1
00:00:07,517 --> 00:00:08,862
Et celui-ci ?

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,896
♪ Louis, prends
un regard sur ta vie ♪

3
00:00:13,931 --> 00:00:16,448
♪ Tu as de gros ennuis ♪

4
00:00:19,103 --> 00:00:21,931
♪ J'essaie juste de te le dire. ♪

5
00:00:22,068 --> 00:00:23,137
Louis, quand tu mourras,

6
00:00:23,275 --> 00:00:25,724
tu vas avoir
se tenir devant Dieu.

7
00:00:25,862 --> 00:00:27,275
Que vas-tu lui dire ?
Rien.

8
00:00:27,413 --> 00:00:29,344
Il va donner un coup de pied
ton cul en enfer.

9
00:00:29,482 --> 00:00:33,793
Louis, Louis, Louis, Louis,
Louis, le cœur de Louis.

10
00:00:33,931 --> 00:00:35,241
Louis, Louis.

11
00:00:35,379 --> 00:00:37,275
♪ Oh, pauvre Louis, Louis. ♪

12
00:00:38,275 --> 00:00:40,931
Votre ambiance est très étrange.

13
00:00:42,482 --> 00:00:46,448
Dieu déteste l'Amérique !

14
00:00:46,586 --> 00:00:50,310
L'Amérique est morte !

15
00:00:50,448 --> 00:00:53,172
- L'un des plus connus
groupes haineux en Amérique,

16
00:00:53,310 --> 00:00:56,448
l'Église baptiste de Westboro,
est un ministère chrétien qui,

17
00:00:56,586 --> 00:00:59,586
depuis des années, prêche un
message virulemment anti-gay

18
00:00:59,724 --> 00:01:03,275
aux funérailles
et des événements de grande envergure.

19
00:01:03,413 --> 00:01:05,344
Tu as irrité l'Éternel ton Dieu,

20
00:01:05,482 --> 00:01:07,482
et maintenant il a maudit ta famille.

21
00:01:07,620 --> 00:01:09,793
Il n'y a aucune consolation là-bas.

22
00:01:09,931 --> 00:01:13,000
- En 2006, puis à nouveau en 2010,

23
00:01:13,137 --> 00:01:15,310
Je leur ai rendu visite à Topeka,
Kansas,

24
00:01:15,448 --> 00:01:18,241
découvrir un monde
d'endoctrinement,

25
00:01:18,379 --> 00:01:21,206
orchestré par le fondateur de l'église
Fred Phelps,

26
00:01:21,344 --> 00:01:24,137
connu des membres de la famille
comme "Grand-père".

27
00:01:24,275 --> 00:01:26,172
Cela fait presque 18 mois
maintenant,

28
00:01:26,310 --> 00:01:28,827
et le siège a attiré des gens
manger leurs bébés...

29
00:01:30,758 --> 00:01:33,517
et leurs petits enfants,
et les uns les autres !

30
00:01:33,655 --> 00:01:36,620
Vous allez manger vos bébés !

31
00:01:36,758 --> 00:01:40,862
- Mais la mort de Fred Phelps en
2014 avait bouleversé l'Église,

32
00:01:41,000 --> 00:01:44,206
et un membre dévoué de longue date
avait fait défection et était devenu public.

33
00:01:44,344 --> 00:01:46,551
Tu sais,
nous prétendions aimer les gens.

34
00:01:46,689 --> 00:01:48,965
C'était le plus gros
contradiction de tout, je pense.

35
00:01:49,103 --> 00:01:51,689
Et j’en étais totalement aveugle.

36
00:01:51,827 --> 00:01:55,931
- Maintenant, des secrets embarrassants
on disait qu'ils sortaient.

37
00:01:56,068 --> 00:02:00,448
Alors j'étais de retour avec l'Amérique
famille la plus détestée.

38
00:02:00,586 --> 00:02:02,413
Avez-vous organisé les funérailles de grand-père ?

39
00:02:02,551 --> 00:02:04,517
Il est passé de mort à terre

40
00:02:04,655 --> 00:02:07,586
aussi vite que possible
peut-être l'amener là-bas.

41
00:02:07,724 --> 00:02:11,793
Dans un endroit où personne
pourra le retrouver.

42
00:02:11,931 --> 00:02:14,310
Maintenant, comment aimes-tu
cette merveille ?

43
00:02:29,275 --> 00:02:30,965
À Kansas City,
Missouri,

44
00:02:31,103 --> 00:02:34,551
Une quinzaine de membres Westboro
étaient à l'extérieur du Sprint Center,

45
00:02:34,689 --> 00:02:37,275
protestant contre le basket-ball universitaire.

46
00:02:38,448 --> 00:02:40,206
Qui est la mère de cet enfant ?

47
00:02:40,344 --> 00:02:43,517
Putain de merde !
Vous êtes des connards !

48
00:02:44,586 --> 00:02:47,344
Obtenez une vie, obtenez une vie!

49
00:02:47,482 --> 00:02:49,206
Putain de merde !

50
00:02:49,344 --> 00:02:51,965
Les vues de l'église
des passe-temps comme le basket-ball

51
00:02:52,103 --> 00:02:53,379
comme de fausses idoles.

52
00:02:53,517 --> 00:02:55,655
Quand tu places quelque chose
au-dessus du Christ,

53
00:02:55,793 --> 00:02:57,517
comme ce sale morceau de soie

54
00:02:57,655 --> 00:02:59,862
qui représente
une nation inondée de péché,

55
00:03:00,000 --> 00:03:01,517
tu es un idolâtre.

56
00:03:04,758 --> 00:03:06,896
- Les piquets sont
une opportunité pour Westboro

57
00:03:07,034 --> 00:03:09,000
pour diffuser son message haineux,

58
00:03:09,137 --> 00:03:11,758
et aussi pour endoctriner
sa propre adhésion.

59
00:03:12,793 --> 00:03:14,448
Pour eux,
l'indignation qu'ils provoquent

60
00:03:14,586 --> 00:03:17,620
est un signe qu'ils
nous faisons l'œuvre de Dieu.

61
00:03:17,758 --> 00:03:20,758
Si un gars en aime un autre,
putain, qui s'en soucie ?

62
00:03:20,896 --> 00:03:23,896
Laissez-les faire,
laissez-les faire.

63
00:03:24,034 --> 00:03:26,241
- Parmi les personnes présentes
était la petite-fille

64
00:03:26,379 --> 00:03:28,413
du fondateur de l'église, Fred Phelps,

65
00:03:28,551 --> 00:03:31,137
14 ans
Béthanie Hockenbarger.

66
00:03:31,275 --> 00:03:34,862
Puis-je te parler ?
Parlez-moi de votre signe.

67
00:03:35,000 --> 00:03:38,137
- C'est en fait mon préféré
signe que je demande à chaque fois.

68
00:03:38,275 --> 00:03:42,655
Parce que quand Satan a chuchoté
à l'oreille d'Eve pour pécher,

69
00:03:42,793 --> 00:03:46,034
il leur a fait comprendre
ce qu'ils faisaient de mal

70
00:03:46,172 --> 00:03:49,689
et ils ont désobéi à Dieu,
et c'étaient leurs péchés.

71
00:03:49,827 --> 00:03:52,827
Et à qui parles-tu
dans ce signe ?

72
00:03:52,965 --> 00:03:56,103
Tout le monde est enclin au péché,

73
00:03:56,241 --> 00:03:58,896
et à moins que vous n'ayez la grâce de Dieu,

74
00:03:59,034 --> 00:04:01,655
tu n'iras pas au paradis,
tu vas aller en enfer.

75
00:04:01,793 --> 00:04:03,137
Est-ce que tu as peur d'y aller
en enfer ?

76
00:04:03,275 --> 00:04:04,793
- Tout le temps, ouais.
- Est-ce que tu?

77
00:04:04,931 --> 00:04:06,689
- Oui.
- À votre avis, ça ressemble à quoi ?

78
00:04:08,275 --> 00:04:10,344
C'est évidemment le feu,

79
00:04:10,482 --> 00:04:12,724
et il y a évidemment
beaucoup de monde

80
00:04:12,862 --> 00:04:14,586
qui seront également là.

81
00:04:14,724 --> 00:04:17,344
Tu as mal
pour l'éternité, en gros ?

82
00:04:17,482 --> 00:04:20,275
- Oui.
- Comment se passe l'école ?

83
00:04:20,413 --> 00:04:24,482
Bien. J'ai un concert de chorale
ça arrive très bientôt, alors...

84
00:04:24,620 --> 00:04:26,448
- Qu'est-ce que tu chantes
dans la chorale ?

85
00:04:26,586 --> 00:04:28,344
- Quelques chansons de Police,

86
00:04:28,482 --> 00:04:30,000
quelques Michael Jackson
chansons.

87
00:04:30,137 --> 00:04:33,965
- Attends, attends...
- Ouais, c'est ce que j'ai dit !

88
00:04:34,758 --> 00:04:35,862
- Parce que tu as un...

89
00:04:36,000 --> 00:04:37,931
Il y avait aussi
une nouvelle famille.

90
00:04:38,068 --> 00:04:40,068
Chris Jakes
et quatre de ses enfants

91
00:04:40,206 --> 00:04:43,896
avait rejoint quatre ans plus tôt,
laisser derrière lui une femme et une mère

92
00:04:44,034 --> 00:04:47,103
pour commencer une nouvelle vie
à l'intérieur de Westboro.

93
00:04:47,241 --> 00:04:49,137
- Quel est ton nom?
-Daniel Jakes.

94
00:04:49,275 --> 00:04:50,827
-Daniel Jakes.
- Ouais.

95
00:04:50,965 --> 00:04:54,689
Voici mon frère Josh,
et voici ma sœur Julie.

96
00:04:54,827 --> 00:04:56,551
- Parle-moi de ton signe ?

97
00:04:56,689 --> 00:04:58,896
- Tu sais, c'en est un
de nos plus célèbres,

98
00:04:59,034 --> 00:05:01,103
en particulier "Dieu déteste les pédés".

99
00:05:01,241 --> 00:05:02,655
Mais j'aime celui-ci
parce que ça dit,

100
00:05:02,793 --> 00:05:04,413
"Dieu déteste toujours les pédés".

101
00:05:04,551 --> 00:05:07,103
Dieu n'a pas changé,
il ne le fera pas.

102
00:05:07,241 --> 00:05:08,689
Vous savez, rester le même.

103
00:05:08,827 --> 00:05:10,517
- Depuis combien de temps es-tu ici ?

104
00:05:10,655 --> 00:05:13,206
- Quatre ans,
trois ans et demi environ.

105
00:05:13,344 --> 00:05:16,448
- Alors tu aurais eu quel âge
quand tu es venu, vers 10 heures ?

106
00:05:16,586 --> 00:05:19,758
- Non, j'ai 17 ans maintenant,
donc j'avais 13, 12 ans.

107
00:05:19,896 --> 00:05:22,275
Vos parents étaient-ils divorcés
quand es-tu venu ici ?

108
00:05:22,413 --> 00:05:23,517
Non, ce n’était pas le cas.

109
00:05:23,655 --> 00:05:25,620
- Et ta mère te manque
du tout ?

110
00:05:25,758 --> 00:05:29,586
- Euh, je veux dire... pas vraiment.

111
00:05:29,724 --> 00:05:31,586
Et je sais que ça a l'air
un peu bizarre,

112
00:05:31,724 --> 00:05:33,896
et je n'ai pas
une haine pour elle.

113
00:05:34,034 --> 00:05:36,724
Je pense que le Seigneur a
m'a vraiment aidé avec ça,

114
00:05:36,862 --> 00:05:41,068
parce que, tu sais,
ma mère prétend qu'elle m'aime.

115
00:05:41,206 --> 00:05:43,068
Selon les normes de Dieu
elle me déteste,

116
00:05:43,206 --> 00:05:45,275
- elle ne m'aime pas du tout.
- Que veux-tu dire? Elle...

117
00:05:45,413 --> 00:05:47,655
Elle ne m'aime pas parce qu'elle
ne me dit pas la vérité.

118
00:05:47,793 --> 00:05:49,551
- Lequel ?
- C'est quoi ça

119
00:05:49,689 --> 00:05:51,827
si je n'obéis pas à Dieu,
Je vais aller en enfer.

120
00:05:53,172 --> 00:05:54,620
Sexe!

121
00:05:58,137 --> 00:05:59,931
- J'étais de retour pour passer du temps
à Westboro,

122
00:06:00,068 --> 00:06:02,896
en espérant découvrir comment la mort
de son fondateur et dirigeant,

123
00:06:03,034 --> 00:06:06,172
Pasteur Fred Phelps,
avait affecté l'église.

124
00:06:12,586 --> 00:06:14,103
Notoirement soudé,

125
00:06:14,241 --> 00:06:16,862
la plupart des membres de l'église
viennent d'une seule famille,

126
00:06:17,000 --> 00:06:20,448
les Phelps, et vivre
un pâté de maisons à Topeka, Kansas.

127
00:06:23,896 --> 00:06:25,551
La chapelle
est dans le même bâtiment

128
00:06:25,689 --> 00:06:28,137
où le pasteur Phelps,
ou "Grand-père", une fois vécu,

129
00:06:28,275 --> 00:06:30,620
de l'autre côté de la rue
de La Maison Arc-en-ciel,

130
00:06:30,758 --> 00:06:32,517
un organisme de bienfaisance pro-homosexuel.

131
00:06:37,103 --> 00:06:39,344
L'un des rares membres à ne pas l'être
une partie de la famille Phelps

132
00:06:39,482 --> 00:06:41,000
est Steve Drain.

133
00:06:42,000 --> 00:06:42,965
Où allons-nous ?

134
00:06:43,103 --> 00:06:44,896
- Nous allons y aller
à la salle de rédaction vidéo.

135
00:06:45,034 --> 00:06:47,655
- Steve est venu le premier
en tant que documentariste.

136
00:06:47,793 --> 00:06:50,103
Il était tellement impressionné,
il a décidé de s'inscrire,

137
00:06:50,241 --> 00:06:52,827
emmenant sa famille avec lui.

138
00:06:52,965 --> 00:06:55,103
- Aurais-je raison
pensant que c'était ici

139
00:06:55,241 --> 00:06:58,310
que j'ai vu grand-père pendant
sa prédication vidéo ?

140
00:06:58,448 --> 00:07:01,137
- Vous vous souvenez d'il y a 13 ans ?
- Je m'en souviens.

141
00:07:01,275 --> 00:07:04,620
- C'était probablement aussi nouveau pour toi
comme c'était le cas pour moi à l'époque.

142
00:07:07,965 --> 00:07:09,689
- Salut les gars.
- Comment vas-tu?

143
00:07:10,862 --> 00:07:12,241
- Je m'appelle Louis.
- Salut, Louis.

144
00:07:12,379 --> 00:07:13,724
- De la BBC.
- Oui.

145
00:07:13,862 --> 00:07:15,448
- Tu dois être
Pasteur Fred Phelps.

146
00:07:15,586 --> 00:07:17,000
- Oui.
- Très heureux de vous rencontrer.

147
00:07:17,137 --> 00:07:18,862
Content de te voir, Louis.

148
00:07:19,000 --> 00:07:22,068
Faites attention,
faites très attention.

149
00:07:22,206 --> 00:07:25,965
Billy Graham,
faux prophète voué à l’enfer.

150
00:07:26,103 --> 00:07:31,034
Billy, tu vas tout droit
et de manière irréversible pour l'enfer.

151
00:07:31,172 --> 00:07:35,793
Vous êtes un menteur et un avide d'argent
Hérétique arminien.

152
00:07:35,931 --> 00:07:42,724
A 88 ans, Graham va bientôt mourir,
et fendit l'enfer grand ouvert.

153
00:07:42,862 --> 00:07:48,275
Et l'église baptiste de Westboro
organisez vos funérailles. Amen.

154
00:07:49,482 --> 00:07:51,448
- Après la mort du pasteur Phelps,

155
00:07:51,586 --> 00:07:53,448
sa place avait été prise
par un avocat

156
00:07:53,586 --> 00:07:57,241
de sept anciens, tous de sexe masculin,
dont Steve faisait partie.

157
00:07:58,448 --> 00:07:59,931
- Tu m'entends bien ?

158
00:08:00,068 --> 00:08:04,034
Je peux t'entendre. D'ACCORD.
On y va.

159
00:08:04,172 --> 00:08:06,241
Salutations. La parole de Dieu
est clair

160
00:08:06,379 --> 00:08:09,241
sur ce qui rend une nation méchante
à ses yeux.

161
00:08:09,379 --> 00:08:10,620
Monsieur le Président,

162
00:08:10,758 --> 00:08:13,862
ne demanderas-tu pas au Seigneur
pour te dépouiller de ta fierté,

163
00:08:14,000 --> 00:08:17,310
l'avidité et la vanité,
et repentez-vous de cette folie,

164
00:08:17,448 --> 00:08:20,448
et demande au Seigneur de faire en sorte
à vous, humblement mais avec audace,

165
00:08:20,586 --> 00:08:22,689
dire sa vérité
à tout ce monde rond

166
00:08:22,827 --> 00:08:25,862
pendant que tu as encore
cette plateforme considérable ?

167
00:08:26,000 --> 00:08:28,724
Il nous est ordonné d'aimer
nos voisins comme nous-mêmes.

168
00:08:28,862 --> 00:08:32,517
Craignez Dieu et gardez
ses commandements. Amen.

169
00:08:32,655 --> 00:08:34,241
Cette caméra a-t-elle beaucoup rebondi ?

170
00:08:34,379 --> 00:08:36,482
- Non, mais j'ai eu un problème audio.
- Vraiment?

171
00:08:36,620 --> 00:08:38,758
Mais je veux vérifier le micro
avant de continuer.

172
00:08:38,896 --> 00:08:40,310
- D'ACCORD.
- Parce que c'est coupé

173
00:08:40,448 --> 00:08:41,896
beaucoup à la fin.

174
00:08:42,034 --> 00:08:43,448
C'est donc raisonnable...

175
00:08:43,586 --> 00:08:47,241
Comparé à la rhétorique,
comme avant.

176
00:08:47,379 --> 00:08:51,655
Tu es plus responsable
pour rappeler aux gens

177
00:08:51,793 --> 00:08:55,068
du chemin du salut.

178
00:08:55,206 --> 00:08:58,482
Soit tu es le plus rapide
étudier l'histoire de l'homme,

179
00:08:58,620 --> 00:09:02,379
ou tu es déjà venu ici
avec ce que tu pensais que c'était.

180
00:09:02,517 --> 00:09:04,689
Je... C'est basé sur
ce que je vois, vraiment.

181
00:09:04,827 --> 00:09:06,586
Et je ne le pense pas
comme une critique.

182
00:09:06,724 --> 00:09:08,689
C'est comme un adoucissement
ou une déclinaison

183
00:09:08,827 --> 00:09:11,344
d'après comment peut-être grand-père
je l'aurais dit.

184
00:09:11,482 --> 00:09:14,862
Je pense que c'est le cas
plus à voir avec...

185
00:09:15,000 --> 00:09:17,655
croissance et maturité
qu'autre chose.

186
00:09:17,793 --> 00:09:19,551
Donald Trump,

187
00:09:19,689 --> 00:09:22,206
tu vas diviser l'enfer
grand ouvert quand tu mourras,

188
00:09:22,344 --> 00:09:25,448
et l'église baptiste de Westboro
j'organiserai vos funérailles.

189
00:09:25,586 --> 00:09:27,827
Ce n'est même pas proche.

190
00:09:27,965 --> 00:09:30,586
Un bon essai.

191
00:09:36,482 --> 00:09:38,655
- Bien qu'il y en ait généralement
un ou deux départs

192
00:09:38,793 --> 00:09:41,310
de Westboro chaque année,
les numéros à l'église

193
00:09:41,448 --> 00:09:45,034
sont restés les mêmes,
oscillant autour de 70.

194
00:09:45,172 --> 00:09:47,172
La plupart des nouveaux membres
vient des enfants

195
00:09:47,310 --> 00:09:48,724
né dans le groupe.

196
00:09:48,862 --> 00:09:50,310
- Bonjour.
- Salut.

197
00:09:50,448 --> 00:09:51,689
Comment ça va ?

198
00:09:51,827 --> 00:09:53,517
Parmi ceux qui avaient eu des enfants
depuis ma dernière visite

199
00:09:53,655 --> 00:09:54,620
était Jaël Phelps.

200
00:09:54,758 --> 00:09:55,793
- Content de te voir.
- Salut.

201
00:09:55,931 --> 00:09:57,068
Comment ça va? Pouvons-nous entrer ?

202
00:09:57,206 --> 00:09:58,482
Quand j'ai rencontré Jaël pour la première fois,

203
00:09:58,620 --> 00:10:00,655
nous avions parlé
ses perspectives de mariage.

204
00:10:00,793 --> 00:10:03,137
- C'est notre...
le domaine des études informatiques.

205
00:10:03,275 --> 00:10:06,034
Ce n'est pas un péché
se marier, n'est-ce pas ?

206
00:10:06,172 --> 00:10:08,655
Et si tu voulais faire ça
alors comment tu fais ça ?

207
00:10:08,793 --> 00:10:11,655
Eh bien, tout d'abord, je ne le fais pas
je pense que ça arrivera un jour.

208
00:10:11,793 --> 00:10:13,655
- Pourquoi ça n'arriverait pas ?
- Vous plaisantez j'espère?

209
00:10:13,793 --> 00:10:15,034
Vous plaisantez j'espère?

210
00:10:15,172 --> 00:10:18,275
Parce que je suis Jael Phelps,
et je sers Dieu, c'est pourquoi.

211
00:10:20,103 --> 00:10:22,310
C'était ta chambre,
n'est-ce pas ?

212
00:10:22,448 --> 00:10:25,103
- Je me souviens que tu me l'as montré.
- Ouais.

213
00:10:27,862 --> 00:10:29,931
Si mignon. A qui est cette chambre ?

214
00:10:30,068 --> 00:10:31,413
- Celui de Silas.

215
00:10:31,551 --> 00:10:33,551
- Je peux dire que c'est la chambre de Silas
parce que c'est le cas

216
00:10:33,689 --> 00:10:36,103
tellement de choses adaptées aux bébés
des choses sur les murs.

217
00:10:36,241 --> 00:10:38,551
Ouais!

218
00:10:38,689 --> 00:10:40,862
- Ouais, il est sarcastique,
chérie.

219
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
- Veux-tu changer les murs,

220
00:10:42,137 --> 00:10:44,310
ou vas-tu
garder les murs comme ça ?

221
00:10:44,448 --> 00:10:46,448
Ou tu n'as tout simplement pas
vous y êtes déjà parvenu ?

222
00:10:46,586 --> 00:10:48,655
- Non, non, non,
c'est intentionnel.

223
00:10:48,793 --> 00:10:50,068
Pourquoi?

224
00:10:50,206 --> 00:10:51,310
- C'est un de mes
pièces préférées de la maison.

225
00:10:51,448 --> 00:10:54,862
Je pense que c'est un endroit
pour enseigner aux enfants,

226
00:10:55,000 --> 00:10:57,965
et les enfants
sont des apprenants concrets.

227
00:10:58,103 --> 00:10:59,965
Ce n'est pas le cas, tu sais...

228
00:11:00,103 --> 00:11:02,137
- Des trucs théoriques...
- Abstrait, ouais, bien sûr.

229
00:11:02,275 --> 00:11:04,034
Ouais, des trucs abstraits vont
être au-dessus de leurs têtes, alors...

230
00:11:04,172 --> 00:11:06,482
- Et d'une certaine manière,
ce avec quoi je serais d'accord

231
00:11:06,620 --> 00:11:12,482
est un petit bébé comme Silas,
ça sera perdu pour lui,

232
00:11:12,620 --> 00:11:15,655
ce que cela signifie.
Alors peut-être que c'est bien.

233
00:11:15,793 --> 00:11:17,758
Parce qu'en fait c'est un bébé
je n'ai pas besoin de réfléchir

234
00:11:17,896 --> 00:11:19,310
- à propos de l'enfer tout le temps.
- Droite.

235
00:11:19,448 --> 00:11:22,103
- Mais tu penses
tu as peut-être ça en tête

236
00:11:22,241 --> 00:11:24,655
- pour les plus grands aussi ?
- Ouais.

237
00:11:24,793 --> 00:11:27,379
Je pense que ceux-ci sont merveilleux
les œuvres de Dieu, elles sont incroyables,

238
00:11:27,517 --> 00:11:31,137
et ils impressionnent, tu sais,
certaines de ces choses.

239
00:11:31,275 --> 00:11:32,724
Et donc, ouais...

240
00:11:34,862 --> 00:11:36,655
- Eh bien, ça a fait
beaucoup plus de sens

241
00:11:36,793 --> 00:11:38,517
que ce que ta mère vient de dire.

242
00:11:43,758 --> 00:11:46,241
- Contre toute attente,
Jaël avait trouvé quelqu'un

243
00:11:46,379 --> 00:11:48,206
d'un endroit improbable.

244
00:11:50,068 --> 00:11:52,344
Si tu écoutes
les millions de Britanniques,

245
00:11:52,482 --> 00:11:56,103
c'est juste incroyable à quel point c'est détaché
de la réalité, ils le sont vraiment.

246
00:11:56,241 --> 00:11:58,206
La réalité, c'est la Grande-Bretagne
est cassé.

247
00:11:58,344 --> 00:12:01,965
-Steven Holroyd de Bradford
avait rejoint en 2011,

248
00:12:02,103 --> 00:12:03,206
devenir un autre visage

249
00:12:03,344 --> 00:12:05,931
dans le ministère en ligne de Westboro
de haine,

250
00:12:06,068 --> 00:12:08,344
dénoncer une culture
il considérait comme décadent

251
00:12:08,482 --> 00:12:10,827
et viser
chez des célébrités gays.

252
00:12:10,965 --> 00:12:12,620
- Qu'est-ce que ça veut dire
pour une nation

253
00:12:12,758 --> 00:12:15,448
quand ils exaltent un sodomite
comme Elton John

254
00:12:15,586 --> 00:12:18,896
et appelez-le "Monsieur",
à quel point peux-tu devenir dégoûtant ?

255
00:12:19,034 --> 00:12:20,965
Dieu déteste le Royaume-Uni.

256
00:12:23,620 --> 00:12:25,103
- Alors, pour obtenir ça
à l'écart,

257
00:12:25,241 --> 00:12:27,689
comment un jeune homme
depuis Bradford

258
00:12:27,827 --> 00:12:30,517
venez devenir membre de
l'église baptiste de Westboro ?

259
00:12:31,931 --> 00:12:35,137
- On lui a montré
certaines choses par Dieu.

260
00:12:35,275 --> 00:12:36,448
Droite.

261
00:12:36,586 --> 00:12:39,000
- Et j'avais vu
votre documentaire,

262
00:12:39,137 --> 00:12:43,448
J'avais aussi vu le deal de Jeremy Kyle
avec Shirl et Becca.

263
00:12:43,586 --> 00:12:44,689
- Et tu as pensé à quoi ?

264
00:12:44,827 --> 00:12:46,517
Parce que la plupart des gens
j'ai vu ces apparitions

265
00:12:46,655 --> 00:12:48,310
et j'ai pensé,
"Wow, ces gars sont fous !"

266
00:12:48,448 --> 00:12:50,448
- Droite.
- Mais tu ne pensais pas ça.

267
00:12:50,586 --> 00:12:53,137
C'était impressionnant
pour voir qu'ils savaient

268
00:12:53,275 --> 00:12:55,448
quels versets de la Bible
étaient référencés.

269
00:12:55,586 --> 00:12:58,931
J'ai été impressionné par ça,
donc je voulais en savoir plus.

270
00:12:59,068 --> 00:13:00,862
- Alors tu as eu
votre visite, et ensuite,

271
00:13:01,000 --> 00:13:03,103
à la fin de ça,
tu pensais quoi ?

272
00:13:03,241 --> 00:13:06,586
-Steve a dit,
"Pourquoi retourner dans le Yorkshire ?"

273
00:13:06,724 --> 00:13:09,965
Et j'ai senti que c'était
une bonne question.

274
00:13:10,103 --> 00:13:11,758
- Jael, je ne veux pas mettre
vous sur place,

275
00:13:11,896 --> 00:13:14,586
mais comment as-tu réalisé
qu'il y avait des sentiments

276
00:13:14,724 --> 00:13:16,172
grandir entre vous ?

277
00:13:16,310 --> 00:13:19,931
J'avais l'impression qu'il était humble,
et qu'il était modeste,

278
00:13:20,068 --> 00:13:21,896
et qu'il voulait faire
la bonne chose.

279
00:13:22,034 --> 00:13:27,379
Alors j'ai senti que ce serait un
bonne personne avec qui séjourner,

280
00:13:27,517 --> 00:13:30,310
et nous pourrions nous entraider.

281
00:13:30,448 --> 00:13:33,586
Servez le Seigneur ensemble,
alors oui,

282
00:13:33,724 --> 00:13:35,448
Je pense que c'est ma réponse.

283
00:13:36,931 --> 00:13:40,344
- Ce n'est pas le truc
d'une comédie romantique hollywoodienne.

284
00:13:40,482 --> 00:13:42,689
C'était très Jane Austen,

285
00:13:42,827 --> 00:13:46,758
si je peux le dire ainsi.
Tout est correct et approprié.

286
00:13:46,896 --> 00:13:50,137
- Je n'ai jamais pensé ça
J'étais fait pour ça.

287
00:13:51,586 --> 00:13:55,827
Je me voyais célibataire
pour la vie, sans aucun doute.

288
00:13:55,965 --> 00:13:58,206
- As-tu? Comment ça se fait?

289
00:13:58,344 --> 00:14:01,137
Je n'ai jamais eu d'expérience
avec des enfants.

290
00:14:01,275 --> 00:14:03,689
Je n'ai jamais vraiment été avec des filles.

291
00:14:03,827 --> 00:14:05,655
Tu n'étais pas une sorte de fête
garçon ?

292
00:14:05,793 --> 00:14:06,862
- Non.

293
00:14:13,827 --> 00:14:15,965
C'était notre première impression
de Matthias.

294
00:14:16,103 --> 00:14:18,655
Oh, OK, c'est Matt de la vieille école.

295
00:14:18,793 --> 00:14:22,758
Ouah. Tu ressembles à un
Personnage de "Wallace et Gromit".

296
00:14:22,896 --> 00:14:24,827
Il le fait en quelque sorte, je peux le voir !

297
00:14:24,965 --> 00:14:27,344
Je venais de travailler de nuit.
J'étais fatigué.

298
00:14:27,482 --> 00:14:30,068
Et voilà.
Nous allons simplement nous en tenir à cela.

299
00:14:30,206 --> 00:14:31,827
- C'est bien.
C'est quelle année ?

300
00:14:31,965 --> 00:14:34,000
- 20...
- 2012.

301
00:14:34,137 --> 00:14:36,896
- Et donc tu es juste
faire le clown dans celui-ci.

302
00:14:37,034 --> 00:14:39,482
- Et tu t'es marié ici,
Je suppose, dans la chapelle ?

303
00:14:39,620 --> 00:14:41,310
- Oui.
- Qui a officié ?

304
00:14:41,448 --> 00:14:42,482
Grand-père.

305
00:14:42,620 --> 00:14:44,758
- Et la Bible
assez traditionnel,

306
00:14:44,896 --> 00:14:47,586
évidemment, en matière de...

307
00:14:47,724 --> 00:14:49,655
l'homme est en quelque sorte le responsable,
ne diriez-vous pas ?

308
00:14:49,793 --> 00:14:52,931
- Ouais. Il dicte quoi
la loi du foyer est,

309
00:14:53,068 --> 00:14:56,448
et la femme
est de réaliser cela.

310
00:14:56,586 --> 00:14:58,965
Tout comme Jésus-Christ est
responsable de l'église.

311
00:14:59,103 --> 00:15:00,379
- Mmmm.
- Oui.

312
00:15:02,862 --> 00:15:04,862
- Steven avait été
rebaptisé "Matthias"

313
00:15:05,000 --> 00:15:07,896
mais dans son ancienne vie,
il avait été postier.

314
00:15:08,034 --> 00:15:09,517
Il avait été élevé par son père,

315
00:15:09,655 --> 00:15:12,482
après avoir perdu sa mère
au cancer à l'âge de 13 ans.

316
00:15:14,034 --> 00:15:17,551
À quand remonte la dernière fois que tu as eu
contact avec ton père ?

317
00:15:17,689 --> 00:15:20,275
- Environ un an après
Je me suis marié.

318
00:15:20,413 --> 00:15:24,344
- Donc il y a six ans.
- Ouais.

319
00:15:24,482 --> 00:15:27,206
Une fois qu'il a découvert que
je ne serai pas là

320
00:15:27,344 --> 00:15:32,103
je ne bois plus avec lui,
je ne perds plus mon temps,

321
00:15:32,241 --> 00:15:36,620
alors il a fini, il n'a pas
une utilité pour moi.

322
00:15:36,758 --> 00:15:39,413
Il ne me mène pas
sur ce chemin vers l'enfer.

323
00:15:41,724 --> 00:15:43,896
- Je pourrais en imaginer tellement
des gens au Royaume-Uni vous voient

324
00:15:44,034 --> 00:15:45,965
et penser
tu étais un peu blasé

325
00:15:46,103 --> 00:15:50,275
sur la vie au Royaume-Uni en général.
Il y a quelque chose là-dedans ?

326
00:15:50,413 --> 00:15:52,586
- Probablement plus la société
pire encore.

327
00:15:52,724 --> 00:15:54,896
- Ouais.
- Quand ils oublient Dieu,

328
00:15:55,034 --> 00:15:57,034
ils empirent.

329
00:15:57,896 --> 00:16:00,103
Les gens se détestent.

330
00:16:00,241 --> 00:16:02,172
C'est juste une société divisée.

331
00:16:02,310 --> 00:16:04,275
- Entre?

332
00:16:04,413 --> 00:16:08,793
Fausse religion, les musulmans,
et tout le monde.

333
00:16:08,931 --> 00:16:12,344
C'est juste de la haine
entre ces factions.

334
00:16:12,482 --> 00:16:14,689
Les choses ne s'annoncent pas bien
pour le Royaume-Uni.

335
00:16:14,827 --> 00:16:16,137
- Ça fait mal de t'entendre dire ça.

336
00:16:16,275 --> 00:16:21,000
- Eh bien, les sentiments...
Sentiments, M. Louis.

337
00:16:23,517 --> 00:16:27,310
A quoi servent les sentiments devant
d'un siège de jugement du Christ...

338
00:16:28,275 --> 00:16:29,827
où serons-nous tous ?

339
00:16:33,344 --> 00:16:34,793
- Matthias est tombé sur
comme quelqu'un

340
00:16:34,931 --> 00:16:37,379
qui n'aurait jamais vraiment
adapté à son ancienne vie.

341
00:16:38,896 --> 00:16:40,655
Une grande famille
vendre une marque haineuse

342
00:16:40,793 --> 00:16:43,034
de certitude religieuse
ça a dû faire appel

343
00:16:43,172 --> 00:16:45,655
à quelqu'un qui aurait toujours
je me sentais détaché.

344
00:16:47,827 --> 00:16:50,620
Avec ceux qui sont nés à Westboro,
J'ai toujours eu tendance à penser

345
00:16:50,758 --> 00:16:54,172
ils auraient pu mener une vie normale
s'il est élevé ailleurs,

346
00:16:54,310 --> 00:16:57,000
loin du poison
influence du pasteur Phelps.

347
00:17:01,551 --> 00:17:05,379
Mais au lendemain de sa mort,
d'étranges bruits avaient circulé.

348
00:17:05,517 --> 00:17:06,689
Des sources m'avaient dit

349
00:17:06,827 --> 00:17:09,655
Grand-père avait changé d'avis
dans ses derniers jours,

350
00:17:09,793 --> 00:17:12,827
ce qui l'a amené à être excommunié
de sa propre église.

351
00:17:16,896 --> 00:17:18,862
- Tu veux un signe, Louis ?
- Oh non, merci.

352
00:17:19,000 --> 00:17:21,103
- Vous êtes sûr? Parce que j'ai
quelques bons ici.

353
00:17:21,241 --> 00:17:25,482
Utilisons celui-ci ici.
J'aime beaucoup celui-ci.

354
00:17:25,620 --> 00:17:27,655
C'est une bonne question,
c'est une bonne question biblique.

355
00:17:27,793 --> 00:17:30,068
Pourquoi Dieu a-t-il détruit Sodome ?

356
00:17:30,206 --> 00:17:32,206
- Westboro n'avait jamais
a fait publiquement une déclaration

357
00:17:32,344 --> 00:17:34,517
à propos de la mort
du pasteur Phelps.

358
00:17:34,655 --> 00:17:36,413
- Voilà Shirley.
- Ouais.

359
00:17:36,551 --> 00:17:38,172
- Lors d'un piquet local,
j'ai eu une chance

360
00:17:38,310 --> 00:17:40,551
parler à Fred Phelps
fille, Shirley.

361
00:17:40,689 --> 00:17:42,517
- Ravi de vous voir.
- Toi aussi.

362
00:17:42,655 --> 00:17:44,620
- Comment allez-vous?
- Je vais bien.

363
00:17:44,758 --> 00:17:46,034
Je ne t'ai pas vu depuis un moment.

364
00:17:46,172 --> 00:17:48,172
- On fait quoi, se serrer la main ?
- Non.

365
00:17:48,310 --> 00:17:50,310
- Ravi de vous voir.
- Toi aussi.

366
00:17:53,310 --> 00:17:57,896
♪ Tu aurais dû
écouté notre parole. ♪

367
00:17:58,034 --> 00:17:59,896
- Lors de mes précédentes visites,
Shirley avait été

368
00:18:00,034 --> 00:18:03,655
un intransigeant et franc
messager de la haine de Dieu.

369
00:18:03,793 --> 00:18:05,517
- Vous adorez vos fesses.

370
00:18:05,655 --> 00:18:07,344
- Ne me dis pas quoi...
- Tu adores ton petit...

371
00:18:07,482 --> 00:18:09,655
Vous venez de le dire !
Vous l'avez dit !

372
00:18:09,793 --> 00:18:12,758
Êtes-vous homosexuel?
L'êtes-vous ou pas ?

373
00:18:12,896 --> 00:18:15,413
- Je n'ai pas dit Dieu
j'adorais mes fesses.

374
00:18:15,551 --> 00:18:17,931
- Vous adorez
ton derrière.

375
00:18:18,068 --> 00:18:21,034
Depuis, trois d'entre
ses enfants étaient partis.

376
00:18:21,172 --> 00:18:22,793
Selon les croyances de Westboro,

377
00:18:22,931 --> 00:18:25,241
elle était maintenant interdite
de les voir.

378
00:18:25,379 --> 00:18:27,758
Parmi eux se trouvait une fille,
Mégane.

379
00:18:27,896 --> 00:18:29,482
Eh bien, je ne sais pas quoi
dire, Shirley,

380
00:18:29,620 --> 00:18:33,379
parce que je sais que tu l'as été
à travers beaucoup de choses. Et vous avez eu...

381
00:18:33,517 --> 00:18:35,931
Trois enfants sont partis
depuis que je t'ai vu pour la dernière fois.

382
00:18:36,068 --> 00:18:37,586
- Ouais.
- Cela fait beaucoup de choses à prendre en compte.

383
00:18:37,724 --> 00:18:39,965
- J'en ai encore plus,
donc il pourrait y avoir plus de congés.

384
00:18:40,103 --> 00:18:41,724
- Il vous en reste sept.
- Oui.

385
00:18:41,862 --> 00:18:44,344
- Ça a dû
été très douloureux.

386
00:18:44,482 --> 00:18:47,379
- Comme la vie, tout est douloureux.

387
00:18:47,517 --> 00:18:49,448
Tu sais que j'ai été
en contact avec Megan ?

388
00:18:49,586 --> 00:18:51,103
- Eh bien, je pensais que oui.

389
00:18:51,241 --> 00:18:54,793
Ouais. Tu sais qu'elle est mariée
et a une fille maintenant ?

390
00:18:54,931 --> 00:18:56,724
Oui, je le sais.

391
00:18:56,862 --> 00:18:59,241
Qui je suppose
tu ne t'es pas rencontré ?

392
00:18:59,379 --> 00:19:01,068
Non, je ne l'ai pas fait.

393
00:19:01,206 --> 00:19:04,724
Si elle revenait et souhaitait
pour m'asseoir avec toi,

394
00:19:04,862 --> 00:19:06,068
à quoi ça ressemblerait ?

395
00:19:06,206 --> 00:19:08,000
Dans quel but ?

396
00:19:08,137 --> 00:19:09,620
- Pour une mère et une fille
à...

397
00:19:09,758 --> 00:19:12,758
Regardez, le Seigneur Jésus-Christ
dit que tes ennemis,

398
00:19:12,896 --> 00:19:16,344
ce sont ses ennemis, ce seront...
Ils ont votre propre foyer.

399
00:19:16,482 --> 00:19:20,206
Et Megan est partie parce que Megan
ne croit pas à ces choses.

400
00:19:20,344 --> 00:19:22,068
Il n'y a donc rien à dire
environ.

401
00:19:22,206 --> 00:19:24,310
- Ai-je raison de penser à Papy

402
00:19:24,448 --> 00:19:27,068
a été exclu de l'église
vers la fin ?

403
00:19:27,206 --> 00:19:30,896
Alors, tout d'abord,
nous ne parlerions jamais

404
00:19:31,034 --> 00:19:34,103
à propos de l'église interne
importe à l’extérieur.

405
00:19:34,241 --> 00:19:36,689
Pourquoi ferions-nous cela ?
Ce ne sont pas vos affaires.

406
00:19:36,827 --> 00:19:38,551
- Droite.
- Que quelqu'un...

407
00:19:38,689 --> 00:19:40,310
- Et il est mort.
- Il est mort.

408
00:19:40,448 --> 00:19:43,206
Donc, dans un sens, il n'est plus
une partie de l'église.

409
00:19:43,344 --> 00:19:45,137
Donc, dans un sens, ce n'est pas le cas
une affaire interne à l’Église.

410
00:19:45,275 --> 00:19:46,862
- Il est mort.
- Ecoute...

411
00:19:47,000 --> 00:19:48,034
- Shirley dit qu'il est mort,

412
00:19:48,172 --> 00:19:49,965
quelle est la pertinence
qu'il soit mort ?

413
00:19:50,103 --> 00:19:52,862
C'est mon père et je ne le suis pas
je vais parler de lui.

414
00:19:53,000 --> 00:19:55,793
Ouais, tu es aussi sélectif
sur ta compassion, Louis.

415
00:19:57,034 --> 00:19:59,413
Eh bien, tu parles
à propos de vos sentiments.

416
00:19:59,551 --> 00:20:01,724
Je pensais que tu n'étais pas grand
sur le respect des sentiments ?

417
00:20:01,862 --> 00:20:03,655
- Je ne respecte pas les sentiments.

418
00:20:03,793 --> 00:20:05,000
Alors pourquoi tu joues
la carte des sentiments ?

419
00:20:05,137 --> 00:20:06,896
- J'en ai,
mais je ne les respecte pas.

420
00:20:07,034 --> 00:20:10,344
- Tu as l'air d'être toi
j'étais un chercheur de vérité,

421
00:20:10,482 --> 00:20:12,931
et maintenant tu es juste
un ratisseur de fumier.

422
00:20:13,068 --> 00:20:14,517
Je veux dire, c'est quoi tout ça ?

423
00:20:14,655 --> 00:20:17,724
Allez, mec, c'est comme
tu n'as pas grandi du tout.

424
00:20:17,862 --> 00:20:20,551
Tu veux toujours juste donner un coup de pied
autour des mêmes choses.

425
00:20:20,689 --> 00:20:22,310
Eh bien, je vais prendre ça
comme un compliment.

426
00:20:22,448 --> 00:20:25,275
S'il est mort après avoir été
voté hors de l'église,

427
00:20:25,413 --> 00:20:28,172
est-ce que ça voudrait dire
qu'il est allé en enfer ?

428
00:20:28,310 --> 00:20:30,344
Alors, tout d'abord,
les hommes sont faillibles.

429
00:20:30,482 --> 00:20:32,655
Dieu est infaillible,
les hommes sont faillibles.

430
00:20:32,793 --> 00:20:36,000
En parlant de grand-père, cependant,
à la fin, craignait-il Dieu

431
00:20:36,137 --> 00:20:38,137
et obéis à ses commandements
à la fin ?

432
00:20:38,275 --> 00:20:40,068
- Écoute, je ne sais pas
le cœur d'un homme.

433
00:20:40,206 --> 00:20:42,413
- Ah, tu...
C'est vraiment une double norme.

434
00:20:42,551 --> 00:20:43,758
Il ne s'agit pas d'une double norme.

435
00:20:43,896 --> 00:20:45,896
C'est. C'est comme si tu étais
à l'extérieur de l'église,

436
00:20:46,034 --> 00:20:48,000
alors tu les tiens
à une seule norme,

437
00:20:48,137 --> 00:20:50,482
et puis si c'est grand-père,
c'est tout ça,

438
00:20:50,620 --> 00:20:53,551
"Peut-être, je ne sais pas, ça pourrait être,
peut-être pas, comment pourrions-nous le savoir ? »

439
00:20:53,689 --> 00:20:57,068
Je sais que nous péchons tous,
mais il y a une différence.

440
00:20:57,206 --> 00:20:58,586
- Mais pourquoi a-t-il été élu
hors de l'église, alors ?

441
00:20:58,724 --> 00:21:00,896
- Personne n'a dit qu'il l'était.
- Eh bien, je sais qu'il l'était.

442
00:21:01,034 --> 00:21:02,896
- Eh bien, tu ne sais pas
ça de n'importe qui

443
00:21:03,034 --> 00:21:04,586
à l'intérieur de l'église,
tu sais que...

444
00:21:04,724 --> 00:21:07,758
Vous jouez à des jeux de mots. Le
le fait que tu ne le confirmeras pas

445
00:21:07,896 --> 00:21:09,275
ça ne veut pas dire
que cela ne s'est pas produit.

446
00:21:09,413 --> 00:21:10,379
Et je ne vais pas...

447
00:21:10,517 --> 00:21:12,103
- Le fait que
tu fais la réclamation

448
00:21:12,241 --> 00:21:13,689
ça ne veut pas dire ça
c'est arrivé non plus.

449
00:21:13,827 --> 00:21:14,896
- Eh bien, je sais que c'est arrivé.

450
00:21:15,034 --> 00:21:17,724
OK, eh bien, quoi d'autre
tu veux parler ?

451
00:21:17,862 --> 00:21:20,172
Veux-tu parler de
quelque chose qui veut dire quelque chose ?

452
00:21:23,413 --> 00:21:25,172
- Shirley était tombée sur
différemment

453
00:21:25,310 --> 00:21:28,517
des visites précédentes,
comme presque fragile.

454
00:21:44,586 --> 00:21:46,034
- J'étais en route pour voir

455
00:21:46,172 --> 00:21:48,379
La fille aînée de Shirley,
Mégane.

456
00:21:48,517 --> 00:21:50,896
Autrefois l'un des habitants de Westboro
croyants les plus engagés,

457
00:21:51,034 --> 00:21:53,172
elle était maintenant à son meilleur
critique virulent,

458
00:21:53,310 --> 00:21:55,413
avec une conférence TED
c'était devenu viral,

459
00:21:55,551 --> 00:21:57,551
un livre qui sort,
et un film hollywoodien

460
00:21:57,689 --> 00:22:00,241
à propos de sa vie
dit être en travaux.

461
00:22:00,379 --> 00:22:03,137
- 99,9% de l'humanité est
direction l'enfer,

462
00:22:03,275 --> 00:22:04,655
et il n'y a rien
vous pouvez y faire.

463
00:22:04,793 --> 00:22:06,241
- Vous les gars, c'est vrai...
- Attends, attends, je suis gay.

464
00:22:06,379 --> 00:22:08,758
- Si vous ne vous repentez pas, vous êtes
engagé dans une conduite sale,

465
00:22:08,896 --> 00:22:09,931
tu vas droit vers l'enfer

466
00:22:10,068 --> 00:22:11,793
et tu ne peux rien faire
à ce sujet.

467
00:22:20,413 --> 00:22:22,413
L'église avait été
toute mon identité.

468
00:22:22,551 --> 00:22:26,103
Alors quand je me suis éloigné
Westboro, je suis entré dans le vide.

469
00:22:26,241 --> 00:22:29,206
Je ne savais pas qui j'étais,
ou ce que je croyais.

470
00:22:29,344 --> 00:22:31,551
J'étais terrifié par mon propre esprit,

471
00:22:31,689 --> 00:22:33,724
l'esprit qui avait été,
pas seulement convaincu,

472
00:22:33,862 --> 00:22:35,862
mais passionnément dévoué
à l'idée

473
00:22:36,000 --> 00:22:39,896
que mon premier devoir dans la vie
c'était pour avertir le monde

474
00:22:40,034 --> 00:22:41,448
qu'ils étaient tous condamnés.

475
00:22:43,068 --> 00:22:45,724
- Au Nebraska, suite à un
engagement conférencier à l'université,

476
00:22:45,862 --> 00:22:48,379
j'ai eu une chance
pour rattraper Megan.

477
00:22:50,344 --> 00:22:51,965
- Bonjour.
- Bonjour.

478
00:22:52,103 --> 00:22:53,000
Vous êtes deux.

479
00:22:53,137 --> 00:22:54,965
N'est-ce pas fou ?
En fait trois.

480
00:22:55,103 --> 00:22:57,206
- Salut! Ravi de vous voir.

481
00:22:57,344 --> 00:22:59,586
- C'est bon de te voir, Louis.

482
00:22:59,724 --> 00:23:02,379
- Et ça doit être Solvi.
- Solvi.

483
00:23:02,517 --> 00:23:03,965
- Quelle mignonne.

484
00:23:04,103 --> 00:23:06,379
Megan m'avait bientôt envoyé un e-mail
après avoir quitté l'église,

485
00:23:06,517 --> 00:23:07,965
et nous étions restés en contact.

486
00:23:08,103 --> 00:23:10,655
Oui, regarde ça, Megan.

487
00:23:11,655 --> 00:23:12,965
C'est une bonne prise.

488
00:23:13,103 --> 00:23:14,931
Elle était maintenant mariée à un homme

489
00:23:15,068 --> 00:23:18,896
elle s'était rencontrée sur les réseaux sociaux,
alors qu'il était encore à Westboro.

490
00:23:19,034 --> 00:23:21,310
- Tu vas dire "au revoir" ? Au revoir.
- Au revoir.

491
00:23:21,448 --> 00:23:23,862
OK, je pense que tu vas t'asseoir
là, si ça marche pour toi ?

492
00:23:24,000 --> 00:23:25,931
- C'est merveilleux.
- Et nous allons juste rattraper notre retard.

493
00:23:26,827 --> 00:23:28,172
- La dernière fois que je t'ai parlé,

494
00:23:28,310 --> 00:23:31,034
tu étais toujours à l'intérieur
Église baptiste de Westboro.

495
00:23:31,172 --> 00:23:35,448
Comment expliqueriez-vous
pourquoi tu es parti ?

496
00:23:35,586 --> 00:23:38,241
- La réponse la plus courte possible
pense, c'est que c'était

497
00:23:38,379 --> 00:23:40,310
conversations que j'avais
avec des gens sur Twitter,

498
00:23:40,448 --> 00:23:42,758
cela m'a d'abord permis
voir des incohérences

499
00:23:42,896 --> 00:23:44,586
dans l'idéologie de Westboro.

500
00:23:44,724 --> 00:23:48,103
Parce que la façon dont j'ai vu
les étrangers en général...

501
00:23:48,241 --> 00:23:50,034
Même, tu sais, les gens
Je suis allé à l'école avec,

502
00:23:50,172 --> 00:23:52,551
il y a toujours eu ce sentiment
de l'altérité,

503
00:23:52,689 --> 00:23:54,620
toujours les garder
à bout de bras.

504
00:23:54,758 --> 00:23:57,724
Une fois sur Twitter,
et j'ai commencé, tu sais,

505
00:23:57,862 --> 00:24:00,000
développer des relations avec les gens,

506
00:24:00,137 --> 00:24:02,931
même si nous sommes évidemment
étaient dans des camps totalement différents

507
00:24:03,068 --> 00:24:06,275
de pratiquement tous
problème scripturaire,

508
00:24:06,413 --> 00:24:11,724
avec le temps, c'est devenu ça
communauté pour moi.

509
00:24:11,862 --> 00:24:14,689
Et j'ai commencé à m'en soucier
sur ce qu'ils pensaient.

510
00:24:14,827 --> 00:24:17,103
Et ça m'a fait commencer
penser, tu sais,

511
00:24:17,241 --> 00:24:19,241
J'ai commencé à m'en soucier
sur ce qu'ils ressentaient.

512
00:24:19,379 --> 00:24:23,275
Et puis une fois ce fil
a commencé à se défaire,

513
00:24:23,413 --> 00:24:25,241
Je ne pouvais pas l'ignorer.

514
00:24:25,379 --> 00:24:26,827
- Mais ce qui m'arrive,

515
00:24:26,965 --> 00:24:31,517
est-ce que c'est partout dans Westboro
pratique et prédication,

516
00:24:31,655 --> 00:24:34,000
il y a des contradictions

517
00:24:34,137 --> 00:24:36,379
que tu aurais été
conscient de grandir.

518
00:24:36,517 --> 00:24:38,896
Mais ils avaient aussi ça
une sorte de sortie fourre-tout

519
00:24:39,034 --> 00:24:41,724
à voir avec, eh bien, tu es mortel,

520
00:24:41,862 --> 00:24:44,379
et tu ne peux pas comprendre
des trucs divins.

521
00:24:44,517 --> 00:24:46,517
Vous n'arrivez pas à décider,
il suffit d'obéir.

522
00:24:46,655 --> 00:24:49,137
- Droite. Tu sais,
nous prétendions aimer les gens.

523
00:24:49,275 --> 00:24:51,517
C'était le plus gros
contradiction de tout, je pense.

524
00:24:51,655 --> 00:24:55,344
Et j’en étais totalement aveugle.

525
00:24:55,482 --> 00:24:58,586
Comment est-ce possible
qu'on pourrait tout de suite penser

526
00:24:58,724 --> 00:25:00,310
que nous étions
aimer notre prochain,

527
00:25:00,448 --> 00:25:02,448
et puis en même temps,

528
00:25:02,586 --> 00:25:06,482
prier pour que Dieu les tue
de toutes sortes de manières terribles ?

529
00:25:06,620 --> 00:25:10,172
Alors, le vieux moi,
comme, avant Twitter,

530
00:25:10,310 --> 00:25:12,931
j'aurais trouvé
une façon de le justifier,

531
00:25:13,068 --> 00:25:15,344
j'aurais accepté leur
explications des choses.

532
00:25:15,482 --> 00:25:19,931
Mais une fois cette fissure apparue,
tu sais, un peu là,

533
00:25:20,068 --> 00:25:21,931
je n'allais pas y aller
à d'autres piquets funéraires.

534
00:25:22,068 --> 00:25:23,034
Je n'allais pas tenir les pancartes

535
00:25:23,172 --> 00:25:25,103
que je croyais être
non biblique.

536
00:25:31,551 --> 00:25:34,310
- Le sens de la communauté Megan
dérivé de Twitter

537
00:25:34,448 --> 00:25:37,758
semble avoir eu pour effet de
amplifiant ses doutes intérieurs,

538
00:25:37,896 --> 00:25:39,758
et l'encourager à partir.

539
00:25:42,793 --> 00:25:45,241
Parallèlement à cela, il y avait eu
un sentiment de ressentiment

540
00:25:45,379 --> 00:25:49,000
de ce qu'elle considérait comme une prise de contrôle
par les anciens de l'église,

541
00:25:49,137 --> 00:25:50,551
mettant sa mère à l'écart,

542
00:25:50,689 --> 00:25:54,000
et, après son départ,
poussant grand-père.

543
00:25:55,862 --> 00:25:57,482
Alors, comment est-ce arrivé

544
00:25:57,620 --> 00:26:01,862
ce genre de grand-père
est tombé en disgrâce ?

545
00:26:02,000 --> 00:26:03,862
Je veux dire, si je comprends bien,
il était en fait

546
00:26:04,000 --> 00:26:06,689
voté hors de l'église.
Est-ce exact ?

547
00:26:06,827 --> 00:26:08,413
Ouais, c'est ce que j'ai entendu

548
00:26:08,551 --> 00:26:11,448
de plusieurs personnes
qui sont partis, depuis que je l'ai fait.

549
00:26:11,586 --> 00:26:15,275
Et ils pointent tous du doigt, genre,
le jour où il a été rejeté,

550
00:26:15,413 --> 00:26:20,482
il était sorti sur
la pelouse devant l'église

551
00:26:20,620 --> 00:26:23,068
et j'ai dit, tu sais,
appelé au peuple

552
00:26:23,206 --> 00:26:24,310
à la Maison de l'Égalité...

553
00:26:24,448 --> 00:26:26,275
- C'est le
une maison aux couleurs de l'arc-en-ciel ?

554
00:26:26,413 --> 00:26:30,137
Droite. Et dit,
"Vous êtes de bonnes personnes."

555
00:26:30,275 --> 00:26:31,793
Et tu sais,

556
00:26:31,931 --> 00:26:33,724
ils l'ont en quelque sorte introduit
de retour à l'intérieur et...

557
00:26:33,862 --> 00:26:36,551
Ce qui serait complètement
contradictoire

558
00:26:36,689 --> 00:26:39,275
à tout son ministère.

559
00:26:39,413 --> 00:26:40,965
- Absolument.

560
00:26:41,103 --> 00:26:43,896
Et il était, je pense,
à ce moment-là, 80,

561
00:26:44,034 --> 00:26:45,517
tu sais, 85.

562
00:26:45,655 --> 00:26:47,275
- Quel est votre point de vue ?
Pensez-vous

563
00:26:47,413 --> 00:26:50,103
qu'il a eu un changement sincère
de coeur à la fin,

564
00:26:50,241 --> 00:26:52,689
ou penses-tu que c'était
un symptôme de démence ?

565
00:26:52,827 --> 00:26:55,413
- Je pense qu'il l'avait
un changement de cœur,

566
00:26:55,551 --> 00:26:57,344
et ils vous le diront,
tu sais, il ne l'a pas fait.

567
00:26:57,482 --> 00:26:59,068
Bien sûr, il n'avait pas
un changement de perspective.

568
00:26:59,206 --> 00:27:01,310
Mais le fait que ce soit
le réel,

569
00:27:01,448 --> 00:27:04,862
comme, la chose que
a déclenché son expulsion,

570
00:27:05,000 --> 00:27:08,758
me fait croire
que c'était réel.

571
00:27:08,896 --> 00:27:11,310
C'est pourquoi, tu sais,
j'ai encore de l'espoir

572
00:27:11,448 --> 00:27:14,137
que je vais avoir
ma mère reviendra un jour.

573
00:27:18,034 --> 00:27:20,448
- C'était encourageant de voir
Megan embrasse une vie

574
00:27:20,586 --> 00:27:22,896
si radicalement différent
à son ancien.

575
00:27:23,034 --> 00:27:25,482
Un témoignage de la puissance de
connexion humaine

576
00:27:25,620 --> 00:27:27,517
pour catalyser le changement.

577
00:27:27,655 --> 00:27:30,103
Mais que grand-père
s'était vraiment réformé

578
00:27:30,241 --> 00:27:32,068
restait une question ouverte.

579
00:27:34,482 --> 00:27:37,655
Je me suis demandé
qui pourrait être le prochain à partir.

580
00:27:37,793 --> 00:27:39,620
Je savais que Megan avait une sœur,

581
00:27:39,758 --> 00:27:41,931
Il ne reste plus qu'à Shirley
fille, Becca.

582
00:27:44,275 --> 00:27:46,034
De retour à Topeka,
Je l'ai trouvée en train de faire du piquetage

583
00:27:46,172 --> 00:27:48,344
une église locale sous
l'oeil vigilant

584
00:27:48,482 --> 00:27:52,172
de son frère aîné,
et l'aîné de Westboro, Sam.

585
00:27:52,310 --> 00:27:54,724
Becca, est-ce que tu es d'accord pour parler
à propos de tes sœurs

586
00:27:54,862 --> 00:27:56,931
- Megan et Grace un peu ?
- Bien sûr. Ouais.

587
00:27:57,068 --> 00:27:58,827
Que veux-tu dire
à propos de ça ?

588
00:27:58,965 --> 00:28:02,000
Je dis que c'est assez triste
et chose douloureuse.

589
00:28:02,137 --> 00:28:04,000
J'ai été touché
avec Megan un peu,

590
00:28:04,137 --> 00:28:09,344
et d'après son livre, le sentiment que je
j'ai eu, il y en avait un peu

591
00:28:09,482 --> 00:28:12,758
d'une relève de la garde
à Westboro,

592
00:28:12,896 --> 00:28:17,034
et que peut-être ta mère avait été
un peu poussé sur le côté.

593
00:28:17,172 --> 00:28:20,620
Et qu'il y avait des aînés
qui était peut-être

594
00:28:20,758 --> 00:28:23,068
prendre les devants davantage,

595
00:28:23,206 --> 00:28:26,482
et que c'était difficile,
tu sais,

596
00:28:26,620 --> 00:28:29,034
pour elle et pour Grace,
peut-être pour vous aussi.

597
00:28:29,172 --> 00:28:32,137
- je n'ai rien lu
Megan est contrariée depuis qu'elle est partie.

598
00:28:32,275 --> 00:28:34,448
Eh bien, vous seriez capable de
lis-le, n'est-ce pas ?

599
00:28:34,586 --> 00:28:36,275
- Je ne lis pas d'articles,
Je ne lis pas les livres.

600
00:28:36,413 --> 00:28:38,379
J'ai mon chemin
courir devant moi,

601
00:28:38,517 --> 00:28:40,344
et j'ai mis des œillères.

602
00:28:40,482 --> 00:28:43,034
Elle sait comment me pousser
des boutons, et c'est ma sœur,

603
00:28:43,172 --> 00:28:45,724
et elle était cette enfant
juste devant moi.

604
00:28:45,862 --> 00:28:47,241
- Vous étiez très proche.

605
00:28:47,379 --> 00:28:49,620
Je dépendais d'elle pendant beaucoup de
des choses depuis de nombreuses années.

606
00:28:49,758 --> 00:28:51,862
Et j'ai pensé à un moment donné...

607
00:28:52,000 --> 00:28:54,655
quand j'ai vu
qu'elle était en train de dérailler,

608
00:28:54,793 --> 00:28:56,827
quand j'ai vu ces choses
allions vers le sud

609
00:28:56,965 --> 00:28:59,448
et elle serait
dans mes prières chaque soir.

610
00:28:59,586 --> 00:29:02,551
C'était tellement pénible,
je la regarde...

611
00:29:02,689 --> 00:29:04,551
et diriger Grace.

612
00:29:04,689 --> 00:29:08,965
- Et puis elle est partie.

613
00:29:09,103 --> 00:29:12,379
Nous ne l'avons pas quittée,
elle s'est éloignée.

614
00:29:12,517 --> 00:29:15,517
Donc tu ne peux pas venir
avec son point de vue,

615
00:29:15,655 --> 00:29:19,827
et ses plaintes contre le chemin
que Dieu a mis en place

616
00:29:19,965 --> 00:29:22,620
l'ordre des choses
dans ce monde.

617
00:29:22,758 --> 00:29:25,655
Qu'une femme se soumet
elle-même à son mari,

618
00:29:25,793 --> 00:29:27,965
que l'homme est la tête
de la femme.

619
00:29:28,103 --> 00:29:29,724
Et pour nous traîner dans la boue

620
00:29:29,862 --> 00:29:31,482
parce qu'elle ne veut pas
soumettre,

621
00:29:31,620 --> 00:29:33,931
où nous voulons nous soumettre.

622
00:29:34,068 --> 00:29:35,758
Et tu peux essayer
pour nous faire honte,

623
00:29:35,896 --> 00:29:38,551
et disons que nous sommes misogynes
et toutes ces conneries,

624
00:29:38,689 --> 00:29:40,862
et tu peux le prendre
droit au diable avec toi,

625
00:29:41,000 --> 00:29:42,931
si c'est quoi
tu vas tenir le coup.

626
00:29:43,068 --> 00:29:45,310
- Nous arrivions à un moment
d'émotion avec Becca,

627
00:29:45,448 --> 00:29:47,344
et tu as juste en quelque sorte piétiné
partout.

628
00:29:47,482 --> 00:29:48,724
- Ouais.

629
00:29:48,862 --> 00:29:50,827
- Je l'aime.
- Je lui donne la pleine permission.

630
00:29:50,965 --> 00:29:52,862
C'est presque comme si c'était le cas
symptomatique

631
00:29:53,000 --> 00:29:55,448
du récit
que je poussais,

632
00:29:55,586 --> 00:29:58,413
que j'ai demandé à une membre féminine
de l'église une question,

633
00:29:58,551 --> 00:30:01,793
et puis l'aîné est venu
et a parlé pour elle.

634
00:30:01,931 --> 00:30:03,724
Et tu as demandé à ma mère à ce sujet,
et elle t'a répondu !

635
00:30:03,862 --> 00:30:05,586
- Mais ça te va ?
- Il m'a parlé.

636
00:30:05,724 --> 00:30:07,241
- Tu as aimé ça
il a répondu à ta place ?

637
00:30:07,379 --> 00:30:10,344
J'aime la façon dont le Seigneur

638
00:30:10,482 --> 00:30:13,758
met l'ordre des choses
dans la Terre.

639
00:30:13,896 --> 00:30:15,896
Il y a une grande aide
à avoir là-bas,

640
00:30:16,034 --> 00:30:18,068
et il y a une grande sécurité
à avoir là-bas.

641
00:30:18,206 --> 00:30:21,896
- Ce que tu fais, c'est
tu crées un monde

642
00:30:22,034 --> 00:30:23,931
où les femmes sont si impuissantes,

643
00:30:24,068 --> 00:30:26,517
qu'ils ne peuvent pas dire ce qu'ils
pense et ce qu'ils veulent dire

644
00:30:26,655 --> 00:30:28,137
devant les hommes.
Est-ce que c'est ça ?

645
00:30:28,275 --> 00:30:30,034
Ils le peuvent si tu es là
parlant pour eux.

646
00:30:30,172 --> 00:30:31,931
- OK, parce que c'est ma sœur
aussi, Louis,

647
00:30:32,068 --> 00:30:34,448
mais tu n'es pas venu me demander
ces questions, n'est-ce pas ?

648
00:30:34,586 --> 00:30:36,413
- Voudriez-vous que je le fasse ?

649
00:30:36,551 --> 00:30:38,310
- C'est une jolie pièce que vous avez.

650
00:30:39,551 --> 00:30:41,620
Nous pouvons planifier un entretien.

651
00:30:41,758 --> 00:30:45,586
- Euh-huh. C'est subversif
comportement de votre part.

652
00:30:45,724 --> 00:30:46,862
Mais c'est un peu effrayant,

653
00:30:47,000 --> 00:30:49,034
que tu as été condamné
à une telle chose.

654
00:30:49,172 --> 00:30:51,896
Être l'accusateur
des frères.

655
00:30:52,034 --> 00:30:54,689
C'est l'œuvre de Satan.

656
00:30:54,827 --> 00:30:56,310
- Mec, pourquoi es-tu toujours là ?

657
00:30:56,448 --> 00:30:58,344
- Pourquoi es-tu toujours là ?
- Parce que je le veux ici !

658
00:30:58,482 --> 00:31:02,758
-Oh, Louis. Tu es si gluant
et glissant, mon frère.

659
00:31:04,586 --> 00:31:06,965
- Qu'est-ce que tu fais
pour le travail ces jours-ci ?

660
00:31:07,103 --> 00:31:10,068
- Je travaille chez Phelps
Cabinet d'avocats agréé.

661
00:31:10,206 --> 00:31:11,931
- Cool.
- Une sorte de jeu de beaucoup de rôles.

662
00:31:12,068 --> 00:31:15,206
- Tu n'es pas marié ?
- Pas encore marié.

663
00:31:15,344 --> 00:31:18,724
- Mieux vaut marcher seul ?
- Je suis fiancé.

664
00:31:18,862 --> 00:31:20,310
- Es-tu?
- Ouais.

665
00:31:20,448 --> 00:31:23,103
À qui ?

666
00:31:23,241 --> 00:31:26,551
- Êtes-vous sérieux?
Quand est-ce arrivé ?

667
00:31:26,689 --> 00:31:28,551
- 7 février.

668
00:31:28,689 --> 00:31:31,448
- C'est tout à fait nouveau.
- C'est très nouveau.

669
00:31:31,586 --> 00:31:33,586
Josué. Bravo.

670
00:31:33,724 --> 00:31:36,413
- Je pense qu'il est temps d'y aller.
- Hé, nous devons y aller, les gars.

671
00:31:39,000 --> 00:31:42,137
- Les fiançailles de Becca
au nouveau venu Josh Jakes

672
00:31:42,275 --> 00:31:44,827
a suggéré qu'elle pourrait ne pas
je partirai bientôt.

673
00:31:49,034 --> 00:31:51,275
Malgré la haine
ils crachent sur les piquets,

674
00:31:51,413 --> 00:31:55,379
en théorie, tout le monde peut y assister
un service du dimanche à Westboro.

675
00:31:55,517 --> 00:31:58,413
C'est parfois la première étape
sur le chemin de l’adhésion.

676
00:32:03,241 --> 00:32:06,482
Parmi ceux qui préparent
adorer était un nouveau visage.

677
00:32:07,965 --> 00:32:09,655
- Louis.
- Ravi de vous rencontrer, Louis.

678
00:32:09,793 --> 00:32:11,241
- Comment ça va ?
- Ça va.

679
00:32:11,379 --> 00:32:13,620
- Quel est ton nom?
- J, juste la lettre J.

680
00:32:13,758 --> 00:32:15,103
- Alors qu'est-ce qui t'arrive ?

681
00:32:15,241 --> 00:32:17,241
Comment en avez-vous entendu parler,
et pourquoi es-tu ici ?

682
00:32:17,379 --> 00:32:19,517
- J'ai vu vos deux
documentaires précédents,

683
00:32:19,655 --> 00:32:21,827
et en fait je voulais
pour vous en remercier.

684
00:32:21,965 --> 00:32:24,758
Parce que j'ai pu venir
à mon poste actuel

685
00:32:24,896 --> 00:32:27,034
par rapport
à l'église de Westboro,

686
00:32:27,172 --> 00:32:28,275
en partie à cause du fait de regarder

687
00:32:28,413 --> 00:32:30,034
ces deux documentaires
ce que tu as fait,

688
00:32:30,172 --> 00:32:33,586
dont je suis à environ 90 pour cent

689
00:32:33,724 --> 00:32:36,241
sur la même page avec
La doctrine de Westboro.

690
00:32:36,379 --> 00:32:39,965
- J'ai fait ces programmes à partir de
une perspective humaniste.

691
00:32:40,103 --> 00:32:41,448
- Droite.

692
00:32:41,586 --> 00:32:44,620
Pour montrer comment
pratiques empoisonnées et haineuses

693
00:32:44,758 --> 00:32:48,137
était issu d'un certain type
de la pratique religieuse.

694
00:32:48,275 --> 00:32:51,241
Tu n'as pas vu que j'étais
essayer de susciter...

695
00:32:51,379 --> 00:32:53,896
J'ai vu ce que tu essayais
à faire, ouais, j'ai vu ça.

696
00:32:54,034 --> 00:32:55,827
- Prise psychologique,
si tu veux.

697
00:32:55,965 --> 00:32:58,275
J'ai entendu ce qu'ils disaient,

698
00:32:58,413 --> 00:33:00,103
et je n'y crois vraiment pas
dans mon coeur

699
00:33:00,241 --> 00:33:02,103
qu'ils sont un groupe haineux.

700
00:33:02,241 --> 00:33:04,172
En fait, je suis moi-même pansexuel.

701
00:33:04,310 --> 00:33:07,413
Mais parce que je suis chrétien,
Je suis un chrétien né de nouveau,

702
00:33:07,551 --> 00:33:11,827
Je ressens l'appel de Dieu à me conformer
à l'image du Christ.

703
00:33:11,965 --> 00:33:14,310
Attends, attends une seconde.
Tu viens de dire...

704
00:33:14,448 --> 00:33:15,586
Vous êtes pansexuel ?

705
00:33:15,724 --> 00:33:17,000
- C'est exact.
- Qu'est-ce que cela signifie?

706
00:33:17,137 --> 00:33:20,000
Pansexuel est essentiellement
que mes attirances sexuelles

707
00:33:20,137 --> 00:33:23,000
ne sont pas limités
à n'importe quel genre spécifique,

708
00:33:23,137 --> 00:33:24,896
identité de genre
ou l'expression de genre.

709
00:33:25,034 --> 00:33:26,379
- Tu veux dire...
- Ce n'est pas que je le suis

710
00:33:26,517 --> 00:33:28,379
attiré par tout le monde, mais je
pourrait être attiré par n’importe qui.

711
00:33:28,517 --> 00:33:31,310
Mais je crois
que Dieu m'appelle

712
00:33:31,448 --> 00:33:33,620
se conformer à son image
est plus important

713
00:33:33,758 --> 00:33:36,241
que d'accomplir mon devoir terrestre...

714
00:33:38,068 --> 00:33:40,068
les envies et les désirs.

715
00:33:40,206 --> 00:33:43,931
- Alors tu es célibataire,
est-ce vrai ? À l'heure actuelle?

716
00:33:44,068 --> 00:33:46,000
- C'est exact. La première fois
J'ai eu des rapports sexuels

717
00:33:46,137 --> 00:33:48,793
c'était en août,
et c'était une erreur.

718
00:33:48,931 --> 00:33:53,517
Tu sais, c'est soit
vous recherchez une jouissance temporaire

719
00:33:53,655 --> 00:33:55,241
et tu souffres éternellement,

720
00:33:55,379 --> 00:33:58,896
ou tu souffres un petit moment
être en présence de Dieu.

721
00:34:03,172 --> 00:34:05,517
- Dans les années précédentes,
Les sermons hebdomadaires de grand-père

722
00:34:05,655 --> 00:34:09,310
avait été sa chance de transmettre
sa théologie du feu et du soufre

723
00:34:09,448 --> 00:34:11,206
à la congrégation.

724
00:34:11,344 --> 00:34:15,793
Dieu l'a mis dans ton mauvais cœur
pour déclencher cette guerre.

725
00:34:15,931 --> 00:34:18,034
Cela fait presque 18 mois maintenant
pendant le siège,

726
00:34:18,172 --> 00:34:20,344
tu as des gens qui mangent
leurs bébés...

727
00:34:22,137 --> 00:34:25,379
et leurs petits enfants,
et les uns les autres !

728
00:34:25,517 --> 00:34:27,517
Vous allez manger vos bébés !

729
00:34:28,724 --> 00:34:30,689
- Depuis sa mort,
les sept anciens de l'église

730
00:34:30,827 --> 00:34:32,413
se relayaient en chaire.

731
00:34:34,413 --> 00:34:36,448
Maintenant, quand il s'agit
à cette question des armes,

732
00:34:36,586 --> 00:34:39,482
si jamais il y avait quelque chose
que les gens aimaient afficher...

733
00:34:40,379 --> 00:34:42,206
Et c'est vraiment écoeurant.

734
00:34:42,344 --> 00:34:45,172
Les gens adorent
pour que les autres sachent

735
00:34:45,310 --> 00:34:46,931
sur leurs actes de charité.

736
00:34:47,068 --> 00:34:50,689
Dire : « Voici mon acte de bien. »

737
00:34:50,827 --> 00:34:53,551
C'était frappant de voir à quel point
beaucoup le style de prédication,

738
00:34:53,689 --> 00:34:56,551
et même le message
du sermon, s'était adouci.

739
00:34:56,689 --> 00:35:00,310
- Être un artisan de la paix signifie
que tu dis aux gens

740
00:35:00,448 --> 00:35:02,241
comment avoir la paix.

741
00:35:02,379 --> 00:35:07,172
Une paix durable, réelle et véritable.

742
00:35:07,310 --> 00:35:11,517
Et cela vient d'une certaine manière,
être en règle avec Dieu.

743
00:35:19,344 --> 00:35:21,310
- De plus en plus je me demandais
si la mort de grand-père

744
00:35:21,448 --> 00:35:24,448
aurait pu conduire à une atténuation
des pratiques de l'Église,

745
00:35:24,586 --> 00:35:28,275
et si cela pourrait même
prédire des changements plus importants.

746
00:35:28,413 --> 00:35:32,448
Et il était possible que le processus
avait commencé avant sa mort.

747
00:35:32,586 --> 00:35:34,482
A présent, j'avais entendu parler
plus de sources

748
00:35:34,620 --> 00:35:36,482
ce grand-père
avait été excommunié

749
00:35:36,620 --> 00:35:38,931
pour le comportement
liés à la démence.

750
00:35:40,517 --> 00:35:42,689
Avec l'église
ne voulant pas en discuter,

751
00:35:42,827 --> 00:35:45,137
J'en avais pris contact avec un
des transfuges les plus récents,

752
00:35:45,275 --> 00:35:47,103
qui avait assisté à la réunion
où grand-père

753
00:35:47,241 --> 00:35:49,068
avait été rejeté
l'église.

754
00:35:50,379 --> 00:35:53,379
La petite-fille de Fred Phelps,
et la nièce de Shirley,

755
00:35:53,517 --> 00:35:55,482
21 ans
Rachel Hockenbarger.

756
00:35:58,137 --> 00:35:59,517
- Salut, Rachel ?
- Salut, ouais.

757
00:35:59,655 --> 00:36:00,758
- Louis.
- Ouais.

758
00:36:00,896 --> 00:36:02,448
- Comment ça va?
- Je vais bien, comment vas-tu ?

759
00:36:02,586 --> 00:36:03,862
Ravi de vous rencontrer.
Pouvons-nous entrer ?

760
00:36:04,000 --> 00:36:05,241
- Ouais, bien sûr.
- Regardez-vous !

761
00:36:05,379 --> 00:36:07,827
- Tu n'as pas l'air très Westboro.
- C'est ça le point !

762
00:36:09,965 --> 00:36:11,482
- Parle-moi de tes tatouages ​​?

763
00:36:11,620 --> 00:36:14,482
- Alors j'ai celui-ci ici.
C'est le premier que j'ai,

764
00:36:14,620 --> 00:36:17,758
et ce sont mes frères et sœurs et moi
initiales,

765
00:36:17,896 --> 00:36:21,000
première et deuxième initiale,
le tout en code binaire.

766
00:36:22,620 --> 00:36:25,206
Et puis j'en ai un ici.

767
00:36:25,344 --> 00:36:27,034
- "Quels que soient les cauchemars
l'avenir nous est réservé,

768
00:36:27,172 --> 00:36:29,793
"sont des rêves comparés à
ce qu'il y a derrière moi."

769
00:36:29,931 --> 00:36:32,586
Oui, c'est une citation de
"Les Gardiens de la Galaxie",

770
00:36:32,724 --> 00:36:35,620
Gamora le dit,
qui est ce verre.

771
00:36:35,758 --> 00:36:37,689
Elle est une de mes préférées
personnages.

772
00:36:37,827 --> 00:36:39,689
- Est-ce que ça veut dire
quelque chose pour toi ?

773
00:36:39,827 --> 00:36:41,448
- Ouais, j'essaie juste
pour avancer.

774
00:36:41,586 --> 00:36:43,758
Et c'était un concept auquel j'ai joué
avec longtemps dans ma tête.

775
00:36:43,896 --> 00:36:45,724
- Étiez-vous un vrai croyant ?

776
00:36:45,862 --> 00:36:48,379
Croyais-tu sincèrement
quand tu étais à l'intérieur ?

777
00:36:48,517 --> 00:36:52,068
- Depuis longtemps, ouais.
J'ai été baptisé quand j'avais dix ans.

778
00:36:52,206 --> 00:36:53,517
- Qui est assez jeune,
n'est-ce pas ?

779
00:36:53,655 --> 00:36:56,862
- Oui. Pas le plus jeune,
mais j'étais assez jeune.

780
00:36:57,000 --> 00:36:58,758
J'étais tellement en colère
tout le temps,

781
00:36:58,896 --> 00:37:01,103
parce que j'étais forcé
détester les gens.

782
00:37:01,241 --> 00:37:04,793
Et on m'a toujours dit
que j'étais comme béni

783
00:37:04,931 --> 00:37:07,275
être né là où je suis né,
mais je ne ressentais pas cela.

784
00:37:07,413 --> 00:37:10,206
- J'avais l'impression que c'était une malédiction.
- Pourquoi?

785
00:37:10,344 --> 00:37:12,034
Parce que tu fais des piquets de grève,

786
00:37:12,172 --> 00:37:14,586
et on te jette des choses dessus
toi, on te crie dessus,

787
00:37:14,724 --> 00:37:17,000
et c'est juste,
tout le monde te déteste,

788
00:37:17,137 --> 00:37:19,379
et tu te détestes pour ça.

789
00:37:23,827 --> 00:37:27,758
- Alors tu étais là quand grand-père,

790
00:37:27,896 --> 00:37:31,068
- ton grand-père est mort ?
- Ouais.

791
00:37:33,758 --> 00:37:36,275
Et une chose
cela a été allégué

792
00:37:36,413 --> 00:37:38,793
c'est qu'il n'était plus en faveur
quand il est mort.

793
00:37:38,931 --> 00:37:41,965
- Ouais, c'était très vrai.
Euh, ils...

794
00:37:44,620 --> 00:37:47,206
Il était très malade
et ils l'ont isolé

795
00:37:47,344 --> 00:37:50,379
dans sa propre maison, et a fait
il y vit seul,

796
00:37:50,517 --> 00:37:53,137
quand il était trop vieux et trop malade
pour prendre soin de lui-même.

797
00:37:53,275 --> 00:37:57,034
Et puis ils ont fini par déménager
dans un hospice.

798
00:37:57,172 --> 00:38:00,103
- Qu'avait-il fait de mal
être en disgrâce ?

799
00:38:00,241 --> 00:38:03,344
- Ils ont dit qu'il l'était
maltraiter sa femme,

800
00:38:03,482 --> 00:38:07,103
et puis il avait dit
les gens d'en face

801
00:38:07,241 --> 00:38:09,758
à la Rainbow House qui
c'étaient de bonnes personnes.

802
00:38:09,896 --> 00:38:12,655
Pensez-vous que cette chose est arrivée
avec La Maison Arc-en-ciel ?

803
00:38:12,793 --> 00:38:15,827
- Je pense que c'est arrivé. Comme,
évidemment je ne l'ai pas vu,

804
00:38:15,965 --> 00:38:20,241
mais on en a parlé
avec le groupe.

805
00:38:20,379 --> 00:38:22,275
- Les membres de l'église
à l'époque en avait-il discuté ?

806
00:38:22,413 --> 00:38:23,482
- Ouais.

807
00:38:23,620 --> 00:38:25,310
- Et c'était vu comme quoi ?
Preuve de...

808
00:38:25,448 --> 00:38:27,620
Qu'il avait perdu la foi.

809
00:38:27,758 --> 00:38:29,448
Ils voient beaucoup de,
comme, surtout, comme,

810
00:38:29,586 --> 00:38:34,068
les maladies mentales et des trucs comme
cela comme des démons, comme une malédiction.

811
00:38:34,206 --> 00:38:38,068
Et donc ils disent,
si Dieu laisse cela lui arriver

812
00:38:38,206 --> 00:38:42,172
alors c'est comme ça qu'il est
en tant que personne, fondamentalement.

813
00:38:42,310 --> 00:38:46,172
- Donc ce ne serait pas le cas
purement médical ?

814
00:38:46,310 --> 00:38:47,379
- Non.

815
00:38:47,517 --> 00:38:51,034
Ce serait un symptôme
de la défaveur divine ?

816
00:38:51,172 --> 00:38:53,275
- Oui. Ils n'aiment pas
pour en parler

817
00:38:53,413 --> 00:38:55,413
parce que, tu sais,
si tu l'as expulsé,

818
00:38:55,551 --> 00:38:58,896
alors quelle force as-tu,
quelle est ta fondation ?

819
00:38:59,034 --> 00:39:01,482
- C'est vrai, parce que si c'est
il s'avère qu'il était faillible...

820
00:39:01,620 --> 00:39:03,034
Mm-hmm.

821
00:39:03,172 --> 00:39:06,137
..alors, tu sais, peut-être beaucoup
des autres interprétations

822
00:39:06,275 --> 00:39:08,172
il a mis les choses étaient incorrectes.

823
00:39:08,310 --> 00:39:10,379
Ouais.

824
00:39:12,724 --> 00:39:14,586
- Pensez-vous
ils changeront un jour,

825
00:39:14,724 --> 00:39:20,034
et il y a une chance
tout devient presque normal ?

826
00:39:20,172 --> 00:39:22,034
- Peut être. Je ne peux pas m'y attendre,

827
00:39:22,172 --> 00:39:24,000
mais comme je l'ai, comme,
certains espèrent que, comme,

828
00:39:24,137 --> 00:39:27,137
quelque chose va déclencher ça,
comme, rivalisez pour en démêler.

829
00:39:27,275 --> 00:39:30,448
Tu sais, chaque royaume tombe,
cela finira forcément par arriver.

830
00:39:30,586 --> 00:39:34,275
Mais je ne veux pas rester assis
et attendez que cela se produise.

831
00:39:41,137 --> 00:39:44,344
- L'idée de Fred Phelps
être coupé et isolé

832
00:39:44,482 --> 00:39:46,517
quand il est mort semblait ironique,

833
00:39:46,655 --> 00:39:49,310
compte tenu de son rôle dans la création
la doctrine.

834
00:39:50,896 --> 00:39:52,758
Le retrait de grand-père avait coïncidé

835
00:39:52,896 --> 00:39:55,965
avec l'influence croissante
des aînés masculins,

836
00:39:56,103 --> 00:39:58,793
et c'était clair quelque chose
changeait à Westboro.

837
00:39:58,931 --> 00:40:01,241
Mais exactement quoi,
et que ce soit pour le mieux,

838
00:40:01,379 --> 00:40:02,931
C'était difficile à dire.

839
00:40:04,413 --> 00:40:05,896
Avec ces questions à l'esprit,

840
00:40:06,034 --> 00:40:08,517
je rendais visite
à un autre dirigeant d'église

841
00:40:08,655 --> 00:40:12,448
qui semblait avoir été
mis à l'écart, Shirley.

842
00:40:14,827 --> 00:40:16,517
- Bonjour.
- Oh, claque !

843
00:40:16,655 --> 00:40:20,103
- Comment allez-vous?
- Regardez-vous, tout en rose.

844
00:40:20,241 --> 00:40:23,275
Ouais. Ma mère vit ici maintenant.

845
00:40:23,413 --> 00:40:25,344
- Comment va-t-elle ?
- Elle va bien.

846
00:40:25,482 --> 00:40:27,896
- Dois-je m'asseoir ici ?
- Bien sûr, si tu veux.

847
00:40:30,827 --> 00:40:33,034
Alors que s'est-il passé ?

848
00:40:33,172 --> 00:40:36,586
Beaucoup de bonnes choses.

849
00:40:36,724 --> 00:40:39,137
- Ouais. Et certains pas si bons.

850
00:40:39,275 --> 00:40:41,551
- Non, tout va bien.

851
00:40:41,689 --> 00:40:44,655
- La photo que j'ai
en quelque sorte reconstitué,

852
00:40:44,793 --> 00:40:49,068
c'est que grand-père est mort
et on m'a dit

853
00:40:49,206 --> 00:40:54,275
qu'il avait été rejeté
de l'église en 2013.

854
00:40:54,413 --> 00:40:57,931
Et j'avais entendu celui-là
des raisons pour lesquelles il a été rejeté

855
00:40:58,068 --> 00:41:03,000
c'était parce qu'il s'était approché
La Maison Arc-en-ciel,

856
00:41:03,137 --> 00:41:05,620
à côté d'où
la chapelle est,

857
00:41:05,758 --> 00:41:07,482
et il a dit : "Vous êtes de bonnes personnes."

858
00:41:07,620 --> 00:41:10,206
Et cela a été vu
comme en contradiction

859
00:41:10,344 --> 00:41:12,241
à tout
il avait déjà prêché.

860
00:41:12,379 --> 00:41:16,275
- Il ne voulait en aucun cas
de ses mots à dire,

861
00:41:16,413 --> 00:41:21,517
que tout va bien
violer de manière flagrante

862
00:41:21,655 --> 00:41:23,517
les commandements de Dieu.

863
00:41:23,655 --> 00:41:26,931
- Évidemment, peu importe
ton père a dit...

864
00:41:29,103 --> 00:41:32,413
faisait partie d'une affaire
qui a été fait contre lui,

865
00:41:32,551 --> 00:41:35,965
cela l'a amené à être
voté hors de l'église.

866
00:41:36,103 --> 00:41:40,172
- Vous n'avez pas tous les faits
à propos du jour

867
00:41:40,310 --> 00:41:43,275
dont tu parles,
jusqu'au jour où il est mort.

868
00:41:43,413 --> 00:41:44,965
Vous n'avez pas tous les faits.

869
00:41:45,103 --> 00:41:46,724
- Eh bien, ça t'intéresserait
pour m'éclairer ?

870
00:41:46,862 --> 00:41:48,413
Non.

871
00:41:53,655 --> 00:41:58,137
Je veux dire, je suis sûr que ça a été
extrêmement douloureux pour toi,

872
00:41:58,275 --> 00:42:02,172
avoir deux de tes filles
partir en même temps.

873
00:42:02,310 --> 00:42:06,034
Et puis pas si longtemps
après ça, ton fils Zach.

874
00:42:07,482 --> 00:42:09,931
Voudrais-tu me donner
une idée de ce que ça fait ?

875
00:42:11,931 --> 00:42:15,034
- Eh bien, je sais que tu as un enfant.

876
00:42:15,172 --> 00:42:16,896
- Trois.

877
00:42:17,034 --> 00:42:20,000
- Ça n'a pas démarré
le jour de leur départ.

878
00:42:25,413 --> 00:42:27,862
je te l'ai dit
quand tu es là pour la dernière fois,

879
00:42:28,000 --> 00:42:30,448
que je vois des choses
chez les enfants

880
00:42:30,586 --> 00:42:33,689
cela me fait me demander.

881
00:42:36,655 --> 00:42:41,758
Mais je t'ai aussi dit que
s'ils partent tous...

882
00:42:46,655 --> 00:42:49,689
Désolé...
Donne-moi juste une seconde...

883
00:42:50,931 --> 00:42:56,655
..que ce n'est pas le cas
changer quoi que ce soit.

884
00:42:56,793 --> 00:42:59,655
Cela ne change certainement pas Dieu.

885
00:42:59,793 --> 00:43:02,344
Et ça ne change pas
ce que je vais faire.

886
00:43:02,482 --> 00:43:05,310
Et ne me demande pas
des questions comme ça.

887
00:43:06,275 --> 00:43:10,517
C'est... C'étaient mes enfants.

888
00:43:16,586 --> 00:43:18,620
Tout ce que j'avais...

889
00:43:25,931 --> 00:43:27,413
..était le leur.

890
00:43:28,551 --> 00:43:33,413
Tout ce que je sais
était le leur.

891
00:43:35,137 --> 00:43:37,000
Nous les avons bien traités.

892
00:43:40,655 --> 00:43:46,206
Mais nous ne le faisons pas...

893
00:43:49,931 --> 00:43:52,103
..contrôler le cœur,

894
00:43:52,241 --> 00:43:55,413
nous ne possédons pas le salut,

895
00:43:55,551 --> 00:43:58,172
nous ne pouvons rien y faire.

896
00:43:59,655 --> 00:44:01,413
Alors...

897
00:44:01,551 --> 00:44:06,689
nous allons avec la sagesse de Dieu

898
00:44:06,827 --> 00:44:08,344
sur toutes ces questions.

899
00:44:08,482 --> 00:44:13,965
Cela ne change rien au fait
que c'est triste,

900
00:44:14,103 --> 00:44:16,137
et douloureux.

901
00:44:18,724 --> 00:44:21,758
- C'était étrange de voir
une femme si brisée par le chagrin,

902
00:44:21,896 --> 00:44:23,896
et en même temps,
si inflexible.

903
00:44:24,034 --> 00:44:26,689
Une victime auto-créée
de la haine

904
00:44:26,827 --> 00:44:29,068
elle avait semé
pendant tant d'années.

905
00:44:33,310 --> 00:44:35,206
Vous allez les gars
faites peur à votre enfant !

906
00:44:35,344 --> 00:44:37,896
Je viens de ton quartier,
homme. Je viens de Topeka.

907
00:44:38,034 --> 00:44:39,862
Je sais d'où vous venez,
homme.

908
00:44:40,000 --> 00:44:42,310
Vous êtes tous des déchets, vous tous
sont des êtres humains terribles.

909
00:44:42,448 --> 00:44:44,655
Je me fiche de ce que tu dis.
Vous faites peur à votre enfant.

910
00:44:44,793 --> 00:44:46,517
- Et donc on s'en fout
que dis-tu ?

911
00:44:46,655 --> 00:44:49,344
Un autre jour de
piquetage de basket-ball,

912
00:44:49,482 --> 00:44:51,172
et j'ai eu un moment
réfléchir à ce que

913
00:44:51,310 --> 00:44:53,551
J'avais vu depuis mon retour.

914
00:44:53,689 --> 00:44:56,275
Une église toujours dédiée
à promouvoir le sectarisme,

915
00:44:56,413 --> 00:44:59,482
mais d'une manière légèrement
forme diluée.

916
00:45:00,724 --> 00:45:03,034
Perdre des membres,
mais inventer des chiffres

917
00:45:03,172 --> 00:45:06,620
avec une nouvelle vague de
chercheurs et âmes troublées.

918
00:45:06,758 --> 00:45:10,379
- Ma vie maintenant
est vécu pour le Seigneur.

919
00:45:10,517 --> 00:45:12,896
Ce n'est pas ma vie,
ce n'est pas ma décision.

920
00:45:13,034 --> 00:45:16,000
Je suis ici parce que le Seigneur
m'a amené ici.

921
00:45:18,103 --> 00:45:20,793
- Un groupe va
à travers des changements,

922
00:45:20,931 --> 00:45:23,655
mais avec un avenir
c'était difficile à prévoir.

923
00:45:29,793 --> 00:45:31,931
Alors, qui habite à l'étage ici maintenant ?

924
00:45:32,068 --> 00:45:33,965
- Personne n'habite à l'étage.

925
00:45:34,103 --> 00:45:37,103
- J'ai décidé de parler
encore une fois à Steve Drain.

926
00:45:37,241 --> 00:45:40,034
- Donc vous êtes déjà venu ici.
- Oui, je l'ai fait.

927
00:45:44,275 --> 00:45:46,034
- Tu sais,
je vais mettre un scénario,

928
00:45:46,172 --> 00:45:48,724
et tu n'aimeras probablement pas ça,
mais je vais le mettre là-bas.

929
00:45:48,862 --> 00:45:51,103
Donc la vue, je pense
je vais prendre c'est ça

930
00:45:51,241 --> 00:45:54,137
évidemment grand-père est mort,
et depuis,

931
00:45:54,275 --> 00:45:57,620
ce que je vois est un peu
d'un adoucissement.

932
00:45:57,758 --> 00:45:59,310
Est-ce que ça t'a choqué
quand j'ai dit ça ?

933
00:45:59,448 --> 00:46:01,206
- Ça ne me choque pas
du tout et je...

934
00:46:01,344 --> 00:46:02,586
- Parce que tu l'as reconnu.

935
00:46:02,724 --> 00:46:05,931
Non, c'est parce que
ça m'étonne pour toi

936
00:46:06,068 --> 00:46:09,689
penser que tu peux venir ici
pendant quelques jours,

937
00:46:09,827 --> 00:46:12,103
et maintenant tu as la nouvelle vue
de notre église.

938
00:46:12,241 --> 00:46:13,827
- Eh bien, je savais que tu ne le ferais pas
d'accord avec cela.

939
00:46:13,965 --> 00:46:15,448
- Non, ce n'est pas ça
Je ne suis pas d'accord avec cela.

940
00:46:15,586 --> 00:46:18,275
Hé, écoute, tu es toujours,
tu continues d'essayer

941
00:46:18,413 --> 00:46:20,551
pour installer une cheville carrée
dans un trou rond, Louis.

942
00:46:20,689 --> 00:46:23,344
Nous aimons le Seigneur,
c'est ce que nous faisons ici.

943
00:46:23,482 --> 00:46:24,724
Mmmm. je ne pense pas
c'est la partie

944
00:46:24,862 --> 00:46:25,965
dont les gens sont offensés.

945
00:46:26,103 --> 00:46:27,689
- Par quoi sont-ils offensés ?
- Eh bien...

946
00:46:27,827 --> 00:46:30,379
La parole de Dieu, c'est quoi
ils sont offensés.

947
00:46:30,517 --> 00:46:34,655
Je pense que l'utilisation gratuite
du terme "pédé" est...

948
00:46:34,793 --> 00:46:37,379
Vraiment? C'est la colline
mourir ?

949
00:46:37,517 --> 00:46:39,620
Et ça,
ce sont des sodomites,

950
00:46:39,758 --> 00:46:41,034
c'est un sale péché.

951
00:46:41,172 --> 00:46:44,206
Et nous n'allons pas rester assis ici
et désinfectez-le,

952
00:46:44,344 --> 00:46:46,241
parce que le monde veut
désinfecter

953
00:46:46,379 --> 00:46:49,448
ce mot étymologiquement,
en respectabilité. Des pédés.

954
00:46:49,586 --> 00:46:51,793
- Eh bien, hier, le mot "F"
n'était que sur une seule pancarte

955
00:46:51,931 --> 00:46:53,000
sur environ 25.

956
00:46:53,137 --> 00:46:54,448
Eh bien, c'est parce que
nous en avons tellement...

957
00:46:54,586 --> 00:46:56,551
Autrefois, ce serait la moitié de
ils diraient des trucs comme ça.

958
00:46:56,689 --> 00:46:58,448
- C'est parce que nous
j'ai tellement plus de messages.

959
00:46:58,586 --> 00:47:00,172
Venez ici. Regardez ici.

960
00:47:03,103 --> 00:47:05,620
C'est une langue vernaculaire courante,
juste là.

961
00:47:05,758 --> 00:47:07,068
"La plupart des gens vont en enfer."

962
00:47:07,206 --> 00:47:09,241
Cela ne vous inquiète pas ?
Eh bien, regarde ça...

963
00:47:09,379 --> 00:47:11,655
Mais on pouvait le voir dans
tout type de fondamentaliste,

964
00:47:11,793 --> 00:47:14,034
ou coin évangélique
de la rue,

965
00:47:14,172 --> 00:47:15,896
La fin est proche, ministère,
ce que tu es...

966
00:47:16,034 --> 00:47:18,000
Alors va faire un documentaire
sur eux alors.

967
00:47:18,137 --> 00:47:20,206
- C'est du Phelps classique.

968
00:47:20,344 --> 00:47:21,965
- J'ai fait ce signe.
- Ouais.

969
00:47:22,103 --> 00:47:23,724
Mais tu sais, ce n'est pas le cas
Têtes de lapin de Pâques.

970
00:47:23,862 --> 00:47:25,551
Ce sont des têtes de Playboy Bunny.

971
00:47:25,689 --> 00:47:27,965
- Oui, ils le sont.
- Sur les corps de pédés donc...

972
00:47:28,103 --> 00:47:33,413
- Est-ce toujours le cas
que tu te réjouisses,

973
00:47:33,551 --> 00:47:37,965
et sommes heureux à l'idée de,

974
00:47:38,103 --> 00:47:39,517
disons, des soldats explosés,

975
00:47:39,655 --> 00:47:42,310
ou des gens tués
dans des fusillades?

976
00:47:42,448 --> 00:47:44,172
Ce sont des jugements justes
de Dieu,

977
00:47:44,310 --> 00:47:46,896
parce qu'il n'est certainement pas seulement
j'aurais pu l'empêcher,

978
00:47:47,034 --> 00:47:50,310
mais cela aurait empêché
si sa volonté l'exigeait.

979
00:47:50,448 --> 00:47:52,413
C'est vrai, j'ai compris, mais je suis
poser une question très simple.

980
00:47:52,551 --> 00:47:56,034
J'ai vu de mes propres yeux,
membres de cette église

981
00:47:56,172 --> 00:48:00,758
rire, huer, jubiler
aux piquets funéraires,

982
00:48:00,896 --> 00:48:03,620
c'est vrai,
exprimer la joie et le bonheur.

983
00:48:03,758 --> 00:48:06,896
- Je peux m'en réjouir
un juste jugement de Dieu.

984
00:48:07,034 --> 00:48:08,620
Et sur le plan humain, allez-y,

985
00:48:08,758 --> 00:48:11,172
"Mec, je pense que c'est assez triste
que cette personne est morte."

986
00:48:11,310 --> 00:48:13,034
Cela ne veut pas dire ça
un niveau humain auquel nous ne pensons pas

987
00:48:13,172 --> 00:48:14,793
que c'est une chose triste
c'est arrivé.

988
00:48:14,931 --> 00:48:17,034
- Tu sais
quelle expression du visage

989
00:48:17,172 --> 00:48:19,068
va avec l'idée
de se réjouir tristement ?

990
00:48:19,206 --> 00:48:20,413
- Vous ne confondez pas...

991
00:48:20,551 --> 00:48:22,586
Est-ce un sourire,
ou, quel emoji est-ce ?

992
00:48:22,724 --> 00:48:25,517
- C'est un concept ridicule.
- Ce n'est pas un concept ridicule.

993
00:48:25,655 --> 00:48:27,206
Et ça parle au
contradiction.

994
00:48:27,344 --> 00:48:29,620
Vous habitez un
notion contradictoire,

995
00:48:29,758 --> 00:48:31,172
et tu essaies de faire
ça semble raisonnable,

996
00:48:31,310 --> 00:48:32,379
cela n'a aucun sens.

997
00:48:32,517 --> 00:48:34,448
je pense que
ce que tu fais ici

998
00:48:34,586 --> 00:48:35,931
C'est un peu pernicieux, Louis.

999
00:48:36,068 --> 00:48:38,310
Pouvez-vous élever le dialogue
un peu ici, frère ?

1000
00:48:38,448 --> 00:48:40,275
Le sentiment que j'éprouve
c'est que tu as

1001
00:48:40,413 --> 00:48:42,000
un plus compliqué
attitude maintenant.

1002
00:48:42,137 --> 00:48:43,931
C'est moins fou,

1003
00:48:44,068 --> 00:48:46,344
avoir des mots horribles
sur les visages de ces gens

1004
00:48:46,482 --> 00:48:48,034
quand ils sont dedans
un état vulnérable.

1005
00:48:48,172 --> 00:48:50,275
Peut-être la souffrance que
vous avez tous vécu,

1006
00:48:50,413 --> 00:48:52,034
perdre tant de membres de ma famille,

1007
00:48:52,172 --> 00:48:55,000
vous a incité à être plus
compatissant et sympathique

1008
00:48:55,137 --> 00:48:58,068
à la douleur et à la souffrance
vous infligez aux autres.

1009
00:48:58,206 --> 00:49:00,586
Eh bien, je pense que c'est un peu
un point de vue simpliste.

1010
00:49:00,724 --> 00:49:04,655
Ça s'appelle la croissance, Louis,
cela s'appelle le changement et la croissance.

1011
00:49:06,310 --> 00:49:08,827
- Ma conversation avec Steve
m'a fait réfléchir

1012
00:49:08,965 --> 00:49:12,000
sur la position délicate
Westboro était là,

1013
00:49:12,137 --> 00:49:15,344
confronté à un choix de combien
de l'héritage de Gramps pour continuer,

1014
00:49:15,482 --> 00:49:18,103
mais incapable de l'admettre
tout écart

1015
00:49:18,241 --> 00:49:21,517
d'une doctrine qui permettait
aucune possibilité d'erreur.

1016
00:49:27,965 --> 00:49:29,793
- Merci d'avoir reçu
le sac à couches.

1017
00:49:29,931 --> 00:49:31,896
- Aucun problème.
Cela fait partie du service.

1018
00:49:33,931 --> 00:49:36,275
Megan était en ville

1019
00:49:36,413 --> 00:49:39,103
en visite chez un autre
anciens membres de Westboro.

1020
00:49:39,241 --> 00:49:41,137
Elle a décidé de faire
un arrêt inopiné

1021
00:49:41,275 --> 00:49:44,517
dans son ancienne maison,
et elle m'avait invité.

1022
00:49:44,655 --> 00:49:46,620
Alors, quel est le plan ?

1023
00:49:46,758 --> 00:49:48,793
- L'anniversaire de mon père
le samedi

1024
00:49:48,931 --> 00:49:51,103
et chaque fois que je suis là
à l'un de ces moments,

1025
00:49:51,241 --> 00:49:54,275
J'essaie de laisser quelque chose...
quelque chose là.

1026
00:49:56,172 --> 00:49:57,275
- Désolé, je ne vois pas.

1027
00:49:57,413 --> 00:49:58,793
J'essaie juste de comprendre
où je vais.

1028
00:49:58,931 --> 00:50:00,620
Et voilà !

1029
00:50:02,103 --> 00:50:03,517
Hé.

1030
00:50:07,000 --> 00:50:09,310
- A présent, en plus
aux fiançailles de Becca,

1031
00:50:09,448 --> 00:50:11,344
J'avais appris le frère de Megan
Jonas

1032
00:50:11,482 --> 00:50:14,965
je me mariais aussi
à l'un des frères et sœurs Jakes.

1033
00:50:15,103 --> 00:50:17,275
j'avais l'intention
sur le partage de la nouvelle.

1034
00:50:19,275 --> 00:50:21,862
je veux t'amener
à jour sur...

1035
00:50:23,000 --> 00:50:24,724
Eh bien, je suppose que vous aurez votre réaction

1036
00:50:24,862 --> 00:50:27,206
à ce que j'ai appris
je reviens un peu.

1037
00:50:27,344 --> 00:50:29,620
Mais peut-être devrions-nous faire ça
après nous être promenés.

1038
00:50:43,620 --> 00:50:47,206
En donnant une carte à ton père
pour son anniversaire...

1039
00:50:47,344 --> 00:50:49,034
- Ouais.
- ..tu fais ça pour toi

1040
00:50:49,172 --> 00:50:51,000
ou pour lui,
ou pour une autre raison ?

1041
00:50:51,137 --> 00:50:53,827
C'est pour moi,
parce que j'essaie d'être

1042
00:50:53,965 --> 00:50:56,586
le genre de personne
que je veux être, tu sais.

1043
00:50:56,724 --> 00:50:59,206
C'est aussi parce qu'il y a
ce récit dans l'église,

1044
00:50:59,344 --> 00:51:01,689
que quand les gens partent,
qu'ils ne se soucient pas de vous.

1045
00:51:01,827 --> 00:51:03,137
Mm-hm.

1046
00:51:03,275 --> 00:51:04,551
Qu'ils veulent juste partir
et vivre une vie de péché,

1047
00:51:04,689 --> 00:51:07,379
et que tu n'as pas d'importance
pour eux plus,

1048
00:51:07,517 --> 00:51:10,482
et toutes ces choses.
Et ce n'est tout simplement pas vrai.

1049
00:51:10,620 --> 00:51:13,827
Et je veux qu'ils sachent quoi
nous pensons et ressentons,

1050
00:51:13,965 --> 00:51:17,275
et j'espère qu'il y en aura
genre d'impact,

1051
00:51:17,413 --> 00:51:20,137
genre, je ne sais pas.

1052
00:51:20,275 --> 00:51:22,241
Alors je vais juste aller faire ça
très vite.

1053
00:51:45,206 --> 00:51:46,586
- Êtes-vous ok?
- Ouais.

1054
00:51:46,724 --> 00:51:48,000
- Ouais?
- Ouais.

1055
00:51:49,413 --> 00:51:51,206
Pensez-vous qu'elle pourrait être
là-dedans ?

1056
00:51:51,344 --> 00:51:53,034
Ouais. La camionnette est là.

1057
00:51:55,655 --> 00:51:58,758
- Mais pourquoi je ne frappe pas ?
- Par intérêt.

1058
00:51:58,896 --> 00:52:01,551
Ma sœur a frappé une fois,
et ils ont éteint les lumières

1059
00:52:01,689 --> 00:52:04,758
et ils ont fait semblant de ne pas l'être
là.

1060
00:52:04,896 --> 00:52:08,241
Je déteste juste le sens
que je suis maintenant, tu sais,

1061
00:52:08,379 --> 00:52:10,241
une des personnes qui
ils surveillent.

1062
00:52:10,379 --> 00:52:11,793
Qu'ils regardent
sur les caméras,

1063
00:52:11,931 --> 00:52:14,206
puis j'envoie ces SMS
des messages à tout le groupe,

1064
00:52:14,344 --> 00:52:17,931
tu sais, pour les avertir,
tu sais, ça...

1065
00:52:19,241 --> 00:52:21,034
quel que soit le mot que vous voulez utiliser.

1066
00:52:21,172 --> 00:52:23,000
Quel mot utiliseraient-ils ?

1067
00:52:24,586 --> 00:52:27,862
Rebelle. Je veux dire, c'est...
une solution facile qui me vient à l’esprit.

1068
00:52:28,000 --> 00:52:29,793
Mais c'est plutôt drôle.

1069
00:52:29,931 --> 00:52:32,379
- Bête dépravée et sale.
- Bien sûr.

1070
00:52:32,517 --> 00:52:34,620
C'est un peu plus coloré.

1071
00:52:40,827 --> 00:52:42,965
- On a beaucoup écrit sur
la meilleure façon d'atteindre

1072
00:52:43,103 --> 00:52:45,655
les esprits endoctrinés
de Westboro,

1073
00:52:45,793 --> 00:52:49,068
s'il faut affronter,
ou protester, ou ignorer.

1074
00:52:49,206 --> 00:52:52,862
L'approche de Megan, une approche soutenue
et un engagement amical,

1075
00:52:53,000 --> 00:52:55,275
était basé sur ce que
avait travaillé avec elle.

1076
00:52:58,620 --> 00:53:00,206
Je pense que JR et Matt
sont dans celui-là.

1077
00:53:00,344 --> 00:53:01,655
Est-ce vrai ?

1078
00:53:01,793 --> 00:53:03,344
Ils sont dans celui que John
et Paulette étaient là.

1079
00:53:03,482 --> 00:53:05,379
- Oh, c'est celui-là.
- C'est celui-là ?

1080
00:53:05,517 --> 00:53:07,413
Maisons musicales.

1081
00:53:07,551 --> 00:53:10,448
Tu sais que...
Je me sens bizarre de te dire ça,

1082
00:53:10,586 --> 00:53:13,413
tu le sais probablement,
que Becca est fiancée.

1083
00:53:13,551 --> 00:53:19,000
Non. Non. À qui ?

1084
00:53:20,586 --> 00:53:23,206
Josh Jakes.

1085
00:53:23,344 --> 00:53:25,655
Je pense qu'ils étaient une famille
qui est arrivé après votre départ.

1086
00:53:25,793 --> 00:53:28,206
- Ouais.
- Mais tu les connais ?

1087
00:53:28,344 --> 00:53:31,827
Je les connais, je ne le savais pas
je sais qu'elle était fiancée.

1088
00:53:33,379 --> 00:53:37,448
Je veux dire, je la veux évidemment
être heureux, évidemment.

1089
00:53:37,586 --> 00:53:39,034
Je viens de...

1090
00:53:41,103 --> 00:53:45,000
C'est beaucoup plus difficile de partir

1091
00:53:45,137 --> 00:53:47,551
quand tu es marié
et tu as des enfants.

1092
00:53:47,689 --> 00:53:49,931
Je pense que ça fait juste des choses
beaucoup plus compliqué.

1093
00:53:50,068 --> 00:53:51,827
Et quand j'étais ici,
une des choses

1094
00:53:51,965 --> 00:53:54,827
J'ai finalement dit à ma mère
dans un moment de désespoir,

1095
00:53:54,965 --> 00:53:57,379
et je ne sais pas quoi
elle y a pensé,

1096
00:53:57,517 --> 00:54:02,068
c'était qu'il n'y avait aucun moyen que
Je n'épouserais jamais n'importe qui

1097
00:54:02,206 --> 00:54:04,448
ça n'avait rien à voir
avec cette église.

1098
00:54:04,586 --> 00:54:06,689
Parce que quand
les anciens ont pris le relais,

1099
00:54:06,827 --> 00:54:10,724
la façon dont les maris
Seigneur de leurs femmes maintenant,

1100
00:54:10,862 --> 00:54:13,931
Je crois juste absolument
que cet endroit est toxique.

1101
00:54:14,068 --> 00:54:16,551
Alors c'est quoi...
Quand je pense à Becca,

1102
00:54:16,689 --> 00:54:19,551
tu sais, soumis à ça,
en aucune façon...

1103
00:54:20,896 --> 00:54:24,137
- Ça me rend vraiment triste.
- Mmmm.

1104
00:54:27,517 --> 00:54:28,689
Oh, Becca.

1105
00:54:33,793 --> 00:54:39,793
Et sais-tu que Jonas est
fiancé, le saviez-vous ?

1106
00:54:46,206 --> 00:54:48,034
Je me sens tellement mal.

1107
00:54:49,793 --> 00:54:52,103
- Oh non, je suis désolé.

1108
00:54:52,241 --> 00:54:55,620
Parce que je sais que c'est
censé être une bonne nouvelle,

1109
00:54:55,758 --> 00:54:58,103
et j'espère vraiment
que c'est pour eux.

1110
00:54:58,241 --> 00:55:01,517
Vraiment, vraiment. Je viens de...

1111
00:55:03,655 --> 00:55:06,137
Cela le rend évident
un peu moins probable,

1112
00:55:06,275 --> 00:55:08,068
ou beaucoup moins probable

1113
00:55:08,206 --> 00:55:10,206
que j'y arriverai un jour
récupérez-les.

1114
00:55:11,517 --> 00:55:13,310
Alors je me sens si mal...

1115
00:55:16,000 --> 00:55:18,000
que c'est la réponse.

1116
00:55:23,862 --> 00:55:26,068
Je les adore
tellement, tu sais.

1117
00:55:26,206 --> 00:55:30,275
Je sais que c'est un espoir très égoïste,
d'une certaine manière,

1118
00:55:30,413 --> 00:55:33,034
pour les faire sortir. je ne le ferais pas
j'espère qu'ils partiront

1119
00:55:33,172 --> 00:55:36,724
si je ne pensais pas que c'était le cas
pour leur propre bien, vous savez.

1120
00:55:38,241 --> 00:55:40,965
C'est beaucoup à prendre en compte.

1121
00:55:41,103 --> 00:55:43,793
- Oh mon Dieu, je veux juste y aller
détendez-vous et pleurez.

1122
00:55:45,413 --> 00:55:47,000
- Tu veux faire une pause ?

1123
00:55:48,482 --> 00:55:50,275
Je suis désolé.

1124
00:56:09,827 --> 00:56:13,448
- Je ne comprends tout simplement pas
pourquoi il doit en être ainsi.

1125
00:56:15,241 --> 00:56:18,965
C'est juste un déchirant
déchets.

1126
00:56:19,103 --> 00:56:21,482
Toutes ces années perdues.

1127
00:56:28,103 --> 00:56:30,965
Grace a dit à notre mère une fois,
"S'il y avait un Dieu,

1128
00:56:31,103 --> 00:56:34,551
"Pourquoi voudrait-il que ce soit
comme ça pour ses filles ? »

1129
00:56:34,689 --> 00:56:36,275
Et c'est notre mère.

1130
00:56:38,551 --> 00:56:40,517
Je n'ai toujours pas de réponse.

1131
00:56:51,827 --> 00:56:55,586
- Est-ce que Solvi va bien ?
- Elle va très bien.

1132
00:57:15,172 --> 00:57:17,793
♪ Alors chante mon âme ♪

1133
00:57:17,931 --> 00:57:22,206
♪ Mon Dieu sauveur à toi ♪

1134
00:57:23,103 --> 00:57:26,724
♪ Comme tu es grand ♪

1135
00:57:26,862 --> 00:57:29,793
♪ Comme tu es grand. ♪

1136
00:57:29,931 --> 00:57:31,689
Ce serait difficile
exagérer

1137
00:57:31,827 --> 00:57:33,620
la quantité de chagrin
causé par Westboro

1138
00:57:33,758 --> 00:57:36,655
et sa doctrine de
haine divine au fil des années.

1139
00:57:38,068 --> 00:57:41,206
Un credo créé
par un pasteur méchant,

1140
00:57:41,344 --> 00:57:43,586
et transmis
à travers les générations,

1141
00:57:43,724 --> 00:57:46,620
diviser les familles,
et nier les sentiments.

1142
00:57:51,586 --> 00:57:53,689
Mais à mon époque,
J'avais aussi vu des raisons

1143
00:57:53,827 --> 00:57:56,241
croire en la possibilité
de changement.

1144
00:57:57,793 --> 00:58:00,862
Merci en partie à la mort
de son fondateur,

1145
00:58:01,000 --> 00:58:03,517
mais aussi celui d'un ex-membre
volonté

1146
00:58:03,655 --> 00:58:05,793
combattre la haine par l'amour,

1147
00:58:05,931 --> 00:58:08,241
et division avec engagement.

1148
00:58:09,517 --> 00:58:10,586
Un point que j'espère

1149
00:58:10,724 --> 00:58:12,103
tu retiendras de tout ça
est-ce que

1150
00:58:12,241 --> 00:58:15,034
quand les gens sont sous l'emprise
d'une idéologie empoisonnée,

1151
00:58:15,172 --> 00:58:17,793
il ne s'agit vraiment pas que de ça
mauvaise volonté délibérée,

1152
00:58:17,931 --> 00:58:19,793
ou manque d'intelligence.

1153
00:58:19,931 --> 00:58:22,241
Il s'agit de l'incroyable
destructivité

1154
00:58:22,379 --> 00:58:24,724
et rester en puissance
de mauvaises idées.

1155
00:58:24,862 --> 00:58:26,931
Et plus nous sommes nombreux à
sont prêts à tendre la main,

1156
00:58:27,068 --> 00:58:29,413
être en désaccord sans diaboliser,

1157
00:58:29,551 --> 00:58:31,931
plus nous sommes susceptibles de
changer les cœurs et les esprits,

1158
00:58:32,068 --> 00:58:34,379
guérir les divisions et
créer une société meilleure

1159
00:58:34,517 --> 00:58:36,344
pour nous tous dans le processus.

1160
00:58:36,482 --> 00:58:38,275
Merci beaucoup de m'avoir reçu.

1161
00:58:46,310 --> 00:58:49,310
Sous-titré par Ai-Media
ai-media.tv


