00:00:00,000 --> 00:00:04,162
وەرگێڕانی لەلایەن کۆمەڵگەی WWW.MY-SUBS.COM

1. 1
00:00:16,960 --> 00:00:19,440
"سڵاو، ئەوە ڕاکیلە."
ئێستا ناتوانم وەڵامی پەیوەندیەکەت بدەمەوە.

2
00:00:19,520 --> 00:00:21,800
ئەگەر بەپەلە بێت،
دوای بیپەکە نامەکەت بەجێبهێڵە."

3
00:00:22,760 --> 00:00:23,640
ڕاکیل، ٢٠٢٠.

4
00:00:24,240 --> 00:00:26,840
بۆچی بە گەمژە تۆ هەڵیناگریتەوە؟

5
00:00:27,320 --> 00:00:31,800
ها؟ دوای ١٥ ساڵ لەگەڵت،
جگە لە تۆ، وەک گەمژەیەکی مەسخەرە.

6
00:00:33,800 --> 00:00:35,600
وە بۆ ئەوەی لێت نزیک نەبێتەوە، نەخێر، نەخێر.

7
00:00:36,240 --> 00:00:37,360
بەهۆی دۆستایەتیمانەوە.

8
00:00:38,120 --> 00:00:40,600
لەبەر خۆشەویستی گوێم لێیە؟
لەبەر خۆشەویستی.

9
00:00:52,800 --> 00:00:55,440
-تکایە بچۆ ژوورەوە.
-نا، تۆ یەکەمجار بڕۆ.

10
00:00:56,960 --> 00:00:57,840
وەرە.

11
00:01:05,120 --> 00:01:07,760
یەکشەممە
کاتژمێر ٩:٤٥ی شەو

12
00:01:09,360 --> 00:01:10,320
ئەمە چییە؟

13
00:01:11,400 --> 00:01:12,640
کۆگایەک.

14
00:01:15,000 --> 00:01:16,200
وە ئەم پلاستیکانە؟

15
00:01:16,360 --> 00:01:18,640
ئەوان تەنها پلاستیکن
بۆ پاراستن لە سەرما.

16
00:01:18,840 --> 00:01:21,080
٦٠ کاتژمێر دزی

17
00:01:21,880 --> 00:01:22,960
من ناترسم.

18
00:01:27,440 --> 00:01:28,320
بەردەوام بە لە ڕۆیشتن.

19
00:01:42,720 --> 00:01:43,720
گڵۆپەکە دابگیرسێنە.

20
00:01:47,480 --> 00:01:49,240
وە هیچ گەمژەیەک مەکە.

21
00:03:21,200 --> 00:03:24,880
وە تۆ، پێش ئەمە چیت کردووە؟
تۆ هەمیشە تاڵانچی نەبوویت.

22
00:03:24,960 --> 00:03:27,360
-پێش ئەمە زۆر شتم کردووە.
-چی شتەکان؟

23
00:03:30,360 --> 00:03:31,920
بە شێوەیەکی سەرەکی نوێنەری فرۆشتن.

24
00:03:32,880 --> 00:03:34,960
هەروەها لە پیشەسازی کیمیاییدا،

25
00:03:35,720 --> 00:03:38,680
پاسەوان لە جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل
و منیش لە دیسکۆیەکدا سەما دەکەم.

26
00:03:38,840 --> 00:03:40,600
-چی؟
-بەڵێ، لەوێ، هیچ کراسێک،

27
00:03:40,680 --> 00:03:43,000
لەگەڵ باڵندەیەکی زۆر لەناو قەفەسێکدا
سەماکردن لە دوورەوە.

28
00:03:43,080 --> 00:03:46,240
-بەڵام، وەک untz untz untz؟
-ئونتز و ئونتز و هەرچییەک یاری بکەن.

29
00:03:46,320 --> 00:03:48,800
سامبا، تویست، ڕۆک و ڕۆڵ،
سەرسام دەبوویت.

30
00:03:48,880 --> 00:03:50,280
چی، بەڕاستی، سەرسام دەبم؟

31
00:03:50,360 --> 00:03:53,320
با ئەو کاتە سەرسام بم.
با بزانم چۆن سەما دەکەیت.

32
00:03:54,520 --> 00:03:56,560
-لێرە؟
-وەرە کەمێک سەمام بۆ بکە.

33
00:04:00,000 --> 00:04:00,880
خولەکێکم پێ بدە.

34
00:04:01,400 --> 00:04:02,280
باشە.

35
00:04:44,720 --> 00:04:47,920
گوێ بگرە، زۆر نزیک بوومەوە
بۆ جیابوونەوە لە هەموو شتێک،

36
00:04:48,080 --> 00:04:51,880
بۆ خەندەقکردنی ماری کارمێن بۆ ژنێکی ژن
کە تەنانەت پریتۆش نەیگێڕێت.

37
00:04:51,960 --> 00:04:56,080
گوێم لێیە؟ بەڵێ، تۆ کۆیلەی،
ژنێکی خۆپەرست و وەسوەسە.

38
00:04:56,240 --> 00:04:58,400
ژنێکی گێل! کۆیلەی گێل!

39
00:04:58,480 --> 00:05:01,200
لێدەرێکی کون، سارد، بۆ خاتری گێلکردن.

40
00:05:01,280 --> 00:05:03,040
ساردێکی گێل.

41
00:05:49,120 --> 00:05:51,720
ڕاکیل، ئەوە منم، أپنگێل، دیسانەوە.

42
00:05:52,840 --> 00:05:54,040
ببورە، من نەمکرد...

43
00:05:55,200 --> 00:05:58,120
من نەمدەویست بە "کویلە" ناوت ببەم،
بەڕاستی، ببورە.

44
00:06:02,080 --> 00:06:03,560
ژیانم تێک دەدەیت.

45
00:06:05,360 --> 00:06:08,000
نازانم ئەگەر دەرکرام چی دەکەم
لە بەشی پۆلیسەوە.

46
00:06:08,160 --> 00:06:09,560
نازانم چۆن ڕوبەڕو دەبمەوە.

47
00:06:11,120 --> 00:06:12,440
تۆ لەناوم دەبەیت.

48
00:06:19,920 --> 00:06:21,920
دەزانم پێم وتیت بێکارم، بەڵام...

49
00:06:23,040 --> 00:06:27,200
ئەم شتە سایدەرە وەک خۆی کار نییە.
لە بنەڕەتدا پڕۆژەیە.

50
00:06:27,840 --> 00:06:29,880
نازانم کاردەکات یان نا.

51
00:06:29,960 --> 00:06:32,720
وە، ڕاستگۆیانە، من نازانم
ئەوەی لە مێشکتدایە.

52
00:06:33,280 --> 00:06:36,800
نازانم
ئەگەر هاوبەشەکەت شتێکی نایاسایی بینی.

53
00:06:37,480 --> 00:06:40,840
ڕاستە هەندێک شەو لێرە دەخەوم،

54
00:06:40,920 --> 00:06:43,760
لەسەر جێگەی دووقات،
و هیچ بڕوانامەیەکی نیشتەجێبوونم نییە.

55
00:06:43,840 --> 00:06:47,400
نازانم ئەوە بوو کە بینیویەتی یان ئەوە
دەبێت لە جۆرێک لە پشکنین تێپەڕێت.

56
00:06:47,480 --> 00:06:48,560
بەڕاستی نازانم.

57
00:06:51,200 --> 00:06:52,080
سایدەرەکە.

58
00:06:53,040 --> 00:06:54,520
ئایا دەتوانم تامی سایدەرەکە بکەم؟

59
00:06:58,360 --> 00:06:59,640
دڵنیابە بێگومان.

60
00:07:01,200 --> 00:07:03,560
"ئەوە تەواو دیار بوو."
کە پشکنەرەکە دەیەوێت بچێتە ژوورەوە

61
00:07:03,640 --> 00:07:05,680
لە گۆشە بچووکەکەی پرۆفیسۆرەکەدا.

62
00:07:07,760 --> 00:07:10,880
وە بە کۆمەڵێک یۆرۆ
ئاسانە بۆ بەکرێدانی کۆگایەکی پیس

63
00:07:10,960 --> 00:07:13,880
و بگۆڕێت بۆ کۆمەڵەیەکی تەواو
بۆ نمایشەکە.

64
00:07:15,880 --> 00:07:19,960
ئامادەبوون بۆ باوەڕکردن یان نەکردن
پەیوەست بوو بە پشکنەرەوە."

65
00:07:24,000 --> 00:07:25,760
ببورە سالڤا.

66
00:07:28,840 --> 00:07:30,240
ئەم شوێنە خۆشەویستە.

67
00:07:32,160 --> 00:07:34,720
زۆر... زۆر هەست بە شەرمەزاری دەکەم

68
00:07:35,520 --> 00:07:38,360
بۆ ئەوەی دەمانچەکەم ئاراستەی تۆم کردووە

69
00:07:38,440 --> 00:07:41,520
بۆ ئەوەی ناچارت بکەم من بهێنیتە ئەوێ.

70
00:07:42,240 --> 00:07:43,120
ڕاستیەکان.

71
00:07:43,520 --> 00:07:45,920
من پێم باشتر بوو نیشانم بدایە
تۆ شتێکی تر.

72
00:07:47,200 --> 00:07:51,240
مەبەستم ئەوەیە شتێکی تر وەک تۆ پێی دەڵێیت،
وەک لە "غەریزەی بنەڕەتی"دا، نازانم.

73
00:07:52,320 --> 00:07:53,360
هەستم دەکرد...

74
00:07:54,680 --> 00:07:57,360
زۆر کەمتر گەمژە و شەرمەزار

75
00:07:58,400 --> 00:07:59,840
لەوەی ئێستا هەستی پێدەکەم.

76
00:08:02,040 --> 00:08:02,920
وە...

77
00:08:04,400 --> 00:08:07,160
بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەمەوە کە خەریک بوو ناردم
هاوسەری پێشووم لە سەرووی...

78
00:08:08,240 --> 00:08:09,400
هاوسەری پێشووت؟

79
00:08:10,520 --> 00:08:13,400
بەڵێ، دەزانم ئەو چەقۆکێشێکی مەسخەرە،

80
00:08:13,480 --> 00:08:17,720
بەڵام ئەو باشترینە
لە تەواوی لقی زانستی

81
00:08:17,800 --> 00:08:22,320
چونکە، دیارە، ئەوان وەسفیان کردبوو
ئەم شوێنە وەک ئەوەی تاقیگەی ماددە هۆشبەرەکان بێت.

82
00:08:23,960 --> 00:08:25,120
-داوای لێبووردن دەکەم.
-مادەی هۆشبەر.

83
00:08:25,200 --> 00:08:26,080
بەڵێ.

84
00:08:27,560 --> 00:08:29,200
من نزیک بووم لە...

85
00:08:30,560 --> 00:08:32,000
خەریکە هەڵەیەکی گەورەتر بکەم.

86
00:08:59,600 --> 00:09:02,960
دەمەوێت بزانیت کە من...
جارێکی تر هەرگیز دەمانچەکەم دەرمەهێنم.

87
00:09:04,480 --> 00:09:05,720
-بەڵێ.
-باش.

88
00:09:10,680 --> 00:09:13,280
یان frisk تۆ،
یان هەر گومانێکتان هەبێت.

89
00:09:13,360 --> 00:09:14,240
باشە، باشە.

90
00:09:15,480 --> 00:09:17,480
دەربارەی تۆ، سالڤا.

91
00:09:17,960 --> 00:09:18,840
دەربارەی ئێوە.

92
00:09:19,800 --> 00:09:23,680
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە
بۆ ئەوەی کەمتر بە شێوەیەکی فەرمی مامەڵەمان لەگەڵ بکات، نەخێر؟

93
00:09:25,360 --> 00:09:28,720
-نەمدەتوانی کەمتر ڕازی بم.
-دڵنیا.

94
00:09:29,000 --> 00:09:30,480
-منیش ڕازیم.
-هەروەها منیش.

95
00:09:46,040 --> 00:09:48,080
-"أپngel، ئایا ساتێکی خۆشە؟"
-بەڵێ پێم بڵێ پیلار.

96
00:09:48,440 --> 00:09:50,520
ئەنجامی ئەو شتەم هەیە کە تۆ پرسیارت لێکردم.

97
00:09:51,240 --> 00:09:54,280
پەنجەمۆرەکەم لە ئۆتۆمبێلەکەوە شیکردەوە
و ئەوی لە کەوچکی قاوە

98
00:09:54,360 --> 00:09:56,000
و بینگۆ، ئەوان یەکسانن.

99
00:09:56,200 --> 00:10:00,040
ئەو کەسەی دەستی لەو کەوچکە داوە، ئەو کەسەیە کە...
هەمان ئەو کەسەی کە بە زۆر لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا ڕێگەی خۆی کرد.

100
00:10:00,280 --> 00:10:01,560
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە پیلار.

101
00:10:01,720 --> 00:10:03,840
"ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. دواتر پەیوەندیت پێوە دەکەم."

102
00:10:13,080 --> 00:10:15,800
"بۆکسی پۆستی دەنگی ژمارەکە."
تۆ پەیوەندیت پێوە کردووە پڕ بووە."

103
00:10:15,880 --> 00:10:16,760
گێل.

104
00:10:21,280 --> 00:10:22,160
کاتی ئەوە هاتووە.

105
00:10:22,400 --> 00:10:24,000
دەبێ پاسەوانەکان خۆیان هەڵبکەنەوە
تا ئێستا.

106
00:10:24,080 --> 00:10:25,880
کاتژمێر ١٠:٣٠ PM
لە کۆگاکە دێنە دەرەوە.

107
00:10:25,960 --> 00:10:27,480
-دەزانی لە کوێیە؟
-بەڵێ، هەر لێرە.

108
00:10:27,560 --> 00:10:30,280
گوێ بگرە دەتوانم بە کەسێک بڵێم؟
پێنج شەش هاوسەر.

109
00:10:30,440 --> 00:10:32,800
-بە هیچ شێوەیەک. شێتی؟
-بەڵام بۆچی؟

110
00:10:32,880 --> 00:10:35,760
ئایا دەتەوێت پێشتر هەموو شتێک خراپ بکەیت
ئێمە دەست پێدەکەین؟ سێ کەس لە ئێستاوە مەبەستیان

111
00:10:35,840 --> 00:10:38,000
مەترسییەکی گەورە بۆ پلانەکە،
چواریان لە ڕادەبەدەر گەمژەیی دەبن.

112
00:10:38,080 --> 00:10:40,120
-لە دەرەوە یارمەتیان دەدەین.
-سێ کەس؟

113
00:10:40,200 --> 00:10:41,800
وە ئەو کەسە سێیەم کێیە؟

114
00:10:42,360 --> 00:10:43,560
Mأ3nica Gaztambide.

115
00:10:44,320 --> 00:10:46,320
ئەو دووگیانە،
پێویستە لێرە دەربهێنین.

116
00:10:46,400 --> 00:10:47,280
تێدەگەم.

117
00:10:47,840 --> 00:10:49,760
-بۆ کوێ دەچیت؟
-بۆ دۆزینەوەی ئەو.

118
00:10:49,840 --> 00:10:52,600
وە ئەی من؟ من لێرە دەمێنمەوە؟
چۆن بگەمە کۆگاکە؟

119
00:10:52,680 --> 00:10:55,080
-ناتوانم بەو شێوەیەی کە دەمەوێت بچمە ژوورەوە.
-کێشەکانی خۆت چارەسەر بکە.

120
00:10:55,160 --> 00:10:57,360
گێلم مەکە. ئەوەی کە دەبێت بیکەم خراپترە.

121
00:10:57,440 --> 00:11:01,120
تەواو خراپتر. دەبێت قەناعەت پێبکەم
ئەو کابرایە بۆ ئەوەی من بباتە سەر Mأ3nica

122
00:11:02,040 --> 00:11:03,240
و پاشان ڕزگارت بێت لێی.

123
00:11:04,400 --> 00:11:05,800
ئایا بڕیارە بیکوژیت؟

124
00:11:06,280 --> 00:11:09,320
ئەوەی من نایکەم لێرە مانەوەیە
وەک بەرخێک چاوەڕێی تەقەکردنە.

125
00:11:10,160 --> 00:11:12,360
پیاو دەبێت ئەو کارە بکات کە پیاو دەبێت بیکات.

126
00:11:17,040 --> 00:11:17,920
هێلسنکی.

127
00:11:19,000 --> 00:11:19,880
کێشەکە چییە؟

128
00:11:21,680 --> 00:11:23,360
هێشتا هەستم بە باشی نییە.

129
00:11:24,760 --> 00:11:27,240
ئارتۆرۆ چی خراپە؟
چەند تابلێتێکی ترت دەوێت؟

130
00:11:27,400 --> 00:11:28,280
نەخێر.

131
00:11:28,960 --> 00:11:31,560
خۆزگە کێشەکەم چارەسەر بکرایە
بە خواردنی ئەسپرینێک. نەخێر، نەخێر.

132
00:11:32,360 --> 00:11:33,240
ئەوە نییە.

133
00:11:35,480 --> 00:11:38,480
دەبینیت، پێشتر،
کاتێک Mأ3nica Gaztambideم بینی،

134
00:11:38,560 --> 00:11:40,440
و تێگەیشت کە لە ژیاندایە، باشە،

135
00:11:41,920 --> 00:11:43,480
منیش پارچە پارچە بووم...

136
00:11:44,360 --> 00:11:46,440
پێم وایە من کاردانەوەم نەبوو وەک ئەوەی چاوەڕێی دەکرد.

137
00:11:47,600 --> 00:11:51,040
مەسەلەکە ئەوەیە کە، دواتر
ئەو هاوکارەی تۆ،

138
00:11:51,680 --> 00:11:52,560
دێنڤەر،

139
00:11:52,920 --> 00:11:55,960
بە یاوەرییەوە ڕۆیشت بۆ خوارەوە، لە هەر شوێنێک
تۆ ئەوی دەهێڵیتەوە، بۆ ئەوەی پشوو بدات،

140
00:11:57,920 --> 00:12:01,000
و هەستم بەو حەزە کرد کە لەگەڵیدا قسە بکەم.

141
00:12:01,840 --> 00:12:03,280
هەستم بە ئیرادەیەکی زۆر بەهێز کرد.

142
00:12:05,200 --> 00:12:06,080
تکایە.

143
00:12:07,760 --> 00:12:09,520
مرۆڤ لە خۆشەویستیدا یارمەتی مرۆڤ دەدات.

144
00:12:10,440 --> 00:12:12,160
بەڵێ؟ کێشە نیە.

145
00:12:16,320 --> 00:12:18,160
باشە ئارتوریتۆ باشە.

146
00:12:18,800 --> 00:12:20,080
-با بچین.
-سوپاس.

147
00:12:33,520 --> 00:12:35,960
"وە لەکاتێکدا یەکەم شکستمان."
نزیک بووەوە،

148
00:12:37,520 --> 00:12:39,760
عەقڵی سەرەکی ئۆپەراسیۆنەکە
نەبوو،

149
00:12:41,720 --> 00:12:45,320
چونکە بەقەد ئەو درەوشاوە بوو
تەنها دوو چاوی هەبوو،

150
00:12:46,320 --> 00:12:48,920
و لەو ساتە تایبەتەدا
ئەوان لەسەر پشکنەر دانرابوون."

151
00:12:49,640 --> 00:12:50,520
چی؟

152
00:12:51,920 --> 00:12:52,800
هیچ.

153
00:12:54,960 --> 00:12:55,840
چی؟

154
00:12:57,360 --> 00:12:58,560
تۆ سەیری منت دەکرد.

155
00:13:00,720 --> 00:13:02,960
نازانم، بەم شێوەیە،

156
00:13:03,760 --> 00:13:04,800
بەبێ چاویلکە،

157
00:13:06,160 --> 00:13:07,600
تۆ لە کەسێکی جیاواز دەچیت.

158
00:13:09,080 --> 00:13:12,600
وەک سوپەرمان و کلارک کێنت.

159
00:13:19,320 --> 00:13:21,040
کەواتە، تۆ حەزت لە منە بە چاویلکە.

160
00:13:22,520 --> 00:13:23,760
نەخێر من ئەوەم نەگوت.

161
00:13:25,280 --> 00:13:26,560
هەر ئێستا لەبەریان دەکەم.

162
00:13:30,960 --> 00:13:33,920
جۆرێکە لە سەیرە خەوتن
بە چاویلکەکەتەوە، بەڵام باشە.

163
00:13:34,000 --> 00:13:36,120
باشە.
بەزۆری دایاندەکەنم، بەڵام ئەمڕۆ...

164
00:13:37,440 --> 00:13:38,880
ئەمڕۆ ڕۆژێکی تایبەتە.

165
00:13:40,760 --> 00:13:41,640
باشترە؟

166
00:13:52,440 --> 00:13:53,680
مەسەلەکە ئەوەیە...

167
00:13:54,640 --> 00:13:57,120
ناتوانم شەوەکە بمێنمەوە، ببورە.

168
00:14:06,640 --> 00:14:07,840
نازانم، دەمەوێت...

169
00:14:08,720 --> 00:14:10,400
بۆ ئەوەی لە ماڵەوە لەگەڵ کچەکەم لە خەو هەڵسێت،

170
00:14:11,160 --> 00:14:12,680
لە قوتابخانە بیخەنە خوارەوە.

171
00:14:13,240 --> 00:14:15,640
-بۆ ئەوەی بزانێت هێشتا دایکی هەیە.
-دڵنیا.

172
00:14:23,760 --> 00:14:26,400
"سڵاو، ئەوە ڕاکیلە."
ناتوانم وەڵامت بدەمەوە ڕاست بزانە.

173
00:14:26,480 --> 00:14:29,040
ئەگەر بەپەلە بێت،
دوای بیپەکە نامەکە بەجێبهێڵە."

174
00:14:31,280 --> 00:14:32,720
- ڕاکیل، دیسانەوە منم.

175
00:14:32,880 --> 00:14:34,720
پەیوەندیم پێوە بکە، سندوقی پۆستی دەنگیت پڕ بووە.

176
00:14:34,880 --> 00:14:36,880
ئێمە ئەومان هەیە، گوێ بگرە، ئەومان هەیە.

177
00:14:37,040 --> 00:14:39,360
"ئێمە کابرامان هەیە."
کە لە دەرەوە یارمەتیان دەدات”.

178
00:14:39,520 --> 00:14:42,840
بەڵام هێشتا بەدەستت هێنا
بەلایەنی کەمەوە حەوت یان هەشت کاتژمێر

179
00:14:43,280 --> 00:14:44,880
بۆ ئەوەی کچەکەت لە قوتابخانە دابنێیت.

180
00:14:47,720 --> 00:14:51,360
مەبەستم ئەوەیە... ئەگەر تۆ لەوێ بیت
لە کاتژمێر ١٢ی بەیانی یان ١ی بەیانی

181
00:14:52,160 --> 00:14:53,720
یان لە کاتژمێر ٧ی بەیانی...

182
00:14:54,480 --> 00:14:55,800
ئەوە دەبێ زوو بێت، نەخێر؟

183
00:15:01,800 --> 00:15:04,440
ئەوە سالڤا، سالڤا،
سالڤا، ئەو کەسەی کە سایدەر دروست دەکات.

184
00:15:04,520 --> 00:15:07,840
لە حەوشەی کەشتییە وێرانەکاندا بوو، هەڕەشەی لێکرد
کابرای ڕووسی، لە پێناو بەهەشتدا.

185
00:15:08,240 --> 00:15:09,120
داوای لێبووردن دەکەم.

186
00:15:09,960 --> 00:15:10,960
من نامێنمەوە.

187
00:15:15,560 --> 00:15:17,480
هێی، و ئەو پیانۆیەش لەوێ؟

188
00:15:18,520 --> 00:15:19,520
ئایا تۆ پیانۆ دەژەنیت؟

189
00:15:20,560 --> 00:15:23,520
ئەو تۆ بەکاردەهێنێت، نەفرەت.
پەنجەمۆرەکانی لەناو ئۆتۆمبێلی دەوریەدا بوون.

190
00:15:23,600 --> 00:15:25,760
لە تۆ نزیکتر بووەتەوە
بۆ ئەوەی زانیاری لەسەر لێکۆڵینەوەکە هەبێت.

191
00:15:25,840 --> 00:15:27,240
ئەو تۆ بەکاردەهێنێت ڕاکیل.

192
00:15:28,760 --> 00:15:29,640
گەواد.

193
00:15:30,680 --> 00:15:31,560
گەواد.

194
00:17:05,320 --> 00:17:06,440
ئایا ژنەکەتە؟

195
00:17:08,560 --> 00:17:09,440
نەخێر.

196
00:17:09,800 --> 00:17:12,800
Mأ3nica جۆری دەنگ بەرز نییە.
دەبێت یەکێک بێت لە هاوکارەکانت.

197
00:17:28,680 --> 00:17:29,560
مەوەستە.

198
00:17:31,440 --> 00:17:34,080
لە پێناو بەهەشتدا، ئارتۆرۆ،
لێرە چی دەکەیت؟

199
00:18:49,320 --> 00:18:51,720
"ئارتورۆ لە کۆتاییدا ئاماژەیەکی قارەمانانەی هەبوو."

200
00:18:52,120 --> 00:18:56,200
لەبری ئەوەی بە تەنیا هەڵبێت،
بڕیاری دابوو شازادەکەی ڕزگار بکات.

201
00:18:57,400 --> 00:18:59,200
بەڵام کاردانەوەی لێکەوتەوە.

202
00:19:00,080 --> 00:19:02,200
چونکە شازادەکان
ژیانی خۆیانیشیان هەیە”.

203
00:19:02,480 --> 00:19:03,400
کێشەکە چییە مأ3نیکا؟

204
00:19:03,800 --> 00:19:04,920
"وە نهێنییەکانی خۆیان."

205
00:19:05,240 --> 00:19:07,480
-ئایا ئەو دڕندەیە دەستدرێژی کردبووە سەرت؟
-ئەو دەستدرێژی نەدەکردە سەرم.

206
00:19:07,640 --> 00:19:09,000
قسەی بێمانا مەکە.

207
00:19:11,800 --> 00:19:15,840
"هەمیشە چیرۆکی مێردمان بیستووە."
گرتنی ژنەکانیان لەگەڵ خۆشەویستەکەیان.

208
00:19:17,480 --> 00:19:19,320
بەڵام کاتێک ئارتۆرۆ خۆشەویستەکەی خۆشەویستەکەی گرت

209
00:19:20,320 --> 00:19:21,720
هەموو شتێکی لەبارەی پلانی هەڵهاتنەکەی لەبیر کرد”.

210
00:19:22,800 --> 00:19:23,680
ئارتۆرۆ، پیاو.

211
00:19:26,080 --> 00:19:27,920
"تەنها یەک وشەی بیستووە."

212
00:19:28,240 --> 00:19:29,600
-من باشم.
-هەناسە بدە، هەناسە بدە.

213
00:19:29,680 --> 00:19:30,640
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

214
00:19:30,720 --> 00:19:31,600
"تۆڵەسەندنەوە".

215
00:19:32,600 --> 00:19:34,440
جلەکانت لەبەر بکە ئازیزم،
و بڕۆن، تکایە.

216
00:19:34,720 --> 00:19:35,800
-چی؟
-جلەکانت لەبەر بکە.

217
00:19:35,880 --> 00:19:37,560
-وە بڕوانە تکایە.
-ناڕۆم.

218
00:19:39,240 --> 00:19:40,840
بیبە دەرەوە،
وازم لێ بێنە لەگەڵ ئەم کابرایە.

219
00:19:40,920 --> 00:19:41,800
دەتەوێت چی بکەیت؟

220
00:19:42,240 --> 00:19:45,360
با شتەکان لە دەست دەرنەچین،
ئارتوریتۆ، دەتوانرێت باسی ئەم شتانە بکرێت.

221
00:19:45,840 --> 00:19:46,720
ناڕۆم.

222
00:19:46,800 --> 00:19:48,640
پێم وتیت بیبە،
لە پێناو گێل.

223
00:19:49,120 --> 00:19:51,480
ئێستا دەریبهێنە
و لێرە بە تەنیا بەم چەقۆیە جێم بهێڵە.

224
00:19:51,560 --> 00:19:53,800
بەڵێ! من و تۆ، بەڵێ، لێرە.

225
00:19:53,960 --> 00:19:55,360
ئێستا، من و تۆ.

226
00:19:56,080 --> 00:19:57,200
دایکە گێل.

227
00:20:08,960 --> 00:20:10,640
-تکایە، تکایە.
-جێهێشتن.

228
00:20:10,720 --> 00:20:11,600
-نەخێر.
-جێهێشتن.

229
00:20:11,760 --> 00:20:13,200
-هەموو شتێک باشە.
-چی دەکەیت؟

230
00:20:13,280 --> 00:20:14,920
-باشە.
-وتم نەخێر.

231
00:20:15,000 --> 00:20:16,880
-باشە.
-چی دەکەیت؟

232
00:20:16,960 --> 00:20:18,760
-ئاساییە، بڕۆن.
-دەمەوێت بمێنمەوە.

233
00:20:18,920 --> 00:20:21,120
بڕۆن، هەموو شتێک باشە.

234
00:20:28,400 --> 00:20:29,280
با بچین.

235
00:20:40,720 --> 00:20:44,280
دەمارێکی زۆرت هەیە کە سوود وەردەگریت
لە ژنێکی بێ بەرگری و بریندار.

236
00:20:46,840 --> 00:20:50,000
با بزانین ئەوەی پێویستەت هەیە یان نا
بۆ ئەوەی شەڕم لەگەڵ بکات کوڕی کۆیلە.

237
00:20:57,440 --> 00:20:59,760
ئازارت پێدەگات ئارتوریتۆ، ئاگاداربە.

238
00:21:13,960 --> 00:21:15,480
-وەستان!
-نا من بارمتم.

239
00:21:15,640 --> 00:21:18,600
-من لێرە چاوم بە ئارتۆرۆ ڕۆمأ،ن دەکەوێت.
-کاک ڕۆمأ،ن لە کوێیە؟

240
00:21:18,760 --> 00:21:21,240
نازانم، پێی وتم
بۆ ئەوەی لێرە بێت لە کاتژمێر ١٠:٣٠ی شەو.

241
00:21:23,160 --> 00:21:24,440
با ئێستا بڕۆین تکایە.

242
00:21:25,320 --> 00:21:26,760
با چاوەڕێی کاک ڕۆمأ،ن.

243
00:21:27,360 --> 00:21:28,600
هێشتا دوو خولەکمان دەستکەوت.

244
00:21:29,800 --> 00:21:31,640
ئەو دووگیانە، دەزانی؟

245
00:21:32,800 --> 00:21:34,120
ئەو منداڵەکەم هەڵگرتووە.

246
00:21:34,240 --> 00:21:35,320
هی من!

247
00:21:35,920 --> 00:21:39,320
پێموانییە کوڕەکەم پێی خۆش بێت
تۆ دەچیت لە دەرگاکەی دەدەیت.

248
00:21:42,040 --> 00:21:44,520
ئارتوریتۆ، تۆ داوای لێدانێک دەکەیت
و شتێکی تر. ئێستا وازی لێ بێنە.

249
00:21:44,800 --> 00:21:46,960
من دەتکوژم کوڕی کۆیلە.

250
00:21:56,600 --> 00:21:57,920
ئێستا کێ پێدەکەنێت، هێی؟

251
00:22:00,600 --> 00:22:03,360
گوێم لەو پێکەنینە گەمژانەیە نییە.

252
00:22:16,240 --> 00:22:17,720
تۆ هەوڵت دا بمکوژیت،

253
00:22:18,280 --> 00:22:20,720
بە جووتێک قیچی نووک کوێر،
ئارتوریتۆ؟

254
00:22:23,520 --> 00:22:24,400
ببوورە.

255
00:22:26,680 --> 00:22:29,520
مەبەستم ئەوە نەبووە، سوێند دەخۆم.
ئەوە ئەم سترێسە نەفرەتییە

256
00:22:29,600 --> 00:22:32,960
کە وا دەکات بەردەوام بە هەڵە تێبگەم.
لێم ببورن، ببورن.

257
00:22:33,280 --> 00:22:34,320
تۆ گەمژەیت.

258
00:22:35,440 --> 00:22:37,400
-لێم مەدە!
-هۆکارێکی مەسخەرەم پێ بدە...

259
00:22:37,480 --> 00:22:38,400
سەیری من بکەن.

260
00:22:38,560 --> 00:22:41,480
هۆکارێکی مەسخەرەم پێ بدە،
بۆ ئەوەی هەر لەم چرکەساتە سەرت نەشکێنیت.

261
00:22:41,560 --> 00:22:43,040
هۆکارێکی مەسخەرەم پێ بدە.

262
00:22:43,200 --> 00:22:44,960
-ئەوان هەڵدێن.
-چی؟

263
00:22:45,040 --> 00:22:48,720
ئەوان هەڵدێن، ١٦ بارمتە، ئێستا.

264
00:22:48,960 --> 00:22:50,280
وە دەزانم لە کوێوە لە ڕێگەی.

265
00:22:57,680 --> 00:23:00,320
ئیتر کات نەماوە بەڕێزان. با بچین.

266
00:23:13,800 --> 00:23:14,640
وەستان!

267
00:23:20,920 --> 00:23:22,520
تەقەمەنی پلاستیکی.

268
00:23:30,040 --> 00:23:33,400
١٦ بارمتە هەڵدێن
لە ڕێگەی ناوچەی بارکردنەوە.

269
00:23:34,120 --> 00:23:36,000
تۆکیۆ، بڕۆ نایرۆبی وەربگرە.

270
00:23:36,680 --> 00:23:38,800
ڕیۆ، دێنڤەر، ئۆسلۆ و هێلسنکی بەدەست بهێنن.

271
00:24:01,040 --> 00:24:01,920
چی خراپە؟

272
00:24:02,760 --> 00:24:05,280
-16 بارمتە هەوڵی هەڵهاتن دەدەن.
-لە پێناو گێل.

273
00:24:08,840 --> 00:24:10,320
وە ئێمە دەچین ڕێگرییان لێدەکەین.

274
00:24:12,920 --> 00:24:13,920
-ئامادە؟
-ئامادە.

275
00:24:14,000 --> 00:24:14,880
با بڕۆین!

276
00:24:15,680 --> 00:24:16,920
لە پێناو گێل.

277
00:24:17,080 --> 00:24:18,440
با بڕۆین، با بڕۆین!

278
00:24:19,080 --> 00:24:21,080
داپۆشە، داپۆشە!

279
00:24:21,760 --> 00:24:23,880
-هەموو کەسێک خۆی پۆشیوە؟
-بەڵێ.

280
00:24:24,680 --> 00:24:25,560
ئۆف من دەڕۆم.

281
00:25:18,600 --> 00:25:19,800
سەرنج!

282
00:25:19,880 --> 00:25:21,480
تەقینەوە لەناو بیناکەدا.

283
00:25:21,560 --> 00:25:23,480
من پەیوەندیم دەوێت
لەگەڵ تیمی سوات، ئێستا.

284
00:25:24,600 --> 00:25:27,400
تیمەکانی 1 و 2،
بڕۆ بۆ ناوچەی ڕووداوەکە.

285
00:25:27,560 --> 00:25:28,760
بڕۆ، بڕۆ!

286
00:25:28,920 --> 00:25:30,800
ئەولەویەت: ڕزگارکردنی بارمتەکان.

287
00:25:33,480 --> 00:25:34,880
هەڵسەنگاندنی ئەگەری چوونە ژوورەوە.

288
00:25:39,800 --> 00:25:42,640
لە شوێنی بارکردنەکەدا کلیک لەسەر کامێراکە بکە.

289
00:25:42,840 --> 00:25:43,880
ئەوە ئەو یەکە.

290
00:25:45,080 --> 00:25:46,960
"سەرنج، هەندێک جوڵە هەیە."
خەڵکێک هەن کە بە پێ دەچنە دەرەوە.

291
00:25:48,240 --> 00:25:50,440
ئێمە لێدانێکی ڕوونمان دەستکەوتووە،
دووبارەی دەکەمەوە، تەقەیەکی ڕوون”.

292
00:25:50,760 --> 00:25:51,720
ئەوان بارمتەن.

293
00:25:52,360 --> 00:25:53,240
ئەوان بارمتەن.

294
00:25:53,320 --> 00:25:56,080
"ئێمە بینراومان هەیە. چاوەڕێی پشتڕاستکردنەوە دەکەین."

295
00:26:08,680 --> 00:26:10,520
"دەزانی کەی گریدلۆک هەیە."
دوای ڕووداوێکی هاتوچۆ

296
00:26:10,680 --> 00:26:12,520
بەهۆی خودی ڕووداوەکەوە نییە.

297
00:26:13,680 --> 00:26:15,680
لەبەر ئەوەیە کە شۆفێرانی تری ئۆتۆمبێل
وەستان بۆ سەیرکردن.

298
00:26:16,840 --> 00:26:18,000
ناتوانن خۆیان لێ بپارێزن.

299
00:26:18,680 --> 00:26:22,400
چونکە لە قووڵایی دڵماندا ئێمەش هەر بەو شێوەیە بنەڕەتیین
وەک مێشوولەیەک کە بۆ ڕووناکی ڕادەکێشرێت،

300
00:26:22,920 --> 00:26:26,520
وەک هەر مێروویەک
کە هەوڵدەدات هەڵبێت کاتێک تۆ قەفەزی دەکەیت.

301
00:26:30,120 --> 00:26:31,440
و پشکنەر موریلۆ

302
00:26:32,080 --> 00:26:34,640
زۆر ئاڵۆزتر نییە، بەهەر حاڵ”.

303
00:26:34,920 --> 00:26:36,720
ئایا دەتوانم قاوەیەکی سپی بخۆمەوە
لەگەڵ قاوەیەکی زیادە؟

304
00:27:00,280 --> 00:27:01,480
- هەر بۆیە ئەو لەوێ بوو،

305
00:27:02,080 --> 00:27:05,400
شۆردنی چەناگە
و گەمژانە زەردەخەنەکردن بۆ ئاوێنە،

306
00:27:05,480 --> 00:27:08,440
وەک چۆن هاوبەشەکەی شەڕی ژیانی دەکرد”.

307
00:27:11,760 --> 00:27:14,120
پشتڕاستکرایەوە، ئەوان بارمتن، پشتڕاستکرایەوە.

308
00:27:14,280 --> 00:27:15,880
پرۆتۆکۆڵی ڕزگارکردن.

309
00:27:16,040 --> 00:27:17,600
"من وەرگرتنەوەی پاکم دەوێت."

310
00:27:17,760 --> 00:27:18,640
بەرەو پێشەوە بچن!

311
00:27:21,240 --> 00:27:22,120
-با بچین.
-با بڕۆین!

312
00:27:22,280 --> 00:27:23,480
پێویستە لێرە دەریانبهێنین.

313
00:27:35,640 --> 00:27:37,160
وەرە، پێویستە دەربچین.

314
00:27:40,560 --> 00:27:41,200
وەرە!

315
00:27:44,400 --> 00:27:46,080
-جوڵە خێرا، خێرا.
-وەرە وەرە.

316
00:27:49,160 --> 00:27:50,640
بجوڵێ، وەرە، دەربکە!

317
00:27:56,320 --> 00:27:59,600
تیمی پزیشکی، ئامادەن.
من هەموو بارمتەکانم لێرە دەوێت. وەرە!

318
00:28:08,480 --> 00:28:10,000
-وەرە وەرە.
-وەرە.

319
00:28:10,560 --> 00:28:12,000
لێرە باش دەبیت، بجوڵێ.

320
00:28:17,560 --> 00:28:19,560
تکایە، بۆ یەک چرکە پاشەکشە بکە.

321
00:28:19,800 --> 00:28:21,040
ئامادە.

322
00:28:27,800 --> 00:28:28,840
ئێمە بەردەوامین لە مەساجەکە.

323
00:28:32,680 --> 00:28:33,600
ڕوونە، دیسانەوە.

324
00:28:50,360 --> 00:28:51,840
"ئێمە دیمەنی ناوەوەمان هەیە."

325
00:28:52,920 --> 00:28:54,960
-ماسکی دەموچاوی داڵأی لەبەردایە.
-ئەوە تاڵانچییە.

326
00:28:58,040 --> 00:28:59,840
مەرجی گونجاو بۆ چوونە ژوورەوە.

327
00:28:59,920 --> 00:29:02,240
-"ئێمە چاوەڕێی فەرمانین."
-تیمی سوات، ئامادەیە.

328
00:29:02,640 --> 00:29:03,800
ئێمە دەچینە ژوورەوە.

329
00:29:06,520 --> 00:29:09,560
"دەتوانێت جیهان لە دەوروبەری داڕوخێت."
و ئەو تەنها بیری لە...

330
00:29:10,160 --> 00:29:11,040
هیچ،

331
00:29:11,480 --> 00:29:14,320
ئەو شێوازەی هەست دەکەیت کاتێک تازە...
باشترین شاگی سەدەی هەبوو.

332
00:29:14,720 --> 00:29:17,160
بەڵام هەمیشە شتێک هەیە
کە دەتباتەوە بۆ واقیع

333
00:29:17,240 --> 00:29:18,960
و بە شێوەیەکی ئاسایی بە شێوەیەکی ئارام نییە."

334
00:29:19,080 --> 00:29:20,920
"شایەتحاڵەکان لەوێ."
باسی ئاگرکوژێنەوەیەکی گەورە دەکەن

335
00:29:21,080 --> 00:29:23,480
ناوەوەی فأ،بریکا ناسیۆناڵ
دی مۆنێدا ی تیمبرێ،

336
00:29:23,560 --> 00:29:26,800
و کە لە نێوان ١٥ بۆ ١٦ بارمتە
توانی هەڵبێت.

337
00:29:26,880 --> 00:29:29,600
هێشتا ناسنامەیان نادیارە.

338
00:29:29,760 --> 00:29:31,640
دیارە ئەوان نەبوون
بە سەختی بریندار بووە.

339
00:29:32,000 --> 00:29:34,640
وە، نوێترین هەواڵ.
بەدواداچوون أپنگێل ڕوبیو،

340
00:29:34,720 --> 00:29:37,320
یەکێک لە ئەفسەرەکان
بەرپرسی قەیرانەکە لەگەڵ بارمتەکاندا،

341
00:29:37,400 --> 00:29:40,120
تووشی ڕووداوێکی سەختی ئۆتۆمبێل بووە
لەسەر فڕۆکەی M-506،

342
00:29:40,280 --> 00:29:42,480
لە خیتافیەوە بۆ پینتۆ، لە مەدرید.

343
00:29:42,560 --> 00:29:45,720
ئۆتۆمبێلەکەی لە ڕێگاکە خۆی خلیسکاند
و چەندین جار وەرگەڕاوەتەوە.

344
00:29:46,240 --> 00:29:49,400
بەدواداچوونەکە خەریکە وەرئەگرێت
چاودێری پزیشکی

345
00:29:49,480 --> 00:29:52,520
و هێشتا نەزانراوە
باری جەستەیی چۆنە.

346
00:29:52,600 --> 00:29:55,400
هیچ ئۆتۆمبێلێکی تر نەبوو
بەشدارە لەم ڕووداوە ئۆتۆمبێلە.

347
00:29:55,480 --> 00:29:56,640
هەروەها نادیارە

348
00:29:56,800 --> 00:29:59,840
ئایا ڕووداوەکە بەهۆی ڕووداوەکەوە بووە یان نا
بۆ شکستی میکانیکی یان سەرقاڵکردن."

349
00:30:37,360 --> 00:30:39,880
ماری کارمێن، ببورە.

350
00:30:48,320 --> 00:30:49,560
أپنگێل شتەکانی.

351
00:31:02,240 --> 00:31:03,160
چی ڕوویدا؟

352
00:31:04,920 --> 00:31:06,920
پێش کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکە خەریکی خواردنەوە بوو.

353
00:31:07,880 --> 00:31:09,320
لەگەڵ پۆلیس قسەم کرد.

354
00:31:10,600 --> 00:31:12,360
١٦ جار تەلەفۆنی بۆ کردیت.

355
00:31:19,000 --> 00:31:19,880
چی ڕوویدا؟

356
00:31:21,560 --> 00:31:22,760
چیت پێ وت؟

357
00:31:26,240 --> 00:31:27,480
هیچ، من نەمکرد...

358
00:31:28,880 --> 00:31:30,400
وەڵامی پەیوەندییەکانیم نەدایەوە.

359
00:31:31,560 --> 00:31:33,520
من لە ئۆپەراسیۆنێکدا بووم.

360
00:31:34,440 --> 00:31:36,720
پێم بڵێ چی ڕوویداوە
لە نێوان ئێوەی دوو کەس، تکایە.

361
00:31:38,400 --> 00:31:39,480
أپنگێل ئۆتۆمبێلەکەی وەرگێڕا.

362
00:31:40,960 --> 00:31:42,400
هێرشی کردە سەر هێڵی بەرامبەر.

363
00:31:43,040 --> 00:31:45,640
وە وەک ئەوەی بیەوێت لای خۆیدا
بۆ ئەوەی کۆتایی بە هەموو شتێک بهێنێت.

364
00:31:53,120 --> 00:31:55,920
هاوڕێیەکی خۆی، لە لقی هاتووچۆ،
ئەم ڤیدیۆیەی بۆ من گواستەوە.

365
00:31:58,960 --> 00:31:59,840
پێم بڵێ.

366
00:32:01,560 --> 00:32:03,680
بۆچی هاوسەرەکەم هەوڵیدا خۆی بکوژێت؟

367
00:32:07,320 --> 00:32:08,200
نازانم.

368
00:32:10,880 --> 00:32:13,840
-لە شوێنی کار شتەکان بە باشی بەڕێوە نەدەچوون.
-لە شوێنی کار؟

369
00:32:16,120 --> 00:32:17,520
حەوت ساڵە چاوەڕێم،

370
00:32:19,920 --> 00:32:23,720
حەوت ساڵ چاوەڕێی ئەو ڕۆژە
وازی لە عاشقی تۆ دەهێنا.

371
00:32:32,040 --> 00:32:34,400
وە ئێستا تاکە شتێک کە هیوادارم
ئەوەیە کە لە خەو هەڵدەستێت.

372
00:32:58,040 --> 00:32:58,920
بەڵێ؟

373
00:33:00,320 --> 00:33:02,840
-نایرۆبی، تۆ باشیت؟
-پێم وایە پلەی گەرمیم هەیە.

374
00:33:10,640 --> 00:33:11,520
با بزانم.

375
00:33:17,360 --> 00:33:19,120
نەخێر، پێناچێت پلەی گەرمیتان هەبێت.

376
00:33:22,240 --> 00:33:24,800
ڕەنگە ئەوە کبابەکە بووبێت.
منیش هەست بە باشی ناکەم.

377
00:33:26,600 --> 00:33:28,760
پاشان لێرە پاڵ بکەوە.

378
00:33:29,360 --> 00:33:30,400
شوێنی زۆری هەیە.

379
00:33:33,360 --> 00:33:35,800
کاک پرۆفیسۆر گازت لێ ناگرم.

380
00:33:47,920 --> 00:33:49,320
ئایا منم یان...

381
00:33:50,880 --> 00:33:53,280
هەندێک گرژی لە بەرگەهەوادا هەیە؟

382
00:33:57,200 --> 00:33:58,720
-گرژی، تۆ پێت وایە.
-بەڵێ.

383
00:33:59,600 --> 00:34:00,480
لێرە.

384
00:34:02,320 --> 00:34:06,080
لەوانەیە چوار مانگەکە بێت

385
00:34:07,440 --> 00:34:09,080
ئێمە لێرە قەتیس بووین یان...

386
00:34:10,480 --> 00:34:11,840
یان پلەی گەرمی یان...

387
00:34:13,240 --> 00:34:14,880
یان ئەوەی کە تۆ سەرنجڕاکێشیت.

388
00:34:18,280 --> 00:34:19,960
ئایا من بە سەرنجڕاکێش نازانیت؟

389
00:34:22,880 --> 00:34:23,760
باشە...

390
00:34:25,200 --> 00:34:27,120
نایرۆبی، گومانی تێدا نییە...

391
00:34:28,200 --> 00:34:31,840
تۆ ژنێکی میزاجت زۆرە،
تۆ ژنێکی ڕەگەزی،

392
00:34:33,160 --> 00:34:34,400
ژنێکی مانگرتوو، بێ گومان.

393
00:34:36,560 --> 00:34:39,800
وە منیش بێگومان هەستیارم
بۆ ئەو هاندەرانە، بە دڵنیاییەوە من .

394
00:34:39,960 --> 00:34:40,880
پێویست ناکات بڵێین.

395
00:34:41,960 --> 00:34:44,800
بەڵام ئەو جۆرە پەیوەندیانە
ڕێگەپێدراو نین،

396
00:34:46,600 --> 00:34:47,840
ئەوانەی نێوان کەسەکان.

397
00:34:48,600 --> 00:34:52,880
دەبینم، بەڵام لە ڕاستیدا پرسیارت لێ ناکەم
بۆ ئەوەی هاوسەرگیریم لەگەڵ بکات، کاک پرۆفیسۆر.

398
00:34:53,280 --> 00:34:55,960
-دەزانم، بەڵام بەڕاستی، ناتوانم...
-یەکێکی خێرا.

399
00:34:56,280 --> 00:34:57,160
تکایە.

400
00:34:58,960 --> 00:34:59,840
گۆش.

401
00:35:03,440 --> 00:35:04,480
باشە، باشە.

402
00:35:08,360 --> 00:35:10,600
نەمدەویست هەستەکانت ئازار بدەم،
بەڵام، بەڕاستی، ئێمە ناتوانین.

403
00:35:14,840 --> 00:35:16,200
نەخێر ناتوانی هەستەکانم ئازار بدەیت.

404
00:35:18,480 --> 00:35:19,920
لە ڕاستیدا پێم وایە

405
00:35:20,600 --> 00:35:23,000
تۆ ئەو پیاوەی کە چارەسەرت کردووە
باشترین لە هەموو ژیانمدا.

406
00:35:26,120 --> 00:35:27,200
تۆ و پلانەکەت.

407
00:35:32,840 --> 00:35:36,200
تۆکیۆ پێی وتم
کە پلانەکە بیرۆکەی تۆ نەبووە.

408
00:35:38,200 --> 00:35:41,040
بەڵام پێت نەگوت بیرۆکەی کێیە.

409
00:35:45,760 --> 00:35:49,640
گرنگترین کەسی ژیانم.

410
00:35:54,200 --> 00:35:55,680
من منداڵێکی نەخۆش بووم، دەزانی؟

411
00:35:58,400 --> 00:36:00,120
وە هەرزەکارێکی نەخۆش.

412
00:36:03,120 --> 00:36:07,400
بۆیە لە نەخۆشخانە لە جێگادا بووم
بۆ چەندین ساڵ

413
00:36:08,880 --> 00:36:10,800
خوێندنەوە، خوێندنەوە بە شێوەیەکی بەرفراوان.

414
00:36:12,520 --> 00:36:13,480
باوکم

415
00:36:15,160 --> 00:36:17,120
پێشتر چیرۆکی بۆ دەگێڕامەوە،
پێشتر پێی دەگوتم...

416
00:36:17,800 --> 00:36:20,800
سەبارەت بە پڵۆتەکانی فیلمەکانی دزیکردن
ئەو بینیبووی.

417
00:36:22,480 --> 00:36:23,400
چ کارەکتەرێکە.

418
00:36:24,080 --> 00:36:27,400
ئایا ئەو نەبوو؟ باوکت،
لەبری ئەوەی پێت بڵێیت "کۆترە ناشرینەکان".

419
00:36:31,000 --> 00:36:31,880
ڕۆژێک

420
00:36:33,720 --> 00:36:36,680
زۆرترین باسی پڵۆتەکەی بۆ کردم
فیلمێکی نائاسایی کە تا ئێستا دروستکراوە.

421
00:36:38,400 --> 00:36:41,840
- ئایا دەزانی پارە دروست دەکرێت
بە ئامێرێک، ڕاستە؟"، وتی.

422
00:36:42,320 --> 00:36:43,480
وە پێم گوت

423
00:36:45,200 --> 00:36:46,080
منیش نەمکرد.

424
00:36:49,440 --> 00:36:51,200
"وە ئەو ئامێرە لە شوێنێکدایە."

425
00:36:52,680 --> 00:36:54,640
پێی دەوترێت â€کماڵی پارە'.

426
00:36:55,720 --> 00:36:57,320
وە بە پلانێک، ماستەرپلانێک،

427
00:36:57,400 --> 00:36:59,800
دەبێت ماستەرپلان بێت،
هەرگیز لەبیری مەکە،

428
00:37:01,880 --> 00:37:03,280
کەسێک دەتوانێت ڕێگەی خۆی بۆ چوونە ژوورەوە بەدەستبهێنێت

429
00:37:05,800 --> 00:37:07,720
و ئەوەندەی دەیانویست پارە پەیدا بکەن

430
00:37:11,440 --> 00:37:12,880
بەبێ ئەوەی دزی لە کەس بکات.

431
00:37:13,600 --> 00:37:14,680
تێدەگەیت؟"

432
00:37:16,520 --> 00:37:20,400
ئەو ڕۆژە چەندین جار تەقەی لێکرا
لە دەرگای بانکی هیسپانوئەمریکینۆ.

433
00:37:25,000 --> 00:37:27,000
پێی نەگوتم
سەبارەت بە پڵۆتی هەر فیلمێک.

434
00:37:28,720 --> 00:37:30,800
خەریکی گێڕانەوەی دزییەکانی خۆی بوو.

435
00:37:34,680 --> 00:37:36,760
دەتوانیت خەونەکانت بەدی بهێنیت

436
00:37:39,120 --> 00:37:40,640
بەبێ ئەوەی ئازاری کەس بدات.

437
00:37:49,240 --> 00:37:50,280
جووڵە!

438
00:37:51,160 --> 00:37:52,040
جووڵە!

439
00:37:56,840 --> 00:37:58,280
- کاکە لە ناوەوە هەندێک جوڵە هەیە.

440
00:38:00,800 --> 00:38:03,040
-دەرگای چوونە ژوورەوە دادەخەن."
-داپۆشینی ئاگر.

441
00:38:03,200 --> 00:38:04,480
داپۆشینی ئاگر!

442
00:38:09,640 --> 00:38:10,720
جەمسەرێک!

443
00:38:16,040 --> 00:38:18,840
پێویستە هەندێک جەمسەر بەدەست بهێنین
بۆ دروستکردنی پشتگیری. خێرایی!

444
00:38:19,280 --> 00:38:21,520
وە ئۆسلۆ! ئۆسلۆ بدۆزەرەوە!

445
00:38:23,920 --> 00:38:25,000
ئەوە لابەرە.

446
00:38:28,000 --> 00:38:29,640
باوکە، ناتوانم، ناتوانم.

447
00:38:33,480 --> 00:38:35,440
نەفرەت لێی! هێلسنکی!

448
00:38:35,840 --> 00:38:37,000
هێلسنکی!

449
00:38:37,760 --> 00:38:38,840
هێلسنکی!

450
00:38:41,120 --> 00:38:42,880
باوکە باوکە ئەوە بەدەست بهێنە!

451
00:38:48,280 --> 00:38:50,040
من دەچم پشکنینی هێلسنکی بکەم! دامپۆشە!

452
00:38:50,120 --> 00:38:53,560
داپۆشینی ئاگر، ئامادەبە.
سێ، دوو، یەک! ئاگر!

453
00:39:04,280 --> 00:39:05,160
گێل!

454
00:39:11,040 --> 00:39:12,040
هێلسنکی.

455
00:39:13,560 --> 00:39:14,440
یارمەتیدان!

456
00:39:14,600 --> 00:39:15,600
لە کوێ، لە کوێ؟

457
00:39:16,160 --> 00:39:17,040
لەکوێ؟

458
00:39:17,560 --> 00:39:19,760
-نا، نا، نەخێر.
-جلیسەکە فیشەکەکەی ڕاگرت.

459
00:39:19,840 --> 00:39:20,840
تۆ بریندار نیت.

460
00:39:27,960 --> 00:39:30,000
تیمەکانی سوات، دوکەڵ فڕێ دەدەین و دەچینە ژوورەوە.

461
00:39:30,160 --> 00:39:31,360
لە ڕێگەی لایەنەکانەوە، ئێمە دەچینە ژوورەوە.

462
00:39:32,680 --> 00:39:33,840
داپۆشینی ئاگر، ئێستا.

463
00:39:41,320 --> 00:39:42,520
دوکەڵەکە بە فەرمانی من فڕێ بدە.

464
00:39:45,280 --> 00:39:46,160
ئێستا!

465
00:39:48,640 --> 00:39:50,680
سواتەکان ئامێری وێنەگرتنی گەرمییان هەیە.

466
00:39:50,840 --> 00:39:54,440
ئەو دوکەڵە تەنها بینینمان دەگرێت.
بیبە. وەرە مۆسکۆ!

467
00:39:55,760 --> 00:39:58,400
-ئەوان دێنە ژوورەوە.
-دەبێت پلێتەکە دابنێینەوە.

468
00:39:59,600 --> 00:40:00,720
لەناو.

469
00:40:03,360 --> 00:40:05,640
داپۆشینی ئاگر. سێ، دوو، یەک، ئاگر!

470
00:40:09,120 --> 00:40:10,480
گەوادی گێل!

471
00:40:13,320 --> 00:40:15,480
خەریکە دەچنە ژوورەوە! نزیکە لێرە بن!

472
00:40:15,560 --> 00:40:18,080
خەریکە دەچنە ژوورەوە! ئەوان لێرەن!

473
00:40:23,880 --> 00:40:27,040
-داپۆشم، دامپۆشە، دامپۆشە.
-بۆ کوێ دەچیت؟

474
00:40:38,040 --> 00:40:38,920
من دێم.

475
00:40:47,960 --> 00:40:49,200
خۆت داپۆشە!

476
00:41:01,720 --> 00:41:02,720
دۆشکەیەک!

477
00:41:07,920 --> 00:41:10,040
هەمووان خۆیان بپۆشن.
ئەوان کالیبەری گەورە بەکاردەهێنن.

478
00:41:32,120 --> 00:41:33,640
دابخە، دابخە!

479
00:41:41,120 --> 00:41:42,000
گێل!

480
00:41:43,280 --> 00:41:44,480
وەرە وەرە وەرە!

481
00:41:44,640 --> 00:41:45,520
یارمەتیدان!

482
00:41:46,080 --> 00:41:48,400
مەشقێک! وەرە پەلە بکە بەرلین.

483
00:41:48,760 --> 00:41:49,960
خێرا!

484
00:41:53,600 --> 00:41:55,160
-ئۆسلۆ لە کوێیە؟
-نازانم، نەمبینیوە.