
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:00:17,958 --> 00:00:21,375
Pirja e duhanit dhe pirja
është e dëmshme për shëndetin.

2
00:00:21,625 --> 00:00:24,208
Një hapësirë e shkurtër prej
lehtësimin që has...

3
00:00:24,250 --> 00:00:26,833
.. sjell rrënim
gjithë familjen tuaj.

4
00:00:26,958 --> 00:00:30,000
“DUHAN DHE PIJË
ËSHTË E DËMTUAR PËR SHËNDETIN”.

5
00:00:33,250 --> 00:00:35,708
[VO] Zoti u shfaq në Satyug,

6
00:00:36,375 --> 00:00:39,000
Demonët në kohën e zotit Ram.

7
00:00:39,583 --> 00:00:43,958
Në kohën e zotit Krishna, perënditë dhe
demonët e lindur në të njëjtën familje

8
00:00:44,250 --> 00:00:48,416
Në çdo marrje njerëzore
lindja në këtë Kaliyug,

9
00:00:48,916 --> 00:00:52,083
perënditë dhe demonët
do të jenë bashkë.

10
00:00:52,625 --> 00:00:55,166
E cila nuk ndodh
në këto tre juga,

11
00:00:55,833 --> 00:00:58,208
duhet të ndodhë në Kaliyugun tim.

12
00:00:58,791 --> 00:01:02,750
Demonët duhet të shkatërrohen
kërdi në botë.

13
00:01:03,458 --> 00:01:07,458
Për të shprehur mizorinë time,

14
00:01:07,875 --> 00:01:12,083
Unë do të dërgoj nxënësin tim
si "Jangamvani"

15
00:01:12,958 --> 00:01:14,833
Kali po vjen. Kini parasysh!

16
00:01:18,750 --> 00:01:21,666
[VO] Qenie njerëzore
e quan progres,

17
00:01:21,875 --> 00:01:23,291
por ai ecën në rrugën drejt rrënimit.

18
00:01:23,458 --> 00:01:25,541
Mund të heqim dorë
çdo gjë në botë,

19
00:01:25,791 --> 00:01:27,833
por jo shkëlqimin e ekraneve tona.

20
00:01:28,250 --> 00:01:30,500
Ne jemi të lidhur me ekranet.

21
00:01:31,125 --> 00:01:33,375
Jo pije alkoolike, jo duhan

22
00:01:33,541 --> 00:01:36,333
por helmi për këtë brez
është telefoni në dorën e tyre.

23
00:01:36,916 --> 00:01:39,166
Ne mund të pastrojmë alkoolin
nga venat e plakut,

24
00:01:39,333 --> 00:01:41,458
por celulari i një fëmije
sëmundja nuk ka shërim.

25
00:01:41,916 --> 00:01:45,250
Shumë elektromagnetike
valët që lëshon pajisja,

26
00:01:45,500 --> 00:01:52,458
glioma bimore, një tumor kanceroz
e vdekjes në trurin e fëmijëve tanë.

27
00:01:52,666 --> 00:01:54,833
Për shkak të përdorimit të tepërt të celularit,

28
00:01:55,041 --> 00:01:57,166
hapi rrugën drejt dridhjeve,

29
00:01:57,333 --> 00:02:00,333
Duart e tyre dridhen me
dëmtimi i nervit nga përdorimi i tepërt.

30
00:02:00,583 --> 00:02:01,416
Dhe ky është vetëm fillimi,

31
00:02:01,541 --> 00:02:03,083
pagjumësi,

32
00:02:03,333 --> 00:02:04,458
shurdhim,

33
00:02:04,541 --> 00:02:05,833
mjegulla e mendjes,

34
00:02:05,916 --> 00:02:06,875
harresa,

35
00:02:07,000 --> 00:02:08,666
përtacia dhe vetmia....

36
00:02:08,708 --> 00:02:11,833
Dita për ditë fëmijët tanë
zbresin në çmenduri.

37
00:02:12,291 --> 00:02:13,791
Ky brez...

38
00:02:14,041 --> 00:02:15,083
Ata përdorin telefonin si

39
00:02:15,458 --> 00:02:21,750
një kanalizim, duke kaluar papastërti
nga një shpirt në tjetrin.

40
00:02:22,250 --> 00:02:26,125
Për më tepër disavantazhet
hije avantazhet.

41
00:02:26,583 --> 00:02:27,333
Për shkak të kësaj,

42
00:02:27,583 --> 00:02:31,208
Lojëra, lidhje, ndjenja,

43
00:02:31,416 --> 00:02:33,583
dhe vetë gjërat që ne
mbajtja po zbehet në asgjë.

44
00:02:34,333 --> 00:02:37,125
Celulari mban
edhe mirësi edhe mallkim,

45
00:02:37,500 --> 00:02:40,666
por vetëm mendja
kërkon errësirën.

46
00:02:41,041 --> 00:02:43,541
Për çdo fëmijë
thyer nga celulari,

47
00:02:43,750 --> 00:02:47,000
Unë u jap atyre një rrotull
e vërteta për vetë pajisjen.

48
00:02:47,208 --> 00:02:51,000
Me një besim, se disa janë
rilind thjesht duke lexuar të vërtetën.

49
00:02:54,458 --> 00:02:55,416
Ju djem...

50
00:02:55,833 --> 00:02:58,625
Derisa të arrijnë tek unë,
ato janë balta e botës.

51
00:02:59,291 --> 00:03:02,833
Sapo të arrijnë tek unë,
fjala ime është shkrimi i tyre.

52
00:03:03,375 --> 00:03:05,666
Flaka është e imja.
Ndezja është e imja.

53
00:03:05,708 --> 00:03:06,916
[QESH]

54
00:03:26,708 --> 00:03:29,750
Dy lloje truri
banoj ne kete bote,

55
00:03:30,500 --> 00:03:31,000
Një...

56
00:03:31,291 --> 00:03:32,416
Interpretues mono
ಏಕಪ್ರದರ್ಶಕರು

57
00:03:33,041 --> 00:03:33,708
Tjetri,

58
00:03:33,875 --> 00:03:35,083
Multitaskers'
ಬಹುಕಾರ್ಯಕರ್ತರು

59
00:03:38,125 --> 00:03:38,875
Na trego, gjysh.

60
00:03:39,458 --> 00:03:40,875
Nga të filloj?

61
00:03:41,791 --> 00:03:51,833
♪♪

62
00:03:52,208 --> 00:03:59,083
♪ [VOKALIZIM] ♪

63
00:03:59,208 --> 00:04:12,208
♪♪

64
00:04:13,166 --> 00:04:16,625
♪ Nga kjo e shenjtë
toka e Bharat, ♪

65
00:04:16,666 --> 00:04:23,416
♪ tradita Gurukula
u mboll në të gjithë globin. ♪

66
00:04:23,416 --> 00:04:27,125
♪ Trashëgimia jonë është farkëtuar
në nder e përkushtim. ♪

67
00:04:27,208 --> 00:04:30,625
♪♪

68
00:04:30,750 --> 00:04:34,083
♪ Mjeshtri është Shiva.
Shiva është Mjeshtri. ♪

69
00:04:34,166 --> 00:04:37,625
♪ Thelbi është vetë mençuria. ♪

70
00:04:37,750 --> 00:04:44,583
♪ Por budallenjtë e kësaj epoke
kanë braktisur rrugën e tyre. ♪

71
00:04:44,750 --> 00:04:48,208
♪♪

72
00:04:48,291 --> 00:04:51,583
♪ Ajo epokë, kjo epokë... ♪

73
00:04:51,625 --> 00:04:55,083
♪ pastaj erdhi
mosha e koronës. ♪

74
00:04:55,250 --> 00:04:58,583
♪ Nuk ka fëmijë. Nuk ka shkolla. ♪

75
00:04:58,583 --> 00:05:02,208
♪ Themelet u shkatërruan. ♪

76
00:05:05,750 --> 00:05:12,541
♪ Çdo institucion, sy
sytë e lidhur nga lakmia, ♪

77
00:05:12,708 --> 00:05:19,500
♪ ndoqi demonin e
pasuri, e pashpirt dhe e pashpirt. ♪

78
00:05:19,750 --> 00:05:23,166
♪ Gdhendur nga errësira
fundi i Kali Yuga. ♪

79
00:05:23,166 --> 00:05:26,750
♪ Kjo është saga e
Dharma dhe Karma ♪

80
00:05:30,250 --> 00:05:33,583
♪ I dehur nga arroganca,
mallkuar nga furia, ♪

81
00:05:33,708 --> 00:05:37,083
♪ ai është supremi
shkelës. ♪

82
00:05:37,250 --> 00:05:40,541
♪ Derdhja e helmit në
ena e shenjtë eliksiri. ♪

83
00:05:40,708 --> 00:05:43,666
♪ Një tigër që jeton në xhungël
veshur me lëkurë lope. ♪

84
00:05:44,250 --> 00:05:51,041
♪ Hajdutët mblidhen,
fshehja e gënjeshtrës si e vërtetë. ♪

85
00:05:51,208 --> 00:05:57,666
♪ Të huajt adhurojnë a
parada e profetëve të rremë. ♪

86
00:05:58,250 --> 00:05:59,458
[QESH]

87
00:06:00,083 --> 00:06:10,208
♪♪

88
00:06:10,500 --> 00:06:21,125
♪ [VOKALIZIM] ♪

89
00:06:21,875 --> 00:06:29,041
♪♪

90
00:06:29,583 --> 00:06:33,125
♪ sepse ti e vesh këtë
fsheh papastërtie dhe kockash. ♪

91
00:06:33,250 --> 00:06:36,666
♪ Thjesht A është njeriu thjesht mish? ♪

92
00:06:36,750 --> 00:06:43,541
♪ Mos u kthe në
vras mitrën, ♪

93
00:06:43,750 --> 00:06:47,208
♪♪

94
00:06:47,250 --> 00:06:54,208
♪ Janë perënditë
veten ndryshe?. ♪

95
00:06:54,208 --> 00:06:57,625
♪ Unë kurrë nuk jam një Kunti. ♪

96
00:06:57,625 --> 00:07:01,625
♪ Hidhni Karna në
lumi për t'i shpëtuar pikëllimit tim ♪

97
00:07:04,666 --> 00:07:08,041
♪ Gruaja që guxoi
të ulem në shtëpinë time të shenjtë, ♪

98
00:07:08,208 --> 00:07:11,583
♪ ajo ndotësja. ♪

99
00:07:11,708 --> 00:07:15,166
♪ Unë nuk do të kursej jetën tuaj. ♪

100
00:07:15,208 --> 00:07:18,583
♪ Unë e përfundoj këtë tani. ♪

101
00:07:18,625 --> 00:07:25,458
[MUZIKA MELANKOLIKE DUHET]

102
00:07:25,708 --> 00:07:32,666
♪ Unë jam i pafuqishëm, durimi im
është kthyer në hi. Hiqni mënjanë. ♪

103
00:07:32,666 --> 00:07:39,750
♪ Nuk do ta prek kurrë tëndin
hije, mbaj një fëmijë brenda. ♪

104
00:07:41,833 --> 00:07:42,416
Hej!

105
00:07:42,916 --> 00:07:46,375
♪♪

106
00:07:46,750 --> 00:07:50,041
♪ Ata që janë
të lindurit nuk do të mbijetojnë. ♪

107
00:07:50,208 --> 00:07:53,500
♪ Ata që mbijetojnë
nuk kanë lindur kurrë me të vërtetë. ♪

108
00:07:53,583 --> 00:07:55,458
♪ Kjo është e vërteta. ♪

109
00:07:55,458 --> 00:08:00,583
♪ Foshnja betohet, tani e tutje,
nuk me sheh kurre. ♪

110
00:08:00,708 --> 00:08:04,166
♪ Gdhendur nga errësira
dhe të Kali Yuga. ♪

111
00:08:04,166 --> 00:08:07,708
♪ Kjo është saga e
Dharma dhe Karma ♪

112
00:08:07,708 --> 00:08:36,250
♪♪

113
00:08:37,416 --> 00:08:40,750
♪ Ai është i kalbur
grimca në pluhur. ♪

114
00:08:40,875 --> 00:08:44,291
♪ Gjeli
që i ngjan të jesh i mençur. ♪

115
00:08:44,500 --> 00:08:51,250
♪ Një i poshtër që tundon
vajzat me fjalë të buta. ♪

116
00:08:51,541 --> 00:08:54,750
♪♪

117
00:08:55,000 --> 00:08:58,375
♪ Një imazh lëvizës që
qesh dhe fshin. ♪

118
00:08:58,416 --> 00:09:01,958
♪ Kanavacja e parë e një
mijëra ëndrra të shtrembëruara ♪

119
00:09:01,958 --> 00:09:08,750
♪ duke e kthyer barkun
në një sfond të thjeshtë. ♪

120
00:09:09,000 --> 00:09:12,333
♪♪

121
00:09:12,416 --> 00:09:19,375
♪ Zëri që dikur u përplas
toka tani prehet në heshtje të përjetshme. ♪

122
00:09:19,458 --> 00:09:26,750
♪ Ja një i porsalindur që vajton,
të pavëmendshëm ndaj botës. ♪

123
00:09:35,291 --> 00:09:41,583
♪♪

124
00:09:42,166 --> 00:09:45,708
♪ Unë jam fryma
të jetës tuaj. ♪

125
00:09:45,708 --> 00:09:49,208
♪ Gjaku në venat e tua. ♪

126
00:09:49,208 --> 00:09:56,291
♪ Kush do të ofrojë të shenjtën
qumësht për të pastruar sakrilegjin tuaj?. ♪

127
00:09:59,666 --> 00:10:03,166
♪ Loja e një kukull balte. ♪

128
00:10:03,250 --> 00:10:05,333
♪ Lotët. Kuvendet lakuriq.. ♪

129
00:10:05,333 --> 00:10:06,666
♪ Lotët. Kuvendet lakuriq.. ♪

130
00:10:06,708 --> 00:10:10,166
♪ Vështrimi i kësaj
pyetja është e rëndë me fatin. ♪

131
00:10:10,166 --> 00:10:13,625
♪ Kërcimi kozmik i Shivës
është në çdo gjë të vetme. ♪

132
00:10:17,250 --> 00:10:19,333
Hulijappa, çfarë dreqin?!

133
00:10:20,125 --> 00:10:22,166
Më kurse Puraanën
(Mitet dhe histori).

134
00:10:22,541 --> 00:10:23,833
Ejani direkt në pikën.

135
00:10:23,958 --> 00:10:25,375
Kjo është një Puraana, apo jo?!

136
00:10:26,041 --> 00:10:30,000
Çdo mit lind nga arsyeja.

137
00:10:30,041 --> 00:10:34,166
Kjo arsye dihet vetëm
atij që tregon përrallën.

138
00:10:42,500 --> 00:10:43,583
Raja...

139
00:10:43,833 --> 00:10:46,625
Raja zgjohu.

140
00:10:46,833 --> 00:10:48,458
Kush je ti ne te vertete?.

141
00:10:49,333 --> 00:10:51,541
Çfarë mëkati kam
kryer kundër jush?.

142
00:10:51,833 --> 00:10:53,791
Pse shkaktoni
kjo mbi mua?.

143
00:10:54,083 --> 00:10:56,041
Për fatin tim të keq...

144
00:10:56,333 --> 00:10:58,916
A kërkoni të shtrembëroni
filli i fatit tim?.

145
00:11:03,291 --> 00:11:08,666
Dy sy nuk janë
mjafton të të shoh ty.

146
00:11:15,666 --> 00:11:17,500
Zoti doktor Dhanpal,

147
00:11:17,750 --> 00:11:20,083
Turpi që sollën djemtë e mi,

148
00:11:20,583 --> 00:11:22,833
Më mungon ndjenja e krenarisë.

149
00:11:23,541 --> 00:11:28,291
Doktor, jeta ime tani
qëndron në duart tuaja.

150
00:11:32,416 --> 00:11:35,958
Sikur të kisha rritur vetëm qen besnikë,
kjo rrëmujë e përgjakshme nuk do të ishte.

151
00:11:36,208 --> 00:11:40,500
Unë rrita qen të kryqëzuar
që janë edhe të pahijshme edhe të rreme.

152
00:11:40,583 --> 00:11:41,791
Nisni të bëni një gjë,

153
00:11:41,833 --> 00:11:42,958
arritur një tjetër
lloj shkatërrimi.

154
00:11:43,458 --> 00:11:45,250
Çfarë vepre të madhe bëri
ata angazhohen, gjithsesi?.

155
00:11:46,583 --> 00:11:48,000
Asgjë e tillë,
Bavaji (Kunati)

156
00:11:48,041 --> 00:11:50,458
flasin admiruesit
duke ngritur idhullin tënd prej guri.

157
00:11:50,666 --> 00:11:53,166
Dua të them se Bhavaji im
(Kunati) i përbuz ato gjëra.

158
00:11:53,166 --> 00:11:55,875
Si erdhi agimi
ju thirri herët?.

159
00:11:55,958 --> 00:11:57,333
Oh! Tashmë është pesë!

160
00:11:58,708 --> 00:12:00,541
Duket sikur ke goditur
shtrati goxha vonë.

161
00:12:00,833 --> 00:12:01,916
Jo, Bavaji.

162
00:12:01,916 --> 00:12:04,416
Burri i motrës sime,
ministrin e Arsimit.

163
00:12:04,708 --> 00:12:06,750
derisa ai pretendon se
Kurora e Kryeministrit.

164
00:12:06,916 --> 00:12:10,125
Nuk do të fle dhe as nuk më zë gjumi.

165
00:12:10,291 --> 00:12:12,208
Është e parëndësishme edhe nëse
te mungon gjumi,

166
00:12:13,000 --> 00:12:15,666
Por mos vidhni
gjumin tonë të qetë.

167
00:12:15,708 --> 00:12:18,500
Unë nuk e lakmoj
Froni i kryeministrit.

168
00:12:18,541 --> 00:12:22,291
Kërkoj vetëm të jem
një sundimtar i drejtë.

169
00:12:23,291 --> 00:12:26,458
Shërbejini popullit me
Dharma. Mos bëj mëkat.

170
00:12:26,833 --> 00:12:27,666
Kupto?.

171
00:12:27,875 --> 00:12:28,666
Po Bavaji...

172
00:12:29,041 --> 00:12:31,416
Bavaji... Ku
ti vendos këmbën,

173
00:12:31,416 --> 00:12:34,291
asnjë errësirë nuk mund të lëshojë rrënjë.

174
00:12:35,333 --> 00:12:37,750
Më punësove si P.A.

175
00:12:37,916 --> 00:12:40,166
Shërbyer fjalën tuaj
dhe të popullit

176
00:12:40,291 --> 00:12:42,791
Unë do të plotësoj të gjithë
të ekzistencës sime.

177
00:12:42,916 --> 00:12:43,708
Shërbejini popullit.

178
00:12:44,625 --> 00:12:45,541
Mos bëni lajka.

179
00:12:46,833 --> 00:12:48,375
A jeni duke ecur?

180
00:12:48,375 --> 00:12:48,833
po.

181
00:12:50,416 --> 00:12:51,666
Bavaji?.
-Më thuaj.

182
00:12:51,708 --> 00:12:56,000
Pa shkolla dhe
kolegjet, fëmijët po vuajnë.

183
00:12:56,166 --> 00:12:58,958
Nëse shpallni
klasa virtuale -

184
00:12:58,958 --> 00:13:00,500
E bëra sa herë
do të përsërisnit të njëjtën gjë?!

185
00:13:01,291 --> 00:13:04,000
A po përpiqeni të
të kryeni ndonjë mashtrim në këtë?

186
00:13:04,000 --> 00:13:05,750
Mjerisht! Bavaji, unë?!

187
00:13:06,250 --> 00:13:07,791
Unë ju konsideroj të
bëhu fryma ime e jetës.

188
00:13:08,541 --> 00:13:11,041
Mos më ndot
prestigj duke thënë se.

189
00:13:11,041 --> 00:13:12,875
Motër, të paktën thuaji.

190
00:13:13,458 --> 00:13:15,083
Vëllai im është
jo të asaj natyre.

191
00:13:15,125 --> 00:13:16,041
Ju qetësohuni.

192
00:13:16,125 --> 00:13:17,125
Në rregull.

193
00:13:17,833 --> 00:13:19,500
Sot bëra një
takim me të gjithë.

194
00:13:19,750 --> 00:13:20,916
Siç thatë ju,

195
00:13:21,125 --> 00:13:23,208
Unë nis virtualin
akademitë sot.

196
00:13:23,208 --> 00:13:24,250
Faleminderit Bavaji.

197
00:13:24,958 --> 00:13:25,541
Vairu...

198
00:13:26,125 --> 00:13:28,541
Kupto çfarë
po mundohem të them.

199
00:13:29,083 --> 00:13:30,583
Trajtimi i tij nuk mund të jetë
bëhet brenda këtyre mureve.

200
00:13:31,333 --> 00:13:34,625
Unë do të kryej më lart
mjetet juridike në spitalin tim.

201
00:13:38,458 --> 00:13:39,541
Jo këtu.

202
00:13:39,666 --> 00:13:40,958
Dr. Dhanpal,

203
00:13:41,250 --> 00:13:46,208
Unë mbaj çdo
prova të mëkateve të tua.

204
00:13:46,416 --> 00:13:50,041
Për t'ju ndihmuar, mora
një rrezik kaq i madh,

205
00:13:50,208 --> 00:13:53,708
Për mua, ju duhet
rivendosi shqisat e tij.

206
00:13:53,875 --> 00:13:54,958
Nëse jo...

207
00:13:55,375 --> 00:13:56,625
[QESH]

208
00:13:57,125 --> 00:14:01,416
Duke dëgjuar monedhën
pëshpëritja e Dhanpalit,

209
00:14:01,458 --> 00:14:07,333
kërciti ky vairmudi
gjëmonte nga të qeshurat.

210
00:14:08,416 --> 00:14:10,666
Zotëri, megjithë përpjekjet e mia të shumta,

211
00:14:10,875 --> 00:14:14,083
Unë nuk jam në gjendje ta hakoj këtë
bazën e të dhënave të sigurt të llogarisë.

212
00:14:14,458 --> 00:14:15,958
Por ne kapëm një aluzion.

213
00:14:17,625 --> 00:14:19,208
Numri i kujt është ky?

214
00:14:33,875 --> 00:14:36,041
[TITULLI I FILMIT: MAGGI PUSHTAKA]

215
00:15:11,375 --> 00:15:11,875
Përshëndetje?

216
00:15:15,583 --> 00:15:16,166
Përshëndetje?

217
00:15:19,708 --> 00:15:24,291
Vetëm Zoti e di kur kjo
telefoni ndizet dhe fiket (!)

218
00:15:32,208 --> 00:15:35,000
Përshëndetje! Përshëndetje! Namaste! Mysore.

219
00:15:35,125 --> 00:15:36,791
Unë jam Jaya Sindhu juaj i dashur.

220
00:15:37,041 --> 00:15:39,541
E kuptoj që je
i lodhur duke u kopjuar.

221
00:15:39,541 --> 00:15:40,666
Asnjë alternativë tjetër,

222
00:15:40,666 --> 00:15:42,041
Infeksioni COVID jashtë.

223
00:15:42,375 --> 00:15:47,291
Përfitoni nga kjo
mundësi për të mësuar aftësitë e gatimit.

224
00:15:47,583 --> 00:15:51,416
Ato mund të shijojnë të shijshme
vaktet ulur në shtëpi.

225
00:15:52,000 --> 00:15:57,166
28 të vdekur në një beqar
dita më 29 time

226
00:15:57,541 --> 00:16:00,708
Këto vdekje janë të regjistruara
që nga fillimi i COVID.

227
00:16:01,500 --> 00:16:03,791
Njerëzit filluan të çmenden,

228
00:16:03,875 --> 00:16:07,666
njerëzit janë duke vrapuar
kthehen në qytetet e tyre të lindjes

229
00:16:08,166 --> 00:16:10,625
Duket se ky do
të shkaktojë më shumë telashe,

230
00:16:11,041 --> 00:16:16,291
Deri tani bashkia
regjistroi 184 vdekje.

231
00:16:16,833 --> 00:16:17,583
Kur ky është realiteti,

232
00:16:17,833 --> 00:16:19,208
duke hedhur poshtë frikën e të jetuarit,

233
00:16:19,500 --> 00:16:22,958
Policia, spitalet, bashkia,

234
00:16:23,291 --> 00:16:25,208
shumë organizata të tjera,

235
00:16:25,291 --> 00:16:26,875
u përkushtuan

236
00:16:27,083 --> 00:16:30,125
për të frymëzuar këto
Luftëtarët e CORONA-s,

237
00:16:30,250 --> 00:16:33,416
Kjo kenge e bukur
herët gjatë ditës.

238
00:16:33,625 --> 00:16:35,625
Dëgjoni dhe shijoni!

239
00:17:05,708 --> 00:17:06,375
Mami?!

240
00:17:08,000 --> 00:17:09,458
Të kam thënë shumë herë,

241
00:17:09,625 --> 00:17:11,875
më merr kur të nisesh për në punë.

242
00:17:11,916 --> 00:17:13,291
A ka peshë zëri im?.

243
00:17:13,333 --> 00:17:14,583
Ju jeni tashmë i sëmurë.

244
00:17:14,750 --> 00:17:16,208
dhe u largove aty shtrirë

245
00:17:16,916 --> 00:17:17,833
Po sikur diçka
te ndodh ty!

246
00:17:21,750 --> 00:17:22,166
Hmm.

247
00:17:26,166 --> 00:17:27,500
mami.
- Hmm?

248
00:17:28,250 --> 00:17:30,125
Sikur të kishim familje...

249
00:17:30,916 --> 00:17:32,708
..mund të kishim udhëtuar
në vendlindjen tonë.

250
00:17:35,500 --> 00:17:38,166
Ne kemi një gjyshe,
një gjysh, një xhaxha

251
00:17:38,375 --> 00:17:39,375
e gjithë prejardhja.

252
00:17:40,250 --> 00:17:43,041
Megjithatë, ne qëndrojmë sikur jemi
nuk posedon askënd fare.

253
00:17:44,791 --> 00:17:48,666
Një vajzë lind në
një luftë e dyfishtë e jetës.

254
00:17:49,416 --> 00:17:52,125
E para, për të farkëtuar
jetën që dëshiron shpirti ynë.

255
00:17:53,041 --> 00:17:56,166
E dyta, për t'u çmuar
për jetën që ajo është bërë.

256
00:17:57,583 --> 00:18:00,083
Unë zgjodha jetën e parë.

257
00:18:01,333 --> 00:18:03,500
Por dashuria që më duhej...

258
00:18:03,875 --> 00:18:05,125
më rrëshqiti nëpër gishta.

259
00:18:07,083 --> 00:18:09,958
Është e pranueshme nëse nuk jemi
dielli në natën e dikujt.

260
00:18:11,083 --> 00:18:12,458
Por ne kurrë nuk duhet,
gjithmonë, bëhu hija.

261
00:18:13,958 --> 00:18:15,583
Mami, takova Çaitrën.

262
00:18:16,041 --> 00:18:18,041
Tani që kam fituar hyrjen.

263
00:18:18,458 --> 00:18:20,958
Ajo pyeti nëse nuk do
bashkohuni me klasat virtuale.

264
00:18:21,041 --> 00:18:22,666
Kush ju siguroi pranimin?.

265
00:18:23,083 --> 00:18:24,166
Nuk e di, mami.

266
00:18:24,500 --> 00:18:26,916
Nuk është barra e
jeta më e rëndë për të varfërit?.

267
00:18:28,583 --> 00:18:30,958
Jeta është një shall i varfër.

268
00:18:30,958 --> 00:18:33,375
Mbuloni kokën dhe
këmbët tuaja janë lënë në të ftohtë.

269
00:18:33,375 --> 00:18:35,750
Mbuloni këmbët tuaja dhe tuajat
koka ngrin deri në kockë.

270
00:18:36,041 --> 00:18:39,208
Njerëz si ne vetëm mund të përkulen
në dhe duroj vuajtjet.

271
00:18:45,166 --> 00:18:46,666
Mami, a e ke siguruar
sari juaj me një kunj?

272
00:18:46,791 --> 00:18:47,333
po.

273
00:18:47,916 --> 00:18:48,875
Rregulloni flokët,

274
00:18:48,875 --> 00:18:49,750
ajo është e keqe.

275
00:18:49,916 --> 00:18:50,541
Në rregull.

276
00:18:55,041 --> 00:18:55,625
Dëgjo,

277
00:18:56,208 --> 00:18:58,333
E kam thënë a
mijëra herë...

278
00:18:58,666 --> 00:19:00,666
Nëse vuani nga
të ftohtit, kollës ose temperaturës

279
00:19:00,916 --> 00:19:01,875
Mos vini.

280
00:19:09,958 --> 00:19:11,875
Vajza! Hidhni
ujë në atë anë.

281
00:19:23,250 --> 00:19:25,583
Në këto kohë sprovash, ne
duhet të jenë mburojë për njëri-tjetrin.

282
00:19:25,750 --> 00:19:28,583
Ne duhet të krijojmë tonën
fitime të pakta

283
00:19:28,708 --> 00:19:30,166
dhe ndaje atë.

284
00:19:30,166 --> 00:19:31,375
Duhet të ndahen me njëri-tjetrin.

285
00:19:31,625 --> 00:19:33,375
Kombi ynë është mbyllur.

286
00:19:33,375 --> 00:19:35,166
Shteti ynë është mbyllur.

287
00:19:35,666 --> 00:19:37,458
Zona jonë është mbyllur.

288
00:19:38,625 --> 00:19:41,291
Gruaja ime u fut në kurth
bllokimi në fshatin e saj.

289
00:19:42,458 --> 00:19:43,708
Filmi që kam bërë...

290
00:19:44,000 --> 00:19:45,458
Mbyllur në hard disk.

291
00:19:46,083 --> 00:19:49,541
Bllokimi është edhe për ju?!

292
00:19:54,250 --> 00:19:56,250
[QESH NE HISTERIK]

293
00:20:01,875 --> 00:20:03,083
në rregull! në rregull!

294
00:20:03,375 --> 00:20:04,000
Shkumës (thikë) poshtë.

295
00:20:04,750 --> 00:20:05,250
Ftohem.

296
00:20:06,833 --> 00:20:08,416
Pastheni! Fshijeni siç duhet.

297
00:20:11,458 --> 00:20:12,833
A jeni duke studiuar?

298
00:20:12,833 --> 00:20:13,250
po.

299
00:20:13,250 --> 00:20:14,083
cila klasë?

300
00:20:14,208 --> 00:20:14,833
E dhjeta.

301
00:20:15,333 --> 00:20:16,250
Cila Shkollë?

302
00:20:16,250 --> 00:20:18,500
-B.E.S
- Hmm.

303
00:20:19,250 --> 00:20:21,625
A është qendrore apo
planprogramin shtetëror?

304
00:20:21,625 --> 00:20:22,458
Shtetit.

305
00:20:22,625 --> 00:20:24,166
-Shteti?
- Hmm.

306
00:20:24,833 --> 00:20:26,541
Ajo është mbesa ime.

307
00:20:27,208 --> 00:20:29,208
Programi qendror i saj.

308
00:20:29,250 --> 00:20:33,458
Ajo është pesë vjet përpara jush.

309
00:20:34,291 --> 00:20:38,666
Klasat e saj virtuale
filloi dy muaj më parë.

310
00:20:39,208 --> 00:20:41,000
Dhe e juaja fillon vetëm tani.

311
00:20:41,041 --> 00:20:41,583
Gjynah!

312
00:20:45,375 --> 00:20:47,500
[REPORTER] Celular
e detyrueshme për klasat online.

313
00:20:48,625 --> 00:20:50,791
Në mes të kohës së
ky infeksion COVID,

314
00:20:50,833 --> 00:20:52,791
për edukimin e fëmijëve,

315
00:20:52,791 --> 00:20:56,666
qeveria ka
mori një vendim të fortë.

316
00:20:57,416 --> 00:21:00,500
Kjo krijoi kaos
mes prindërve.

317
00:21:01,208 --> 00:21:03,125
Disa kanë celularë dhe disa kanë mungesë.

318
00:21:03,166 --> 00:21:06,666
Gjithë ditën nuk bëni asgjë
por grimi dhe kotësia.

319
00:21:07,791 --> 00:21:08,541
Uh!

320
00:21:10,083 --> 00:21:11,666
Ajo duhet të jetë brenda
pallati i Ambanit.

321
00:21:11,833 --> 00:21:13,958
Por këtu ajo do të na shqetësojë.

322
00:21:14,708 --> 00:21:15,166
[TSKS]

323
00:21:25,875 --> 00:21:28,000
Tri herë në ditë, ju pikturoni
fytyrën tuaj si një model.

324
00:21:28,000 --> 00:21:28,916
Idhulli i pluhurit dhe bojës!.

325
00:21:28,916 --> 00:21:29,375
Hej!

326
00:21:29,500 --> 00:21:30,375
Çfarë nuk shkon me ty?!

327
00:21:30,541 --> 00:21:33,208
Pse në tokë nuk mundeni
gatuaj ushqime të mira?!

328
00:21:33,208 --> 00:21:35,583
Nuk kemi oriz, jo
kripë... Çfarë të gatuaj?!

329
00:21:35,583 --> 00:21:36,166
Iku!.

330
00:21:36,166 --> 00:21:37,458
Largohu, përtaci e pistë.

331
00:21:37,458 --> 00:21:38,208
Booger i ndyrë!

332
00:21:39,541 --> 00:21:40,833
[KOLLËT]

333
00:21:41,291 --> 00:21:41,791
[PAstron fytin]

334
00:21:44,291 --> 00:21:44,750
Dreqin!

335
00:21:46,041 --> 00:21:46,583
Vëlla!

336
00:21:48,875 --> 00:21:50,458
Unë jam i uritur.

337
00:21:50,833 --> 00:21:52,208
Mami nuk është kthyer.

338
00:21:52,458 --> 00:21:53,291
Çfarë duhet bërë?!

339
00:22:14,250 --> 00:22:15,208
Hej!

340
00:22:15,208 --> 00:22:16,916
Ju refuzoni të dëgjoni,
ju refuzoni të mësoni,

341
00:22:16,916 --> 00:22:18,458
megjithatë ju kapeni pas jetës.

342
00:22:18,458 --> 00:22:21,208
Ju jeni të padenjë për vetë jetën.

343
00:22:21,208 --> 00:22:26,541
Në TV, radio, në shtyp
qeveria thërret për të mbajtur maskën.

344
00:22:26,541 --> 00:22:27,541
Ti nuk ndjek.

345
00:22:27,541 --> 00:22:29,375
Unë do të të vras.

346
00:22:29,458 --> 00:22:30,708
Vishni maskën.

347
00:22:30,708 --> 00:22:33,333
Ju jetoni dhe lini edhe të tjerët.

348
00:22:33,333 --> 00:22:35,125
Kjo nuk është filozofi,

349
00:22:35,541 --> 00:22:36,500
Kjo është Corona.

350
00:22:36,666 --> 00:22:38,666
[QESH]

351
00:22:39,500 --> 00:22:42,125
Hej! Maskojeni fytyrën!

352
00:22:42,375 --> 00:22:43,291
Maska në!

353
00:22:43,458 --> 00:22:43,916
Maska në!

354
00:22:44,375 --> 00:22:45,083
Maska në!

355
00:22:45,125 --> 00:22:46,791
Të gjithë duhet të mbajnë maskën!.

356
00:22:46,958 --> 00:22:48,208
Çdo jetë duhet ruajtur!.

357
00:22:53,875 --> 00:22:57,541
Unë lutem për lumturinë e të gjithëve.

358
00:22:57,583 --> 00:22:59,125
Hulijappa, merre këtë.

359
00:22:59,708 --> 00:23:00,750
Së pari, pini
ngrohtësinë e këtij çaji.

360
00:23:01,166 --> 00:23:03,208
Për kë bëni
ju nënshtroni kësaj?

361
00:23:03,416 --> 00:23:05,666
Çdo zë i
revolucioni shitet.

362
00:23:06,291 --> 00:23:07,750
Megjithatë, ju kapeni pas atij flamuri të vjetër,

363
00:23:08,041 --> 00:23:10,083
duke bërtitur 'Drejtësia! Drejtësi!'

364
00:23:10,500 --> 00:23:12,125
Nuk more grua.

365
00:23:13,875 --> 00:23:16,041
Nuk do të lini asnjë trashëgimi.

366
00:23:16,333 --> 00:23:17,458
Pa paraardhës, pa pasardhës.

367
00:23:18,166 --> 00:23:19,333
Tani jeni një lëvore gri.

368
00:23:19,416 --> 00:23:21,416
Gjeni një punë
dhe pushoni zërin tuaj.

369
00:23:22,041 --> 00:23:24,625
Këtu beteja juaj është e vjetëruar.

370
00:23:24,791 --> 00:23:26,750
Jo për hirin tuaj. Jo për timen.

371
00:23:26,875 --> 00:23:31,083
Për sa kohë që zemra ime rreh,
sfida ime do të qëndrojë pranë saj.

372
00:23:31,333 --> 00:23:31,833
Po,

373
00:23:32,083 --> 00:23:35,458
lindi Appaya jonë
për ne dhe duke luftuar për ne,

374
00:23:35,583 --> 00:23:36,625
a nuk është ai, vëlla i madh?.

375
00:23:36,791 --> 00:23:37,750
Po, Bhagyamma.

376
00:23:38,000 --> 00:23:39,750
Atij i mungon edhe një qindarkë,

377
00:23:39,750 --> 00:23:41,375
-Pyes veten se çfarë do të luftojë?!
-Appayya, të shërbej mëngjesin?

378
00:23:41,833 --> 00:23:43,791
Unë hëngra, i dashur. Ti shko dhe ha.

379
00:23:44,125 --> 00:23:45,000
Në rregull atëherë.

380
00:23:45,250 --> 00:23:45,708
Ejani.

381
00:23:45,708 --> 00:23:46,333
Mirupafshim, gjysh.

382
00:23:46,666 --> 00:23:47,250
ok e dashur.

383
00:23:47,875 --> 00:23:50,291
E gjora Bhagyavva,
pasi burri i saj ra,

384
00:23:50,625 --> 00:23:52,375
Ajo shiti lule, rrotulloi Beedis.

385
00:23:52,458 --> 00:23:53,583
Ajo u mundua.

386
00:23:53,791 --> 00:23:57,291
Për të paguar borxhin e spitalit, ajo është
duke punuar si shërbëtore.

387
00:23:57,750 --> 00:23:58,250
Tch tch tch.

388
00:23:58,416 --> 00:24:00,416
E gjithë ajo
ekzistenca është një betejë.

389
00:24:01,125 --> 00:24:02,750
Kjo është një lloj beteje.

390
00:24:02,958 --> 00:24:04,166
Unë besova tek babai juaj,

391
00:24:04,166 --> 00:24:05,958
erdhi në Mysuru
për të krijuar një fat.

392
00:24:06,500 --> 00:24:09,125
Se Hulijappa na dha një vend të shenjtë,

393
00:24:09,125 --> 00:24:10,541
veproi si baba.

394
00:24:10,583 --> 00:24:12,375
Nëse kjo frymë ende trazon,

395
00:24:12,500 --> 00:24:14,666
është për shkak të jush.
Për shkak të Appayas.

396
00:24:17,666 --> 00:24:19,375
Mami, djali juaj Moosa!

397
00:24:19,791 --> 00:24:21,250
Hej! Pse e quani kështu?!

398
00:24:21,708 --> 00:24:22,958
Ai është Moosa.

399
00:24:23,250 --> 00:24:25,208
Ai është vëllai juaj, apo jo? ju
nuk duhet ta thërrasin me emra të tillë.

400
00:24:25,208 --> 00:24:25,916
Në rregull.

401
00:24:26,875 --> 00:24:28,333
-Moosa! Ndalo.
- Ndalo!

402
00:24:55,583 --> 00:24:56,166
Moosa!

403
00:24:58,375 --> 00:25:00,666
Ju vdisni për ushqim!

404
00:25:05,166 --> 00:25:05,750
Hej! Hej! Hej!

405
00:25:05,916 --> 00:25:06,500
Pse?!

406
00:25:07,500 --> 00:25:08,166
Ku është?

407
00:25:08,166 --> 00:25:08,625
Largohu!

408
00:25:08,750 --> 00:25:09,750
Më lini!

409
00:25:09,750 --> 00:25:11,125
Më lini.
-Bhannari.

410
00:25:11,125 --> 00:25:11,875
Paavani!
-Dreqin!

411
00:25:11,916 --> 00:25:13,458
-Paavani, ndalo.
- Dua pulë.

412
00:25:13,583 --> 00:25:15,083
Ju rrezikoni gripin e shpendëve.

413
00:25:15,083 --> 00:25:18,625
Le të jetë gripi i shpendëve, gripi i dhisë,
Gripi i derrit. Unë përkulem para asnjë sëmundjeje.

414
00:25:18,708 --> 00:25:20,666
Më duhet të ha një pulë.

415
00:25:20,666 --> 00:25:22,250
Prisni, mund të hani.

416
00:25:22,250 --> 00:25:24,250
Unë e dua atë tani [RRËRRITET SHPEJTË]

417
00:25:24,791 --> 00:25:26,625
Në kohën e Koronës,
nuk duhet ta hani.

418
00:25:26,625 --> 00:25:28,583
Ngrënia që nuk do
tërheqin murtajën Corona?.

419
00:25:28,583 --> 00:25:29,666
po gënjen.

420
00:25:29,666 --> 00:25:32,291
Mami, ai duhet të kishte qenë
i lindur një bishë e xhunglës.

421
00:25:32,291 --> 00:25:35,541
Ai gjithmonë krevat dhe
dëshiron për mish.

422
00:25:35,541 --> 00:25:42,958
[REZULTRI I PASQYRTUR]

423
00:25:44,291 --> 00:25:45,583
Bhannari, ndalo.

424
00:26:00,708 --> 00:26:01,500
Bhannari!

425
00:26:03,083 --> 00:26:03,958
A jeni i zemëruar?

426
00:26:05,166 --> 00:26:06,625
Më fal, bir.

427
00:26:07,333 --> 00:26:09,458
Kjo është gjithçka që keni
e kuptove nënën tënde?

428
00:26:11,125 --> 00:26:14,041
Çfarë tani? Ju dëshironi
për të ngrënë atë pulë, apo jo?

429
00:26:14,041 --> 00:26:14,666
Hmm.

430
00:26:15,916 --> 00:26:18,333
Kohët e fundit shumë
sëmundja po përhapet.

431
00:26:18,875 --> 00:26:20,541
Po sikur të hani dhe të sëmureni?!

432
00:26:22,250 --> 00:26:24,791
Nuk janë ata që gllabërojnë
pula ende njeri?

433
00:26:25,875 --> 00:26:29,166
Mami? A kam bërë ndonjëherë
te pyes ndonje gje?!

434
00:26:29,666 --> 00:26:31,333
Doja të haja pulën.

435
00:26:31,791 --> 00:26:33,416
Unë hëngra kur babai ishte gjallë.

436
00:26:35,791 --> 00:26:38,083
Tani e dëshiroj.

437
00:26:38,625 --> 00:26:40,791
Unë po e përgjërohem
prej shumë ditësh,

438
00:26:41,333 --> 00:26:42,833
Ju nuk po më blini një.

439
00:26:44,375 --> 00:26:44,916
Mirë.

440
00:26:45,375 --> 00:26:46,333
Pa marrë parasysh se çfarë ...

441
00:26:46,708 --> 00:26:48,416
Këtë herë për tuajën
përvjetorin e lindjes,

442
00:26:48,666 --> 00:26:50,375
Unë do t'ju blej
pulë Tandoori e pjekur në zjarr.

443
00:26:50,708 --> 00:26:51,291
Në rregull?

444
00:26:51,666 --> 00:26:52,333
A është ky një betim?.

445
00:26:52,791 --> 00:26:53,583
Vërtet?.

446
00:26:54,041 --> 00:26:54,458
mbi ju -

447
00:26:55,208 --> 00:26:56,208
Betohu për jetën time.

448
00:26:56,833 --> 00:26:57,958
[TSKS] Ejani këtu.

449
00:26:58,708 --> 00:26:59,083
Muah!

450
00:27:13,375 --> 00:27:14,791
A është e vërtetë kjo?

451
00:27:14,875 --> 00:27:15,291
Ah!

452
00:27:16,291 --> 00:27:17,166
E vertete?!

453
00:27:18,625 --> 00:27:19,958
E vërteta është një e vërtetë,

454
00:27:20,291 --> 00:27:21,666
Gënjeshtra është një gënjeshtër.

455
00:27:23,333 --> 00:27:24,041
Shiko, bir.

456
00:27:26,708 --> 00:27:34,750
Pleqtë thoshin kurrë mos gërmoni në rrënjë
i urtit, mbretit ose i shifrës.

457
00:27:35,458 --> 00:27:42,416
E njëjta gjë vlen edhe për të lashtën
zakonin dhe mënyrën e jetesës.

458
00:27:43,583 --> 00:27:46,458
Ju keni ardhur këtu me besimin tuaj.

459
00:27:47,375 --> 00:27:49,500
Ti je fryma në trupin tim.

460
00:27:50,583 --> 00:27:53,333
Lërini historitë të shtrihen në varret e tyre.

461
00:27:53,583 --> 00:27:55,291
Ejani. jeni lodhur?

462
00:27:55,500 --> 00:27:56,500
Është e zakonshme.

463
00:27:56,625 --> 00:27:57,375
Çfarë duhet bërë?!

464
00:27:57,958 --> 00:28:01,041
Tani, konsumojeni këtë
ilaçet që ajo jep.

465
00:28:01,458 --> 00:28:03,250
Atëherë do të dëgjojmë
shpallja juaj përfundimtare.

466
00:28:03,541 --> 00:28:06,083
Gjyshe, sot është
e pesta. Ditëlindja ime.

467
00:28:06,083 --> 00:28:07,291
Bekoni fëmijën tuaj.

468
00:28:08,250 --> 00:28:10,083
Shfaq hirin tuaj
edhe mbi mua, gjyshja.a

469
00:28:11,458 --> 00:28:13,208
A është i pesti sot?!

470
00:28:13,208 --> 00:28:13,708
gjyshja...

471
00:28:14,458 --> 00:28:15,208
Merre atë.

472
00:28:16,375 --> 00:28:18,166
Çfarë dreqin është ky, o burrë?!
- Do të marr një leje, gjyshe.

473
00:28:19,791 --> 00:28:21,416
Gjyshja po thërret Avani.-Motra

474
00:28:21,416 --> 00:28:24,000
- Doktori ka ardhur.
- Jeni në shtëpi?

475
00:28:24,000 --> 00:28:26,083
-Po po.
-Ku je?!

476
00:28:26,333 --> 00:28:28,875
-Nuk te gjej.-Po vij gjyshe.

477
00:28:30,125 --> 00:28:31,458
[PËRQËNIM]

478
00:28:35,125 --> 00:28:36,208
Ku është nëna juaj?

479
00:28:36,208 --> 00:28:37,875
Ajo shkoi të kthente Moosa-n.

480
00:28:37,875 --> 00:28:38,750
[QESH]

481
00:28:39,666 --> 00:28:41,375
Ju qëndroni me mua.

482
00:28:41,625 --> 00:28:44,625
Unë do të të ushqej
Pulao e përditshme mbretërore e Hanumanthappës.

483
00:28:44,750 --> 00:28:47,291
Ai i poshtër(!)
mos më dëgjo kurrë.

484
00:28:47,583 --> 00:28:50,208
Ankohet gjithmonë se më vjen erë e keqe.

485
00:28:50,666 --> 00:28:52,333
Më thuaj, a kam erë të keqe?

486
00:28:52,708 --> 00:28:53,916
Motër, ti merr një nuhatje.

487
00:28:54,583 --> 00:28:55,375
A kam erë të keqe?

488
00:28:55,666 --> 00:28:56,541
Jo gjyshe.

489
00:28:56,958 --> 00:28:57,583
gjyshe,

490
00:28:57,916 --> 00:29:01,916
çdo të pestën e muajit
ti më bën të shkruash një letër.

491
00:29:02,375 --> 00:29:05,375
Por djali juaj ka
nuk jam pergjigjur as edhe nje here.

492
00:29:05,625 --> 00:29:07,458
Ai nuk ka ardhur
të takohemi qoftë edhe një herë.

493
00:29:07,666 --> 00:29:08,291
Ai...

494
00:29:19,416 --> 00:29:22,041
Për djalin tim të dashur,

495
00:29:22,166 --> 00:29:25,000
bekimi i përjetshëm i nënës suaj.

496
00:29:32,458 --> 00:29:33,583
Imazhi i kujt është ky?.

497
00:29:33,708 --> 00:29:35,708
Zotëri, është për kopertinën e Mexhit
Pushtaka (libri i tabelave aritmetike)

498
00:29:35,750 --> 00:29:37,750
Ne po kërkonim
për talentet e rinj, apo jo.

499
00:29:37,750 --> 00:29:40,208
Kështu, Agastya,
mori një set fotografik.

500
00:29:40,458 --> 00:29:42,458
Kjo nuk do të mjaftojë.

501
00:29:42,458 --> 00:29:44,208
Ne duhet të krijojmë një
rrugën e re të inovacionit

502
00:29:44,208 --> 00:29:45,500
Me këtë obsesion
me celularin,

503
00:29:45,583 --> 00:29:48,833
Maggi Pushtaka nga
kohët e gjyshërve tuaj...

504
00:29:48,958 --> 00:29:50,083
..do të zhduket.

505
00:29:50,375 --> 00:29:50,791
Zotëri,

506
00:29:51,125 --> 00:29:54,083
Të shfaqim imazhet
të arritjeve të mëdha?

507
00:29:54,500 --> 00:29:54,958
Jo!

508
00:29:55,125 --> 00:29:58,833
Duhet të bëjmë diçka që
duhet t'i trembet këtij brezi.

509
00:29:59,125 --> 00:30:02,750
Pra, ju jeni duke thënë se kush
falsifikoi madhështinë nga hiçi...

510
00:30:02,875 --> 00:30:04,166
Ju po tregoni këtë?

511
00:30:04,208 --> 00:30:05,541
Pikërisht. Zbatoni planin.

512
00:30:05,625 --> 00:30:06,125
Kuptohet, zotëri.

513
00:30:08,375 --> 00:30:13,583
Duke pasur parasysh shëndetin e fëmijëve,
vendosëm të fillojmë orët virtuale.

514
00:30:16,750 --> 00:30:17,500
Dreqin!

515
00:30:17,666 --> 00:30:19,916
Ky celular është
duke shkatërruar fëmijët.

516
00:30:19,916 --> 00:30:22,583
Nuk mund të dallosh
mes të drejtës dhe të gabuarës?!

517
00:30:22,916 --> 00:30:23,458
Është një iluzion,

518
00:30:23,708 --> 00:30:24,833
Është e mundur të mashtrosh zotin,

519
00:30:25,500 --> 00:30:27,750
Njerëzit nuk mund të na mashtrojnë.

520
00:30:28,291 --> 00:30:29,875
Duke hetuar mendimet e tyre,

521
00:30:29,875 --> 00:30:31,333
duke plaçkitur sekretet e tyre,

522
00:30:31,333 --> 00:30:32,916
duke lënduar ëndrrat e tyre.

523
00:30:32,958 --> 00:30:38,041
Nëse po i dëmton telefonat celularë, të cilët
e kanë shndërruar njerëzimin në shtëpi.

524
00:30:38,625 --> 00:30:40,291
Nuk mund ta besoj.

525
00:30:40,500 --> 00:30:41,416
Më thuaj, çfarë ndodhi?!

526
00:30:41,583 --> 00:30:42,708
Më thuaj unë them.

527
00:30:43,208 --> 00:30:43,875
Xhaxhai,

528
00:30:44,750 --> 00:30:48,666
padrejtësia në fushën e kullës
është një barrë shumë e madhe për ta mbajtur.

529
00:30:49,500 --> 00:30:53,916
Ata torturojnë buggers
ne pa një moment pushim.

530
00:30:55,125 --> 00:30:56,166
Kush, vëlla?!

531
00:30:59,083 --> 00:31:00,416
Ai është Suraj,

532
00:31:00,958 --> 00:31:02,000
djali i një këshilltari.

533
00:31:02,500 --> 00:31:04,291
Një shfaqje e madhe!

534
00:31:04,666 --> 00:31:06,750
Çdo vajzë që sheh,

535
00:31:07,041 --> 00:31:09,916
ai vazhdon
duke u propozuar atyre dashurinë e tij.

536
00:31:10,500 --> 00:31:15,583
Cikli i Facebook, WhatsApp
vrapon 24 orë në gjakun e tij.

537
00:31:15,583 --> 00:31:16,125
Merre këtë.

538
00:31:16,625 --> 00:31:18,208
Këtë herë ne kërkojmë
ju në nivelin më të lartë shtetëror.

539
00:31:18,541 --> 00:31:19,000
Hm?!

540
00:31:20,625 --> 00:31:22,333
Ky djalë Mahendra.

541
00:31:22,750 --> 00:31:25,583
Ai duket se e përballon
shenjë e gjakut të Kalappës.

542
00:31:25,875 --> 00:31:28,208
Qëllimi i tij i thjeshtë është shkëndija
përleshje mes dy personave.

543
00:31:28,416 --> 00:31:30,583
Ai ka qenë i prekur
nga një e metë gjenetike.

544
00:31:30,875 --> 00:31:33,416
ndoshta ai vuan
nga disa sindroma.

545
00:31:33,666 --> 00:31:36,125
Prandaj thonë të tijat
flokët i braktisin kokën.

546
00:31:36,875 --> 00:31:38,250
Woah!

547
00:31:39,125 --> 00:31:40,833
Kjo është Kedaranna.

548
00:31:41,208 --> 00:31:42,666
Ai zotëron një dyqan ushqimesh.

549
00:31:43,083 --> 00:31:44,250
Djali i tij?

550
00:31:44,958 --> 00:31:46,125
D.K. Balu.

551
00:31:46,833 --> 00:31:50,000
Nëse babai është një këlysh i tij
djali është një luan i madh.

552
00:31:50,791 --> 00:31:54,583
Rreth orës ai
e kalon kohën në tualet,

553
00:31:55,041 --> 00:31:58,208
duke kryer mëkate të ndyra të panjohura!.

554
00:31:58,458 --> 00:32:02,333
Zot! Shpirti im nuk mundet
duroje këtë!. xhaxhai.

555
00:32:03,000 --> 00:32:05,041
Kjo Sundaresha...

556
00:32:05,375 --> 00:32:08,041
Një katastrofë në këmbë!.

557
00:32:08,750 --> 00:32:11,416
Ai grabit pasurinë e babait të tij,

558
00:32:11,416 --> 00:32:13,500
e transferon atë në mënyrë dixhitale,

559
00:32:13,750 --> 00:32:16,000
dhe e luan bixhozin
loja e kriketit.

560
00:32:16,708 --> 00:32:19,875
IPL është më i madhi i tij
festë e shenjtë!.

561
00:32:20,250 --> 00:32:21,333
Nëna dhe babai i tij,

562
00:32:21,333 --> 00:32:25,125
janë humbur në vorbullën e
bobina për pëlqime dhe komente.

563
00:32:25,625 --> 00:32:27,083
Duke i parë vazhdimisht,

564
00:32:27,083 --> 00:32:29,875
xhaxhai i tij i madh është
të shtyrë në çmenduri

565
00:32:33,250 --> 00:32:34,583
Woah! Woah!

566
00:32:34,833 --> 00:32:37,666
Vetëm pak më shumë zmadhim dhe
kjo video do të jetë një bubullimë!.

567
00:32:37,916 --> 00:32:38,458
Oh!

568
00:32:38,625 --> 00:32:39,916
Ai është Mammootty.

569
00:32:40,541 --> 00:32:42,500
erdhi për të studiuar nga Kasargod.

570
00:32:43,500 --> 00:32:45,875
Në vend të
eliksiri i dijes,

571
00:32:45,958 --> 00:32:47,750
ia mbush mendjen me pisllëk.

572
00:32:48,083 --> 00:32:49,500
Nëse kjo është
gjendja e djemve,

573
00:32:49,625 --> 00:32:51,916
imagjinoni vajzat!.

574
00:32:52,250 --> 00:32:53,958
Abba! Unë jam i paaftë
të mbajtjes së kësaj barre!.

575
00:32:53,958 --> 00:32:55,958
Ju duhet të trajtoni kaosin!.

576
00:33:08,875 --> 00:33:11,208
Isha mjaft
riparimi i këtyre celularëve!

577
00:33:11,375 --> 00:33:12,875
nuk e di më
cila pjesë është me defekt.

578
00:33:13,291 --> 00:33:16,166
Vëlla, a mund të përpiqemi?
ndonjë formë modifikimi?.

579
00:33:16,333 --> 00:33:16,583
Çfarë?!

580
00:33:17,041 --> 00:33:20,750
Ashtu si transformimi i një
skuter i vjetër në një biçikletë.

581
00:33:21,041 --> 00:33:24,833
A mund ta modifikojmë këtë telefon për të duruar
zgjedha e klasës virtuale?.

582
00:33:26,125 --> 00:33:26,875
O zonjë!

583
00:33:26,958 --> 00:33:29,708
nëse më tregoni këmbët tuaja,
Unë do të marr fotokopjen e saj.

584
00:33:29,708 --> 00:33:30,500
Do me lejosh?!

585
00:33:31,625 --> 00:33:33,250
Vëlla, sa kushton?!

586
00:33:33,625 --> 00:33:35,541
Ky është njëzet mijë.

587
00:33:36,625 --> 00:33:37,166
Ai?

588
00:33:37,583 --> 00:33:39,541
Kjo është tridhjetë mijë.

589
00:33:40,041 --> 00:33:40,625
Po për këtë?

590
00:33:40,875 --> 00:33:41,625
Pesëdhjetë mijë.

591
00:33:41,625 --> 00:33:42,750
Vëlla, sa kushton kjo?!

592
00:33:42,750 --> 00:33:43,500
-Ky?
-Po.

593
00:33:43,500 --> 00:33:44,083
Tetë mijë.

594
00:33:44,416 --> 00:33:46,250
Do klasa online
tregojnë në këtë?

595
00:33:46,416 --> 00:33:47,458
Po, do të ndodhë.

596
00:33:47,583 --> 00:33:48,916
A është e nevojshme e gjithë kjo për ju?.

597
00:33:48,958 --> 00:33:49,708
Një fatkeq!

598
00:33:55,833 --> 00:33:56,750
A u lidha si duhet?!

599
00:33:57,208 --> 00:33:58,250
Unë nuk mund të shoh askënd.

600
00:33:58,416 --> 00:34:00,333
Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje!

601
00:34:02,250 --> 00:34:03,875
Tani mund t'i shoh të gjitha fytyrat.

602
00:34:05,625 --> 00:34:08,458
Të gjithë të mirëpritur
në klasën virtuale!.

603
00:34:10,208 --> 00:34:11,166
Çfarë do të thotë?!

604
00:34:12,333 --> 00:34:12,750
Huh?

605
00:34:13,041 --> 00:34:16,666
Unë jam Dandapani, djali i
Yuvarajappa nga Kethamarnalli.

606
00:34:18,625 --> 00:34:19,833
K.U Dandapani.

607
00:34:20,666 --> 00:34:24,583
A e keni zbuluar të gjithë Çamanin tuaj
(objekt i shenjtë) dhe mbahet gati.

608
00:34:24,708 --> 00:34:25,083
[GASPS]

609
00:34:25,750 --> 00:34:26,083
[GASPS]

610
00:34:28,208 --> 00:34:29,166
[NË NJËZON] Objekti i shenjtë?!

611
00:34:30,375 --> 00:34:31,333
objekt--

612
00:34:33,750 --> 00:34:34,500
Dreq!

613
00:34:36,458 --> 00:34:38,500
Objekt i shenjtë?!
- Cilin zotëri?!

614
00:34:38,583 --> 00:34:41,458
Çamani juaj (objekt i shenjtë),
ti budalla!

615
00:34:41,458 --> 00:34:43,791
Zotëri! Ndjej turp!

616
00:34:46,041 --> 00:34:47,041
Pse turp?!

617
00:34:47,083 --> 00:34:49,250
Ti budalla, zbuloje tëndin
Çaman (objekt i shenjtë) dhe ulu?

618
00:34:50,750 --> 00:34:53,500
Uh, zotëri! Shikoni çfarë
objekt po nxjerr ai?.

619
00:34:53,500 --> 00:34:55,166
-Hesht, burrë!
-Çfarë dreqin?!

620
00:34:59,000 --> 00:34:59,791
Bruto!

621
00:35:00,083 --> 00:35:02,625
A nuk e kuptoni
Januli Çaman?!

622
00:35:03,500 --> 00:35:05,125
[NE UNISON] Januli Çaman?!

623
00:35:07,958 --> 00:35:09,166
Si duket?

624
00:35:09,541 --> 00:35:10,208
A e dini?

625
00:35:10,208 --> 00:35:10,958
[QESH]

626
00:35:14,041 --> 00:35:17,416
Po nuk ke Januli Çaman
pastaj hap Kodeganak Chaman.

627
00:35:17,500 --> 00:35:18,666
Hape dhe ulu.

628
00:35:19,750 --> 00:35:20,166
[GASPS]

629
00:35:20,958 --> 00:35:21,750
Çfarë?!

630
00:35:22,208 --> 00:35:22,875
Kofshët e kujt zotëri?!

631
00:35:22,875 --> 00:35:23,250
Hej!

632
00:35:23,583 --> 00:35:25,583
A kanë të gjithë të qëndrueshme
lidhje interneti, apo jo?

633
00:35:26,250 --> 00:35:27,916
Askush nuk do të mbulojë fytyrën e tyre

634
00:35:28,541 --> 00:35:30,000
Të gjithë duhet të mbajnë
kamera e tyre është aktive.

635
00:35:30,500 --> 00:35:31,375
Kuptohet?

636
00:35:31,541 --> 00:35:32,291
E kuptoni?

637
00:35:32,458 --> 00:35:33,541
[NË UNISON] Çfarë po thotë ai?

638
00:35:34,458 --> 00:35:38,041
Zotëri, nuk shoh
pa tigër apo kofshë,

639
00:35:38,250 --> 00:35:40,250
Unë nuk mund të marr një të vetme
gjë që po thua.

640
00:35:40,250 --> 00:35:43,041
Prandaj, tha për të mësuar kanade.
-Nuk arrij te kuptoj nje gje.

641
00:35:43,208 --> 00:35:43,750
Përshëndetje miq,

642
00:35:44,250 --> 00:35:46,333
Në kanade, Januli do të thotë celular.

643
00:35:46,583 --> 00:35:48,416
Kodeganaka do të thotë laptop.

644
00:35:48,666 --> 00:35:51,250
Të gjithë ju, ndizni
klasën tuaj virtuale.

645
00:35:51,500 --> 00:35:53,500
Vëzhgoni Siddaraju
dhe thithni mësimin.

646
00:35:53,958 --> 00:35:54,958
Kuptohet?

647
00:35:55,208 --> 00:35:56,875
[NE UNISON] O Dama!

648
00:35:56,916 --> 00:35:58,625
keni kapur
gjithçka, apo jo (?!)

649
00:35:58,625 --> 00:36:01,541
Hej, nuk më thërret Dama
ji i shëndetshëm për ty, Mammootty!

650
00:36:02,000 --> 00:36:03,875
faleminderit!
-Hej!

651
00:36:04,833 --> 00:36:07,750
Hej, Mammooti,
mbylle zërin së pari!.

652
00:36:08,541 --> 00:36:10,291
Le të marrim tani pjesëmarrjen.

653
00:36:12,625 --> 00:36:13,541
Raju.

654
00:36:13,708 --> 00:36:14,625
I pranishëm, zotëri.

655
00:36:15,250 --> 00:36:16,375
Subbalakshmi.

656
00:36:16,750 --> 00:36:17,666
I pranishëm, zotëri.

657
00:36:18,666 --> 00:36:19,666
Karimani.

658
00:36:19,833 --> 00:36:20,750
I pranishëm, zotëri.

659
00:36:21,000 --> 00:36:21,958
Mammutty.

660
00:36:22,041 --> 00:36:22,791
[NË ZONJË TË HOLLA LIKE
ZËRI] I pranishëm, zotëri.

661
00:36:22,875 --> 00:36:23,750
Veena.

662
00:36:24,375 --> 00:36:25,166
Po, zotëri.

663
00:36:26,583 --> 00:36:27,708
Siddaraju.

664
00:36:27,875 --> 00:36:28,625
I pranishëm, zotëri.

665
00:36:28,916 --> 00:36:29,666
Mahendra.

666
00:36:30,333 --> 00:36:31,083
Mahendra?!

667
00:36:32,500 --> 00:36:33,583
Ku dreqin është Mahendra?

668
00:36:34,166 --> 00:36:37,750
Zotëri, ai e mbuloi kamerën e tij
dhe e mbajti sendin e tij brenda.

669
00:36:37,916 --> 00:36:39,916
Jo zotëri.

670
00:36:40,750 --> 00:36:41,500
ku jeni ju?

671
00:36:42,250 --> 00:36:43,416
Ejani në klasën online.

672
00:36:44,125 --> 00:36:45,333
Aktivizoni kamerën tuaj.

673
00:36:45,333 --> 00:36:46,375
Jo në këtë pozicion.

674
00:36:52,458 --> 00:36:54,541
Hej Mahendra! Çfarë është kjo?
-Më falni zotëri!

675
00:36:54,666 --> 00:36:57,333
Jeni në tualet?

676
00:36:58,291 --> 00:36:58,708
Çfarë?!

677
00:36:59,041 --> 00:37:00,500
Cili është tingulli i kundërt?!

678
00:37:00,791 --> 00:37:02,750
A e njihni
vlera e një mësuesi?!

679
00:37:03,000 --> 00:37:04,791
Idiotë! Idiotë gjakatarë!

680
00:37:04,833 --> 00:37:05,625
Hej!
-Zotëri!

681
00:37:05,625 --> 00:37:07,625
Të kërkova të rruash flokët.

682
00:37:07,708 --> 00:37:09,375
A e kuptoni edhe ju
shenjtëria e fjalës 'Guru'?.

683
00:37:09,541 --> 00:37:11,375
Ju premtoni shumë herë,

684
00:37:11,375 --> 00:37:13,375
por flokët tuaj mbeten
i palidhur dhe kaotik.

685
00:37:13,500 --> 00:37:14,500
Keni edhe tru?!

686
00:37:14,541 --> 00:37:18,125
Zotëri, vizitova Muneshwara-n
kodër dhe u bë kodër Kapaala.

687
00:37:18,250 --> 00:37:20,708
Zotëri, portat e Zotit nuk do të hapen tani.

688
00:37:20,958 --> 00:37:22,958
Pasi të hapet,
Unë do të ofroj flokët e mi.

689
00:37:26,583 --> 00:37:28,458
Ju thoni të njëjtën gjë
përgjigjet prej tre vitesh.

690
00:37:29,500 --> 00:37:31,166
Mbyllni ekranet tuaja!

691
00:37:31,166 --> 00:37:33,708
Mbylle ose do ta bëj
ju bredh në derë.

692
00:37:35,541 --> 00:37:36,333
Heshtje!

693
00:37:36,416 --> 00:37:37,625
Të gjithë mbyllin gojën.

694
00:37:38,291 --> 00:37:39,291
Nuk e kuptoni?

695
00:37:40,833 --> 00:37:42,125
Të fillojmë klasën?

696
00:37:42,666 --> 00:37:45,208
Kapitulli juaj i parë
titullohet "Lufta"

697
00:37:45,208 --> 00:37:45,958
[MIMIK TINGULLI I MACES]

698
00:37:46,125 --> 00:37:46,583
Huh!

699
00:37:48,208 --> 00:37:49,375
Kush e bëri?!
-[MIMIK TINGURI I QENIT]

700
00:37:49,375 --> 00:37:50,583
Hej ndalo.

701
00:37:50,583 --> 00:37:51,541
Mos e shqetësoni mësimin.

702
00:37:51,625 --> 00:37:52,083
Kush është ai?

703
00:37:53,916 --> 00:37:54,625
Kush është ai?

704
00:37:55,666 --> 00:37:56,625
Ju qeshni dhëmbët!

705
00:37:58,000 --> 00:37:58,541
OBSH?

706
00:37:59,916 --> 00:38:01,541
Kush po qesh?!

707
00:38:01,541 --> 00:38:02,041
O qen!

708
00:38:02,166 --> 00:38:04,583
A e dini se çfarë
planprogrami SSLC do të thotë?!

709
00:38:04,583 --> 00:38:07,791
[ME TALLËSI]
♪ Shudha Somaarigala Loafer Class ♪

710
00:38:09,125 --> 00:38:10,500
Kush po këndon?

711
00:38:10,583 --> 00:38:11,750
A dukem si
drejtimin e një orkestre?

712
00:38:12,083 --> 00:38:13,041
A po mësoj këngë?

713
00:38:14,083 --> 00:38:16,416
[ME TALLËSI]
♪ Shudha Somaarigala Loafer Class ♪

714
00:38:16,583 --> 00:38:18,583
Ndalo! Ndaloni unë
thuaj! Unë do të të shtyp.

715
00:38:18,958 --> 00:38:19,708
Unë do të të rrah.

716
00:38:20,333 --> 00:38:21,125
Unë do të të rrah.

717
00:38:21,208 --> 00:38:22,416
Ndalo! Ndalo!

718
00:38:22,458 --> 00:38:23,083
Shokë të padobishëm!

719
00:38:23,375 --> 00:38:24,291
Idiotë memecë!

720
00:38:24,375 --> 00:38:25,166
Bufonë!

721
00:38:25,375 --> 00:38:26,000
Gomarët!

722
00:38:26,166 --> 00:38:27,333
Qentë! Derra!

723
00:38:27,375 --> 00:38:28,875
Mendova se ai ishte vetëm budalla,

724
00:38:29,000 --> 00:38:30,625
Por ai doli
të jetë një grumbull plehrash.

725
00:38:30,833 --> 00:38:33,375
-Kjo mbretëreshë e re mori një mbret kaq të vjetër(!)
-Çfarë thatë?

726
00:38:47,375 --> 00:38:48,875
Ju kërkova të përgatiteni
kerri me patëllxhanë.

727
00:38:48,875 --> 00:38:49,875
Gjithçka që keni gatuar është një pleh.

728
00:38:50,458 --> 00:38:52,666
Unë do të gatuaj kerri me sy bufi.

729
00:38:52,708 --> 00:38:54,125
Por nuk do të përdor
patëllxhanët.

730
00:38:54,416 --> 00:38:56,541
U martova me të duke menduar
ajo është një luleshtrydhe.

731
00:38:56,541 --> 00:38:58,125
Por tani ju dukeni si një buf.

732
00:38:58,416 --> 00:38:59,583
Jeni ca kazablanca?!

733
00:38:59,916 --> 00:39:01,750
Mendova se je
një kungull gustator,

734
00:39:01,875 --> 00:39:04,083
Unë u martova me ty për të shijuar ty.

735
00:39:04,166 --> 00:39:05,375
Të fryrë jashtë,

736
00:39:05,458 --> 00:39:06,291
bosh brenda.

737
00:39:06,333 --> 00:39:08,791
Rrumbullakët si një sferë,
por e plasaritur si gur

738
00:39:09,791 --> 00:39:10,125
Uh!

739
00:39:14,000 --> 00:39:14,666
Shikoni grykat e rrugës!

740
00:39:15,041 --> 00:39:18,500
Përshëndetje të dashur studentë, mirëmëngjesi.
ನಮಸ್ಕಾರ ಪ್ರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ, ಶುಭೋದದ.

741
00:39:18,541 --> 00:39:21,250
[NË NJËZON] Mirëmëngjes, Zonjë.

742
00:39:21,416 --> 00:39:22,250
Mirëmëngjes, zonjushë.

743
00:39:22,916 --> 00:39:27,208
Mirë sot ne do të fillojmë sesionin online.
Epo, sot do të fillojmë seancën online.

744
00:39:27,333 --> 00:39:29,625
Dhe kapitulli juaj i parë është ...
Dhe kapitulli juaj i parë…

745
00:39:29,625 --> 00:39:31,625
NJË HERO!

746
00:39:32,625 --> 00:39:36,041
Shikoni sa e hollë është ajo!

747
00:39:36,208 --> 00:39:37,541
Sharmante! Kaq simpatik.

748
00:39:45,333 --> 00:39:46,291
Mirëmëngjes, zonjë.

749
00:39:46,500 --> 00:39:48,083
Shumë mirë mëngjes.

750
00:39:48,208 --> 00:39:49,375
Pranim i ri, zonjë.

751
00:39:49,416 --> 00:39:51,041
Ho! Kaq bukur!
Ho! Shumë bukur!

752
00:39:51,041 --> 00:39:52,541
Emri im është Chandani, zonjë.
Emri im është Chandani, zonjë.

753
00:39:55,333 --> 00:39:56,458
Nga jeni ju?
nga jeni ju

754
00:39:56,500 --> 00:39:57,666
Unë jam nga Hubbali, zonjë.
Unë jam nga hubli zonjë.

755
00:39:57,666 --> 00:39:59,416
Woah! Kaq e ëmbël!

756
00:39:59,958 --> 00:40:02,250
Uau! Kush eshte ky
mollë e freskët e syrit?

757
00:40:02,291 --> 00:40:07,500
Për Swamin, edhe kjo mori një kthesë të papritur.
Për Swamin, edhe kjo mori një kthesë të papritur.

758
00:40:08,000 --> 00:40:11,166
Babai shikoi gazetën.
Babai shikoi gazetën.

759
00:40:11,416 --> 00:40:14,291
Ai po lexonte nën llambën e sallës
Ai po lexonte nën llambën e sallës.

760
00:40:14,291 --> 00:40:14,833
Bro!

761
00:40:15,458 --> 00:40:16,458
Oh! Ajo është e nxehtë si piper!

762
00:40:16,458 --> 00:40:18,916
[ZË NGA MOBILE] Swami, dëgjo këtë.
Zot, dëgjo këtë.

763
00:40:19,166 --> 00:40:25,250
Nuk jam i sigurt se çfarë do të bëni,
por unë do të ridrejtoj filmin 'A'.

764
00:40:25,833 --> 00:40:29,666
Se Chandani i përket
Upendra dhe ky Chandani për mua.

765
00:40:30,125 --> 00:40:31,375
Mblidhni detajet shpejt

766
00:40:31,416 --> 00:40:32,625
Pse shqetësohesh?

767
00:40:32,750 --> 00:40:35,416
Në pesë minuta, ju do të
të ketë të dhënat e saj të plota.

768
00:40:35,500 --> 00:40:36,083
Faleminderit, shoku!

769
00:40:36,125 --> 00:40:38,166
-[ZË NGA MOBILI]
-[MAHENDRA SMOOCHES]

770
00:40:38,208 --> 00:40:40,583
Bro, pse je jotja
dora e djathtë është e qelbur si sh*t!

771
00:40:40,708 --> 00:40:41,500
Unë jam i majtë, Bro.

772
00:40:42,375 --> 00:40:43,208
Të mallkuar! Uh!

773
00:40:45,208 --> 00:40:47,666
A është gati telefoni i babait tuaj?

774
00:40:47,666 --> 00:40:49,833
Mami, ai jo
di ta riparojë.

775
00:40:50,666 --> 00:40:52,958
Pse është fytyra jote
i fryrë nga sfida?

776
00:40:53,083 --> 00:40:55,083
Mund ta marrim
në dyqanin tjetër.

777
00:40:55,708 --> 00:40:56,541
Mirë, mami.

778
00:40:59,958 --> 00:41:00,958
mami.
- Hmm?

779
00:41:02,250 --> 00:41:03,958
dua te te pyes dicka.

780
00:41:04,416 --> 00:41:05,250
më thuaj.

781
00:41:05,916 --> 00:41:07,208
eshte...
- Hmm.

782
00:41:09,208 --> 00:41:09,791
celular--

783
00:41:26,625 --> 00:41:28,791
Bhagya, a je mirë?!

784
00:41:29,125 --> 00:41:33,500
Edhe në kohën e Koronës,
dukesh me flluska dhe të nxehtë.

785
00:41:35,125 --> 00:41:36,541
Vëlla! eshte...

786
00:41:37,750 --> 00:41:38,250
Hej!

787
00:41:38,791 --> 00:41:40,791
Unë nuk jam këtu për të dëgjuar
ti më quan vëlla!

788
00:41:40,958 --> 00:41:42,666
Unë jam këtu për të mbledhur
paratë që kam borxh.

789
00:41:46,666 --> 00:41:48,250
Ju e morët kredinë duke deklaruar
burri juaj nuk është mirë.

790
00:41:48,291 --> 00:41:50,291
Premtuar për të
kthejeni brenda një muaji.

791
00:41:50,375 --> 00:41:51,375
Kanë kaluar tetë muaj,

792
00:41:51,458 --> 00:41:52,875
ju nuk e keni paguar
principal e as interes.

793
00:41:52,958 --> 00:41:54,708
A mendoni për mua
si një Karna e madhe?

794
00:42:00,500 --> 00:42:04,541
Por Bhagya, më pëlqen shumë.

795
00:42:07,833 --> 00:42:10,750
Kjo dorë është shumë e keqe.

796
00:42:11,041 --> 00:42:12,250
Ajo jep kërkesën.

797
00:42:12,500 --> 00:42:17,250
Nëse nuk i kthehej kësaj dore,
do të shkojë kudo që dëshiron.

798
00:42:21,541 --> 00:42:24,458
Nuk është gabimi im
nuk është gabim i dorës sime.

799
00:42:26,625 --> 00:42:27,083
Vëlla!

800
00:42:27,375 --> 00:42:27,875
[RRËRRITET I Zemëruar]

801
00:42:28,083 --> 00:42:28,875
Na vjen keq! Na vjen keq!

802
00:42:28,916 --> 00:42:29,375
zotëri.

803
00:42:30,625 --> 00:42:32,291
Do ta kthej si
sa më shpejt të jetë e mundur.

804
00:42:32,791 --> 00:42:33,583
Ju do të.

805
00:42:33,958 --> 00:42:35,125
Ju duhet të.

806
00:42:35,833 --> 00:42:39,458
Njëri nuk përdor
karremi për të kapur peshkun.

807
00:42:39,875 --> 00:42:41,541
Por për të zënë grackën e peshkut.

808
00:42:42,000 --> 00:42:44,416
Prandaj jap
kredi për llojin tuaj

809
00:42:44,625 --> 00:42:45,750
Jo për interes.

810
00:42:46,250 --> 00:42:47,958
Për të shijuar falas.

811
00:42:48,041 --> 00:42:49,791
[QESH MENANCUESHME]

812
00:43:05,500 --> 00:43:06,125
Hej!

813
00:43:06,458 --> 00:43:07,416
Pse?!

814
00:43:07,416 --> 00:43:10,000
Pse ecni
rrotull si një i çmendur.

815
00:43:10,458 --> 00:43:11,666
Largohu.
-Hej!

816
00:43:12,250 --> 00:43:13,375
Kthehu, më mbulo.

817
00:43:14,458 --> 00:43:14,958
Shikoni atje.

818
00:43:15,166 --> 00:43:15,833
Eja së shpejti.

819
00:43:15,833 --> 00:43:16,791
Vraponi! Vraponi! Vraponi! Vraponi!

820
00:43:16,833 --> 00:43:18,583
Djema, mora thirrjen me video.

821
00:43:18,875 --> 00:43:19,416
Këtu ai vjen.

822
00:43:20,416 --> 00:43:21,125
Më trego!

823
00:43:21,125 --> 00:43:22,000
Ku është?

824
00:43:22,000 --> 00:43:23,000
Më jep një sy.

825
00:43:23,208 --> 00:43:24,500
Shikoni! Shikoni!

826
00:43:24,583 --> 00:43:26,166
Ajo është shumë e lezetshme, apo jo?

827
00:43:27,000 --> 00:43:27,541
Babi,

828
00:43:28,166 --> 00:43:30,625
nëse dikush në rrugë ngacmon
mua dhe më propozoi dashurinë e tij,

829
00:43:30,625 --> 00:43:31,541
cfare do besh

830
00:43:33,833 --> 00:43:34,958
Unë do ta marr këtë armë.

831
00:43:38,208 --> 00:43:39,750
Unë do të fryj bukën e tyre.

832
00:43:40,750 --> 00:43:41,541
Vraponi djema!

833
00:43:45,333 --> 00:43:46,708
Tashmë është djegur!

834
00:43:49,000 --> 00:43:49,666
Mirupafshim bijë.

835
00:43:51,916 --> 00:43:53,750
I rremë, e meritove.

836
00:43:54,750 --> 00:43:55,916
I keni copëtuar pantallonat, apo jo?

837
00:43:55,916 --> 00:43:57,083
Tani lajeni me ujë të ftohtë.

838
00:43:59,833 --> 00:44:01,583
Kjo video është e mahnitshme.

839
00:44:02,125 --> 00:44:03,833
Pse nuk ka audio?!

840
00:44:04,250 --> 00:44:04,583
[TSKS]

841
00:44:08,625 --> 00:44:08,958
Baba!

842
00:44:10,500 --> 00:44:12,666
Dreqin! Bëje këtë ka
të ndodhë tani?!

843
00:44:13,000 --> 00:44:14,041
Pse dreqin po ndodh kjo?!

844
00:44:17,041 --> 00:44:17,541
[GAZIM SHPEJT]

845
00:44:19,208 --> 00:44:19,750
Hej!

846
00:44:21,333 --> 00:44:23,125
Ju keni qenë në
banjo për një orë.

847
00:44:23,333 --> 00:44:24,833
Çfarë po bënit?

848
00:44:24,875 --> 00:44:27,416
Babi, isha në klasën online.

849
00:44:27,708 --> 00:44:29,541
Klasa online?
- Hmm.

850
00:44:29,625 --> 00:44:30,083
Por pastaj...

851
00:44:30,875 --> 00:44:32,625
Pse jeni ju
të zhytur në djersë?

852
00:44:32,750 --> 00:44:33,250
eshte...

853
00:44:33,291 --> 00:44:36,166
Kam ndërtuar një të tillë të madhe
shtëpi për të studiuar?

854
00:44:36,291 --> 00:44:38,041
Pse studiove
në banjë?

855
00:44:38,208 --> 00:44:39,333
Më trego atë klasë në internet.

856
00:44:39,333 --> 00:44:39,916
Më trego. Më trego.

857
00:44:40,083 --> 00:44:40,541
Më trego.

858
00:44:40,666 --> 00:44:41,583
Është babi...

859
00:44:42,291 --> 00:44:43,541
eshte...
- Më trego.

860
00:44:44,083 --> 00:44:44,791
Aj!

861
00:44:45,916 --> 00:44:48,875
Bluetooth është i lidhur
te ky celular.

862
00:44:49,125 --> 00:44:50,416
Çfarëdo që të shikoni,

863
00:44:50,458 --> 00:44:52,125
E kam dëgjuar me zë të lartë dhe qartë.

864
00:44:52,541 --> 00:44:53,666
E shikon kete?!

865
00:44:53,666 --> 00:44:56,583
-Babi! Babi! Babi! Babi!
-Zoti! Më trego pëllëmbën tënde.

866
00:44:56,625 --> 00:44:58,166
- Nuk do ta përsëris më këtë.
-Ti bën gjëra kaq të ndyra.

867
00:44:58,291 --> 00:45:00,458
-Ti e bën këtë, a?
- Jo baba! Më fal babi!

868
00:45:00,500 --> 00:45:01,125
Babi! Babi!

869
00:45:01,166 --> 00:45:01,625
Nuk do ta bëj më këtë, babi.

870
00:45:01,625 --> 00:45:03,875
Babi! Më lër të shkoj.
-Ti do Sunny Leone!

871
00:45:03,958 --> 00:45:07,458
Kush dreqin
shpiku celularin?!

872
00:45:07,541 --> 00:45:14,000
♪♪

873
00:45:14,125 --> 00:45:17,458
♪ Trim, trim,
perandori thirri një celular. ♪

874
00:45:19,041 --> 00:45:23,166
♪ E guximshme! i ashpër është a
celular trim. ♪

875
00:45:24,125 --> 00:45:27,458
♪ Ai që sundon këtë Kaliyuga. ♪

876
00:45:29,125 --> 00:45:33,458
♪ hyjni i plotfuqishëm që
adhurimi i botës. ♪

877
00:45:33,958 --> 00:45:37,708
♪ Mobile! Celular! ♪

878
00:45:40,125 --> 00:45:47,333
♪♪

879
00:45:47,916 --> 00:45:52,041
♪ Gjithçka është e kotë
me një tru në internet. ♪

880
00:45:52,083 --> 00:45:56,041
♪ Shqetësime për celularin. Dixhitale
shpërqendrimet. Çfarë e shkaktoi këtë? ♪

881
00:45:56,083 --> 00:46:03,291
♪ [VOKALIZIM] ♪

882
00:46:03,833 --> 00:46:07,916
♪ A do të bëjnë ata që braktisin shkollën,
studiojnë në telefonat e tyre? ♪

883
00:46:07,916 --> 00:46:11,750
♪ Na vlojnë kokat.
Çfarë dreqin është kjo?! ♪

884
00:46:12,000 --> 00:46:19,875
♪ [VOKALIZIM] ♪

885
00:46:20,041 --> 00:46:23,291
♪ Pajisje celulare në
dora e majmunit. ♪

886
00:46:23,958 --> 00:46:27,333
♪ Ne jemi të gjithë mbretër dhe mbretëresha. ♪

887
00:46:28,000 --> 00:46:34,958
♪ E rrënuar pas
like share, koment. ♪

888
00:46:35,958 --> 00:46:44,083
♪ [VOKALIZIM] ♪

889
00:46:44,083 --> 00:46:52,833
♪♪

890
00:46:53,958 --> 00:46:58,166
♪ Cili është ndryshimi midis
faqja e fundit dhe e para, mjeshtër? ♪

891
00:46:58,166 --> 00:46:58,666
Aj!

892
00:46:59,000 --> 00:47:01,000
- [NË UNISON] Mjeshtër!
-Aj!

893
00:47:01,000 --> 00:47:02,083
Mjeshtër!

894
00:47:02,083 --> 00:47:06,083
♪ Sedilja e rreshtit të parë,
duke u argëtuar dhe duke shijuar. ♪

895
00:47:06,250 --> 00:47:09,333
♪ [INTONING] Damu! ♪

896
00:47:10,041 --> 00:47:13,916
♪ Fëmijë, ju do të gërmoni me
goditje e pabesueshme. ♪

897
00:47:14,833 --> 00:47:15,833
♪ Fëmijë! ♪

898
00:47:16,875 --> 00:47:17,875
♪ Fëmijë! ♪

899
00:47:18,041 --> 00:47:22,083
♪ Hesht. Unë jam i rreptë!
Ndaloni lehjen tuaj! ♪

900
00:47:22,083 --> 00:47:25,666
♪ Mjerisht! Qortimi i Mjeshtrit. ♪

901
00:47:26,041 --> 00:47:29,750
♪ Iku epoka e mirë,
dikush po bën magji të zezë. ♪

902
00:47:29,833 --> 00:47:34,083
♪ Nëse telefoni fiket,
kush do të shpjegojë se çfarë do të ndodhë më pas? ♪

903
00:47:34,166 --> 00:47:37,666
♪ [INTONING] Mjerisht! ♪

904
00:47:38,041 --> 00:47:41,958
♪ Fantazmat e dashurisë i zotërojnë ato.
Ata shkëmbejnë tekste si hajdutë. ♪

905
00:47:42,041 --> 00:47:46,000
♪ Dashuria e Chandini-Suraj
saga që ziejë fshehurazi. ♪

906
00:47:46,000 --> 00:47:49,625
♪ [INTONING] Mjerisht! ♪

907
00:47:50,041 --> 00:47:54,000
♪ O Zot si të përshkruaj
komploti i të dashuruarve?! ♪

908
00:47:54,041 --> 00:47:58,041
♪ Bli vaj dhe shko. E ardhmja
nuk mund të parashikohet. ♪

909
00:47:58,041 --> 00:48:01,791
♪ Kush e shkarraviti
rrëfimi i Maggi Pushtakës. ♪

910
00:48:01,875 --> 00:48:05,833
♪ Mbulo dhe di
horoskopi juaj. ♪

911
00:48:06,000 --> 00:48:10,250
♪ Të dua! ♪

912
00:48:11,000 --> 00:48:15,625
♪ Të dua! ♪

913
00:48:16,041 --> 00:48:37,791
♪♪

914
00:48:38,000 --> 00:48:42,125
♪ [ZËRI] ♪

915
00:48:42,500 --> 00:48:47,750
♪ Hera e parë duke biseduar brenda
stacioni i autobusit i quajtur Cellpone. ♪

916
00:48:52,625 --> 00:48:57,208
♪ jeta po takohet brenda
Facebook, WhatsApp, Twitter. ♪

917
00:49:01,875 --> 00:49:04,416
♪ Nuk ka kohë për të dëgjuar
tek shkrimet e shenjta, zotëri. ♪

918
00:49:04,416 --> 00:49:06,791
♪ Dashuria nuk do të lulëzojë me
muhurta (Koha e favorshme) ♪

919
00:49:06,791 --> 00:49:09,041
♪ Edhe sikur të shfaqet zoti
dhe jep një ndihmë, zotëri. ♪

920
00:49:09,208 --> 00:49:11,666
♪ Disa gjëra nuk lirohen kurrë. ♪

921
00:49:11,666 --> 00:49:16,333
♪ Nëse bie në dashuri papritmas,
po për të ardhmen? ♪

922
00:49:16,625 --> 00:49:17,041
Më lini.

923
00:49:18,666 --> 00:49:23,041
♪ Ki kujdes, dashuri
e mbushur me telashe. ♪

924
00:49:23,500 --> 00:49:24,125
Më lini!

925
00:49:31,125 --> 00:49:32,250
Çfarë blasfemie
po angazhohesh?

926
00:49:32,250 --> 00:49:33,500
Largohu! Më lër të shkoj!

927
00:49:33,500 --> 00:49:35,833
Klasa online po vazhdon.
Ju të gjithë jeni duke luajtur lojëra!

928
00:49:36,000 --> 00:49:37,041
Ejani në klasë të rregullt,

929
00:49:37,041 --> 00:49:38,250
do të dhuroj
ju një shenjë llogarie.

930
00:49:38,541 --> 00:49:42,291
Zoti ka lëshuar
traileri i Corona.

931
00:49:42,458 --> 00:49:45,083
Nëse kjo vazhdon,
filmi do të vijë.

932
00:49:45,208 --> 00:49:45,833
Pastaj,

933
00:49:46,000 --> 00:49:48,166
A mund ta shikojmë atë
film në ekranin televiziv?

934
00:49:51,333 --> 00:49:54,375
Çfarë lloj
TV i lashtë është ky?!

935
00:49:56,833 --> 00:49:57,833
A funksionon?

936
00:49:58,500 --> 00:49:59,750
Shumë kohë më parë,

937
00:50:00,583 --> 00:50:02,708
nën Kryeministrin
Skema e ministrit,

938
00:50:03,750 --> 00:50:05,833
TV u dhuruan
në çdo fshat.

939
00:50:06,583 --> 00:50:07,375
Në të njëjtën mënyrë,

940
00:50:08,250 --> 00:50:09,541
një më është dhuruar mua.

941
00:50:09,916 --> 00:50:11,125
e kam mbajtur,

942
00:50:11,166 --> 00:50:12,750
në pamundësi për ta hedhur.
-Gjyshi.

943
00:50:13,875 --> 00:50:14,333
Ushqimi.

944
00:50:15,666 --> 00:50:16,458
A keni ngrënë, e dashur?

945
00:50:16,458 --> 00:50:18,000
Jo gjysh, unë
do të hajë me mamin.

946
00:50:18,166 --> 00:50:19,083
Ju hani.
- Mirë.

947
00:50:19,083 --> 00:50:20,625
Gjysh, ha edhe ti.
-Ne rregull do.

948
00:50:22,041 --> 00:50:22,750
Çfarë njeriu?!

949
00:50:23,750 --> 00:50:25,750
keni grumbulluar një pasuri të madhe!

950
00:50:27,625 --> 00:50:31,958
Për artistët e varfër
dhe luftëtarë si ne,

951
00:50:33,208 --> 00:50:34,958
A nuk është kjo e vetmja
thesar që posedojmë?

952
00:50:35,666 --> 00:50:37,458
Gjithçka nuk ka rëndësi.

953
00:50:38,750 --> 00:50:46,958
Nuk mund ta përballoj as celularin
shkolla virtuale e mbesës sime.

954
00:50:59,166 --> 00:51:00,208
mami.
- Hmm?

955
00:51:00,791 --> 00:51:01,583
Më trego, i dashur.

956
00:51:02,333 --> 00:51:03,750
Dëshironi më shumë kerri?

957
00:51:03,750 --> 00:51:05,333
Jo mami.

958
00:51:07,083 --> 00:51:07,833
mami!

959
00:51:08,958 --> 00:51:11,666
Unë dua një...

960
00:51:12,041 --> 00:51:13,125
Më thuaj, çfarë është?

961
00:51:14,250 --> 00:51:15,250
Per mua...

962
00:51:16,458 --> 00:51:16,958
Hmm?

963
00:51:17,458 --> 00:51:17,958
Çfarë është, më thuaj?

964
00:51:17,958 --> 00:51:19,333
Hej fatkeq!

965
00:51:19,625 --> 00:51:21,500
Je gjallë apo vdekur?!

966
00:51:22,125 --> 00:51:23,333
Nëse je gjallë, dil jashtë.

967
00:51:23,875 --> 00:51:27,083
Këta lypsa mbajnë
duke u grumbulluar në shtëpinë time.

968
00:51:27,250 --> 00:51:28,000
Karma ime!

969
00:51:30,291 --> 00:51:33,416
Mëkatari që mendon se ai
zotëron kjo shtëpi ka ardhur.

970
00:51:33,750 --> 00:51:34,416
Eja shpejt.

971
00:51:35,500 --> 00:51:36,958
Woah!

972
00:51:37,041 --> 00:51:38,458
A keni edhe një jetë?!

973
00:51:39,041 --> 00:51:41,750
Në këtë qytet njerëzit largohen
pas parave dhe vdisni.

974
00:51:41,916 --> 00:51:43,166
Por ju? As një monedhë?

975
00:51:43,208 --> 00:51:44,208
Për të vdekur.

976
00:51:44,333 --> 00:51:45,833
Të mallkuar!

977
00:51:45,916 --> 00:51:47,416
As një muaj, as dy.

978
00:51:47,541 --> 00:51:49,416
gjashtë muaj qira më ke borxh.

979
00:51:49,791 --> 00:51:52,666
Gjithmonë ju jepni
justifikohu dhe më dërgo.

980
00:51:52,791 --> 00:51:54,791
Unë jam budalla që të besoj.

981
00:51:55,000 --> 00:51:57,666
Shiko, nuk arrita
dëgjo historitë e tua të fryra.

982
00:51:57,791 --> 00:52:00,041
Sot duhet
paguaj. Unë duhet të mbledh.

983
00:52:00,041 --> 00:52:00,500
Kjo është ajo.

984
00:52:02,291 --> 00:52:03,625
Hej, po vij, mirë?

985
00:52:03,708 --> 00:52:04,791
Çfarë të bëj? Të vdesësh?

986
00:52:04,958 --> 00:52:06,166
Këta shpirtra të hidhur,
këta ngarkues pa pagesë,

987
00:52:06,166 --> 00:52:07,083
ata mblidhen në shtëpinë time,

988
00:52:07,083 --> 00:52:07,833
mos paguani qiranë,

989
00:52:07,833 --> 00:52:08,708
dhe thith jetën.

990
00:52:08,708 --> 00:52:09,583
Çfarë të bëj me ta?

991
00:52:09,583 --> 00:52:10,541
Po vjen, po vjen. Unë do të
të jetë atje për një minutë.

992
00:52:10,541 --> 00:52:11,125
Do ta kesh nga une.

993
00:52:11,166 --> 00:52:12,041
Fatkeqësia po pret
për të gjithë ju.

994
00:52:12,208 --> 00:52:12,958
Po vjen, po vjen.
-Epo!

995
00:52:13,083 --> 00:52:13,875
Kujdes me paratë.

996
00:52:13,916 --> 00:52:14,750
I mjeri!

997
00:52:15,875 --> 00:52:17,208
Nëse ka fuqi,
nuk ka ujë.

998
00:52:17,208 --> 00:52:18,625
Nëse ka ujë, nuk ka energji.

999
00:52:18,625 --> 00:52:20,875
Qira, qira, qira,
ai po vdes për këtë.

1000
00:52:21,208 --> 00:52:23,375
Pse po vepron
në një shtëpi të thyer?

1001
00:52:24,041 --> 00:52:24,958
Lëreni të shkojë, i dashur.

1002
00:52:25,041 --> 00:52:26,166
Ai thjesht është vetvetja.

1003
00:52:26,791 --> 00:52:28,208
Mos lejoni që t'ju shqetësojë.

1004
00:52:28,583 --> 00:52:30,166
Ne jemi të gjithë me ju, apo jo?

1005
00:52:30,708 --> 00:52:32,666
Le të shohim se çfarë do
ai bën. Ne do ta trajtojmë atë

1006
00:52:32,875 --> 00:52:33,208
Shkoni.

1007
00:52:34,583 --> 00:52:36,625
sa kushton?
- Tetëqind.

1008
00:52:36,833 --> 00:52:37,458
Shënoni atë.

1009
00:52:52,750 --> 00:52:53,333
Hani.

1010
00:52:58,083 --> 00:52:58,583
Avani…

1011
00:52:59,166 --> 00:53:00,583
cfare pyete atehere?

1012
00:53:02,083 --> 00:53:02,833
Asgjë, mami.

1013
00:53:17,875 --> 00:53:19,125
Halla, Çaitra

1014
00:53:19,125 --> 00:53:20,541
Ju kërkoni Chaitra. Ejani.

1015
00:53:21,833 --> 00:53:23,125
Çaitra është lart. Vazhdoni.

1016
00:53:37,875 --> 00:53:38,666
Avani.
- Hmm.

1017
00:53:39,458 --> 00:53:40,666
Pse po shikon kështu?

1018
00:53:40,791 --> 00:53:41,166
Hm-hmm.

1019
00:53:42,166 --> 00:53:42,875
Eja, ulu.

1020
00:53:43,083 --> 00:53:43,416
Hmm.

1021
00:53:49,208 --> 00:53:50,083
Faleminderit, Chaitra!

1022
00:53:50,541 --> 00:53:52,291
për ndarjen tuaj
klasa online me mua.

1023
00:53:52,583 --> 00:53:53,583
Është në rregull, Avani.

1024
00:53:53,666 --> 00:53:56,041
Derisa të merrni tuajën
telefon, rri me mua.

1025
00:53:56,083 --> 00:53:56,958
- Faleminderit!
- Mos u shqetëso.

1026
00:54:03,291 --> 00:54:05,583
Përshëndetje studentë, do të fillojmë mësimin?
Përshëndetje studentë, do të fillojmë mësimin?

1027
00:54:07,791 --> 00:54:09,333
Studentë, çfarë janë hormonet?
Studentë, çfarë janë hormonet?

1028
00:54:09,333 --> 00:54:10,583
A mund të shpjegojë dikush?
A mund të shpjegojë dikush?

1029
00:54:10,791 --> 00:54:11,625
zotëri do të shpjegoj.

1030
00:54:11,666 --> 00:54:12,708
Po, thuaj Avanit.
Po, thuaj atij.

1031
00:54:14,541 --> 00:54:15,333
Kush është Avani?

1032
00:54:18,000 --> 00:54:19,541
Ajo është shoqja jonë e klasës.

1033
00:54:19,791 --> 00:54:21,708
Ajo merr pjesë
klasa online tani.

1034
00:54:22,375 --> 00:54:23,791
Ndjej se ka një problem.

1035
00:54:24,333 --> 00:54:26,666
Ajo është studente e RTE.

1036
00:54:26,666 --> 00:54:29,500
Nëna e saj punonte
si pastruese në shkollën tonë.

1037
00:54:35,916 --> 00:54:38,208
Drejtori ynë është si Hitleri!

1038
00:54:38,291 --> 00:54:40,666
një tiran dhe pak i pavarur.

1039
00:54:40,791 --> 00:54:43,875
Kur ai hyn brenda,
dridhet e gjithë shkolla.

1040
00:54:44,250 --> 00:54:46,250
Jo sepse ai ka një armë,

1041
00:54:46,500 --> 00:54:47,541
por një xham zmadhues.

1042
00:54:47,916 --> 00:54:51,125
Ajo kap çdo gabim të vogël.

1043
00:54:51,333 --> 00:54:54,541
Kjo është arsyeja pse të gjithë
e quan atë "xhami zmadhues"

1044
00:54:55,875 --> 00:54:59,250
Pas fjalës së thjeshtë
"arritje" qëndrojnë një mijë beteja.

1045
00:54:59,791 --> 00:55:02,708
Ju duhet të jeni një skifter
që gllabëron diturinë.

1046
00:55:03,625 --> 00:55:05,333
Askush nuk më frikësohet më.

1047
00:55:05,666 --> 00:55:07,291
Çfarë bën tonë
institucioni mendon për mua?

1048
00:55:07,791 --> 00:55:08,250
Të poshtër!

1049
00:55:08,333 --> 00:55:09,250
Për të gjithë - Hej!

1050
00:55:09,333 --> 00:55:10,875
Çfarë është me grimin?

1051
00:55:11,041 --> 00:55:12,875
Luani lojëra burrë-grua këtu?

1052
00:55:12,916 --> 00:55:13,875
Ky nuk është vendi për këtë.

1053
00:55:14,000 --> 00:55:14,958
Puna vjen e para. Gjithmonë.

1054
00:55:15,041 --> 00:55:15,916
Puna është e rëndësishme.

1055
00:55:16,083 --> 00:55:18,291
Kuptoni se kjo është një
institucioni arsimor.

1056
00:55:19,125 --> 00:55:21,458
Hej, akoma këtu?

1057
00:55:21,583 --> 00:55:23,250
A nuk ju thashë
hyni brenda dhe punoni?

1058
00:55:23,250 --> 00:55:23,958
Ende duke luajtur?

1059
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
Lëvizni. Ju të dy, dilni dhe punoni.

1060
00:55:26,166 --> 00:55:27,416
Hej, ti! Çfarë janë
po bën këtu?!

1061
00:55:27,500 --> 00:55:28,208
Po luani lojëra këtu?

1062
00:55:28,250 --> 00:55:29,166
Dil jashtë, i varfër.

1063
00:55:30,041 --> 00:55:31,458
Shkoni! Shkoni! Hej! Shkoni!

1064
00:55:31,541 --> 00:55:32,875
Shikoni, që kur filloi shkolla jonë,

1065
00:55:32,875 --> 00:55:35,458
askush nuk ka shënuar
625 nga 625.

1066
00:55:35,791 --> 00:55:39,166
Kjo është arsyeja pse drejtori ynë
dëshiron që djali i tij ta bëjë këtë.

1067
00:55:39,375 --> 00:55:41,041
Ai e ndjek si një vampir...

1068
00:55:41,083 --> 00:55:42,500
as nuk do largohet
atë në banjë.

1069
00:55:42,625 --> 00:55:44,750
Ai e çmendi djalin e tij
e fiksuar pas studimit.

1070
00:55:44,791 --> 00:55:49,375
Jnana Chandra Manasode, e
djali i Gnana vanta Manasode.

1071
00:55:50,083 --> 00:55:53,916
Nipi i Jnanës
Roopa Manasode.

1072
00:55:54,750 --> 00:55:58,750
Ti je stërnipi
e Jnana Dev Manasode.

1073
00:55:59,625 --> 00:56:02,458
Në këtë institucion të ndërtuar
nga të parët tanë…

1074
00:56:02,916 --> 00:56:07,291
Askush nuk ka shënuar ndonjëherë 625.

1075
00:56:08,125 --> 00:56:11,708
Por ju duhet ta bëni atë.

1076
00:56:12,166 --> 00:56:16,666
Ju duhet të ngrini flamurin e
Banasode Education Trust.

1077
00:56:17,166 --> 00:56:18,083
Ju do!

1078
00:56:18,583 --> 00:56:19,500
Ju do!

1079
00:56:19,625 --> 00:56:20,458
Ju mund ta bëni atë.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1080
00:56:20,958 --> 00:56:21,500
po!

1081
00:56:46,791 --> 00:56:48,250
Çfarëdo që të bëjë drejtori,

1082
00:56:48,333 --> 00:56:50,125
Avani krye i shkollës sonë.

1083
00:56:50,375 --> 00:56:52,000
Ajo është një studente e rangut të lartë.

1084
00:56:52,083 --> 00:56:54,916
Ai e përbuz atë dhe nënën e saj.

1085
00:56:55,166 --> 00:56:56,541
Edhe nëse ajo nuk gabon,

1086
00:56:56,625 --> 00:56:58,166
Ai vazhdon ta poshtërojë atë.

1087
00:57:01,375 --> 00:57:02,041
Shikoni,

1088
00:57:03,000 --> 00:57:03,875
Pasi të bëheni dhe të rriteni,

1089
00:57:04,458 --> 00:57:05,833
Ju mbaroni arsimin tuaj.

1090
00:57:06,416 --> 00:57:08,583
Tani më tregoni qëllimet tuaja të karrierës.

1091
00:57:08,708 --> 00:57:09,291
E kuptove?

1092
00:57:09,625 --> 00:57:11,458
Më thuaj, çfarë të bëj
doni të bëheni?

1093
00:57:11,541 --> 00:57:12,375
Zotëri!
-[GAZIM SHPEJT]

1094
00:57:12,666 --> 00:57:14,958
Pse? Pse po mërzitesh?

1095
00:57:15,208 --> 00:57:16,041
Po kaloni mirë, apo jo?

1096
00:57:16,541 --> 00:57:21,291
Babai im drejton një tezgë rruge, unë
dua të kem një restorant, zotëri.

1097
00:57:21,416 --> 00:57:22,166
Mbajini krahët poshtë.

1098
00:57:23,166 --> 00:57:23,791
Oh, ajo është e rëndë.

1099
00:57:24,166 --> 00:57:25,041
Uluni, uluni.

1100
00:57:25,625 --> 00:57:26,166
Tjetër?

1101
00:57:26,583 --> 00:57:27,875
zotëri, unë dua të jem
një oficer policie.

1102
00:57:27,916 --> 00:57:28,791
Mirë, mirë, mirë.

1103
00:57:28,833 --> 00:57:30,250
Zotëri, unë dua të bëhem avokat.

1104
00:57:30,291 --> 00:57:31,125
Mirë, mirë.

1105
00:57:31,291 --> 00:57:32,875
Zotëri, dua të bëhem gazetar.

1106
00:57:32,916 --> 00:57:33,708
Wow, mirë.

1107
00:57:33,916 --> 00:57:34,333
Tjetra.

1108
00:57:34,458 --> 00:57:36,916
Unë dua të bëhem një hero i madh.

1109
00:57:37,750 --> 00:57:39,166
zotëri! Unë dua të jem aktore.

1110
00:57:39,208 --> 00:57:40,416
Shumë bukur, mirë!

1111
00:57:40,500 --> 00:57:41,166
Tjetër?

1112
00:57:41,666 --> 00:57:42,291
E di, e di…

1113
00:57:42,791 --> 00:57:43,958
Ti pastruese [QESH]

1114
00:57:43,958 --> 00:57:45,291
Vajza e një pastruesi
do të bëhet një pastrues.

1115
00:57:45,291 --> 00:57:45,583
A nuk është ajo!

1116
00:57:45,625 --> 00:57:47,708
Më të pastër! Më të pastër! Më të pastër!
-Zotëri, bëre një komedi!

1117
00:57:48,541 --> 00:57:49,208
Shikoni,

1118
00:57:49,958 --> 00:57:52,916
nëse e mbillni Ragi në një
Fusha Ragi, çfarë rritet?

1119
00:57:53,041 --> 00:57:54,541
[NE UNISON] Ragi!

1120
00:57:54,625 --> 00:57:55,875
Çfarë do të jetë një pastrues
bijë bëhet?

1121
00:57:55,875 --> 00:57:57,541
[IN UNISON] Pastrues.

1122
00:57:57,583 --> 00:58:07,791
[INTONING NË NJËZON] Më e pastër!

1123
00:58:10,125 --> 00:58:12,208
E ardhmja e botës
qëndron në duart e nënës.

1124
00:58:13,333 --> 00:58:15,708
Është e tolerueshme kur janë fëmijët
qortuan para nënës së tyre.

1125
00:58:16,000 --> 00:58:17,375
kur nëna qortohet
para fëmijëve të saj...

1126
00:58:17,375 --> 00:58:18,458
asnjë fëmijë nuk do ta durojë atë.

1127
00:58:18,875 --> 00:58:20,625
Le të reduktojmë tre vakte
një ditë për vetëm një vakt.

1128
00:58:20,791 --> 00:58:21,250
mami!

1129
00:58:21,416 --> 00:58:23,041
Nëse vini në punë më të pastër,

1130
00:58:23,041 --> 00:58:24,000
Unë nuk do të shkoj në shkollë.

1131
00:58:29,791 --> 00:58:30,583
Mirë, vogëlushe.

1132
00:58:31,875 --> 00:58:35,000
Ajo e detyroi të tijën
nëna të lërë punën e saj.

1133
00:58:39,958 --> 00:58:42,458
Vajza ime është në gjumë!

1134
00:58:43,041 --> 00:58:44,875
Çfarë është ky i poshtër!
Ulur kështu?

1135
00:58:45,333 --> 00:58:45,791
Dreqin!

1136
00:58:46,125 --> 00:58:52,333
[KËNDON KËNGË]

1137
00:58:59,500 --> 00:59:00,958
Pse është kjo thirrje mashtruese?

1138
00:59:01,666 --> 00:59:03,041
Duhet të jetë diçka e rëndësishme.

1139
00:59:05,416 --> 00:59:06,083
Më thuaj, burrë.

1140
00:59:06,375 --> 00:59:08,708
Përshëndetje, Kedaranna!

1141
00:59:08,875 --> 00:59:09,666
Çfarë është kjo, vëlla?

1142
00:59:09,666 --> 00:59:11,750
Pas koronës, ju
na harrove të gjithëve?

1143
00:59:11,833 --> 00:59:12,208
[TALLJET]

1144
00:59:12,333 --> 00:59:13,375
Çfarë duhet bërë?

1145
00:59:14,125 --> 00:59:17,125
A mund të ftoj një rrugë
grua në shtëpi?!

1146
00:59:18,333 --> 00:59:19,958
Çfarë është ai tingull, vëlla?

1147
00:59:20,625 --> 00:59:21,875
A je në kuzhinë, vëlla?

1148
00:59:22,166 --> 00:59:24,375
Vëlla, dëgjova zhurmën e gazit.

1149
00:59:24,833 --> 00:59:26,958
Po gatuani me dashuri të madhe.

1150
00:59:30,583 --> 00:59:31,916
Kuzhinë?!

1151
00:59:33,000 --> 00:59:34,958
Aj! une jam ne...

1152
00:59:34,958 --> 00:59:36,541
Woah!
-Të mallkuar!

1153
00:59:36,750 --> 00:59:38,958
Ju jeni duke u zbutur
është mjaft e fortë.

1154
00:59:39,166 --> 00:59:41,291
Jo, jo, jo. Më dëgjo mua.

1155
00:59:41,458 --> 00:59:45,750
Nëse gatimi juaj është
duke bërë tinguj kaq të lartë ...

1156
00:59:45,791 --> 00:59:46,458
Hm!

1157
00:59:47,916 --> 00:59:52,583
Shijen dhe
aroma duhet të jetë hyjnore!

1158
00:59:52,583 --> 00:59:53,833
Dreqin!

1159
00:59:55,000 --> 00:59:57,000
Hej! Më dëgjo mua.

1160
00:59:57,166 --> 01:00:00,166
Vëlla, më bëj një nder.

1161
01:00:00,375 --> 01:00:02,541
Paketoni pak nga ai ushqim në një kuti.

1162
01:00:03,041 --> 01:00:04,416
Unë do të dërgoj djalin tim.

1163
01:00:04,458 --> 01:00:06,791
Kam humbur interesin për
gatimin e gruas sime.

1164
01:00:07,000 --> 01:00:10,875
Por e juaja... Ah! unë do
lëpij pjatën të pastër!

1165
01:00:11,541 --> 01:00:12,333
Hej, bëj një gjë.

1166
01:00:13,791 --> 01:00:15,583
Unë do t'ju dërgoj një foto
nga ajo që kam gatuar.

1167
01:00:16,208 --> 01:00:17,291
Ju thoni që duket shumë mirë.

1168
01:00:17,791 --> 01:00:19,166
Vendoseni në një kuti të nxehtë dhe dërgojeni.

1169
01:00:19,166 --> 01:00:19,833
Në rregull?

1170
01:00:20,208 --> 01:00:21,958
Mirë, vëlla. Mirupafshim!

1171
01:00:22,500 --> 01:00:23,791
Shihemi, tata!

1172
01:00:24,208 --> 01:00:24,583
Uh!

1173
01:00:24,625 --> 01:00:25,916
Mbylle telefonin, Rascal!

1174
01:00:27,750 --> 01:00:29,583
Ai nuk do të më lërë të qetësoj.

1175
01:00:34,500 --> 01:00:35,875
Halla, Chaitra.

1176
01:00:35,958 --> 01:00:37,708
Dje ajo shkoi
në shtëpinë e tezes.

1177
01:00:37,791 --> 01:00:39,333
Nuk ju tha ajo?
- Jo, hallë

1178
01:00:39,333 --> 01:00:41,458
Mirë, ajo nuk do të jetë
kthehet për dy muaj.

1179
01:00:41,458 --> 01:00:42,125
Eja më vonë.

1180
01:00:42,333 --> 01:00:43,416
Mirë, ti shko.

1181
01:00:45,083 --> 01:00:46,416
Pse e bëri ajo këtë?!

1182
01:00:50,458 --> 01:00:51,416
me vjen keq!

1183
01:00:51,500 --> 01:00:52,166
Ju lutem!

1184
01:00:52,375 --> 01:00:54,166
Amma nuk do të lejojë
mua. Çfarë mund të bëj?

1185
01:00:57,125 --> 01:00:58,625
Aj! Së pari ju studioni.

1186
01:00:58,666 --> 01:00:59,791
- Le të shkojmë.
- Mami, më lër të shkoj.

1187
01:01:00,125 --> 01:01:01,125
Mami, më lër.

1188
01:01:01,166 --> 01:01:02,333
Ata thonë, gjithçka
bëhet nga zoti.

1189
01:01:02,750 --> 01:01:06,083
Askush nuk e kupton
mundin e babait.

1190
01:01:07,500 --> 01:01:20,208
♪ [ZËRI] ♪

1191
01:01:20,833 --> 01:01:27,375
♪♪

1192
01:01:27,833 --> 01:01:31,250
♪ O Brahma që rishkruan fatin. ♪

1193
01:01:31,458 --> 01:01:34,958
♪ O Mjeshtër që jep frymë… ♪

1194
01:01:35,250 --> 01:01:38,750
♪ O punëtor që përhap shpresë… ♪

1195
01:01:38,875 --> 01:01:42,291
♪ Baba! ♪

1196
01:01:42,625 --> 01:01:49,666
♪♪

1197
01:01:50,000 --> 01:01:53,291
♪ O luftëtar që
ecën me ju. ♪

1198
01:01:53,708 --> 01:01:57,208
♪ O dhurues i dinjitetit… ♪

1199
01:01:57,375 --> 01:02:00,791
♪ O realizues i ëndrrave… ♪

1200
01:02:00,791 --> 01:02:04,000
♪ Baba! ♪

1201
01:02:05,250 --> 01:02:11,875
♪ Vetëm unë do të humbas
për fitoren tuaj ♪

1202
01:02:12,541 --> 01:02:19,125
♪ Unë do të gëlltisë pikëllimin
për buzëqeshjen tuaj. ♪

1203
01:02:19,916 --> 01:02:26,583
♪ Kur nuk është askush
përreth, ai është gjithçka. ♪

1204
01:02:27,333 --> 01:02:33,875
♪ Ky guxim është
tuajat. Ai besim është ai. ♪

1205
01:02:34,166 --> 01:02:40,625
♪ Ai është i yti! ♪

1206
01:02:41,666 --> 01:02:49,666
♪ Gjithçka që kam
është babai... Babai im! ♪

1207
01:02:50,000 --> 01:02:53,416
♪ O Brahma që rishkruan fatin. ♪

1208
01:02:53,666 --> 01:02:57,125
♪ O Mjeshtër që jep frymë… ♪

1209
01:02:57,416 --> 01:03:00,666
♪ O punëtor që përhap shpresë… ♪

1210
01:03:00,750 --> 01:03:04,166
♪ Baba! ♪

1211
01:03:04,708 --> 01:03:08,000
♪ O luftëtar që
ecën me ju. ♪

1212
01:03:08,416 --> 01:03:11,916
♪ O dhurues i dinjitetit… ♪

1213
01:03:12,125 --> 01:03:15,500
♪ O realizues i ëndrrave… ♪

1214
01:03:15,500 --> 01:03:18,708
♪ Baba! ♪

1215
01:03:20,083 --> 01:03:48,791
♪♪

1216
01:03:49,000 --> 01:03:52,583
♪ Guximi
pas nënës… ♪

1217
01:03:52,791 --> 01:03:56,416
♪ Ai zotëron
cilësitë e tokës. ♪

1218
01:03:56,416 --> 01:04:02,500
♪ Babai një i urtë
për të vënë peng veten. ♪

1219
01:04:03,833 --> 01:04:07,375
♪ Ai shkroi
prolog i jetës… ♪

1220
01:04:07,458 --> 01:04:11,041
♪ Ai është mjeshtri
pas frymës… ♪

1221
01:04:11,125 --> 01:04:17,916
♪ Babai është një tjetër
emër për Sakrificën. ♪

1222
01:04:18,750 --> 01:04:28,958
♪ Një lavdi që i kalon të gjitha. ♪

1223
01:04:29,666 --> 01:04:40,291
♪ Një shpirt që
formësoi gjithçka. ♪

1224
01:04:40,708 --> 01:04:47,166
♪ Ai është i yti! ♪

1225
01:04:48,208 --> 01:04:55,458
♪ Gjithçka që kam
është babai... Babai im! ♪

1226
01:04:55,625 --> 01:04:59,333
Media duhet
mbështesin luftëtarët si ne.

1227
01:04:59,458 --> 01:05:00,666
Mbështetni luftën tonë.

1228
01:05:00,708 --> 01:05:03,166
Kërkojmë drejtësi. Ne e kërkojmë tani.
- Budallaqe! Raskal! Drejtësi, këmba ime!

1229
01:05:03,208 --> 01:05:04,875
Çfarë padrejtësie u ka ndodhur atyre.

1230
01:05:04,916 --> 01:05:07,250
Sepse nuk e bëra
i dha vendin RTE-së...

1231
01:05:07,291 --> 01:05:10,375
Ju njollosni shkollën tonë
prestigj para mediave, apo jo?

1232
01:05:10,416 --> 01:05:10,708
Hej!

1233
01:05:10,750 --> 01:05:14,708
Mund të menaxhoni edhe atë të vajzës suaj
shpenzimet e shkollës për gjashtë muaj?

1234
01:05:14,750 --> 01:05:16,125
Epo! Budallenj të paarsimuar!
po! ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ಮೂರ್ಖರು!

1235
01:05:16,125 --> 01:05:17,250
Nga vijnë?!

1236
01:05:17,833 --> 01:05:19,416
Ju jeni të arsimuar mirë, zotëri.
- Çfarë?!

1237
01:05:19,791 --> 01:05:21,250
Unë jam i paaftë.

1238
01:05:21,416 --> 01:05:24,041
Unë do të bëj vajzën time
plotësoni SSLC-në e saj në këtë shkollë.

1239
01:05:24,041 --> 01:05:24,791
Humbu!

1240
01:05:25,166 --> 01:05:27,458
Betohem për nënën time
perëndeshë Karmaari.

1241
01:05:35,000 --> 01:05:35,541
Zot!

1242
01:05:36,958 --> 01:05:37,541
Zot!

1243
01:05:39,875 --> 01:05:44,625
Më jep jetë vetëm për një vit.

1244
01:05:45,833 --> 01:05:52,833
Më lër të shoh vajzën time
plotësoni SSLC-në e saj me krenari.

1245
01:05:56,166 --> 01:05:59,500
♪ Ai që mban mbi supe dhimbjen tonë… ♪

1246
01:05:59,833 --> 01:06:03,166
♪ Ai që jep pa kërkuar… ♪

1247
01:06:03,500 --> 01:06:06,916
♪ Ai që është gjithmonë hija jonë. ♪

1248
01:06:06,916 --> 01:06:10,875
♪ Baba! ♪

1249
01:06:10,958 --> 01:06:14,166
♪ Këmbana e një qielli gjëmues. ♪

1250
01:06:14,666 --> 01:06:18,083
♪ Mirësia në
retë që shkrin… ♪

1251
01:06:18,291 --> 01:06:21,500
♪ Zoti i dukshëm ♪

1252
01:06:21,791 --> 01:06:25,208
♪ Baba! ♪

1253
01:06:25,916 --> 01:06:29,458
♪ Baba! ♪

1254
01:06:29,958 --> 01:06:34,166
♪ Baba! ♪

1255
01:06:36,500 --> 01:06:41,250
♪ [ZËRI] ♪

1256
01:06:43,041 --> 01:06:47,458
[QËTIM]

1257
01:06:51,000 --> 01:06:51,458
Avani!

1258
01:06:52,291 --> 01:06:52,791
Avani!

1259
01:06:53,958 --> 01:06:54,875
Pse po qan?

1260
01:06:55,250 --> 01:06:55,875
Çfarë ndodhi?

1261
01:06:56,250 --> 01:06:57,708
Keni pasur një makth?

1262
01:06:58,750 --> 01:06:59,750
Asgjë, Amma.

1263
01:07:00,500 --> 01:07:02,166
Atëherë pse je
duke qarë? më thuaj.

1264
01:07:02,541 --> 01:07:03,041
mami!

1265
01:07:04,000 --> 01:07:04,833
Per mua...

1266
01:07:06,083 --> 01:07:06,750
Për ju?

1267
01:07:07,875 --> 01:07:09,458
Unë dua një celular.

1268
01:07:11,208 --> 01:07:12,750
Unë dua të studioj.

1269
01:07:13,125 --> 01:07:14,625
Është ëndrra e babait, mami.

1270
01:07:15,166 --> 01:07:16,458
Të lutem, mami!

1271
01:07:17,875 --> 01:07:19,875
Mjerisht! a keni
te qaj per kete?!

1272
01:07:20,708 --> 01:07:22,333
Dëshironi një celular, apo jo?

1273
01:07:23,000 --> 01:07:23,541
Në rregull.

1274
01:07:24,583 --> 01:07:26,583
Mirë. Mos qaj tani.

1275
01:07:28,916 --> 01:07:30,166
Ndaloni së qari.

1276
01:07:31,000 --> 01:07:32,000
Unë do t'ju blej celular.

1277
01:07:36,625 --> 01:07:40,000
Së pari jepni paradhënie dhe më pas
kryerja e punës nuk është e mundur.

1278
01:07:40,250 --> 01:07:42,625
Puna në hotel nga Jogi...

1279
01:07:43,083 --> 01:07:44,916
Jeta po shkonte mirë.

1280
01:07:45,750 --> 01:07:50,083
Pastaj erdhi korona
dhe shkatërroi gjithçka.

1281
01:07:50,625 --> 01:07:54,541
Derisa të ktheni paradhënien,
ju vetëm duhet të vazhdoni të punoni.

1282
01:07:57,625 --> 01:07:59,958
Ju tha vajza juaj
doni një celular, apo jo?

1283
01:08:01,250 --> 01:08:02,166
Vajza juaj...

1284
01:08:03,041 --> 01:08:04,166
..është si vajza ime.

1285
01:08:05,208 --> 01:08:07,083
Nëse vajza juaj është vajza ime,

1286
01:08:08,208 --> 01:08:08,791
pastaj ti?

1287
01:08:10,875 --> 01:08:11,333
Tch!

1288
01:08:13,041 --> 01:08:13,583
Motra.

1289
01:08:21,916 --> 01:08:23,333
Unë flas si vëllai juaj.

1290
01:08:23,875 --> 01:08:24,916
Uluni, motër Bhagya.

1291
01:08:26,000 --> 01:08:27,000
Është në rregull, vëlla.

1292
01:08:27,583 --> 01:08:28,166
Shikoni,

1293
01:08:28,833 --> 01:08:31,583
keni kërkuar
10,000 për telefonin.

1294
01:08:31,958 --> 01:08:32,333
Hmm.

1295
01:08:34,375 --> 01:08:35,916
Këtu janë 20,000.

1296
01:08:37,541 --> 01:08:41,291
Ju keni punuar me
përkushtim në kompaninë tonë.

1297
01:08:41,458 --> 01:08:42,416
Merre atë. 20,000.

1298
01:08:46,583 --> 01:08:48,500
Unë kurrë nuk do të harroj
ndihma jote vëlla.

1299
01:08:51,541 --> 01:08:52,250
Motra Bhagya,

1300
01:08:53,166 --> 01:08:54,541
kur do të ktheheni në punë?

1301
01:09:02,916 --> 01:09:05,083
Vëlla, rrokullisja beedis.

1302
01:09:05,791 --> 01:09:07,500
Burri im i pinte duhan,

1303
01:09:07,875 --> 01:09:09,583
dhe solli timin
familja në rrugë.

1304
01:09:14,250 --> 01:09:15,666
Nëse rrokulliset përsëri beedis

1305
01:09:16,291 --> 01:09:17,791
dhe dikush tjetër i pi duhan…

1306
01:09:18,041 --> 01:09:20,208
Le të mos mbarojë familja e tyre
edhe në rrugë.

1307
01:09:21,750 --> 01:09:23,000
Më fal, vëlla.

1308
01:09:35,458 --> 01:09:41,958
♪ Mbylli sytë, pyll
kasolle. Ku shkoi zogu ynë? ♪

1309
01:09:49,625 --> 01:09:52,500
Paratë u dhanë
nga kjo Panchalinga.

1310
01:09:52,666 --> 01:09:55,541
Ai majmun iku me kaq.

1311
01:09:57,125 --> 01:10:00,208
Ti budalla e kapur në mes.

1312
01:10:02,000 --> 01:10:04,541
Mos u mundoni të luani lojëra me mua.

1313
01:10:04,541 --> 01:10:07,833
Nëse nuk paguani,
nderi juaj do të humbasë.

1314
01:10:08,833 --> 01:10:10,083
Hulijappa.

1315
01:10:11,666 --> 01:10:14,041
Nuk e di kush është Agastya?

1316
01:10:14,291 --> 01:10:16,291
Ti erdhe dhe unë dhashë hua.

1317
01:10:17,166 --> 01:10:18,750
Thjesht kthej paratë e mia.

1318
01:10:19,125 --> 01:10:20,208
Nëse jo,

1319
01:10:24,541 --> 01:10:26,041
Unë do të bëj gjithçka që duhet.

1320
01:10:26,333 --> 01:10:27,708
Më jep pak kohë.

1321
01:10:31,333 --> 01:10:34,166
Po sikur të zhdukesh deri atëherë?

1322
01:10:34,375 --> 01:10:37,916
Lingapa, ti ke qenë
duke më parë për kaq gjatë.

1323
01:10:37,958 --> 01:10:39,000
Më jep një shans.

1324
01:10:39,000 --> 01:10:40,333
Kam bërë një gabim.

1325
01:10:42,375 --> 01:10:45,291
Mëso mençurinë, bir.
Kjo është Kali Yuga.

1326
01:10:47,083 --> 01:10:49,291
Nëse ka sheqer,
ka miza.

1327
01:10:49,708 --> 01:10:52,000
Nëse ka para,
ka njerëz.

1328
01:10:57,625 --> 01:10:59,000
Asnjë lutje për armiqtë.

1329
01:10:59,166 --> 01:11:00,958
Paratë janë gjithçka që ka rëndësi.

1330
01:11:01,375 --> 01:11:05,083
O zot Mahisashura, më mbro.

1331
01:11:05,875 --> 01:11:07,750
Një javë është gjithçka që ju merrni.

1332
01:11:27,125 --> 01:11:27,666
Mjerisht!

1333
01:11:27,708 --> 01:11:29,125
Motra! Motra! Motra! Motra!
- Çfarë ndodhi, vëlla?

1334
01:11:29,125 --> 01:11:31,125
Çfarë bëri ai?
-Më vodhi celularin.

1335
01:11:31,208 --> 01:11:32,750
Çfarë lloj djali
a keni lindur?

1336
01:11:32,875 --> 01:11:33,291
Uh!

1337
01:11:34,666 --> 01:11:36,750
Djali bëri një
gabim pa e ditur.

1338
01:11:36,791 --> 01:11:37,500
Fale atë, vëlla.

1339
01:11:37,958 --> 01:11:38,458
Vëllai,

1340
01:11:38,625 --> 01:11:39,791
Nëse e lë tani,

1341
01:11:39,791 --> 01:11:41,083
ai do të bëhet një hajdut i madh.

1342
01:11:41,208 --> 01:11:42,875
Së pari çojeni në
stacioni i policisë.

1343
01:11:42,875 --> 01:11:44,625
Vëlla, të lutem.

1344
01:11:44,666 --> 01:11:47,125
-Nëse duhet, bie në këmbët e tua.
-Së pari ma kthe celularin.

1345
01:11:47,291 --> 01:11:47,666
Jepni.

1346
01:11:48,791 --> 01:11:49,958
Fale atë një herë.

1347
01:11:49,958 --> 01:11:51,250
Mësojini atij sensin e mirë.

1348
01:11:51,333 --> 01:11:51,708
Epo!

1349
01:11:51,875 --> 01:11:53,500
Atlast e mori celularin tim.

1350
01:11:53,500 --> 01:11:54,125
Po, burrë!

1351
01:11:54,166 --> 01:11:55,791
Këta djem në këtë moshë…

1352
01:11:55,791 --> 01:11:57,083
imagjinoni kur të rritet!

1353
01:11:57,083 --> 01:11:58,916
Ajo lindi një hajdut.
-Ki kujdes, burrë.

1354
01:11:59,083 --> 01:12:01,541
Hej! Hej! Çfarë po ndodh këtu?

1355
01:12:01,708 --> 01:12:03,083
Zotëri, na kishin vjedhur celularin.

1356
01:12:03,708 --> 01:12:05,000
OBSH? Kush është ai?
- Janë brenda.

1357
01:12:05,458 --> 01:12:06,625
Jepini atij disa shuplaka,
ai do të bëhet i mençur.

1358
01:12:09,291 --> 01:12:09,625
Ejani.

1359
01:12:15,250 --> 01:12:16,583
Nuk duhet të vjedhë, bir.

1360
01:12:17,041 --> 01:12:18,166
Duhet të fitojmë.

1361
01:12:18,708 --> 01:12:19,875
Djathtas celulari i motrës,

1362
01:12:20,500 --> 01:12:21,958
Ne do të bëjmë diçka
për të blerë një të saj.

1363
01:12:23,000 --> 01:12:23,541
Zoti është atje.

1364
01:12:23,916 --> 01:12:24,333
Hmm.

1365
01:12:26,041 --> 01:12:51,666
♪♪

1366
01:12:52,791 --> 01:12:58,833
♪♪

1367
01:12:59,250 --> 01:13:04,916
♪ Një hënë ndriçoi qiellin. ♪

1368
01:13:05,416 --> 01:13:10,583
♪ Nga atje,
yjet lulëzuan në jetë. ♪

1369
01:13:10,916 --> 01:13:16,750
♪ Edhe dielli që po mbytet
gjeti një ëndërr drite. ♪

1370
01:13:16,875 --> 01:13:22,833
♪ Dita dhe nata u bënë
të burgosurit e drejtësisë. ♪

1371
01:13:23,208 --> 01:13:28,875
♪ Një hënë ndriçoi qiellin. ♪

1372
01:13:29,375 --> 01:13:34,541
♪ Nga atje,
yjet lulëzuan në jetë. ♪

1373
01:13:37,916 --> 01:13:49,458
♪♪

1374
01:13:55,958 --> 01:14:00,916
♪♪

1375
01:14:02,250 --> 01:14:11,375
♪ Dita e djeshme ka ikur. Sot
tashmë është larguar. ♪

1376
01:14:14,250 --> 01:14:23,416
♪ Nesër është ende një syth. ♪

1377
01:14:25,416 --> 01:14:31,250
♪ Rruga përpara
vazhdon të thërrasë. ♪

1378
01:14:31,458 --> 01:14:37,250
♪ Fitore dhe disfatë
luajnë lojën e tyre. ♪

1379
01:14:38,250 --> 01:14:43,916
♪ Një hënë ndriçoi qiellin. ♪

1380
01:14:44,416 --> 01:14:49,583
♪ Nga atje,
yjet lulëzuan në jetë. ♪

1381
01:14:52,958 --> 01:15:04,625
♪ [ZËRI] ♪

1382
01:15:04,958 --> 01:15:31,083
♪♪

1383
01:15:32,333 --> 01:15:41,041
♪ Vetëm goditjet kthehen a
shkëmb i papërpunuar në idhull. ♪

1384
01:15:44,333 --> 01:15:53,333
♪ Ai gur do të jetë
adhuruar në fund. ♪

1385
01:15:55,500 --> 01:16:01,041
♪ Le të kemi
durim në këtë jetë. ♪

1386
01:16:01,500 --> 01:16:06,916
♪ Pas dhimbjes, atje
është gjithmonë një buzëqeshje. ♪

1387
01:16:08,333 --> 01:16:14,208
♪ Një sagë e jetës që përbëhet
personazhet e pikëllimit. ♪

1388
01:16:14,375 --> 01:16:19,833
♪ Duart që arrijnë
për një vakt të vetëm. ♪

1389
01:16:19,958 --> 01:16:25,916
♪ Në çdo fëmijë,
ka një emër prej ari. ♪

1390
01:16:25,958 --> 01:16:31,833
♪ Çanta e ushqimit është
të fituara me djersë. ♪

1391
01:16:32,416 --> 01:16:44,041
♪ [VOKALIZIM] ♪

1392
01:16:44,041 --> 01:16:46,791
♪♪

1393
01:16:48,208 --> 01:16:50,708
Dyqind, treqind,
katërqind, pesëqind…

1394
01:16:51,125 --> 01:16:52,375
Të gjitha të fituara me punë të palodhur.

1395
01:16:54,625 --> 01:16:55,333
Merre këtë.

1396
01:16:55,875 --> 01:16:56,750
Hidhini një sy.

1397
01:16:58,458 --> 01:16:59,125
Shikoni.

1398
01:17:11,416 --> 01:17:13,375
Hej fëmijë, dëgjo këtu!

1399
01:17:14,166 --> 01:17:15,250
Kur isha i ri,

1400
01:17:15,708 --> 01:17:17,416
Doja të haja kaq shumë gjëra.

1401
01:17:17,458 --> 01:17:18,666
Por ne nuk kishim para.

1402
01:17:19,458 --> 01:17:21,333
Tani kam para,

1403
01:17:21,375 --> 01:17:22,750
por nuk mund të ha asgjë.

1404
01:17:22,750 --> 01:17:24,375
Prandaj dhashë
Tandoori për ju.

1405
01:17:24,458 --> 01:17:25,166
Vazhdoni.

1406
01:17:25,375 --> 01:17:26,916
Faleminderit, zotëri.
-Hej Kido.

1407
01:17:27,083 --> 01:17:29,791
A nuk e hani përsëri pulën e ngordhur?
- Jo, nuk do, zotëri.

1408
01:17:47,041 --> 01:17:49,833
Ende 800 rupi
shkurt për celularin.

1409
01:17:50,916 --> 01:17:52,000
Nesër është festivali.

1410
01:17:52,833 --> 01:17:53,916
Çfarë të bëjmë tani?

1411
01:17:54,625 --> 01:17:55,958
Kë të pyesim?

1412
01:17:57,041 --> 01:17:57,875
Është një festival.

1413
01:17:58,041 --> 01:17:59,083
Askush nuk do të japë hua.

1414
01:18:08,458 --> 01:18:11,583
Duhen akoma 300 rupi
për celularin e motrës.

1415
01:18:11,958 --> 01:18:12,958
Çfarë duhet bërë?!

1416
01:18:16,708 --> 01:18:17,291
Vëlla!

1417
01:18:17,916 --> 01:18:18,500
Vëlla!

1418
01:18:19,083 --> 01:18:19,666
Çfarë?

1419
01:18:20,166 --> 01:18:21,000
Ai nuk e dëshiron atë.

1420
01:18:21,083 --> 01:18:22,166
Kush ju dërgoi?

1421
01:18:22,458 --> 01:18:25,291
Penail Papanna më tha
kthejeni atë dhe merrni rimbursimin.

1422
01:18:25,500 --> 01:18:28,833
Tregoji atij, nëse ai vjen
përsëri pranë dyqanit tonë,

1423
01:18:28,916 --> 01:18:30,416
Unë do ta pjekim në furrë.

1424
01:18:30,541 --> 01:18:32,291
Swami, merre atë.

1425
01:18:32,916 --> 01:18:34,583
tregojnë këta njerëz
zgjohu herët në mëngjes!

1426
01:18:35,291 --> 01:18:37,541
Herën tjetër, mos lejoni
njerëz të tillë pranë dyqanit!

1427
01:18:38,166 --> 01:18:39,833
Ai dëshiron të tijën
kthimin e parave? Këmba ime!

1428
01:18:40,291 --> 01:18:42,750
Pse do të më duhej
para kaq koprrac?!

1429
01:18:43,500 --> 01:18:44,166
Merre atë.

1430
01:18:44,750 --> 01:18:46,916
Asnjë biznes për shkak të
kjo Korona e përgjakshme.

1431
01:18:47,125 --> 01:18:49,208
Hapa dyqanin duke menduar
të paktën parcelat do të shkonin.

1432
01:18:49,333 --> 01:18:50,708
Kjo bëhet e zakonshme.

1433
01:18:50,833 --> 01:18:52,750
Ata thjesht marrin dhe kthehen.

1434
01:18:53,250 --> 01:18:54,250
Çfarë po shikon?!

1435
01:18:54,500 --> 01:18:56,166
Mos u shfaq më këtu,

1436
01:18:56,625 --> 01:18:57,333
Humbu!

1437
01:18:57,666 --> 01:18:59,250
Shitja e parë e mëngjesit u shkatërrua.

1438
01:19:03,500 --> 01:19:04,041
mami!

1439
01:19:05,166 --> 01:19:05,666
mami!

1440
01:19:15,500 --> 01:19:17,125
Ke bërë një punë të shkëlqyer, bir!

1441
01:19:17,833 --> 01:19:20,041
Nëse nuk do të kishit
i solli këto para…

1442
01:19:20,500 --> 01:19:23,125
Ajo nuk do të kishte marrë
celularin e saj nesër.

1443
01:19:23,291 --> 01:19:26,666
♪ Të të thërras a
dhënësi është shumë i vogël. ♪

1444
01:19:27,000 --> 01:19:30,500
♪ Ju jeni një luftëtar
që lufton çdo ditë. ♪

1445
01:19:30,791 --> 01:19:37,041
♪ Edhe fjalët heshtin
duke u përpjekur të të lavdërojë. ♪

1446
01:19:45,708 --> 01:19:49,041
Një Dasara e thjeshtë
festë për shkak të COVID.

1447
01:19:49,625 --> 01:19:53,291
Ritualet e adhurimit të traditës
në pallatin e kodrës së Çamundit.

1448
01:20:58,750 --> 01:20:59,083
Hmph!

1449
01:21:03,083 --> 01:21:05,708
Telefoni i zotit tonë
vendndodhja është pikërisht këtu.

1450
01:21:11,500 --> 01:21:14,708
[KËNDON KËNGË] ♪
hajdut, hajdut, hajdutit, hajdutit! ♪

1451
01:21:15,041 --> 01:21:17,291
♪ Ju jeni të gjithë hajdutë! ♪

1452
01:21:19,500 --> 01:21:22,416
Gënjeshtar, gënjeshtar, gënjeshtar, gënjeshtar!

1453
01:21:23,625 --> 01:21:26,375
♪ Jall janë të gjithë gënjeshtarë ♪

1454
01:21:26,625 --> 01:21:27,958
♪ Ku e vodhe? ♪

1455
01:21:28,291 --> 01:21:30,041
♪ Kur e vodhe? ♪

1456
01:21:30,416 --> 01:21:31,958
♪ Si e vodhe? ♪

1457
01:21:32,458 --> 01:21:35,583
♪ Ju mendoni se jeni
goxha i zgjuar?! ♪

1458
01:21:35,750 --> 01:21:39,125
♪ A keni vjedhur
telefoni i zotit tonë? ♪

1459
01:21:40,791 --> 01:21:43,291
Këngë e bukur, apo jo?

1460
01:21:43,333 --> 01:21:44,750
Cila këngë, zotëri?!

1461
01:21:45,583 --> 01:21:46,958
ne nuk dimë asgjë.

1462
01:21:48,541 --> 01:21:50,375
Nuk dini gjë?

1463
01:21:50,833 --> 01:21:52,041
Ju jeni ende fëmijë (!)

1464
01:21:52,333 --> 01:21:54,833
fut një gisht në gojë
dhe do të jargavitesh, apo jo?

1465
01:21:55,875 --> 01:21:56,416
Të mallkuar!

1466
01:21:56,916 --> 01:21:59,250
Duke vjedhur telefonin e zotit tonë...

1467
01:21:59,666 --> 01:22:00,791
A shikoni film?!

1468
01:22:02,041 --> 01:22:05,458
Zotëri, ne kemi paguar
atë këtë mëngjes.

1469
01:22:05,541 --> 01:22:06,791
Nuk e kemi vjedhur, zotëri.

1470
01:22:06,833 --> 01:22:07,875
Ky është telefoni ynë, zotëri.

1471
01:22:07,916 --> 01:22:08,708
E juaja?

1472
01:22:09,208 --> 01:22:10,375
Le të shkojmë në stacion,

1473
01:22:10,583 --> 01:22:12,583
do ta dimë se e kujt është.

1474
01:22:13,125 --> 01:22:14,791
Zotëri, është telefoni ynë.

1475
01:22:14,791 --> 01:22:15,958
Nuk e kemi vjedhur.

1476
01:22:15,958 --> 01:22:17,000
Kthejeni atë.
-Të mallkuar!

1477
01:22:17,208 --> 01:22:17,666
Aj!

1478
01:22:18,333 --> 01:22:21,958
A guxon të më prekësh?
- Jo zotëri, jo zotëri.

1479
01:22:21,958 --> 01:22:23,125
Ne e blemë atë, zotëri.
-Çohu.

1480
01:22:23,250 --> 01:22:24,208
mami!
- Zotëri, më lër të shkoj.

1481
01:22:25,000 --> 01:22:26,333
Lëreni nënën time.

1482
01:22:27,541 --> 01:22:29,083
Zotëri! Zotëri!
- Lëre atë.

1483
01:22:29,083 --> 01:22:30,500
Zotëri! Ju lutem zotëri!

1484
01:22:30,500 --> 01:22:33,791
Atë ditë dyshova
kur ke vjedhur atë telefon.

1485
01:22:33,875 --> 01:22:36,166
Jo zotëri.
-Ti je pas kësaj.

1486
01:22:36,166 --> 01:22:37,375
Chaitra, Bharati.

1487
01:22:37,375 --> 01:22:38,208
[NË UNISION] Po, zotëri.

1488
01:22:38,208 --> 01:22:40,333
Çojini ato në stacion.

1489
01:22:41,541 --> 01:22:43,541
Zotëri! Ju lutem zotëri!
-Ti guxon të më kafshosh!

1490
01:22:43,541 --> 01:22:45,208
mami! mami!
- Tërhiq ato.

1491
01:22:45,208 --> 01:23:19,250
[REZULTRI I PASQYRTUR]

1492
01:23:30,750 --> 01:23:32,541
Zotëri, a keni?
një shpërthim në Dasara?

1493
01:23:32,708 --> 01:23:34,500
Zotëri, këtu është celulari juaj.

1494
01:23:37,208 --> 01:23:38,875
E gjetëm në tre
ditë pasi ishte humbur.

1495
01:23:39,083 --> 01:23:41,333
Kontrolloni gjithçka. cfare eshte
atje, çfarë mungon.

1496
01:23:41,541 --> 01:23:43,291
Kështu është Karnataka
Policia punon.

1497
01:23:43,541 --> 01:23:45,916
Ne e gjejmë telefonin.
Ai merr meritën.

1498
01:23:48,083 --> 01:23:49,791
Policia e Karnatakës gjithmonë tundet!

1499
01:23:49,791 --> 01:23:51,125
Përshëndetje, kush është ky, zotëri?

1500
01:23:52,916 --> 01:23:55,833
Po, unë jam ai
që e gjeti telefonin.

1501
01:23:56,041 --> 01:23:58,500
Që në fillim, ne
dyshonte për atë djalë.

1502
01:23:58,708 --> 01:24:01,083
Vendndodhja celulare ishte
duke treguar atë vend, zotëri.

1503
01:24:01,416 --> 01:24:02,666
Kur kërkohet të masazhohet?

1504
01:24:02,791 --> 01:24:04,750
Po masazhoni vendin e gabuar.

1505
01:24:04,750 --> 01:24:06,833
Masazhoni siç duhet, a do të bëni?

1506
01:24:07,666 --> 01:24:10,125
Zotëri, ajo është një mashtruese e vërtetë.

1507
01:24:10,333 --> 01:24:13,458
Dreqin! ajo mëson
fëmijët e saj për të vjedhur.

1508
01:24:13,708 --> 01:24:15,833
Ajo derdh fasulet
pavarësisht dërrmimit.

1509
01:24:15,833 --> 01:24:18,583
I dha një shuplakë të mirë
herën e dytë,

1510
01:24:18,583 --> 01:24:19,916
Ajo pështynte gjithçka.

1511
01:24:19,916 --> 01:24:22,125
Zotëri, duke i thënë babait tuaj ...

1512
01:24:22,125 --> 01:24:26,541
Më bëni të promovohem nga
një yll i vetëm në yll të dyfishtë.

1513
01:24:26,791 --> 01:24:28,916
Zotëri, referojuni edhe për mua.
- Unë do.

1514
01:24:28,958 --> 01:24:30,000
Aj! Uh!

1515
01:24:30,583 --> 01:24:31,833
Të mallkuar!

1516
01:24:32,041 --> 01:24:34,333
Ndërsa unë flas, ju
ndërhyj në mes.

1517
01:24:34,333 --> 01:24:36,708
Ku është armiku?
Armiqtë pranë meje.

1518
01:24:37,833 --> 01:24:39,041
Nuk mund te heshtesh.

1519
01:24:39,166 --> 01:24:40,041
Vazhdoni te flisni ne kete menyre...

1520
01:24:40,083 --> 01:24:42,500
Unë do ta fus këtë në gojën tuaj.

1521
01:24:43,041 --> 01:24:45,500
Hej! Çfarë nuk shkon me ju?
- Asgjë, zotëri.

1522
01:24:45,958 --> 01:24:47,500
çfarë po kërkoni
në? Shko dhe dosje dhe bredh.

1523
01:24:47,500 --> 01:24:48,083
Në rregull, zotëri.

1524
01:24:52,500 --> 01:24:53,375
Namaskara, zotëri.

1525
01:24:53,916 --> 01:24:54,583
zotëri.

1526
01:24:54,916 --> 01:24:58,083
Zotëri, në 40 vitet e mia të luftës,

1527
01:24:58,291 --> 01:25:02,041
kjo është hera e parë që përkulem
kokën me duar të mbledhura,

1528
01:25:02,291 --> 01:25:04,708
Për atë familje të pafajshme, zotëri.

1529
01:25:04,750 --> 01:25:05,250
zotëri.

1530
01:25:05,750 --> 01:25:07,458
Prisni mua, në këtë botë ...

1531
01:25:08,500 --> 01:25:10,333
..nuk kane njeri zoteri.

1532
01:25:12,916 --> 01:25:15,083
Ju prezantoni një
akt i provuar mirë.

1533
01:25:15,333 --> 01:25:17,416
Dukesh sikur je
këtu për bandën.

1534
01:25:17,875 --> 01:25:19,125
Gjatë protestës,

1535
01:25:19,250 --> 01:25:21,916
ti sjell lopë,
dhi, pula...

1536
01:25:21,958 --> 01:25:24,291
ju uleni në rrugë.

1537
01:25:24,500 --> 01:25:27,375
Tani ju jeni këtu
për të mbështetur hajdutët?

1538
01:25:27,541 --> 01:25:29,291
Dukesh si hajduti numër një.

1539
01:25:29,375 --> 01:25:32,208
Zonja, ai nuk është një
hajduti. Ai është një gënjeshtar i qartë.

1540
01:25:32,333 --> 01:25:34,291
Ai nuk është një hajdut. Ai është 420.
-Hej!

1541
01:25:34,583 --> 01:25:36,708
Prisni pak. ne do
di të vërtetën.

1542
01:25:36,708 --> 01:25:37,541
Hmm!

1543
01:25:37,666 --> 01:25:41,291
Zotëri, më jep një javë kohë.

1544
01:25:41,541 --> 01:25:43,208
Nëse e vodhën,

1545
01:25:43,208 --> 01:25:46,125
Unë do t'i sjell ato vetë
dhe dorëzoni ato.

1546
01:25:46,291 --> 01:25:48,041
Ju lutem më besoni, zotëri.

1547
01:25:48,166 --> 01:25:50,000
ju lutem.

1548
01:25:50,166 --> 01:25:51,833
Hulijappa zotëri, ju jeni një i moshuar.

1549
01:25:51,833 --> 01:25:53,833
Ju nuk duhet të palosni
duart tuaja për këtë.

1550
01:25:54,166 --> 01:25:57,416
Babai im thoshte gjithmonë
ju jeni një luftëtar i vërtetë.

1551
01:25:57,500 --> 01:25:59,125
Ne ruajmë gjithçka
në celularin tonë.

1552
01:25:59,208 --> 01:26:01,541
Edhe një klip të vogël

1553
01:26:01,583 --> 01:26:04,208
rrjedh si Pjesa e Parë,
Pjesa e dytë, pjesa e tretë.

1554
01:26:04,916 --> 01:26:06,958
Kjo është arsyeja pse mora
rreziku për ta gjetur.

1555
01:26:08,833 --> 01:26:10,416
Inspektor.
- Më tregoni, zotëri.

1556
01:26:10,458 --> 01:26:12,333
ju lutem lëreni këtë një herë,
ata bënë një gabim.

1557
01:26:12,541 --> 01:26:14,458
Varfëria bën
njerëzit bëjnë çdo gjë.

1558
01:26:14,625 --> 01:26:16,708
Hulijappa, merre atë. Shkoni.

1559
01:26:16,833 --> 01:26:17,333
Mirë, zotëri.

1560
01:26:18,791 --> 01:26:19,708
Shko tani. Unë pashë shumë prej jush.

1561
01:26:27,583 --> 01:26:29,791
- Fëmijë.
-[NË UNISON] Mos na mundni.

1562
01:26:29,791 --> 01:26:31,750
Ne nuk kemi vjedhur asgjë,
mos na rrahni.

1563
01:26:31,750 --> 01:26:34,500
Ne nuk e kemi vjedhur atë,
mos na rrahni.

1564
01:26:37,625 --> 01:26:38,541
Gjyshi!

1565
01:26:43,458 --> 01:26:44,416
Gjyshi!

1566
01:26:51,875 --> 01:26:53,041
Oferta ka mbaruar.

1567
01:26:53,458 --> 01:26:54,500
Dëshironi telefon?

1568
01:26:54,500 --> 01:26:56,000
Paguaj 8000 dhe merre.

1569
01:26:56,000 --> 01:26:57,708
Vëlla, të lutem, mos e thuaj këtë.

1570
01:26:58,000 --> 01:27:00,583
Më mori gjithçka
duhej të mblidhte 7000.

1571
01:27:00,916 --> 01:27:03,625
Duke kërkuar një tjetër
1000 eshte shume.

1572
01:27:03,833 --> 01:27:06,958
Më jep një javë.
Unë do të sjell pjesën tjetër.

1573
01:27:07,083 --> 01:27:07,833
shikoni zonjë,

1574
01:27:08,250 --> 01:27:09,458
rikuperimi i kredisë nuk po ndodh.

1575
01:27:09,458 --> 01:27:10,875
Ata kanë ndaluar të gjitha kreditë.

1576
01:27:11,125 --> 01:27:13,416
Ju sillni paratë
dhe merr celularin.

1577
01:27:13,625 --> 01:27:17,000
vajza ime është
duke luftuar për klasën e saj

1578
01:27:17,041 --> 01:27:18,958
Nuk duroj të shikoj.

1579
01:27:19,000 --> 01:27:20,583
Kjo nuk është një Dharma Chatra
(vendi i dhurimit falas)

1580
01:27:20,666 --> 01:27:22,125
Është koha për
klientët për të mbërritur.

1581
01:27:22,208 --> 01:27:23,000
Largohu.

1582
01:27:23,041 --> 01:27:24,916
Hej! Dërgojini ato.

1583
01:27:25,125 --> 01:27:27,916
Unë jam duke luftuar për shkak të bllokimit.
-Largohu zonjë.

1584
01:27:27,958 --> 01:27:31,458
Të lutem vëlla, të lutem!
-Largohu ti ik.

1585
01:27:33,250 --> 01:27:36,541
Erdha për të vënë peng njërin prej
këta dy telefona për 15,000

1586
01:27:37,541 --> 01:27:39,208
Por ju keni vetëm
shtatë mijë.

1587
01:27:41,291 --> 01:27:44,875
Ju djema më kujtoni
të familjes së motrës sime.

1588
01:27:45,041 --> 01:27:46,750
Merre këtë telefon dhe më paguaj 7000.

1589
01:27:47,375 --> 01:27:47,958
Merre atë.

1590
01:27:49,375 --> 01:27:52,208
Telefon i perdorur
mund të shkaktojë probleme

1591
01:27:52,375 --> 01:27:52,916
Motra!

1592
01:27:53,541 --> 01:27:56,375
Është si një akt mirësie
hasi në një përgjigje mosmirënjohëse.

1593
01:27:56,750 --> 01:27:59,916
Ndjeu keqardhje dhe u përpoq të jepte një
telefon i ri për klasën online,

1594
01:28:00,583 --> 01:28:01,583
ju e quani të dorës së dytë?

1595
01:28:01,791 --> 01:28:02,583
Humbu!

1596
01:28:02,750 --> 01:28:04,500
Vëlla! Ju lutem!

1597
01:28:04,750 --> 01:28:06,416
Nëna ime jo
kuptoni këto gjëra.

1598
01:28:06,500 --> 01:28:08,333
eshte mire. Ju lutem jepeni, zotëri.

1599
01:28:08,750 --> 01:28:10,875
nuk durojme dot
shih motrën tonë si kjo.

1600
01:28:11,083 --> 01:28:13,416
Prandaj, unë e ofroj këtë telefon
ndjehem keq për ju djema.

1601
01:28:13,583 --> 01:28:13,916
Merre atë.

1602
01:28:14,416 --> 01:28:18,125
Vëlla, bëje edhe këtë
celulari mbështet klasat.

1603
01:28:20,958 --> 01:28:21,833
A është kështu?!

1604
01:28:22,083 --> 01:28:24,333
Motra juaj duhet
merrni pjesë drejtpërdrejt në klasën online.

1605
01:28:24,375 --> 01:28:25,083
Unë do ta bëj të ndodhë.

1606
01:28:25,208 --> 01:28:27,250
Unë do ta rikarikoj atë
veten time. mos u stresoni.

1607
01:28:27,250 --> 01:28:27,958
Do të jetë mirë.

1608
01:28:29,166 --> 01:28:30,791
Jepini motrës sonë.

1609
01:28:34,041 --> 01:28:35,833
Mami, jepi paratë.

1610
01:28:36,666 --> 01:28:37,875
Vëlla, ja ku shko.

1611
01:28:39,583 --> 01:28:40,291
Faleminderit, vëlla!

1612
01:28:41,041 --> 01:28:41,750
Gjyshi!

1613
01:28:46,125 --> 01:28:47,041
Gjyshi!

1614
01:28:47,041 --> 01:28:49,541
Shikoni rrugën
e kanë rrahur.

1615
01:28:55,333 --> 01:28:57,541
Zotëri, do të shkoj të rregulloj
atyre një makinë.

1616
01:28:57,541 --> 01:28:57,750
Hm.

1617
01:28:57,791 --> 01:28:59,291
Mirë, shko, shko.

1618
01:29:10,375 --> 01:29:11,666
Turp për ju!

1619
01:29:12,541 --> 01:29:14,666
Të gjithë e kapin Koronën,
megjithatë nuk ndikohesh.

1620
01:29:17,125 --> 01:29:18,875
Se shpejti ti digjesh ne pire!

1621
01:29:20,166 --> 01:29:22,166
Shikoni gjërat
ajo mësoi fëmijët, bruto!

1622
01:29:38,791 --> 01:29:42,250
I gjithë Mysuru është
vezullues në dritën e Dasara.

1623
01:29:42,625 --> 01:29:44,500
Shtëpia jonë është e errët.

1624
01:30:01,291 --> 01:30:02,750
Është e mundur të jetosh pas
duke u kafshuar nga një gjarpër.

1625
01:30:04,125 --> 01:30:05,750
Por nëse shoqëria kafshon
mbijetesa nuk diskutohet.

1626
01:30:07,166 --> 01:30:08,875
Kafshimi i gjarprit vetëm një herë,

1627
01:30:09,875 --> 01:30:13,208
kjo shoqeri e dehur
vazhdon të kafshojë.

1628
01:30:15,708 --> 01:30:19,000
Merre, e dashur. Hani.
-Nuk e dua, Appayya.

1629
01:30:20,916 --> 01:30:22,125
Të paktën hani.

1630
01:30:26,750 --> 01:30:29,958
Jeta jonë është si
Festivali i Ganeshit.

1631
01:30:30,333 --> 01:30:32,666
Të njëjtët njerëz
kush na feston...

1632
01:30:32,916 --> 01:30:34,583
..do të na mbyt pa paralajmërim.

1633
01:30:34,875 --> 01:30:37,291
Nuk duhet t'i besojmë askujt.

1634
01:30:37,750 --> 01:30:39,375
Nuk keni ngrënë që nga mëngjesi?

1635
01:30:39,375 --> 01:30:40,208
Ha, e dashur.

1636
01:30:40,583 --> 01:30:41,166
Hani.

1637
01:30:41,750 --> 01:30:42,666
Nuk ka oreks.

1638
01:30:42,750 --> 01:30:43,958
Hej Sundarakka,

1639
01:30:44,291 --> 01:30:47,708
ata thonë Bhagyamma
vodhi një celular ndërsa ishte në punë.

1640
01:30:48,041 --> 01:30:50,500
Për këtë arsye policia e tërhoqi zvarrë.

1641
01:30:50,833 --> 01:30:51,833
Vërtet?

1642
01:30:52,000 --> 01:30:53,541
Ajo është shumë dinak.

1643
01:30:53,666 --> 01:30:55,625
Ajo nuk duhet të lejohet
për të hyrë në shtëpitë tona.

1644
01:31:04,791 --> 01:31:07,708
Njerëzit thjesht kanë nevojë
diçka për të bërë thashetheme.

1645
01:31:08,291 --> 01:31:11,583
Mund të jetë e juaja
apo dikush tjetër.

1646
01:31:13,916 --> 01:31:16,875
Nuk duhet të humbasim gjumin për këtë.

1647
01:31:20,666 --> 01:31:21,375
Ha, e dashur.

1648
01:31:34,625 --> 01:31:35,250
Bhagyakka…

1649
01:31:36,083 --> 01:31:37,833
Bhagyakka…-Po vjen.

1650
01:31:40,166 --> 01:31:43,833
Drejtori ju pyeti dhe
Avani të vijë në shkollë.

1651
01:31:43,833 --> 01:31:44,500
Pse?

1652
01:31:45,166 --> 01:31:46,166
Nuk ka ide, motër.

1653
01:31:47,208 --> 01:31:48,000
Ai njeri është i çmendur.

1654
01:31:48,000 --> 01:31:49,916
Asnjëherë nuk e dini se çfarë do të thotë.

1655
01:31:50,208 --> 01:31:51,625
Ai nuk dha as një
pushimi i ditës për festë.

1656
01:31:56,458 --> 01:31:56,875
Zotëri,

1657
01:31:57,500 --> 01:31:58,833
Mund të hyj, zotëri?
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ ಸರ್?

1658
01:31:59,458 --> 01:32:00,083
Ejani.

1659
01:32:00,833 --> 01:32:01,250
Ejani.

1660
01:32:01,541 --> 01:32:02,000
Ejani.

1661
01:32:02,666 --> 01:32:04,750
Dussehra ishte madhështore, apo jo?
-Ejani.

1662
01:32:05,500 --> 01:32:06,375
Gjithçka mirë?

1663
01:32:07,083 --> 01:32:07,458
Ejani.

1664
01:32:08,000 --> 01:32:11,000
Ku është ai rebel?

1665
01:32:11,291 --> 01:32:12,208
Nuk u shfaq?

1666
01:32:12,583 --> 01:32:13,291
Pse, zotëri?

1667
01:32:14,458 --> 01:32:15,125
Pse?!

1668
01:32:15,708 --> 01:32:18,666
Për të pyetur pse e mban
duke rritur hajdutë si ju.

1669
01:32:20,500 --> 01:32:21,625
Zotëri!
-Pse zonjë?!

1670
01:32:22,750 --> 01:32:23,916
Ke humbur gjuha?!

1671
01:32:25,958 --> 01:32:28,000
Prisni, do të tregoj
ju një foto e heshtur.

1672
01:32:28,708 --> 01:32:29,375
Dëshironi të shihni?

1673
01:32:29,541 --> 01:32:30,583
Është për t'u habitur mirë, ju e dini.

1674
01:32:32,833 --> 01:32:33,791
Shikoni!

1675
01:32:39,000 --> 01:32:40,000
si është?

1676
01:32:45,875 --> 01:32:49,125
Ti dhe vajza jote
u kap duke vjedhur një celular.

1677
01:32:49,333 --> 01:32:50,916
Policia po ju tërheq zvarrë,

1678
01:32:50,916 --> 01:32:52,916
Tani të gjithë prindërit
e pa në internet.

1679
01:32:53,041 --> 01:32:56,250
Ata po kërkojnë një TC.
Ata duan që fëmijët e tyre të transferohen.

1680
01:32:57,291 --> 01:32:59,333
A e dini se çfarë a
punë e madhe që ke bërë?

1681
01:33:00,791 --> 01:33:02,125
Dhjetë vjet më parë,

1682
01:33:02,166 --> 01:33:04,500
Unë vendosa kurrë
për t'ju dhënë një vend.

1683
01:33:04,500 --> 01:33:05,833
Por ligji nuk e lejonte.

1684
01:33:06,250 --> 01:33:08,333
Sot, e shkollës sonë
është prishur reputacioni.

1685
01:33:08,958 --> 01:33:10,958
Jo zotëri, nuk kemi bërë asgjë të keqe.

1686
01:33:11,250 --> 01:33:13,708
-Të lutem na dëgjo.
-Ahaaa!

1687
01:33:15,208 --> 01:33:16,458
Dreqin! Jeta juaj e përgjakshme.

1688
01:33:17,166 --> 01:33:20,666
Ju bëtë gjithçka dhe tani
pretendoni se nuk dini asgjë.

1689
01:33:21,083 --> 01:33:25,125
Më mirë të bësh punë
punoni se sa jetoni me vjedhje.

1690
01:33:25,208 --> 01:33:26,166
Largohu tani.
-Zotëri! Zotëri!

1691
01:33:26,333 --> 01:33:27,166
Unë do t'ju jap një TC.
- Të lutem zotëri!

1692
01:33:27,208 --> 01:33:28,083
- Të lutem zotëri!
-Largohu.

1693
01:33:28,208 --> 01:33:28,750
Largohu.

1694
01:33:28,750 --> 01:33:29,333
Jo, jo, jo, jo. jo,
Jo, jo, jo.

1695
01:33:29,333 --> 01:33:30,291
Nuk më pëlqen.
Nuk më pëlqen kjo.

1696
01:33:30,333 --> 01:33:32,166
Po, po. Ju lutemi lëvizni mënjanë.
-Te lutem mos e bej kete.

1697
01:33:32,208 --> 01:33:33,041
Zotëri!
- Ti atje.

1698
01:33:33,291 --> 01:33:35,208
Merre atë larg.
Humbu nga këtu.

1699
01:33:35,208 --> 01:33:36,916
Merre atë larg. Ata
nuk duhet të më bie në sy.

1700
01:33:36,916 --> 01:33:37,833
si mendoni?!
si mendoni?!

1701
01:33:37,833 --> 01:33:39,708
ju njerëz po luani me institucionin tonë.
Ju jeni duke luajtur me organizatën tonë.

1702
01:33:40,083 --> 01:33:42,166
Ky duhet të jetë fundi për të gjitha këto ndodhi.
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಅಂತ್ಯವಾಗಬೇಕು.

1703
01:34:20,833 --> 01:34:22,291
Gjysh, pi çaj.

1704
01:34:41,083 --> 01:34:44,041
Na ndihmove një ton
duke dhënë kartën SIM.

1705
01:34:53,916 --> 01:34:55,583
Zoti drejtor...

1706
01:34:56,500 --> 01:34:57,875
Z. Jnanadeepa,

1707
01:34:58,375 --> 01:35:02,000
Namaskara për ju edhe një herë.

1708
01:35:03,500 --> 01:35:04,250
Zotëri.

1709
01:35:05,083 --> 01:35:12,583
Në çfarë baze keni bërë
akuzuar Avani i pafajshëm për vjedhje?

1710
01:35:13,083 --> 01:35:17,666
Kush ju dha
a është e drejtë ta quajmë hajdut?

1711
01:35:18,250 --> 01:35:19,416
A jeni ju gjyqtar?

1712
01:35:20,750 --> 01:35:24,041
Kërkoni falje nga ne
Avani që nuk bëri asgjë të keqe.

1713
01:35:24,083 --> 01:35:26,250
Është më mirë nëse ju
ktheje atë.

1714
01:35:27,125 --> 01:35:28,500
Nëse jo,

1715
01:35:28,833 --> 01:35:30,333
ashtu si dhjetë vjet më parë...

1716
01:35:30,708 --> 01:35:33,291
kur ju refuzuat një vend në RTE…

1717
01:35:34,166 --> 01:35:39,250
Mënyra se si luftova dhe bëra
e gjithë Karnataka do të shikojë.

1718
01:35:39,791 --> 01:35:42,708
Më duhet ta bëj përsëri,
mbani mend atë.

1719
01:35:43,041 --> 01:35:43,500
Në rregull.

1720
01:35:44,083 --> 01:35:44,833
Po ne rregull?!

1721
01:35:46,333 --> 01:35:47,166
Kërkoni falje.

1722
01:35:48,625 --> 01:35:49,250
Na vjen keq!
ja!

1723
01:35:49,583 --> 01:35:50,416
Më falni.
-Hej!

1724
01:35:51,250 --> 01:35:53,625
Ju nuk jeni Jnanadeepa.

1725
01:35:56,166 --> 01:35:57,250
Ju jeni një pus i injorancës.

1726
01:35:58,250 --> 01:35:58,750
Le të shkojmë.

1727
01:36:06,833 --> 01:36:08,250
Çfarë nuk shkon me ta?!

1728
01:36:08,583 --> 01:36:09,666
Vidhos këtë!

1729
01:36:09,875 --> 01:36:11,291
Jep një 500 rupi
zbritni dhe dërgojini ato.

1730
01:36:13,708 --> 01:36:14,125
Merre atë.

1731
01:36:14,416 --> 01:36:17,250
Shefi ynë ju dha
një zbritje prej 500 rupi.

1732
01:36:17,375 --> 01:36:18,375
Vetëm 7500 rupi.

1733
01:36:21,125 --> 01:36:22,791
Vetëm 7500 rupi?

1734
01:36:23,083 --> 01:36:24,291
Vetëm 7500 rupi?

1735
01:36:24,875 --> 01:36:25,458
Për kë?

1736
01:36:25,708 --> 01:36:26,291
Për ju.

1737
01:36:29,500 --> 01:36:30,041
Të pyeta?

1738
01:36:30,541 --> 01:36:32,208
Pasi shikon
ju? A duhet të flas?

1739
01:36:32,458 --> 01:36:34,208
Mirë, dëshironi një tastierë?

1740
01:36:34,375 --> 01:36:35,750
Çfarë menduat për mua?

1741
01:36:36,000 --> 01:36:36,916
Unë mendoj se asgjë.

1742
01:36:38,250 --> 01:36:38,791
Më jep atë.

1743
01:36:39,625 --> 01:36:40,791
Kjo nuk është për
djemtë si ju.

1744
01:36:41,000 --> 01:36:41,791
Janë njëzet mijë.

1745
01:36:44,000 --> 01:36:44,416
Merrni.

1746
01:36:45,666 --> 01:36:46,166
Më jep atë.

1747
01:36:51,666 --> 01:36:53,833
Mos e gjykoni librin nga kopertina e tij.

1748
01:36:54,375 --> 01:36:56,041
Nuk duhet të paguajë çmimin
duke parë topin.

1749
01:36:57,083 --> 01:36:58,208
Zotëri,

1750
01:36:58,958 --> 01:36:59,750
Më jep SIM-in tënd.

1751
01:36:59,916 --> 01:37:01,541
Unë do të fus dhe
përditësoni celularin tuaj.

1752
01:37:01,708 --> 01:37:03,000
Nuk ka nevojë.

1753
01:37:03,875 --> 01:37:06,208
Secili ka vlerën e vet.

1754
01:37:06,833 --> 01:37:09,625
Kemi ardhur këtu për ta treguar këtë.

1755
01:37:10,750 --> 01:37:12,291
Është në rregull të jesh
i verbër në sy.

1756
01:37:13,125 --> 01:37:14,791
Por mos ji i verbër në zemër.

1757
01:37:15,166 --> 01:37:17,000
Një i verbër mund të jetë i sjellshëm.

1758
01:37:17,625 --> 01:37:20,958
Një zemër e verbër bëhet
nje bishe si ti.

1759
01:37:21,875 --> 01:37:22,875
Personi që ka blerë celularin,

1760
01:37:22,875 --> 01:37:24,125
nuk dini si të futni një SIM?

1761
01:37:25,000 --> 01:37:25,791
Humbu!

1762
01:37:26,125 --> 01:37:26,750
Ejani, le të shkojmë.

1763
01:37:34,041 --> 01:37:37,583
Me djalin Hulijappa
i Unjan Nanjayya,

1764
01:37:37,791 --> 01:37:39,125
mund të marrësh çdo gjë.

1765
01:37:39,125 --> 01:37:39,666
Merrni.

1766
01:38:10,750 --> 01:38:11,666
Vendoseni maskën.

1767
01:38:37,333 --> 01:38:37,750
Merrni.

1768
01:38:41,166 --> 01:38:42,875
-Duhet të jetë i lumtur.
- Gjyshi...

1769
01:38:43,458 --> 01:38:44,416
Nga bëri
i merrni paratë?!

1770
01:38:44,416 --> 01:38:45,375
Pse shqetësoheni?

1771
01:38:45,416 --> 01:38:46,708
Zoti më dha.

1772
01:38:47,083 --> 01:38:47,541
[GAZIM NË NJËZON]

1773
01:38:52,208 --> 01:38:52,541
Huh!

1774
01:39:15,666 --> 01:39:17,250
Hej Hulija!

1775
01:39:17,750 --> 01:39:23,791
Ju mbani një kapak Gandhi, por
ju jeni një mashtrues i mbuluar me kadife.

1776
01:39:25,500 --> 01:39:26,125
dua të them,

1777
01:39:26,416 --> 01:39:30,791
Ti që përballesh, pengohesh,
dhe fshihet në qoshe.

1778
01:39:37,458 --> 01:39:40,291
Ti tregohesh si hero.

1779
01:39:40,583 --> 01:39:41,750
Çfarë bëra?

1780
01:39:42,583 --> 01:39:44,583
cfare do besh?!

1781
01:39:47,666 --> 01:39:52,583
Unë e dëgjova atë dhe
u përplas me marrëzitë tuaja.

1782
01:39:53,291 --> 01:39:59,458
Bleva një televizor nga ju për dy
miliona njerëz duke menduar se ishte një pjesë antike…

1783
01:39:59,458 --> 01:40:07,291
A mendoni se do të shkoj në shtëpi
dhe shiko Chitra Manjari?

1784
01:40:08,791 --> 01:40:10,166
Shikoni këtë plak,

1785
01:40:10,250 --> 01:40:16,333
Ju i shitët atij një mashtrim me merkur të kuq
dhe më dha një kuti bosh?

1786
01:40:17,875 --> 01:40:19,875
Menduat se nuk do ta vëreja?

1787
01:40:20,541 --> 01:40:22,541
Pse e arrestoi policia?

1788
01:40:23,791 --> 01:40:24,916
Merkuri i kuq do të thotë?

1789
01:40:27,666 --> 01:40:29,666
Shiko ai po thotë Merkur i kuq.

1790
01:40:29,958 --> 01:40:31,458
Plaku mashtrues gjakatar.
- Mjerisht!

1791
01:40:31,500 --> 01:40:33,041
- Gjysh! Gjyshi!
-Appayya!

1792
01:40:33,041 --> 01:40:35,000
Vëlla, lëre atë.
-Kush eshte ai?

1793
01:40:35,000 --> 01:40:37,916
-Lëreni të shkojë.
- Gjysh! Gjyshi!

1794
01:40:37,916 --> 01:40:39,375
Mjerisht! Pse po e tërheq zvarrë?!
- Gjysh!

1795
01:40:39,375 --> 01:40:40,916
Lëreni të shkojë.
- Gjysh!

1796
01:40:40,958 --> 01:40:42,083
Gjyshi! Gjyshi!

1797
01:40:42,125 --> 01:40:43,958
Lëreni atë.
Lëreni gjyshin të shkojë.

1798
01:40:45,833 --> 01:40:47,333
Të lutem mos e lëndo atë.

1799
01:40:47,333 --> 01:40:48,708
Të lutem lëre të shkojë.

1800
01:40:48,708 --> 01:40:49,708
Vëlla!
-Ik, gjysh.

1801
01:40:49,833 --> 01:40:50,583
Gjyshi!

1802
01:40:51,208 --> 01:40:52,916
Të lutem, lëre atë.

1803
01:40:53,458 --> 01:40:54,083
Appayya!

1804
01:40:54,583 --> 01:40:57,041
Vëllai, Appaya jonë nuk e bëri
bëj ndonjë gjë. Të lutem lëre atë.

1805
01:40:57,500 --> 01:41:00,000
Ti me mashtrove...
-Te lutem!

1806
01:41:00,500 --> 01:41:04,208
Me paratë e mia, ti
bleu kaq shumë gjëra.

1807
01:41:04,541 --> 01:41:06,250
Mos e dëmto gjyshin.
-Si mund ta bësh këtë, Hulijappa?

1808
01:41:06,458 --> 01:41:06,875
Mjerisht!

1809
01:41:08,041 --> 01:41:11,666
Gjithmonë kapesh me mua.

1810
01:41:11,666 --> 01:41:12,708
Kthejini paratë.

1811
01:41:12,958 --> 01:41:14,583
Kthejeni atë. Ku
e keni fshehur? Jepini.

1812
01:41:14,625 --> 01:41:15,750
Plaku gjakatar!

1813
01:41:15,875 --> 01:41:16,583
Ku janë paratë?

1814
01:41:16,666 --> 01:41:17,291
Ku është?

1815
01:41:18,041 --> 01:41:18,583
Ku?

1816
01:41:25,375 --> 01:41:27,000
Ju tashmë keni shpenzuar një pako!

1817
01:41:27,375 --> 01:41:28,916
Mallkuar gojën tënde të gjakosur!

1818
01:41:29,791 --> 01:41:31,791
Keni shpenzuar pesëdhjetë mijë.

1819
01:41:33,666 --> 01:41:35,666
Hej! Çfarë po shikoni?!

1820
01:41:35,750 --> 01:41:36,583
Rrëmbeni ato.

1821
01:41:36,708 --> 01:41:38,041
Rrëmbeni ju budallenj!
-Hej!

1822
01:41:38,041 --> 01:41:39,750
Largohu! Largohu! Largohu!
-Merri ato.

1823
01:41:39,750 --> 01:41:42,083
Mos i merrni ato.
Lërini të shkojnë.

1824
01:41:43,875 --> 01:41:48,916
Hej! Do të jetë më mirë nëse ju
ktheni 50,000 deri neser.

1825
01:41:49,125 --> 01:41:49,916
Ndryshe!

1826
01:41:50,125 --> 01:41:51,666
Appayya!
- Gjysh!

1827
01:41:52,291 --> 01:41:52,958
Largohu.

1828
01:41:53,291 --> 01:41:55,416
Gjyshi! Gjyshi!

1829
01:41:55,416 --> 01:41:56,458
Appayya!
-Lëreni të shkojë.

1830
01:41:56,458 --> 01:41:56,791
Gjyshi!

1831
01:41:56,833 --> 01:41:58,250
Gjyshi!
-Shef, celular!

1832
01:41:58,250 --> 01:41:59,625
Gjyshi! Mos e lëndo atë.

1833
01:42:01,291 --> 01:42:01,791
Largohu!

1834
01:42:01,833 --> 01:42:02,791
Largohu! Largohu!

1835
01:42:02,791 --> 01:42:04,708
Hiq dorën.
-Është e imja.

1836
01:42:08,666 --> 01:42:10,625
Ju kënaqeni me paratë e tjetrit!

1837
01:42:10,625 --> 01:42:13,666
Kthejeni atë.
-Plaku, i ke blerë celularin.

1838
01:42:15,083 --> 01:42:16,041
Mos bëj asgjë.

1839
01:42:16,708 --> 01:42:17,708
Lingapa!

1840
01:42:18,500 --> 01:42:20,708
Ju lutemi kthejeni celularin.

1841
01:42:20,791 --> 01:42:22,458
Ju lutemi kthejeni celularin.

1842
01:42:23,541 --> 01:42:27,666
A e dini hallin ky
familja përballet pa celular?

1843
01:42:27,750 --> 01:42:28,791
Mbesa ime...

1844
01:42:29,166 --> 01:42:31,541
Vuajtja e saj e paaftësisë
për të studiuar pa celular.

1845
01:42:31,583 --> 01:42:33,875
Nuk e duroj dot veten.

1846
01:42:34,416 --> 01:42:36,083
Ju lutemi kthejeni celularin.

1847
01:42:36,208 --> 01:42:37,791
Mund të marrësh çdo gjë.

1848
01:42:38,125 --> 01:42:39,875
Ju lutemi kthejeni celularin.

1849
01:42:39,875 --> 01:42:42,166
cfare keni
që ta rrëmbej?

1850
01:42:42,333 --> 01:42:43,833
Ti nuk je gjë tjetër veçse
një enë bosh.

1851
01:42:43,875 --> 01:42:44,750
Lëvizni mënjanë.

1852
01:42:44,750 --> 01:42:46,083
Gjyshi!
- Gjysh!

1853
01:42:46,166 --> 01:42:47,875
Gjyshi! Gjyshi!
-Lingappa!

1854
01:42:48,041 --> 01:42:48,791
Lingapa!

1855
01:42:49,291 --> 01:42:50,333
Lingapa!

1856
01:42:50,333 --> 01:42:51,458
Më lini.

1857
01:42:51,458 --> 01:42:54,041
Gjyshi! Gjyshi!
-Nëse nuk i ktheni paratë deri nesër...

1858
01:42:54,250 --> 01:42:55,583
ju e dini
pasojat, apo jo?

1859
01:42:55,791 --> 01:42:56,541
Gjyshi!

1860
01:42:58,000 --> 01:42:58,916
Appayya!
- Gjysh!

1861
01:42:59,000 --> 01:43:00,750
Gjyshi!
- Eja, le të shkojmë.

1862
01:43:11,208 --> 01:43:12,125
Më fal gjysh!

1863
01:43:13,375 --> 01:43:15,458
Unë jam arsyeja e gjithë kësaj.

1864
01:43:16,250 --> 01:43:18,875
Për mamin, vëllanë, motrën...

1865
01:43:19,250 --> 01:43:21,000
..rrahën dhe shanin.

1866
01:43:21,791 --> 01:43:23,875
Gjithçka ka ndodhur për shkakun tim.

1867
01:43:29,625 --> 01:43:32,916
Më falni!

1868
01:43:38,541 --> 01:43:40,333
Unë nuk do të studioj fare.

1869
01:43:40,833 --> 01:43:43,041
Unë nuk dua celular ose asgjë.

1870
01:43:48,000 --> 01:43:49,083
Më fal, baba!

1871
01:43:50,083 --> 01:43:52,000
Unë nuk jam në gjendje të studioj.

1872
01:43:52,666 --> 01:43:54,958
nuk jam në gjendje
plotësoni dëshirën tuaj.

1873
01:43:56,041 --> 01:43:58,875
Ju lutem më falni.

1874
01:44:14,000 --> 01:44:15,625
Priya! Ju lutem.

1875
01:44:15,750 --> 01:44:17,083
Pse po krekoset?

1876
01:44:17,166 --> 01:44:18,458
Kuptoni.

1877
01:44:18,583 --> 01:44:20,958
Babai im u kthye
pas infektimit me korona.

1878
01:44:21,000 --> 01:44:23,083
Nuk dua ta lëndoj.

1879
01:44:23,916 --> 01:44:26,416
Të harrojmë tonën
dashuria si një ëndërr.

1880
01:44:26,875 --> 01:44:29,666
Pastro të gjitha kujtimet
nga telefoni që ju dhashë.

1881
01:44:29,875 --> 01:44:31,458
Nuk duhet të takohemi më kurrë.

1882
01:44:31,791 --> 01:44:33,291
Të lutem më harro.

1883
01:44:33,916 --> 01:44:35,375
Hej, hej, hej Priya!

1884
01:44:35,500 --> 01:44:37,000
A do të jetë babai juaj më shumë
e rëndësishme se unë?

1885
01:44:37,166 --> 01:44:38,458
Shko, shko!

1886
01:44:38,541 --> 01:44:41,000
Prania juaj është po aq e parëndësishme
si gomar në garën me kuaj.

1887
01:44:41,041 --> 01:44:42,958
Shikoni rrugën
Unë do të jetoj pa ty.

1888
01:44:43,125 --> 01:44:43,750
Hej Priya,

1889
01:44:43,875 --> 01:44:45,125
Nuk dua telefonin që më ke dhënë.

1890
01:44:45,166 --> 01:44:46,041
Nuk dua kujtimet e tua.

1891
01:44:46,083 --> 01:44:46,833
Uh!

1892
01:44:47,208 --> 01:44:49,333
Ajo vepron si të jetë
vajza e vetme në qytet.

1893
01:44:49,416 --> 01:44:50,791
Nëse ajo ka ikur,
do të vijë dikush tjetër.

1894
01:44:51,041 --> 01:44:51,625
Shkoni.

1895
01:45:10,500 --> 01:45:13,708
Një person që fiton ndërsa
rehati nuk është madhështi.

1896
01:45:14,041 --> 01:45:15,541
Por të mësuarit në humbje.

1897
01:45:16,000 --> 01:45:17,458
Ata që humbasin një mijë herë…

1898
01:45:17,833 --> 01:45:19,416
..shkruaj histori.

1899
01:45:19,750 --> 01:45:22,375
Arritja nuk është në
duke bërë me gjithçka.

1900
01:45:22,791 --> 01:45:25,416
Arritja e vërtetë është
duke performuar në mungesë.

1901
01:45:56,416 --> 01:45:57,625
mami.
-Hë?

1902
01:46:00,000 --> 01:46:03,291
Kjo është gjithçka që mund të bëja.

1903
01:46:04,000 --> 01:46:06,208
Studioni atë që dëshironi.

1904
01:46:06,833 --> 01:46:07,625
Jo, mami.

1905
01:46:08,375 --> 01:46:11,000
Njerëz si ne
nuk janë të destinuara për të studiuar.

1906
01:46:13,041 --> 01:46:15,583
nuk e di cfare eshte
e drejtë apo e gabuar, bijë.

1907
01:46:16,166 --> 01:46:21,250
Por ai ëndërronte
duke u bërë një oficer i madh.

1908
01:46:23,708 --> 01:46:25,333
Por ai na la.

1909
01:46:26,083 --> 01:46:27,166
Edhe pse ti ai ka ikur…

1910
01:46:27,500 --> 01:46:29,791
..si vajza e tij
nuk mund të merrja arsimin,

1911
01:46:30,083 --> 01:46:32,125
fryma e tij vazhdon ende këtu.

1912
01:46:33,333 --> 01:46:36,125
Vetëm nëse studion do
shpirti i tij gjen paqe.

1913
01:46:36,375 --> 01:46:37,583
Studio, i dashur.

1914
01:46:42,541 --> 01:46:45,291
A keni blerë me
para hua?

1915
01:46:46,250 --> 01:46:47,166
Jo, bijë.

1916
01:46:47,750 --> 01:46:48,583
Atëherë?!

1917
01:46:51,000 --> 01:46:52,875
Janë të gjitha bekimet
nga perëndeshë.

1918
01:47:15,416 --> 01:47:16,458
Bhagya,

1919
01:47:17,041 --> 01:47:18,250
Bhagya!

1920
01:47:19,666 --> 01:47:21,541
Pavarësisht se çfarë ndodh…

1921
01:47:21,875 --> 01:47:24,541
Mos e prekni
stoli të perëndeshës.

1922
01:47:25,083 --> 01:47:27,083
Kjo nënë ka një histori.

1923
01:47:27,833 --> 01:47:29,750
Kjo nënë ka një histori.

1924
01:47:32,208 --> 01:47:34,500
Nënë, më fal.

1925
01:47:35,250 --> 01:47:39,166
Nuk duroj dot të shoh vajzën time
lufta pa arsim.

1926
01:49:04,208 --> 01:49:06,875
Çfarë ka në sfond?!

1927
01:49:06,875 --> 01:49:10,375
[MUNGING]

1928
01:49:10,375 --> 01:49:11,291
-Babi.
-Hë?

1929
01:49:12,041 --> 01:49:12,666
Çfarë?

1930
01:49:13,125 --> 01:49:13,666
Dreq!

1931
01:49:14,166 --> 01:49:17,125
Sundresha, pyet tëndin
babi të ulë vestin.

1932
01:49:17,250 --> 01:49:17,666
Bruto!

1933
01:49:18,083 --> 01:49:19,791
Mësuesi pa diçka
dhe duke më qortuar.

1934
01:49:20,416 --> 01:49:20,958
Hej!

1935
01:49:21,625 --> 01:49:23,250
Pse do të qortonte duke më parë mua?!

1936
01:49:23,333 --> 01:49:24,666
Ajo duhet të të qortojë, apo jo?

1937
01:49:24,958 --> 01:49:26,166
Çfarë pa ajo?

1938
01:49:26,291 --> 01:49:27,666
Shoku i padobishëm!
ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ!

1939
01:49:27,875 --> 01:49:28,833
A e uli?

1940
01:49:31,291 --> 01:49:32,333
Mjerisht!
-Pse po sillet kështu?

1941
01:49:32,333 --> 01:49:34,250
Unë nuk mund ta shoh atë.
A i ka humbur ndjenjat?

1942
01:49:34,250 --> 01:49:35,375
Hesht, babi.

1943
01:49:36,083 --> 01:49:36,916
Çfarë pa ajo?

1944
01:49:38,958 --> 01:49:39,791
Kërkoni falje.

1945
01:49:40,833 --> 01:49:41,333
Të kujdesshëm.

1946
01:50:38,416 --> 01:50:40,083
Ne jemi të fshehtë
agjentë në myfti.

1947
01:50:41,041 --> 01:50:44,250
Ky njeri u sulmua
për njohjen e sekreteve terroriste.

1948
01:50:46,000 --> 01:50:47,000
Ne e shpëtuam atë,

1949
01:50:47,375 --> 01:50:50,250
dhe e solli në një
vend i fshehur për trajtim.

1950
01:50:52,458 --> 01:50:54,708
Ai e postonte këtë
mbuloj administratorin.

1951
01:50:55,125 --> 01:50:56,958
Numri yt ishte
në një nga ato postime.

1952
01:50:57,250 --> 01:50:59,500
A ju dha ndonjë
fjalëkalim apo kod sekret?

1953
01:50:59,541 --> 01:51:00,750
Nëse dini ndonjë gjë,
ju duhet të na tregoni.

1954
01:51:01,291 --> 01:51:03,291
Mund të ndihmojë vendin.

1955
01:51:04,208 --> 01:51:04,750
Nr.

1956
01:51:05,250 --> 01:51:06,541
Edhe ju djema jeni në rrezik,

1957
01:51:06,708 --> 01:51:08,000
pra, i sjellë
ju këtu fshehurazi.

1958
01:51:08,333 --> 01:51:10,333
Ndonjë sekret ju
Dije, duhet të ndash.

1959
01:51:19,291 --> 01:51:19,875
I dashur,

1960
01:51:21,166 --> 01:51:25,083
Rreziku është si këpucët tona.

1961
01:51:26,208 --> 01:51:28,833
thumbojnë ato të njollosura,

1962
01:51:29,916 --> 01:51:33,083
Të mëdhenjtë na udhëtojnë.

1963
01:51:33,541 --> 01:51:38,375
Duhet të qëndrojmë vigjilent çdo moment.

1964
01:51:39,916 --> 01:51:41,625
Pse Agastya dha numrin tonë?

1965
01:51:42,041 --> 01:51:43,875
A ju tha për ndonjë gjë?

1966
01:51:43,875 --> 01:51:45,875
Ai përmendte një
numër apo kod sekret?

1967
01:51:46,333 --> 01:51:47,666
nuk e kuptoj.

1968
01:51:47,958 --> 01:51:48,541
Por...

1969
01:51:49,916 --> 01:51:53,791
Mendova se kishte
liroi shtëpinë.

1970
01:51:54,750 --> 01:51:56,500
Por tani kam frikë, Appayya.

1971
01:51:56,958 --> 01:51:59,333
Le të themi se kemi
nuk ka lidhje me këtë dhe largohu.

1972
01:51:59,708 --> 01:52:01,125
Në rregull.

1973
01:52:16,708 --> 01:52:17,458
Mango!

1974
01:52:19,625 --> 01:52:20,875
Hej! Largohu.

1975
01:52:21,083 --> 01:52:22,208
Të mallkuar ty Moosa!

1976
01:52:23,208 --> 01:52:25,708
Uau! Gjeta një mollë.

1977
01:52:26,458 --> 01:52:27,833
E dëshironi edhe ju këtë?

1978
01:52:27,833 --> 01:52:28,541
Lëreni të shkojë.

1979
01:52:28,541 --> 01:52:29,208
Largohu.

1980
01:52:29,208 --> 01:52:30,541
Hej! Kush është ai?

1981
01:52:40,041 --> 01:52:40,875
[TSKS]

1982
01:52:44,583 --> 01:52:45,083
Një stilolaps!

1983
01:52:45,791 --> 01:52:46,875
Si erdhi kjo këtu?

1984
01:52:47,791 --> 01:52:48,875
Kush e hodhi?

1985
01:52:53,041 --> 01:52:56,500
Mjerisht! nuk ka
rrjet për klasën online!

1986
01:53:16,916 --> 01:53:18,166
Fjalëkalimi Wi-Fi!

1987
01:53:19,250 --> 01:53:20,333
Kush ma hodhi mua?!

1988
01:53:32,583 --> 01:53:33,833
Çfarë ndodhi, mami?!

1989
01:53:33,833 --> 01:53:35,166
Çohu, mami!

1990
01:53:35,458 --> 01:53:36,791
mami! cfare ndodhi

1991
01:53:36,916 --> 01:53:38,083
mami!

1992
01:53:38,125 --> 01:53:40,041
Gjyshi! mami!
- Qetësohu.

1993
01:53:40,666 --> 01:53:41,791
Motër, shiko çfarë ka ndodhur?!

1994
01:53:41,916 --> 01:53:43,791
Le ta çojmë tek
spital, gjysh.

1995
01:53:44,416 --> 01:53:45,000
mami!

1996
01:53:45,125 --> 01:53:46,750
mami! Çfarë ndodhi?

1997
01:53:46,958 --> 01:53:48,541
mami!
- Merr frymë thellë.

1998
01:53:48,541 --> 01:53:49,875
Mjerisht! Mungon inhalatori!

1999
01:53:50,458 --> 01:53:53,125
Mami ngrihu! mami!
- Mbaje veten. e tashmja e Zotit.

2000
01:53:53,416 --> 01:53:54,333
Merre, e dashur.

2001
01:53:54,875 --> 01:53:56,958
mami!
- Ajo do të jetë mirë.

2002
01:53:56,958 --> 01:53:57,833
Çohu, mami!

2003
01:53:57,833 --> 01:53:58,708
Jepni, jepni.
- Mami!

2004
01:53:58,958 --> 01:53:59,416
mami!

2005
01:54:01,041 --> 01:54:01,541
Faleminderit qiell!

2006
01:54:39,333 --> 01:54:40,291
Hej!
-[GAZIM SHPEJT]

2007
01:55:13,375 --> 01:55:15,541
Më duket letra që kam shkruar!

2008
01:55:17,208 --> 01:55:18,500
Ky është shkrimi im.

2009
01:55:24,166 --> 01:55:25,708
Mathamma, më detyroi ta shkruaj.

2010
01:55:25,791 --> 01:55:30,250
Ai është fëmija im i adhurueshëm, i dashur.

2011
01:55:32,041 --> 01:55:33,500
Le të vijë apo jo...

2012
01:55:34,375 --> 01:55:37,041
Deri sa të jem gjallë, do të bëj
dërgojini atij letra.

2013
01:55:40,583 --> 01:55:42,458
Para se të vdes, vetëm një herë...

2014
01:55:43,166 --> 01:55:46,625
Para se të vdes, dua
për ta parë një herë.

2015
01:55:47,666 --> 01:55:51,875
Menjëherë pasi shoh të tijën
fytyrë, unë mund të vdes në paqe.

2016
01:55:52,500 --> 01:55:54,500
Dua ta shoh një herë.

2017
01:55:54,958 --> 01:55:56,000
Këtë e kam shkruar vetë!

2018
01:56:13,666 --> 01:56:14,833
Gëzuar ditëlindjen, bir.

2019
01:56:14,833 --> 01:56:16,625
Gëzuar ditëlindjen, bir.
-Faleminderit mami dhe babi!

2020
01:56:16,625 --> 01:56:17,708
Më fal, bir.

2021
01:56:18,541 --> 01:56:22,166
A ndihesh keq ne
vini vetem nje here ne jave?

2022
01:56:22,375 --> 01:56:22,958
Jo, babi.

2023
01:56:24,291 --> 01:56:27,666
Çdo fëmijë dëshiron
të jenë me prindërit e tyre.

2024
01:56:28,958 --> 01:56:32,500
Por kjo për të ardhur keq
babai dhe nëna,

2025
01:56:34,083 --> 01:56:35,583
mos e keni atë bekim.

2026
01:56:38,666 --> 01:56:39,375
mami!

2027
01:56:39,750 --> 01:56:40,583
Unë jam shumë me fat.

2028
01:56:41,083 --> 01:56:44,291
Të lindësh si djali yt,
Unë jam ende gjallë për shkak të kësaj.

2029
01:56:47,000 --> 01:56:48,125
Nuk më mungon asgjë këtu.

2030
01:56:48,291 --> 01:56:49,291
Unë jetoj si një mbret.

2031
01:56:49,333 --> 01:56:50,458
A nuk është, babi?

2032
01:56:53,333 --> 01:56:54,333
Djali.
-Hë?

2033
01:56:54,833 --> 01:56:55,208
Hej!

2034
01:56:55,500 --> 01:56:57,916
A e dini se çfarë unë
sjellë për ditëlindjen tuaj?

2035
01:56:58,166 --> 01:56:59,000
A është një makinë?

2036
01:56:59,333 --> 01:57:02,000
Me mend, çfarë sollëm?
-Makina mendoj.

2037
01:57:02,666 --> 01:57:03,333
Jo një makinë,

2038
01:57:03,583 --> 01:57:04,458
Ti ke thënë diçka,

2039
01:57:04,500 --> 01:57:06,416
m'u kujtua,
Unë e solla atë.

2040
01:57:06,458 --> 01:57:07,083
Atëherë më trego.

2041
01:57:07,250 --> 01:57:07,666
pershendetje.

2042
01:57:07,791 --> 01:57:10,500
-Çfarë ndodhi?
-Po provoj gjithçka.

2043
01:57:10,500 --> 01:57:11,083
Më trego, mami.

2044
01:57:11,083 --> 01:57:12,875
Ai nuk përgjigjet për asgjë.

2045
01:57:13,083 --> 01:57:13,958
Kuptoni!

2046
01:57:14,291 --> 01:57:16,958
Edhe sa kohë?!
- Nuk ka përdorim!

2047
01:57:17,041 --> 01:57:18,875
Asnjë trajtim nuk funksionon.

2048
01:57:19,416 --> 01:57:23,958
-Duke dëgjuar ty, rruaj mustaqet.
-Kjo pasuri nuk po trajton një djalë të rastësishëm.

2049
01:57:24,291 --> 01:57:25,291
m'u kujtua.

2050
01:57:25,375 --> 01:57:27,583
Kjo është arsyeja pse kërkova
dhe e solli.

2051
01:57:27,625 --> 01:57:28,500
Per djalin tim...

2052
01:57:30,000 --> 01:57:33,250
Nëse është e nevojshme, shikoni Dr. Dhanpal's
histori dëshmitare në YouTube.

2053
01:57:33,666 --> 01:57:34,041
Në rregull?
ju?

2054
01:57:36,333 --> 01:57:37,458
Jo tani.

2055
01:57:37,833 --> 01:57:40,041
Prisni babin tuaj.
Ne do ta japim atë së bashku.

2056
01:57:40,083 --> 01:57:43,458
Do t'ju pëlqejë kjo surprizë.
-Biri.

2057
01:57:43,958 --> 01:57:46,250
Këtë herë, le të bëjmë
madhështi i ditëlindjes tënde.

2058
01:57:46,250 --> 01:57:46,875
- Mirë?
- Mirë.

2059
01:57:47,000 --> 01:57:47,833
Le të shkojmë lart.

2060
01:57:47,875 --> 01:57:49,041
Eja, eja.
- Eja, të shkojmë lart.

2061
01:57:51,250 --> 01:57:51,791
Dhanu,

2062
01:57:51,958 --> 01:57:54,041
Le t'i japim atij
dhuratë surprizë tani.

2063
01:57:54,791 --> 01:57:55,916
Ndjej se po bëhet vonë.

2064
01:57:56,000 --> 01:57:58,208
E gjora ka qene
duke e kërkuar prej kohësh.

2065
01:57:58,333 --> 01:58:00,958
Le të paktën t'i japim atij
një të dhënë për dhuratën e tij.

2066
01:58:01,250 --> 01:58:02,625
E dashur, eja.

2067
01:58:04,083 --> 01:58:04,833
Po vjen, mami.

2068
01:58:30,208 --> 01:58:30,750
Avani.

2069
01:58:30,916 --> 01:58:31,916
Ku shkuat gjithë këtë kohë?

2070
01:58:31,916 --> 01:58:33,208
Ti e di që isha shumë i frikësuar.

2071
01:58:33,250 --> 01:58:35,000
Nuk kishte rrjet
për klasën online.

2072
01:58:35,833 --> 01:58:37,875
Ju e lini celularin
dhe libri pas?

2073
01:58:38,500 --> 01:58:40,041
- Mami!
-Cfare eshte kjo?

2074
01:58:40,041 --> 01:58:41,041
Është... Asgjë nuk është nëna.

2075
01:58:41,041 --> 01:58:41,541
Aj!

2076
01:58:41,666 --> 01:58:43,166
cfare po ben
atje në këtë kohë?

2077
01:58:43,458 --> 01:58:44,541
Mirë, le të shkojmë.-Ha?!

2078
01:58:44,708 --> 01:58:46,041
Ky vend nuk është i duhuri.

2079
01:58:53,166 --> 01:58:55,458
Ky doktor duket
të jetë djali i zonjës.

2080
01:59:01,458 --> 01:59:02,333
Pastaj?

2081
01:59:03,916 --> 01:59:04,791
Ai është...

2082
01:59:21,333 --> 01:59:23,791
Gëzuar ditëlindjen, bir!
- Gëzuar ditëlindjen, bir!

2083
01:59:23,833 --> 01:59:24,500
Faleminderit, babi!

2084
01:59:24,500 --> 01:59:27,666
Sot jam plot gëzim!

2085
01:59:27,708 --> 01:59:30,000
Gëzuar ditëlindjen!-Jepini tortën.

2086
01:59:30,000 --> 01:59:31,125
po! po!

2087
01:59:32,791 --> 01:59:34,000
Ju hani.

2088
01:59:34,000 --> 01:59:36,708
Duhet të hani,
sot ke ditelindjen.

2089
01:59:38,958 --> 01:59:42,916
[VO] Ata thonë për një
IQ personi të jetë 240,

2090
01:59:43,000 --> 01:59:50,291
Truri i tij ka një korpus
kalloza me madhësinë e Ajnshtajnit.

2091
01:59:50,333 --> 01:59:53,625
Bota mjekësore është e habitur.

2092
01:59:53,958 --> 01:59:58,375
Ai mori një diplomë pa
duke shkuar ndonjëherë në shkollë.

2093
01:59:58,416 --> 02:00:00,125
Është dëshmi për këtë.

2094
02:00:00,166 --> 02:00:05,125
Shkenca nuk ka
përgjigje për këtë fat.

2095
02:00:05,250 --> 02:00:07,416
Cila është pyetja?

2096
02:00:07,708 --> 02:00:10,416
Psikiatri i njohur...

2097
02:00:10,416 --> 02:00:15,916
Cila është historia tragjike e Dr. Dhanpal
Nachappa dhe Nisha Shetty?

2098
02:00:15,958 --> 02:00:17,958
A është e mundur?!

2099
02:00:19,125 --> 02:00:23,458
Kjo dorë ka shpëtuar
një mijë rrahje zemre.

2100
02:00:25,583 --> 02:00:30,583
Tani më vlen
rrahjet e zemrës së djalit.

2101
02:00:31,916 --> 02:00:36,750
Jam krenar që jam baba
për një gjeni të tillë.

2102
02:00:37,833 --> 02:00:38,333
Por...

2103
02:00:41,375 --> 02:00:43,083
Më dhemb të mendoj
pse u bëra baba.

2104
02:00:45,291 --> 02:00:47,708
Emri që i dhashë
djali im me dashuri...

2105
02:00:48,125 --> 02:00:49,208
[VO VAZHDON] Çfarë është, babi?

2106
02:00:49,208 --> 02:00:51,625
Nëse thua gjithçka,
cfare duhet te them?

2107
02:00:52,041 --> 02:00:53,833
Më lejoni të prezantohem.

2108
02:00:54,083 --> 02:00:55,125
Të lutem baba.

2109
02:00:57,791 --> 02:00:59,958
Të gjithë më quajnë brilant.

2110
02:01:00,083 --> 02:01:02,666
Por askujt
budalla me i madh se une.

2111
02:01:03,208 --> 02:01:06,583
Megjithatë, unë nuk jam disa
budalla nga Kasaragod.

2112
02:01:06,666 --> 02:01:08,416
Unë jam Mrityunjaya.

2113
02:01:08,458 --> 02:01:10,916
Ky emër ka nr
lidhje me mua.

2114
02:01:11,083 --> 02:01:13,083
Por babai ia dha.
nuk e di pse.

2115
02:01:13,250 --> 02:01:15,250
Unë kurrë nuk shkova në kërkim.

2116
02:01:15,500 --> 02:01:17,916
Babai është nga Madikeri.
Mami është nga Mangalore.

2117
02:01:18,875 --> 02:01:21,541
Unë mendoj se ata ranë
në dashuri për mua.

2118
02:01:21,666 --> 02:01:25,541
Për këtë mbret pa kurorë,
Babai im më ndërtoi një kështjellë.

2119
02:01:25,541 --> 02:01:28,208
Aty ku nuk mund të hyjë as një mizë.

2120
02:01:30,708 --> 02:01:34,375
Prindërit e mi janë
me frike te me prekte.

2121
02:01:35,083 --> 02:01:38,125
Ata nuk më prekën kurrë, e dini?

2122
02:01:38,416 --> 02:01:39,916
Unë kam disa miq,

2123
02:01:40,083 --> 02:01:47,125
Appanna, Vinay, Pavanna, Yatish,
Sandeep, Mahesh, Gaurish, Naveen…

2124
02:01:47,125 --> 02:01:48,583
Ky është një këtu...

2125
02:01:48,958 --> 02:01:50,583
Ai është një djall i zgjuar

2126
02:01:51,000 --> 02:01:52,083
Emri Dhammu.

2127
02:01:52,333 --> 02:01:54,458
Ushqimi im është super higjienik.

2128
02:01:54,750 --> 02:01:57,750
As edhe një bakter të vogël
dhe virusi mund të hyjë.

2129
02:01:57,791 --> 02:02:00,083
Somanna më gatuan në mënyrë të përsosur.

2130
02:02:00,416 --> 02:02:01,208
Njeri i gjorë

2131
02:02:01,333 --> 02:02:05,416
Ai ka luftuar për mua
njëzet vjet, ju e dini.

2132
02:02:06,000 --> 02:02:09,541
Nëse ha një mollë, ajo shkon
përmes kontrollit të plotë të sigurisë.

2133
02:02:09,583 --> 02:02:11,291
Askush nuk mund të jetojë si unë.

2134
02:02:11,458 --> 02:02:12,500
Jetë kaq perfekte.

2135
02:02:13,625 --> 02:02:16,416
Unë mund të shoh. Por askush nuk më sheh.

2136
02:02:18,041 --> 02:02:22,208
Të gjithë këtu e ndjekin
rregullat e mia, ju e dini.

2137
02:02:22,791 --> 02:02:24,791
Unë e dua errësirën.

2138
02:02:25,208 --> 02:02:28,208
Ngjyra ime e preferuar është e zeza. E zezë. E zezë.
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣ ಕಪ್ಪು. ಕಪ್ಪು. ಕಪ್ಪು.

2139
02:02:28,625 --> 02:02:31,541
Unë shkarravit gjërat rastësisht.

2140
02:02:31,833 --> 02:02:33,500
Pastaj i rregulloj aty.

2141
02:02:33,708 --> 02:02:36,541
Unë jam kampion në
drejtimin e makinave dhe biçikletave.

2142
02:02:36,750 --> 02:02:40,500
Askush nuk përputhet
shpejtësia ime, ju e dini.

2143
02:02:41,208 --> 02:02:42,583
Unë luaj si Sachin.

2144
02:02:42,583 --> 02:02:46,416
Nëse godas. topi nuk do
qëndroni brenda tokës.

2145
02:02:46,583 --> 02:02:49,208
Unë u rrita duke parë
Filmat e Power Star Appu.

2146
02:02:49,708 --> 02:02:51,166
Nëse Ashwini Akka pajtohet...

2147
02:02:51,166 --> 02:02:53,583
Unë do të luaj në film.

2148
02:02:53,875 --> 02:02:56,500
Motra! thashë për qejf.

2149
02:02:56,708 --> 02:02:58,833
Mos e merrni seriozisht.

2150
02:02:59,125 --> 02:03:01,833
Duhet jetuar jetën
për fat të mirë, kjo është ajo.

2151
02:03:06,625 --> 02:03:09,750
Sepse unë jam një
enigmë e pazgjidhshme.

2152
02:03:10,208 --> 02:03:10,958
A e dini?!

2153
02:03:14,416 --> 02:03:18,666
Djali im është i rëndë
Imunodefiçenca e kombinuar.

2154
02:03:19,208 --> 02:03:22,125
Ai ka nevojë për oksigjen në çdo kohë.

2155
02:03:22,791 --> 02:03:25,833
Që nga lindja, imuniteti i tij
nuk u zhvillua kurrë.

2156
02:03:26,625 --> 02:03:31,500
Edhe një sulm i vogël virusi
mund të jetë kërcënuese për jetën.

2157
02:03:31,666 --> 02:03:32,541
Për shembull,
ಉದಾಹರಣೆಗೆ,

2158
02:03:32,958 --> 02:03:35,916
Edhe rrezatimi celular
i shkakton atij shqetësim.

2159
02:03:36,333 --> 02:03:37,375
Ai është kaq i ndjeshëm.

2160
02:04:10,041 --> 02:04:21,000
♪♪

2161
02:04:22,000 --> 02:04:27,833
♪ Dashuria është kaq e bukur, dashuria është kaq e pastër ♪
♪ Dashuria është kaq e bukur, dashuria është kaq e pastër ♪

2162
02:04:28,041 --> 02:04:33,708
♪ Baby, lëre këtë moment
ngrije, ose do të jetë falas! ♪

2163
02:04:34,166 --> 02:04:39,583
♪♪

2164
02:04:39,916 --> 02:04:54,041
♪ Unë jam një djalë i mirë.
kam rënë edhe unë në dashuri?♪

2165
02:04:54,583 --> 02:05:00,375
♪ Si një pikë ujë
te një gjethe e djegur nga dielli… ♪

2166
02:05:00,583 --> 02:05:06,166
♪ Si një vakt i pasur
për një shpirt të uritur… ♪

2167
02:05:06,625 --> 02:05:12,833
♪ Miqësia juaj e rrallë
erdhi në jetën time. ♪

2168
02:05:12,958 --> 02:05:28,166
♪ Unë jam një djalë i mirë.
kam rënë edhe unë në dashuri?♪

2169
02:05:28,333 --> 02:05:30,791
♪ ♪

2170
02:05:31,125 --> 02:05:49,083
♪ [ZËRI] ♪

2171
02:05:49,375 --> 02:06:02,541
♪ [VOKALIZIM] ♪

2172
02:06:02,833 --> 02:06:08,916
♪♪

2173
02:06:09,666 --> 02:06:15,500
♪ Retë e errëta shkrihen butësisht
si shiu i hënës së plotë. ♪

2174
02:06:15,708 --> 02:06:21,250
♪ Një dashuri e re
histori ne kete jete. ♪

2175
02:06:21,750 --> 02:06:27,458
Kam jetuar në errësirë, si të bëj
i njihni hijet në dritë?

2176
02:06:27,708 --> 02:06:33,458
♪ Një teatër i ri në këtë jetë. ♪

2177
02:06:33,625 --> 02:06:43,458
♪ Si prehri i nënës
duke dhënë gjumë të qetë… ♪

2178
02:06:44,125 --> 02:06:50,625
♪ Maja e gishtit të Zotit dha
me dridhje te embla. ♪

2179
02:06:50,666 --> 02:07:05,416
♪ [VOKALIZIM] ♪

2180
02:07:11,500 --> 02:07:31,666
♪♪

2181
02:07:32,125 --> 02:07:38,041
♪ Brenda një zemre të thyer, a
etje për diçka të re. ♪

2182
02:07:38,250 --> 02:07:44,000
♪ Ju shkruani
prolog i një tregimi të vjetër. ♪

2183
02:07:44,208 --> 02:07:50,083
♪ Jeta e vjetër, e larë.
Si një pasqyrë e pastruar, ♪

2184
02:07:50,500 --> 02:07:55,750
♪ ju shkruani
prolog për një jetë të re. ♪

2185
02:07:56,000 --> 02:07:59,125
♪ Çfarë është vdekja? Çfarë është jeta? ♪

2186
02:08:02,166 --> 02:08:05,916
♪ Nuk kam frikë. ♪

2187
02:08:06,583 --> 02:08:12,875
♪ Unë jam me ju. Ju vazhdoni. ♪

2188
02:08:13,791 --> 02:08:30,708
♪♪

2189
02:08:30,958 --> 02:08:46,291
♪ Unë jam një djalë i mirë.
kam rënë edhe unë në dashuri?♪

2190
02:08:46,583 --> 02:09:07,166
♪ [VOKALIZIM] ♪

2191
02:09:07,416 --> 02:09:09,416
♪ Hajde. ♪
-Përshëndetje.

2192
02:09:10,041 --> 02:09:10,958
Çfarë duhet bërë tani?!

2193
02:09:11,875 --> 02:09:12,875
Diçka duhet bërë.

2194
02:09:13,375 --> 02:09:17,166
♪ E keqe, e korruptuar, e keqe mizore ♪

2195
02:09:17,250 --> 02:09:20,625
♪ Marshon errësira e verbër,
ngrihen hijet e liga ♪

2196
02:09:20,958 --> 02:09:24,500
♪ Përplasja e madhe e mashtruesit të fuqishëm, bën jehonë
nëpër botë, tund qiejt ♪

2197
02:09:24,625 --> 02:09:28,333
♪ Të gjitha virtytet e lidhura së bashku,
i shkelur nën këmbë të pamëshirshme ♪

2198
02:09:29,291 --> 02:09:29,708
Hej!

2199
02:09:32,416 --> 02:09:33,083
Kush është ai?!

2200
02:09:36,250 --> 02:09:36,666
Hë?!

2201
02:09:37,958 --> 02:09:40,375
Zot! kam ardhur
kthehu në jetë tani.

2202
02:09:42,041 --> 02:09:42,750
Zot!

2203
02:09:43,458 --> 02:09:45,208
Më dhatë një jetë tjetër.

2204
02:09:45,958 --> 02:09:46,666
faleminderit.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2205
02:09:47,083 --> 02:09:47,958
Faleminderit Zotit.
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2206
02:09:52,958 --> 02:09:54,208
Ai është njeriu im.

2207
02:09:54,833 --> 02:09:56,291
Gjithçka është një gënjeshtër.

2208
02:09:57,583 --> 02:10:00,541
Tani do të them të vërtetën.

2209
02:10:01,333 --> 02:10:02,958
Ne nuk jemi nga asnjë departament.

2210
02:10:06,041 --> 02:10:07,208
Ne vijmë nga prejardhja
i Yama (Zoti i vdekjes)

2211
02:10:15,083 --> 02:10:16,083
cfare deshironi?

2212
02:10:16,750 --> 02:10:17,250
cfare deshironi?

2213
02:10:17,375 --> 02:10:17,708
Merre atë.

2214
02:10:18,583 --> 02:10:19,708
Dëshironi këtë? Merre atë.

2215
02:10:20,916 --> 02:10:21,625
Ju merrni atë.

2216
02:10:23,250 --> 02:10:23,833
Merre atë.

2217
02:10:24,541 --> 02:10:25,166
Ju merrni këtë.

2218
02:10:27,791 --> 02:10:28,250
Merre atë.

2219
02:10:28,375 --> 02:10:29,125
Merrni të gjitha.

2220
02:10:29,291 --> 02:10:30,083
Argëtohu, në rregull?

2221
02:10:30,375 --> 02:10:30,791
Argëtohu.

2222
02:10:32,541 --> 02:10:33,250
Por,

2223
02:10:35,625 --> 02:10:39,250
Ju lutemi na jepni
video që ju dha.

2224
02:10:39,666 --> 02:10:40,625
Ju lutemi kthehuni.

2225
02:10:42,125 --> 02:10:46,750
nuk e kam si duhet
hahet që prej nëntë muajsh.

2226
02:10:47,791 --> 02:10:49,708
Më besoni. Nëse
duhet, bie në këmbë.

2227
02:10:49,791 --> 02:10:50,583
Më besoni.

2228
02:10:52,708 --> 02:10:53,916
Ju lutem! Jepini.

2229
02:10:54,041 --> 02:10:54,583
Jepini.

2230
02:10:58,000 --> 02:10:59,000
Nuk do ta jepni?

2231
02:11:00,291 --> 02:11:01,625
Nuk do ta jepni, apo jo?

2232
02:11:02,125 --> 02:11:02,875
Unë nuk do t'ju kursej.

2233
02:11:03,333 --> 02:11:05,958
Ti… ti… ti…

2234
02:11:06,333 --> 02:11:08,375
Unë nuk do të kursej asnjë nga ju.

2235
02:11:08,791 --> 02:11:09,625
Frist ai meriton një rrahje.

2236
02:11:12,166 --> 02:11:12,666
Hej!

2237
02:11:13,833 --> 02:11:15,333
Hej plak,

2238
02:11:15,958 --> 02:11:17,458
së pari do të të qëlloj.

2239
02:11:21,958 --> 02:11:22,916
Appayya!
-I dashur!

2240
02:11:22,916 --> 02:11:24,333
Vraponi! Vraponi! Vraponi! Vraponi!

2241
02:11:24,333 --> 02:11:24,875
Hajde.
-Të gjithë vrapojnë.

2242
02:11:24,875 --> 02:11:26,916
Kush e shkëputi rrymën?!
Çfarë po shikon?!

2243
02:11:26,916 --> 02:11:28,416
-Shko kërkoji ata.
-Vrapo Avani.

2244
02:11:28,875 --> 02:11:30,083
Appayya! Appayya!
-Të gjithë vrapojnë.

2245
02:11:30,083 --> 02:11:32,083
Unë kam kërkuar si
një qen prej 9 muajsh.

2246
02:11:32,958 --> 02:11:34,416
Duke dhënë adresën e rreme...
- Hej, kërko!

2247
02:11:35,083 --> 02:11:36,375
..ju guxoni të luani me mua.
-Sille fillimisht atë plakun.

2248
02:11:36,833 --> 02:11:37,625
Unë nuk do të kursej!

2249
02:11:38,166 --> 02:11:38,416
Kapini ato.

2250
02:11:38,416 --> 02:11:40,000
Dhanu, kush janë këta djem?!
-Sot nuk do të kursej asnjë.

2251
02:11:41,958 --> 02:11:43,083
Eja së shpejti.

2252
02:11:43,291 --> 02:11:43,958
Shiko plaku po vrapon.

2253
02:11:45,333 --> 02:11:49,125
♪ E keqe, e korruptuar, e keqe mizore ♪

2254
02:11:49,208 --> 02:11:52,583
♪ Marshon errësira e verbër,
ngrihen hijet e liga ♪

2255
02:11:52,916 --> 02:11:56,458
♪ Përplasja e madhe e mashtruesit të fuqishëm, bën jehonë
nëpër botë, tund qiejt ♪

2256
02:11:56,583 --> 02:12:00,291
♪ Të gjitha virtytet e lidhura së bashku,
i shkelur nën këmbë të pamëshirshme ♪

2257
02:12:00,333 --> 02:12:04,541
♪ O Zot! Një e keqe e madhe
ai është nga ferri ♪

2258
02:12:04,750 --> 02:12:05,125
Hej!

2259
02:12:05,500 --> 02:12:06,208
Largohu!

2260
02:12:07,458 --> 02:12:10,375
Ju lutem! ju lutem. Më lër të shkoj.
-Mendoje se mund të më ikësh?

2261
02:12:10,666 --> 02:12:11,791
Çfarë bëmë gabim?

2262
02:12:11,833 --> 02:12:13,625
Për këtë, a nuk jeni ju i vetmi
kush po i tërhiqte telat?

2263
02:12:13,666 --> 02:12:14,541
nuk e di.
-Nuk të kursej!

2264
02:12:16,708 --> 02:12:17,875
Më jep atë video.

2265
02:12:18,333 --> 02:12:19,958
Është më mirë për ju
jepni atë video menjëherë.

2266
02:12:22,375 --> 02:12:22,958
Largohu!

2267
02:12:25,750 --> 02:12:26,875
Kape atë.

2268
02:12:28,291 --> 02:12:29,791
Dhanu, shiko atë.
-Appayya!

2269
02:12:29,958 --> 02:12:30,333
Appayya!

2270
02:12:31,875 --> 02:12:32,291
Appayya!

2271
02:12:32,708 --> 02:12:33,083
Mjerisht!

2272
02:12:33,500 --> 02:12:34,458
Djali
-Babi!

2273
02:12:34,625 --> 02:12:35,166
Vishni maskën.

2274
02:12:35,208 --> 02:12:36,916
Do ta vrasin!
-Ti vish maskën!

2275
02:12:37,208 --> 02:12:38,833
kush je ti?!
- Më lër babi!

2276
02:12:39,083 --> 02:12:39,708
Më lër, babi.

2277
02:12:39,750 --> 02:12:40,583
Shko brenda.

2278
02:12:40,583 --> 02:12:41,166
Appayya!

2279
02:12:41,250 --> 02:12:43,666
Më lini! Ajo është e pafajshme!

2280
02:12:43,750 --> 02:12:44,250
Shkoni!

2281
02:12:44,791 --> 02:12:45,458
Ejani.
- Mami, largohu.

2282
02:12:45,458 --> 02:12:45,875
Ejani.

2283
02:12:45,916 --> 02:12:46,458
Eja brenda.

2284
02:12:46,500 --> 02:12:47,458
Jo mami!
-Ejani.

2285
02:13:04,875 --> 02:13:07,375
Shkoni! Ju djema shkoni! Shkoni!
- Më dëgjo.

2286
02:13:07,416 --> 02:13:08,166
Shkoni të gjithë.

2287
02:13:08,333 --> 02:13:08,833
Largohu!

2288
02:13:30,500 --> 02:13:31,500
Qetësohu!
- Gjysh!

2289
02:13:32,166 --> 02:13:33,958
Ju lutemi mos na lëndoni!
-[QESH]

2290
02:13:34,875 --> 02:13:35,458
Gjyshi!

2291
02:13:37,541 --> 02:13:40,208
Zotëri! te lutem...

2292
02:13:40,625 --> 02:13:41,666
..na kurseni.

2293
02:13:41,750 --> 02:13:43,333
Hej! Plak!

2294
02:13:43,583 --> 02:13:45,166
Më mashtrove, apo jo?

2295
02:13:45,625 --> 02:13:47,916
Ti... Edhe mua më mashtrove.

2296
02:13:47,958 --> 02:13:49,083
Tani? Eh! [QESH]

2297
02:13:50,041 --> 02:13:51,833
Ju lutem zotëri! Na lini, zotëri!

2298
02:13:51,875 --> 02:13:53,750
Unë do t'ju jap sekretin
që po kërkoni.

2299
02:13:53,791 --> 02:13:54,541
Ju lutemi na kurseni, zotëri.

2300
02:13:54,583 --> 02:13:55,875
Ju lutem zotëri!
- Sekreti...

2301
02:13:56,041 --> 02:13:57,541
Ju duhet të jepni.
-Të lutem na lër të shkojmë.

2302
02:13:58,083 --> 02:14:01,000
Ndryshe, kush do t'ju kursejë?!
- Mami! mami!

2303
02:14:01,166 --> 02:14:02,500
Çfarë ndodhi, mami?!

2304
02:14:02,875 --> 02:14:03,416
mami!

2305
02:14:04,166 --> 02:14:05,375
Kujdes, mami!
- Mami!

2306
02:14:05,583 --> 02:14:05,833
mami!

2307
02:14:05,833 --> 02:14:07,875
mami
Hej! Vairu, çfarë është e gjithë kjo?

2308
02:14:08,916 --> 02:14:09,625
Bhavaji!

2309
02:14:11,125 --> 02:14:11,583
mami!

2310
02:14:11,916 --> 02:14:12,541
mami!

2311
02:14:13,791 --> 02:14:15,375
Pse erdhe këtu, Bhavaji?!

2312
02:14:17,750 --> 02:14:18,791
Kush janë këta njerëz?!

2313
02:14:18,958 --> 02:14:20,375
Eja këtu, cili është sekreti?!

2314
02:14:20,375 --> 02:14:22,875
Të lutem, na kurse.

2315
02:14:22,916 --> 02:14:24,375
Nuk kemi bërë asnjë gabim.

2316
02:14:26,208 --> 02:14:28,125
Zotëri, do të jepni
mua celularin?

2317
02:14:30,708 --> 02:14:31,875
Merre atë.-Nicola Tesla

2318
02:14:32,208 --> 02:14:34,333
A dini për "teorinë 369"?

2319
02:14:34,583 --> 02:14:35,125
Nr.

2320
02:14:35,375 --> 02:14:37,750
Është një çelës për
kuptojnë universin.

2321
02:14:38,166 --> 02:14:39,833
A keni dëgjuar për stenografinë pitman?

2322
02:14:39,958 --> 02:14:40,416
Jo.

2323
02:14:41,166 --> 02:14:42,791
Kjo botë qëndron në kod.

2324
02:14:43,208 --> 02:14:46,958
Vetëm geeks pëlqen
ne në rrjetin e errët e dimë.

2325
02:14:47,375 --> 02:14:48,291
Hej Avani.
-Hë?

2326
02:14:48,708 --> 02:14:50,666
Unë do ta bëj të gjithën
Karnataka për t'ju vënë re.

2327
02:14:50,666 --> 02:14:51,541
Shiko zonjushe...

2328
02:14:53,250 --> 02:14:55,500
Fytyra jote në Maggi
faqja e kopertinës pushtaka.

2329
02:14:56,666 --> 02:14:57,166
Oh!

2330
02:14:57,666 --> 02:14:59,666
Ju keni një unike
numri celular.

2331
02:15:00,041 --> 02:15:03,041
7308636298

2332
02:15:03,416 --> 02:15:05,291
A dini për 730?

2333
02:15:05,291 --> 02:15:05,625
Nr.

2334
02:15:05,625 --> 02:15:06,000
Ejani.

2335
02:15:08,125 --> 02:15:10,166
A e dini se si
kjo është fjalë e koduar e stilit të lartë?

2336
02:15:11,000 --> 02:15:11,833
Fjalë kodi do të thotë?

2337
02:15:12,208 --> 02:15:14,000
Shiko, ky është Harappanahalli.

2338
02:15:14,125 --> 02:15:15,666
Kjo qëndron brenda numrave.

2339
02:15:16,000 --> 02:15:16,583
Në rregull?

2340
02:15:16,708 --> 02:15:20,833
8101362181

2341
02:15:20,916 --> 02:15:21,500
Kjo është 8.

2342
02:15:21,625 --> 02:15:22,916
I ngjan një formimi yjor.

2343
02:15:24,041 --> 02:15:25,250
Megi Pushtaka.

2344
02:15:43,708 --> 02:15:44,750
Të lutem, na lër të shkojmë, zotëri!

2345
02:15:44,958 --> 02:15:47,708
Nëna ime nuk është mirë,
ju lutem na lini të shkojmë, zotëri!

2346
02:15:48,000 --> 02:15:49,500
Nuk kemi bërë asnjë gabim, zotëri.

2347
02:15:52,041 --> 02:15:54,375
Ju lutem zotëri! Ju lutemi na lini të shkojmë, zotëri.

2348
02:16:02,250 --> 02:16:02,916
Të poshtër!

2349
02:16:24,333 --> 02:16:27,708
Mos po thosha për djalin tim?!

2350
02:16:28,208 --> 02:16:28,833
Është ai.

2351
02:16:28,833 --> 02:16:29,625
Është ai.

2352
02:16:31,583 --> 02:16:33,000
E dashur, shiko këtu.

2353
02:16:36,625 --> 02:16:40,125
Për të cilët erdha këtu,
Unë nuk mund t'i shoh ato.

2354
02:16:40,791 --> 02:16:42,000
Çfarë duhet bërë tani?!

2355
02:16:46,375 --> 02:16:48,875
Unë do të shkoj me timen
djali dhe nipi.

2356
02:16:54,750 --> 02:16:56,791
Mirupafshim... Mirupafshim.

2357
02:16:57,750 --> 02:16:59,375
Do t'ju shoh, zotëri rrobaqepës.

2358
02:16:59,666 --> 02:17:01,625
Unë nuk mund të jetoj pa.
-Do te shihemi.

2359
02:17:02,166 --> 02:17:02,875
Mjerisht!

2360
02:17:26,625 --> 02:17:28,583
Gjysh, do të vij të shoh mamin.

2361
02:17:28,625 --> 02:17:29,833
Mos u shqetëso për nënën tënde.

2362
02:17:30,500 --> 02:17:33,208
Tani ajo është mirë.
Unë do të kujdesem për të.

2363
02:17:33,333 --> 02:17:35,833
Ju fokusoheni në studimet tuaja.

2364
02:17:36,125 --> 02:17:36,833
Shihemi i dashur.

2365
02:17:37,250 --> 02:17:38,083
Në rregull, gjysh.

2366
02:17:38,750 --> 02:17:44,541
♪ Në një zemër të paprekur nga fjalët,
kaq shumë dëshira mbeten ende. ♪

2367
02:17:44,833 --> 02:17:50,375
♪ Brenda njëqind ëndrrash,
aty flet gjuha e lotëve. ♪

2368
02:17:50,375 --> 02:17:56,416
♪ Në tregun e ditëve të pafundme,
çfarë ka mbetur në jetë? ♪

2369
02:17:56,500 --> 02:18:02,541
♪ Në dorën që nuk sheh kurrë
lindja ose vdekja me heshtje të vazhdueshme ♪

2370
02:18:04,458 --> 02:18:06,625
[QËNË DHE QËN]

2371
02:18:09,208 --> 02:18:10,041
PaAvani.

2372
02:18:11,666 --> 02:18:12,500
Pse?

2373
02:18:13,750 --> 02:18:15,500
Bhannari, pse?!

2374
02:18:59,166 --> 02:19:00,000
Gjyshi!

2375
02:19:04,875 --> 02:19:05,500
Appayya!

2376
02:19:06,583 --> 02:19:08,333
A dini për mua?

2377
02:19:11,041 --> 02:19:12,916
Pse dëshpërimi?!

2378
02:19:13,708 --> 02:19:17,333
Appayya, ndihem
historia ime ka mbaruar.

2379
02:19:19,083 --> 02:19:19,708
Appayya!

2380
02:19:20,708 --> 02:19:23,208
Avani nuk duhet të mësojë
për vdekjen time.

2381
02:19:24,458 --> 02:19:25,375
Nëse ajo bën...

2382
02:19:25,833 --> 02:19:27,125
..ajo nuk do të shkruajë provimin.

2383
02:19:28,458 --> 02:19:32,583
Babai i saj ëndërronte
SSLC e saj konkurruese.

2384
02:19:34,458 --> 02:19:35,500
Të lutem, Appayya!

2385
02:19:38,625 --> 02:19:40,875
Gjysh, më thuaj
pse jemi ketu?!

2386
02:19:41,083 --> 02:19:42,166
Ku është mami?

2387
02:19:42,291 --> 02:19:44,041
Ejani, le të shkojmë në spital.

2388
02:19:44,083 --> 02:19:48,333
Nëna juaj po fle këtu.

2389
02:19:50,625 --> 02:19:51,208
Shikoni.

2390
02:19:52,041 --> 02:19:53,541
♪♪

2391
02:19:55,750 --> 02:20:13,291
♪♪

2392
02:20:13,333 --> 02:20:33,166
♪ [VOKALIZIM] ♪

2393
02:20:37,250 --> 02:20:43,791
♪ Ajo grisi veten për të dhënë
me lindje, me puthi me dashuri ♪

2394
02:20:44,125 --> 02:20:49,750
♪ nënë, një mrekulli e gjallë! ♪

2395
02:20:51,000 --> 02:20:57,250
♪ Ajo më mbajti gishtin dhe më drejtoi
mua, më ushqeva kur isha i uritur, ♪

2396
02:20:57,833 --> 02:21:03,375
♪ shpirt vetëmohues,
nëna më e pastër. ♪

2397
02:21:05,000 --> 02:21:10,958
♪ Më thuaj nënë,
çfarë nxitimi ishte? ♪

2398
02:21:11,958 --> 02:21:17,708
♪ Gjithçka pa
je genjeshter ne kete bote? ♪

2399
02:21:18,708 --> 02:21:24,875
♪ Pse u largove
pa fjale? ♪

2400
02:21:25,583 --> 02:21:31,625
♪ harrove që isha këtu? ♪

2401
02:21:32,041 --> 02:21:47,125
♪ Edhe heshtja flet
nëna ime, nëna ime. ♪

2402
02:21:49,125 --> 02:21:55,708
♪ Ajo duroi dhimbjen,
më dha jetë. ♪

2403
02:21:56,000 --> 02:22:01,666
♪ Pse ajo
tani shtrihem në tokë? ♪

2404
02:22:03,000 --> 02:22:13,041
♪ Në shtatë kohë jete, As
përderisa ekzistojnë lindja dhe jeta, ♪

2405
02:22:13,250 --> 02:22:18,083
♪ ajo do të kthehet,
përsëri dhe përsëri. ♪

2406
02:22:18,291 --> 02:22:29,583
♪♪

2407
02:22:30,250 --> 02:22:36,916
♪ I pari që prek tokën,
ajo tundi djepin në prehrin e saj, ♪

2408
02:22:37,166 --> 02:22:42,666
♪ premtoi frymën e saj për timen. ♪

2409
02:22:43,875 --> 02:22:57,666
♪ Sot dëgjoj ninullën e saj;
Fli, nënë, fle, nëna ime. ♪

2410
02:23:02,333 --> 02:23:07,541
Pavarësisht kundërshtimeve,
qeveria u mbajt e vendosur.

2411
02:23:07,666 --> 02:23:11,083
Rezultatet e SSLC ishin
njoftoi sot.

2412
02:23:11,250 --> 02:23:14,625
Edhe një herë, vajza
kanë tejkaluar djemtë.

2413
02:23:15,291 --> 02:23:24,250
Çuditërisht, një vajzë
shënoi 625 nga 625.

2414
02:23:24,375 --> 02:23:28,208
Ajo është vajza e një
njeri që shet helm për miu

2415
02:23:28,250 --> 02:23:29,500
frymëzimi i vërtetë i këtij viti.

2416
02:23:29,958 --> 02:23:33,458
Akuzat thonë se ajo ishte
torturuar për suksesin e saj.

2417
02:23:33,541 --> 02:23:35,291
Avani--
- Cili është komenti juaj për këtë?

2418
02:23:35,291 --> 02:23:35,791
eshte...

2419
02:23:37,083 --> 02:23:38,208
Kush ju tha djema?

2420
02:23:38,958 --> 02:23:40,458
Avani është student i RTE.

2421
02:23:40,958 --> 02:23:44,791
Këtë herë ai e pagoi atë
tarifat që ajo të mund të studionte.

2422
02:23:45,708 --> 02:23:46,125
Hmm.

2423
02:23:46,625 --> 02:23:49,458
Babai im nuk është më,
Unë nuk do të mund të ndjek shkollën.

2424
02:23:49,500 --> 02:23:51,500
Oh! Pra vjehrri im
i pagoi tarifat?!

2425
02:23:53,083 --> 02:23:56,750
Për shkak të COVID pa
duke shkuar siç duhet në shkollë,

2426
02:23:56,750 --> 02:23:59,208
duke marrë në internet
klasa në celular,

2427
02:23:59,375 --> 02:24:01,750
Ka shënuar 625 nga 625

2428
02:24:01,958 --> 02:24:03,708
Më lër, babi.
Unë dua të vdes.

2429
02:24:03,708 --> 02:24:05,458
Çfarë po bën, bir?

2430
02:24:05,500 --> 02:24:07,000
Shiko se nuk ke bërë asgjë të keqe.

2431
02:24:07,041 --> 02:24:10,750
Gabimi ishte në
celularin. Harroje atë.

2432
02:24:11,166 --> 02:24:14,125
Dështimi një herë nuk ka
fund çdo gjë.

2433
02:24:14,625 --> 02:24:16,916
Humbni, pastaj fitoni
çfarë duhet të bëni.

2434
02:24:17,291 --> 02:24:19,791
Ai na shkatërroi
duke na vjedhur të gjitha paratë.

2435
02:24:24,458 --> 02:24:27,833
Merrni çantën dhe ecni drejt.

2436
02:24:27,833 --> 02:24:29,750
Çfarë ndodhi me djalin tonë?!

2437
02:24:29,958 --> 02:24:31,791
Po, zonjë. Po, zonjë. Unë e di zonjë.
ಹೌದು ಮೇಡಂ. ಹೌದು ಮೇಡಂ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಮೇಡಂ.

2438
02:24:31,875 --> 02:24:32,375
Po zonjë.
ಹೌದು ಮೇಡಂ.

2439
02:24:32,583 --> 02:24:35,208
-[RECITIMI I EKUACIONIT MATEMATIK]
-Biri! cfare po ben?!

2440
02:24:35,250 --> 02:24:37,500
Nuk ka asgjë atje.
-Biri! Djali!

2441
02:24:37,666 --> 02:24:38,708
Zotëri, gjithçka është gati.

2442
02:24:38,750 --> 02:24:40,958
Çfarë është kjo?! Çfarë
i ka ndodhur?!

2443
02:24:41,208 --> 02:24:42,208
Zonjë, zonjë.

2444
02:24:42,250 --> 02:24:44,041
Çfarë ka ndodhur, e dashur?!
-Çfarë ndodhi bir?!

2445
02:24:44,625 --> 02:24:45,500
Shiko këtu.

2446
02:24:45,625 --> 02:24:46,166
Djali!

2447
02:24:48,625 --> 02:24:51,916
Na tregoni më shumë nga gazetari ynë

2448
02:24:54,333 --> 02:24:56,500
Zotëri, ka qenë një dhe një
gjysmë muaj. Ata u liruan.

2449
02:24:56,500 --> 02:24:57,041
Nuk e di, zotëri.

2450
02:24:57,083 --> 02:24:59,375
Zotëri, ne nuk e dimë se ku ishte ajo
shko pasi vdiq nëna e saj.

2451
02:25:00,250 --> 02:25:02,916
Avani, titullar.
Ku është ajo tani?

2452
02:25:05,041 --> 02:25:06,208
4 stilolapsa për 10 rupi.

2453
02:25:06,208 --> 02:25:07,708
Ky libër është shumë i mirë.

2454
02:25:07,833 --> 02:25:11,000
Mund t'ju bëjë IAS, IPS.
Do të ndihmojë në studime më të mira.

2455
02:25:11,250 --> 02:25:12,541
Bli një, vëlla.

2456
02:25:14,208 --> 02:25:16,041
Vëlla, është thjesht
20 rupi për 4.

2457
02:25:16,041 --> 02:25:18,250
Blije vëlla, të lutem.

2458
02:25:18,250 --> 02:25:20,041
2 për 10 rupi.
-Nuk dua (ನನಗೆ ಬೇಡ)

2459
02:25:20,041 --> 02:25:21,708
Është vetëm për 10 rupi, merre, zonjë.
-Nuk dua (ನನಗೆ ಬೇಡ)

2460
02:25:21,791 --> 02:25:24,375
Vëlla, të lutem. Të lutem, bleje.
-Nuk e dua. sa here duhet te te them.

2461
02:25:24,375 --> 02:25:26,166
Më duhen paratë për
mbijetesën. Të lutem vëlla!

2462
02:25:26,166 --> 02:25:27,541
4 për 10 rupi.

2463
02:25:27,625 --> 02:25:28,791
Vëlla, është anglisht
udhëzues gjuhësor.

2464
02:25:28,875 --> 02:25:30,583
Ky libër i ka të dyja
kanade dhe anglisht.

2465
02:25:30,583 --> 02:25:31,791
Është vërtet mirë.
ju lutemi blini.

2466
02:25:36,291 --> 02:25:39,666
Avani, student SSLC
i shkollës B.S të Mysore,

2467
02:25:39,666 --> 02:25:43,333
Ajo kryesoi shtetin në SSLC.

2468
02:25:43,375 --> 02:25:45,375
Zotëri! Zotëri! Zotëri! Zotëri! Zotëri!
Ju lutemi blini një, zotëri.

2469
02:25:45,375 --> 02:25:47,125
Zotëri! Zotëri! Zotëri! Shikoni.
Ju lutemi blini një, zotëri.

2470
02:25:47,125 --> 02:25:48,708
Zotëri! Zotëri! Zotëri! Zotëri! Zotëri!

2471
02:25:57,583 --> 02:26:00,500
Vëlla, është një libër i mirë. Ky libër
mund t'ju bëjë IAS, IPS. Ju lutem, shikoni atë.

2472
02:26:00,500 --> 02:26:03,250
Ju lutemi blini një. Ju lutem!

2473
02:26:03,250 --> 02:26:04,708
Bli një të lutem, vëlla!

2474
02:26:09,125 --> 02:26:09,750
Zotëri!

2475
02:26:10,250 --> 02:26:11,208
Dua të them,

2476
02:26:12,083 --> 02:26:13,333
Përvetësoni të mira...

2477
02:26:14,083 --> 02:26:15,250
Hidhni keq.

2478
02:26:16,458 --> 02:26:17,791
Duhet të ndriçojë njohuritë,

2479
02:26:18,000 --> 02:26:19,083
shuaj injorancën.

2480
02:26:19,416 --> 02:26:22,291
Jeta është si një Maggi Pushtaka.

2481
02:26:22,708 --> 02:26:25,416
Çdo jetë fillon përsëri nga numrat.

2482
02:26:26,375 --> 02:26:29,375
Ata që shpërfillin numrat
do të injorojë botën.

2483
02:26:30,583 --> 02:26:34,083
Ky celular ka
edhe të mirën edhe të keqen.

2484
02:26:34,958 --> 02:26:36,250
Zgjedhja është gjithçka që ne zgjedhim.

2485
02:26:37,250 --> 02:26:39,250
Kjo grua e re është
një sukses i shquar,

2486
02:26:39,250 --> 02:26:42,041
dhe fotoja e saj meriton të jetë
në kopertinën e Maggi Pushtakës.

2487
02:26:42,583 --> 02:26:44,333
Gjithe te mirat. maj
u vjen mire te gjitheve.

2488
02:27:03,208 --> 02:27:06,166
Bukuria e Sitës u bë
armiku i saj më i madh.

2489
02:27:07,000 --> 02:27:10,666
Më shumë ego e shkatërroi Ravanën.

2490
02:27:11,375 --> 02:27:14,208
Një donacion i madh shkatërroi Balin.

2491
02:27:14,708 --> 02:27:18,250
Asgjë gjithçka
duhet të jetë në kufij.

2492
02:27:24,458 --> 02:27:25,000
E shkëlqyeshme!
ja!

2493
02:27:25,916 --> 02:27:26,958
Çfarë arritje?!
A je?!

2494
02:27:28,583 --> 02:27:30,041
Nuk ka asgjë
mbeturinave në botë.

2495
02:27:31,041 --> 02:27:34,625
Edhe letrat e mbeturinave në koshin e plehrave
mund të bëhet i dobishëm nesër.

2496
02:27:34,833 --> 02:27:38,083
Avani shënoi 625 nga 625,

2497
02:27:38,291 --> 02:27:40,291
dhe ajo na bëri krenarë.

2498
02:27:40,833 --> 02:27:42,583
Jepini asaj një duartrokitje të madhe.
ಅವಳಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ.

2499
02:27:43,208 --> 02:27:43,791
I madh!
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

2500
02:27:44,333 --> 02:27:46,250
Arritje e madhe! E mrekullueshme!
ಅದ್ಭುತ ಸಾಧನೆ! ja!

2501
02:27:51,333 --> 02:27:53,916
Një libër i mrekullueshëm krijon histori.

2502
02:27:54,291 --> 02:27:58,416
Përdoruesit e zjarrtë të celularëve humbasin
"LIKE, SHARE DHE KOMENT"

2503
02:27:58,750 --> 02:28:00,500
Jeta studentore është jetë e artë.
Jeta studentore është jetë e artë.

2504
02:28:00,958 --> 02:28:02,208
Ju lutem mos e humbni kohën.
Ju lutem mos humbisni kohë.

2505
02:28:02,583 --> 02:28:05,166
Koha e shkuar nuk kthehet më.
Koha e shkuar nuk kthehet më.

2506
02:28:07,708 --> 02:28:10,083
Këtë libër e kam diktuar vetë.

2507
02:28:10,333 --> 02:28:15,250
Disa jetë dhe arritje
nuk duhet të zhduket pa u vënë re.

2508
02:28:15,666 --> 02:28:21,500
Ato duhet të mbeten si tregime, romane,
filma; dëshmitar për brezin e ardhshëm.

2509
02:28:21,958 --> 02:28:28,041
Ajo mësoi llogaritë e jetës
këtu, por llogaria e Zotit është ndryshe.

2510
02:28:29,166 --> 02:28:30,833
Ajo nuk duhet ta dijë këtë.

2511
02:28:31,458 --> 02:28:37,250
Satyavanta, unë nuk jam vetëm një
simbol i Zotit, por i vetë kohës.

2512
02:28:37,458 --> 02:28:40,000
Mjeku tha një vajzë
fëmija është në bark.

2513
02:28:40,333 --> 02:28:42,833
Familja juaj ka vetëm vajza.

2514
02:28:43,125 --> 02:28:45,958
Njerëzit do t'ju tallen për këtë.

2515
02:28:46,291 --> 02:28:50,166
Nëse i jep jetën, moj
njerëzit do t'ju braktisin.

2516
02:28:50,333 --> 02:28:53,666
Politika juaj
e ardhmja do të përfundojë këtu.

2517
02:28:54,125 --> 02:28:55,250
Qëndroni në heshtje.

2518
02:28:57,000 --> 02:29:03,958
♪ Kush lindi? Kush e ngriti? ♪

2519
02:29:04,166 --> 02:29:07,541
♪ Kush i numëron numrat? ♪

2520
02:29:07,666 --> 02:29:11,416
♪ Në këtë përrallë të Avanit. ♪

2521
02:29:14,583 --> 02:29:18,083
♪ Bota lëviz
përmes grave. ♪

2522
02:29:18,166 --> 02:29:21,541
♪ Bota flet
përmes grave. ♪

2523
02:29:21,666 --> 02:29:25,083
♪ Gruaja është fuqia e madhe. ♪

2524
02:29:25,166 --> 02:29:28,541
♪ Mos harroni, budallenj. ♪

2525
02:29:28,666 --> 02:29:35,750
♪ Në Kali Yuga, kjo është
përralla e dharma dhe karma. ♪

2526
02:29:41,791 --> 02:29:42,750
Mirë gjyshi.

2527
02:29:43,041 --> 02:29:43,958
Ne rregull e dashur.

2528
02:29:44,875 --> 02:29:46,666
Agastya.
-Me thuaj.?

2529
02:29:46,666 --> 02:29:48,208
Dërgoni të gjithë mjekët.

2530
02:29:48,208 --> 02:29:48,958
Në rregull.

2531
02:29:49,000 --> 02:29:52,333
E thashë më parë doktor
më kërkoi ta shkruaj.

2532
02:29:52,416 --> 02:29:54,958
Pra, do ta thërras për të shkruar.

2533
02:29:55,000 --> 02:29:55,875
Unë do të dërgoj gjithçka.

2534
02:29:55,916 --> 02:29:57,833
Unë do ta ngarkoj atë në faqen time
Kanali në YouTube.

2535
02:29:57,958 --> 02:30:01,458
Të gjithë duhet ta dinë se çfarë është vajza ime.
-Në kolegj mund të thuash çdo gjë,

2536
02:30:01,500 --> 02:30:04,250
por në bujtinë ata
nuk te le te shkosh ne shtepi.

2537
02:30:04,333 --> 02:30:06,958
[ZËRI AVANI] Ata thanë se duhet
fitoni një përqindje të mirë këtë herë.

2538
02:30:07,833 --> 02:30:11,375
[ZËRI MOBILE] Vëlla,
disa mund të fitojnë duke na mashtruar.

2539
02:30:11,708 --> 02:30:14,416
-[MOBILE VOICE]Por është
e pamundur të mashtroj vëllanë tim.

2540
02:30:14,458 --> 02:30:17,458
[ZËRI MOBILE] Ai po vjen si
Yama (Zoti i vdekjes) për të gërmuar varrin e tyre.

2541
02:30:17,791 --> 02:30:19,083
[ZËRI MOBILE 2] Kush mami (xhaxhi)?!

2542
02:30:25,541 --> 02:30:36,000
♪ Të gjithë propozojnë
mua më pëlqen ai. ♪

2543
02:30:38,333 --> 02:30:46,833
♪ Askush nuk më dha një
premtim si i imi. ♪

2544
02:30:47,958 --> 02:30:51,666
♪ Çdo valë
endet pa qëllim. ♪

2545
02:30:52,708 --> 02:30:56,375
♪ Erdhi dhe qëndroi në zemrën time. ♪

2546
02:30:57,458 --> 02:31:01,541
♪ Në të lodhur
cep i mendjes, ♪

2547
02:31:02,291 --> 02:31:06,541
♪ lot me kokëfortësi
ngjiten pas trupit. ♪

2548
02:31:07,000 --> 02:31:14,625
♪ E përfunduar, por e papërfunduar,
ndonjë lojë pa fund. ♪

2549
02:31:16,791 --> 02:31:24,791
♪ Të gjithë propozojnë
mua më pëlqen ai. ♪

2550
02:31:26,291 --> 02:31:37,708
♪ Askush nuk më dha një
premtim si i imi. ♪


