1
00:00:12,199 --> 00:00:15,015
EPISODUL UNU

2
00:00:52,619 --> 00:00:57,674
76 de familii Bedou
locuiește în sat de peste 70 de ani.

3
00:00:58,240 --> 00:01:02,935
Sunt considerați intruși de către Israel,
deși nu li s-au prezentat alternative,

4
00:01:03,460 --> 00:01:06,075
nici nu au fost acceptate
solutii proprii.

5
00:01:07,079 --> 00:01:12,314
Ca judecător și sudic
Încă mai întâmpin rău

6
00:01:12,980 --> 00:01:16,935
și afectând în mod nedrept
locuitori bedui.

7
00:01:17,480 --> 00:01:20,635
Prin urmare aprob
cererea în întregime

8
00:01:24,879 --> 00:01:30,215
și comandați anularea imediată
76 de comenzi de demolare.

9
00:01:35,240 --> 00:01:39,015
Multumesc. Cum spui asta:
binecuvântările lui Dumnezeu.

10
00:01:43,359 --> 00:01:49,414
JUDECĂTORUL

11
00:02:25,840 --> 00:02:28,435
Judecătorul Pundak și el
Candidat pentru un loc de circumscripție.

12
00:02:28,920 --> 00:02:30,435
Am auzit.

13
00:02:30,939 --> 00:02:34,675
- Şi ce dacă?
- Noroc.

14
00:02:35,180 --> 00:02:37,435
- E în buzunar?
- NU.

15
00:02:37,920 --> 00:02:39,335
Știu.

16
00:02:40,460 --> 00:02:43,895
Sunt doar trei locuri.

17
00:02:44,400 --> 00:02:48,534
Un lucru.
Două locuri de muncă: un arab și o femeie.

18
00:02:49,039 --> 00:02:51,094
Micha, este viclean.

19
00:02:52,939 --> 00:02:56,055
Este un adversar demn.
Recunoaște-o.

20
00:02:56,560 --> 00:02:58,501
- Eşti enervant.
- De ce?

21
00:02:58,599 --> 00:03:00,014
Pentru că ești.

22
00:03:01,900 --> 00:03:05,254
- Știi ce spun despre el.
- Și despre mine?

23
00:03:07,159 --> 00:03:09,395
Din politică și vrăjitorie
nu vei scăpa.

24
00:03:09,819 --> 00:03:11,014
- Jaeli.
- Ce?

25
00:03:11,539 --> 00:03:14,094
- Taci.
- În regulă.

26
00:03:36,180 --> 00:03:40,594
- Vă mulțumesc pentru sfat și îngrijorare.
- Mă duc în iad.

27
00:03:47,979 --> 00:03:51,954
Care sunt planurile tale?
Cabinet de avocatura sau buget?

28
00:03:54,159 --> 00:03:56,514
Te vei gândi la asta.

29
00:03:58,879 --> 00:04:01,974
- Cred că o să încerc singur.
- Cu curaj.

30
00:04:02,699 --> 00:04:05,435
- Mama spune că e o prostie.
- Are dreptate.

31
00:04:08,400 --> 00:04:11,495
- Deci...
- Mulțumesc pentru călătorie.

32
00:05:34,759 --> 00:05:36,735
Sun de câteva ore.

33
00:05:37,699 --> 00:05:40,215
- Ai trecut?
- NU.

34
00:05:41,079 --> 00:05:43,334
Nu-i nimic.
Vei trece data viitoare.

35
00:05:44,319 --> 00:05:46,095
Vino să mănânci.

36
00:05:57,120 --> 00:05:58,935
- Pleci?
- Pentru colegii mei.

37
00:05:59,439 --> 00:06:00,935
Ce prieteni?

38
00:06:01,439 --> 00:06:02,875
Te duci la bunica?

39
00:06:04,680 --> 00:06:06,435
Ce s-a întâmplat?

40
00:06:09,120 --> 00:06:11,214
- Ce e în neregulă cu tine?
- Hai, calmează-te.

41
00:06:11,879 --> 00:06:13,675
De ce nu spui nimic?

42
00:06:27,899 --> 00:06:30,774
- Unde este inhalatorul tău?
- Nu este nevoie.

43
00:06:31,279 --> 00:06:33,855
- Hai să mergem la spital.
- Sunt bine.

44
00:06:36,279 --> 00:06:38,375
Categoric?
Poate până la urmă?

45
00:06:39,779 --> 00:06:41,534
Stop.

46
00:06:42,040 --> 00:06:43,595
Dă-mi o pauză.

47
00:06:48,439 --> 00:06:50,254
Examenul a fost la ora 10.00.

48
00:06:52,120 --> 00:06:54,194
La 11.00 Cwika a spus:

49
00:06:54,680 --> 00:06:58,134
că nu mi-am dat seama
pentru că nu mi-am aprins semnalizatorul.

50
00:06:58,639 --> 00:07:00,574
Îmi amintesc că l-am pornit.

51
00:07:01,439 --> 00:07:03,735
Aceasta este a treia abordare.

52
00:07:05,319 --> 00:07:08,274
m-am stricat.
Nu am vrut să merg la școală,

53
00:07:08,759 --> 00:07:11,654
și că ai lăsat mașina...
De ce le-ai lăsat?

54
00:07:12,720 --> 00:07:14,495
Ce legătură are asta cu ceva?

55
00:07:15,019 --> 00:07:17,694
Nu a mai făcut o inspecție de trei zile.

56
00:07:19,639 --> 00:07:22,194
Au fost lăsate și cheile.

57
00:07:22,680 --> 00:07:24,175
Stai, ce?

58
00:07:25,959 --> 00:07:28,735
Eşti nebun?
Nu ai permis de conducere.

59
00:07:30,199 --> 00:07:33,935
pot conduce.
Cocoșul m-ar enerva degeaba.

60
00:07:34,439 --> 00:07:35,675
Nu ai permis de conducere.

61
00:07:36,079 --> 00:07:40,595
E mereu gol acolo
Conduceam max 80 si l-am vazut.

62
00:07:41,079 --> 00:07:42,795
-OMS?
- Motocicletă.

63
00:07:44,000 --> 00:07:47,394
A trecut pe lângă mine și a tăiat la dreapta.

64
00:07:47,899 --> 00:07:53,334
Nu venea nimic din direcția opusă, abia dacă
atinge-mă, pierde controlul...

65
00:07:59,879 --> 00:08:01,714
Să-l lovească?

66
00:08:04,379 --> 00:08:06,175
Și a plecat?

67
00:08:06,939 --> 00:08:08,714
m-am oprit.

68
00:08:09,600 --> 00:08:11,334
Şi ce dacă?

69
00:08:12,800 --> 00:08:14,714
- Ce s-a întâmplat?
- Am avut un atac.

70
00:08:15,220 --> 00:08:17,834
Nu pentru tine.
Motocicliștii.

71
00:08:18,319 --> 00:08:19,774
- Dar el?
- Nu știu!

72
00:08:20,279 --> 00:08:22,574
- A murit?
- Nu știu.

73
00:08:29,660 --> 00:08:31,615
L-ai lăsat pe drum?

74
00:08:43,639 --> 00:08:45,554
Cu subinspectorul Rufus.

75
00:08:46,259 --> 00:08:49,054
- Cine vorbeşte?
- Micha Alkobi, judecător.

76
00:08:50,720 --> 00:08:53,855
- Ce faci?
- Nu merge la politie.

77
00:08:54,399 --> 00:08:56,134
- Cunosc oameni.
- Nu vreau.

78
00:08:56,639 --> 00:08:58,554
- E greu.
- Nu mă vei găsi.

79
00:08:59,039 --> 00:09:00,875
Esti un criminal?

80
00:09:01,440 --> 00:09:05,554
- Găsește-l și va fi și mai rău.
- Arestează-mă.

81
00:09:06,039 --> 00:09:09,894
Știu.
Luați amprente, sânge și urină.

82
00:09:10,399 --> 00:09:11,815
Nu pleca.

83
00:09:12,320 --> 00:09:14,115
Asculta.

84
00:09:14,600 --> 00:09:19,414
Ai lăsat un rănit pe drum.
Nu este o contravenție.

85
00:09:20,039 --> 00:09:21,934
Este vorba despre viața umană!

86
00:09:22,559 --> 00:09:25,695
Nu mă face
pentru a le aduce aici.

87
00:09:26,220 --> 00:09:28,455
- Vei raporta?
- Spune-i cum vrei.

88
00:09:28,600 --> 00:09:30,254
-Sta?
- Pot fi.

89
00:09:30,919 --> 00:09:33,615
- În închisoare?
- Pentru minori.

90
00:09:34,840 --> 00:09:39,754
- Ești judecător. Spune-le.
- Nu voi spune nimic.

91
00:09:40,679 --> 00:09:45,595
Și nu vei spune cine sunt,
pentru că te va ruina.

92
00:09:46,080 --> 00:09:50,014
Nu fi prieten cu nimeni
și nu lua nimic de la nimeni,

93
00:09:50,519 --> 00:09:52,414
mai ales de la deţinuţi.

94
00:09:56,639 --> 00:09:58,254
Când s-a întâmplat asta?

95
00:09:58,759 --> 00:10:04,174
De cand esti in stare
Să părăsească rănitul și să fugă?

96
00:10:05,600 --> 00:10:08,575
- Eu nu...
- �Tu nu�!

97
00:10:09,080 --> 00:10:11,674
Ești sărac.
— Ai astm.

98
00:10:12,159 --> 00:10:14,514
— Vrei să locuiești cu bunica ta.

99
00:10:15,000 --> 00:10:16,595
— Întotdeauna ai dreptate.

100
00:10:18,080 --> 00:10:19,855
Cine eşti tu?

101
00:10:21,379 --> 00:10:23,134
Nu te cunosc.

102
00:10:24,740 --> 00:10:26,495
Poţi să-mi spui?

103
00:10:29,799 --> 00:10:31,634
Pututor.

104
00:10:36,039 --> 00:10:38,575
Acesta este cine ești.

105
00:10:43,159 --> 00:10:45,774
Toată viața ta te protejează.

106
00:10:46,740 --> 00:10:48,495
Dacă nu era minor,

107
00:10:49,000 --> 00:10:51,835
numele nostru a fost mânjit
să apară mâine în ziare.

108
00:10:59,360 --> 00:11:03,274
Raspunde doar la intrebari.
Nu vorbește.

109
00:11:03,759 --> 00:11:07,195
Spune că ai intrat în panică

110
00:11:08,519 --> 00:11:12,274
că a avut un atac și se sufoca,
pentru ca ai astm.

111
00:11:15,679 --> 00:11:17,995
Ai atacuri când ți-e frică.

112
00:11:19,220 --> 00:11:21,254
Te voi ajuta cât de mult pot.

113
00:11:23,779 --> 00:11:25,534
Ce-mi va face?

114
00:11:26,039 --> 00:11:27,695
Cât de contaminat?

115
00:11:30,799 --> 00:11:32,575
De câteva luni.

116
00:11:34,080 --> 00:11:35,815
- Cât costă?
- Nu știu.

117
00:11:37,279 --> 00:11:40,254
Depinde.
Mai ales dacă este în viață.

118
00:11:41,019 --> 00:11:43,394
Poate voi fi ușor cu tine.

119
00:11:44,779 --> 00:11:46,835
Ai un dosar curat, astm.

120
00:11:47,399 --> 00:11:49,575
Există circumstanțe atenuante.

121
00:11:51,899 --> 00:11:53,674
Mamă?

122
00:11:55,600 --> 00:11:57,335
Da.

123
00:11:59,000 --> 00:12:01,514
Mama este o circumstanță liniștitoare.

124
00:12:52,259 --> 00:12:54,894
 �Ne pare rău, numele au fost amestecate.

125
00:12:55,399 --> 00:12:59,134
Ai trecut, felicitări.
Revino mâine pentru licența provizorie.

126
00:12:59,639 --> 00:13:01,816
Am spus că l-am pornit
semnal de viraj.

127
00:13:03,139 --> 00:13:08,955
La Beer Shev, făptuitorul
evada de la locul accidentului.

128
00:13:09,440 --> 00:13:14,054
Motociclist in stare
critic, mergi la spital.

129
00:13:14,580 --> 00:13:17,414
Numele lui nu a fost dezvăluit.

130
00:13:17,919 --> 00:13:23,514
Polițiștii demarează o anchetă și întreabă
martori pentru orice informație.

131
00:13:29,659 --> 00:13:31,375
Doamne!

132
00:13:38,279 --> 00:13:40,054
Doamne!

133
00:14:00,100 --> 00:14:02,274
Haide.
Vei conduce.

134
00:14:57,980 --> 00:14:59,754
Așteaptă aici.

135
00:15:13,580 --> 00:15:16,014
Sub-inspectorului Hanit Rufus.

136
00:15:16,539 --> 00:15:18,014
- Domnule?
- Micha Alkobi.

137
00:15:18,519 --> 00:15:19,519
- Judecător?
- Da.

138
00:15:19,919 --> 00:15:21,914
Vă rugăm să așteptați pe coridor.

139
00:15:25,980 --> 00:15:29,315
Despre un posibil război
bandele din sud

140
00:15:29,820 --> 00:15:33,054
ne va spune corespondentul nostru
Ajala Malki.

141
00:15:33,580 --> 00:15:39,335
Numele motociclistului rănit a fost făcut public.
Acesta este Asaf Ben-Atar.

142
00:15:39,860 --> 00:15:42,894
El este încă în stare gravă.

143
00:15:43,399 --> 00:15:47,174
În acest stadiu, poliția o permite
toate eventualitățile.

144
00:15:47,700 --> 00:15:52,235
El suspectează o execuție,
nu un accident cu un făptuitor fugar.

145
00:15:53,080 --> 00:15:57,294
Acum un an și jumătate, Ben-Atar a fost eliberat
ieşit din închisoare după 3 ani de închisoare

146
00:15:57,820 --> 00:15:59,615
pentru proxenetism și agresiune.

147
00:16:00,120 --> 00:16:01,894
Micha. Intră.

148
00:16:02,399 --> 00:16:03,774
 �Nu există căpșuni sălbatice.

149
00:16:04,299 --> 00:16:06,615
Nu există căpșuni sălbatice în pădurea noastră.

150
00:16:07,120 --> 00:16:09,654
Dragă, trebuie să mă întorc la muncă.

151
00:16:10,159 --> 00:16:15,894
Tatăl lui ispășește pedeapsa
închisoare pe viață pentru omor.

152
00:16:16,399 --> 00:16:18,174
O să-ți dau un sărut seara.

153
00:16:19,000 --> 00:16:20,414
Pa, dragă.

154
00:16:20,919 --> 00:16:22,394
Să intrăm înăuntru.

155
00:16:23,200 --> 00:16:24,434
mama...

156
00:16:24,940 --> 00:16:28,294
Fratele său, Udi Ben-Atar
este agitat.

157
00:16:36,860 --> 00:16:37,995
- Vino?
- NU.

158
00:16:38,480 --> 00:16:40,421
- Vreau să mă întind.
- Spală-te.

159
00:16:40,779 --> 00:16:43,995
Ieși din parcare.
Ju�.

160
00:16:44,480 --> 00:16:46,875
- Unde?
- Fă ce spun eu.

161
00:16:47,379 --> 00:16:49,174
Și sunt atât de nepieptănat.

162
00:17:01,899 --> 00:17:06,994
Am stat întins pe drum 20 de minute.
Probabil că Ben-Atars se pregătesc deja.

163
00:17:07,640 --> 00:17:10,775
Distracția va începe.

164
00:17:11,680 --> 00:17:14,075
Cu ce ​​vii, domnule judecător?

165
00:17:14,660 --> 00:17:17,134
- Este vorba despre furtul unei mașini.
- Trist.

166
00:17:17,640 --> 00:17:20,795
- Care?
- Hyundai. A aparținut soției.

167
00:17:21,519 --> 00:17:24,994
Are valoare sentimentală.
Rămâi pentru fiul tău.

168
00:17:25,480 --> 00:17:27,095
Ia-ți permisul de conducere.

169
00:17:27,599 --> 00:17:30,894
- Cum se simte?
- Ocupă-te de asta.

170
00:17:32,940 --> 00:17:34,694
Când au fost furate?

171
00:17:35,200 --> 00:17:38,095
Dimineața sau înainte de prânz.

172
00:17:38,619 --> 00:17:41,075
Deci când?

173
00:17:41,559 --> 00:17:43,755
- Unde a fost?
- Sub casă.

174
00:17:44,519 --> 00:17:46,815
- Adresa?
- Newe Noi.

175
00:17:47,579 --> 00:17:49,295
Sunt foarte multe furturi acolo.

176
00:17:49,799 --> 00:17:52,875
Înregistrat
pe Sar Blum, soacra.

177
00:17:53,380 --> 00:17:56,934
- Cifre?
- 10-214-11

178
00:18:04,960 --> 00:18:07,275
Aceasta este o parcare pentru mașinile de poliție.

179
00:18:10,599 --> 00:18:13,674
Sunt incepator.
Nu pot merge singur.

180
00:18:14,200 --> 00:18:15,974
Și nu va începe.

181
00:18:17,140 --> 00:18:19,335
Nu există autocolant pentru începători.

182
00:18:20,559 --> 00:18:23,674
Azi mi-am luat permisul.
Nu am avut timp să-l cumpăr.

183
00:18:25,740 --> 00:18:27,295
- Coborî.
- Ce?

184
00:18:27,819 --> 00:18:29,315
Coborî.

185
00:18:35,279 --> 00:18:37,055
Nu este permis.

186
00:18:38,559 --> 00:18:40,315
- OMS?
- Maşină.

187
00:18:42,539 --> 00:18:44,095
Oh, da...

188
00:18:44,599 --> 00:18:47,855
Trebuia să fie inspectat.
Dar astăzi l-au furat.

189
00:18:51,160 --> 00:18:54,994
- Masri trebuie să fi demontat deja.
- Știu.

190
00:18:55,500 --> 00:18:56,855
- Aveţi asigurare?
- Da.

191
00:18:57,380 --> 00:18:58,994
Dă-l agenției.

192
00:19:06,720 --> 00:19:10,375
- Unde ești?
- În parcare. Pe dreapta.

193
00:19:10,920 --> 00:19:14,575
- Trebuia să plece.
- Polițistul mi-a spus să rămân.

194
00:19:20,559 --> 00:19:21,894
Ce s-a întâmplat?

195
00:19:22,400 --> 00:19:25,394
- Poliţist?
- Rearanjați furtunul.

196
00:19:25,880 --> 00:19:27,434
Te-am scris?

197
00:19:27,920 --> 00:19:30,315
- Și mașina?
- Eu nu cred acest lucru.

198
00:19:30,799 --> 00:19:32,974
- Cred?
- Am avut acte.

199
00:19:33,480 --> 00:19:35,795
- Cum arată?
- Mi-a fost dor de el.

200
00:19:44,259 --> 00:19:46,055
Mansour, vezi.

201
00:20:15,079 --> 00:20:16,894
Ce s-a întâmplat?

202
00:20:18,039 --> 00:20:19,835
tata!

203
00:20:20,319 --> 00:20:23,775
Asaf Ben-Atar.
A fost lovit.

204
00:20:24,839 --> 00:20:27,775
-Cine e?
- Google-l.

205
00:20:33,299 --> 00:20:36,674
FAMILIA CRIMINALE:
4302 REZULTATE

206
00:20:40,799 --> 00:20:43,815
-Arie Ben-Atar?
- În biroul lui.

207
00:20:44,319 --> 00:20:45,914
Scoală-te.

208
00:20:49,559 --> 00:20:51,295
Ce s-a întâmplat?

209
00:20:52,680 --> 00:20:54,414
Fiul tău, Asaf.

210
00:20:55,559 --> 00:20:58,255
- E mort?
- În stare critică.

211
00:21:01,819 --> 00:21:04,434
- Vreau să-l văd.
- Dimineata.

212
00:21:04,940 --> 00:21:06,355
Va trăi el?

213
00:21:07,119 --> 00:21:09,535
- Ea știe? Udi?
- Sunt în spital.

214
00:21:10,039 --> 00:21:11,694
Vreau să merg!

215
00:21:12,220 --> 00:21:13,835
Da!

216
00:21:24,759 --> 00:21:27,015
„Ne-au furat mașina”.
Vorbi.

217
00:21:28,559 --> 00:21:32,055
- Care?
- Asta. Le-au furat dimineața.

218
00:21:32,579 --> 00:21:35,934
I-am lăsat afară din casă,
pentru că nu a avut nicio inspecție.

219
00:21:36,440 --> 00:21:38,654
După amiază a plecat.

220
00:21:39,240 --> 00:21:40,694
Înţelegi?

221
00:21:41,220 --> 00:21:44,095
Nu vei trece examenul
și s-a întors supărat.

222
00:21:44,599 --> 00:21:47,894
El nu a fost acolo, dar nu fi surprins,
pentru că le puteam lua.

223
00:21:48,400 --> 00:21:49,775
m-am dus la culcare.

224
00:21:50,700 --> 00:21:55,095
Seara, instructorul
ți-a spus că a trecut.

225
00:21:55,599 --> 00:21:57,174
- Vorbește.
-Tata...

226
00:21:57,680 --> 00:22:00,174
Au furat o mașină.
Am eșuat și m-am culcat.

227
00:22:00,680 --> 00:22:02,734
De ce nu ai fost la școală?

228
00:22:03,880 --> 00:22:05,555
Nu auzi?

229
00:22:06,039 --> 00:22:09,815
De ce după examen
nu te întorci la școală?

230
00:22:10,319 --> 00:22:13,394
Pentru că instructorul a spus:
ca nu am trecut.

231
00:22:13,880 --> 00:22:18,154
Da. nu vreau
vorbește despre asta în clasă.

232
00:22:18,660 --> 00:22:23,934
Seara s-a dovedit că am trecut.
Repetați

233
00:22:24,460 --> 00:22:25,989
- Vreau să mă întind.
- Vorbește!

234
00:22:26,440 --> 00:22:29,035
- Au furat o mașină.
- Încă o dată.

235
00:22:29,519 --> 00:22:30,914
- Încetează!
- Vorbește!

236
00:22:52,359 --> 00:22:56,634
- Îl păstrezi?
- Nu sta în fața casei.

237
00:22:58,119 --> 00:23:01,355
- Ce vei face?
- Gândeşte-te.

238
00:23:03,279 --> 00:23:06,815
- Întoarce-te târziu.
- La ce oră?

239
00:23:08,319 --> 00:23:10,095
Doamne...

240
00:23:10,599 --> 00:23:12,295
Mă duc acasă.

241
00:23:12,980 --> 00:23:14,575
În regulă?

242
00:23:15,099 --> 00:23:16,595
Vino cu ceva.

243
00:25:00,819 --> 00:25:02,701
- Ce s-a întâmplat?
- Poți să pleci?

244
00:25:02,920 --> 00:25:04,815
- Ce s-a întâmplat?
- Haide.

245
00:25:06,779 --> 00:25:08,575
Intră.

246
00:25:13,240 --> 00:25:15,015
Am nevoie de ajutor.

247
00:25:15,519 --> 00:25:17,275
Trebuie să scap de mașină.

248
00:25:18,779 --> 00:25:20,214
- Acesta este al tău?
- NU.

249
00:25:21,400 --> 00:25:24,115
- Ce s-a întâmplat?
- Ce gaură o va demola?

250
00:25:24,599 --> 00:25:26,214
- Eşti nebun?
- Ştii?

251
00:25:26,720 --> 00:25:29,095
Luminos.
Sau poate vrei să cumperi o stemă?

252
00:25:29,619 --> 00:25:32,394
-A cui este acesta?
- Nu vrei să ştii.

253
00:25:32,880 --> 00:25:36,255
- Ai probleme?
- Este urgent.

254
00:25:36,779 --> 00:25:38,875
Ei te cunosc aici.

255
00:25:41,380 --> 00:25:43,134
Ajutați-mă.

256
00:25:43,640 --> 00:25:46,555
Întotdeauna, dar eu sunt ofițer,
nu un bandit.

257
00:25:47,039 --> 00:25:49,255
Nu fi supărat.
A trebuit să.

258
00:25:51,440 --> 00:25:53,275
Ce s-a întâmplat?

259
00:25:53,819 --> 00:25:56,714
Mai frumos cu fiecare întâlnire.

260
00:25:57,200 --> 00:25:58,974
Intră.

261
00:26:04,980 --> 00:26:07,375
Ajutor?
Există mândrie?

262
00:26:15,380 --> 00:26:17,154
Vă rog.

263
00:26:19,099 --> 00:26:21,494
- E băiat?
- Desigur.

264
00:26:22,220 --> 00:26:24,394
E o soție bună.
Dă naștere băieților.

265
00:26:25,279 --> 00:26:27,075
Un adevărat beduin.

266
00:26:28,279 --> 00:26:32,654
- Dar Szaj?
- Îi este dor de mama lui.

267
00:26:33,160 --> 00:26:34,694
Dumnezeu să-l păstreze.

268
00:26:35,460 --> 00:26:37,414
Ce voi face?
voia lui Dumnezeu.

269
00:26:45,440 --> 00:26:47,214
Du-te la culcare.

270
00:26:48,000 --> 00:26:49,775
Noapte bună.

271
00:26:51,119 --> 00:26:54,575
- Data viitoare, te invit la mine.
- Mulţumesc.

272
00:27:01,700 --> 00:27:03,434
Chei.

273
00:27:03,920 --> 00:27:05,355
Nu se poate altfel?

274
00:27:44,519 --> 00:27:46,974
CE SE INTAMPLA, TATA?

275
00:27:53,200 --> 00:27:56,174
Nici un cuvânt.
Jură pe mormântul tatălui tău.

276
00:30:51,720 --> 00:30:55,815
- Aceasta este Sarah. Sunteți cu toții bine?
- Da.

277
00:30:56,339 --> 00:30:57,855
Pasa?

278
00:30:58,420 --> 00:31:00,194
Știi cât e ceasul?

279
00:31:01,339 --> 00:31:04,615
În Ierusalim 4.52.

280
00:31:05,119 --> 00:31:07,775
- Și în Beer-Șeba?
- Suni doar pentru distracție?

281
00:31:08,279 --> 00:31:11,974
Spune-mi dacă ai trecut
Apoi îți voi spune de ce sună.

282
00:31:12,660 --> 00:31:15,575
Am trecut și chiar ne-am plimbat.

283
00:31:16,440 --> 00:31:21,015
Au sunat de la poliție,
că Hyundai a fost furat.

284
00:31:24,200 --> 00:31:26,015
Da.

285
00:31:26,559 --> 00:31:29,194
Îmi pare rău că nu am sunat.

286
00:31:29,700 --> 00:31:32,855
Am vrut să te crut
întorcând capetele.

287
00:31:33,380 --> 00:31:36,275
- Conduceai în ea.
- Mai devreme.

288
00:31:37,140 --> 00:31:41,634
Ne-am întors într-o oră
mai târziu l-au furat.

289
00:31:42,200 --> 00:31:45,355
Trebuie să sun
catre agentia de asigurari.

290
00:31:45,859 --> 00:31:49,015
- Pentru ce?
- Am avut o politică.

291
00:31:49,539 --> 00:31:52,134
- Dacă nu-l găsesc...
- L-au găsit.

292
00:31:55,000 --> 00:31:56,994
- Ce?
- L-au găsit.

293
00:31:58,019 --> 00:31:59,775
Asta am spus.

295
00:32:39,359 --> 00:32:43,884
Text: Paulina Osiska
