1 00:01:32,292 --> 00:01:34,427 איפה לעזאזל העיר הזאת צור-השרון? 2 00:01:34,427 --> 00:01:37,055 כל עוד נגיע לשכם (הגדה המערבית). 3 00:01:37,764 --> 00:01:38,431 אה! שָׁם! הנה זה. 4 00:01:38,431 --> 00:01:42,735 כמו שאמרתי, על הגבול עם הערבים. 5 00:01:42,735 --> 00:01:45,568 כל עוד נקבל תשלום, סשה. 6 00:02:55,241 --> 00:02:57,402 קדימה, תזיז את התחת. 7 00:03:00,880 --> 00:03:05,112 אין לי את כל היום, אנחנו חייבים לסיים עד 14:00. 8 00:03:05,752 --> 00:03:07,587 קל עם שידת המגירה! 9 00:03:07,587 --> 00:03:09,756 אל תדאגי, גברת נבון. 10 00:03:09,756 --> 00:03:10,590 היא כאב... 11 00:03:10,590 --> 00:03:12,992 שקט, היא אשתו של שר ההגנה שלנו. 12 00:03:12,992 --> 00:03:14,527 זהירות עם הספה! 13 00:03:14,527 --> 00:03:17,297 גלעד, ערבים ליד גדר הביטחון, העתק? 14 00:03:17,297 --> 00:03:18,457 תעתיק את זה, בא. 15 00:03:20,400 --> 00:03:21,662 תפקח עין, בסדר? 16 00:03:24,904 --> 00:03:26,394 אֵיפֹה? שָׁם. 17 00:03:32,912 --> 00:03:34,743 אני על זה. הולכים אחורה. 18 00:03:39,485 --> 00:03:42,555 אני רוצה להודות לראש הממשלה, הקבינט וכולכם 19 00:03:42,555 --> 00:03:44,989 להצבעת האמון שלך. 20 00:03:45,925 --> 00:03:47,760 אבי המנוח נהג לומר 21 00:03:47,760 --> 00:03:51,731 שהמטרות מושגות רק אם אתה מצייר גבולות. 22 00:03:51,731 --> 00:03:53,733 אני מבטיח לכל הישראלים לעשות בדיוק את זה, 23 00:03:53,733 --> 00:03:56,269 להמשיך את המוצלח מדיניות של קודמי: 24 00:03:56,269 --> 00:03:58,504 ציד וחיסול 25 00:03:58,504 --> 00:04:04,344 טרור באשר הוא. 26 00:04:04,344 --> 00:04:07,614 שר ההגנה הישראלי החדש 27 00:04:07,614 --> 00:04:09,882 היום כשהוא מתחיל את כהונתו... 28 00:04:09,882 --> 00:04:12,282 כשמסתכלים על השר נבון שיא לאורך השנים... 29 00:04:14,053 --> 00:04:16,155 סיימתי להיום. 30 00:04:16,155 --> 00:04:17,383 ברוך הבא... 31 00:04:18,224 --> 00:04:20,760 מתי לילה והילדים באים? 32 00:04:20,760 --> 00:04:22,462 הם צריכים להיות כאן בכל רגע. 33 00:04:22,462 --> 00:04:24,264 אני מתגעגע אליהם כל כך. 34 00:04:24,264 --> 00:04:25,458 גם אני. 35 00:04:25,898 --> 00:04:27,126 סליחה. 36 00:04:32,338 --> 00:04:33,206 שלום? 37 00:04:33,206 --> 00:04:35,174 היי, אמא. 38 00:04:35,174 --> 00:04:36,142 היי, איפה אתה? 39 00:04:36,142 --> 00:04:38,911 אנחנו לא נצליח. עלי לא טוב. 40 00:04:38,911 --> 00:04:40,013 יש לו חום? 41 00:04:40,013 --> 00:04:41,381 סליחה, אמא. 42 00:04:41,381 --> 00:04:42,148 זה בסדר. 43 00:04:42,148 --> 00:04:43,783 נבוא בפעם אחרת, בסדר? 44 00:04:43,783 --> 00:04:44,751 אִם יְרצֵה הַשֵׁם. 45 00:04:44,751 --> 00:04:45,718 ביי, אמא. 46 00:04:45,718 --> 00:04:46,878 בסדר, ביי. 47 00:04:51,891 --> 00:04:54,727 אל תתעצבן. אולי בשבוע הבא. 48 00:04:54,727 --> 00:04:56,663 ככה זה עם ילדים... 49 00:04:56,663 --> 00:04:57,997 ובכן, בוא נאכל בכל זאת. 50 00:04:57,997 --> 00:05:00,033 תוֹדָה. אני פשוט אלך הביתה. 51 00:05:00,033 --> 00:05:01,834 לפחות קח איתך אוכל. 52 00:05:01,834 --> 00:05:04,029 זה בסדר, פעם אחרת. 53 00:06:10,370 --> 00:06:11,667 בוא נראה מה קורה. 54 00:06:28,821 --> 00:06:30,721 בוקר טוב, מה קורה? 55 00:06:49,142 --> 00:06:51,210 צפון ישראל נמצא בכוננות גבוהה אחרי של אתמול בלילה 56 00:06:51,210 --> 00:06:53,646 התקפות רקטות של חיזבאללה. 57 00:06:53,646 --> 00:06:56,182 ללא פציעות ורק דווח על נזקים קלים, 58 00:06:56,182 --> 00:06:58,951 אלא מפקד מרחב צפון אמר שעלינו להיות מוכנים 59 00:06:58,951 --> 00:07:01,954 במקרה של חיזבאללה לחדש את ההתקפות שלהם... 60 00:07:01,954 --> 00:07:03,523 בוקר טוב. 61 00:07:03,523 --> 00:07:05,758 שר הביטחון נבון אומר... 62 00:07:05,758 --> 00:07:07,126 חברתך, תמר גרא, 63 00:07:07,126 --> 00:07:08,728 ראיין את רעייתו של הנשיא אסד. 64 00:07:08,728 --> 00:07:10,797 מאמר די טוב, שווה קריאה. 65 00:07:10,797 --> 00:07:12,732 איפה היא פגשה אותה? לא בסוריה? 66 00:07:12,732 --> 00:07:14,267 לא... בלונדון. 67 00:07:14,267 --> 00:07:15,535 היא בריטית, קוראת לעצמה אסמה, 68 00:07:15,535 --> 00:07:16,969 אבל למעשה זו אמה. 69 00:07:16,969 --> 00:07:17,770 נראה טוב, הא? 70 00:07:17,770 --> 00:07:19,032 כֵּן. 71 00:07:19,605 --> 00:07:23,242 אל תשכח להזמין אותה למסיבת חנוכת הבית שלנו. 72 00:07:23,242 --> 00:07:25,267 גרה, זאת אומרת... 73 00:07:25,845 --> 00:07:26,971 הבנתי. 74 00:07:29,549 --> 00:07:31,039 מתי תחזור? 75 00:07:31,284 --> 00:07:34,387 יומיים, אם יש בלי הפתעות בצפון... 76 00:07:34,387 --> 00:07:36,422 קצת מפחיד לישון כאן לבד. 77 00:07:36,422 --> 00:07:39,759 מַפְחִיד? מַדוּעַ? 78 00:07:39,759 --> 00:07:41,194 גם הצבא וגם השירות החשאי כאן. 79 00:07:41,194 --> 00:07:42,593 היום הם מתקינים הטכנולוגיה הטובה ביותר שתגן עליך. 80 00:07:43,262 --> 00:07:44,524 לָנוּ. 81 00:07:45,231 --> 00:07:46,391 לָנוּ. 82 00:07:48,367 --> 00:07:52,772 אני כל הזמן חושב על כל הלילות אני אוציא לבד... 83 00:07:52,772 --> 00:07:55,808 יש דברים יותר גרועים מלהיות אשת שר הביטחון. 84 00:07:55,808 --> 00:07:57,143 בוקר טוב, גברת נבון. 85 00:07:57,143 --> 00:07:58,110 בוקר טוב. 86 00:07:58,110 --> 00:08:00,246 אדוני, אנחנו באמת חייבים לצאת לדרך. 87 00:08:00,246 --> 00:08:01,247 אני בא... 88 00:08:01,247 --> 00:08:03,511 אתם עושים עבודה טובה, חבר'ה. אני בא. 89 00:08:27,907 --> 00:08:29,575 כן, ג'קי, דבר איתי. מה קורה? 90 00:08:29,575 --> 00:08:31,644 תזיז את זה! צעדו על זה, חבר'ה! 91 00:08:31,644 --> 00:08:32,906 זהירות עם הגדר, קל! 92 00:08:38,384 --> 00:08:40,553 היי, הגעת לטלפון של סיגי אבל אני עסוק 93 00:08:40,553 --> 00:08:41,687 כי ההורים שלי הכריחו אותי ללמוד ב 94 00:08:41,687 --> 00:08:44,824 אוניברסיטת ג'ורג'טאון בוושינגטון הבירה. 95 00:08:44,824 --> 00:08:47,019 אז השאירו הודעה אחרי... 96 00:08:48,528 --> 00:08:51,797 מתוקה, זו אמא שלך. 97 00:08:51,797 --> 00:08:53,321 זוכרים אותה? 98 00:08:53,866 --> 00:08:56,135 תתקשר אליי זה לא יזיק לך... 99 00:08:56,135 --> 00:08:59,901 נשיקות, תשמור על עצמך, ביי. 100 00:09:02,542 --> 00:09:03,676 תלמיד יקר, 101 00:09:03,676 --> 00:09:07,046 ברוכים הבאים ל המבחן הפסיכומטרי בבדיקה עצמית. 102 00:09:07,046 --> 00:09:10,683 פרק ב': חשיבה מילולית. הנתונים הם: 103 00:09:10,683 --> 00:09:13,553 כדורגלנים לא מאמינים בקונפוציוס. 104 00:09:13,553 --> 00:09:15,454 יש כדורגלנים עם ראש קרחת... 105 00:09:15,454 --> 00:09:18,324 אני זוכר את היום שבו אביך נטע את העצים האלה. 106 00:09:18,324 --> 00:09:19,484 ידיו התברכו. 107 00:09:20,793 --> 00:09:23,362 ברגע שאכלנו משמשים, 108 00:09:23,362 --> 00:09:25,097 הוא ירק את הבור, 109 00:09:25,097 --> 00:09:29,402 ותוך שבוע זה גדל לתוך עץ ענק. 110 00:09:29,402 --> 00:09:31,165 קדימה, אבו חוסאם... 111 00:09:32,271 --> 00:09:35,536 חבל, הוא מת צעיר מדי. אלוהים ינוח את נפשו. 112 00:09:36,075 --> 00:09:37,269 אלוהים ינוח את נפשו. 113 00:09:47,653 --> 00:09:48,654 מה אני יכול לומר, יעקב, 114 00:09:48,654 --> 00:09:49,956 אני לא אוהב את החורשה הזו. 115 00:09:49,956 --> 00:09:52,458 אמרתי לך, החורשה הזו מעל גיל 50 116 00:09:52,458 --> 00:09:54,360 ומעולם לא קרה כלום. 117 00:09:54,360 --> 00:09:57,129 אני מכיר את הבעלים, אישה מסכנה ובודדה 118 00:09:57,129 --> 00:09:59,332 שבקושי חיה מהלימונים שלה. 119 00:09:59,332 --> 00:10:00,633 מה עם בעל? 120 00:10:00,633 --> 00:10:03,769 הכרתי אותו טוב בעצם, אבל הוא מת לפני שנים. 121 00:10:03,769 --> 00:10:06,539 אבל מה ישמור על מחבל מכניסה לחורשה, 122 00:10:06,539 --> 00:10:09,709 איסוף מודיעין, לזרוק רימון, מה שלא יהיה. 123 00:10:09,709 --> 00:10:10,743 לפני שאנחנו מגיבים, 124 00:10:10,743 --> 00:10:12,011 הוא יישן בשכם. 125 00:10:12,011 --> 00:10:14,680 גלעד, גדרות ביטחון, מגדלי שמירה, 126 00:10:14,680 --> 00:10:16,849 חיישנים, חיילים, השירות החשאי. 127 00:10:16,849 --> 00:10:19,010 לא מספיק? מה עוד אנחנו יכולים לעשות? 128 00:10:21,988 --> 00:10:24,724 אל תהפוך את הדף עד שתקבל הוראה לעשות זאת. 129 00:10:24,724 --> 00:10:26,487 קל, גלעד, קל. 130 00:10:32,999 --> 00:10:35,194 תקשיב, אני לא מקבל את ההחלטות כאן, 131 00:10:35,901 --> 00:10:37,103 אבל אתה רואה כמה זה קל. 132 00:10:37,103 --> 00:10:38,504 הכל בסדר? 133 00:10:38,504 --> 00:10:40,096 לא יכולה להתלונן, גברת נבון. 134 00:10:49,749 --> 00:10:51,951 למה הם תמיד נותנים לי העבודות הכי גרועות? 135 00:10:51,951 --> 00:10:52,885 תפסיק להתבכיין. 136 00:10:52,885 --> 00:10:55,251 תן לה את המכתב ובוא נלך. אני מת מרעב. 137 00:10:57,456 --> 00:10:58,445 תזיז את זה! 138 00:11:13,305 --> 00:11:14,499 פתח את הדלת! 139 00:11:16,876 --> 00:11:18,639 בוא הנה! מָהִיר! 140 00:11:20,179 --> 00:11:22,682 תן את המכתב הזה לגברת סלמה זידאן. 141 00:11:22,682 --> 00:11:24,877 זה דחוף וחשוב. הבנתי? 142 00:12:21,440 --> 00:12:22,842 שלום, אבו כמאל. 143 00:12:22,842 --> 00:12:23,876 שלום, אום נאסר. 144 00:12:23,876 --> 00:12:26,112 מה שלום אשתך וילדיך? 145 00:12:26,112 --> 00:12:28,046 עָדִין. הם מנשקים את היד שלך. 146 00:12:30,116 --> 00:12:32,209 באתי כי קיבלתי את המכתב הזה. 147 00:12:33,619 --> 00:12:35,951 אתה יודע שאני לא יודע לקרוא עברית. 148 00:12:36,489 --> 00:12:38,514 ויש לי הרגשה שזה חשוב. 149 00:12:44,597 --> 00:12:47,760 זה ממפקד מרחב המרכז, בן זונה, 150 00:12:49,335 --> 00:12:50,736 ליידע אותך 151 00:12:50,736 --> 00:12:52,037 הם יכרתו את מטע הלימון שלך, 152 00:12:52,037 --> 00:12:55,141 כי העצים מהווים איום לבטיחות 153 00:12:55,141 --> 00:12:58,702 של שר הביטחון שגר מולך. 154 00:12:59,678 --> 00:13:04,980 "מיידי ומוחלט צורך צבאי". 155 00:13:09,455 --> 00:13:12,124 מה רע, אמ נאסר? למה אתה בוכה? 156 00:13:12,124 --> 00:13:14,426 אתה יודע כמה אדמות הם 157 00:13:14,426 --> 00:13:16,462 הוחרם כדי לבנות לנו בתי כלא? 158 00:13:16,462 --> 00:13:18,020 וכמה בתים הם הרסו? 159 00:13:21,700 --> 00:13:24,533 כתוב כאן אתה זכאי לפיצוי. 160 00:13:25,171 --> 00:13:26,695 הישראלים כל כך נדיבים... 161 00:13:32,244 --> 00:13:33,404 תודה לך. 162 00:13:34,680 --> 00:13:36,614 אבל אנחנו לא לוקחים את הכסף שלהם. 163 00:13:37,149 --> 00:13:38,980 אתה מבין את זה, נכון? 164 00:13:58,971 --> 00:14:03,375 אתה מאזין לרדיו DC 99.9 FM, בבירת המדינה. 165 00:14:03,375 --> 00:14:05,778 התחנה היחידה שמביאה אותך 166 00:14:05,778 --> 00:14:07,913 ג'אז כדי להרגיע את האוזניים שלך. 167 00:14:07,913 --> 00:14:09,215 השעה 1 1:14 168 00:14:09,215 --> 00:14:11,206 וזה עוד יום שמש כאן בבירה... 169 00:14:17,923 --> 00:14:19,992 נאסר, שיחת טלפון בשבילך, אני חושב שזו אמא שלך. 170 00:14:19,992 --> 00:14:20,981 תודה לך, בוס. 171 00:14:25,130 --> 00:14:26,427 נאסר, מהר! 172 00:14:29,668 --> 00:14:32,136 היי אמא מה שלומך? 173 00:14:34,974 --> 00:14:35,941 מַה? 174 00:14:36,675 --> 00:14:38,267 למה אתה מתכוון? מַדוּעַ? 175 00:14:40,613 --> 00:14:42,514 לעזאזל איתם, אבל מי צריך את החורשה הזו בכלל? 176 00:14:42,514 --> 00:14:44,448 זה לא שווה את המאמץ מאז שאבא מת. 177 00:14:47,820 --> 00:14:50,189 הלוואי ויכולתי לשלוח לך יותר מ-$1 50, 178 00:14:50,189 --> 00:14:53,181 אבל החיים באמריקה יקרים. אתה מבין, נכון? 179 00:14:55,194 --> 00:14:56,829 אמא, אני לא יכול לדבר עכשיו. 180 00:14:56,829 --> 00:14:59,965 תשכחו מהעצים ובואו לאמריקה! 181 00:14:59,965 --> 00:15:00,966 את תהיי מלכה! 182 00:15:00,966 --> 00:15:02,797 החיים כאן הרבה יותר טובים! 183 00:15:04,470 --> 00:15:07,106 שלם: האיום של אסון אטומי... 184 00:15:07,106 --> 00:15:09,942 מתי תוכלו לעצב את הבית שלי? 185 00:15:09,942 --> 00:15:11,944 יש לי כמה דברים לסיים כאן קודם, 186 00:15:11,944 --> 00:15:14,346 התחממות הבית בחודש הבא שראש הממשלה נוכח, 187 00:15:14,346 --> 00:15:16,211 ואז אהיה חופשי לקחת עבודה חדשה. 188 00:15:16,782 --> 00:15:17,816 אנחנו יכולים להסתכל למעלה? 189 00:15:17,816 --> 00:15:19,351 בַּטוּחַ. 190 00:15:19,351 --> 00:15:20,352 תודה, מירה. 191 00:15:20,352 --> 00:15:21,887 איזה מקום נחמד. 192 00:15:21,887 --> 00:15:24,023 איך מסתדרים? 193 00:15:24,023 --> 00:15:25,291 עם מה? 194 00:15:25,291 --> 00:15:27,459 הנשים האלה לא עולות לך על העצבים? 195 00:15:27,459 --> 00:15:28,894 כְּלָל לֹא. 196 00:15:28,894 --> 00:15:31,597 יש לנו הרבה במשותף. 197 00:15:31,597 --> 00:15:32,621 רוצה קצת? 198 00:15:33,232 --> 00:15:34,961 בֶּאֱמֶת? כאילו מה? 199 00:15:36,235 --> 00:15:38,037 ניתן לשקול נשות צבא עקרות בית נואשות, 200 00:15:38,037 --> 00:15:40,539 אבל אנחנו חלק פעיל של 201 00:15:40,539 --> 00:15:44,143 סצנה פוליטית וחברתית, תמר, 202 00:15:44,143 --> 00:15:46,577 לא הייתי פוסל את זה כל כך בקלות. 203 00:15:48,814 --> 00:15:50,316 מַה? 204 00:15:50,316 --> 00:15:52,418 האם אתה מעדיף לשמוע שאני לא מרוצה? 205 00:15:52,418 --> 00:15:54,978 אני לא אומלל, בכלל לא. 206 00:15:56,622 --> 00:16:00,456 ואיך זה לחיות כל כך קרוב לגבול? 207 00:16:00,693 --> 00:16:01,493 אתה לא מפחד? 208 00:16:01,493 --> 00:16:04,485 חוֹשֵׁשׁ? למה מפחד? 209 00:16:05,798 --> 00:16:07,356 תראה את החורשה הזאת. 210 00:16:08,467 --> 00:16:09,729 זה לא מקסים? 211 00:16:35,527 --> 00:16:36,755 תראה לי את התעודה שלך. 212 00:16:55,981 --> 00:16:57,380 סלמה זידאן? 213 00:17:05,457 --> 00:17:06,091 תקשיב, אין כאן כלום בשבילך. 214 00:17:06,091 --> 00:17:07,559 זו החלטה של ​​הגנרל. 215 00:17:07,559 --> 00:17:09,328 למה להתלונן? 216 00:17:09,328 --> 00:17:12,331 הצענו לך פיצוי, נכון? 217 00:17:12,331 --> 00:17:15,100 תסתכל מסביב, לאנשים האלה יש בעיות אמיתיות. 218 00:17:15,100 --> 00:17:17,034 הבעיה שלך קטנה. 219 00:17:28,781 --> 00:17:29,681 אתה שומע? 220 00:17:29,681 --> 00:17:32,718 אל תיסעו לרמאללה דרך המחסום, זה סגור. 221 00:17:32,718 --> 00:17:33,912 סָגוּר? 222 00:17:34,920 --> 00:17:38,957 עוֹצֶר! אפילו נמלה לא יכולה לעבור. 223 00:17:38,957 --> 00:17:40,993 אלוהים יעזור לנו! 224 00:17:40,993 --> 00:17:43,429 אני מקווה שהחיילים לא אורבים בגבעות, 225 00:17:43,429 --> 00:17:45,090 חוסם את העקיפה שלנו. 226 00:17:57,476 --> 00:17:58,841 אתה מצייר? 227 00:18:03,215 --> 00:18:04,443 אז מה עושים? 228 00:18:08,587 --> 00:18:10,316 יש עורך דין במחנה ג'לזון, 229 00:18:10,989 --> 00:18:12,224 קרובת משפחה של אמא שלי. 230 00:18:12,224 --> 00:18:13,623 אולי הוא יוכל לעזור. 231 00:18:15,127 --> 00:18:17,721 הוא יגבה הון תועפות. איך אשלם לו? 232 00:18:18,730 --> 00:18:20,732 אין לי מושג, אמא. 233 00:18:20,732 --> 00:18:24,031 מוסה בקושי מסתדר. 234 00:18:25,070 --> 00:18:26,905 אולי סוהא יכולה לעזור? 235 00:18:26,905 --> 00:18:28,340 סוהא? 236 00:18:28,340 --> 00:18:30,331 יש לה מספיק צרות בעזה. 237 00:18:32,144 --> 00:18:33,941 מה אומר נאסר? 238 00:19:03,442 --> 00:19:04,643 שלום. שלום. 239 00:19:04,643 --> 00:19:07,045 אתה יכול לכוון אותי למשרד עורכי הדין של זיאד דאוד? 240 00:19:07,045 --> 00:19:09,148 בַּטוּחַ. בפינה הבאה פנו ימינה. תודה לך. 241 00:19:09,148 --> 00:19:10,080 אתה מוזמן. 242 00:19:33,739 --> 00:19:34,728 היכנס. 243 00:19:39,278 --> 00:19:40,609 יום טוב. שלום. 244 00:19:42,314 --> 00:19:44,383 אני אום נאסר, חמותו של מוסה. 245 00:19:44,383 --> 00:19:46,283 שלום, אום נאסר. 246 00:19:46,985 --> 00:19:48,748 מוסה סיפר לי עליך. תשב בבקשה. 247 00:19:53,492 --> 00:19:54,823 תן לי את הדברים האלה. 248 00:20:05,771 --> 00:20:08,640 שנתיים מאז שחזרתי מרוסיה, 249 00:20:08,640 --> 00:20:11,109 ואני עדיין מכור אליהם. רוצה קצת? 250 00:20:11,109 --> 00:20:12,371 לא, תודה. 251 00:20:17,516 --> 00:20:18,676 מה הבעיה? 252 00:20:32,998 --> 00:20:35,523 לא קל להיות שלהם השכן של שר הביטחון, הא? 253 00:20:36,235 --> 00:20:38,370 אני חי רק מהחורשה הזו. 254 00:20:38,370 --> 00:20:41,073 הציעו לך פיצוי, אתה יודע את זה, נכון? 255 00:20:41,073 --> 00:20:42,140 אני יודע, 256 00:20:42,140 --> 00:20:45,344 ירשתי את החורשה מאבי ז"ל, 257 00:20:45,344 --> 00:20:48,313 שום כסף לא יכול לפצות על כך. 258 00:20:48,313 --> 00:20:49,507 בטח... 259 00:20:50,282 --> 00:20:52,951 תראה, אנחנו יכולים לערער לבית המשפט הצבאי, 260 00:20:52,951 --> 00:20:54,885 אבל זה לא יהיה קל. 261 00:20:57,222 --> 00:20:59,558 טיפלת פעם במקרים כאלה? 262 00:20:59,558 --> 00:21:00,525 בַּטוּחַ. 263 00:21:00,525 --> 00:21:02,584 מוסה אמר שאני צריך לוודא שכן. 264 00:21:05,864 --> 00:21:07,899 תראה, זה לא קל לאחד מאיתנו 265 00:21:07,899 --> 00:21:09,594 לצאת נגד צבא ישראל. 266 00:21:10,535 --> 00:21:12,237 האמת היא שמאז שחזרתי, 267 00:21:12,237 --> 00:21:14,139 היו לי רק מקרי גירושין, 268 00:21:14,139 --> 00:21:16,266 ואפילו את אלה קשה לעשות לקבל בימים אלה... 269 00:21:21,346 --> 00:21:22,313 זו החלטה שלך... 270 00:21:57,983 --> 00:21:59,314 סלמה... 271 00:22:00,419 --> 00:22:01,647 סלמה... 272 00:22:02,554 --> 00:22:03,816 אבא! 273 00:22:04,356 --> 00:22:07,257 גבוה יותר, סלמה. להגיע גבוה יותר... 274 00:22:15,067 --> 00:22:16,056 אבא... 275 00:22:54,673 --> 00:22:56,470 שלום, גברת זידאן. 276 00:22:57,776 --> 00:22:58,800 שלום. 277 00:23:00,712 --> 00:23:01,474 בבקשה, היכנס. 278 00:23:07,786 --> 00:23:09,020 כנסו... 279 00:23:09,020 --> 00:23:10,146 תודה לך. 280 00:23:30,041 --> 00:23:32,771 יש לנו... ערערתי לבית הדין הצבאי. 281 00:23:33,412 --> 00:23:35,277 צריך לזמן אותנו בהקדם. 282 00:23:35,947 --> 00:23:37,710 זה העותק שלך. 283 00:23:38,383 --> 00:23:39,179 תודה לך. 284 00:23:39,551 --> 00:23:40,952 אתה מוזמן. 285 00:23:40,952 --> 00:23:42,220 הנה לך. 286 00:23:42,220 --> 00:23:43,855 תוֹדָה. 287 00:23:43,855 --> 00:23:45,390 מהחורשה שלך, כן? 288 00:23:45,390 --> 00:23:46,687 כֵּן. 289 00:23:51,630 --> 00:23:54,155 טעים מאוד, תבורכו ידיכם. 290 00:24:10,382 --> 00:24:11,750 שלום, אבו חוסאם. 291 00:24:11,750 --> 00:24:12,717 שלום. 292 00:24:12,717 --> 00:24:15,049 אבו חוסאם עבד בשבילנו כבר 50 שנה. 293 00:24:20,692 --> 00:24:22,127 עו"ד זיאד דאוד. 294 00:24:22,127 --> 00:24:24,296 שמחתי להכיר אותך. אתה נראה בדיוק כמו אבא שלי... 295 00:24:24,296 --> 00:24:26,131 שמחתי להכיר אותך. 296 00:24:26,131 --> 00:24:28,122 אתה לא רוצה להראות לו את החורשה? 297 00:24:30,969 --> 00:24:32,070 למה לא...? 298 00:24:32,070 --> 00:24:33,205 אברהם אומר: 299 00:24:33,205 --> 00:24:34,940 כמו כל הנמיבים, 300 00:24:34,940 --> 00:24:37,843 גם כריסטופר מגדל דגים, 301 00:24:37,843 --> 00:24:40,912 ובגלל זה הופתעתי לראות שיש לו זקן. 302 00:24:40,912 --> 00:24:42,581 איזה מהבאים לא יכול להיות 303 00:24:42,581 --> 00:24:44,783 הסיק מדבריו של אברהם: 304 00:24:44,783 --> 00:24:48,954 1. אנשים שמגדלים דגים בדרך כלל לא מגדלים זקנים. 305 00:24:48,954 --> 00:24:52,424 2. כל מגדלי הדגים הם נמיבים. 306 00:24:52,424 --> 00:24:54,016 זה הבית של השר שלהם. 307 00:25:01,800 --> 00:25:03,768 השכן שלך נראה טוב. 308 00:25:05,937 --> 00:25:06,938 כלומר, נשים יהודיות 309 00:25:06,938 --> 00:25:08,496 יודעים לדאוג לעצמם. 310 00:25:09,207 --> 00:25:11,437 נשארו לך 10 שניות. 311 00:25:12,377 --> 00:25:14,845 שתוק, טיפש... 312 00:25:18,049 --> 00:25:20,415 הזמן עבר. עבור לשאלה הבאה. 313 00:25:31,730 --> 00:25:33,288 בחרת בקייטרינג? 314 00:25:33,632 --> 00:25:35,901 חשבתי על אוכל ערבי אותנטי. 315 00:25:35,901 --> 00:25:38,597 שאבדוק את המסעדה הערבית שאנחנו מכירים? 316 00:25:39,271 --> 00:25:40,238 המקום של סמיר? 317 00:25:40,238 --> 00:25:41,072 כֵּן. 318 00:25:41,072 --> 00:25:42,164 לא יהיו לנו בעיות כשרות? 319 00:25:42,941 --> 00:25:44,602 אני לא רוצה צרות עם המפלגות האורתודוקסיות. 320 00:25:45,677 --> 00:25:47,045 אבל למה ללכת כל כך רחוק? 321 00:25:47,045 --> 00:25:49,513 תשאלו את השכן הפלסטיני שלנו לדאוג לנו. 322 00:25:50,448 --> 00:25:52,348 היא עושה קייטרינג? לא היה לי מושג. 323 00:25:54,886 --> 00:25:56,251 מַה? מַדוּעַ? 324 00:25:57,322 --> 00:25:58,690 היא תובעת אותי. 325 00:25:58,690 --> 00:26:01,860 בֶּאֱמֶת? מה עשינו לה? 326 00:26:01,860 --> 00:26:03,691 כלום עדיין, אבל אנחנו נעשה. 327 00:26:04,462 --> 00:26:06,396 אנחנו כורתים את כל העצים שלה. 328 00:26:06,831 --> 00:26:07,632 מַדוּעַ? 329 00:26:07,632 --> 00:26:09,034 כי מחבלים עלולים לחדור 330 00:26:09,034 --> 00:26:10,763 ישראל דרך חורשתה. 331 00:26:12,237 --> 00:26:13,499 הגיוני, לא? 332 00:26:15,006 --> 00:26:16,234 למה אתה מסתכל עליי ככה? 333 00:26:17,309 --> 00:26:19,244 אין לי שום דבר נגדה. 334 00:26:19,244 --> 00:26:20,812 אז מי עושה? 335 00:26:20,812 --> 00:26:23,406 השירות החשאי כן, ואני סומך על שיקול דעתם. 336 00:26:24,349 --> 00:26:25,941 בסדר, לא אמרתי כלום. 337 00:26:26,518 --> 00:26:27,986 עכשיו כל העולם יחשוב 338 00:26:27,986 --> 00:26:29,419 יש לי משהו נגד ערבים. 339 00:26:30,622 --> 00:26:32,457 יודע מה? לך על סמיר. 340 00:26:32,457 --> 00:26:34,118 ראש הממשלה אוהב את האוכל שלו. 341 00:26:36,127 --> 00:26:38,687 רק תוודא שהוא שומר על כשרות האוכל. 342 00:26:46,938 --> 00:26:51,476 כבוד השופט, אני בטוח שהצבא מודה עורך הדין המלומד 343 00:26:51,476 --> 00:26:53,878 על העצה שלו לגבי הביטחון של ישראל, 344 00:26:53,878 --> 00:26:56,281 אבל כפי שכבר ציינתי, 345 00:26:56,281 --> 00:27:00,585 החורשה מהווה מציאות וקרובה איום על משק ביתו של השר 346 00:27:00,585 --> 00:27:02,153 ולמדינה, אז... 347 00:27:02,153 --> 00:27:04,122 איך אתה יכול לתבוע את החורשה של הלקוח שלי 348 00:27:04,122 --> 00:27:05,924 מהווה איום על ביטחון המדינה? 349 00:27:05,924 --> 00:27:08,560 זה קיים כבר יותר מ-50 שנה, 350 00:27:08,560 --> 00:27:10,729 ולא נורתה ממנו ירייה אחת. 351 00:27:10,729 --> 00:27:12,998 רק מספטמבר 2000, 352 00:27:12,998 --> 00:27:16,067 יותר מ-20,000 פיגועי טרור 353 00:27:16,067 --> 00:27:19,838 בוצעו על ידי ארגוני טרור 354 00:27:19,838 --> 00:27:23,808 על החיים, הגופים והרכוש של אזרחים יהודים. 355 00:27:23,808 --> 00:27:26,378 מחבלים ישתמשו בזו של המערער חורש לאסוף מודיעין, 356 00:27:26,378 --> 00:27:27,946 לזרוק רימונים או פצצות על הבית, לירות עליו וכו'. 357 00:27:27,946 --> 00:27:31,383 תוך כדי מחסה בין העצים, בלתי נראה על ידי הצבא. 358 00:27:31,383 --> 00:27:32,117 כבודו... 359 00:27:32,117 --> 00:27:33,985 ורק כדוגמה, אם יורשה לי... 360 00:27:33,985 --> 00:27:37,284 אין צורך, החלטתי. 361 00:27:42,727 --> 00:27:43,853 נא לשבת. 362 00:27:45,697 --> 00:27:49,467 לפרוטוקול: הרשויות הצבאיות החלטה לעקור את החורשה 363 00:27:49,467 --> 00:27:52,237 נלקח לאחר הרהור 364 00:27:52,237 --> 00:27:56,207 חלופות שונות למזער הנזק שנגרם לבעלים. 365 00:27:56,207 --> 00:27:58,777 רשויות הביטחון מוכנות לפצות אותה 366 00:27:58,777 --> 00:28:02,547 ולו רק כאות המדינה תום לב ונדיבות, 367 00:28:02,547 --> 00:28:06,317 למרות חוק הנתיפאדה 368 00:28:06,317 --> 00:28:08,420 מסמיך את שר הביטחון להכריז 369 00:28:08,420 --> 00:28:10,055 החורשה שטח עוין, 370 00:28:10,055 --> 00:28:12,853 ובכך לפטור את המדינה מכל סוג של פיצוי. 371 00:28:14,693 --> 00:28:18,163 לפיכך, בית המשפט דוחה את הערעור 372 00:28:18,163 --> 00:28:20,961 ומצווה על העקירה של העצים בהקדם האפשרי. 373 00:28:21,766 --> 00:28:24,669 עד אז, החורשה אמורה להיות מגודרת, 374 00:28:24,669 --> 00:28:26,304 וגברת זידאן או מיופה כוח שלה 375 00:28:26,304 --> 00:28:28,329 נאסר להזין את הפרמטר. 376 00:28:31,242 --> 00:28:33,574 אני לא אתן להם לגעת בעצים שלי. 377 00:28:35,113 --> 00:28:37,980 זו החלטה של בית המשפט, שום דבר שאנחנו יכולים לעשות. 378 00:28:57,635 --> 00:28:59,432 אממ נאסר? 379 00:29:00,705 --> 00:29:01,831 סלמה? 380 00:29:06,444 --> 00:29:07,812 סלמה... 381 00:29:07,812 --> 00:29:10,280 נלך לבית המשפט העליון שלהם. 382 00:29:12,484 --> 00:29:16,045 זה מה שאתה רוצה לעשות? אתה בטוח? 383 00:29:17,122 --> 00:29:18,316 אני בטוח. 384 00:29:22,160 --> 00:29:23,923 אתה יודע מה זה אומר? 385 00:29:27,265 --> 00:29:28,732 לא. 386 00:29:30,668 --> 00:29:32,465 אבל אני יודע דבר אחד... 387 00:29:37,208 --> 00:29:39,904 היה לי חלק מהאבל שלי בחיים. 388 00:29:48,453 --> 00:29:54,058 כבוד השופט, מרשתי אומר שלא לקבל את החלטת בית המשפט הנכבד. 389 00:29:54,058 --> 00:29:56,458 אנחנו לוקחים את זה לבית המשפט העליון. 390 00:30:26,124 --> 00:30:28,388 "מתקבל" 391 00:30:30,995 --> 00:30:32,964 היא הולכת לבית המשפט העליון. 392 00:30:32,964 --> 00:30:35,831 אני לא מופתע. אני הייתי עושה אותו דבר. 393 00:30:39,204 --> 00:30:41,739 היא מגינה על ביתה, ישראל, למה ציפית 394 00:30:41,739 --> 00:30:42,841 זה קורה כל הזמן, 395 00:30:42,841 --> 00:30:45,076 זה חלק מההיסטוריה של המקום הזה. 396 00:30:45,076 --> 00:30:47,779 רק שהפעם זה בגללנו. 397 00:30:47,779 --> 00:30:49,914 בגללי אתה מתכוון. מה אני יכול לעשות? 398 00:30:49,914 --> 00:30:52,450 ללכת נגד המערכת בגלל כמה עצי לימון? 399 00:30:52,450 --> 00:30:54,953 אתה שר הביטחון, אתה יכול לבטל את הצו. 400 00:30:54,953 --> 00:30:57,021 נניח שאני עושה את זה, מה אז? 401 00:30:57,021 --> 00:30:59,285 מישהו יבוא לכאן ויירה בך? 402 00:31:00,792 --> 00:31:02,350 באמת, מירה, מה את רוצה? 403 00:31:03,661 --> 00:31:04,662 רוצה שנעזוב? 404 00:31:04,662 --> 00:31:05,997 חייב להיות פתרון אחר. 405 00:31:05,997 --> 00:31:08,099 3,000 שנה ואף אחד לא מצא. 406 00:31:08,099 --> 00:31:11,769 אז אולי הגיע הזמן. הדק את האבטחה. 407 00:31:11,769 --> 00:31:13,805 למה לא להביא את כל הצבא? עזבו את לבנון והשטחים, 408 00:31:13,805 --> 00:31:15,206 רק לשמור עליך? 409 00:31:15,206 --> 00:31:16,774 נהדר, מאוד בוגר, ישראל. 410 00:31:16,774 --> 00:31:19,344 מירה, יש לי מיליון דברים להתמודד איתם. 411 00:31:19,344 --> 00:31:20,645 גם אני לא צריך את הגישה שלך. 412 00:31:20,645 --> 00:31:23,781 בסדר, אין בעיה. גזרו את העצים. 413 00:31:23,781 --> 00:31:26,251 התעלם מהמציאות, כרגיל. 414 00:31:26,251 --> 00:31:27,684 תודה רבה. 415 00:31:46,404 --> 00:31:50,141 קדימה, חברים, אין לי את כל היום. תזיז אותו. 416 00:31:50,141 --> 00:31:51,175 קדימה. 417 00:31:51,175 --> 00:31:52,143 כן, ג'קי, מה קורה? 418 00:31:52,143 --> 00:31:53,745 קל עם הגדרות. 419 00:31:53,745 --> 00:31:56,475 כן, אני שומע אותך. 420 00:31:56,748 --> 00:31:59,444 אני בא היום. אני נותן לך את המילה שלי. 421 00:32:00,585 --> 00:32:02,987 אתה לא סומך עליי? 422 00:32:02,987 --> 00:32:08,493 המילה שלי שווה מיליון דולר. תשאל כל אחד. 423 00:32:08,493 --> 00:32:10,154 תזיז את זה! 424 00:32:25,343 --> 00:32:28,880 כאן אנחנו מתכננים את הקטע החדש 425 00:32:28,880 --> 00:32:33,751 של חומת ההפרדה, עם טיילת, 426 00:32:33,751 --> 00:32:36,554 כפינוק למקומיים. 427 00:32:36,554 --> 00:32:37,789 אם זה היה תלוי בי 428 00:32:37,789 --> 00:32:39,490 הקיר לא יתעכב. 429 00:32:39,490 --> 00:32:40,825 יש הרבה בעיות 430 00:32:40,825 --> 00:32:42,493 אבל אנחנו יודעים איך להתמודד איתם. 431 00:32:42,493 --> 00:32:45,797 סוזי? תמר. תמר גרא. 432 00:32:45,797 --> 00:32:49,734 אני חייב לבטל. אני לא אגיע לישיבת המערכת. 433 00:32:49,734 --> 00:32:50,668 שלום, ישראל... 434 00:32:50,668 --> 00:32:52,236 סוזי, אני אתקשר אליך בחזרה. 435 00:32:52,236 --> 00:32:53,304 מה שלומך, השר? 436 00:32:53,304 --> 00:32:54,906 טוב מאוד, גרה. 437 00:32:54,906 --> 00:32:55,840 ומירה? 438 00:32:55,840 --> 00:32:58,209 כשאני רואה אותה, בסדר גמור. 439 00:32:58,209 --> 00:33:00,945 מה אתה עושה לגבי הערעור הוגש על ידי השכן הפלסטיני שלך? 440 00:33:00,945 --> 00:33:03,004 זה כבר הגיע לעיתונות? 441 00:33:03,781 --> 00:33:05,408 שֶׁלֹא לְפִרסוּם? 442 00:33:06,985 --> 00:33:08,419 למען האמת, 443 00:33:08,419 --> 00:33:11,286 התנגדתי לרעיון של עקירת החורשה. 444 00:33:12,090 --> 00:33:14,892 אבל מי יכול להתנגד לשירות החשאי? 445 00:33:14,892 --> 00:33:16,594 אבל אתה אחראי עליהם. 446 00:33:16,594 --> 00:33:18,062 גרה, אני לא מכיר את הגברת הזאת, 447 00:33:18,062 --> 00:33:19,564 אפילו לא ראיתי אותה אף פעם. 448 00:33:19,564 --> 00:33:22,800 מירה אומרת שהיא נראית מאוד נחמדה. 449 00:33:22,800 --> 00:33:24,936 אתה יודע מה אבא שלי היה אומר: 450 00:33:24,936 --> 00:33:26,371 נישן בשקט בלבד 451 00:33:26,371 --> 00:33:28,066 כאשר לפלסטינים תהיה תקווה. 452 00:33:29,073 --> 00:33:31,268 בכל מקרה יש לעקור את העצים. 453 00:33:32,377 --> 00:33:33,674 על הכתב. 454 00:33:37,815 --> 00:33:38,941 יוצא... 455 00:33:47,658 --> 00:33:50,595 פספסתי משהו מעניין? 456 00:33:50,595 --> 00:33:52,495 על או לא לציטוט? 457 00:34:46,751 --> 00:34:48,119 אני חוזר על השאלה: 458 00:34:48,119 --> 00:34:50,421 האם לדעת את הסוף של סרט 459 00:34:50,421 --> 00:34:51,956 לקלקל את הכיף בצפייה בו? 460 00:34:51,956 --> 00:34:54,392 יש לך 1 0 שניות לסמן את 461 00:34:54,392 --> 00:34:56,587 תגובה נכונה בדף התשובות. 462 00:35:13,244 --> 00:35:14,545 הזמן עבר. 463 00:35:14,545 --> 00:35:17,207 אל תהפוך את הדף לפני שאתה מקבל הוראה לעשות זאת. 464 00:35:19,350 --> 00:35:20,544 לְהַפְסִיק! 465 00:35:21,919 --> 00:35:23,011 הזמן עבר. 466 00:35:28,059 --> 00:35:29,219 לך הביתה. 467 00:35:30,862 --> 00:35:32,563 אסור לך להיכנס לכאן. 468 00:35:32,563 --> 00:35:33,928 אני לא עברית. 469 00:35:50,414 --> 00:35:51,904 אסור לך להיכנס לכאן, אתה לא מבין? 470 00:35:52,517 --> 00:35:53,745 אתה תסתבך. 471 00:35:54,919 --> 00:35:56,216 אין עברית. 472 00:35:57,488 --> 00:35:58,580 איך קוראים לך? 473 00:36:00,458 --> 00:36:02,085 שֵׁם? מה שמך? 474 00:36:02,960 --> 00:36:04,595 סלמה. 475 00:36:04,595 --> 00:36:07,231 סלמה, אני לטמר 476 00:36:07,231 --> 00:36:10,868 אבל הם קוראים לי "קוויקי" כי... לא משנה. 477 00:36:10,868 --> 00:36:12,165 אתה חייב ללכת עכשיו. 478 00:36:14,939 --> 00:36:16,463 אבא שלי... 479 00:36:17,642 --> 00:36:19,110 לפני זמן רב, 480 00:36:19,110 --> 00:36:26,217 קח אותי למכור לימונים בשוק, בישראל. 481 00:36:26,217 --> 00:36:27,518 בֶּאֱמֶת? כֵּן. 482 00:36:27,518 --> 00:36:29,654 למה נתת לה להיכנס? אסור לה כאן! 483 00:36:29,654 --> 00:36:31,355 אני לא! מה אתה רוצה? 484 00:36:31,355 --> 00:36:33,255 ומי נתן לך רשות לרדת? 485 00:36:33,724 --> 00:36:35,021 חזור לפוסט שלך! 486 00:36:36,661 --> 00:36:39,163 למה אתה עושה בעיות? אסור לך כאן! 487 00:36:39,163 --> 00:36:40,364 לך הביתה! 488 00:36:40,364 --> 00:36:43,601 אבל העצים שלי מתים. 489 00:36:43,601 --> 00:36:46,126 לך הביתה, או שאני אעצור אותך. 490 00:36:48,673 --> 00:36:50,106 קדימה, קום לשם! 491 00:37:57,375 --> 00:37:58,643 שלום, זיאד. 492 00:37:58,643 --> 00:38:00,244 היי מוסה מה שלומך? 493 00:38:00,244 --> 00:38:01,939 קַבָּלַת פָּנִים. 494 00:38:03,547 --> 00:38:04,982 גברת סלמה זידאן. 495 00:38:04,982 --> 00:38:05,816 שמחתי להכיר אותך. 496 00:38:05,816 --> 00:38:07,084 אז, אנחנו נכנסים? 497 00:38:07,084 --> 00:38:08,452 יש לי מכתב שמסביר הכל... 498 00:38:08,452 --> 00:38:11,355 סליחה, לא, הנשיא היה צריך לנסוע לקהיר. 499 00:38:11,355 --> 00:38:13,557 לא שר אבו לבדה בת לדבר איתך? 500 00:38:13,557 --> 00:38:15,526 היא עשתה זאת, וכך גם אביה. 501 00:38:15,526 --> 00:38:17,461 אבל הנשיא תמיד עסוק. 502 00:38:17,461 --> 00:38:19,463 תודה, אדוני הנשיא, 503 00:38:19,463 --> 00:38:21,021 היה תענוג לפגוש אותך. 504 00:38:22,667 --> 00:38:23,868 אני מצטער, זיאד. 505 00:38:23,868 --> 00:38:26,304 תאמין לי, אין לו זמן בכלל. 506 00:38:26,304 --> 00:38:29,535 תן לי את הקובץ, אני אדאג לזה. 507 00:38:29,940 --> 00:38:31,509 תאמין לי, אני אח שלך. 508 00:38:31,509 --> 00:38:32,567 ברשותך. 509 00:38:53,264 --> 00:38:54,856 יש לנו סיכוי? 510 00:38:55,566 --> 00:38:59,525 אנחנו הולכים נגד כל הסיכויים ואף אחד לא יעזור לנו. 511 00:39:04,408 --> 00:39:06,137 אפילו לא בתו של השר אבו לבדה? 512 00:39:07,978 --> 00:39:09,843 אפילו לא היא. 513 00:39:13,050 --> 00:39:14,449 אתה באמת מכיר אותה? 514 00:39:15,186 --> 00:39:17,279 כן, היא למדה איתי ברוסיה. 515 00:39:18,989 --> 00:39:22,083 סלח לי, יש לי המון של עבודה על המקרה שלך. 516 00:39:31,335 --> 00:39:34,171 מצטער להפריע, אבל מעולם לא דנו בזה. 517 00:39:34,171 --> 00:39:36,207 כמה זה יעלה? 518 00:39:36,207 --> 00:39:40,378 ובכן, העדים המומחים ו הניירת תעלה קצת ו... 519 00:39:40,378 --> 00:39:41,879 כמה? 520 00:39:41,879 --> 00:39:45,916 מבחינת השכר שלי, אני יכול לשים את זה בהמתנה. בֶּאֱמֶת. 521 00:39:45,916 --> 00:39:48,714 זיאד! כַמָה? 522 00:39:49,854 --> 00:39:51,412 אנחנו נסתדר. 523 00:39:52,523 --> 00:39:53,990 זה יהיה בסדר. 524 00:40:47,645 --> 00:40:48,634 מה שלומך? 525 00:40:49,680 --> 00:40:51,415 שלום, אבו חוסאם, תזמון טוב, 526 00:40:51,415 --> 00:40:53,317 אני צריך להכין אותך לבית המשפט. 527 00:40:53,317 --> 00:40:54,511 מר זיאד, 528 00:40:55,186 --> 00:40:57,245 תקשיב לי בזהירות. 529 00:40:57,655 --> 00:40:59,790 מעולם לא התחתנתי 530 00:40:59,790 --> 00:41:01,992 ואין להם ילדים, מלבד סלמה. 531 00:41:01,992 --> 00:41:05,830 אמה נפטרה כשהייתה בת 5, 532 00:41:05,830 --> 00:41:08,424 וגידלתי אותה עם אביה. 533 00:41:09,433 --> 00:41:11,628 היא כל מה שיש לי בעולם. 534 00:41:12,269 --> 00:41:16,706 תזכור את זה טוב... כל מה שיש לי. 535 00:41:19,176 --> 00:41:22,168 אוקיי, עכשיו אנחנו יכולים להתחיל. 536 00:41:22,880 --> 00:41:24,748 יש זאבים במלזיה, 537 00:41:24,748 --> 00:41:28,219 ארגו: 1. אם זאבים לא בהכרח לגור ביער, 538 00:41:28,219 --> 00:41:30,621 אז מלזיה לא בהכרח יש עצים...בעקבות העקירה 539 00:41:30,621 --> 00:41:32,590 מתוך 2,000 עצי זית בבעלות פלסטינית 540 00:41:32,590 --> 00:41:35,960 בגדה המערבית, 541 00:41:35,960 --> 00:41:37,495 במהלך שלושת החודשים האחרונים, 542 00:41:37,495 --> 00:41:38,629 שר הביטחון נבון הזמין בירור מיוחד. 543 00:41:38,629 --> 00:41:40,664 תראה, מה באמת מפריע לי עכשיו 544 00:41:40,664 --> 00:41:42,967 הוא האיום הגרעיני האיראני 545 00:41:42,967 --> 00:41:45,035 והתקפות חיזבאללה. 546 00:41:45,035 --> 00:41:47,338 עם זאת, העסק הזה עם העצים הוא זעם. 547 00:41:47,338 --> 00:41:49,640 אבי היה לוחם ואיכר כל חייו. 548 00:41:49,640 --> 00:41:52,042 הוא לימד אותי שעץ הוא כמו בן אדם, 549 00:41:52,042 --> 00:41:55,346 אין לגעת בשערה שלו. 550 00:41:55,346 --> 00:41:57,507 כך טענו חכמינו "האדם הוא כמו עץ". 551 00:41:58,249 --> 00:42:00,050 נקניקייה וצ'יפס בפיתות 552 00:42:00,050 --> 00:42:01,151 עולה 3 שקלים. 553 00:42:01,151 --> 00:42:02,786 נקניקייה וסלט בפיתות 554 00:42:02,786 --> 00:42:04,154 עולה 2.5 שקלים. 555 00:42:04,154 --> 00:42:06,357 בהנחה שהצ'יפס עולה כפול מהסלט, 556 00:42:06,357 --> 00:42:09,121 עלות הפיתות כמו הנקניקייה... 557 00:42:11,495 --> 00:42:12,396 מי זה? 558 00:42:12,396 --> 00:42:14,965 זיאד, עו"ד זיאד. 559 00:42:14,965 --> 00:42:16,166 באזור עוצר, ואני לא יכול להגיע הביתה. 560 00:42:16,166 --> 00:42:18,135 חשבתי שאולי... 561 00:42:18,135 --> 00:42:19,470 רק דקה. 562 00:42:19,470 --> 00:42:21,005 בַּטוּחַ. 563 00:42:21,005 --> 00:42:22,529 אני מצטער להטריד אותך... 564 00:43:20,464 --> 00:43:22,132 הפחדת אותי. 565 00:43:22,132 --> 00:43:23,997 זה טוב למחזור הדם שלך. 566 00:43:32,776 --> 00:43:34,111 תֵה? 567 00:43:34,111 --> 00:43:35,305 אָנָא. 568 00:43:37,081 --> 00:43:39,242 במחשבה שניה, לא תודה, 569 00:43:40,584 --> 00:43:41,812 אבל יש לך כמה. 570 00:43:44,521 --> 00:43:46,318 גם אני לא רוצה. 571 00:43:57,368 --> 00:43:58,528 שומע את זה? 572 00:44:00,504 --> 00:44:02,699 יש להקת זאבים בגיא. 573 00:44:04,808 --> 00:44:06,343 לפעמים הם נשמעים כל כך קרובים, 574 00:44:06,343 --> 00:44:08,504 כאילו היו בחורשה שלי. 575 00:44:11,749 --> 00:44:13,944 כשאני לא שומע אותם אני מרגיש בודד, 576 00:44:16,920 --> 00:44:17,955 וכשאני עושה זאת, 577 00:44:17,955 --> 00:44:19,752 בא לי להצטרף לייללות שלהם. 578 00:44:28,532 --> 00:44:30,727 גם אתה זאב בודד. 579 00:44:33,003 --> 00:44:35,528 בניגוד לרוב הגברים הצעירים. 580 00:44:44,081 --> 00:44:46,072 איך בעלך מת? 581 00:44:55,292 --> 00:44:57,995 החורשה לא הספיקה לחיות בה, 582 00:44:57,995 --> 00:44:59,930 אז הוא עזב לחפש עבודה. 583 00:44:59,930 --> 00:45:02,700 אבל היה לו לב חלש וזה נכנע. 584 00:45:02,700 --> 00:45:04,902 סליחה, לא התכוונתי... 585 00:45:04,902 --> 00:45:06,130 זה בסדר. 586 00:45:09,206 --> 00:45:11,333 זה היה לפני 10 שנים, 587 00:45:12,676 --> 00:45:14,576 הוא השאיר אותי עם 3 ילדים... 588 00:45:15,879 --> 00:45:19,116 הוא מת צעיר ועני. 589 00:45:19,116 --> 00:45:20,617 אבל אלו החיים. 590 00:45:20,617 --> 00:45:22,551 לכל אדם יש את הגורל שלו. 591 00:45:24,021 --> 00:45:25,456 אהבת אותו? 592 00:45:25,456 --> 00:45:27,481 מעולם לא הכרתי גברים אחרים. 593 00:45:31,962 --> 00:45:33,520 ואתה? 594 00:45:35,466 --> 00:45:39,527 יש לי ילדה קטנה. קוראים לה לונה. 595 00:45:42,239 --> 00:45:44,639 השארתי אותה מאחור במוסקבה, עם אמה. 596 00:45:47,010 --> 00:45:49,205 הייתי צעיר וטיפש. 597 00:45:49,913 --> 00:45:51,813 חשבתי שהחיים יהיו הרבה יותר קלים. 598 00:45:55,919 --> 00:45:57,853 אני מנסה לא לחשוב על זה, 599 00:45:59,490 --> 00:46:03,256 אני בורח מהמחשבות. לברוח כל הזמן... 600 00:46:04,061 --> 00:46:05,289 כמה חבל. 601 00:46:07,064 --> 00:46:08,395 אתה עדיין צעיר, 602 00:46:09,333 --> 00:46:10,994 כל חייך לפניך. 603 00:46:13,036 --> 00:46:15,197 בניגוד אלי. סיימתי. 604 00:46:15,506 --> 00:46:16,973 למה אתה אומר את זה? 605 00:46:17,641 --> 00:46:20,132 אתה עדיין מאוד יפה. 606 00:46:51,041 --> 00:46:52,376 אנשים עם הצטננות לא יכולים להבחין 607 00:46:52,376 --> 00:46:55,746 ניחוח תפוז מלימון. 608 00:46:55,746 --> 00:46:58,482 יוסי לא יכול להבדיל בין הריחות האלה, 609 00:46:58,482 --> 00:47:00,450 לפיכך, יוסי מצונן. 610 00:47:00,450 --> 00:47:01,885 איזו משיטות הניכוי הבאות 611 00:47:01,885 --> 00:47:05,022 הכי דומה לזה שלמעלה? 612 00:47:05,022 --> 00:47:08,389 איתמר! רוצה משקה קר? 613 00:47:09,026 --> 00:47:12,189 לא, תודה, גברת נבון, הם דואגים לי כאן. 614 00:47:13,764 --> 00:47:15,833 ובבקשה תקרא לי קוויקי. 615 00:47:15,833 --> 00:47:18,535 קוויקי? למה קוויקי? 616 00:47:18,535 --> 00:47:20,704 כי הייתי הבחור הכי איטי בהכשרה בסיסית. 617 00:47:20,704 --> 00:47:22,604 אני רואה. 618 00:48:34,077 --> 00:48:35,476 זיאד? 619 00:48:54,064 --> 00:48:57,567 הגעתם למשרדי עורכי הדין של זיאד דאוד. 620 00:48:57,567 --> 00:48:59,728 השאר הודעה. תוֹדָה. 621 00:49:02,105 --> 00:49:04,308 שלום, סלמה, אני קשור בבית המשפט, 622 00:49:04,308 --> 00:49:06,677 הגשת מסמכים למקרה שלך. 623 00:49:06,677 --> 00:49:09,646 אני אאחר קצת. חכה לי, בסדר? 624 00:49:09,646 --> 00:49:10,635 נתראה. 625 00:50:18,882 --> 00:50:20,281 סלמה? 626 00:50:57,120 --> 00:51:00,657 היא מאוד יפה, מחפשת אותך. 627 00:51:00,657 --> 00:51:02,352 אלוהים יברך אותה. 628 00:51:04,928 --> 00:51:06,088 תוֹדָה. 629 00:51:07,664 --> 00:51:10,258 כשהמשפט יסתיים אני צריך לך לראות אותה. 630 00:51:15,205 --> 00:51:17,139 ובכן, יש לנו הרבה עבודה. 631 00:51:21,978 --> 00:51:23,969 איך אני יכול למצוא משהו עכשיו? 632 00:51:42,399 --> 00:51:46,570 בניית חומת ההפרדה הושעה במספר מקומות. 633 00:51:46,570 --> 00:51:48,638 מתי אתה מחשיב את הקיר יושלם? 634 00:51:48,638 --> 00:51:50,540 נאמר לי בניית החומה 635 00:51:50,540 --> 00:51:52,275 אמור להסתיים תוך 3 חודשים. 636 00:51:52,275 --> 00:51:54,511 למעשה, החלק האחרון של הקיר 637 00:51:54,511 --> 00:51:56,012 הולך להיות בעיר הולדתי, 638 00:51:56,012 --> 00:51:57,848 אז כדאי שהם יהיו מהירים... 639 00:51:57,848 --> 00:51:59,349 שר! כן, אברהם. 640 00:51:59,349 --> 00:52:01,418 מחר יתכנס בית המשפט העליון 641 00:52:01,418 --> 00:52:02,586 על פניית השכן הפלסטיני שלך. 642 00:52:02,586 --> 00:52:04,154 איך תגיב אם היא תנצח? 643 00:52:04,154 --> 00:52:06,790 הדבר הזה הגיע אפילו לארה"ב? 644 00:52:06,790 --> 00:52:08,658 באמת, יש גבול... או שאולי אין. 645 00:52:08,658 --> 00:52:10,727 עצם קיומה של ישראל נמצא בסכנה, 646 00:52:10,727 --> 00:52:12,251 ואתה מתמודד עם לימונים? 647 00:52:12,896 --> 00:52:14,564 עכשיו, תקשיבו, חברים יקרים. 648 00:52:14,564 --> 00:52:17,901 יש גברת צעירה מאוד נחמדה שחיכה הרבה זמן. 649 00:52:17,901 --> 00:52:20,737 אז אם תסלחו לי, 650 00:52:20,737 --> 00:52:23,173 אני אעצור כאן ואקח את הבת שלי לארוחת ערב. תודה לך. 651 00:52:23,173 --> 00:52:25,403 תודה לך השר נבון. 652 00:52:51,334 --> 00:52:52,562 אין מחשבות שניות? 653 00:52:53,570 --> 00:52:55,094 בלי מחשבות שניות. 654 00:52:58,375 --> 00:52:59,933 בוא נלך? 655 00:53:01,711 --> 00:53:03,110 בוא נלך. 656 00:53:19,462 --> 00:53:22,465 זו לא רק הפרה שלי הזכויות הקנייניות של הלקוח, 657 00:53:22,465 --> 00:53:25,635 זה גם מערער את העומק קשר רגשי 658 00:53:25,635 --> 00:53:31,007 יש לה עם העצים האלה שהיא אבא ז"ל נטע. 659 00:53:31,007 --> 00:53:33,743 יתר על כן, צו העקירה אינו חוקי, בלתי סביר 660 00:53:33,743 --> 00:53:36,479 ואינו עומד בדרישות האזוריות 661 00:53:36,479 --> 00:53:39,316 סמכויות המפקד הצבאי 662 00:53:39,316 --> 00:53:41,551 לפי החוק הבינלאומי, 663 00:53:41,551 --> 00:53:44,454 כלומר ערכים הומניטריים בלבד. 664 00:53:44,454 --> 00:53:47,023 סעיף 53 לאמנת ז'נבה 665 00:53:47,023 --> 00:53:50,360 אוסר על השמדת כל רכוש אישי, 666 00:53:50,360 --> 00:53:53,352 Iand או רכוש על ידי הכוח הכובש. 667 00:53:55,732 --> 00:53:58,802 חבל שהקולגה המלומד שלי לא המשך סעיף 53 שאומר: 668 00:53:58,802 --> 00:54:03,607 "אלא אם כן הדבר נדרש על ידי ציווי צורך צבאי". 669 00:54:03,607 --> 00:54:05,973 אבל נסלח על ההשגגה. 670 00:54:08,778 --> 00:54:11,581 40 שנה, 671 00:54:11,581 --> 00:54:15,418 יום אחר יום, 672 00:54:15,418 --> 00:54:20,056 סלמה ואני עבדנו את האדמה ואת העצים. 673 00:54:20,056 --> 00:54:25,061 זה לא רק השקיה ודישון. 674 00:54:25,061 --> 00:54:31,227 עצים הם כמו אנשים. 675 00:54:32,636 --> 00:54:34,804 עצים הם כמו אנשים. 676 00:54:34,804 --> 00:54:37,040 יש להם נשמות, 677 00:54:37,040 --> 00:54:39,175 יש להם רגשות. 678 00:54:39,175 --> 00:54:42,412 צריך לדבר איתם, 679 00:54:42,412 --> 00:54:45,248 זקוק לטיפול רך ואוהב. 680 00:54:45,248 --> 00:54:48,018 אני לא משתמש בטרקטור, 681 00:54:48,018 --> 00:54:51,288 אני משתמש רק בידיים שלי. 682 00:54:51,288 --> 00:54:56,559 האדמה הזו היא הטובה ביותר בארץ. 683 00:54:56,559 --> 00:54:59,329 לא, לא רק בארץ, 684 00:54:59,329 --> 00:55:02,465 אלא בכל העולם הרחב. 685 00:55:02,465 --> 00:55:06,703 זו דגימת אדמה שנלקחה מהחורשה של גברת זידאן. 686 00:55:06,703 --> 00:55:12,242 בדיקות מעבדה מראות שזה לא קרה מטופל כראוי במשך זמן רב. 687 00:55:12,242 --> 00:55:14,678 רוב העצים אינם נושאים פרי כלל, 688 00:55:14,678 --> 00:55:17,547 אחרים נושאים פירות רעים, 689 00:55:17,547 --> 00:55:19,582 כי לכולם יש מחלות שלא טופלו. 690 00:55:19,582 --> 00:55:20,517 ולמה, אם יורשה לי לשאול, 691 00:55:20,517 --> 00:55:23,953 האם העצים במצב כל כך גרוע? 692 00:55:23,953 --> 00:55:26,022 אין צורך להשיב, מר זיגלר, 693 00:55:26,022 --> 00:55:27,357 כולנו יודעים את התשובה. 694 00:55:27,357 --> 00:55:32,662 כי הצו הזה אוסר על גברת זידאן מכניסה לחורשה, 695 00:55:32,662 --> 00:55:34,297 וכשהיא התעלמה מזה, 696 00:55:34,297 --> 00:55:38,324 היא גורשה החוצה באיומי אקדח על ידי החיילים והשירות החשאי. 697 00:55:40,770 --> 00:55:42,739 אז, כפי שסוכם, אנחנו נפגשים ביום שלישי. 698 00:55:42,739 --> 00:55:45,408 אל תדאג לגבי המקרה... 699 00:55:45,408 --> 00:55:46,739 אני לא מודאג. 700 00:55:49,379 --> 00:55:50,471 מר ברוורמן, אני מתכבד. 701 00:55:50,880 --> 00:55:53,616 שמי זיאד דאוד... 702 00:55:53,616 --> 00:55:55,218 אני יודע מי אתה. 703 00:55:55,218 --> 00:55:56,619 תגיד לי, מה אתה חושב שאתה עושה? 704 00:55:56,619 --> 00:56:01,524 אתה באמת חושב שאתה יכול להילחם במדינה הזו? 705 00:56:01,524 --> 00:56:04,661 תראה, טיפלתי במקרים רבים של 706 00:56:04,661 --> 00:56:06,496 Iand הפקעה והריסת בתים 707 00:56:06,496 --> 00:56:09,165 אבל כשזה מגיע לביטחון המדינה... 708 00:56:09,165 --> 00:56:11,401 אין לך סיכוי. 709 00:56:11,401 --> 00:56:13,703 והמקרה שלך אפילו יותר מסובך. 710 00:56:13,703 --> 00:56:16,806 עצי לימון, שר ביטחון. 711 00:56:16,806 --> 00:56:19,240 שילוב קטלני. 712 00:56:21,578 --> 00:56:22,545 בהצלחה. 713 00:56:22,545 --> 00:56:23,637 תוֹדָה. 714 00:56:35,592 --> 00:56:36,923 אממ נאסר? 715 00:56:47,670 --> 00:56:48,838 שלום. 716 00:56:48,838 --> 00:56:50,039 ברוך הבא, אבו כמאל, 717 00:56:50,039 --> 00:56:52,064 איזה כבוד. היכנס. 718 00:56:57,914 --> 00:56:58,903 היכנס. 719 00:57:08,725 --> 00:57:10,158 מה שלום נאצר? 720 00:57:11,027 --> 00:57:13,655 הוא לא חוזר? מה הוא עושה באמריקה? 721 00:57:16,065 --> 00:57:18,835 הוא עובד שם, והוא ילמד מחשבים. 722 00:57:18,835 --> 00:57:22,293 אם בעלך המנוח היה עדיין בחיים... 723 00:57:24,307 --> 00:57:26,709 הוא לעולם לא נתן לו ללכת לאמריקה. 724 00:57:26,709 --> 00:57:27,937 ה' תנוח את נפשו... 725 00:57:28,478 --> 00:57:30,002 שתחיה הרבה זמן. 726 00:57:32,449 --> 00:57:33,643 אָנָא. 727 00:57:39,823 --> 00:57:44,021 אממ נאסר, אני שומע דברים רעים, אתה שומע? 728 00:57:44,527 --> 00:57:46,552 אנשים אומרים עליך דברים רעים. 729 00:57:47,997 --> 00:57:49,988 את אישה מכובדת, 730 00:57:51,234 --> 00:57:52,802 וגדלת בנות מכובדות מאוד. 731 00:57:52,802 --> 00:57:55,635 אז מה קרה? 732 00:57:56,272 --> 00:57:59,605 מה הסיפור עם עורך הדין? 733 00:58:00,109 --> 00:58:02,168 שמעתי שהוא בגיל של בנך. 734 00:58:03,046 --> 00:58:07,917 אממ נאסר, אני לא אתן לאף אחד לחלל את 735 00:58:07,917 --> 00:58:11,087 זכרו וכבודו של בעלך המנוח. 736 00:58:11,087 --> 00:58:12,645 אפילו לא אתה. 737 00:58:15,425 --> 00:58:18,189 אל תגרום לי לבוא לכאן שוב. 738 00:58:27,103 --> 00:58:29,663 טעים, תודה. 739 00:58:43,219 --> 00:58:44,420 קח את זה לחצר 740 00:58:44,420 --> 00:58:46,289 ויראה לך היכן לשים אותו. 741 00:58:46,289 --> 00:58:47,123 מַה? 742 00:58:47,123 --> 00:58:48,715 הכל הולך כשורה? כֵּן. 743 00:58:49,592 --> 00:58:51,694 עץ מדהים. איפה השגת את זה? 744 00:58:51,694 --> 00:58:52,629 תוֹדָה. 745 00:58:52,629 --> 00:58:53,963 אני יכול לעזור במשהו? 746 00:58:53,963 --> 00:58:55,532 לא תודה יקירי. 747 00:58:55,532 --> 00:58:57,762 היום אתה אורח, והאורחים לא עובדים. 748 00:59:04,807 --> 00:59:06,209 שלום, גברת נבון. 749 00:59:06,209 --> 00:59:08,111 שלום, סמיר, מה שלומך? 750 00:59:08,111 --> 00:59:10,246 עָדִין. בסדר גמור. טוֹב. 751 00:59:10,246 --> 00:59:13,613 אמין, תן חומוס לשומרי הראש. 752 00:59:14,183 --> 00:59:16,208 תאכלו, חבר'ה, אתם תהיו עסוקים אחר כך. 753 00:59:19,055 --> 00:59:21,524 אמין, אמין, בוא הנה. 754 00:59:21,524 --> 00:59:22,759 מה הקטע? 755 00:59:22,759 --> 00:59:24,060 סליחה, גברתי. 756 00:59:24,060 --> 00:59:26,195 אתם אידיוטים! שכחת את הלימונים? 757 00:59:26,195 --> 00:59:27,864 תפסיק לצעוק! יש כאן מטע לימון. 758 00:59:27,864 --> 00:59:29,899 המטומטמים שלי שכחו להביא לימונים. 759 00:59:29,899 --> 00:59:32,026 אז מה הבעיה? 760 00:59:33,069 --> 00:59:34,470 הצהרות חוזרות: 761 00:59:34,470 --> 00:59:40,170 חלק זה מורכב ממספר משפטים, 762 00:59:42,478 --> 00:59:43,546 מה אתה עושה פה?! 763 00:59:43,546 --> 00:59:45,315 מי נתן לך להיכנס לחורשה שלי? 764 00:59:45,315 --> 00:59:47,350 למה אתה בוחר את הלימונים שלי?! 765 00:59:47,350 --> 00:59:49,218 לך מפה! צא, אמרתי! 766 00:59:49,218 --> 00:59:51,154 ולהשאיר את אלה מאחור! 767 00:59:52,188 --> 00:59:54,223 היי, לך הביתה, 768 00:59:54,223 --> 00:59:57,624 אסור לך להיכנס לכאן, לך לפני שנעצור אותך. 769 01:00:14,210 --> 01:00:16,045 לך מפה! הַחוּצָה! 770 01:00:16,045 --> 01:00:17,447 היי, תפסיק עם זה! 771 01:00:17,447 --> 01:00:19,816 הַחוּצָה! הַחוּצָה! עצור את זה ולך הביתה! 772 01:00:19,816 --> 01:00:21,084 לצאת עם כולכם! הַחוּצָה! 773 01:00:21,084 --> 01:00:23,951 תעזוב אותי בשקט! 774 01:00:29,792 --> 01:00:33,396 קדימה, עזוב אותה בשקט! זה מספיק! 775 01:00:33,396 --> 01:00:34,420 לוֹחֶם! 776 01:00:49,512 --> 01:00:51,503 רק רצינו כמה לימונים. 777 01:00:53,416 --> 01:00:55,008 אני מצטער. 778 01:01:29,886 --> 01:01:30,820 שלום? 779 01:01:30,820 --> 01:01:32,219 מה שלומך? 780 01:01:32,755 --> 01:01:36,125 עָדִין. משהו לא בסדר? 781 01:01:36,125 --> 01:01:37,217 לא, שום דבר לא בסדר. 782 01:01:39,629 --> 01:01:43,800 מה כל המחבט הזה? חתונה? 783 01:01:43,800 --> 01:01:46,369 לא, נגמרה מסיבה גדולה בבית השר. 784 01:01:46,369 --> 01:01:47,637 הם משחקים את פריד אל-אטרש, 785 01:01:47,637 --> 01:01:49,628 כאילו הם מבינים את המוזיקה שלו. 786 01:01:54,077 --> 01:01:55,778 מה שלומך? 787 01:01:55,778 --> 01:01:59,214 לִי? עָדִין. 788 01:01:59,882 --> 01:02:01,179 נדבר שוב מחר? 789 01:02:02,552 --> 01:02:05,988 כן, בסדר. מָחָר. 790 01:02:07,824 --> 01:02:09,086 לילה טוב. 791 01:02:09,992 --> 01:02:11,220 לילה טוב. 792 01:02:37,253 --> 01:02:38,855 מסיבה נהדרת, מירה. פַנטַסטִי. 793 01:02:38,855 --> 01:02:40,618 תודה לך. 794 01:02:41,290 --> 01:02:44,694 היי, מיראלה, קצת תשומת לב כאן, בבקשה. 795 01:02:44,694 --> 01:02:46,062 שכחת אותי? 796 01:02:46,062 --> 01:02:47,296 מכיוון שהיא גברת שרת הביטחון, 797 01:02:47,296 --> 01:02:48,998 אתה לא יכול לדבר איתה. 798 01:02:48,998 --> 01:02:50,433 חברים יקרים, 799 01:02:50,433 --> 01:02:52,068 אני כל כך שמח לראות כולכם כאן היום. 800 01:02:52,068 --> 01:02:54,937 חנוכת בית תמיד מחממת את הלב, 801 01:02:54,937 --> 01:02:57,240 והבית הזה הוא כל מה שמירה עושה. 802 01:02:57,240 --> 01:03:00,576 וגם אם לפעמים אני מרגיש כמו אורח כאן, 803 01:03:00,576 --> 01:03:02,178 אני רוצה להודות לה, 804 01:03:02,178 --> 01:03:03,543 ואני בטוח שגם אתה. 805 01:03:06,716 --> 01:03:08,117 מה שלומך? 806 01:03:08,117 --> 01:03:09,118 בסדר, אני מניח. - כל עוד ישראל 807 01:03:09,118 --> 01:03:12,255 סובל מזה שאני כאן... 808 01:03:12,255 --> 01:03:13,589 ראש הממשלה שולח את הטוב ביותר שלו ומתנצל 809 01:03:13,589 --> 01:03:15,691 על כך שלא יכולתי להשתתף. 810 01:03:15,691 --> 01:03:17,994 הקואליציה שוב במשבר... 811 01:03:17,994 --> 01:03:21,831 ובכן, אני לא רוצה לנצל את הזמן שלך, 812 01:03:21,831 --> 01:03:23,199 אז אני רק אגיד לך 813 01:03:23,199 --> 01:03:25,835 כי בתור בחור בבאר-שבע, 814 01:03:25,835 --> 01:03:28,871 ההורים שלי היו מפורסמים למסיבות הגן שלהם 815 01:03:28,871 --> 01:03:33,643 שתמיד נגמר ב שירה מחרישת אוזניים. 816 01:03:33,643 --> 01:03:38,181 אבא שלי תמיד לא היה בכיוון, אבל עם הרבה קסם, 817 01:03:38,181 --> 01:03:40,616 אז יש לי הפתעה לכולכם: 818 01:03:40,616 --> 01:03:41,684 האדם הבא על הפודיום, 819 01:03:41,684 --> 01:03:42,952 ואולי היורש שלי בקבינט, 820 01:03:42,952 --> 01:03:44,687 יסחף אותך מהרגליים. 821 01:03:44,687 --> 01:03:46,322 אבל קודם כל כוסית לנו ומדינת ישראל. 822 01:03:46,322 --> 01:03:47,957 לחיים. 823 01:03:47,957 --> 01:03:49,759 לחיים. 824 01:03:49,759 --> 01:03:52,061 ועכשיו, ההפתעה שהבטחתי לך... 825 01:03:52,061 --> 01:03:54,894 עינת שרוף! 826 01:03:57,667 --> 01:03:58,827 ראשית, הנה נשיקה 827 01:03:59,635 --> 01:04:02,972 על שתמיד היית כל כך נחמד אליי. 828 01:04:02,972 --> 01:04:07,577 והרמת כוסית ליפה שלך בית חדש, העבודה החדשה שלך, 829 01:04:07,577 --> 01:04:10,213 לכם, חברים יקרים, 830 01:04:10,213 --> 01:04:12,977 ולמדינת ישראל, בוא נשיר. 831 01:04:17,620 --> 01:04:20,756 "ראיתי את הכנרת נוצצת בצבע ירוק-כחלחל" 832 01:04:20,756 --> 01:04:23,893 "וגל סגול שטף פנימה," 833 01:04:23,893 --> 01:04:27,096 "וחשבתי לעצמי: הכל אפשרי," 834 01:04:27,096 --> 01:04:29,232 "כל עוד אנחנו שרים" 835 01:04:29,232 --> 01:04:30,032 כולם: 836 01:04:30,032 --> 01:04:33,035 "הכל פתוח, זה לא מאוחר מדי" 837 01:04:33,035 --> 01:04:36,239 "מחר יהיה יותר טוב,"' 838 01:04:36,239 --> 01:04:39,442 "זה אפשרי, זה בר ביצוע" 839 01:04:39,442 --> 01:04:42,639 "כל עוד אנחנו שרים" 840 01:04:51,053 --> 01:04:53,956 "הייתי בעפולה, הייתי באילת..." שלי! 841 01:04:53,956 --> 01:04:57,360 "ובשמורת החולה" 842 01:04:57,360 --> 01:04:58,961 "מצאתי מקלט" 843 01:04:58,961 --> 01:05:00,496 "וחשבתי לעצמי: הכל אפשרי" 844 01:05:00,496 --> 01:05:02,531 "כל עוד אנחנו שרים." 845 01:05:02,531 --> 01:05:04,863 שר הביטחון! יוהר! 846 01:05:08,638 --> 01:05:12,575 מה זה היה? פצצת התאבדות? 847 01:05:12,575 --> 01:05:14,577 גברת נבון, בואי איתי, בבקשה. 848 01:05:14,577 --> 01:05:16,312 דיווחים מגיעים מישראל של התקפה 849 01:05:16,312 --> 01:05:18,281 ליד ביתו של שר הביטחון, 850 01:05:18,281 --> 01:05:19,615 אולי בוצע 851 01:05:19,615 --> 01:05:22,551 על ידי לוחמי הפת"ח האמיצים שלנו... 852 01:05:22,551 --> 01:05:23,986 מישהו היה כאן בשעה האחרונה? 853 01:05:23,986 --> 01:05:25,283 אתה מסתיר מישהו? 854 01:05:26,756 --> 01:05:27,957 אני בטוח שאתה מחביא כאן מישהו. 855 01:05:27,957 --> 01:05:29,525 2, תביא לי ראש טקילה! 856 01:05:29,525 --> 01:05:31,254 ראש טקילה מ-Tequila 2, נגמר. 857 01:05:35,598 --> 01:05:36,799 מצאת שם משהו? 858 01:05:36,799 --> 01:05:38,096 לא, הכל ברור. 859 01:05:39,335 --> 01:05:40,359 קדימה, חבר'ה, בואו נזוז. 860 01:05:57,687 --> 01:05:59,018 גברת זידאן? 861 01:06:02,224 --> 01:06:03,782 גברת זידאן? 862 01:06:09,632 --> 01:06:11,767 סליחה, לא התכוונתי להפחיד אותך. 863 01:06:11,767 --> 01:06:13,803 אני תמר גרא מ"ידיעות אחרונות". 864 01:06:13,803 --> 01:06:16,272 אני רוצה כמה מילים איתך. 865 01:06:16,272 --> 01:06:17,907 אני לא מדבר עברית. 866 01:06:17,907 --> 01:06:19,932 זה בסדר. אני מדבר ערבית. 867 01:06:20,643 --> 01:06:22,838 אני כתב של "ידיעות אחרונות". 868 01:06:23,446 --> 01:06:24,470 אפשר לשבת? 869 01:06:27,583 --> 01:06:28,684 תהיה האורח שלי. 870 01:06:28,684 --> 01:06:30,208 סליחה על הבלאגן. 871 01:06:30,753 --> 01:06:32,288 החיילים היו כאן אתמול בלילה 872 01:06:32,288 --> 01:06:33,585 לאחר הפיגוע ליד בית השר. 873 01:06:33,823 --> 01:06:34,847 תשב. 874 01:06:43,632 --> 01:06:44,792 טעים... 875 01:06:46,469 --> 01:06:49,836 אז, בהיותו של שר הביטחון השכן לא קל, נכון? 876 01:06:50,339 --> 01:06:51,974 מאז שעברו לגור, 877 01:06:51,974 --> 01:06:53,942 החיים שלי הפכו לגיהנום. 878 01:06:54,310 --> 01:06:57,177 ואתמול השר עצמו גנב כמה מהלימונים שלי. 879 01:06:57,780 --> 01:06:58,872 השר? 880 01:07:00,282 --> 01:07:01,417 איך כך? 881 01:07:01,417 --> 01:07:03,619 הוא שלח את החיילים שלו לתוך החורשה שלי 882 01:07:03,619 --> 01:07:05,388 לקטוף לימונים למסיבה שלו, 883 01:07:05,388 --> 01:07:07,356 אפילו לא טרח לבקש את רשותי. 884 01:07:08,057 --> 01:07:09,592 מה אתה כותב? 885 01:07:09,592 --> 01:07:12,186 אתה באמת חושב שהוא ישאל? 886 01:07:14,630 --> 01:07:16,996 הלוואי שהוא ישאיר את העצים שלי בשקט. 887 01:07:18,868 --> 01:07:21,302 אתמול אמרה אשתו שהיא מצטערת. 888 01:07:22,371 --> 01:07:23,873 אתה מכיר אותה? 889 01:07:23,873 --> 01:07:27,900 מירה? כן, אני מכיר אותה הרבה זמן. 890 01:07:32,415 --> 01:07:35,251 החורשה הזו נראית כל כך לא מזיקה, לא? 891 01:07:35,251 --> 01:07:38,448 אבל מהחורשה הזו הגיע הכדור התכוון להרוג אותי. 892 01:07:38,988 --> 01:07:40,890 אנחנו נפצה את הגברת על כל ההפסדים שלה, 893 01:07:40,890 --> 01:07:42,790 אבל אין לנו ברירה בעניין. 894 01:07:43,292 --> 01:07:44,493 יש לך קשר איתה? 895 01:07:44,493 --> 01:07:45,895 לא, אין לנו קשר איתה, 896 01:07:45,895 --> 01:07:46,462 וזה חבל 897 01:07:46,462 --> 01:07:48,297 כי היא נראית לנו גברת נחמדה מאוד. 898 01:07:48,297 --> 01:07:50,731 גברת נבון, מה את חושבת על זה? 899 01:07:51,634 --> 01:07:57,470 ובכן, הלוואי ויכולתי להיות טוב יותר שכנה לה. 900 01:07:57,907 --> 01:07:59,431 שכן רגיל. 901 01:08:00,209 --> 01:08:02,734 אבל אני מניח שזה קצת יותר מדי לקוות. 902 01:08:04,080 --> 01:08:06,916 יש יותר מדי דם ו יותר מדי פוליטיקה. 903 01:08:06,916 --> 01:08:08,684 ויש את מטע הלימון בינינו. 904 01:08:08,684 --> 01:08:10,319 לכן זה כל כך חשוב לחתוך את זה, 905 01:08:10,319 --> 01:08:12,321 אז זה כבר לא מהווה בעיה. 906 01:08:12,321 --> 01:08:13,811 רק בצחוק, כמובן, מריה... 907 01:08:14,256 --> 01:08:17,126 ובכן, גונאר, בוא ניכנס פנימה ולשתות משהו. 908 01:08:17,126 --> 01:08:19,095 אדוני, האם ההתקפה תשפיע החלטת בית המשפט? 909 01:08:19,095 --> 01:08:22,326 אתה יודע שאני לא מתערב בית המשפט העליון, אבל אני בטוח... 910 01:08:26,368 --> 01:08:28,996 לפעמים למדינה שלנו אין גבולות. 911 01:08:29,705 --> 01:08:31,036 ואני יכול להגיד לך, 912 01:08:31,407 --> 01:08:33,609 יותר מפעם אחת רדפו אחריה השומרים החוצה באיומי אקדח, 913 01:08:33,609 --> 01:08:35,244 כשניסתה לטפל בעצים שלה. 914 01:08:35,244 --> 01:08:37,542 אז מה הם רוצים? 915 01:08:38,180 --> 01:08:42,785 כדי שהיא תודה באו המחבלים דרך החורשה שלה? 916 01:08:42,785 --> 01:08:45,554 מה ישראל אומרת על כל זה? 917 01:08:45,554 --> 01:08:48,858 ישראל הרגה ערבים רבים 918 01:08:48,858 --> 01:08:51,794 אבל מה שהוא עשה, 919 01:08:51,794 --> 01:08:54,530 כל מה שהוא אי פעם עשה, 920 01:08:54,530 --> 01:08:56,054 היה להגן עלינו. 921 01:08:57,266 --> 01:09:00,569 והוא באמת רוצה לעשות שלום איתם, אתה יודע את זה. 922 01:09:01,070 --> 01:09:01,904 כֵּן. 923 01:09:01,904 --> 01:09:03,769 מה עוד קורה, מיראלה? 924 01:09:04,907 --> 01:09:06,238 מה עוד קורה... 925 01:09:09,311 --> 01:09:11,506 מה שלום סיגי? עָדִין. 926 01:09:12,414 --> 01:09:15,076 הלוואי שהיה לי עוד סיגי איתי בבית, 927 01:09:16,252 --> 01:09:18,921 אבל ישראל מעולם לא רצתה לאמץ ילד אחר. 928 01:09:18,921 --> 01:09:20,479 כן, אני זוכר. 929 01:09:22,591 --> 01:09:24,426 לפעמים אני חושב, 930 01:09:24,426 --> 01:09:28,497 שכל השנים האלה אני מתאבל 931 01:09:28,497 --> 01:09:30,666 לילד שלא הכרתי. 932 01:09:30,666 --> 01:09:32,168 אבל אתה עדיין יכול... 933 01:09:32,168 --> 01:09:38,140 לא, זה מאוחר מדי. 934 01:09:38,140 --> 01:09:41,844 לישראל היה קשה עם סיגי כמו שזה, אז... 935 01:09:41,844 --> 01:09:44,413 אמא שלי תמיד אמרה 936 01:09:44,413 --> 01:09:47,216 ישראל צריכה לפתור את הבעיות שלו עם אביו 937 01:09:47,216 --> 01:09:50,185 לפני שהוא הופך לכזה בעצמו. 938 01:09:51,420 --> 01:09:53,354 היא לא הייתה הרבה פסיכולוגית, 939 01:09:54,523 --> 01:09:56,559 אבל אולי היא צדקה. 940 01:09:56,559 --> 01:09:57,993 מצד שני, 941 01:09:57,993 --> 01:10:00,596 אני זוכר כשלא יכולת תרחיק ממנו את הידיים. 942 01:10:00,596 --> 01:10:01,824 כן... 943 01:10:04,066 --> 01:10:05,693 אבל הדברים האלה עוברים, 944 01:10:08,204 --> 01:10:10,468 ואתה נשאר רק עם חור בלב שלך. 945 01:10:20,649 --> 01:10:21,250 "מירה נבון: 946 01:10:21,250 --> 01:10:22,318 למדינה שלנו אין גבולות!" 947 01:10:22,318 --> 01:10:23,444 "האם השר נבון חושש מסלמה זידאן?" 948 01:10:29,858 --> 01:10:33,385 "מלחמת הלימון הראשונה" 949 01:10:43,839 --> 01:10:45,040 קפה, ישראל? 950 01:10:45,040 --> 01:10:46,667 לא, פשוט תלך לאיבוד, בסדר? 951 01:11:07,997 --> 01:11:10,532 שלום, זו משפחת נבון. 952 01:11:10,532 --> 01:11:12,329 נא להשאיר הודעה. 953 01:11:12,801 --> 01:11:14,770 מירה? אני יודע שאתה בבית. 954 01:11:14,770 --> 01:11:16,739 מירה, תרימי טלפון. 955 01:11:16,739 --> 01:11:18,140 יצאת מדעתך? 956 01:11:18,140 --> 01:11:20,042 אתה טיפש או מה?! 957 01:11:20,042 --> 01:11:21,677 אתה רוצה להרוס אותי? האם זה יגרום לך להרגיש טוב יותר? 958 01:11:21,677 --> 01:11:23,045 תקשיבי לי, את קוראת לתמר גרא 959 01:11:23,045 --> 01:11:25,214 זה ממש ברגע ולבטל את הכל! הבנתי? 960 01:11:25,214 --> 01:11:26,511 עַכשָׁיו! טיפש... 961 01:11:27,616 --> 01:11:30,119 מירה מעולם לא אמרה את כל זה, היא אישה חכמה. 962 01:11:30,119 --> 01:11:31,520 הם עיוותו את מה שהיא אמרה. 963 01:11:31,520 --> 01:11:33,147 אנחנו הולכים לתבוע את העיתון. 964 01:11:34,757 --> 01:11:36,825 שלי, עצור את השיחות שלי. 965 01:11:36,825 --> 01:11:40,329 תגיד שאני בפגישה או בחוץ, מה שלא יהיה, 966 01:11:40,329 --> 01:11:42,498 ולנסח מכתב קשה ל "ידיעות אחרונות". 967 01:11:42,498 --> 01:11:44,566 קבל את מירה לחתום עליו, ולשלוח אותו. 968 01:11:44,566 --> 01:11:45,267 תודיע להם שהצבא שלהם הכתב אינו מורשה 969 01:11:45,267 --> 01:11:45,868 לתוך השטחים. 970 01:11:45,868 --> 01:11:47,233 ולגבי גרה... 971 01:12:09,124 --> 01:12:10,793 חדשות טובות! 972 01:12:10,793 --> 01:12:13,529 אשת שר הביטחון עשתה הכל העבודה עבורנו! 973 01:12:13,529 --> 01:12:15,764 אולי אפילו נשתמש בזה בבית המשפט. 974 01:12:15,764 --> 01:12:18,901 אנחנו חייבים לתפוס את היום ו לפנות לתקשורת. 975 01:12:18,901 --> 01:12:20,202 "אלג'זירה", 976 01:12:20,202 --> 01:12:22,271 "אלארבייה", "MBC"... 977 01:12:22,271 --> 01:12:23,033 מה עם זה? 978 01:12:24,406 --> 01:12:25,441 גָדוֹל. 979 01:12:25,441 --> 01:12:26,669 לִרְאוֹת? 980 01:12:27,609 --> 01:12:29,372 אתה נראה יפה מאוד בתמונה, 981 01:12:31,613 --> 01:12:34,878 אבל אתה נראה אפילו יותר טוב במציאות... הרבה יותר טוב. 982 01:12:52,067 --> 01:12:54,001 סליחה... לא עשיתי... 983 01:13:16,258 --> 01:13:17,459 הם אוהבים אותך. 984 01:13:17,459 --> 01:13:19,094 למה לא? אני אוהב אותם. 985 01:13:19,094 --> 01:13:20,996 בְּסֵדֶר. אני רוצה לשאול אותך לגבי עצי הלימון האלה... 986 01:13:20,996 --> 01:13:23,298 בחייך, יאיר, לא נמאס לך כבר? 987 01:13:23,298 --> 01:13:25,200 למען האמת, אנחנו כן, אבל עדיין. 988 01:13:25,200 --> 01:13:27,403 השר הממונה על הביטחון של ישראל 989 01:13:27,403 --> 01:13:29,405 מפחד מכמה לימונים? 990 01:13:29,405 --> 01:13:32,941 אני לא מפחד מכלום. אתה לא קורא את העיתונים? 991 01:13:32,941 --> 01:13:36,478 עכשיו ברצינות, אני לא אצא נגד השירות החשאי. 992 01:13:36,478 --> 01:13:39,548 הם החליטו שזה מסוכן - אני איתם. 993 01:13:39,548 --> 01:13:41,350 ואני מנסה בכל כוחי לא עבד יתר על המידה על שומרי הראש שלי. 994 01:13:41,350 --> 01:13:42,885 בשבת האחרונה רציתי 995 01:13:42,885 --> 01:13:46,184 לך לבית הכנסת ליד הבית שלי, אז אני... 996 01:13:49,625 --> 01:13:52,219 מירה, אני כל כך מצטער על מה שאמרתי, 997 01:13:55,931 --> 01:13:57,762 לא התכוונתי לזה. 998 01:14:04,606 --> 01:14:06,008 כן, גם אני מצטער. 999 01:14:06,008 --> 01:14:07,771 חברך גרה גרם לכל הבלגן הזה. 1000 01:14:09,044 --> 01:14:10,306 לא. 1001 01:14:12,681 --> 01:14:14,808 כל מה שהיא כתבה, אמרתי. 1002 01:14:21,457 --> 01:14:23,015 כן... 1003 01:14:28,297 --> 01:14:29,898 מירה, זאת שוב שלי. 1004 01:14:29,898 --> 01:14:31,500 נא להחזיר את הטלפון שלי בהקדם האפשרי. 1005 01:14:31,500 --> 01:14:33,168 עליך לחתום על המכתב. 1006 01:14:33,168 --> 01:14:34,692 יש לך את זה, קרא את זה שוב ותחתום עליו. 1007 01:14:36,572 --> 01:14:39,308 מירה, לא תאמינו ללחץ ישראל נמצאת תחת. 1008 01:14:39,308 --> 01:14:40,943 אף פעם לא ראיתי אותו ככה. 1009 01:14:40,943 --> 01:14:44,346 הטלפונים לא הפסיקו לצלצל וראש הממשלה זועם. 1010 01:14:44,346 --> 01:14:45,681 אני ממש דואגת לו. 1011 01:14:45,681 --> 01:14:48,206 זה יכול להזיק לו. ואתה. 1012 01:14:49,485 --> 01:14:54,388 ובכן, חתום על המכתב וחזור אליי. תוֹדָה. 1013 01:14:57,726 --> 01:14:58,988 פרה טיפשה... 1014 01:15:24,786 --> 01:15:26,549 "בברכה, מירה נבון" 1015 01:15:30,225 --> 01:15:31,960 העם הנורבגי רוצה להאריך 1016 01:15:31,960 --> 01:15:34,263 תמיכתם בגברת זידאן, 1017 01:15:34,263 --> 01:15:37,232 ותגיד לה שאם היא אי פעם צריך משהו, 1018 01:15:37,232 --> 01:15:38,333 משהו בכלל, 1019 01:15:38,333 --> 01:15:39,902 היא יכולה להתקשר אלינו באוסלו 1020 01:15:39,902 --> 01:15:41,470 ואנחנו נעשה כל מה שצריך. 1021 01:15:41,470 --> 01:15:42,638 מאוסלו למדריד, 1022 01:15:42,638 --> 01:15:45,240 מטע הלימון של סלמה זידאן הוא עכשיו נושא פוליטי. 1023 01:15:45,240 --> 01:15:48,877 חורשה זו משמשת מקום מסתור עבור צלפים פלסטינים. 1024 01:15:48,877 --> 01:15:50,479 אבל אין לנו ברירה בעניין. 1025 01:15:50,479 --> 01:15:52,047 ממוקם ליד ה-Israeli 1026 01:15:52,047 --> 01:15:54,716 בית שר הביטחון, החורשה 1027 01:15:54,716 --> 01:15:56,885 הפך לשדה קרב משפטי אשר ייפתר 1028 01:15:56,885 --> 01:15:58,620 בשבוע הבא בישראל 1029 01:15:58,620 --> 01:15:59,855 בית המשפט העליון. 1030 01:15:59,855 --> 01:16:02,658 תראה, העצים שלי מתים, 1031 01:16:02,658 --> 01:16:05,661 הכל בגלל ה שר ההגנה הישראלי. 1032 01:16:05,661 --> 01:16:07,060 זאת אמא שלי! 1033 01:16:07,663 --> 01:16:10,029 אמא שלך? אתה רציני? 1034 01:16:11,366 --> 01:16:14,369 היא נראית טוב. 1035 01:16:14,369 --> 01:16:15,537 המקרה של גברת זידאן מייצג 1036 01:16:15,537 --> 01:16:18,273 המאבק הפלסטיני. 1037 01:16:18,273 --> 01:16:20,275 אני בטוח שאנחנו הולכים לנצח. 1038 01:16:20,275 --> 01:16:21,765 הנה לאמא שלך, ילד זקן. 1039 01:16:23,545 --> 01:16:25,012 לחיים, בוס. 1040 01:16:38,226 --> 01:16:39,962 יום טוב, אום נאסר, מה שלומך? 1041 01:16:39,962 --> 01:16:42,664 והבנות שלך? 1042 01:16:42,664 --> 01:16:45,968 האם נאצר עדיין שולח לך 100 דולר, 1043 01:16:45,968 --> 01:16:47,959 או שזה 150 דולר לחודש? 1044 01:16:50,806 --> 01:16:52,975 אם בעלך המנוח היה עדיין בחיים, 1045 01:16:52,975 --> 01:16:56,979 הוא לא ילך ראש בראש עם המדינה, כמו שאתה עושה. 1046 01:16:56,979 --> 01:16:59,915 הוא היה איש טוב ואבא טוב. 1047 01:16:59,915 --> 01:17:01,883 אתה בטח מתגעגע אליו מאוד. 1048 01:17:02,751 --> 01:17:05,153 את אישה יפה וחכמה. 1049 01:17:05,153 --> 01:17:06,989 אתה לא רוצה את מדינת ישראל עלייך, 1050 01:17:06,989 --> 01:17:09,224 ובטח לא זיאד הזה. 1051 01:17:09,224 --> 01:17:13,929 מה שלום עורך הדין החכם שלך בכלל? 1052 01:17:13,929 --> 01:17:18,457 שמעתי שהוא יוצא בתו של השר אבו לבדה. 1053 01:17:19,601 --> 01:17:23,469 תיזהר. אל תיתן לו לשבור לך את הלב. 1054 01:19:39,841 --> 01:19:41,399 גברת נבון! 1055 01:19:42,477 --> 01:19:43,637 גברתי איתי. 1056 01:19:44,346 --> 01:19:45,540 מה עלה עליך? 1057 01:19:46,014 --> 01:19:47,641 אתה יודע שאתה לא יכול להיות כאן, זה מסוכן. 1058 01:19:48,183 --> 01:19:49,480 בוא, אני אלווה אותך הביתה. 1059 01:19:50,252 --> 01:19:52,788 אני נותן כאן את הפקודות, ואני אומר שזה בסדר. 1060 01:19:52,788 --> 01:19:55,090 גברת נבון, אני מקבל את הפקודות שלי בלבד מהממונים עלי, 1061 01:19:55,090 --> 01:19:56,424 והם צלולים: 1062 01:19:56,424 --> 01:19:58,085 אף אחד לא נכנס לחורשה הזו. 1063 01:19:59,261 --> 01:20:00,896 חשבת פעם למה? 1064 01:20:00,896 --> 01:20:02,597 זה לא המקום שלי לחשוב. 1065 01:20:02,597 --> 01:20:04,699 לא יזיק לעשות את זה לפעמים. 1066 01:20:04,699 --> 01:20:09,171 אולי, אבל כרגע אני מבקש ממך תחזור לבית, 1067 01:20:09,171 --> 01:20:10,468 או שהם יבעטו לי בתחת. 1068 01:20:11,206 --> 01:20:12,730 אז בבקשה... 1069 01:20:20,282 --> 01:20:21,977 מי שם? 1070 01:20:45,607 --> 01:20:48,974 השאר הודעה אחרי הביפ-דה-ביפ... 1071 01:20:49,544 --> 01:20:50,909 היי, סיגי, 1072 01:20:51,580 --> 01:20:52,911 דבר איתי. 1073 01:20:53,715 --> 01:20:54,841 מתגעגע אליך. 1074 01:21:44,366 --> 01:21:46,167 היי, אמא. מה שלומך? 1075 01:21:46,167 --> 01:21:50,238 היי, מתוקה, אני כל כך שמח שהתקשרת. 1076 01:21:50,238 --> 01:21:51,773 אני בסדר. 1077 01:21:51,773 --> 01:21:54,342 מה קרה? למה אתה נראה כל כך אומלל? 1078 01:21:54,342 --> 01:21:56,278 אוּמלָל? כְּלָל לֹא. 1079 01:21:56,278 --> 01:21:59,347 אני בסדר. איך היה הבחינה אתמול? 1080 01:21:59,347 --> 01:22:01,838 אמא, אני יכול לראות שבכית, אל תפגע בי. 1081 01:22:03,151 --> 01:22:05,520 אני לא יודע, אני לא יודע מה נסגר איתי. 1082 01:22:05,520 --> 01:22:07,856 אולי התפרקתי. 1083 01:22:07,856 --> 01:22:09,687 אבא יודע מה אתה עובר? 1084 01:22:10,492 --> 01:22:12,694 אתה יודע שמחר הוא הדיון בבית המשפט העליון 1085 01:22:12,694 --> 01:22:14,992 על האשה הפלסטינית והלימונים שלה? 1086 01:22:16,331 --> 01:22:18,629 ובכן, אתה לא מתכנן ללכת, נכון? 1087 01:22:21,770 --> 01:22:24,739 אמא, את לא צריכה! 1088 01:22:24,739 --> 01:22:27,071 אתה יודע מה זה יעשה לאבא? 1089 01:22:28,143 --> 01:22:31,980 זה רק שלב וזה יעבור. 1090 01:22:31,980 --> 01:22:34,107 הכל בגלל הלימונים המטופשים האלה. 1091 01:22:35,517 --> 01:22:39,487 הלימונים המטופשים האלה הסתובבו החיים שלי הפוכים. 1092 01:22:39,487 --> 01:22:41,978 אמא, את נראית ממש מדוכאת. 1093 01:22:42,924 --> 01:22:44,084 תיזהר. 1094 01:22:46,494 --> 01:22:48,394 אני אוהב אותך. 1095 01:22:49,731 --> 01:22:51,494 זה יהיה בסדר. אתה תראה. 1096 01:22:52,667 --> 01:22:55,659 כן, זה יהיה בסדר. 1097 01:23:23,298 --> 01:23:27,769 סיימת את הפסיכומטרי מבחני הכנה. 1098 01:23:27,769 --> 01:23:31,606 כדי לחשב את הציון שלך, אנא עיין בעמוד האחרון. 1099 01:23:31,606 --> 01:23:35,098 אנו מאחלים לך הצלחה רבה במבחן האמיתי... 1100 01:24:00,902 --> 01:24:03,705 למה אתה לא מוכן? מה לא בסדר? 1101 01:24:03,705 --> 01:24:06,799 כלום, לא ישנתי טוב. 1102 01:24:07,976 --> 01:24:11,070 ובכן, תתלבשי, אנחנו לא רוצים להיות מאוחר לבית המשפט. 1103 01:24:14,516 --> 01:24:16,051 אתה לא מקבל רגליים קרות... 1104 01:24:16,051 --> 01:24:17,075 לא... 1105 01:24:19,587 --> 01:24:21,077 אולי אני קצת חוששת... 1106 01:24:24,292 --> 01:24:25,427 ואתה? 1107 01:24:25,427 --> 01:24:27,629 לִי? לא. לא! 1108 01:24:27,629 --> 01:24:30,098 טוב, אולי רק קצת. 1109 01:24:30,098 --> 01:24:32,532 אבל אני קשוח. אתה תתרשם. 1110 01:24:34,736 --> 01:24:36,067 היכנס. 1111 01:25:09,971 --> 01:25:11,506 סלמה? 1112 01:25:11,506 --> 01:25:13,497 כמעט גמור! 1113 01:25:28,022 --> 01:25:31,514 וואו! אתה נראה מהמם. 1114 01:25:32,227 --> 01:25:33,694 מספיק כדי לשגע בחור. 1115 01:25:35,730 --> 01:25:38,324 בעוד כמה שעות נעשה לחגוג את הניצחון שלנו. 1116 01:25:42,971 --> 01:25:45,269 ואז לעולם לא אראה אותך שוב. 1117 01:26:01,756 --> 01:26:04,859 את אישה מאוד אמיצה. 1118 01:26:04,859 --> 01:26:07,453 הלוואי שהיה לי חצי מהאומץ שלך. 1119 01:26:09,564 --> 01:26:11,088 אמיץ... 1120 01:26:13,568 --> 01:26:15,126 סלמה... 1121 01:26:21,943 --> 01:26:25,276 אל תגיד שום דבר שנתחרט עליו אחר כך. 1122 01:26:54,909 --> 01:26:57,434 סע הלאה, לך, לך. 1123 01:27:03,117 --> 01:27:05,186 נהג, סובב את המונית וחזור אחורה. 1124 01:27:05,186 --> 01:27:06,854 ירושלים חסומה. 1125 01:27:06,854 --> 01:27:08,356 חייל, אנחנו הולכים לבית המשפט העליון, 1126 01:27:08,356 --> 01:27:09,789 יש לנו אישור. 1127 01:27:13,394 --> 01:27:14,896 ירושלים חסומה, נכון 1128 01:27:14,896 --> 01:27:17,031 מבינים עברית? עוֹצֶר! 1129 01:27:17,031 --> 01:27:17,899 קדימה, נהג. 1130 01:27:17,899 --> 01:27:19,100 אני מבין עברית, 1131 01:27:19,100 --> 01:27:20,335 אבל אני חייב לעבור! 1132 01:27:20,335 --> 01:27:21,469 אל תזוז! 1133 01:27:21,469 --> 01:27:23,801 מה, אתה עבה?! עוֹצֶר! 1134 01:27:25,440 --> 01:27:27,542 חייל, מה קורה? 1135 01:27:27,542 --> 01:27:29,010 בלגן גדול, זה מה. 1136 01:27:29,010 --> 01:27:31,137 אממ נאסר, מה שלומך? 1137 01:27:32,814 --> 01:27:35,617 שלום, זיאד. לאן אתה הולך? 1138 01:27:35,617 --> 01:27:37,952 יש לנו אישור אבל הם לא לתת לנו לעבור. 1139 01:27:37,952 --> 01:27:39,420 יש להם אישור. אני מכיר אותם. 1140 01:27:39,420 --> 01:27:40,521 אבל יש עוצר. 1141 01:27:40,521 --> 01:27:41,715 עוצר הוא עוצר. 1142 01:27:43,858 --> 01:27:45,257 יש עוצר... 1143 01:27:53,234 --> 01:27:54,826 אני חייב להגיע לבית המשפט. 1144 01:28:18,226 --> 01:28:19,887 הצדק חייב להתקיים. 1145 01:28:20,895 --> 01:28:22,163 אנחנו מנצחים, 1146 01:28:22,163 --> 01:28:23,831 כל האומה הפלסטינית מנצחת. 1147 01:28:23,831 --> 01:28:25,700 אנחנו נכשלים, זה הכישלון של כולנו. 1148 01:28:25,700 --> 01:28:27,502 בתנ"ך היהודי שלך 1149 01:28:27,502 --> 01:28:29,402 דוד נלחם בגוליית וניצח. 1150 01:28:29,737 --> 01:28:32,106 גברת זידאן, אני מ-Arab News World. 1151 01:28:32,106 --> 01:28:34,666 מה יש לך להגיד שר הביטחון נבון? 1152 01:28:35,043 --> 01:28:36,704 אין לי מה להגיד לו. 1153 01:28:36,878 --> 01:28:39,176 Attorney Daud, what do you expect will לקרות שם? 1154 01:29:05,273 --> 01:29:07,108 אין לנו ציפיות. 1155 01:29:07,108 --> 01:29:09,877 We'll do our job, then wait and see. 1156 01:29:09,877 --> 01:29:11,504 גברת נבון, גברת נבון... 1157 01:29:21,856 --> 01:29:26,561 We believe the individual right לדירה 1158 01:29:26,561 --> 01:29:29,797 מתן הגנה נאותה לחיים ולגוף, 1159 01:29:29,797 --> 01:29:32,834 supersedes the right of possession of האדמה והמושרשת שלה, 1160 01:29:32,834 --> 01:29:36,804 provided the breach of this right נשמר מינימלי ביותר 1161 01:29:36,804 --> 01:29:39,432 in attaining the required purpose. 1162 01:29:40,141 --> 01:29:42,610 In order to give sufficient response 1163 01:29:42,610 --> 01:29:44,011 to the security demands, we decided 1164 01:29:44,011 --> 01:29:46,748 שזה יספיק לגזום, לא לעקור, 1165 01:29:46,748 --> 01:29:51,352 50% מהעצים עד 30 ס"מ. 1166 01:29:51,352 --> 01:29:54,655 זה יאפשר ראייה ברורה לתוך החורשה 1167 01:29:54,655 --> 01:29:56,646 שכנה עם בית שר הביטחון. 1168 01:30:01,562 --> 01:30:05,430 ההצעה שלך מבזה אותי, 1169 01:30:06,000 --> 01:30:08,366 אבי המנוח ובעלי המנוח. 1170 01:30:10,571 --> 01:30:12,698 העצים שלי אמיתיים. 1171 01:30:14,842 --> 01:30:17,072 החיים שלי אמיתיים. 1172 01:30:18,613 --> 01:30:20,581 אתה כבר בונה חומה סביבנו. 1173 01:30:21,883 --> 01:30:23,551 האם זה לא מספיק? 1174 01:30:23,551 --> 01:30:26,748 גברת זידאן, בבקשה שבי. 1175 01:30:29,157 --> 01:30:30,892 עַכשָׁיו. במקרה שלקח הפעולות הנ"ל למשיב 1176 01:30:30,892 --> 01:30:35,596 יסיק שהביטחון דורש לא נפגשו, 1177 01:30:35,596 --> 01:30:40,668 ואת כל המידה, כלומר עקירת העצים, נדרשת, 1178 01:30:40,668 --> 01:30:43,237 המשיב רשאי לערער לבית המשפט 1179 01:30:43,237 --> 01:30:45,173 ובית המשפט ידון מחדש העניין. 1180 01:30:45,173 --> 01:30:47,909 לגבי פיצויים - 1181 01:30:47,909 --> 01:30:50,844 חוק הנתיפאדה עבר לאחרונה... 1182 01:31:01,255 --> 01:31:02,654 גבירותיי ורבותיי 1183 01:31:04,091 --> 01:31:06,525 נראה שרק סרטים אמריקאים שיהיה סוף טוב. 1184 01:31:08,796 --> 01:31:12,400 זו לא ההחלטה שקיווינו לה, 1185 01:31:12,400 --> 01:31:14,265 אבל בהחלט יש לנו תקדים. 1186 01:31:15,503 --> 01:31:19,607 במקום לעקור את כל העצים, כעת הם יגזמו 1 50 מהם, 1187 01:31:19,607 --> 01:31:21,943 וזה הפלסטיני ניצחון של אנשים 1188 01:31:21,943 --> 01:31:24,935 על המערכת והממסד הישראלי. 1189 01:31:25,346 --> 01:31:27,381 עו"ד דאוד, ערבית, בערבית בבקשה. 1190 01:31:27,381 --> 01:31:30,284 ההחלטה לא לגמרי לטובתנו, 1191 01:31:30,284 --> 01:31:33,020 אלא בפעם הראשונה בהיסטוריה של ישראל 1192 01:31:33,020 --> 01:31:35,957 בית המשפט העליון החליט שלא לעקור את כל העצים 1193 01:31:35,957 --> 01:31:38,526 אלא רק לגזום מחציתם. 1194 01:31:38,526 --> 01:31:41,295 זו רק ההתחלה של המאבק, 1195 01:31:41,295 --> 01:31:44,025 והצעד הראשון בדרך לניצחון. 1196 01:32:26,541 --> 01:32:29,669 מר דאוד, האם תערער החלטת בית המשפט? 1197 01:33:23,531 --> 01:33:24,398 שלום. 1198 01:33:24,398 --> 01:33:25,558 שלום. 1199 01:33:29,136 --> 01:33:31,138 "הרשות הפלסטינית 1200 01:33:31,138 --> 01:33:33,140 מברך את היועץ המשפטי זיאד דאוד 1201 01:33:33,140 --> 01:33:35,199 על אירוסיו עם לארה אבו לבדה" 1202 01:33:46,087 --> 01:33:47,816 אל תדאג לי. אני בסדר. 1203 01:33:48,823 --> 01:33:50,051 עדיף ככה. 1204 01:33:51,459 --> 01:33:52,448 כן... 1205 01:33:55,329 --> 01:33:56,728 עדיף ככה. 1206 01:34:26,927 --> 01:34:28,596 הכל בסדר, גברת נבון? 1207 01:34:28,596 --> 01:34:29,620 הכל בסדר. 1208 01:34:30,231 --> 01:34:31,499 תודה, גלעד. 1209 01:34:31,499 --> 01:34:32,932 תודה, מירה.