:08,863 --> 00:08:09,739 Hej, er du sulten? 138 00:08:10,323 --> 00:08:11,199 Hvad? 139 00:08:12,325 --> 00:08:13,910 Hvad ved du om Jim Dandy? 140 00:08:15,995 --> 00:08:18,122 Se, jeg er selv en mørk kødmand. 141 00:08:18,623 --> 00:08:20,458 Mm-hmm. Åh, vil du have en vinge? 142 00:08:22,001 --> 00:08:23,628 Jordbær sodavand? 143 00:08:26,631 --> 00:08:29,133 Fuck det. Mere for mig. 144 00:08:30,468 --> 00:08:31,886 Åh, mand. 145 00:08:32,428 --> 00:08:33,261 Mm! 146 00:08:35,181 --> 00:08:36,349 Mm-hmm. 147 00:08:38,893 --> 00:08:41,728 Bror, hvor var du på Halloween-aften? 148 00:08:41,729 --> 00:08:42,855 Mm? 149 00:08:43,648 --> 00:08:45,607 Fordi jeg fik et røveri oppe i Beverly Hills 150 00:08:45,608 --> 00:08:47,693 med dit mandskabs navn skrevet over det hele. 151 00:08:49,237 --> 00:08:52,280 Hvad med Diamond District? Har du været der for nylig? 152 00:08:52,281 --> 00:08:55,158 For jeg har dig og tre andre niggas rammer en række butikker. 153 00:08:55,159 --> 00:08:56,576 At sprænge vægge. 154 00:08:56,577 --> 00:08:58,829 Og jeg satser dollars på donuts 155 00:08:59,664 --> 00:09:02,999 din baby, onkel Deon, var sprængstofmanden. 156 00:09:03,000 --> 00:09:05,377 I tabte alle to lig der. 157 00:09:05,378 --> 00:09:10,840 Vi fandt nogle ikke-levende persere dækket af diamanter. 158 00:09:10,841 --> 00:09:12,926 Fire lig mere. 159 00:09:12,927 --> 00:09:15,303 Jeg fik gode nyheder, og jeg fik dårlige nyheder. 160 00:09:15,304 --> 00:09:16,806 Dårlige nyheder, 161 00:09:18,015 --> 00:09:21,477 Jeg har et match til dit DNA fra smykkeforretningens røveri i centrum. 162 00:09:23,104 --> 00:09:23,938 Mm-hmm. 163 00:09:24,522 --> 00:09:26,481 Dig og hele din besætning, nigga. 164 00:09:29,277 --> 00:09:30,777 Seks lig. 165 00:09:30,778 --> 00:09:33,280 Alle i kommissionen af flere forbrydelser. 166 00:09:33,281 --> 00:09:36,283 Jeg har tænkt på en måde for at få jer den føderale dødsstraf. 167 00:09:36,284 --> 00:09:38,952 Jeg har været oppe om natten, dawg. Min kone kan lide, "Kom i seng." 168 00:09:38,953 --> 00:09:42,164 Jeg siger, "Hvordan fanden skal jeg lægge disse Scooby-Doo niggas væk?" 169 00:09:43,457 --> 00:09:45,167 Jeg fik det. 170 00:09:46,043 --> 00:09:47,836 Emmanuel Shaw. 171 00:09:47,837 --> 00:09:49,963 Det er min tidligere praktikant lige der. 172 00:09:49,964 --> 00:09:54,802 Skudt og dræbt i forfølgelse af dit punk-ass crew for to år siden. 173 00:09:55,761 --> 00:09:56,721 Tsk. 174 00:09:59,515 --> 00:10:00,558 Okay. 175 00:10:06,105 --> 00:10:08,482 Du har de to små piger derhjemme. 176 00:10:09,859 --> 00:10:11,527 Og de elsker deres far. 177 00:10:12,153 --> 00:10:14,988 Hvordan vil du og din kone forklare Tiana og Leyla 178 00:10:14,989 --> 00:10:17,658 at du aldrig kommer hjem? 179 00:10:18,284 --> 00:10:20,660 Åh, vent, nej. Jeg havde den gode nyhed, husker du? 180 00:10:20,661 --> 00:10:22,954 Vi er ikke engang efter dig, mand. 181 00:10:22,955 --> 00:10:25,165 Du giver mig Coltrane Wilder. 182 00:10:25,166 --> 00:10:27,334 Fortæl mig dit næste job. 183 00:10:27,335 --> 00:10:29,794 Og jeg sværger Jeg vil finde en måde at få dig en tur på. 184 00:10:29,795 --> 00:10:32,006 Vi fejer de seks lig væk, 185 00:10:32,506 --> 00:10:33,757 og Manny, 186 00:10:33,758 --> 00:10:35,551 lige ud af dit ark. 187 00:10:36,927 --> 00:10:39,679 Kom nu, mand. Beviserne hober sig op, spiller. 188 00:10:39,680 --> 00:10:41,349 Jeg kender dig, nigga. 189 00:10:43,476 --> 00:10:45,436 Du skal dog ikke huske mig. 190 00:10:46,937 --> 00:10:49,064 Jeg spillede mod dig i gymnasiet. 191 00:10:49,065 --> 00:10:51,400 Mellem linebacker, nummer 56. 192 00:10:52,360 --> 00:10:56,072 Du tog til Crenshaw, ikke? Klasse '04? 193 00:10:56,614 --> 00:10:58,657 Du var tilbageløberen. 194 00:10:58,658 --> 00:11:00,367 Lidt rart med det. 195 00:11:00,368 --> 00:11:03,161 Men sidste kamp i sæsonen? 196 00:11:04,830 --> 00:11:07,291 Jeg rystede dit lort ind i næste uge. 197 00:11:07,917 --> 00:11:10,294 Sæt dig i hjernerystelsesprotokol før halvlegen. 198 00:11:16,509 --> 00:11:17,718 Jim Dandy. 199 00:11:25,768 --> 00:11:29,313 Louisiana Fried Chicken på Manchester langt bedre end det lort. 200 00:11:29,980 --> 00:11:31,147 Åh. 201 00:11:31,148 --> 00:11:35,861 Og hvis det DNA matchede mig, Jeg ville allerede være i manchetter. Kom nu. 202 00:11:36,570 --> 00:11:39,239 Enten arrester mig og lad mig ringe til min advokat, 203 00:11:39,240 --> 00:11:42,075 eller jeg rejser mig ud af dette funky-ass lille rum. 204 00:11:42,076 --> 00:11:43,494 Det stinker herinde. 205 00:11:44,995 --> 00:11:48,290 Er jeg fri til at gå... officer? 206 00:11:54,338 --> 00:11:55,881 Jeg fik Ebony tilbage på holdet. 207 00:11:56,465 --> 00:11:59,175 - Hvordan fik du hende til at gøre det? - Det er lige meget. Hun er med. 208 00:11:59,176 --> 00:12:00,385 Ind-i. 209 00:12:00,386 --> 00:12:02,429 Hun er venner med en dame ved navn Candace Stiles. 210 00:12:02,430 --> 00:12:03,888 Candace Stiles' mand... 211 00:12:03,889 --> 00:12:06,642 Er Isaiah Stiles, din smerte-i-røv-detektiv? 212 00:12:07,226 --> 00:12:08,184 Bingo. 213 00:12:08,185 --> 00:12:11,604 Wow, det er vist aldrig faldet mig ind at Ebony ville være tåbelig nok 214 00:12:11,605 --> 00:12:13,148 at være venner med en politimands kone. 215 00:12:13,149 --> 00:12:15,151 Det kan være godt for os, at hun er det. 216 00:12:15,735 --> 00:12:18,319 Se, vi har førstehåndsviden 217 00:12:18,320 --> 00:12:20,989 at deres ægteskab handler om så skør som en gammel småkage. 218 00:12:20,990 --> 00:12:23,366 Ibenholt kommer i hendes øre, Jeg ved, det vil smuldre. 219 00:12:23,367 --> 00:12:25,952 Det burde bremse Stiles. 220 00:12:25,953 --> 00:12:28,956 I hvert fald længe nok til os for at få din drengs arbejde gjort. 221 00:12:29,832 --> 00:12:33,960 Jeg kan se, hvordan det kan fungere hvis Ebony har kontrol over situationen. 222 00:12:33,961 --> 00:12:35,754 Hun er forandret. 223 00:12:35,755 --> 00:12:37,631 Er du sikker på det er hende der har ansvaret? 224 00:12:38,507 --> 00:12:40,091 Jeg er ikke i tvivl. 225 00:13:02,948 --> 00:13:04,366 Dr. Candace Stiles? 226 00:13:04,950 --> 00:13:06,284 Ahh. 227 00:13:06,285 --> 00:13:08,036 Jeg er så flov. 228 00:13:08,037 --> 00:13:12,248 Mit navn er Brenda Johnson, og jeg gik glip af Baldwin Hills Cares Gala. 229 00:13:12,249 --> 00:13:15,502 - Min datter var syg. - Åh, det er jeg ked af at høre. 230 00:13:15,503 --> 00:13:17,754 Åh, hun har det bedre nu, tak. 231 00:13:17,755 --> 00:13:21,257 Jeg havde til hensigt at give dig dette til gallaen. 232 00:13:21,258 --> 00:13:24,094 En gave til at lave Malik Jacobson vores æresgæst. 233 00:13:24,678 --> 00:13:26,346 Alle damerne tak. 234 00:13:28,724 --> 00:13:32,101 Det er et pars gavekort fra Eden's Bliss Spa. 235 00:13:32,102 --> 00:13:34,437 Måske kan du og din mand gå. 236 00:13:36,148 --> 00:13:37,732 Jeg ønsker. 237 00:13:37,733 --> 00:13:40,151 Han er lidt af en arbejdsnarkoman. 238 00:13:40,152 --> 00:13:41,486 - Åh. - Mm-hmm. 239 00:13:41,487 --> 00:13:44,697 Men jeg har en ven i planlægningen udvalg, der kunne få glæde af det. 240 00:13:44,698 --> 00:13:48,701 - Hvis de tilbyder prænatal massage? - Åh, de tilbyder det hele. 241 00:13:48,702 --> 00:13:50,620 Hvem er din ven? Måske kender jeg hende. 242 00:13:50,621 --> 00:13:51,663 Ebony Wilder. 243 00:13:52,915 --> 00:13:54,249 Har du mødtes? 244 00:13:54,250 --> 00:13:56,668 Ebony Wilder. 245 00:13:56,669 --> 00:14:00,964 Jeg kender hende ikke personligt, nej men det lyder som om hun kunne bruge det. 246 00:14:00,965 --> 00:14:02,423 - Mm. - Åh. 247 00:14:02,424 --> 00:14:05,802 Gosh, vil du se tiden an. Jeg skal hente børnene fra skole. 248 00:14:05,803 --> 00:14:08,055 - Men det har været en fornøjelse at møde dig. - Aww. 249 00:14:08,681 --> 00:14:09,514 - Ah! - Åh. 250 00:14:09,515 --> 00:14:12,267 - Jeg glæder mig til at se dig igen. - Ligeledes. 251 00:14:12,268 --> 00:14:13,978 - Brenda, ikke? - Øh-huh. 252 00:14:58,063 --> 00:15:00,231 - Hvad fanden? - Spil ikke helt. 253 00:15:00,232 --> 00:15:01,816 Det her handler ikke om dig. 254 00:15:01,817 --> 00:15:03,152 Afslut langsomt. 255 00:15:03,736 --> 00:15:05,362 - Langsomt! - Okay, okay. 256 00:15:08,157 --> 00:15:09,992 Hænderne op, forbandet. 257 00:15:11,702 --> 00:15:13,536 Wakey-vågen! 258 00:15:13,537 --> 00:15:17,040 - Få din skide røv på jorden! - Våben på jorden! Skynd dig! 259 00:15:17,041 --> 00:15:19,208 Vi er her for dit produkt, ikke jeres liv! 260 00:15:19,209 --> 00:15:21,711 Vær smart, følg anvisningerne, og vi er snart væk! 261 00:15:21,712 --> 00:15:25,298 - Kom på den skide jord nu! - Vær ikke dum. Hænderne ned! 262 00:15:25,299 --> 00:15:27,759 Hvad fanden kigger du på? Din røv på jorden, nu! 263 00:15:29,094 --> 00:15:30,511 - Telefoner. - I posen. 264 00:15:30,512 --> 00:15:32,889 - Telefoner i tasken. - Kom nu, telefoner! 265 00:15:32,890 --> 00:15:35,308 Telefoner, telefoner! Giv mig den forbandede Android. 266 00:15:35,309 --> 00:15:36,851 Jeg siger det en gang. 267 00:15:36,852 --> 00:15:41,564 På 90 minutter, en lastbil indeholdende en million enkeltgrams hætteglas med ketamin 268 00:15:41,565 --> 00:15:43,483 kommer til ladeplads nummer 1. 269 00:15:43,484 --> 00:15:46,277 Den lastbil kører med os! 270 00:15:46,278 --> 00:15:48,447 Vi venter ikke eventuelle leveringer i aften. 271 00:15:52,785 --> 00:15:54,954 Lyv for mig en gang, skam dig. 272 00:15:55,871 --> 00:15:57,122 Løj for mig to gange... 273 00:15:58,248 --> 00:16:01,585 Jeg bruger denne kugle til at bore et hul lige gennem dit kranium. 274 00:16:02,336 --> 00:16:06,256 Lige nu har jeg brug for fuldstændig overholdelse. 275 00:16:06,757 --> 00:16:10,343 Hvis du kan gøre det, lover jeg du vil komme ud af dette i live. 276 00:16:10,344 --> 00:16:12,845 Grøn. Rød. Få disse mennesker placeret. 277 00:16:12,846 --> 00:16:15,431 - I er røvede! - Skynd dig, før jeg begynder at skyde! 278 00:16:15,432 --> 00:16:17,517 - Skynd dig for fanden! - Til pauserummet! 279 00:16:17,518 --> 00:16:18,851 - Flyt den! - Du hørte ham! 280 00:16:18,852 --> 00:16:20,812 - Til det skide pauserum! - Flyt den! 281 00:16:20,813 --> 00:16:22,981 Kom lidt pep i det forbandede skridt! 282 00:16:29,655 --> 00:16:32,408 Du vil straffe mig for at invitere min bedstefar til min basketballkamp? 283 00:16:37,913 --> 00:16:40,374 Ingen sagde noget om at straffe dig. Slap af. 284 00:16:41,125 --> 00:16:44,460 Det er dit spil, knægt. Hvis du vil din bedstefar der, det er hvad det er. 285 00:16:48,590 --> 00:16:49,424 Seriøst? 286 00:16:51,385 --> 00:16:52,301 Mm-hmm. 287 00:16:54,388 --> 00:16:56,974 Er I færdige? Jeg... Jeg skal fylde opvaskemaskinen. 288 00:16:58,559 --> 00:17:01,603 Øh, ja. Og tak. 289 00:17:02,604 --> 00:17:04,397 - Tak, Noah. - Ja. 290 00:17:04,398 --> 00:17:05,482 God mand. 291 00:17:10,404 --> 00:17:12,030 Det klarede du godt. 292 00:17:12,031 --> 00:17:14,866 Jeg vil stadig ikke hans snavsede bedstefar 293 00:17:14,867 --> 00:17:17,243 og hans gangster-disciple hængende omkring vores søn, 294 00:17:17,244 --> 00:17:19,038 men det er ikke Noahs problem. 295 00:17:19,663 --> 00:17:22,124 Han er kun et barn. Jeg vil klare det med Amos. 296 00:17:22,833 --> 00:17:24,876 Nej, jeg... Jeg lover, at jeg bare taler med ham. 297 00:17:24,877 --> 00:17:28,088 Han skal bare forstå hvem er passende at bringe omkring vores søn. 298 00:17:31,717 --> 00:17:35,012 Jeg er ked af, at jeg forlod spillet tidligt. Det vil ikke ske igen. 299 00:17:38,223 --> 00:17:40,517 Du lyder meget som den gamle Esajas. 300 00:17:41,685 --> 00:17:43,562 Det er rart at vide han er stadig derinde et sted. 301 00:17:45,230 --> 00:17:46,523 Jeg tog aldrig afsted. 302 00:17:47,691 --> 00:17:50,986 Candace, jeg blev måske distraheret, og jeg er ked af det, men... 303 00:17:52,821 --> 00:17:54,197 Men jeg er her stadig. 304 00:17:56,492 --> 00:17:57,575 Er du? 305 00:18:03,582 --> 00:18:04,708 Jeg savner dig. 306 00:18:06,668 --> 00:18:08,377 Shh. 307 00:18:08,378 --> 00:18:10,379 Hvem fortæller du, hva'? Kom her, pige. 308 00:18:15,094 --> 00:18:16,886 - Mm. - Mm. Mm-hmm. 309 00:18:16,887 --> 00:18:17,845 Mm-hmm. 310 00:18:17,846 --> 00:18:19,139 Ja, kom her. 311 00:18:19,890 --> 00:18:21,308 Noah, gå i seng! 312 00:18:21,934 --> 00:18:23,267 Øv! 313 00:18:31,110 --> 00:18:34,737 Jeg savner at kunne vende mig og se på dig, der ligger ved siden af mig. 314 00:18:34,738 --> 00:18:38,032 Tja... vi kunne gøre det igen om morgenen. 315 00:18:38,033 --> 00:18:39,659 Mm! 316 00:18:39,660 --> 00:18:42,120 - Få noget mad bagefter. - Mm-hmm? 317 00:18:42,121 --> 00:18:43,996 Kom tilbage til det om natten, hvis du vil. 318 00:18:46,166 --> 00:18:47,501 Åh, skat. 319 00:18:48,627 --> 00:18:50,921 - Jeg ville ønske, jeg kunne, men... - Mm. 320 00:18:51,421 --> 00:18:53,339 Jeg møder Ebony hjemme hos hende til frokost. 321 00:18:55,843 --> 00:18:57,719 Jeg håber ikke du er sur. 322 00:18:59,221 --> 00:19:00,472 Det er alt sammen godt. 323 00:19:29,209 --> 00:19:31,628 - Lastbilen er her næsten. - Ingen tvivl. 324 00:19:34,214 --> 00:19:35,424 Indkommende. 325 00:19:50,355 --> 00:19:53,774 Vil du komme hjem til Kyle, James, og din dejlige kone, Nancy, 326 00:19:53,775 --> 00:19:55,736 Jeg foreslår, at du lytter til min dreng. 327 00:19:56,236 --> 00:19:57,821 Din last er vores, forstår du? 328 00:19:58,864 --> 00:19:59,697 Fuck den lastbil. 329 00:20:00,616 --> 00:20:01,908 Få tryllestaven. 330 00:20:06,455 --> 00:20:07,998 Tracker en. 331 00:20:10,626 --> 00:20:11,460 Tracker to. 332 00:20:13,086 --> 00:20:15,796 Arbejderne er sikre. Klar til at rulle, når du er. 333 00:20:15,797 --> 00:20:18,925 Hør for fanden. Bed dem om at åbne porten. 334 00:20:18,926 --> 00:20:22,262 Du laver noget dumt lort, det bliver det det sidste du fandme gør. Føler du mig? 335 00:20:24,223 --> 00:20:26,475 - Åbn porten. - Kopiér. 336 00:20:31,230 --> 00:20:34,650 - Sidste tracker. - Tid til at rulle ud. Lad os gå. 337 00:20:47,579 --> 00:20:50,873 - Vi dræbte det lort, cuh! - Det gjorde vi fandme. 338 00:20:50,874 --> 00:20:54,377 Stro, Choi, du kommanderede dette rum. 339 00:20:54,378 --> 00:20:58,256 Og du, du holdt det lort nede. 340 00:20:58,257 --> 00:21:01,342 Du holdt arbejderne i skak, og stod på forretning. Jeg ser dig. 341 00:21:01,343 --> 00:21:03,803 Til os. 342 00:21:03,804 --> 00:21:06,514 Vores fjerde og sidste job. 343 00:21:06,515 --> 00:21:11,478 Vi kom ud i live, på toppen, og ved at tjene fucking millioner. 344 00:21:12,437 --> 00:21:13,813 God ferie, min niggas. 345 00:21:26,702 --> 00:21:30,162 Jimmy. Hej, du ved sølvalarmen fra i går aftes? 346 00:21:30,163 --> 00:21:33,374 Mine fyre skabte en distraktion igen. 347 00:21:33,375 --> 00:21:36,252 - Hvad fanden laver du her? - Jeg arbejder med denne sag. 348 00:21:36,253 --> 00:21:38,504 Først og fremmest har du ikke blevet tildelt denne sag. 349 00:21:38,505 --> 00:21:41,341 For det andet gjorde du ikke selv har den høflighed at ringe til mig? 350 00:21:41,925 --> 00:21:45,219 Jeg er ikke ved at blive kneppet af messingen fordi du lyttede til en scanner 351 00:21:45,220 --> 00:21:47,806 og handlede ud fra en anelse. Cruz! 352 00:21:50,267 --> 00:21:52,227 Jeg troede, du i det mindste ville vide bedre. 353 00:21:52,728 --> 00:21:55,354 - Hvad ville du have mig til at gøre? - I to er færdige her. 354 00:21:55,355 --> 00:21:59,817 Hold op. Du sender mig hjem lige nu, du oversvømmer hele det sydlige Californien, 355 00:21:59,818 --> 00:22:01,319 muligvis Nevada og Arizona, 356 00:22:01,320 --> 00:22:04,947 med en million gram af ketamin af farmaceutisk kvalitet, Jimmy. 357 00:22:04,948 --> 00:22:07,158 Du ved, at det er den primære forløber til tusi, ikke? 358 00:22:07,159 --> 00:22:10,996 Det er rigtigt, Esajas. En million gram ketamin. 359 00:22:11,538 --> 00:22:15,458 DEA, FBI og omkring 100 skide i forskellige vindjakker 360 00:22:15,459 --> 00:22:17,376 er ved at gå ned på dette lager. 361 00:22:17,377 --> 00:22:20,212 Og det sidste jeg har brug for fortæller du nogen af dem 362 00:22:20,213 --> 00:22:23,299 at du tror, der kun er fire mulige mistænkte 363 00:22:23,300 --> 00:22:25,301 i hele det forbandede Sydland. 364 00:22:25,302 --> 00:22:27,429 - Fordi de... - Ikke et andet ord. 365 00:22:29,431 --> 00:22:30,681 Okay, shit. 366 00:22:32,434 --> 00:22:33,685 Jesus. 367 00:22:35,395 --> 00:22:37,439 Alt under kontrol, kaptajn? 368 00:22:38,023 --> 00:22:40,483 Ja. Ja. 369 00:22:40,484 --> 00:22:44,403 Din dreng er god, men ikke god nok at trække det lort. 370 00:22:55,248 --> 00:22:57,541 Mm. 371 00:22:57,542 --> 00:23:01,045 Jeg tror, vi fandt den hemmelige kur for morgenkvalme. 372 00:23:01,046 --> 00:23:03,382 Jeg ville ønske, jeg vidste, det var så nemt. 373 00:23:04,341 --> 00:23:06,967 Jeg tror det er fordi det er slut. 374 00:23:06,968 --> 00:23:08,636 Og du er hjemme hos mig. 375 00:23:08,637 --> 00:23:12,474 Jeg er helt din herfra. Ikke flere job. 376 00:23:13,475 --> 00:23:15,226 Hvad med Charlie og fyrene? 377 00:23:15,227 --> 00:23:19,480 Charlies eneste grund til at ringe til mig fremad er at spørge om dig. 378 00:23:19,481 --> 00:23:20,732 Eller se vores barn. 379 00:23:21,942 --> 00:23:23,275 Fyrene vil have det godt. 380 00:23:23,276 --> 00:23:25,403 Ved at rydde lidt over to millioner hver. 381 00:23:25,404 --> 00:23:27,114 Jeg tror, de bliver okay, når jeg... 382 00:23:28,281 --> 00:23:30,158 Når jeg fortæller dem, at jeg er færdig. 383 00:23:30,909 --> 00:23:32,118 Jeg er virkelig færdig. 384 00:23:40,210 --> 00:23:41,795 Jeg er virkelig færdig. 385 00:23:46,675 --> 00:23:48,008 - Ja? - Ændring af planer. 386 00:23:48,009 --> 00:23:49,344 Jeg tager ikke byrden. 387 00:23:50,095 --> 00:23:52,389 Det er du fanden ikke. Vi har en aftale, Andrei. 388 00:23:53,098 --> 00:23:55,099 Og nu siger jeg, at vi ikke gør det. 389 00:23:56,351 --> 00:23:57,935 Du kom til mig. 390 00:23:57,936 --> 00:24:01,313 Bedt om et risikabelt stykke arbejde. Mit mandskab udførte det fejlfrit. 391 00:24:01,314 --> 00:24:04,066 Nu vil du tilbage? Nej, sådan fungerer det ikke. 392 00:24:04,067 --> 00:24:05,234 Shh, shh. 393 00:24:05,235 --> 00:24:06,777 Shh. 394 00:24:08,697 --> 00:24:10,865 Du taler for meget for en kvinde. 395 00:24:12,159 --> 00:24:16,328 Du ved, hvem jeg er, hvem min familie er, hvad vi laver. 396 00:24:16,329 --> 00:24:22,085 Du ved, vi tager kvinder som dig, og vi får dem til at forsvinde. 397 00:24:22,878 --> 00:24:25,422 Ikke... Charlotte? 398 00:24:27,841 --> 00:24:29,842 Der er ikke behov for trusler. 399 00:24:29,843 --> 00:24:32,554 Jeg respekterer dig og din familie. 400 00:24:33,054 --> 00:24:34,306 Lad os nu bakke op. 401 00:24:34,890 --> 00:24:37,433 Jeg kan garantere sikker levering... 402 00:24:39,269 --> 00:24:41,312 Fuck mig. 403 00:24:57,871 --> 00:24:59,080 Coltrane. 404 00:24:59,706 --> 00:25:02,458 Vi skal snakke. Nu. 405 00:25:02,459 --> 00:25:06,003 Lasten er død. Af en eller anden grund har køberen trukket sig tilbage. 406 00:25:06,004 --> 00:25:07,463 - Er du seriøs? - Er du trukket tilbage? 407 00:25:07,464 --> 00:25:09,006 De betaler os ikke for lasten. 408 00:25:09,007 --> 00:25:11,008 Hvad de tænker har vi det med det her lort? 409 00:25:11,009 --> 00:25:14,261 Fuck det. De niggas har lige spillet os. Jeg går ikke ud sådan, cuh. 410 00:25:14,262 --> 00:25:18,015 - De skal køre os deres ni M'er. - Vi kender ikke engang køberen. 411 00:25:18,016 --> 00:25:20,017 Fuck det. Lad os selv flytte dem. 412 00:25:20,018 --> 00:25:22,811 Næh, du snakker skørt, Unc. Det er ikke vores vej. 413 00:25:22,812 --> 00:25:25,981 Hvilken bane er vi i lige nu? Må være banen for suckers. 414 00:25:25,982 --> 00:25:28,943 Vi lever af jorden, alle sammen. Spis, hvad vi dræber. 415 00:25:28,944 --> 00:25:32,488 Vi slagtede hele den skide gård, og nu fortæller du os, at vi ikke kan feste? 416 00:25:32,489 --> 00:25:35,866 Jeg betalte, hvad jeg skylder. Det fjerde job. Okay? At indkassere det er ikke op til mig. 417 00:25:35,867 --> 00:25:38,077 For fanden er du god til, nigga? 418 00:25:38,078 --> 00:25:40,246 Hvad sker der efter et job er uden for min kontrol. 419 00:25:40,247 --> 00:25:42,040 Og selvom jeg gerne ville... 420 00:25:44,292 --> 00:25:45,417 Dette var det for mig. Jeg er færdig. 421 00:25:45,418 --> 00:25:47,754 - Hvad taler du om? - Jeg er færdig! 422 00:25:48,922 --> 00:25:51,048 Dette er mit sidste løb. Lønningsdag eller ingen lønningsdag. 423 00:25:51,049 --> 00:25:53,927 Det er det for mig. Jeg skal passe på min familie. 424 00:25:54,594 --> 00:25:56,845 Okay? Min kone har brug for mig. Jeg har brug for mig. 425 00:25:56,846 --> 00:25:59,932 For fanden slags new age life coach kombucha bullshit er det? 426 00:25:59,933 --> 00:26:02,851 Taler om, at du har brug for dig! Vi har brug for disse penge, nigga. 427 00:26:02,852 --> 00:26:06,230 Jeg holdt mit ord til dig. Jeg holdt mit skide ord. 428 00:26:06,231 --> 00:26:08,357 Nu skal jeg lave mit næste træk være mit bedste træk. 429 00:26:08,358 --> 00:26:10,359 Jeg er nødt til at holde mit ord til Ebony. 430 00:26:10,360 --> 00:26:11,361 Og til mig selv. 431 00:26:18,368 --> 00:26:20,912 Jeg tager kontakt med instruktioner om tømning af lasten. 432 00:26:23,415 --> 00:26:24,999 Hvad fanden, cuh?! 433 00:26:25,000 --> 00:26:26,084 Hej! 434 00:26:27,419 --> 00:26:29,962 Du må hellere tale med din mand, nevø. Få os vores skide papir. 435 00:26:29,963 --> 00:26:33,215 Jeg er ligeglad med, om han føler en eller anden måde. Jeg har brug for mit M! 436 00:26:33,216 --> 00:26:35,092 Chill, D. Han er færdig. 437 00:26:35,093 --> 00:26:37,219 Lad ham gå. Vi skal finde en anden score. 438 00:26:37,220 --> 00:26:39,763 Jeg flytter disse tæver mig selv, hvis jeg skal. 439 00:26:39,764 --> 00:26:41,765 Hej, tjek din temperatur, nigga. 440 00:26:41,766 --> 00:26:45,102 Du ved allerede, at jeg ikke kan lade dig gøre det. Tag en forbandet indånding. 441 00:26:45,103 --> 00:26:47,188 Køl ham af, Choi. Jeg kommer straks tilbage. 442 00:26:48,440 --> 00:26:51,318 - Yo, du vild, mand. - Mand, få fanden væk fra mig. 443 00:26:53,903 --> 00:26:54,904 'Trane! 444 00:26:57,782 --> 00:27:01,201 Hey, yo, hvad fanden? Det er meget, der skal falde på os på én gang. 445 00:27:01,202 --> 00:27:03,371 - Ingen løn, og du går for fanden? - Hej. 446 00:27:04,039 --> 00:27:07,041 Det kunne være et godt tidspunkt for at du også kan komme ud, Stro. 447 00:27:07,042 --> 00:27:08,709 Vi har et større problem. 448 00:27:08,710 --> 00:27:12,546 Min fyr siger køberen, der trak sig tilbage opfører sig lidt vildt. 449 00:27:12,547 --> 00:27:14,883 Han tror, ​​han har gang i noget. Ved ikke hvad. 450 00:27:15,550 --> 00:27:17,426 Køber skal findes og følges. 451 00:27:17,427 --> 00:27:20,846 - Hvad sker der? Skal vi chip ham? - Nej, bare få noget information. 452 00:27:20,847 --> 00:27:23,807 - Hold ham, se hvad vi ser. - Okay, jeg siger det til Deon og Choi. 453 00:27:23,808 --> 00:27:28,480 Nej, nej. Deon er nødt til at holde sig ude. Køl hovedet lidt af. 454 00:27:29,064 --> 00:27:32,524 Få Choi involveret efter Deon går hjem, okay? 455 00:27:32,525 --> 00:27:33,943 Tre af os kan klare dette. 456 00:27:35,403 --> 00:27:38,198 Mand, er du ude? Virkelig? 457 00:27:40,909 --> 00:27:42,160 Jeg er, bror. 458 00:27:45,372 --> 00:27:46,539 Det er jeg nødt til. 459 00:27:50,543 --> 00:27:51,419 Elsker dig, mand. 460 00:27:53,546 --> 00:27:54,797 Jeg elsker også dig. 461 00:28:18,738 --> 00:28:19,572 Hej, skat. 462 00:28:21,533 --> 00:28:22,825 Pow. 463 00:28:22,826 --> 00:28:25,953 Hvad er... Hvad er det her? En anden? 464 00:28:25,954 --> 00:28:27,663 Esajas... 465 00:28:29,290 --> 00:28:31,710 - Er du seriøs? - For at forlade spillet tidligt. 466 00:28:33,420 --> 00:28:35,421 Tak, skat. 467 00:28:35,422 --> 00:28:37,381 - Det er godt. - Ja, det er godt. 468 00:28:37,382 --> 00:28:39,466 Det er godt, skat. 469 00:28:39,467 --> 00:28:42,094 - Hjælp mig med at tage den på. - Ja, jeg har dig. Hent håret til mig. 470 00:28:42,095 --> 00:28:44,555 Ah. 471 00:28:44,556 --> 00:28:47,182 - Her. - Mm-hmm. Hold op. Lad mig få det sådan. 472 00:28:47,183 --> 00:28:48,809 - Åh. - Ja, ja, hold da op. 473 00:28:48,810 --> 00:28:51,937 - Der er den. - Se. Det matcher mit armbånd. 474 00:28:51,938 --> 00:28:54,440 Åh, hvad skal jeg med dig? 475 00:28:54,441 --> 00:28:57,901 Vi kan gå ovenpå, fordi jeg har et par ideer til, hvad du kan gøre mod mig. 476 00:28:57,902 --> 00:28:59,988 Mm. 477 00:29:01,156 --> 00:29:05,492 Jeg ville ønske, jeg kunne tage dig ned lige nu, men min Uber er her. 478 00:29:05,493 --> 00:29:07,411 - Tag mig til Ebony's. - Åh nej, skat. 479 00:29:07,412 --> 00:29:11,291 Ja, jeg ved det. Men jeg skal have vin til frokost. 480 00:29:11,833 --> 00:29:13,584 Du ved hvad det gør ved mig. 481 00:29:13,585 --> 00:29:17,588 Så hvad med at du henter mig senere og vi kan udforske, hvad du har i tankerne. 482 00:29:17,589 --> 00:29:18,756 - Ja. - Ja? 483 00:29:18,757 --> 00:29:20,049 Mm. 484 00:29:20,675 --> 00:29:21,508 Endnu en gang. 485 00:29:21,509 --> 00:29:22,719 - Mm. - Mm. 486 00:29:23,970 --> 00:29:26,346 - Vi ses senere, skat. - Okay, okay, vent, vent. 487 00:29:26,347 --> 00:29:28,057 Skat! 488 00:29:38,485 --> 00:29:41,153 - Hej, tillykke med fødselsdagen, Big Mama. - Hej! 489 00:29:41,154 --> 00:29:44,198 - Hvordan har mit bedstebarn det? - Godt, kom ind. 490 00:29:44,199 --> 00:29:47,534 - Bliv ikke jaloux, Regina. - Der er ikke nogen, der er jaloux, mor. 491 00:29:47,535 --> 00:29:49,036 Hendes søn ved, hvem hans mor er. 492 00:29:49,037 --> 00:29:50,412 - Hvordan har du det, mor? - Godt. 493 00:29:50,413 --> 00:29:52,706 - Godt at se dig. Kom ind. - Godt at se dig også. 494 00:29:52,707 --> 00:29:55,209 Så Jamise og pigerne, de ved hendes mors krybbe. 495 00:29:55,210 --> 00:29:58,587 - De er her om lidt. - Okay, de kan vente. Jeg er her for at se dig. 496 00:29:59,506 --> 00:30:01,673 - Er du okay, skat? - Ja, jeg er fantastisk. 497 00:30:01,674 --> 00:30:06,387 - Hvorfor? Har jeg noget i ansigtet? - Nej, nej, du ser godt ud. jeg bare... 498 00:30:07,263 --> 00:30:09,641 Jeg havde en drøm i nat. 499 00:30:10,517 --> 00:30:13,393 Og du græd dine små øjne ud. 500 00:30:15,271 --> 00:30:17,314 Det behøver du ikke bekymre dig om. 501 00:30:17,315 --> 00:30:19,776 Shit, jeg har ikke grædt siden... 502 00:30:20,735 --> 00:30:21,610 Yo. 503 00:30:21,611 --> 00:30:25,155 Siden du slog Deons røv for at bryde din lille mini-skulptur af Sorte Jesus. 504 00:30:25,156 --> 00:30:26,073 Kan du huske det? 505 00:30:26,074 --> 00:30:30,410 Det var en figur, Darren, jeg fik på min ene tur til Bahamas. 506 00:30:30,411 --> 00:30:34,081 Min skyld, Big Mama. Men i virkeligheden. Du slog ham så slemt. 507 00:30:34,082 --> 00:30:36,917 Og jeg var i hjørnet og græd som en baby og troede, at jeg var den næste. 508 00:30:37,919 --> 00:30:40,087 Hvor er Deon? Kommer han? 509 00:30:40,088 --> 00:30:42,423 Big Mama, du ved den nigga altid... 510 00:30:43,049 --> 00:30:43,966 Undskyld mig. 511 00:30:43,967 --> 00:30:47,386 Du ved, at Deon altid kommer for sent, men han er her om et øjeblik, det lover jeg. 512 00:30:47,387 --> 00:30:49,263 Okay. 513 00:30:49,264 --> 00:30:50,180 Åh! 514 00:30:50,181 --> 00:30:51,098 Kom nu. 515 00:30:51,099 --> 00:30:54,643 Herre, der er Deon! Jeg sagde lige hans navn. 516 00:30:54,644 --> 00:30:57,646 Se min babys babyer på vej. 517 00:30:57,647 --> 00:30:59,606 - Åh! - Hvad sker der, mor? 518 00:30:59,607 --> 00:31:00,859 Åh! 519 00:31:01,651 --> 00:31:02,609 Kom her, cuz. 520 00:31:02,610 --> 00:31:05,029 Hvordan har du det, pige? Godt at se dig. 521 00:31:06,072 --> 00:31:07,990 Hvad så, mand? Giv mig et kram. 522 00:31:07,991 --> 00:31:10,826 - Glædelig C-dag, mor. - Tak, skat. 523 00:31:10,827 --> 00:31:12,828 - Tak! - Mwah! Ja! 524 00:31:12,829 --> 00:31:16,623 Så godt at se jer alle sammen. Hej skat. Hvordan har du det? 525 00:31:16,624 --> 00:31:18,333 Tak. Se! 526 00:31:18,334 --> 00:31:20,627 - Jeg kan godt lide din cardigan. - Jeg hader dig. 527 00:31:20,628 --> 00:31:22,422 Ser helt spiffy ud. 528 00:31:24,632 --> 00:31:26,216 Du ved, du havde ret. 529 00:31:26,217 --> 00:31:30,012 Jeg fortalte Coltrane om babyen, og han var så begejstret. 530 00:31:30,013 --> 00:31:33,974 - Han var nødt til at inddæmme sig ved gallaen. - Åh, ja! 531 00:31:33,975 --> 00:31:38,271 Apropos, jeg hørte du tog afsted med Malik. 532 00:31:39,188 --> 00:31:40,230 Åh min Gud. 533 00:31:40,231 --> 00:31:43,275 Er alle taler om jeg satte mig ind i hans bil? 534 00:31:43,276 --> 00:31:47,154 Hvis det bare er en uskyldig tur hjem, det burde ikke være et problem, vel? 535 00:31:47,155 --> 00:31:50,365 Indtil det gør blive et problem. Fuck. 536 00:31:50,366 --> 00:31:52,034 Mm! 537 00:31:52,035 --> 00:31:55,037 Malik og jeg, vi daterede kort tilbage på college. 538 00:31:55,038 --> 00:31:57,040 - Åh. - Før Esajas, selvfølgelig. 539 00:31:57,916 --> 00:32:00,792 På papiret var Malik... 540 00:32:00,793 --> 00:32:04,463 Han lignede det mere oplagte valg, især til mine forældre. 541 00:32:04,464 --> 00:32:06,924 Hvem i tyverne bekymrer sig om, hvad der ser godt ud på papiret? 542 00:32:06,925 --> 00:32:08,508 Mm. 543 00:32:08,509 --> 00:32:13,514 Isaiah og jeg bare... Jeg ved det ikke. Han havde bare noget bedre at tilbyde. 544 00:32:14,766 --> 00:32:16,433 Du kan lide de bøller, ikke? 545 00:32:18,394 --> 00:32:20,562 Noah til side, har du nogensinde virkelig overvejet 546 00:32:20,563 --> 00:32:24,025 {\an8}hvordan livet ville være havde du valgt Malik frem for Esajas? 547 00:32:25,151 --> 00:32:27,069 Du må hellere svare rigtigt, pige. 548 00:32:27,070 --> 00:32:30,405 Mellem os, siden adskillelsen har jeg. 549 00:32:30,406 --> 00:32:31,324 Mm. 550 00:32:32,909 --> 00:32:35,243 - Hvad fanden? - Ligesom i dag har vi det godt. 551 00:32:35,244 --> 00:32:39,623 Og når tingene er gode mellem os, åh, pige. 552 00:32:39,624 --> 00:32:41,000 Mm! 553 00:32:42,627 --> 00:32:44,170 Men når de er dårlige... 554 00:32:46,339 --> 00:32:48,341 Han får mig bare til at føle... 555 00:32:50,301 --> 00:32:51,344 Ja. 556 00:32:52,011 --> 00:32:53,137 har jeg tænkt. 557 00:32:53,846 --> 00:32:57,058 Jeg tror... måske... 558 00:32:57,558 --> 00:32:59,685 hvad nu hvis jeg tog den forkerte beslutning? 559 00:32:59,686 --> 00:33:04,607 Der kan være en grund til, at universet har sat Malik tilbage i dit liv nu. 560 00:33:05,441 --> 00:33:07,401 Noah er ikke et lille barn længere. 561 00:33:07,402 --> 00:33:09,569 Du vil måske bruge din intuition. 562 00:33:09,570 --> 00:33:11,447 Udforsk dine muligheder. 563 00:33:11,948 --> 00:33:15,118 Tænk over, hvad du vil resten af dit liv. 564 00:33:16,661 --> 00:33:18,746 Jeg synes, du skylder dig selv. 565 00:33:19,497 --> 00:33:21,082 Ja, fuck dig også, Ebony. 566 00:33:22,250 --> 00:33:25,460 - Åh, de her pandekager slår. - Ja. 567 00:33:25,461 --> 00:33:28,131 Det er fucked du havde Big Mama lave dem på hendes fødselsdag. 568 00:33:29,257 --> 00:33:30,633 Hold kæft og pass siruppen. 569 00:33:32,885 --> 00:33:34,679 - Tak. - Mm. 570 00:33:36,222 --> 00:33:38,557 Yo, du taler med 'Trane endnu om belastningen? 571 00:33:38,558 --> 00:33:41,852 Du ved, han ville lytte til dig når det kun er jer to. 572 00:33:41,853 --> 00:33:45,314 Hans mening er bestemt, okay? Så bare død den tanke. 573 00:33:45,815 --> 00:33:48,316 Se, de hætteglas er låst væk med nøglen i Chois lomme. 574 00:33:48,317 --> 00:33:50,652 'Trane vil bestemme hvad han vil gøre, når han er klar. 575 00:33:50,653 --> 00:33:52,738 Han vil dumpe dem midt i ingenting. 576 00:33:52,739 --> 00:33:55,615 Og så fik vi 9 millioner dollars ud. 577 00:33:55,616 --> 00:33:58,160 Jeg mener, han vil ikke engang prøve. 578 00:34:03,583 --> 00:34:05,459 Åh! Shit! 579 00:34:06,586 --> 00:34:07,627 Få din røv op. 580 00:34:07,628 --> 00:34:09,255 Ja! 581 00:34:10,089 --> 00:34:13,592 Hej! Få fodarbejdet. Hvad? 582 00:34:13,593 --> 00:34:14,801 Hej! Hvad? 583 00:34:14,802 --> 00:34:17,387 Hej! Få dem, mor! Hej! 584 00:34:17,388 --> 00:34:18,473 Få dem! 585 00:34:19,015 --> 00:34:20,682 Vent, vent. 586 00:34:21,809 --> 00:34:23,728 Yo, jeg må tage det her, cuh. 587 00:34:24,312 --> 00:34:27,565 Yo. Okay, hold fast. Hej, hold dig fra min tallerken. 588 00:34:28,149 --> 00:34:30,442 Jeg ved også hvor mange pølser jeg fik. 589 00:34:30,443 --> 00:34:33,862 Kom nu. 590 00:34:45,917 --> 00:34:48,461 Ja, hvis du vil have dem, du skal tage dem alle. 591 00:34:49,337 --> 00:34:51,379 Hvad? Næh, jeg skal bruge 10 dollars pr. gram, cuh. 592 00:34:51,380 --> 00:34:54,633 Det er den type lort læger ordinerer til hvid niggas på Burning Man. 593 00:34:54,634 --> 00:34:57,970 Ikke det dyreaffald de slynger downtown, føler du mig? 594 00:34:58,971 --> 00:35:02,183 Okay, hej, sørg for, at hans papir er lige. 595 00:35:03,184 --> 00:35:04,560 Du ved, hvor jeg vil være. 596 00:35:12,485 --> 00:35:13,694 Hej, dreng. 597 00:35:15,863 --> 00:35:17,782 Det er ikke sjovt. 598 00:35:20,660 --> 00:35:22,578 - Hej, mor, jeg er straks tilbage. - Okay. 599 00:35:25,414 --> 00:35:26,414 Hej Big Mama. 600 00:35:26,415 --> 00:35:29,000 - Jeg skal ud et øjeblik. - Lige nu? 601 00:35:29,001 --> 00:35:31,795 - Jeg ved det. Jeg er så, så, så ked af det. - Jeg skal faktisk også ud, mor. 602 00:35:31,796 --> 00:35:32,880 Vent, hvor? 603 00:35:34,674 --> 00:35:37,176 Skal I to et sted sammen? 604 00:35:39,679 --> 00:35:43,640 Glem ikke. Jeg ved bedre end at spørge jer to, hvad I laver. 605 00:35:43,641 --> 00:35:46,476 Jeg lover, at jeg vender tilbage, okay? Jeg ved, det er din specielle dag. 606 00:35:46,477 --> 00:35:48,354 - Ja, ingen tvivl, mor. - Jeg elsker dig. 607 00:35:49,230 --> 00:35:50,939 Elsker også dig, skat. 608 00:35:56,654 --> 00:35:59,447 Hej, nigga. Du må hellere komme tilbage, D. 609 00:35:59,448 --> 00:36:01,868 Hej, chill, nevø. Tro mig. 610 00:36:03,077 --> 00:36:04,412 Stu... Fuck mig. 611 00:36:09,542 --> 00:36:12,961 Jeg ved det bare ikke hvilken version af Esajas jeg får. 612 00:36:12,962 --> 00:36:14,880 Den kærlige, vidunderlige mand, jeg mødte, 613 00:36:14,881 --> 00:36:19,843 eller dette kolde, fjerne, hyperfokuseret spøgelse. 614 00:36:19,844 --> 00:36:22,596 Hvad er han så fokuseret på hvis han ikke er fokuseret på dig? 615 00:36:22,597 --> 00:36:25,932 - Nå, han var fokuseret på mig i går aftes. - Åh. 616 00:36:28,519 --> 00:36:30,854 Men så vågnede jeg! 617 00:36:30,855 --> 00:36:34,733 Han er ude på gæstehuset, lytter til politiets scanner. 618 00:36:34,734 --> 00:36:37,361 - Sådan, det er mærkeligt. - Ja, det er mærkeligt. 619 00:36:38,946 --> 00:36:41,907 Nej, det skal jeg ikke at tale om hans sager. 620 00:36:44,118 --> 00:36:46,120 Åh, jeg kan holde på en hemmelighed. 621 00:36:49,665 --> 00:36:51,167 For et par år siden, 622 00:36:51,834 --> 00:36:54,045 han havde denne detektivelev ved navn Manny Shaw. 623 00:36:54,795 --> 00:36:56,046 Vi lærte ham alle at kende. 624 00:36:56,047 --> 00:36:59,592 Han spiste måltider hjemme hos os, hang ud med Noah. 625 00:37:00,176 --> 00:37:01,886 Han var en rigtig god dreng. 626 00:37:02,470 --> 00:37:06,515 Han og Esajas reagerede på et røveri, og Manny blev skudt og dræbt. 627 00:37:07,642 --> 00:37:09,101 Esajas tog det så hårdt. 628 00:37:10,853 --> 00:37:12,271 Han bebrejdede sig selv. 629 00:37:15,858 --> 00:37:19,694 Jeg troede, at de fangede manden der gjorde det. 630 00:37:19,695 --> 00:37:25,533 Men Esajas fortalte mig lige, at han tænker at manden han jagter nu 631 00:37:25,534 --> 00:37:28,371 er den, der virkelig dræbte Manny. 632 00:37:28,871 --> 00:37:30,121 Nå... 633 00:37:30,122 --> 00:37:31,915 Er det hvad du synes? 634 00:37:31,916 --> 00:37:34,042 Jeg ved ikke, hvad jeg skal tænke. 635 00:37:34,043 --> 00:37:36,045 Jeg vil bare have min mand tilbage. 636 00:37:39,966 --> 00:37:41,341 Hvordan har du det med massage? 637 00:37:41,342 --> 00:37:43,511 - Jeg elsker dem. - Mm! 638 00:37:46,806 --> 00:37:48,391 Vil du gå? 639 00:37:51,852 --> 00:37:54,938 "Edens Bliss Spa." Hvor fik du det her? 640 00:37:54,939 --> 00:37:57,733 En rigtig sød dame håndleverede det til mit hus. 641 00:37:58,484 --> 00:38:02,112 - Øh... Brenda Johnson? - Ja, jeg tror, ​​jeg kender hende. 642 00:38:02,113 --> 00:38:03,822 Høje, lyse øjne, falsk Birkin. 643 00:38:03,823 --> 00:38:05,991 Åh! 644 00:38:05,992 --> 00:38:06,908 Ja. 645 00:38:06,909 --> 00:38:08,118 Ja. 646 00:38:08,119 --> 00:38:11,163 Men jeg nævnte dit navn, og hun sagde, at hun ikke kendte dig. 647 00:38:12,081 --> 00:38:13,081 Åh. 648 00:38:13,082 --> 00:38:14,374 Jeg ved det ikke. 649 00:38:14,375 --> 00:38:16,042 Åh. 650 00:38:16,043 --> 00:38:18,712 Undskyld, jeg bad ham om at skrive til mig da han kom hertil. 651 00:38:18,713 --> 00:38:20,089 Nej, det er okay. 652 00:38:26,721 --> 00:38:29,139 Esajas. Candace er lige ude. 653 00:38:29,140 --> 00:38:32,267 Hej, Ebony, godt at se dig. Har du noget imod, hvis jeg bruger dit badeværelse? 654 00:38:32,268 --> 00:38:34,936 - Ja, det er bare sådan. - Tak. 655 00:38:40,192 --> 00:38:41,402 Shit. 656 00:38:49,118 --> 00:38:50,744 Åh min Gud. 657 00:39:54,016 --> 00:39:56,184 Yo. 658 00:39:58,270 --> 00:40:00,188 Min dårlige, 'Trane, for at komme herop, 659 00:40:00,189 --> 00:40:02,732 men jeg ville høre det fra hestens mund. 660 00:40:02,733 --> 00:40:04,109 Den belastning virkelig en wrap? 661 00:40:04,110 --> 00:40:07,529 Det giver ikke mening for os at gøre det alt det arbejde bare for at lade det gå til spilde. 662 00:40:07,530 --> 00:40:09,864 Jeg har forbindelser. Jeg kan vende det lort, cuh. 663 00:40:09,865 --> 00:40:12,201 Det eneste, du skal gøre, er at sige ordet. 664 00:40:15,454 --> 00:40:20,125 Pengene stirrer os lige i ansigtet. Jeg... Jeg har ansvar at håndtere, cuh. 665 00:40:20,126 --> 00:40:24,671 Alle har ansvar, Deon. Dig, Stro, Choi, mig. 666 00:40:24,672 --> 00:40:26,632 Jeg fik også munde at mætte derhjemme. 667 00:40:28,676 --> 00:40:31,178 Munden derhjemme? Hvad, Ebony gravid? 668 00:40:33,264 --> 00:40:36,266 Tillykke, hjemlig. Jeg vidste ikke, at I ventede. 669 00:40:36,267 --> 00:40:39,978 Hej. Og se, som en kommende far, 670 00:40:39,979 --> 00:40:42,564 vil du ikke sætte dine børn op resten af deres liv? 671 00:40:42,565 --> 00:40:45,776 Er det ikke det, du altid sparker til os? Det der generationers rigdom lort? 672 00:40:46,360 --> 00:40:50,322 Jeg satsede på dette sidste job for at få min familie på det rene, mand. 673 00:40:55,161 --> 00:40:56,536 Du har ret, Deon. 674 00:40:56,537 --> 00:40:59,789 Den sidste var på mig. jeg mener, du gjorde arbejdet, men fik ikke en belønning. 675 00:40:59,790 --> 00:41:01,041 Gør mig en tjeneste. 676 00:41:02,042 --> 00:41:03,544 Få Rena på telefonen. 677 00:41:04,753 --> 00:41:06,130 Få hende på telefonen. 678 00:41:08,966 --> 00:41:11,634 Hvor fanden er du henne? Børnene laver et talentshow. 679 00:41:11,635 --> 00:41:14,680 Hej skat, hold op. Jeg har 'Trane her. Han vil tale. 680 00:41:16,265 --> 00:41:17,391 Hej Rena. 681 00:41:17,892 --> 00:41:20,477 Jeg vil gøre det hurtigt så jeg kan sende Deon tilbage til dig. 682 00:41:20,478 --> 00:41:22,479 Skriv mig din banks navn og deres adresse 683 00:41:22,480 --> 00:41:24,355 plus din bankkonto og rutenumre. 684 00:41:24,356 --> 00:41:25,607 Om en time eller deromkring, 685 00:41:25,608 --> 00:41:30,987 $500.000 vil blive overført til din konto fra Wilder Holdings, Incorporated. 686 00:41:30,988 --> 00:41:33,156 - Hold op. Hvad? - Ja, Rena. 687 00:41:33,157 --> 00:41:34,325 God ferie. 688 00:41:36,327 --> 00:41:38,703 Nå, åh... åh min Gud. Vent. 689 00:41:38,704 --> 00:41:41,915 Jeg... Jeg ved ikke engang, hvad jeg skal sige lige nu. Tak, Coltrane. 690 00:41:41,916 --> 00:41:43,334 Dette vil ændre alt. 691 00:41:44,001 --> 00:41:46,503 Du behøver ikke sige noget. Du er velkommen. Okay, nu. 692 00:41:49,298 --> 00:41:51,257 Nigga, hvad fanden var det? 693 00:41:51,258 --> 00:41:53,176 Jeg vil ikke have dine penge. 694 00:41:53,177 --> 00:41:55,470 - Hvad fanden vil du så, Deon? - Respekt, nigga! 695 00:41:55,471 --> 00:41:59,265 Jeg kan ikke lægge den slags kontanter i dine varme små hænder, mand. 696 00:41:59,266 --> 00:42:02,936 Plus, hvis jeg gav det til dig, sætter det os begge i fare for, at de føderale myndigheder kan spore. 697 00:42:02,937 --> 00:42:07,106 At give pengene til Rena, ikke sandt, for en udbetaling på en bolig, 698 00:42:07,107 --> 00:42:08,650 det er kosher. 699 00:42:08,651 --> 00:42:10,401 Jeg vil sætte dig op med ejendomme. 700 00:42:10,402 --> 00:42:13,196 Så skal jeg have mit selskab administrere dem for dig, 701 00:42:13,197 --> 00:42:15,865 ligesom vi gør med Stro og Choi. Okay? 702 00:42:15,866 --> 00:42:18,743 Du vil have et stabilt cash flow, måned efter måned, 703 00:42:18,744 --> 00:42:20,704 for at gøre absolut ingenting. 704 00:42:23,249 --> 00:42:26,084 Eller... du kunne have givet mig det papir, 705 00:42:26,085 --> 00:42:28,796 og jeg kunne have vendt det ind i en M off top. 706 00:42:29,505 --> 00:42:31,006 Du stoler ikke på mig. 707 00:42:33,133 --> 00:42:34,927 Jeg stoler på, at du er dig. 708 00:42:37,054 --> 00:42:39,723 Nu kan jeg stole på, at du glemmer det eksisterer denne belastning, mand? 709 00:42:50,359 --> 00:42:51,360 Du har det. 710 00:42:54,697 --> 00:42:56,073 Lasten er en wrap. 711 00:42:57,032 --> 00:42:57,950 Okay. 712 00:43:09,253 --> 00:43:11,088 Forretningsmand. 713 00:43:29,565 --> 00:43:31,399 "Brenda Johnson"? 714 00:43:31,400 --> 00:43:33,735 Kalder stadig det samme gamle skuespil, hva? 715 00:43:33,736 --> 00:43:36,237 Få Candace nede til din lille front, spaen, 716 00:43:36,238 --> 00:43:38,072 og få hende til at betro sig til massøren 717 00:43:38,073 --> 00:43:40,742 mens en af dine piger går gennem sin pung i omklædningsrummet? 718 00:43:40,743 --> 00:43:43,286 Hun er civil, et mærke. 719 00:43:43,287 --> 00:43:45,663 Jeg fik hende til at købe ind i spa-fidusen uden at svede. 720 00:43:45,664 --> 00:43:47,832 Hvordan kan du spilde din tid på sådan en? 721 00:43:47,833 --> 00:43:51,252 Det er Candace Stiles. Hun stoler fuldstændig på mig. 722 00:43:51,253 --> 00:43:53,338 Jeg har hende til at spise ud af min håndflade. 723 00:43:53,339 --> 00:43:54,756 Se på disse. 724 00:43:54,757 --> 00:43:56,924 Hun har stadig følelser for sin eks fra college. 725 00:43:56,925 --> 00:43:58,801 Jeg har hendes spørgsmål ikke kun hendes ægteskab, 726 00:43:58,802 --> 00:44:00,553 men hvert eneste livsvalg hun nogensinde har truffet. 727 00:44:00,554 --> 00:44:02,222 Godt arbejde. 728 00:44:02,806 --> 00:44:05,183 Du var i stand til at lægge til side dit lille venskab 729 00:44:05,184 --> 00:44:06,726 til gavn for familien. 730 00:44:06,727 --> 00:44:09,020 Jeg vil gøre, hvad der skal gøres, 731 00:44:09,021 --> 00:44:11,314 selvom det betyder at såre en jeg holder af. 732 00:44:11,315 --> 00:44:13,359 Nogen du holder af? 733 00:44:14,568 --> 00:44:15,568 Wow. 734 00:44:21,075 --> 00:44:22,826 Tillykke med babyen, forresten. 735 00:44:27,831 --> 00:44:30,501 Du kunne have fortalt mig det før du fortalte betjentens kone. 736 00:44:31,669 --> 00:44:34,421 Jeg vidste i det mindste, at hun ville være glad for mig. 737 00:44:58,195 --> 00:44:59,029 Yo! 738 00:44:59,697 --> 00:45:01,531 - Hvad så, cuh? - Hvad er godt? 739 00:45:01,532 --> 00:45:04,409 Navneskiltet er lige kommet ind til din mors kæde. 740 00:45:04,410 --> 00:45:05,368 Stykket rammer. 741 00:45:05,369 --> 00:45:08,496 - Yo. Har du det på dig lige nu? - Fætter er inde og pakker det ind. 742 00:45:08,497 --> 00:45:10,040 Jeg skal bruge det fulde beløb, D. 743 00:45:11,041 --> 00:45:12,792 Sig mindre, nigga. 744 00:45:12,793 --> 00:45:14,420 For fanden! 745 00:45:14,962 --> 00:45:18,756 Er hest lige kommet ind eller hvad? Tabsrækken er slut nu, hva? 746 00:45:19,842 --> 00:45:23,177 - Lad os hente din mors gave. - Næh, mand. Jeg bliver her. 747 00:45:23,178 --> 00:45:25,138 Jeg prøver ikke at løbe ind i nogle skøre eks'er. 748 00:45:25,139 --> 00:45:27,265 En derinde nu. På Gud, jeg så hende trække op. 749 00:45:27,266 --> 00:45:29,934 - Du er en skræmmende røv røv, forresten. - Ja. 750 00:45:29,935 --> 00:45:32,646 - Ved du det? - Du kender ikke Tanisha, nigga. 751 00:45:33,147 --> 00:45:34,940 Hent mit lort. 752 00:45:57,588 --> 00:45:58,421 Hvad så? 753 00:45:59,715 --> 00:46:02,341 For fanden. Hans pige fik en fed røv. 754 00:46:02,342 --> 00:46:04,803 Den nigga ved det ikke hvad skal man gøre med det. 755 00:46:54,311 --> 00:46:57,897 - Tal til mig, Coltrane. - Andrei er hot. Politiet er på ham. 756 00:46:57,898 --> 00:47:00,107 Han har et problem, men det har vi ikke. 757 00:47:02,110 --> 00:47:04,612 Ikke det... Oh shit, nigga. Ja! 758 00:47:04,613 --> 00:47:06,323 Hov! Shit! 759 00:47:06,990 --> 00:47:09,325 Det er det jeg taler om... 760 00:47:09,326 --> 00:47:10,285 Hov! 761 00:47:11,370 --> 00:47:12,370 Nigga. 762 00:47:14,373 --> 00:47:15,957 Vent til jeg fortæller disse niggas. 763 00:47:19,837 --> 00:47:21,213 Hej, hvad så, loc? 764 00:47:22,965 --> 00:47:24,174 Hvad sker der, D? 765 00:47:26,134 --> 00:47:28,219 - Det er Marc. - Hvad så, cuh? 766 00:47:28,220 --> 00:47:29,972 Hvad sker der? 767 00:47:31,598 --> 00:47:33,141 Hej! Vær lige tilbage. Min dårlige. 768 00:47:35,853 --> 00:47:37,019 Yo. 769 00:47:37,020 --> 00:47:39,814 - Nu er ikke et godt tidspunkt, mand. - Hej, hvor er du? 770 00:47:39,815 --> 00:47:43,317 Jeg gik, kom tilbage. Du er her stadig ikke. Vi er ved at fyre op i grillen, nigga. 771 00:47:43,318 --> 00:47:47,780 Jeg er på vej, cuh, men tjek det. Hej. Jeg har lige ramt et slik. Clippers vandt. 772 00:47:47,781 --> 00:47:50,616 Seks-bens parlay, nigga. Vi op! 773 00:47:50,617 --> 00:47:54,746 Du forlod Big Mama på hendes fødselsdag at spille, er du forbandet degenereret? 774 00:47:56,415 --> 00:47:57,791 Cuh. jeg... 775 00:47:59,459 --> 00:48:02,712 Mand, alt I siger er, "Deon, du kan ikke gøre dette. Det kan du ikke." 776 00:48:02,713 --> 00:48:05,756 "Hvis du sviner det en gang til" og alt det andet af det lort. 777 00:48:05,757 --> 00:48:09,385 Jeg kan aldrig gøre noget, for ingen nogensinde tager sig tid til at tro på mig. 778 00:48:09,386 --> 00:48:12,179 Jeg har ideer, nigga. Jeg har en plan. 779 00:48:12,180 --> 00:48:13,389 Og efter i aften, 780 00:48:13,390 --> 00:48:17,351 niggas vil genkende 781 00:48:17,352 --> 00:48:20,646 Mit navn kommer til at ringe i gaderne, på de døde hjemlige. 782 00:48:20,647 --> 00:48:21,899 Se. 783 00:48:22,441 --> 00:48:23,734 Se, mand. 784 00:48:24,693 --> 00:48:28,030 Det eneste jeg beder om er til dig at tro på mig for en gangs skyld, nevø. 785 00:48:28,780 --> 00:48:31,073 Alt hvad du skulle gøre var tilbragt i dag med Big Mama, 786 00:48:31,074 --> 00:48:32,868 og du kunne ikke engang få det rigtigt. 787 00:48:34,703 --> 00:48:36,495 Uanset hvad din forbandede plan er, 788 00:48:36,496 --> 00:48:40,124 gå videre, gør det og fuck it up og kom tilbage hertil, så vi kan skære denne kage. 789 00:48:46,006 --> 00:48:47,382 Hej, niggas! 790 00:48:49,092 --> 00:48:51,178 Lad os gøre nogle forretninger. 791 00:49:06,485 --> 00:49:07,319 Hvad sker der, skat? 792 00:49:07,903 --> 00:49:10,739 Hvad tid vil du være hjemme, skat? Jeg laver hummer i aften. 793 00:49:11,823 --> 00:49:13,658 Shit, jeg kommer hjem før du dækker bordet. 794 00:49:13,659 --> 00:49:16,411 Okay. Nå, jeg må gå. Okay, farvel. 795 00:49:17,871 --> 00:49:20,791 Isaiah Stiles. Længe ikke set. 796 00:49:24,127 --> 00:49:25,336 Marc Johnson? 797 00:49:26,338 --> 00:49:28,673 Hvordan fanden har du det, mand? Er du stadig i Narkotika? 798 00:49:28,674 --> 00:49:31,300 Hej, du ved det, mand. Det er derfor, jeg er her. 799 00:49:31,301 --> 00:49:33,302 Har du en Gideon Davis markeret i dit system? 800 00:49:33,303 --> 00:49:34,220 Ja, hvorfor? 801 00:49:34,221 --> 00:49:37,808 Jeg fik ham til at sælge mig en million gram af farmaceutisk ketamin i aften. 802 00:49:38,684 --> 00:49:41,435 - Stop med at lyve. Næh, virkelig? - Jeg møder ham om en time. 803 00:49:41,436 --> 00:49:44,272 Har en tracker på sin bil. Er ved at tage afsted om et par stykker. 804 00:49:45,273 --> 00:49:46,191 Vil du ride? 805 00:49:47,734 --> 00:49:48,567 Øh... 806 00:49:48,568 --> 00:49:51,237 Hør, jeg kender jer alle sammen kloge kloge ved højrestyrede arbejde fra 9 til 5... 807 00:49:51,238 --> 00:49:52,154 Næh. 808 00:49:52,155 --> 00:49:56,158 Men hvis det er en dårlig nat for dig, du kunne få ham når jeg er færdig med ham. 809 00:49:56,159 --> 00:49:58,661 - Næh, hold kæft. Jeg ruller. - Mm-hmm. 810 00:49:58,662 --> 00:50:01,080 Hvis jeg kan lukke denne sag og lås disse fyre væk, 811 00:50:01,081 --> 00:50:02,791 Jeg kan måske få et normalt liv. 812 00:50:03,458 --> 00:50:06,378 Vær en halv mand for en gangs skyld, ved du hvad jeg mener? Shit. 813 00:50:07,212 --> 00:50:08,671 Jeg ringer hjem, men lad os rulle. 814 00:50:16,138 --> 00:50:17,764 Hvad kunne du have gjort, Ebony? 815 00:50:19,141 --> 00:50:22,727 - Du gjorde det rigtige. - Jeg tjekkede sikkerhedsoptagelserne. 816 00:50:22,728 --> 00:50:25,312 Han blændede dit kontorkamera, men han tog ikke noget. 817 00:50:25,313 --> 00:50:27,149 Jeg lavede en grundig gennemgang. 818 00:50:33,155 --> 00:50:34,865 Alt er stadig på plads. 819 00:50:37,534 --> 00:50:39,745 Lad os gå og spise aftensmad. Jeg er så sulten. 820 00:50:55,052 --> 00:50:56,302 Kongens Gambit. 821 00:50:56,303 --> 00:50:58,430 Godt træk, Stiles. 822 00:51:04,603 --> 00:51:07,272 Jeg spiser fars. Han kommer alligevel ikke hjem. 823 00:51:48,980 --> 00:51:49,980 Mm? 824 00:51:49,981 --> 00:51:53,734 Det ser ud til, at Candace Stiles er på vej til hendes første date med en ny mand. 825 00:51:53,735 --> 00:51:55,069 Så hurtigt? For fanden. 826 00:51:55,070 --> 00:51:59,116 Hun havde allerede en i kammeret. Jeg foreslog simpelthen, at hun trykkede på aftrækkeren. 827 00:52:00,408 --> 00:52:01,450 Du gjorde det godt, Ebony. 828 00:52:01,451 --> 00:52:04,287 Åh, jeg gjorde det bedre end godt. 829 00:52:04,830 --> 00:52:07,164 Jeg lærte, at han har været ustabil siden to år siden 830 00:52:07,165 --> 00:52:10,168 når den unge detektiv Emmanuel Shaw blev dræbt. 831 00:52:12,295 --> 00:52:13,712 Mm. 832 00:52:16,925 --> 00:52:19,803 Skat, er der nogen måde kan de binde dig til Shaw? 833 00:52:20,804 --> 00:52:22,388 Der er ingen måde 834 00:52:22,389 --> 00:52:26,768 at Isaiah Stiles kan forbinde os til Emmanuel Shaw eller noget af det her. 835 00:52:28,603 --> 00:52:29,437 Vi er færdige. 836 00:52:30,647 --> 00:52:33,023 - Frit hjem. - Ja. 837 00:52:40,866 --> 00:52:42,826 Hvorfor er de så forbandet tidligt? 838 00:52:43,660 --> 00:52:45,495 Ah, det er denne nigga. 839 00:52:47,122 --> 00:52:49,707 - Yo! Hvad så, cuh? - Du stjal nøglen fra min ring! 840 00:52:49,708 --> 00:52:51,000 Jeg spiller ikke det lort, D! 841 00:52:51,001 --> 00:52:53,586 Jeg kender dig en tyv, men jeg tror ikke, du stjæler fra mig. 842 00:52:53,587 --> 00:52:57,381 - Når jeg ser dig, vil vi skændes. - Om et par timer vil du glemme dette. 843 00:52:57,382 --> 00:53:00,134 For jeg er ved for at få os alle betalt, nigga. 844 00:53:07,225 --> 00:53:09,227 Shit! 845 00:53:10,061 --> 00:53:12,105 Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck! 846 00:53:20,363 --> 00:53:21,697 Hvem tilkaldte det skide kavaleri? 847 00:53:21,698 --> 00:53:23,782 Jeg var nødt til at fortælle det til min løjtnant om vores møde. Min dårlige. 848 00:53:23,783 --> 00:53:26,494 - Jeg troede ikke, de ville gøre det sådan her. - Åh, mand. 849 00:53:28,371 --> 00:53:31,373 - Okay, hør efter. - Jeg ved, hvem der kører det her lorteshow. 850 00:53:31,374 --> 00:53:32,291 Kom nu. 851 00:53:32,292 --> 00:53:36,712 Jeg vil have alle i position nu. Vores gerningsmand kan ikke tage af sted med de stoffer. 852 00:53:36,713 --> 00:53:38,464 Hej, jeg har brug for Deon i live, Murphy. 853 00:53:38,465 --> 00:53:40,966 - Kender du den fanden indeni? - Han er ved at være min CI. 854 00:53:40,967 --> 00:53:42,384 Min også. Vi har brug for ham. 855 00:53:42,385 --> 00:53:45,471 Fik opkaldet fra oven. Det sagde de ikke lort med at holde nogen forbandet i live. 856 00:53:45,472 --> 00:53:47,640 - Vi har brug for dem. - Jeg er ligeglad. 857 00:53:47,641 --> 00:53:49,099 Giv mig det her. 858 00:53:49,100 --> 00:53:51,393 - Du har fem minutter. - Luk den. 859 00:53:51,394 --> 00:53:52,312 Gideon. 860 00:53:53,355 --> 00:53:54,356 Deon! 861 00:53:55,023 --> 00:53:57,483 Det er løjtnant Isaiah Stiles med LAPD. 862 00:53:57,484 --> 00:54:00,653 Vi har ikke tid til at kneppe. Du skal ringe til mig lige nu. 863 00:54:00,654 --> 00:54:06,743 310-555-0129.310-555-0129. 864 00:54:11,206 --> 00:54:13,959 Deon, det er løjtnant Isaiah Stiles. Kan du høre mig? 865 00:54:14,542 --> 00:54:15,501 Ja. Snak, nigga. 866 00:54:15,502 --> 00:54:17,878 Okay, hør. Du er i en dårlig situation. 867 00:54:17,879 --> 00:54:20,256 Okay, ingen andre end mig kan få dig ud herfra i live. 868 00:54:20,257 --> 00:54:21,548 Er du alene derinde? 869 00:54:21,549 --> 00:54:24,134 Jeg er alene, men I er nødt til at bakke op. Jeg spiller ikke! 870 00:54:24,135 --> 00:54:25,929 Back up! 871 00:54:27,931 --> 00:54:31,351 Det er min mors fødselsdag, cuh. Jeg prøver bare at brødføde min familie. 872 00:54:32,852 --> 00:54:35,354 Det er din naturlige gudgivne ret. 873 00:54:35,355 --> 00:54:38,232 Hør, hvis du ikke lytter til mig, glemme at fodre dem. 874 00:54:38,233 --> 00:54:39,693 De vil aldrig se dig igen. 875 00:54:41,569 --> 00:54:44,655 Jeg mener, du har to familier, ikke? To damer? 876 00:54:44,656 --> 00:54:46,199 I alt fire babyer? 877 00:54:47,909 --> 00:54:49,035 Ja. 878 00:54:49,828 --> 00:54:51,204 Fire børn. 879 00:54:52,122 --> 00:54:56,126 Fire børn, mand. Vil du lade dine kvinder græde over dig? 880 00:54:57,294 --> 00:55:00,672 Du vil lade dine børn vokse op uden deres far? 881 00:55:01,506 --> 00:55:03,132 Kom nu, mand, de har brug for dig. 882 00:55:03,133 --> 00:55:06,885 Du ved hvad der sker med sådan nogle børn især vores piger. 883 00:55:18,982 --> 00:55:19,983 Okay. 884 00:55:20,608 --> 00:55:21,484 Jeg kommer ud. 885 00:55:22,152 --> 00:55:23,570 Giv mig to minutter. 886 00:55:24,904 --> 00:55:26,239 To minutter! 887 00:55:26,823 --> 00:55:28,074 Han kommer ud! 888 00:55:43,423 --> 00:55:44,673 Jo, nevø. 889 00:55:44,674 --> 00:55:47,802 - Deon, kom tilbage her nu. - Darren, hør. 890 00:55:49,137 --> 00:55:50,013 Er du god, bror? 891 00:55:52,682 --> 00:55:53,892 Hej, yo. 892 00:55:54,893 --> 00:55:57,311 Yo, kan du huske, da vi var børn? 893 00:55:57,312 --> 00:56:02,108 Jeg var 9, og du var 11, og du knækkede mors sorte Jesus-dukke? 894 00:56:03,985 --> 00:56:05,153 Det var en figur. 895 00:56:05,737 --> 00:56:08,865 Dine ører må brænde op, for mig og Big Mama talte om dette. 896 00:56:09,616 --> 00:56:13,078 - Yo, hvorfor bringe dette lort frem? Er du fuld? - Jeg er ikke fuld. 897 00:56:13,787 --> 00:56:18,916 Hey, husk hvordan hun fandt den i stykker og lige begyndt at slå mig i røv? 898 00:56:18,917 --> 00:56:21,919 Selvom det var dig der gjorde det, hun vidste bare, det var mig. 899 00:56:21,920 --> 00:56:23,128 Du fortæller mig heller ikke. 900 00:56:23,129 --> 00:56:25,048 Du forblev solid, som altid. 901 00:56:25,548 --> 00:56:28,967 Græd ikke engang. Hvad sker der, Unc? Er du okay? 902 00:56:28,968 --> 00:56:31,887 Alle har hørt om hvordan jeg blev tudet i ti minutter i træk 903 00:56:31,888 --> 00:56:33,973 og fældede ikke en tåre. 904 00:56:35,058 --> 00:56:36,975 Jeg var en legende på blokken. 905 00:56:43,858 --> 00:56:46,110 Unc, hvad fanden foregår der, mand? Hvor er du? 906 00:56:46,111 --> 00:56:48,028 Bare fortæl mig, hvor du er og jeg kommer og henter dig. 907 00:56:51,491 --> 00:56:53,368 Du havde ret med mig, Stro. 908 00:56:54,828 --> 00:56:57,205 Jeg bliver bare ved med at fuck op. 909 00:56:59,040 --> 00:57:00,833 Hej, jeg vil have dig til at vide, 910 00:57:00,834 --> 00:57:04,628 selvom du er min nevø, Jeg har set op til dig hele mit liv mand. 911 00:57:04,629 --> 00:57:06,756 Og jeg er virkelig, rigtig stolt af dig. 912 00:57:07,674 --> 00:57:10,634 Jeg ville ønske, jeg var halvdelen af den far, du var, mand. 913 00:57:10,635 --> 00:57:15,139 K-k-kys Big Mama og mine babyer for mig. Fortæl dem, at far elsker dem. 914 00:57:15,140 --> 00:57:17,808 Få fanden væk herfra. Nigga, du snakker skørt lige nu. 915 00:57:17,809 --> 00:57:19,351 Og fortæl Rena, at jeg prøvede. 916 00:57:19,352 --> 00:57:21,896 Jeg prøvede virkelig. 917 00:57:23,440 --> 00:57:24,982 Jeg er ked af det, Stro. 918 00:57:26,818 --> 00:57:28,736 Deon! Deon! 919 00:57:29,237 --> 00:57:30,070 Hvad fanden? 920 00:57:32,031 --> 00:57:35,284 Tag venligst telefonen, Deon. Kom nu, mand. 921 00:57:45,086 --> 00:57:46,588 Baby, hvad er der galt? 922 00:57:49,466 --> 00:57:51,092 Darren? 923 00:58:33,843 --> 00:58:35,511 Fuck det, Stiles. Du er løbet tør for tid! 924 00:58:35,512 --> 00:58:37,262 - Mine mænd rykker ind på målet. - Nej! 925 00:58:37,263 --> 00:58:39,431 - Lad os gå! - Nej, stop! Han kommer ud! 926 00:58:53,780 --> 00:58:55,614 - Lad mig se dine hænder! - Deon! 927 00:58:55,615 --> 00:58:58,367 - Hold alle sammen! - Lad os se dine hænder lige nu! 928 00:58:58,368 --> 00:59:01,161 - Vis os dine hænder. - Deon, hænder! 929 00:59:01,162 --> 00:59:02,956 Deon, se på mig! 930 00:59:03,873 --> 00:59:06,250 Læg dine skide hænder i luften lige nu! 931 00:59:06,251 --> 00:59:08,044 Hænder, nu!