1
00:00:09,728 --> 00:00:12,978
ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா...
2
00:00:13,061 --> 00:00:16,269
நான் யாரையும் பார்த்ததில்லை
முன்பு அவர்களின் IQ ஐ CV யில் வைக்கவும்.
3
00:00:19,353 --> 00:00:21,269
இவற்றில் எத்தனை உங்களிடம் இருந்தது?
4
00:00:21,353 --> 00:00:25,395
ஒன்பது. நியூயார்க்கில் நான்கு,
இங்கே நான்கு, மற்றும் ஒரு ஸ்கைப்.
5
00:00:26,561 --> 00:00:27,770
அப்படியானால் நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்?
6
00:00:27,853 --> 00:00:32,353
சரி, இது மிகவும் இல்லை
அரசியல் பதில், ஆனால்...
7
00:00:32,436 --> 00:00:34,395
நான் சாதாரணமாக நினைக்கிறேன்
மிகவும் நன்றாக மறைக்கப்பட்டுள்ளது
8
00:00:34,478 --> 00:00:36,269
பெற்றோர்களால்
தனியார் ஆசிரியர்களை பணியமர்த்துபவர்கள்.
9
00:00:37,937 --> 00:00:39,770
நான் இங்கு சொந்தமாக இருக்கிறேன்.
10
00:00:39,853 --> 00:00:43,186
நான் முடியும் வேண்டும்
என்னைத் தெளிவாக விளக்கிக் கொள்ள,
11
00:00:43,269 --> 00:00:46,019
உம், மற்றும் மக்கள் வேண்டும்
என் யோசனைகளை ஏற்றுக்கொள்.
12
00:00:46,103 --> 00:00:48,311
அப்படித்தான் கிடைக்கும்
உங்கள் சரிபார்ப்பு?
13
00:00:48,395 --> 00:00:49,728
மக்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறார்களா?
14
00:00:50,436 --> 00:00:52,353
மாறாக, அட...?
15
00:00:52,436 --> 00:00:54,311
ஒவ்வொரு வெற்றிகரமான வணிகமும்
16
00:00:54,395 --> 00:00:56,478
மக்களால் நிறைந்துள்ளது
பணத்தை செலவு செய்தவர்கள்
17
00:00:56,561 --> 00:00:58,561
குறிப்பிட முடியாத திறமையை வளர்த்தல்.
18
00:00:58,645 --> 00:01:00,061
நீங்கள் ஏன் புவியியல் படித்தீர்கள்?
19
00:01:00,144 --> 00:01:03,353
புவியியல் குறைந்த அளவு இருந்தது
முந்தைய ஆண்டு விண்ணப்பதாரர்களின்.
20
00:01:03,436 --> 00:01:06,687
உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரு சிறிய விளையாட்டு
விளிம்பு ஆதாயங்களைப் பற்றி.
21
00:01:06,770 --> 00:01:08,728
ஒன்றும் தவறில்லை
பின் கதவுடன்.
22
00:01:08,812 --> 00:01:12,061
நான் இரண்டுக்கு மூன்றாவது பிடில் வாசித்தேன்
என் அம்மாவின் வாழ்க்கையில் உருவங்கள்,
23
00:01:12,144 --> 00:01:15,144
இயேசு கிறிஸ்து
மற்றும் மார்கரெட் தாட்சர்.
24
00:01:15,228 --> 00:01:16,603
அவர்கள் மீது நீங்கள் எங்கே நிற்கிறீர்கள்?
25
00:01:16,687 --> 00:01:20,728
நாம் அனைவரும் இங்கு இருப்பதற்கு ஒரு காரணம்,
மற்றவர் ஒரு தச்சர்.
26
00:01:20,812 --> 00:01:24,603
இதுதான் மிக நெருக்கமானது என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு தகுதிக்கு விஷயம் இருக்கிறது.
27
00:01:25,895 --> 00:01:27,520
மற்றும் நான் மட்டும் எப்போதும் விரும்புகிறேன்
தீர்ப்பளிக்க வேண்டும்
28
00:01:27,603 --> 00:01:28,978
எனது திறன்களின் வலிமையில்.
29
00:01:29,728 --> 00:01:30,978
மற்றும் அதற்கு பணம் செலுத்தினார்.
30
00:01:32,061 --> 00:01:33,311
நான் ஊகிக்கிறேன்.
31
00:01:33,395 --> 00:01:36,395
நான் உணரவில்லை
நாங்கள் பணியமர்த்தினோம் என்று
32
00:01:36,478 --> 00:01:38,269
SUNY Binghamton இலிருந்து.
33
00:01:39,144 --> 00:01:40,728
இது ஒரு இலக்கு அல்ல.
34
00:01:40,812 --> 00:01:42,645
எங்களுக்கு ஒரு ஜோக் சொல்ல முடியுமா?
35
00:01:42,728 --> 00:01:44,269
ஆ, நீ... ஆமாம்.
36
00:01:44,353 --> 00:01:48,812
அட, இது வேலைக்காக கொஞ்சம்,
உம், அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.
37
00:01:48,895 --> 00:01:50,728
எத்தனை மலைகள் தெரியுமா
நான் நகர வேண்டும்
38
00:01:50,812 --> 00:01:52,645
உன்னை லண்டனுக்கு அழைத்துச் செல்வதா?
39
00:02:31,520 --> 00:02:33,478
நீங்கள் உறுதியாக தெரியவில்லை
அதை எப்படி வழிநடத்துவது.
40
00:02:33,561 --> 00:02:36,311
இந்த ஆண்டு
பட்டதாரி வகுப்பு தயவு செய்து அசெம்பிள்
41
00:02:36,395 --> 00:02:40,770
இரண்டாவது மாடி ஆடிட்டோரியத்தில்
உங்கள் வாரம்-மூன்று தூண்டுதலுக்காக.
42
00:02:40,853 --> 00:02:42,687
நீங்கள் கற்பிக்கத் தயாரா?
43
00:02:43,395 --> 00:02:44,728
கீழே பார்க்கிறேன்.
44
00:02:47,144 --> 00:02:48,561
நிச்சயமா நான் உனக்கு எதுவும் கிடைக்கலையா?
45
00:02:50,895 --> 00:02:51,770
ஆம், ராபர்ட்,
46
00:02:51,853 --> 00:02:53,144
நான் கேட்க நினைத்தேன்,
உண்மையில்.
47
00:02:53,228 --> 00:02:55,144
ஆமா, யாரோ செய்தார்கள்
நீங்கள் மரணத்திற்கு மிக அருகில்?
48
00:02:55,228 --> 00:02:56,520
இது மிகவும் இருண்ட உடை.
49
00:02:56,603 --> 00:02:59,144
உங்கள் இழப்புக்கு வருந்துகிறேன்,
ஆனால் நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்களா, ஓ,
50
00:02:59,228 --> 00:03:01,478
உங்கள் ஸ்லீவ் மீது லேபிள்
அங்கேயும்? ஆஹா!
51
00:03:01,561 --> 00:03:02,603
ஆமாம், இது புதியது.
52
00:03:02,687 --> 00:03:04,353
ஆமாம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
பிராந்திய இரவு விடுதி பாதுகாப்பு.
53
00:03:04,436 --> 00:03:05,937
ஸ்டாக் செய்ய பாதுகாப்பு.
54
00:03:06,019 --> 00:03:07,061
உண்மையில், என்னை விடுங்கள் ...
55
00:03:07,144 --> 00:03:08,687
- ஓ!
- நான் உங்களுக்காக அதைச் செய்யட்டும்,
56
00:03:08,770 --> 00:03:10,436
உங்களை நீங்களே சங்கடப்படுத்துவதற்கு முன்
உங்கள் சகாக்கள் முன்.
57
00:03:10,520 --> 00:03:13,103
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள்
உண்மையில் ஒரு விளம்பர பலகை அமைக்கப்பட்டுள்ளது
58
00:03:13,186 --> 00:03:15,728
- நீங்கள் எவ்வளவு தைரியமாக இருக்கிறீர்கள்.
- ஆம், நல்லவர்.
59
00:03:15,812 --> 00:03:19,061
ராபர்ட் டெட் பேக்கரை அணிந்துள்ளார்,
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே!
60
00:03:19,144 --> 00:03:20,228
- ஹூ!
- உங்களுக்குத் தெரியும்!
61
00:03:20,311 --> 00:03:22,353
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
- நன்றி.
62
00:03:22,436 --> 00:03:24,812
தி அண்டர்டேக்கர், அணுகுமுறை சகாப்தம்!
63
00:03:35,395 --> 00:03:36,978
கதவுகள் திறக்கப்படுகின்றன.
64
00:03:43,770 --> 00:03:44,770
வணக்கம்.
65
00:03:46,228 --> 00:03:48,687
ஆம், நாங்கள் சந்தித்தோம் என்று நினைக்கிறேன்
பானங்களில்?
66
00:03:48,770 --> 00:03:50,436
அது நான் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
67
00:03:52,353 --> 00:03:53,436
சரி.
68
00:03:54,353 --> 00:03:57,645
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. இலவச பார்.
69
00:03:57,728 --> 00:03:59,395
நான் எஃப்எக்ஸ் விற்பனையில் இருந்து யாஸ்மின்.
70
00:03:59,478 --> 00:04:01,019
நாங்கள் வேலை செய்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
அதே தளம்.
71
00:04:01,103 --> 00:04:02,687
ஹார்பர், சிபிஎஸ் அணி.
72
00:04:05,853 --> 00:04:09,228
அவர் என் குழுவில் பணியாற்றுகிறார்.
அவர் ஒரு முழு சிற்றுண்டி.
73
00:04:09,311 --> 00:04:11,978
நீங்கள் அந்த மாதிரியான விஷயத்தில் இருந்தால்,
நான் ஊகிக்கிறேன்.
74
00:04:12,061 --> 00:04:14,103
வரவேற்கிறோம், பட்டதாரிகள்.
75
00:04:17,728 --> 00:04:20,103
இளைஞர்கள்தான் நமது மூலதனம்.
76
00:04:20,186 --> 00:04:22,311
பட்டதாரிகளே நமது மூலதனம்.
77
00:04:22,395 --> 00:04:25,228
அது என் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது
உங்களை வாழ்த்த
78
00:04:25,311 --> 00:04:26,436
இந்த இடத்தில்,
79
00:04:26,520 --> 00:04:29,061
இங்கே இருக்க வேண்டிய வேலை
இப்போது தொடங்குகிறது.
80
00:04:29,144 --> 00:04:31,353
எந்த மூத்தவர் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறார்,
81
00:04:31,436 --> 00:04:33,770
நீங்கள் உருவாக்கும் எண்ணம்
வாடிக்கையாளர்கள் மீது,
82
00:04:33,853 --> 00:04:35,812
அனைத்தும் மதிப்பீடு செய்யப்படும்.
83
00:04:35,895 --> 00:04:38,061
ஆறு மாதங்களில்,
RIF நாளில்...
84
00:04:38,144 --> 00:04:41,103
அது சக்தி குறைப்பு...
நீ இந்த அறையில் நிற்பாய்
85
00:04:41,186 --> 00:04:43,103
நம் அனைவருக்கும் சொல்கிறேன்...
86
00:04:43,186 --> 00:04:46,603
நீங்கள் ஏன் பணியமர்த்தப்பட வேண்டும்
நிரந்தரமாக உங்கள் மேசைக்கு.
87
00:04:46,687 --> 00:04:47,937
பியர்பாயிண்ட் உலகின்
88
00:04:48,019 --> 00:04:50,353
முதன்மையான
நிதி சேவை நிறுவனம்.
89
00:04:50,436 --> 00:04:53,937
நீங்கள் நடந்து கொள்வீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறோம்
உங்களுக்கு அதில் பங்கு உள்ளது போல.
90
00:04:54,019 --> 00:04:58,269
உரிமையாளராக செயல்படுங்கள்.
உங்கள் வாடிக்கையாளர்களை வளப்படுத்துங்கள், எங்களை வளப்படுத்துங்கள்,
91
00:04:58,353 --> 00:04:59,687
உங்களை வளப்படுத்துங்கள்.
92
00:04:59,770 --> 00:05:02,978
எனவே, பையனைப் பாருங்கள்
அல்லது உங்களுக்கு அடுத்த பெண்.
93
00:05:03,061 --> 00:05:06,186
உண்மையில் பாருங்கள். நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
நீங்கள் அவர்களை விட சிறந்தவரா?
94
00:05:06,728 --> 00:05:07,937
ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கலாம்.
95
00:05:08,019 --> 00:05:10,561
ஆனால் உங்களில் பாதி பேர் இங்கே இருக்க மாட்டார்கள்
ஆறு மாதங்களில்.
96
00:05:10,645 --> 00:05:13,853
நீங்களே உருவாக்குங்கள்
இன்றியமையாதது.
97
00:05:17,687 --> 00:05:20,436
கூடுதல் அழுக்கு
ஒரு ஸ்கூப் மோர் கொண்ட சாய்.
98
00:05:22,061 --> 00:05:23,311
ஒல்லியான லேட்.
99
00:05:23,395 --> 00:05:24,770
...அவன் உன்னிடம் என்ன சொன்னாலும்.
100
00:05:24,853 --> 00:05:26,520
ஏதாவது இருக்கிறதா
நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா?
101
00:05:28,645 --> 00:05:30,311
நாங்கள் அவருடைய கேடமரனில் இருந்தோம்,
102
00:05:30,395 --> 00:05:32,395
பின்னர் வழிகாட்டி
சில குழுவை பிடித்தார்
103
00:05:32,478 --> 00:05:35,436
மற்றும் அதை வறுத்தேன்
படகின் பக்கத்தில்.
104
00:05:35,520 --> 00:05:37,812
ஆம், அழகாக இருந்தது.
105
00:05:37,895 --> 00:05:41,645
ஏய், ரிஷியிடம் லெவல் கேள்
ஒரு வருடம், ஒரு வருடம், யூரோ பரிமாற்றம்
106
00:05:41,728 --> 00:05:43,186
500k DVO1 இல்.
107
00:05:43,269 --> 00:05:44,770
அவர்கள் என்னை அழைப்பதில்லை
ஊதாரித்தனமான...
108
00:05:44,853 --> 00:05:46,520
- ரிஷி.
- இன்று, தயவுசெய்து.
109
00:05:47,520 --> 00:05:49,061
ரிஷியா?
110
00:05:49,144 --> 00:05:50,478
- அனுப்ப முடியுமா...
- ரிலாக்ஸ்.
111
00:05:50,561 --> 00:05:52,395
அது ஏலக்கூடம் அல்ல.
112
00:05:52,478 --> 00:05:54,770
நான் எனது ரன்களை இப்போதுதான் அனுப்பினேன்.
அவர்கள் உங்கள் ப்ளூமியில் இருக்கிறார்கள்.
113
00:05:55,478 --> 00:05:56,770
நீங்கள் இப்போது உட்காரலாம்.
114
00:05:59,853 --> 00:06:02,603
நான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்
ஃபென்மார்ஷில் ஃபெலிமுக்கு.
115
00:06:02,687 --> 00:06:05,478
அந்த அமெரிக்க வால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார்
நீங்கள் அவருக்கு செய்த ஆபத்து வேலை.
116
00:06:05,561 --> 00:06:07,019
அவர் எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினார்
நன்றி சொல்ல.
117
00:06:07,103 --> 00:06:08,561
மன்னிக்கவும், நான் விரும்பவில்லை
உங்கள் இன்பாக்ஸை அடைக்க.
118
00:06:08,645 --> 00:06:11,019
மன்னிப்பு கேட்காதே. நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
உங்கள் புத்தகத்தை இங்கே பேச,
119
00:06:11,103 --> 00:06:12,353
அல்லது மக்கள் தவறவிடுவார்கள்.
120
00:06:12,436 --> 00:06:14,895
நாங்கள் உங்களை அச்சிட விரும்புகிறோம்
கூடிய விரைவில் வியாபாரம்.
121
00:06:18,937 --> 00:06:21,436
ஓ, ஹார்பர். ஹார்பர்.
122
00:06:22,186 --> 00:06:24,103
- வணக்கம்.
- ஏய்.
123
00:06:24,186 --> 00:06:25,687
மன்னிக்கவும், மூச்சு விடவும்.
124
00:06:25,770 --> 00:06:27,645
- நிச்சயமாக.
- சைக்கிள் ஓட்டினார்.
125
00:06:27,728 --> 00:06:29,687
- ம்ம்.
- ஓ...
126
00:06:29,770 --> 00:06:33,853
ஆம், இன்னும் என்னிடம் இல்லை
உங்கள் பல்கலைக்கழக டிரான்ஸ்கிரிப்ட்.
127
00:06:33,937 --> 00:06:36,353
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நான் அதில் ஏறுவேன்.
128
00:06:36,436 --> 00:06:38,978
ம்ம். சென்ற வாரம் சொன்னீர்கள்.
129
00:06:42,144 --> 00:06:45,311
ஓ, ஹார்பர் ஸ்டெர்ன், நீங்கள் தான்
சர்வதேச வேட்பாளர், இல்லையா?
130
00:06:46,269 --> 00:06:48,520
நான் இன்னும் காணவில்லை
உங்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்.
131
00:06:48,603 --> 00:06:50,895
நான் இன்னும் காத்திருக்கிறேன்
நகலை அனுப்ப என் கல்லூரியில்.
132
00:06:50,978 --> 00:06:53,812
அவர்கள் மிகவும் மெதுவாக உள்ளனர்.
133
00:06:53,895 --> 00:06:55,395
நாங்கள் வெளியேறுகிறோம்
அந்த சாம்பல் பகுதி இப்போது,
134
00:06:55,478 --> 00:06:57,144
அது ஒரு பிட் ஆகிறது
எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை,
135
00:06:57,228 --> 00:07:00,103
அதனால் உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை.
136
00:07:00,186 --> 00:07:03,061
மன்னிக்கவும்.
உங்கள் தேடலை நீங்கள் தொடரலாம்.
137
00:07:03,144 --> 00:07:04,478
- ஆ.
- லூக்கு.
138
00:07:04,561 --> 00:07:06,186
நன்றி.
139
00:07:17,853 --> 00:07:19,978
- ஹார்பர்.
- ஏய்.
140
00:07:21,103 --> 00:07:22,228
நீங்கள் வீட்டில் இருந்தீர்களா?
141
00:07:22,311 --> 00:07:24,269
நீங்கள் அப்படியே,
உங்கள் அறையில் ஒருபோதும்
142
00:07:24,353 --> 00:07:28,144
நீங்கள் அணிந்திருக்கிறீர்கள்...
நேற்று ஒரே மாதிரியான உடையா?
143
00:07:28,228 --> 00:07:30,770
அட, நான் பதிவு செய்கிறேன்
அந்த இரவு நேரங்கள்.
144
00:07:30,853 --> 00:07:32,728
செய்ய முயற்சிக்கிறது
நல்ல அபிப்ராயம், தெரியுமா?
145
00:07:33,687 --> 00:07:35,645
கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்காதீர்கள்
146
00:07:35,728 --> 00:07:37,937
நீங்கள் எவ்வளவு ஊதியம் பெறுகிறீர்கள்
IBD இல் மணிநேரம்,
147
00:07:38,019 --> 00:07:41,144
ஏனென்றால் நான் உங்களுக்கு உத்தரவாதம் தருகிறேன்
இது குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை விட குறைவாக உள்ளது.
148
00:07:41,228 --> 00:07:44,978
சரி, நான் பார்க்கும் விதம்,
நான் மேலே தந்த கோபுரத்தில் இருக்கிறேன்,
149
00:07:45,061 --> 00:07:48,561
நீங்கள் இங்கே தரையில் இருக்கிறீர்கள்
விவசாயிகளுடன்.
150
00:07:52,311 --> 00:07:54,103
நைஸ்.
151
00:08:09,728 --> 00:08:12,687
சரி, ஒரு நிமிடம், நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் உண்மையில் பேசுவீர்கள்.
152
00:08:14,144 --> 00:08:15,978
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்
மூன்று வாரங்களுக்கு,
153
00:08:16,061 --> 00:08:18,770
நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை
எனக்கு.
154
00:08:18,853 --> 00:08:21,061
மன்னிக்கவும்.
நான் இப்போதுதான் தண்ணீருக்கு அடியில் இருந்தேன்
155
00:08:21,144 --> 00:08:22,937
எரிக்கின் கணக்குகளை காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது.
156
00:08:23,019 --> 00:08:24,561
நாங்கள் இருவரும் எரிக்கிற்காக வேலை செய்கிறோம் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
157
00:08:24,645 --> 00:08:26,061
ஆனால் நான் உங்கள் லைன் மேனேஜர்.
158
00:08:27,228 --> 00:08:29,228
அவர் உங்களிடம் கேட்டாரா?
வாடிக்கையாளர்களை சந்திக்கவா?
159
00:08:29,311 --> 00:08:33,186
இல்லை
நிச்சயமாக இல்லை, இல்லை.
160
00:08:33,269 --> 00:08:34,520
சரி, எனக்கு இந்த இரவு உணவு கிடைத்தது
161
00:08:34,603 --> 00:08:36,645
நாளை இரவு
மல்லன் மெர்சருடன்.
162
00:08:36,728 --> 00:08:38,895
நிக்கோல் கிரேக். கொஞ்சம் தான்
ஒரு வழி உறவு,
163
00:08:38,978 --> 00:08:41,103
ஆனால் நிறுவனத்திற்கு கணிசமாக.
164
00:08:41,186 --> 00:08:43,645
அதிகரிக்க வாய்ப்பு உள்ளது
பட்டதாரியாக உங்கள் தெரிவுநிலை.
165
00:08:44,436 --> 00:08:45,645
நீங்கள் குறியிட விரும்புகிறீர்களா?
166
00:08:46,103 --> 00:08:47,770
ஆம். ஆம்.
167
00:08:47,853 --> 00:08:49,353
நான் அவளுடைய ஆணையைப் பார்ப்பேன்.
168
00:08:49,436 --> 00:08:50,770
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.
169
00:09:09,812 --> 00:09:12,520
உனக்கு அவ்வளவு தாகமா?
170
00:09:12,603 --> 00:09:16,353
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் பெற்றிருந்தால்
ஒரு 30 க்விட் உணவு கொடுப்பனவு,
171
00:09:16,436 --> 00:09:18,395
நீங்கள் ஏன் விரும்பவில்லை
அனைத்தையும் பயன்படுத்தவா?
172
00:09:18,478 --> 00:09:19,770
அது மிகவும் மோசமானது.
173
00:09:21,728 --> 00:09:23,186
உங்கள் மாடல் எப்படி இருக்கிறது?
174
00:09:23,269 --> 00:09:25,937
காலையில் முடித்து விடுகிறேன்.
175
00:09:27,520 --> 00:09:30,228
அதை என் வழிக்கு அனுப்பு,
என்னிடம் திறன் உள்ளது.
176
00:09:30,311 --> 00:09:31,895
உங்களுக்கு எப்படி திறன் உள்ளது?
177
00:09:31,978 --> 00:09:35,144
- மிருகத்தனமான நிதி பையன், இன்னிட்?
- அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
178
00:09:35,895 --> 00:09:36,978
நீங்கள் துள்ளுகிறீர்களா?
179
00:09:39,144 --> 00:09:41,269
ஏய், மனிதனே. ஏய். 10:15 தான்.
180
00:09:42,937 --> 00:09:44,978
உண்மையில் இங்கு யாரும் இல்லை
இதை உனக்கு சொல்கிறேன்,
181
00:09:45,061 --> 00:09:46,770
ஆனால் உனக்கு வேண்டும்
முகநூலில் வைக்க.
182
00:09:46,853 --> 00:09:48,061
உண்மையில், நான் இல்லை.
183
00:09:48,144 --> 00:09:50,436
இரவு முழுவதும் விழித்திருப்பது இல்லை
என் வேலையை மேம்படுத்து.
184
00:09:52,520 --> 00:09:54,853
தோழி. தோழியே!
185
00:11:21,061 --> 00:11:22,812
உங்கள் அறையைப் பார்க்கிறேன்.
- என் அறை?
186
00:11:22,895 --> 00:11:24,561
- ஆம்.
- ஆம், சரிபார்க்கவும்.
187
00:11:24,645 --> 00:11:26,269
அது பியர்பாயின்ட் தான்
தற்காலிக தங்குமிடம்
188
00:11:26,353 --> 00:11:29,728
- வெளியூர்களுக்கு.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம். சரி, சரி, சரி.
189
00:11:30,603 --> 00:11:32,103
- பைத்தியமாகத் தெரிகிறது.
190
00:11:32,186 --> 00:11:34,353
எவ்வளவு எளிதாகப் பெறலாம்
அவர்கள் ஐவி லீக் நிக்காஸ்
191
00:11:34,436 --> 00:11:35,520
உங்களுடன் வீட்டிற்கு வரவா?
192
00:11:35,603 --> 00:11:37,019
நான் இங்கு வேலை செய்யத்தான் வந்துள்ளேன்.
193
00:11:37,103 --> 00:11:40,853
அது உன்னிடம் மட்டுமே
எல்லாமே பாலுணர்வாக மாறும்.
194
00:11:40,937 --> 00:11:42,645
எனவே ஒரே காரணம்
நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்
195
00:11:42,728 --> 00:11:44,436
உங்களுக்கு வேண்டுமா
ஒரு போலி டிரான்ஸ்கிரிப்ட்?
196
00:11:45,603 --> 00:11:47,311
உங்களுக்கு இது மிகவும் மோசமாகத் தேவை.
197
00:11:48,436 --> 00:11:49,978
உங்களுக்குத் தேவை அவ்வளவுதான்?
198
00:11:51,645 --> 00:11:53,978
ஏன்?
எனக்கு வேறு என்ன வேண்டும்?
199
00:11:54,853 --> 00:11:56,561
நீங்கள் என்ன வழங்குகிறீர்கள்?
200
00:11:56,645 --> 00:11:58,478
டாட், உனக்கு இன்னும் வேலை கிடைத்ததா?
201
00:11:59,436 --> 00:12:01,103
இல்லை, நான் பணம் செலுத்தாத சில தவறுகளை செய்தேன்.
202
00:12:02,561 --> 00:12:04,812
பணம் சம்பாதிப்பது கடினம்
உங்கள் ஆர்வத்தில் இருந்து.
203
00:12:04,895 --> 00:12:07,395
உங்களுக்குத் தெரியும்,
உங்கள் ஆர்வத்தின்... பணம்.
204
00:12:07,478 --> 00:12:08,561
ஃபக் யூ.
205
00:12:08,645 --> 00:12:10,895
சரி,
ஆனால் நான் உங்கள் வங்கியை உருவாக்க முடியும் என்றால்
206
00:12:10,978 --> 00:12:13,478
நீங்கள் பட்டம் பெற்றதாக நினைக்கிறேன்,
அது உங்களுக்கு என்ன மதிப்பு?
207
00:12:13,561 --> 00:12:16,728
என்ன, உங்களுக்கு கிடைக்கவில்லை
இன்றிரவு ஃபக் செய்ய? அதுவா?
208
00:12:16,812 --> 00:12:20,895
அதாவது...
209
00:12:20,978 --> 00:12:22,728
210
00:12:27,603 --> 00:12:30,061
211
00:12:30,144 --> 00:12:32,561
212
00:12:39,311 --> 00:12:42,478
கழுதை.
கழுதை என்ன செய்கிறது?
213
00:12:43,770 --> 00:12:47,311
214
00:12:48,353 --> 00:12:51,812
215
00:12:51,895 --> 00:12:56,395
நீங்கள் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை
216
00:12:56,478 --> 00:13:01,269
ஓ, இல்லை
217
00:13:01,353 --> 00:13:03,436
218
00:13:11,978 --> 00:13:15,478
நீங்கள் என்ன கேட்கவில்லை
அப்பா சொல்கிறார். அவர் போகிறார்...
219
00:13:15,895 --> 00:13:17,019
அதை புறக்கணிக்கவும்.
220
00:13:17,103 --> 00:13:18,687
இன்று காலை கூட்டம்
தொடங்கப்போகிறேன் நண்பரே.
221
00:13:18,770 --> 00:13:21,478
என்றால்... அப்பா என்ன சொன்னார் என்றால்
உண்மையில் உன்னை பாதித்தது
222
00:13:21,561 --> 00:13:25,186
அப்போது நீங்கள் இன்னும் இருக்க மாட்டீர்கள்
இப்போது தொலைபேசியில்.
223
00:13:25,269 --> 00:13:28,061
- நீங்கள் ஏன் WACC ஐ மாற்றியுள்ளீர்கள்?
- DCF மிகவும் குறைவாக வெளியே வந்தது.
224
00:13:28,144 --> 00:13:30,311
சரி, அதை எப்படி ஒப்பிடுவது
பரிவர்த்தனை காம்ப்ஸுக்கு?
225
00:13:30,395 --> 00:13:32,812
இந்த யூனிகார்ன்கள் லாபத்திற்கு முந்தையவை
பைத்தியம் மடங்குகளில் வர்த்தகம்.
226
00:13:32,895 --> 00:13:34,144
எட்டு முறை, ஒன்பது முறை.
227
00:13:34,228 --> 00:13:36,812
குறைந்த பணப்புழக்க தள்ளுபடி,
நாங்கள் DCF க்கு மேல் இருப்போம்.
228
00:13:36,895 --> 00:13:38,061
சரி, அற்புதம்.
229
00:13:39,019 --> 00:13:40,353
அது என்ன?
230
00:13:40,436 --> 00:13:41,728
அதுதான் என் மாதிரி.
231
00:13:41,812 --> 00:13:43,353
நீங்கள் ஏன் மாதிரி செய்கிறீர்கள்?
கஸ் மாதிரி செய்கிறார்.
232
00:13:43,436 --> 00:13:44,812
எனக்கு திறன் இருந்தது.
நான் மேலே செல்ல விரும்பினேன்.
233
00:13:44,895 --> 00:13:46,353
ஹரி நான் செய்ய சொன்னேன்
சுருதி புத்தகம்,
234
00:13:46,436 --> 00:13:47,978
அதனால் செய்யுங்கள்
தி ஃபக்கிங் பிட்ச்புக், சரியா?
235
00:13:48,061 --> 00:13:49,812
HungerFix மேம்படுத்த விரும்புகிறது
விநியோக வேகம்,
236
00:13:49,895 --> 00:13:52,395
அதனால் அவர்கள் மிட் கேப்ஸைப் பார்க்கிறார்கள்
சிறந்த GPS தொழில்நுட்பத்துடன்.
237
00:13:52,478 --> 00:13:54,478
தெளிவான காம்ப்ஸ்.
டெலிவரூ, ஊபர் ஈட்ஸ்...
238
00:13:54,561 --> 00:13:56,269
நான் எதையோ கண்டுபிடித்துவிட்டேன்
நல்ல சாட்-நாவ் ஐபியுடன்.
239
00:13:56,353 --> 00:13:57,978
- அவை மிகவும் சிறியவை ...
- மீன் குடுக்காதே!
240
00:13:58,061 --> 00:13:59,478
வடிவமைப்பில் ஒட்டிக்கொள்க.
241
00:13:59,561 --> 00:14:01,978
மற்றும் ஃபக் பொருட்டு, உறுதி
எழுத்துருவின் ஹெல்வெடிகா 12
242
00:14:02,061 --> 00:14:03,144
அல்லது எம்.டி.
243
00:14:03,228 --> 00:14:04,937
மற்றும் நான் ஒன்றை எடுக்க வேண்டும்
நீங்கள் ஆடுகளத்தில்.
244
00:14:05,019 --> 00:14:07,103
நான் வழிநடத்துவேன், ஆனால் அது நன்றாக இருக்கும்
உங்கள் பார்வைக்கு.
245
00:14:13,061 --> 00:14:15,978
- நீங்கள் ஏன் என் மாதிரி செய்கிறீர்கள்?
- நண்பரே, இது அணியின் வேலை.
246
00:14:16,061 --> 00:14:18,019
இல்லை, இது என் வேலை.
247
00:14:18,103 --> 00:14:20,520
நீங்கள் நினைப்பது என் தவறல்ல
மதிப்பெண்ணை வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியம்.
248
00:14:20,603 --> 00:14:21,728
நான் இல்லை.
249
00:14:25,061 --> 00:14:27,144
எனவே, நான் நேற்று இரவு யூகிக்கிறேன்
Boisdale இருந்ததா?
250
00:14:27,228 --> 00:14:32,019
போயிஸ்டேல். ஐந்து ஹெர்ட்ஃபோர்ட்,
பின்னர், தவிர்க்க முடியாமல், அன்னாபெல்ஸ்.
251
00:14:32,103 --> 00:14:33,853
முக்குலத்தோர்.
252
00:14:33,937 --> 00:14:36,019
அரவணைப்பு போல
ஒரு பழைய நண்பரின்.
253
00:14:37,186 --> 00:14:41,019
சரி. சரி, உம்...
எனவே, நான் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டேன்
254
00:14:41,103 --> 00:14:43,687
திரும்பிப் பார்க்கிறேன்
நெருக்கடிக்குப் பிந்தைய தசாப்தத்தில்.
255
00:14:43,770 --> 00:14:47,770
மூன்று நிலைகள். வீட்டுவசதி,
2007 முதல் 2009...
256
00:14:47,853 --> 00:14:51,645
நாம் எப்படி பணமாக்க வேண்டும்
பின்புறக் கண்ணாடியில் என்ன இருக்கிறது?
257
00:14:51,728 --> 00:14:52,937
சரி, உம்...
258
00:14:53,019 --> 00:14:55,269
ஏதேனும் புதிய வாங்க பரிந்துரைகள் உள்ளதா?
259
00:14:55,353 --> 00:14:57,228
இன்னும் அதிக எடை
அமெரிக்காவிற்கான விருப்பத்துடன்.
260
00:14:57,311 --> 00:15:00,478
ஓரங்கள் மற்றும்
எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு மதிப்பீடுகள்?
261
00:15:00,561 --> 00:15:03,812
என்றால் ஏன் வெளியிடுவதில் சிரமம்
பொருள் மாற்றங்கள் எதுவும் இல்லையா?
262
00:15:07,395 --> 00:15:10,687
சரி, காஸ்பர் பணம் செலுத்தலாம் என்று நினைக்கிறேன்
என் ஆளுமைக்காக.
263
00:15:10,770 --> 00:15:13,019
சரி, என் குறிப்பை நீங்கள் படிக்கலாம்
நீங்கள் விரும்பினால் அவரிடம் சத்தமாக.
264
00:15:13,103 --> 00:15:15,645
அது சரியாக இல்லை
வணிகம், அதுவா?
265
00:15:15,728 --> 00:15:18,395
மீண்டும் ஒருமுறை,
ஆராய்ச்சி குழு சிறந்து விளங்குகிறது
266
00:15:18,478 --> 00:15:20,812
விற்பனையாளர்களின் நேரத்தை வீணடிப்பதில்.
267
00:15:21,728 --> 00:15:23,645
ஓ, மற்றொரு வெளிநடப்பு.
268
00:15:28,603 --> 00:15:30,728
எனவே, இது ஒரு கோப்
பன்றி இறைச்சியுடன், ஸ்டில்டன் இல்லை,
269
00:15:30,812 --> 00:15:33,269
மற்றொன்று இல்லாமல்...
இல்லை, இல்லை, இல்லை, காத்திருங்கள். மன்னிக்கவும்.
270
00:15:33,353 --> 00:15:37,603
பன்றி இறைச்சியுடன் எனக்கு முதலில் தேவை.
உம், நன்றி. மற்றும், ஓ... ஓ.
271
00:15:37,687 --> 00:15:40,228
மன்னிக்கவும், நான் குறிப்பாகச் சொன்னேன்,
"உடை அணியவில்லை."
272
00:16:01,561 --> 00:16:04,019
கால்நடைகளுக்கு உணவளித்தல்
மற்றும் தண்ணீர்?
273
00:16:08,603 --> 00:16:12,311
எனது முதல் சரியான இரவு உணவு
பிலிப் ஜாப்ரே உடன் இருந்தார்.
274
00:16:12,395 --> 00:16:15,269
ஹெட்ஜ் ஃபண்டுகளில் இருந்து தெரியுமா?
அவர் பிரபலமானவர்.
275
00:16:15,353 --> 00:16:18,436
நோபுவில் நாங்கள் டஜன் கணக்கானவர்கள்,
முன் 08 நோபு.
276
00:16:18,520 --> 00:16:19,978
எனக்கு இரைப்பை குடல் அழற்சி இருந்தது.
277
00:16:20,061 --> 00:16:22,228
மேஜையில் தூக்கி எறிந்தார்.
278
00:16:23,728 --> 00:16:26,228
ஜாப்ரே இது முதல் என்று கூறினார்
சுவாரஸ்யமான விஷயம்
279
00:16:26,311 --> 00:16:28,478
என் வாயிலிருந்து வர
இரவு முழுவதும்.
280
00:16:28,561 --> 00:16:29,895
அது பாதி உண்மைதான்.
281
00:16:31,395 --> 00:16:35,645
ஆனால் அவர் இன்னும் அழைத்தார்.
282
00:16:35,728 --> 00:16:37,812
நான் இன்னும் அவரது வணிகத்தை அச்சிட்டேன்.
283
00:16:37,895 --> 00:16:39,478
அதுதான் பட்டி.
284
00:16:39,561 --> 00:16:41,978
டாரியா சொல்ல விடாதே
அது வெறும் இரவு உணவு.
285
00:16:42,061 --> 00:16:43,561
நான் ஒரு ஆடுகளத்தில் வேலை செய்வேன்.
286
00:16:44,645 --> 00:16:46,061
எந்த பட்டதாரியை நீங்கள் கொடுமைப்படுத்த வேண்டும்
287
00:16:46,144 --> 00:16:48,436
ஒரு குடுத்து பாடகர் பெற?
288
00:16:48,520 --> 00:16:50,353
ஃபெலிம், காப்ரி எப்படி இருந்தார்?
289
00:16:56,228 --> 00:16:58,937
- நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.
- ஏன்?
290
00:16:59,019 --> 00:17:01,853
நீங்கள் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டீர்கள்
கடந்த 48 மணி நேரத்தில் ஒருமுறை.
291
00:17:01,937 --> 00:17:04,395
இது தானாக சிவப்புக் கொடியிடப்படும்
உங்கள் அடையாள அட்டை மூலம்.
292
00:17:04,478 --> 00:17:06,311
நான் அறிய விரும்பவில்லை
நீங்கள் எங்கே உறங்கினீர்கள்
293
00:17:06,395 --> 00:17:09,269
ஆனால் ஒளியியல் ரீதியாக, எனக்கு நீங்கள் தேவை
அலுவலகத்தை விட்டு வெளியே செல்ல,
294
00:17:09,353 --> 00:17:12,978
உங்கள் அட்டையைத் தட்டவும், என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்
பின்னர் திரும்பி வாருங்கள்.
295
00:17:13,061 --> 00:17:16,353
- இனி சிவப்புக் கொடி இல்லை.
- சரி. மன்னிக்கவும்.
296
00:17:16,436 --> 00:17:17,687
நீங்கள் சிக்கலில் இல்லை.
297
00:17:17,770 --> 00:17:19,728
நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள் என்பதை நான் பாராட்டுகிறேன்
வணிகத்தின் தேவைகள்.
298
00:17:19,812 --> 00:17:21,770
ஓ... நன்றி.
299
00:17:21,853 --> 00:17:23,520
விடுபடுங்கள்
குடுத்து தண்ணீர், ஆமாம்?
300
00:17:23,603 --> 00:17:25,269
மற்றும் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம்.
301
00:17:30,561 --> 00:17:31,687
ஒரு பைண்ட் எடு.
302
00:17:31,770 --> 00:17:33,728
நான் உன்னைத் தேடி வரலாம்
வேலை முடிந்ததும்.
303
00:17:53,770 --> 00:17:56,186
பொல்லாதவர்களுக்கு ஓய்வு இல்லை.
304
00:17:59,645 --> 00:18:01,061
அதிகாரப் பெண்கள்
305
00:18:01,144 --> 00:18:04,895
தடுக்க விரும்புகிறது
பெண்களிடமிருந்து வரும் சூரிய ஒளி.
306
00:18:04,978 --> 00:18:07,978
அது நன்றாக இல்லை.
நாங்கள் அதைச் செய்ய முடியாது.
307
00:18:08,061 --> 00:18:09,186
வெற்றி...
308
00:18:15,853 --> 00:18:18,019
நீங்கள் கொஞ்சம் மசோகிஸ்ட்.
309
00:18:18,103 --> 00:18:20,895
- என்னை மன்னியுங்கள்?
- கூட்டத்தில் கிளெமென்ட் நெகிங்.
310
00:18:20,978 --> 00:18:22,561
மாதக்கணக்கில் எதையோ எழுதிக் கொண்டிருந்தேன்
311
00:18:22,645 --> 00:18:25,853
ஃபக்கிங் விற்பனையாளர்களுக்கு
தொலைபேசியில் கிளி பேச,
312
00:18:25,937 --> 00:18:28,353
மற்றும் கிளமெண்டிடம் கூட இல்லை
கேட்கும் பணிவு
313
00:18:28,436 --> 00:18:29,770
ஐந்து நிமிடங்களுக்கு.
314
00:18:29,853 --> 00:18:31,436
ஆம்,
ஆனால் அவரது போர் கதைகள்.
315
00:18:31,520 --> 00:18:34,019
அவர் ஒரு டைனோசர்.
316
00:18:34,103 --> 00:18:37,228
அவர் சொல்ல இரண்டு வருடங்கள் ஆனது
எனக்கு "காலை வணக்கம்".
317
00:18:37,311 --> 00:18:38,853
அவர் போகவே இல்லை
உன்னிடம் பேச.
318
00:18:38,937 --> 00:18:41,436
ஆம், சரி தோழமையே. எதுவாக இருந்தாலும்.
319
00:18:41,520 --> 00:18:43,269
நான் தான் சொல்கிறேன், நினைக்க வேண்டாம்
320
00:18:43,353 --> 00:18:45,770
அப்படி ஒரு பையன் என்று
RIF இல் உங்களைப் பாதுகாக்கும்.
321
00:18:45,853 --> 00:18:48,603
கிளமென்ட், அவர்... அவருக்கு காஸ்பர் கிடைத்துள்ளார்,
அது ஒரு அபத்தமான கணக்கு,
322
00:18:48,687 --> 00:18:50,687
ஆம், அது... பெரியது,
323
00:18:50,770 --> 00:18:54,436
ஆனால் உத்தரவாதம் அளிக்க ஒரே வழி
நீ உயிர் பிழைக்கிறாய் என்று சொல்ல,
324
00:18:54,520 --> 00:18:57,895
"நான் ஒரு தொடக்கக்காரன்.
நான் புதிய தொழிலில் வெற்றி பெற்றேன்."
325
00:19:07,019 --> 00:19:10,228
எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நான் அட்ரியன் உடன் இருந்தேன்.
326
00:19:10,311 --> 00:19:12,603
வா, இந்த இடம் என்ன செய்தது
அழைக்கப்பட்டது?
327
00:19:12,687 --> 00:19:15,311
அது, வா,
அது இருந்தது
328
00:19:15,395 --> 00:19:18,478
சில மிகவும் மோசமானவை
ஒற்றை எழுத்து பெயர்
329
00:19:18,561 --> 00:19:20,895
"ஸ்டண்ட்" போல,
அல்லது அது போன்ற ஏதாவது.
330
00:19:20,978 --> 00:19:22,895
போல் தோன்றியது
ஒரு ஃபக்கிங் கட்டிட தளம்.
331
00:19:26,186 --> 00:19:29,561
அப்படியானால், அவளிடம் இருக்கிறதா...
அவளிடம் "ஆன்" பட்டன் இருக்கிறதா?
332
00:19:42,853 --> 00:19:44,144
ஓ, நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
333
00:19:44,228 --> 00:19:46,895
- நீங்கள் செய்த வியாபாரம்...
- சரி. அட, முன்னுரிமைகள்.
334
00:19:47,561 --> 00:19:48,687
ஒயின் எடுத்து வரட்டுமா
335
00:19:48,770 --> 00:19:50,937
அது சுவைக்காது
பெயிண்ட் மெல்லியதா?
336
00:19:51,853 --> 00:19:54,603
- Abso-fucking-lutely.
- ஆமாம்.
337
00:19:54,687 --> 00:19:56,561
சரி, நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது?
338
00:20:01,978 --> 00:20:03,520
உங்களுக்கு கஸ் தெரியுமா?
339
00:20:03,603 --> 00:20:07,103
ஆம், ஆம், நான் அவருடன் வாழ்கிறேன்.
நான் அவருடன் யூனியில் வாழ்ந்தேன்.
340
00:20:07,186 --> 00:20:10,687
ஓ, நாங்கள் ... நாங்கள் வரிசைப்படுத்துகிறோம்
அவர் இருக்கும் போது தொடர்பு இழந்தது.
341
00:20:10,770 --> 00:20:13,228
அவருடன் பள்ளிக்குச் சென்றேன்.
அந்த அனைத்து தோழர்களுடன்.
342
00:20:13,311 --> 00:20:15,770
உங்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது ஆச்சரியமாக இருந்தது
ஈடன் குறிப்பிட வேண்டும்.
343
00:20:15,853 --> 00:20:18,311
இரண்டு வருடங்களுக்கு மேல்.
“ஹவுஸ் கேப்டன்” என்றார்.
344
00:20:19,895 --> 00:20:21,770
உங்கள் இருவரையும் பற்றி எனக்கு நிறைய தெரியும்.
345
00:20:25,186 --> 00:20:26,228
ஆம்.
346
00:20:27,520 --> 00:20:28,603
பிறகு பிடிக்கலாம்.
347
00:20:32,645 --> 00:20:34,645
"எல்லாம் சரியாகிவிடும்" என்று சொல்வது
மீண்டும் மீண்டும்
348
00:20:34,728 --> 00:20:37,353
உங்கள் வீடு எரிவதை நிறுத்தாது
உங்களைச் சுற்றி, இல்லையா?
349
00:20:37,436 --> 00:20:40,311
இறுதியில் நாம் இருப்போம்
எங்கள் செல்லப்பிராணிகளை சாப்பிடுவது.
350
00:20:40,395 --> 00:20:43,144
சரி, அது உங்கள் தத்துவம் என்றால்,
நீங்கள் அதை வர்த்தகம் செய்யலாம்.
351
00:20:43,228 --> 00:20:46,061
ஹ்ம்ம், மிகவும் நியாயமானது
இரண்டு மடங்கு விலையில்.
352
00:20:46,144 --> 00:20:49,728
நான்... நான் கிண்டலாக பேசுகிறேன்.
இது உறுதியளிக்கும் வகையில் விலை உயர்ந்தது.
353
00:20:49,812 --> 00:20:52,144
அமெரிக்காவில் பத்து வருடத்தில் ஒரு விருப்பத்தை வாங்கவும்
நான்கு சதவீதத்தில்.
354
00:20:52,228 --> 00:20:53,895
மகசூல் கிடைக்கவில்லை
355
00:20:53,978 --> 00:20:55,645
நீங்கள் பிறப்பதற்கு முன்பே.
356
00:20:55,728 --> 00:20:57,853
உண்மையில்,
ஆரம்ப காலத்திலிருந்து.
357
00:20:57,937 --> 00:20:59,520
அப்போது நீங்கள் உணர்வுப்பூர்வமாக இருந்தீர்களா?
358
00:20:59,603 --> 00:21:02,019
மன்னிக்கவும், நிக்கோல்,
பட்டதாரிகள் பொதுவாக பிட்ச் செய்ய மாட்டார்கள்.
359
00:21:02,103 --> 00:21:04,353
அதை விடுங்கள், அவளை பேச விடுங்கள்.
360
00:21:04,436 --> 00:21:06,395
ஜனாதிபதியுடன்
புகழை புல்டோசிங்
361
00:21:06,478 --> 00:21:08,353
அமெரிக்க வெளிநாடுகளில், உங்களுக்குத் தெரியும்,
362
00:21:08,436 --> 00:21:10,019
என்னைப் பொறுத்தவரை, அது பின்வருமாறு ...
363
00:21:10,103 --> 00:21:13,019
நிர்வாகம் முழுமையாக செய்யும்
கருவூலங்களின் பிரதிநிதியை கொல்லுங்கள்.
364
00:21:13,103 --> 00:21:15,436
மற்றும் சீனாவின் வாயில் சிறுநீர் கழிக்கிறது
உதவாது.
365
00:21:15,520 --> 00:21:16,645
சரியாக. தனிப்பட்ட முறையில்?
366
00:21:16,728 --> 00:21:18,603
நாங்கள் காரணமாக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு பெரிய விற்பனை.
367
00:21:18,687 --> 00:21:20,436
நம்மை நாமே தூக்கி எறிவது மிகக் குறைவு
பனிப்போர்களில்
368
00:21:20,520 --> 00:21:22,228
அனைவருடனும்
எங்கள் வர்த்தக பங்காளிகள்.
369
00:21:22,311 --> 00:21:25,269
சீனா மிகப்பெரியது
உலகளாவிய அமெரிக்க காகிதத்தை வைத்திருப்பவர்.
370
00:21:25,353 --> 00:21:28,853
அவர்கள் கொட்ட ஆரம்பித்தால், விளைச்சல்
நான்கு சதவீதத்தை தாண்டி உயரும்.
371
00:21:28,937 --> 00:21:31,395
நினைத்தால் வீடு
எரிந்து கொண்டிருக்கிறது,
372
00:21:31,478 --> 00:21:33,186
இப்படித்தான் நீங்கள் பணமாக்குகிறீர்கள்.
373
00:21:35,311 --> 00:21:38,311
கரடி மக்கள்
இந்த சந்தையில் பணத்தை இழக்க.
374
00:21:38,395 --> 00:21:40,269
ஆம், ஆனால் உலகின்
வால் ஆபத்து கொண்ட கர்ப்பம்.
375
00:21:40,353 --> 00:21:43,228
சரி, இது ஒரு நாடகம்
முடிவுக்கு.
376
00:21:43,311 --> 00:21:45,478
யாருக்கு வேண்டும்
மற்றொரு பானம், யாராவது?
377
00:21:45,561 --> 00:21:48,770
என் PT அதை வெறுக்கிறது
நான் பசியுடன் இருக்கும்போது.
378
00:21:48,853 --> 00:21:52,269
நாங்கள் உன்னை காதலிக்க வேண்டும்
உன்னை விட்டுவிடு, நான் பயப்படுகிறேன்.
379
00:21:52,353 --> 00:21:55,603
- அது எவ்வளவு கடினமானது.
- சரி, நான் எழுந்திருக்க மாட்டேன்.
380
00:21:55,687 --> 00:21:57,478
நீங்கள் சீண்டுவது நல்லது
படுக்கைக்கு,
381
00:21:57,561 --> 00:21:59,812
ஆனால் நான் ஹார்ப்பரை அனுமதிக்கிறேன்
அவள் எண்ணங்களை முடிக்க, ஆம்?
382
00:21:59,895 --> 00:22:00,895
சரி.
383
00:22:03,561 --> 00:22:04,603
நிக்கோல்.
384
00:22:06,353 --> 00:22:08,228
ஹார்பர். பில்லை எடு.
385
00:22:09,895 --> 00:22:11,770
மைக்கி, நீங்கள் புதிதாக இருக்க வேண்டும்
காலையில்.
386
00:22:12,770 --> 00:22:15,645
ஆம்,
நான் பொறுப்பாளியாக இருப்பேன்.
387
00:22:15,728 --> 00:22:19,269
அட, இதோ என் கார்டு.
388
00:22:19,353 --> 00:22:20,520
நன்றி.
389
00:22:23,728 --> 00:22:25,395
எனவே, நான் ஒரு மின்னஞ்சல் எழுத முடியும் ...
390
00:22:25,478 --> 00:22:27,436
நான் நினைக்கவில்லை
நீங்கள் ஒரு விற்பனையாளர்.
391
00:22:30,061 --> 00:22:31,228
அது ஒரு பாராட்டு.
392
00:22:31,978 --> 00:22:35,269
விற்பனையாளர்கள் விற்கிறார்கள்... உறுதி.
393
00:22:36,436 --> 00:22:37,728
ஆ, அருமை.
394
00:22:39,770 --> 00:22:41,269
என்ன ஒரு வாழ்க்கை.
395
00:22:47,687 --> 00:22:48,978
எங்களுக்கு உபெர் கிடைத்தது.
396
00:22:52,061 --> 00:22:54,186
இரண்டு மடங்கு உயர்வு உள்ளது.
397
00:22:54,269 --> 00:22:56,019
நீங்கள் இரண்டு மடங்கு அதிகமாக செலுத்துகிறீர்கள்
வீட்டிற்கு செல்ல
398
00:22:56,103 --> 00:22:58,103
மற்றும் பாதி வேடிக்கையாக இருங்கள்.
399
00:22:59,061 --> 00:23:01,269
உங்கள் மூக்கைத் துடைக்கவும்.
400
00:23:02,645 --> 00:23:04,728
இது இரண்டு பைண்டுகள் மட்டுமே எடுக்கும்,
இல்லையா?
401
00:23:07,269 --> 00:23:10,311
அனைத்து அவுட்ரீச் தோழர்களும் ஒன்றாக,
நிச்சயமாக.
402
00:23:10,395 --> 00:23:13,853
- இது ஒரு திட்டம்...
- பன்முகத்தன்மை பணியமர்த்துகிறது, எனக்குத் தெரியும்.
403
00:23:13,937 --> 00:23:15,561
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக தான் இருப்பதாக கஸ் நினைக்கிறார்.
404
00:23:15,645 --> 00:23:17,978
- உங்கள் நட்பை நான் வெறுக்கிறேன்.
- நல்லது. நீங்கள் வெளியில் இருக்கிறீர்கள்.
405
00:23:18,061 --> 00:23:20,895
ஆம், என்னைப் பார்க்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
உங்கள் இருவருடனும் சகோதரத்துவம்.
406
00:23:20,978 --> 00:23:23,228
நான் ஒரு நீதிபதியாக நிதானமாக இருக்கிறேன்.
407
00:23:23,311 --> 00:23:26,103
- காரில் ஏறு, மனிதனே. வீட்டுக்கு போ.
- என்னைத் தள்ளாதே.
408
00:23:29,478 --> 00:23:31,436
அங்கு தூக்கி எறிய வேண்டாம்.
409
00:23:33,311 --> 00:23:35,436
ஆம், தோழர், பியர்பாயிண்ட்.
410
00:23:35,520 --> 00:23:38,186
தயவுசெய்து அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
சேருமிடம் உள்ளது.
411
00:23:54,395 --> 00:23:57,520
அந்த விருப்ப யோசனையை என்னால் எழுத முடியும்
காலையில் உங்களுக்காக.
412
00:24:00,853 --> 00:24:01,978
நீங்கள் விரும்பினால்.
413
00:24:14,395 --> 00:24:15,478
சரி.
414
00:24:16,937 --> 00:24:19,812
நான் சற்று அருகில் வர முடியுமா?
415
00:24:26,019 --> 00:24:27,520
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
416
00:25:16,269 --> 00:25:17,687
அவர் உங்களை எங்கு வேண்டுமானாலும் இறக்கிவிடலாம்.
417
00:25:34,186 --> 00:25:35,269
சௌ... சவுத்வார்க்.
418
00:25:56,770 --> 00:25:58,269
அது என் வீடு இல்லை.
419
00:25:58,353 --> 00:26:00,812
அது என் வீடு அல்ல!
420
00:26:00,895 --> 00:26:02,853
என் வீட்டில் பால்கனிகள் இல்லை.
421
00:26:02,978 --> 00:26:05,103
நீங்கள் போட்டது தான்
அமைப்பில், தோழி.
422
00:26:06,812 --> 00:26:10,520
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான்... நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
423
00:26:10,603 --> 00:26:11,645
நண்பரே, நான் உன்னை தனியாக விட்டுவிட்டால்,
424
00:26:11,728 --> 00:26:13,520
நீங்கள் மூச்சுத் திணறுவீர்கள்
உங்கள் சொந்த வாந்தி மீது.
425
00:26:16,812 --> 00:26:20,311
- பத்து நிமிடங்கள், பத்து நிமிடங்கள்.
- ஆமாம், சரி.
426
00:26:22,269 --> 00:26:24,144
IBD எப்படி இருக்கிறது? நீங்கள் சீக்கிரமாக வெளியேறிவிட்டீர்கள்.
427
00:26:24,603 --> 00:26:26,061
அட...
428
00:26:26,144 --> 00:26:28,269
ஆம், எனக்குத் தெரியாது, நான் நினைக்கிறேன் ...
429
00:26:28,353 --> 00:26:30,853
நான் நினைக்கிறேன்
அவர்கள் என்னை வித்தியாசமாக நடத்துகிறார்கள்.
430
00:26:30,937 --> 00:26:34,603
நான் அரசு பள்ளியில் படித்தது போல்
மற்றும்...
431
00:26:34,687 --> 00:26:37,770
அவர்கள்... அவர்கள்... அவர்கள் கூட
என்னிடம் வித்தியாசமாக பேசு.
432
00:26:37,853 --> 00:26:40,853
என் மேசையில் இருக்கும் இந்த பையன், கஸ்,
433
00:26:40,937 --> 00:26:44,687
அவர் அதைச் செய்வதாக உணர்கிறேன்
அவரது தனிப்பட்ட தொழில்...
434
00:26:44,770 --> 00:26:48,061
என்னை உணர வைக்க முயற்சிக்கிறேன்
நான் அதற்கு தகுதியற்றவன் அல்லது வேறு என்ன.
435
00:26:49,645 --> 00:26:52,561
அவர் ஒலிக்கிறது
ஒரு முட்டாள்.
436
00:26:57,978 --> 00:27:00,978
இந்த விசித்திரமான விஷயம் நடந்தது
இந்த பெண்ணுடன் இரவு உணவில்.
437
00:27:01,853 --> 00:27:03,228
ஒரு வாடிக்கையாளர்.
438
00:27:03,311 --> 00:27:06,561
அது நல்லது. நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
ஏற்கனவே வாடிக்கையாளர்களுடன் இரவு உணவு.
439
00:27:06,645 --> 00:27:09,144
ஆம்.
டாரியா, எனது வரி மேலாளர்,
440
00:27:09,228 --> 00:27:11,937
என்னை அழைத்தார்
நீலம் வெளியே.
441
00:27:12,019 --> 00:27:13,937
அது நன்றாகவே சென்றது.
442
00:27:14,019 --> 00:27:16,561
மற்றும் வாடிக்கையாளர்,
அவள் எனக்கு வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி கொடுத்தாள்,
443
00:27:16,645 --> 00:27:17,812
மற்றும்...
444
00:27:18,353 --> 00:27:19,853
அவள் ஒருவித...
445
00:27:21,228 --> 00:27:22,645
என்னை தொட்டது...
446
00:27:25,019 --> 00:27:28,061
அவள் ஒரு பெண், தெரியுமா?
447
00:27:28,144 --> 00:27:30,561
ஆனால் எனக்குத் தெரியாது,
அது இன்னும் மாதிரி இருந்தது...
448
00:27:33,269 --> 00:27:34,353
வித்தியாசமான.
449
00:27:35,353 --> 00:27:36,812
அவள் ஏதோ யோசனையில் இருக்கிறாள் என்று நினைத்தேன்.
450
00:27:36,895 --> 00:27:39,978
ஆனால் அவள் விரும்பவில்லை
இப்போது என்னுடன் சமாளிக்க.
451
00:27:40,061 --> 00:27:43,728
அது கிடைக்க வழி இல்லை
மீண்டும் Pierpoint, இல்லையா?
452
00:27:45,353 --> 00:27:46,395
ஹரி?
453
00:28:36,269 --> 00:28:38,478
யாருக்காவது தெரியுமா
வாரத்தின் எந்த நாள் இது?
454
00:28:38,561 --> 00:28:39,812
ரிஷி, உனக்கு இது பிடிக்கும்...
455
00:28:39,895 --> 00:28:42,144
எனவே, மீதமுள்ளவை எப்படி இருந்தன
நேற்றிரவு போனா டின்னர்?
456
00:28:43,728 --> 00:28:45,019
ஆமாம், வேடிக்கையாக இருந்தது.
457
00:28:45,103 --> 00:28:46,853
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் ஒருபோதும் இல்லை
யாரையோ பார்த்தேன்
458
00:28:46,937 --> 00:28:49,520
வெற்றிகரமாக நடத்துகிறது
நிக்கோலின் கவனம்.
459
00:28:49,603 --> 00:28:52,061
அவள் பெயர் போனவள்
கடின கொட்டை உடைக்க.
460
00:28:52,144 --> 00:28:53,770
நீங்கள் பின்தொடர்ந்தீர்களா?
461
00:28:53,853 --> 00:28:55,978
நான் உண்மையில் உறுதியாக தெரியவில்லை
நான் வசதியாக இருக்கிறேன்
462
00:28:56,061 --> 00:28:57,186
இன்னும் வாடிக்கையாளர்களை அழைக்கிறது.
463
00:28:57,269 --> 00:28:59,144
- நான் ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறேன்.
- குளிர்.
464
00:29:04,186 --> 00:29:05,436
நீங்கள் ஓய்வெடுத்தீர்களா?
465
00:29:05,520 --> 00:29:08,353
HungerFix நேரத்தை மாற்றிவிட்டது.
அவர்கள் நாளை ஒன்பது மணிக்கு இருக்கிறார்கள்,
466
00:29:08,436 --> 00:29:10,061
மற்றும் அவர்களின் COO ஆட்டிஸ்டிக்.
467
00:29:10,144 --> 00:29:11,728
இல்லை, நான் ஏளனமாக இல்லை,
அவளுக்கு மன இறுக்கம் உள்ளது.
468
00:29:11,812 --> 00:29:14,186
மற்றும் உங்களுடன் சமன்,
அவளும் கொஞ்சம் கண்ணி.
469
00:29:14,269 --> 00:29:15,770
அந்த விஷயங்கள் தொடர்பில்லாதவை.
470
00:29:15,853 --> 00:29:17,978
வேகம் மற்றும் தெளிவு.
குஸ், மாடல் எப்படி இருக்கிறது?
471
00:29:18,061 --> 00:29:19,561
நான் கருத்துகளைத் திருப்புகிறேன்
இன்றிரவுக்குள்.
472
00:29:19,645 --> 00:29:22,228
நாங்கள் புத்தகத்தைப் பெற வேண்டும்
காலை 6:00 மணிக்குள் பிரிண்டர்களுக்கு
473
00:29:22,311 --> 00:29:24,687
இரவு முழுவதும் விழித்திருக்க வேண்டாம்,
ஆனால் அது சாத்தியம் என்று சொல்லுங்கள்.
474
00:29:26,937 --> 00:29:28,478
உங்கள் இருவரையும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
475
00:29:35,228 --> 00:29:36,895
வணக்கம். ராபர்ட்?
476
00:29:38,520 --> 00:29:42,395
அட, நான் அதைக் கவனித்தேன், ஆ, விலைகள்
மற்றும் FX மற்றும் மற்ற அனைத்து அணிகளும்
477
00:29:42,478 --> 00:29:45,311
அவர்களின் கூட்டத்தை முன்கூட்டியே தொடங்குங்கள்.
CPS எப்போது தொடங்கும்?
478
00:29:45,395 --> 00:29:48,937
ஓ, அது...
அது நாளுக்கு நாள் மாறுகிறது.
479
00:29:49,019 --> 00:29:52,103
எரிக் பொதுவாக இதில் இருப்பதில்லை.
எனவே இது கிளெமெண்டின் அழைப்பு.
480
00:29:52,186 --> 00:29:55,103
சரி, ம்ம், நான் அதை இயக்க விரும்புகிறேன்
இனி ஏழு முதல்
481
00:29:55,186 --> 00:29:56,269
நாளை முதல்.
482
00:29:56,353 --> 00:29:58,353
உங்களால் முடியுமா
எனக்காக எல்லோரையும் சுற்றி வளைக்கவா?
483
00:30:03,311 --> 00:30:05,561
புள்ளியில் ஏழு. ம்ம்?
484
00:30:11,311 --> 00:30:13,645
ஏழு? நான் தந்தையாக இருந்தால்,
485
00:30:13,728 --> 00:30:15,978
அது தீவிரமாக ஃபக் என்று
என் காலையுடன்.
486
00:30:19,478 --> 00:30:21,770
யாருக்காகவும்
வேலைக்குப் பிறகு ஏதாவது?
487
00:30:21,853 --> 00:30:23,311
வியாழன் இரவு கூர்மையாக்கும்?
488
00:30:23,395 --> 00:30:25,103
- என்ன, சில தளர்வுகள்?
- ஆமாம், நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா?
489
00:30:25,186 --> 00:30:26,603
- என்ன, விளிம்பை எடுக்க?
- ஆமாம்.
490
00:30:26,687 --> 00:30:29,436
இல்லை நண்பரே. மற்றும் ஒரு புதிய உடையைப் பெறுங்கள்.
நீயோ நியோ போல் இருக்கிறாய்.
491
00:30:29,520 --> 00:30:31,853
நான் வேறு எதையும் செய்கிறேன்.
492
00:30:37,478 --> 00:30:39,061
நிச்சயமாக நான் உன்னை வெளியே இழுக்க முடியுமா?
493
00:30:42,228 --> 00:30:43,395
என் ஜடைகளால்?
494
00:30:46,311 --> 00:30:47,395
ஒருவேளை அடுத்த முறை.
495
00:30:53,728 --> 00:30:56,269
நாம் மட்டும் தான் மக்கள் என்று நினைக்கிறேன்
இங்கு வேடிக்கை பார்க்க விரும்புகிறேன்.
496
00:31:56,645 --> 00:31:57,687
அது பாக்கெட்டா?
497
00:31:57,770 --> 00:32:00,186
கே. இன்றிரவு நாம் சைவ உணவு உண்பதற்குச் செல்கிறோம்.
498
00:32:01,812 --> 00:32:03,687
பார், நான் சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
499
00:32:04,812 --> 00:32:06,186
நாம் படுக்கைக்குச் சென்றால் மட்டுமே.
500
00:32:46,144 --> 00:32:49,061
ஹூ!
501
00:32:50,269 --> 00:32:53,019
ஹூ!
502
00:32:53,853 --> 00:32:56,728
ஹூ!
503
00:33:02,269 --> 00:33:05,103
ஹூ!
504
00:33:06,186 --> 00:33:09,061
ஹூ!
505
00:33:09,937 --> 00:33:13,061
ஹூ!
506
00:33:14,061 --> 00:33:17,103
ஹூ!
507
00:33:18,019 --> 00:33:21,186
ஹூ!
508
00:33:22,228 --> 00:33:25,061
ஹூ!
509
00:33:26,019 --> 00:33:27,645
510
00:34:11,061 --> 00:34:12,937
ஹூ!
511
00:35:31,436 --> 00:35:32,520
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
512
00:35:34,019 --> 00:35:36,269
இரவு உணவு இருந்தது,
பின்னர் ஒரு விருந்து
513
00:35:36,353 --> 00:35:37,937
அந்த மக்களுக்காக
ஆற்றல் பெற்றவர்.
514
00:35:38,019 --> 00:35:42,019
சரி, நான் பார்த்ததில்லை
பல ஆசை கொண்டவர்கள்
515
00:35:42,103 --> 00:35:46,103
மிகவும் வசீகரம் இல்லாதவர்கள்,
மற்றும் பாலினமற்ற.
516
00:35:46,186 --> 00:35:49,353
வசீகரமும் பாலுறவும் இல்லாமல் இருந்தார்கள்.
517
00:35:49,436 --> 00:35:51,853
கிளமென்ட், இதை நாங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம்.
518
00:35:51,937 --> 00:35:53,436
மீதியை நான் கேட்க வேண்டும்.
519
00:35:55,061 --> 00:35:56,353
என்னை மன்னிக்கவா?
520
00:35:59,269 --> 00:36:00,353
உம்...
521
00:36:01,395 --> 00:36:02,561
மன்னிக்கவும், ம்ம்...
522
00:36:04,687 --> 00:36:06,228
மன்னிக்கவும்... என் தலை மங்கலாக இருக்கிறது.
523
00:36:07,895 --> 00:36:10,478
உங்களுக்கு தெரியும், எப்போது இரண்டு பெரிய இரவுகள்
உன்னைப் பிடிக்கவா?
524
00:36:10,561 --> 00:36:14,687
ஊஹூம். மற்றும், ஓ,
யாரை உபசரித்தீர்கள்?
525
00:36:14,770 --> 00:36:15,853
எந்த வாடிக்கையாளர்?
526
00:36:17,895 --> 00:36:19,520
அட, மன்னிக்கவும்...
527
00:36:30,520 --> 00:36:33,061
புதிய ஃபோனைப் பெறவா?
528
00:36:52,436 --> 00:36:55,561
ஹரி? மீட்டிங்கில் இருக்கிறீர்கள்
என்னுடன். நன்றாக முடிந்தது.
529
00:36:56,436 --> 00:36:58,019
குஸ், நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்?
530
00:36:58,103 --> 00:36:59,269
தகுதியானவர்.
531
00:37:02,436 --> 00:37:03,728
உங்களுக்கு ஒன்று இல்லை.
532
00:37:05,770 --> 00:37:08,186
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் கேட்கவில்லை
எனக்கு. ஒரு பக்கம் தான்.
533
00:37:08,269 --> 00:37:10,061
நான் எழுத்துருவை புணர்ந்தேன்
அந்த ஒரு பக்கத்தில்.
534
00:37:10,144 --> 00:37:11,978
நீங்கள் அதை மறுபதிப்பு செய்ய முடியுமா?
535
00:37:15,978 --> 00:37:17,561
கூட்டம் காலை 9.00 மணிக்கு.
உங்களிடம் இல்லை...
536
00:37:20,144 --> 00:37:21,645
ஹெல்வெடிகா 12.
537
00:37:25,103 --> 00:37:27,436
இது அமெச்சூர் போல் தெரிகிறது!
538
00:38:16,019 --> 00:38:19,436
வளர்ந்த மனிதனை பார்த்ததில்லை
அவரது கால்சட்டையை சிறுநீர் கழிப்பிடத்தில் கைவிடவா?
539
00:38:21,978 --> 00:38:26,520
அப்போது ஒரு பையன் அதைச் செய்வதைப் பார்த்தேன்
கோபி பூகம்பம், '95.
540
00:38:27,687 --> 00:38:30,228
அவருக்கு ஒரு கழுதை இருந்தது
ஒரு எட்டு வயது சிறுவன்.
541
00:38:32,853 --> 00:38:34,269
உனக்கு தெரியும்,
மக்கள் மறந்துவிட்டதாக தெரிகிறது
542
00:38:34,353 --> 00:38:37,978
நீங்கள் விற்பனையை அதிகமாக அனுபவிக்கிறீர்கள்,
நீங்கள் அதிக பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள்.
543
00:38:38,061 --> 00:38:39,812
ஆனால் நீங்கள் போகிறீர்கள் என்றால்
இரவு முழுவதும் வெளியே இரு,
544
00:38:39,895 --> 00:38:42,019
பெட்டி வரிகளை இரும்பு
உங்கள் சட்டைக்கு வெளியே.
545
00:38:54,019 --> 00:38:56,561
நீங்கள் இங்கே இல்லை
விளக்குகளை சரி செய்ய.
546
00:39:02,770 --> 00:39:05,311
டாரியா மல்லன் மெர்சர் கூறினார்
சந்திப்பு நன்றாக நடந்தது.
547
00:39:05,395 --> 00:39:07,520
- அந்த சீதையை பணமாக்குங்கள்.
- அவள் ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பினாள்.
548
00:39:07,603 --> 00:39:08,895
நாங்கள் மறைக்கவில்லை
மின்னஞ்சல்களுக்கு பின்னால்.
549
00:39:08,978 --> 00:39:11,687
போன் பண்ணுங்க
மற்றும் குடுத்து உத்தரவு கேட்க.
550
00:39:13,395 --> 00:39:14,937
ரிஷ்! நீ என் காலணிகளை பிரகாசிக்கவா?
551
00:39:15,019 --> 00:39:16,728
உங்களை நீங்களே குடுத்துக்கொள்ளுங்கள் நண்பரே.
552
00:39:29,520 --> 00:39:32,603
ஆமாம், எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.
553
00:40:09,395 --> 00:40:11,478
இந்த வழியில் வா. அங்கு வழியாக.
554
00:40:23,269 --> 00:40:26,645
ஹரியின் மரணம்
எதிர்பாராத சோகம்.
555
00:40:26,728 --> 00:40:28,061
அடுத்த 24 மணி நேரம்
556
00:40:28,144 --> 00:40:31,144
மற்றும் இதற்கு நாம் பதிலளிக்கும் விதம்
வரையறுக்கின்றன.
557
00:40:32,103 --> 00:40:33,436
பத்திரிகையாளர்களிடம் பேச வேண்டாம்.
558
00:40:33,520 --> 00:40:36,770
நீங்கள் பேசாமல் இருந்ததை நான் விரும்புகிறேன்
அலுவலகத்திற்கு வெளியே உள்ள எவருக்கும்.
559
00:40:37,269 --> 00:40:38,311
இப்போதைக்கு,
560
00:40:39,019 --> 00:40:40,978
இது மரியாதை பற்றியது.
561
00:40:41,061 --> 00:40:43,978
விசாரணை இருக்கும்
சூழ்நிலைகளுக்குள்.
562
00:41:03,103 --> 00:41:04,853
கொலின், நீங்கள் ஒரு பெரிய வாஞ்சர்.
563
00:41:06,478 --> 00:41:08,395
அர்த்தமுள்ளதாக நினைக்கிறேன்
உங்கள் கண்களை மூடுவதற்கு
564
00:41:08,478 --> 00:41:09,645
அது நடக்கட்டும்.
565
00:41:09,728 --> 00:41:11,645
சந்தை அதிகபட்சமாக தெரிகிறது
கொள்கை மூலம்,
566
00:41:11,728 --> 00:41:14,019
ஆனால் உண்மையான சிந்தனை
திருத்தம், அவள்...
567
00:41:15,645 --> 00:41:17,561
நான்... ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
568
00:41:17,645 --> 00:41:20,019
அவை அளவு பதற்றம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன
ஏனென்றால் அவர்கள் மேலே இழுக்கிறார்கள்.
569
00:41:32,061 --> 00:41:35,520
ஓ, ஹங்கர்ஃபிக்ஸ் விமானம்
ரத்து செய்யப்பட்டது.
570
00:41:35,603 --> 00:41:37,061
அவர்கள் திங்கட்கிழமை இருக்கிறார்கள்.
571
00:42:12,520 --> 00:42:13,645
நீ...
572
00:42:16,019 --> 00:42:17,603
பற்றி பேச வேண்டும், தெரியுமா?
573
00:42:49,269 --> 00:42:50,812
திரும்பவும் தோழி.
574
00:44:05,436 --> 00:44:06,770
என்ன பண்றீங்க?
575
00:44:06,853 --> 00:44:09,144
நான் விரக்தியாக இருந்தால்,
நான் விரக்தியடைந்ததால் தான்!
576
00:44:09,228 --> 00:44:12,978
வெளிப்படையாக, அவர் தான்
குடுத்து இறந்தார். போல், சரிந்தது.
577
00:44:13,061 --> 00:44:15,978
- இது பயமாக இருக்கிறது.
- பாடம்,
578
00:44:16,061 --> 00:44:18,228
ஆட்களை வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டாம்
யாருக்கு உண்மையில் வேலை தேவை.
579
00:44:18,311 --> 00:44:19,645
அதன் அர்த்தம் என்ன?
580
00:44:19,728 --> 00:44:22,186
அதாவது, சில வகைகள்
மக்கள் தேவையை உணர்கிறார்கள்
581
00:44:22,269 --> 00:44:24,812
அதிக ஈடு செய்ய,
ஏனென்றால் அவர்கள் போதுமானதாக இல்லை.
582
00:44:24,895 --> 00:44:28,228
- இது எங்களுக்கும் மோசமானது.
- நீங்கள் எப்படி சொல்கிறீர்கள்?
583
00:44:28,311 --> 00:44:29,978
பெண்ணை எடுத்துக்கொள்
மூக்கு வளையத்துடன்.
584
00:44:30,061 --> 00:44:33,144
போட்டியிட முடியாதல்லவா
இந்த பெண்ணின் கதையுடன்?
585
00:44:33,228 --> 00:44:34,937
அதாவது,
எல்லாம் அவளுக்காக சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது.
586
00:44:35,019 --> 00:44:36,395
அவளைப் பற்றி உனக்கு எதுவும் தெரியாது.
587
00:44:36,478 --> 00:44:38,478
சரி, எனக்குத் தெரியும்
அவள் ஒரு ஷிட் யூனிக்கு சென்றாள்,
588
00:44:38,561 --> 00:44:39,728
அவள் கருப்பு என்று எனக்குத் தெரியும்.
589
00:44:39,812 --> 00:44:42,395
மேலும் எனக்கு அந்த விஷயங்கள் தெரியும்
பரஸ்பரம் பிரத்தியேகமானவை, நிச்சயமாக,
590
00:44:42,478 --> 00:44:45,269
ஆனால் ஒன்றாக... டிக், டிக்.
591
00:44:45,353 --> 00:44:49,019
- நீங்கள் கேவலமாக இருக்கிறீர்கள்.
- ஓ, வா.
592
00:44:49,103 --> 00:44:50,978
இது வெறும்... யதார்த்தமானது.
593
00:45:06,061 --> 00:45:07,395
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், அட...
594
00:45:09,436 --> 00:45:11,603
நான் குட்டி குட்டியாக இருந்தேன்.
595
00:45:11,687 --> 00:45:13,395
பரவாயில்லை.
596
00:45:21,645 --> 00:45:23,269
அது இல்லை
எப்படியும் சரியான வர்த்தகம்.
597
00:45:23,353 --> 00:45:26,269
நான் எப்பொழுது உன்னிடம் இருப்பேன்
ஏதாவது தவறான பக்கத்தில்?
598
00:45:26,353 --> 00:45:29,603
எனக்கு தெரியும். சோகம்.
சரி, பிறகு பிடிக்கலாம்.
599
00:45:52,269 --> 00:45:53,561
- வணக்கம்?
- நிக்கோல், ஹாய்,
600
00:45:53,645 --> 00:45:55,186
அது பியர்பாயின்ட்டில் இருந்து ஹார்பர்.
601
00:45:55,269 --> 00:45:56,645
அந்த விருப்ப யோசனை
நாங்கள் பேசினோம்?
602
00:45:56,728 --> 00:45:58,353
அது ஒரு வேடிக்கையான இரவு.
603
00:46:00,103 --> 00:46:02,520
அதற்கு அரை யார்டில் போகலாம்.
604
00:46:02,603 --> 00:46:05,186
ரிஷியா? ரிஷியா?
605
00:46:05,269 --> 00:46:07,770
ரிஷி நான் சொன்னேன்
உங்கள் பெயர், நண்பரே.
606
00:46:07,853 --> 00:46:10,228
அந்த விருப்ப யோசனைக்கு விலை கொடுக்க முடியுமா?
நாங்கள் பேசினோம், அரை யார்ட்?
607
00:46:10,311 --> 00:46:12,144
வழி இல்லை. இது விங்கியர்
லாட்டரியை விட.
608
00:46:12,228 --> 00:46:14,144
மற்றும் உங்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது
ஒரு விருப்பத்தை வாங்க யாரோ கிடைத்தது
609
00:46:14,228 --> 00:46:15,728
கருவூல விளைச்சல் மீது
நான்கு சதவீதம் அடிக்கிறதா?
610
00:46:15,812 --> 00:46:17,603
கடைசியில் அவளிடம் சொன்னேன்
அமெரிக்கா போருக்கு செல்கிறது
611
00:46:17,687 --> 00:46:20,687
தென் சீனக் கடலில்.
அவர்கள் செய்யும் போது, இது பலனளிக்கிறது.
612
00:46:22,978 --> 00:46:25,978
சரி.
பாதி அளவில் செய்யலாம்.
613
00:46:26,061 --> 00:46:27,186
நிக்கோல், பாதி செய்யலாமா?
614
00:46:27,269 --> 00:46:28,937
இல்லை.
நீங்கள் எனது வணிகத்தை எழுத விரும்புகிறீர்கள்,
615
00:46:29,019 --> 00:46:30,311
என்னுடைய முதல் ஆர்டரில் என்னை நிரப்புகிறீர்கள்.
616
00:46:30,395 --> 00:46:32,561
- முழுமையாக.
- இரண்டு வினாடிகள்.
617
00:46:32,645 --> 00:46:34,728
- இது முழுமையாக தேவை, நீங்கள் உதவ முடியுமா?
- வழி இல்லை.
618
00:46:34,812 --> 00:46:36,019
என்னால் விலை நிர்ணயம் செய்ய முடியாது
பணத்தை இழக்காமல்.
619
00:46:36,103 --> 00:46:38,103
- அது அரை பில்லியன்.
- வாடிக்கையாளர் "இல்லை" என்று கேட்க மாட்டார்.
620
00:46:38,186 --> 00:46:39,728
மற்றும் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை
அதிலும்.
621
00:46:41,311 --> 00:46:43,311
சலுகை ஐந்து பீப்ஸ்.
622
00:46:43,395 --> 00:46:45,269
- சலுகை ஐந்து அடிப்படை புள்ளிகள்.
- மிக அதிகம்.
623
00:46:45,353 --> 00:46:46,812
நான்கு காசு கொடுக்கிறேன்
250 வரை.
624
00:46:46,895 --> 00:46:49,186
- சமநிலையை உங்களுடன் இணைந்து செயல்படுங்கள்.
- ஐந்து செய்ய முடியாது. நான்கு, தயவுசெய்து.
625
00:46:49,269 --> 00:46:51,645
அவர்கள் உங்கள் யோசனைக்கு பணம் செலுத்தினால்,
அவர்களுக்குக் கூலி கொடுக்க வேண்டும்.
626
00:46:51,728 --> 00:46:52,812
நான்கு சென்ட்.
627
00:46:59,561 --> 00:47:00,687
நான்கு சென்ட்.
628
00:47:03,353 --> 00:47:05,269
ஏனென்றால் நான் சிறந்தவன்,
நான்கு சென்ட்.
629
00:47:06,269 --> 00:47:07,561
"முடிந்தது" என்று நான் சொல்லவா?
630
00:47:07,645 --> 00:47:10,603
- "அரை கெஜம் முடிந்தது, நான்கு சென்ட்."
- அரை கெஜம் முடிந்தது, நான்கு சென்ட்.
631
00:47:11,812 --> 00:47:13,144
இது நம்மை எங்கு அழைத்துச் செல்கிறது என்று பார்ப்போம்.
632
00:47:20,687 --> 00:47:23,269
இது எப்படி உணர்கிறது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்
இப்போதே.
633
00:47:23,353 --> 00:47:25,603
நீங்கள் ஒரு உலக கொலையாளி.
634
00:47:25,687 --> 00:47:28,353
- இப்போது நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.
- நன்றி.
635
00:47:28,436 --> 00:47:30,186
ஏன் ஒரு மோதிரம் உள்ளது
உங்கள் மூக்கில்?
636
00:47:30,269 --> 00:47:31,603
நீங்கள் என்ன கால்நடைகள்?
637
00:47:56,937 --> 00:47:58,687
ஷாங்க்ரி-லா ஹோட்டலுக்கு வரவேற்கிறோம்.
638
00:47:58,770 --> 00:48:01,353
இரவுக்கு அறை கிடைக்குமா?
வெறும் இரவு.
639
00:48:01,436 --> 00:48:02,645
வேறு எங்கோ.
640
00:48:05,311 --> 00:48:06,937
எங்களிடம் சவுத்வார்க் சூட் உள்ளது.
641
00:48:08,937 --> 00:48:10,103
செய்வோம்.
642
00:50:29,770 --> 00:50:31,269
நான் எடுத்துச் சென்றேன்
நிறுவனத்தின் கலாச்சாரம்,
643
00:50:31,520 --> 00:50:33,770
ஒருமைப்பாட்டுடன் வழிநடத்தினார்
மற்றும் ஒரு உரிமையாளராக நினைத்தேன்.
644
00:50:34,311 --> 00:50:35,395
என் இரத்தத்தில் உள்ளது.
645
00:50:35,895 --> 00:50:37,228
நான் ஒரு Pierpoint நபர்.
646
00:50:39,144 --> 00:50:41,186
பல அம்சங்கள் உள்ளன
இந்த வேலையின்
647
00:50:41,269 --> 00:50:43,436
சவ்வூடுபரவல் மூலம் நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள்.
648
00:50:44,311 --> 00:50:45,395
அவர் என்னை உணர வைக்கிறார்...
649
00:50:46,269 --> 00:50:47,269
சிறப்பு?
650
00:50:47,937 --> 00:50:50,770
நீங்கள் இன்னும் மதிய உணவுப் பெண்ணா?
651
00:50:52,603 --> 00:50:53,937
இது ஒரு கலாச்சார பொருத்தம் அல்ல.
652
00:50:54,603 --> 00:50:55,937
சரி, நான் பேசலாம்
என் பார்வை பற்றி
653
00:50:56,019 --> 00:50:57,103
கலாச்சார பொருத்தம் மீது.
654
00:51:00,520 --> 00:51:03,144
தி கார்டியன் ஒரு கட்டுரையை இயக்கியுள்ளது
இன்று காலை.
655
00:51:03,353 --> 00:51:04,895
எலிகள் கப்பலை விட்டு வெளியேறுகின்றன.
656
00:51:06,144 --> 00:51:08,687
இது இன்னும் அதிகம்
தொப்பைக்கு தொப்பை வியாபாரம்.
657
00:51:10,228 --> 00:51:11,561
அழகானது
நீங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறீர்கள்,
658
00:51:11,645 --> 00:51:13,311
ஆனால் அதை தொழில்முறையாக வைத்திருங்கள்
வேலையில்.
659
00:51:14,561 --> 00:51:16,019
பட்டதாரிகளிடம் கேட்கிறோம்
அவர்கள் புறக்கணித்தார்களா
660
00:51:16,103 --> 00:51:18,019
எதையும் குறிப்பிட
அவர்களின் விண்ணப்பங்களில்.
661
00:51:19,812 --> 00:51:21,269
நீங்கள் எதையும் விட்டு வைக்கவில்லை,
நீ செய்தாயா?
662
00:51:22,478 --> 00:51:24,978
நீங்கள் மேலும் மேலும் தேடுகிறீர்கள்
Pierpoint மக்கள் போன்றது
663
00:51:27,520 --> 00:51:29,770
அவர்கள் இருந்தால் என்ன செய்வீர்கள்
அடுத்த வாரம் போகட்டுமா?
664
00:51:30,395 --> 00:51:32,436
நான் எல்லாவற்றையும் யோசிப்பேன்
வீணான வாய்ப்புகள்.