1
00:00:59,213 --> 00:01:04,287
El escorpión es una especie aracoide.
encontrado en varias partes del mundo
2
00:01:22,330 --> 00:01:26,345
Su cola comprende
cinco juntas prismáticas
3
00:01:35,673 --> 00:01:38,631
Las tenazas, recordando las de
el cangrejo más grande...
4
00:01:38,793 --> 00:01:42,149
...son instrumentos de agresión
e información
5
00:01:50,330 --> 00:01:53,548
Su cola termina en una sexta articulación...
6
00:01:53,713 --> 00:01:57,945
...un saco del que sale el veneno
se inyecta con un aguijón de púas
7
00:02:17,193 --> 00:02:20,549
Un amante de la oscuridad,
se esconde bajo las piedras...
8
00:02:20,713 --> 00:02:24,786
...para escapar del resplandor del sol
9
00:02:37,473 --> 00:02:41,705
Antisocial, expulsa el
intruso en su soledad
10
00:02:48,553 --> 00:02:51,545
Tales rayos caen
tal virtuosismo en ataque
11
00:02:51,713 --> 00:02:56,343
Incluso una rata, a pesar de toda su furia,
cae presa de ello
12
00:03:24,273 --> 00:03:27,710
Algunas horas después
13
00:06:00,530 --> 00:06:02,440
¡Basta!
14
00:07:43,773 --> 00:07:46,446
¿Quizás simplemente me caí?
15
00:07:47,613 --> 00:07:50,764
No, no vimos nada.
16
00:07:57,953 --> 00:08:00,262
¿Hay alguna novedad, sí o no?
17
00:08:01,713 --> 00:08:04,307
Sí, los mallorquines están aquí.
18
00:08:05,353 --> 00:08:06,991
¡Rápido, a las armas!
19
00:08:22,113 --> 00:08:23,785
¡A la retaguardia!
20
00:08:53,553 --> 00:08:55,145
¿Qué pasa con Peman?
21
00:08:59,553 --> 00:09:02,113
Ya terminé
22
00:09:03,193 --> 00:09:05,627
Nosotros también, pero nos vamos.
23
00:09:06,793 --> 00:09:11,787
Sí, pero tienes acordeones...
24
00:09:12,793 --> 00:09:17,344
... hipopótamos, llaves inglesas...
25
00:09:18,553 --> 00:09:22,865
...cabras montesas, y...
26
00:09:24,113 --> 00:09:27,742
¡Malditos! vamos
27
00:09:29,353 --> 00:09:32,231
...y pinceles
28
00:18:10,793 --> 00:18:15,344
1930 d.C. Esta piedra, en el sitio
donde murieron los mallorquines...
29
00:18:15,553 --> 00:18:19,705
...marca la fundación de
la ciudad de...
30
00:18:28,313 --> 00:18:30,383
...Roma imperial
31
00:18:38,873 --> 00:18:42,786
Una vez señora del mundo pagano,
ahora sede secular de la Iglesia
32
00:18:42,953 --> 00:18:46,992
Aspectos de su pilar más sólido,
el vaticano
33
00:19:12,730 --> 00:19:15,952
Los términos del propietario son muy
favorable. Podemos mudarnos de inmediato
34
00:19:16,113 --> 00:19:22,630
Deseando verte, muy pronto.
Tu amorosa prima
35
00:19:26,273 --> 00:19:31,791
Pero el alboroto de la vida moderna
ha superado la Ciudad Imperial
36
00:20:06,233 --> 00:20:08,383
A veces los domingos...
37
00:20:21,113 --> 00:20:25,550
Varios aspectos pintorescos.
de la gran ciudad
38
00:23:45,530 --> 00:23:46,452
¿Vendado?
39
00:23:47,353 --> 00:23:51,346
Sí, me duele desde hace más de una semana.
40
00:23:51,793 --> 00:23:53,704
¿Papá ya está en casa, mamá?
41
00:23:54,553 --> 00:23:56,908
Sí, está en el dispensario.
42
00:23:57,193 --> 00:23:59,184
Luego se vestirá para la fiesta.
43
00:23:59,353 --> 00:24:01,548
Salimos juntos esta mañana...
44
00:24:01,793 --> 00:24:04,353
...y se enfrentó a cuatro de ellos
45
00:24:04,793 --> 00:24:08,945
El bigotudo
cantaba como el resto
46
00:24:09,273 --> 00:24:11,707
Sólo falta un pianista.
47
00:24:11,873 --> 00:24:15,343
Pero nuestro sacerdote es un buen violinista.
48
00:24:15,553 --> 00:24:19,546
Creo que los músicos que tenemos
será suficiente
49
00:24:19,713 --> 00:24:24,104
Seis de ellos colocados cerca
el micrófono...
50
00:24:24,273 --> 00:24:28,270
...hará más ruido que sesenta
diez kilómetros de distancia
51
00:24:28,553 --> 00:24:32,230
Sé que el sonido se pierde en
al aire libre...
52
00:24:32,193 --> 00:24:36,186
...pero podríamos traer
los invitados de cerca
53
00:24:37,353 --> 00:24:42,188
¡Adelante! Los mallorquines
llegará a las nueve
54
00:27:28,113 --> 00:27:31,250
¡Bastardo! ¡Cerdos asquerosos!
55
00:27:31,273 --> 00:27:33,343
¡Mantén la trampa cerrada!
56
00:27:34,633 --> 00:27:38,785
¿Quieres que te trabajemos?
57
00:27:59,553 --> 00:28:02,704
¡Aquí tienes una muestra de las cosas difíciles!
58
00:28:03,530 --> 00:28:08,470
Ya es suficiente; déjame mostrarte
con quién estás tratando
59
00:28:17,613 --> 00:28:20,470
Echemos un vistazo, entonces
60
00:28:58,873 --> 00:29:03,185
La Sociedad Internacional de Buena Voluntad...
61
00:29:03,353 --> 00:29:06,550
...por la presente le nombra
su delegado especial
62
00:29:06,873 --> 00:29:11,250
Este documento da testimonio de
nuestra fe en ti
63
00:29:11,193 --> 00:29:14,868
Oramos para que seas digno...
64
00:29:15,330 --> 00:29:19,260
...de esta confianza que depositamos en ti...
65
00:29:19,193 --> 00:29:24,551
...y completar exitosamente
tu misión de buena voluntad
66
00:29:25,113 --> 00:29:29,550
Sobre tu espíritu de abnegación
y tu valor demostrado...
67
00:29:29,713 --> 00:29:32,220
...dependen muchas vidas
68
00:29:32,953 --> 00:29:35,945
Niños, mujeres, ancianos.
69
00:29:36,113 --> 00:29:42,951
El honor de nuestra Patria reside en
el resultado de esta noble empresa
70
00:30:14,713 --> 00:30:20,822
En su magnífica finca romana, el
Marqués de X se prepara para sus invitados
71
00:46:25,193 --> 00:46:27,946
El Ministro del Interior
está en el teléfono
72
00:47:52,913 --> 00:47:56,508
¡Sinvergüenza! tu eres
¡toda la culpa!
73
00:47:56,793 --> 00:47:58,749
Tú también me comprometiste
74
00:47:59,330 --> 00:48:02,662
¿Te das cuenta de que
¿Ningún niño sobrevivió?
75
00:48:02,953 --> 00:48:07,344
También murieron muchas mujeres y ancianos.
76
00:48:07,553 --> 00:48:11,230
¿Me estás molestando por unos cuantos mocosos?
77
00:48:11,193 --> 00:48:16,620
Asqueroso rufián, has
¡Me arrastró contigo!
78
00:48:16,353 --> 00:48:19,186
¡Me deshonraste!
79
00:48:19,353 --> 00:48:21,423
¡Puedes morir por lo que a mí me importa!
80
00:48:21,713 --> 00:48:26,503
Entonces escucha mis últimas palabras...
¿Se ha ido?
81
00:49:47,793 --> 00:49:50,546
¿Tienes sueño?
82
00:49:51,873 --> 00:49:54,626
Me estaba quedando dormido
83
00:49:57,713 --> 00:49:59,943
¿Dónde está el interruptor de la luz?
84
00:50:00,193 --> 00:50:03,344
A los pies de la cama
85
00:50:51,553 --> 00:50:54,545
Me duele el codo
86
00:50:55,113 --> 00:51:00,551
Acerque la cabeza; la almohada
es más fresco de este lado
87
00:51:09,713 --> 00:51:12,352
¿Dónde está tu mano?
88
00:51:15,353 --> 00:51:17,548
Eso se siente tan bien
89
00:51:18,193 --> 00:51:22,948
Sentémonos aquí y no nos movamos
90
00:51:50,193 --> 00:51:52,343
¿Tienes frío?
91
00:51:54,330 --> 00:51:57,184
No, me estaba cayendo
92
00:52:12,353 --> 00:52:15,709
He estado esperando tanto tiempo por él
93
00:52:16,553 --> 00:52:22,185
¡Qué alegría! ¡Qué alegría tener
mató a nuestros hijos
94
00:52:24,873 --> 00:52:27,546
Mi amor... mi amor...
95
00:58:09,953 --> 00:58:14,549
Así como estas plumas cayeron,
pero muy lejos...
96
00:58:14,713 --> 00:58:18,706
...los supervivientes del
Castillo de Selliny...
97
00:58:18,873 --> 00:58:24,823
...surgió para regresar a París
98
00:58:47,113 --> 00:58:52,280
120 días antes, cuatro impíos
y sinvergüenzas sin principios...
99
00:58:52,193 --> 00:58:57,187
...había, impulsado por su depravación,
se encerraron...
100
00:58:57,353 --> 00:59:02,347
...para disfrutar al máximo
bestial de orgías
101
00:59:02,553 --> 00:59:07,547
Para ellos, la vida de una mujer.
no importaba más que el de una mosca
102
00:59:07,713 --> 00:59:12,707
Se llevaron ocho
preciosas adolescentes....
103
00:59:12,873 --> 00:59:17,867
...para servir como víctimas de
sus deseos criminales...
104
00:59:18,330 --> 00:59:23,270
...más cuatro mujeres bien versadas
en libertinaje...
105
00:59:23,193 --> 00:59:28,187
...cuyas habilidades narrativas
sirven para estimular...
106
00:59:28,353 --> 00:59:32,346
...sus apetitos ya hastiados...
107
00:59:32,553 --> 00:59:35,147
...cuando el interés decayó
108
00:59:41,593 --> 00:59:46,348
Aquí están los supervivientes de estos
orgías, saliendo del castillo de Selliny
109
00:59:46,553 --> 00:59:50,546
El primero y más importante de los cuatro.
instigadores, el duque de Blangis