1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.NET

1
00:00:00,100 --> 00:00:05,600
- በፋየርፍሊ የተመሳሰለ እና የተስተካከለ -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:01:56,424 --> 00:01:59,519
Aeron Bracken, ከእኛ መካከል መጥፎ ፈረሰኛ.

3
00:02:01,928 --> 00:02:03,790
የኔ ጎራዴ መሆን አለበት።

4
00:02:03,795 --> 00:02:06,296
ያንን ነገር እንኳን ማንሳት ይችላሉ?

5
00:02:06,896 --> 00:02:08,729
ብላክዉድስን ለመግደል በቂ ነው።

6
00:02:08,734 --> 00:02:10,773
ብራክን!

7
00:02:16,077 --> 00:02:19,115
የድንበሩን ድንጋዮች መልሰው ያስቀምጡ.

8
00:02:20,181 --> 00:02:21,709
አላንቀሳቅስናቸውም።

9
00:02:21,714 --> 00:02:23,711
ኦህ ፣ እነሱ እራሳቸውን አንቀሳቅሰዋል ፣ ታዲያ?

10
00:02:23,716 --> 00:02:24,812
መንገዳቸውን ብቻ ተንከባለለ

11
00:02:24,817 --> 00:02:26,547
ስለዚህ የብሬክ ላሞች ሆዳቸውን ሊሞሉ ይችላሉ።

12
00:02:26,552 --> 00:02:28,417
- በብላክዉድ ሣር ላይ?
- በሪቨርሩን ያለው መጠን...

13
00:02:28,421 --> 00:02:29,826
መጠኑን ይምቱ...

14
00:02:30,958 --> 00:02:32,195
እና ብዳኝ.

15
00:02:33,027 --> 00:02:34,396
ይህ ነው መሬታችን።

16
00:02:40,669 --> 00:02:42,205
ብሬከን መሬት ነው።

17
00:02:46,374 --> 00:02:48,612
- ጨቅላ ገዳይ።
- ምን አልክ?

18
00:02:53,982 --> 00:02:57,220
የውሸት ንግሥትሽ
Rhaenyra, ዘመድ ነው.

19
00:02:58,619 --> 00:03:01,625
አጎትህ ለኤጎን ተናግሯል፣ አይደል?

20
00:03:04,893 --> 00:03:08,856
እንግዲህ ልንገርህ

21
00:03:08,861 --> 00:03:13,136
አጎን ታርጋሪን እውነተኛ ንጉስ አይደለም…

22
00:03:14,301 --> 00:03:18,307
ልክ አንተ እውነተኛ ባላባት እንዳልሆንክ።

23
00:03:18,874 --> 00:03:22,912
ሁለታችሁም ጓጉታችኋል፣ ትንሽ ቂጥ!

24
00:03:32,721 --> 00:03:34,357
አትደፍርም።

25
00:04:16,931 --> 00:04:19,368
እሱ የክፉዎች መሠረት ነው።

26
00:04:19,901 --> 00:04:22,105
የወንድሙን መቃብር ያፈርሳል።

27
00:04:23,971 --> 00:04:27,001
መሐላውን ስላከበረ ልነቅፈው አልችልም።

28
00:04:29,878 --> 00:04:31,976
ስለላኩትስ ​​ምን ማለት ይቻላል?

29
00:04:53,601 --> 00:04:56,605
ኦቶ ሃይትወር ይሆናል።
ይህንን ፈጽሞ አልፈቀዱም.

30
00:04:58,773 --> 00:05:01,310
ትኩስ ደም አሸንፏል, ይመስለኛል.

31
00:05:02,343 --> 00:05:04,304
ወጣቶቹ ወስደዋል
በጥርሳቸው ውስጥ ያለው ትንሽ.

32
00:05:04,309 --> 00:05:06,349
ለመቅጣት፣ ለመበቀል ይመኛሉ።

33
00:05:08,583 --> 00:05:10,543
በቅርቡ እነሱ እንኳን አይሆኑም
ምን እንደነበረ አስታውስ

34
00:05:10,548 --> 00:05:12,780
በመጀመሪያ ጦርነቱን የጀመረው።

35
00:05:12,785 --> 00:05:15,291
በቃ ቀላል ነው።
ዙፋኔን ያዙኝ።

36
00:05:15,590 --> 00:05:17,218
አንድ መልስ ነው።

37
00:05:21,296 --> 00:05:23,533
ወይስ የልጁ አንገት ሲቆረጥ ነበር?

38
00:05:26,133 --> 00:05:28,371
ወይም ኤመንድ ሉቃስን ሲገድለው...

39
00:05:32,006 --> 00:05:35,043
ወይስ ሉቃስ የኤሞንን አይን ሲያነሳ?

40
00:05:35,976 --> 00:05:38,781
አሁን ወደ ነጥቡ እንገባለን።
አንዳቸውም የማይሆኑበት.

41
00:05:40,209 --> 00:05:42,643
እና የመግደል ፍላጎት
እና ማቃጠል ይይዛል

42
00:05:42,648 --> 00:05:44,687
ምክንያትም ተረሳ።

43
00:05:46,688 --> 00:05:48,916
ሌላ መንገድ ሊኖር ይችላል.

44
00:05:52,358 --> 00:05:54,397
Alicent Hightower.

45
00:05:58,666 --> 00:06:01,905
በመጨረሻ ስንገናኝ አሊሰንት ተናግሯል።
ጥሩ ንግስት አደርግ ነበር።

46
00:06:02,804 --> 00:06:04,497
ያለውን አይተሃል
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ተከስቷል.

47
00:06:04,502 --> 00:06:06,934
በሰዓታት ውስጥ ወደ እኔ መጣች።
ጌታህ አባትህ ከሞተ በኋላ።

48
00:06:06,939 --> 00:06:08,135
ጦርነት እንደሚመጣ ታውቃለች

49
00:06:08,140 --> 00:06:11,180
እና አረመኔ ይሆናል
ከሁሉም ንጽጽር ባሻገር.

50
00:06:12,346 --> 00:06:17,345
ይህን ያህል የሚጠላ ጦርነት የለም።
አማልክት በዘመድ መካከል እንደ ጦርነት ።

51
00:06:21,355 --> 00:06:24,160
እና እንደዚህ ደም አፋሳሽ ጦርነት የለም።
በድራጎኖች መካከል እንደ ጦርነት.

52
00:06:25,387 --> 00:06:28,632
- ትፈልጋለች ብዬ አላምንም።
- ቁራ ላከች።

53
00:06:30,597 --> 00:06:32,234
መልእክቷን ለማንበብ ግድ የለኝም።

54
00:06:32,768 --> 00:06:33,768
ያደረገችው...

55
00:06:33,773 --> 00:06:36,063
እሷ አይደለችም በዙሪያው ያሉት ወንዶች እንጂ
ደም መፋሰስን የምትሻ።

56
00:06:36,068 --> 00:06:37,641
ፈቅዳለች።

57
00:06:39,607 --> 00:06:40,968
ግድያውን እንደፈቀዱት።

58
00:06:40,973 --> 00:06:42,537
በአልጋው ላይ የአንድ ትንሽ ልጅ.

59
00:06:50,885 --> 00:06:55,124
አሊሰንት በኪንግስ ማረፊያ ውስጥ ነው።
ልጇ በዙፋኔ ተቀምጧል።

60
00:06:57,725 --> 00:06:59,929
ከዚህ በላይ ምንም የሚባል ነገር የለም።

61
00:07:14,576 --> 00:07:16,670
ሁሉም ደህና ነው ጌታ እጅ?

62
00:07:20,078 --> 00:07:22,351
እነሱ ብቻ ይጠበቃሉ።

63
00:08:03,525 --> 00:08:04,886
... ውስጥ ወሬዎች ነበሩ ...

64
00:08:13,935 --> 00:08:16,740
እንደምን አደርክ ፀጋህ። ጌቶቼ።

65
00:08:24,945 --> 00:08:28,576
- መዘግየቴን ይቅር በለኝ.
- አስፈላጊ ንግድ, ምንም ጥርጥር የለውም.

66
00:08:28,581 --> 00:08:30,177
አዳዲስ ባላባቶችን ሾመሃል

67
00:08:30,182 --> 00:08:32,847
- ለንጉሥ ዘበኛ ጸጋህ።
- ያጣናቸውን ለመተካት.

68
00:08:32,852 --> 00:08:35,424
የመጨረሻው ሳያስፈልግ አንዳንዶች ሊሉ ይችላሉ።

69
00:08:37,958 --> 00:08:41,222
Ser Arryk ታላቅ ተሸልሟል
የ Rhaenyra ፈተናን የማብቃት ግዴታ።

70
00:08:41,227 --> 00:08:42,690
ማስወጣት አልቻለም።

71
00:08:42,695 --> 00:08:44,324
እቅዱ ችኮላ ስለነበር አልተሳካለትም።

72
00:08:44,329 --> 00:08:46,760
ምናልባት፣ ጸጋህ፣ እኛ ግን
ሁሉም በእኛ ቤተመንግስት ውስጥ መደበቅ አይችሉም

73
00:08:46,765 --> 00:08:48,162
ጦርነቱ ወደ እኛ እንዲመጣ በመጠባበቅ ላይ.

74
00:08:48,167 --> 00:08:49,496
እንደ አሁን በእርግጠኝነት ይሆናል.

75
00:08:49,501 --> 00:08:51,807
እንደ, አሁን, አስቀድሞ አለው.

76
00:08:52,706 --> 00:08:55,836
ሃውስ ብራከን በራሳቸው ወሰዱት።
ብላክዉድስን ለማጥቃት ፣

77
00:08:55,841 --> 00:08:58,105
ለአስመሳይ አስመሳይ።

78
00:08:58,110 --> 00:09:00,168
ጌታ ሳምዌል ብላክዉድ እራሱ ተገድሏል።

79
00:09:00,173 --> 00:09:02,385
ጥሩ። የመጀመሪያ ደም በስማችን።

80
00:09:03,384 --> 00:09:06,013
ሁለቱም ወገኖች ከብደው ነበር።
ኪሳራዎች, ጸጋዎ.

81
00:09:06,018 --> 00:09:07,948
እኔ - ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ አይደለሁም።

82
00:09:07,953 --> 00:09:09,616
ይህንን ድል ማወጅ እንችላለን።

83
00:09:09,621 --> 00:09:10,986
ብላክዉድስ እና ብራከንስ

84
00:09:10,990 --> 00:09:12,119
ለዘመናት ሲጣሉ ኖረዋል።

85
00:09:12,124 --> 00:09:13,154
ይህ ምንም ተጨማሪ ነገር አይደለም

86
00:09:13,159 --> 00:09:14,788
ለእነርሱ ሰበብ ከመሆን ይልቅ

87
00:09:14,793 --> 00:09:16,599
የጥንት ቂማቸው ። እውነተኛ ጦርነት አይደለም።

88
00:09:18,265 --> 00:09:21,805
የፈለከውን ጥራ... ጦርነት እላለሁ።

89
00:09:23,171 --> 00:09:24,373
እና Dragonstone እንዲሁ ይሆናል.

90
00:09:25,273 --> 00:09:28,912
ጥያቄው ምንድን ናቸው የሚለው ነው።
ስለ እሱ ልናደርገው ነው?

91
00:09:34,750 --> 00:09:37,111
ወደ ጌታ ቱሊ ቁራ እንልካለን።

92
00:09:37,716 --> 00:09:39,979
እነዚህ ቤቶች የሱ ናቸው።
ቫሳልስ አይደሉም?

93
00:09:39,984 --> 00:09:41,329
ሊቆጣጠራቸው ይገባል።

94
00:09:41,333 --> 00:09:43,818
ሎርድ ግሮቨር ቱሊ ደደብ፣ አሮጌ ሞኝ ነው።

95
00:09:43,823 --> 00:09:46,220
መቆጣጠር ያልቻለው
ቁላውን በተንኮል።

96
00:09:46,225 --> 00:09:47,987
ምህረትህን እየለመንን፣ ጸጋህን።

97
00:09:47,992 --> 00:09:50,091
የተሻለ ነገር አለህ?
ጥቆማዎች, ጌታ ጃስፐር?

98
00:09:50,095 --> 00:09:52,392
ጌታህ አጎት ኦርመንድ
ከ Oldtown ሰልፎች

99
00:09:52,397 --> 00:09:54,327
በታላቅ አስተናጋጅ ራስ, ጸጋህ.

100
00:09:54,332 --> 00:09:56,864
እና የወንድምህ ዴሮን
ድራጎን ወደ ትግል ዕድሜ ቀርቧል።

101
00:09:56,869 --> 00:09:58,233
ሪቨርላንድን ለማፈን ጥራ።

102
00:09:58,237 --> 00:09:59,768
ወዮ፣ ወር ቀርቷቸዋል።

103
00:09:59,772 --> 00:10:01,201
የኔ ጌታ ወንድሜ ጄሰን

104
00:10:01,206 --> 00:10:03,203
ታላቅ ሰራዊት እያስነሳ ነው።
በካስተርሊ ሮክ.

105
00:10:03,208 --> 00:10:04,939
በጥቂት ሳምንታት ውስጥ, ይችላል

106
00:10:04,944 --> 00:10:06,540
ብላክዉድስን ከምእራብ ለማዋከብ።

107
00:10:06,545 --> 00:10:08,677
እነዚህን ሰራዊት አንድ ለማድረግ ዓላማችን መሆን የለብንም።

108
00:10:08,681 --> 00:10:10,344
እና ከዚያ እንደ አንድ ይመቱ?

109
00:10:10,349 --> 00:10:13,013
አህ ፣ ታላቁ ወታደራዊ
የ Citadel አእምሮ.

110
00:10:13,018 --> 00:10:14,548
- ግዛቱን አገልግያለሁ…
- አስታውሰኝ,

111
00:10:14,553 --> 00:10:16,683
በሰንሰለትዎ ውስጥ የትኛው አገናኝ
የጦርነት ጥበብን ያመለክታል?

112
00:10:16,688 --> 00:10:19,053
ይህ ምክር ቤት እንደገና መታየት አለበት።
በቅርብ ጊዜ የነበረው ተግሣጽ

113
00:10:19,058 --> 00:10:20,253
ለማንኛውም ጥቅም ከሆነ.

114
00:10:20,258 --> 00:10:22,356
ሪቨርላንድስ የጦርነት ቁልፍ ናቸው።

115
00:10:23,061 --> 00:10:25,160
ሃረንሃል የሪቨርላንድስ ቁልፍ ነው።

116
00:10:25,865 --> 00:10:27,727
ከእነዚያ ጋር እሳፈርባለሁ።
እዚህ መሰብሰብ እችላለሁ።

117
00:10:27,732 --> 00:10:29,563
የማውቃቸው ወንዶች፣ የሰለጠንኳቸው ወንዶች።

118
00:10:29,568 --> 00:10:32,466
ቁጥሮቹን ለመጨመር ጊዜ ያስፈልግዎታል
Rivermen ለመቃወም.

119
00:10:32,471 --> 00:10:33,701
ፍጥነት አጋሬ ነው።

120
00:10:33,706 --> 00:10:35,402
የክራውንላንድ ቤቶችን አዞራለሁ

121
00:10:35,407 --> 00:10:37,104
ለ Rhaenyra ለኛ ጉዳይ ያወጀ።

122
00:10:37,109 --> 00:10:40,174
ቁጥራቸውን እንጨምራለን
የራሳችን እና ከዚያም ወደ ምዕራብ እንዞራለን.

123
00:10:40,179 --> 00:10:42,142
Brackens የምመዘግብበት፣

124
00:10:42,147 --> 00:10:45,655
ሪቨርላንድን ያሸንፉ ፣
እና Harrenhal ይውሰዱ.

125
00:10:46,387 --> 00:10:48,658
በጣም ጥቂት ወንዶች ጋር ለመንዳት ትዕግስት የለሽ።

126
00:10:49,190 --> 00:10:52,119
ስለዚህ እንዲጠፉ ይወዳሉ
እርስዎ የሚያገኙት የመጀመሪያ ምሽግ.

127
00:10:52,124 --> 00:10:54,621
- በእርግጥ ደፋር እቅድ.
- ደህና, አማልክት ደፋርን ይደግፋሉ.

128
00:10:54,626 --> 00:10:57,133
ለሴር አሪክ አልወደዱም።

129
00:10:58,199 --> 00:10:59,869
ምን ትላለህ የኔ ንጉስ?

130
00:11:02,136 --> 00:11:04,565
እና ኤመንድን እና ቫጋርን ትወስዳለህ?

131
00:11:04,570 --> 00:11:06,776
ቫጋር እዚህ ይቀራል ...

132
00:11:08,170 --> 00:11:09,278
ከተማዋን ለመከላከል.

133
00:11:10,379 --> 00:11:12,908
ጥሩ። ወደ ጦርነት እንግዲህ።

134
00:11:12,913 --> 00:11:13,949
እም

135
00:11:14,781 --> 00:11:16,611
- እኔም ከሱንፊር ጋር እመጣለሁ።
- ኤጎን.

136
00:11:16,615 --> 00:11:18,012
- ጸጋህ።
- ዘንዶ ያስፈልግዎታል.

137
00:11:18,016 --> 00:11:19,614
የእኔ እቅድ ትኩረትን ለመሳብ አይደለም.

138
00:11:19,618 --> 00:11:22,617
እና - እና ምን ታደርጋለህ
አንድ ወይም ከዚያ በላይ ካጋጠሙ

139
00:11:22,622 --> 00:11:23,851
የ Rhaenyra ድራጎኖች?

140
00:11:23,856 --> 00:11:25,286
ለሴር አሪክ መልስ መስጠት ትፈልጋለች።

141
00:11:25,290 --> 00:11:26,954
አንዱን ለመጋፈጥ የበለጠ እንወዳለን።

142
00:11:26,959 --> 00:11:28,130
የራሳችንን ብናስገባ።

143
00:11:28,396 --> 00:11:31,258
ለዚህ ነው እርስዎ
መቆየት አለበት ወንድም.

144
00:11:31,263 --> 00:11:34,504
ጎበዝ ሀሳብ ነው ግን
ኪሳራህን አደጋ ላይ ልንጥል አንችልም።

145
00:11:39,140 --> 00:11:41,344
እንደ ማንኛቸውም አስፈሪ ነኝ።

146
00:11:46,175 --> 00:11:47,307
ኦ.

147
00:12:07,460 --> 00:12:09,260
ተመለስ ተባልኩኝ።

148
00:12:09,265 --> 00:12:10,965
ማስጠንቀቂያ ለማምጣት ከመርከብዎ.

149
00:12:10,970 --> 00:12:13,701
መጀመሪያ ላይ አላመንኩም ነበር።

150
00:12:13,706 --> 00:12:15,178
ህይወቴን አድነሃል።

151
00:12:15,844 --> 00:12:18,906
የንግስት ህይወት ምንድነው?
በእነዚህ ቀናት ዋጋ ያለው?

152
00:12:18,911 --> 00:12:21,641
እም፣ ሽልማት ማግኘት ትፈልጋለህ።

153
00:12:21,646 --> 00:12:24,311
እኔ እንደማስበው አንተ
ሊሸልመኝ ይፈልጋል።

154
00:12:27,421 --> 00:12:29,083
ምን ዋጋ ታወጣለህ?

155
00:12:29,088 --> 00:12:31,160
በፍርድ ቤትዎ ውስጥ ቦታ።

156
00:12:35,427 --> 00:12:37,892
ልባዊ ፍላጎትህን ተናግረሃል
ዌስትሮስን መሸሽ ነበር።

157
00:12:37,897 --> 00:12:39,726
እና ልቀቀኝ።

158
00:12:39,731 --> 00:12:42,806
መቼ ነው ጸጋን አሳየኸኝ።
ልትከለክለው ትችላለህ።

159
00:12:44,573 --> 00:12:46,270
ብዙ ጊዜ አይገርመኝም።

160
00:12:50,645 --> 00:12:52,315
አንድ መዞር ለሌላው, ከዚያ.

161
00:12:53,481 --> 00:12:55,843
እኔ የቀይ Keepን አሠራር አውቃለሁ ፣

162
00:12:55,848 --> 00:12:59,013
እና እንቅስቃሴዎች
እዚያ የሚያገለግሉት።

163
00:12:59,018 --> 00:13:01,590
ያ አሁን ላንተ ከወርቅ የበለጠ ዋጋ አለው።

164
00:13:02,457 --> 00:13:04,093
እና የእኔ ዋጋ ለእርስዎ ምን ያህል ነው?

165
00:13:08,129 --> 00:13:09,757
ሃይቆችን እቀጣለሁ።

166
00:13:09,762 --> 00:13:11,519
ላደረጉት ነገር።

167
00:13:11,524 --> 00:13:14,763
ለእኔ... ላገለገሉኝ።

168
00:13:15,768 --> 00:13:18,232
ከዚያ በላይ ግን ትግሉን አውቃለሁ

169
00:13:18,237 --> 00:13:20,534
ከትንሽ የንጉሥ ማረፊያ.

170
00:13:20,539 --> 00:13:24,546
እነሱም ይገዛሉ
በአንተ ወይም በአራጣው.

171
00:13:25,412 --> 00:13:28,443
እና ከእናንተ አንዱ ብቻ ነው ያሳየው
እራስህን መሐሪ ለመሆን.

172
00:13:29,448 --> 00:13:32,488
ደህና, እንደማታደርግ ተስፋ አደርጋለሁ
ምሕረትን በፕላኒዝም ግራ ያጋቡ።

173
00:13:35,955 --> 00:13:38,820
ሁልጊዜ እንደዚህ ናቸው?

174
00:13:38,825 --> 00:13:41,497
የሲጋራ ጭስ፣ የጌታዬ ባሌ ዘንዶ።

175
00:13:42,631 --> 00:13:44,625
ዘግይቶ እረፍት አጥቶ አድጓል።

176
00:13:44,630 --> 00:13:47,670
- ምክንያቱን ማወቅ አንችልም።
- ምናልባት ብቸኛ ሊሆን ይችላል.

177
00:13:56,678 --> 00:13:58,214
Rhaena.

178
00:13:59,481 --> 00:14:00,683
ጸጋህ።

179
00:14:03,384 --> 00:14:05,813
ጆፍሪን ወደ ዋርድ ለመላክ ወስኛለሁ።

180
00:14:05,818 --> 00:14:08,648
ከአክስቴ ልጅ ሌዲ ጄይን አሪን ጋር።

181
00:14:08,653 --> 00:14:11,185
ሰራዊት ቃል ገብታለች።
ዘንዶን ለመመለስ ፣

182
00:14:11,190 --> 00:14:12,252
ስለዚህ አንድ ይኖራታል.

183
00:14:12,257 --> 00:14:14,354
አጎን እና ቪሴሪስ አብረውት ይሄዳሉ

184
00:14:14,359 --> 00:14:16,624
እስከ ትልቅ ቦታ ድረስ
ደህንነትን ማግኘት ይቻላል.

185
00:14:16,629 --> 00:14:18,200
ታይራክስ መፈልፈያ ነው።

186
00:14:18,832 --> 00:14:21,104
- እና Stormcloud ...
- ከእነሱ ጋር እንድትሄድ እፈልጋለሁ.

187
00:14:23,572 --> 00:14:25,432
የቀይ መያዣው ውዥንብር ውስጥ ነው።

188
00:14:25,437 --> 00:14:27,134
በሌሊት አንድ ነፍሰ ገዳይ ልከዋል።

189
00:14:27,139 --> 00:14:29,344
እና ዘንዶዎቻቸው ናቸው
መቼም አጭር በረራ።

190
00:14:29,843 --> 00:14:32,940
ትንሹን መውሰድ አለብህ
ተጨማሪ. ለ Pentos, እንደማስበው.

191
00:14:32,945 --> 00:14:34,308
እናቴ የሞተችበት።

192
00:14:34,313 --> 00:14:36,880
በዌስትሮስ ውስጥ ከማንኛውም ቦታ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው.

193
00:14:37,986 --> 00:14:39,112
ወደ ልዑል ሬጂዮ ይፃፉ።

194
00:14:39,117 --> 00:14:41,656
ቢፈልግህ ወደ እሱ ሂድ።

195
00:14:42,489 --> 00:14:44,551
ይህንን በናንተ ላይ በማድረጌ አዝናለሁ።

196
00:14:44,556 --> 00:14:46,854
ልጆቼን ማሰናበት ልቤን ሰብሮታል

197
00:14:46,859 --> 00:14:48,655
መቼ እንደማያቸው ሳላውቅ።

198
00:14:48,660 --> 00:14:51,893
ግን ምን አይተሃል
እዚህ ሊያጋጥማቸው ይችላል።

199
00:14:51,898 --> 00:14:53,136
ራሄና...

200
00:14:55,169 --> 00:14:58,174
እናት እንድትሆኚ እፈልጋለሁ
የማልችለውን ለእነርሱ።

201
00:14:59,508 --> 00:15:01,168
አስተምራቸው፣ አሰልጥናቸው፣

202
00:15:01,173 --> 00:15:03,405
ዘንዶ እንቁላሎቿን እንደሚጠብቅ ጠብቃቸው።

203
00:15:03,410 --> 00:15:04,680
እና እህቴ?

204
00:15:06,447 --> 00:15:08,475
- እዚህ ባኤላ እፈልጋለሁ.
- ዘንዶ ስላላት ነው።

205
00:15:08,480 --> 00:15:10,244
ደስተኛ ላደርግህ ቃል አልችልም።

206
00:15:10,249 --> 00:15:12,508
እኔ ግን እጠይቃችኋለሁ፡-

207
00:15:12,513 --> 00:15:14,982
ይህንን መስዋዕትነት በፈቃዱ ክፈሉ

208
00:15:14,987 --> 00:15:16,125
ለሁላችንም።

209
00:15:17,859 --> 00:15:19,062
ጸጋህ።

210
00:15:57,065 --> 00:15:58,893
ዘንዶ!

211
00:18:32,621 --> 00:18:33,823
አቁም!

212
00:18:47,802 --> 00:18:49,438
ሃረንሃልን እየጠየቅኩ ነው።

213
00:18:52,207 --> 00:18:53,710
ይመስላል።

214
00:19:15,429 --> 00:19:18,658
እኔ ሰር ሲሞን ጠንካራ
ካስቴላን የሃረንሃል፣

215
00:19:18,663 --> 00:19:21,557
ለ Rhaenyra ቃል ኪዳን ገባ
የሃውስ ታርጋሪን ፣

216
00:19:21,562 --> 00:19:22,996
የመጀመሪያ ስምዋ።

217
00:19:23,501 --> 00:19:26,170
በዚህ እምላለሁ።
አሮጌ አማልክት እና አዲስ.

218
00:19:28,009 --> 00:19:30,814
እራት ከስጋ ጋር ነው።
ጥቁር ጎመን እና አተር.

219
00:19:31,941 --> 00:19:35,151
ቀይ ኮረንቲ የለም። ስለዚያ ይቅርታ።

220
00:19:43,992 --> 00:19:46,090
ያ ሥጋ አርጅቷል።

221
00:19:47,363 --> 00:19:48,797
እንዲባክን ማድረጉ ያሳፍራል።

222
00:19:52,934 --> 00:19:54,295
ከብዙ ጦርነት ተርፌያለሁ።

223
00:19:54,300 --> 00:19:56,964
መገንጠል ማለቴ አይደለም።
በተመረዘ አተር.

224
00:19:56,969 --> 00:19:59,799
የማብሰያዬ አተር መሆኑን እቀበላለሁ።

225
00:19:59,804 --> 00:20:03,070
ነገሮች በትክክል አይደሉም
የአፈ ታሪክ እንጂ መርዝ?

226
00:20:03,075 --> 00:20:06,115
ደህና, ቀላል መንገድ ነው
ድራጎን ለመግደል.

227
00:20:07,982 --> 00:20:11,020
እስካሁን ያላሰብከው ከሆነ፣
እንኳን ደህና መጣህ።

228
00:20:11,552 --> 00:20:15,590
እና ስለ ጌታህ ፣ ላሪስ ስትሮንግ ፣ hm?

229
00:20:16,557 --> 00:20:18,753
በአጎን የውሸት ፍርድ ቤት የተቀመጠ?

230
00:20:18,758 --> 00:20:21,785
Larys Clubfoot የእኔ ጌታ አይደለም።

231
00:20:23,190 --> 00:20:26,260
እሱ ላይ መቅሰፍት ነው።
ይህ ቤተመንግስት እና ይህ ቤተሰብ.

232
00:20:27,665 --> 00:20:30,706
አይመስላችሁም።
ይገርማል አባቱ...

233
00:20:32,741 --> 00:20:36,536
የወንድሜ ልጅ ጌታ ሊዮን
በእሳት ጠፋ?

234
00:20:36,541 --> 00:20:40,584
እና ልጁም, እዚህ
በዚህ እርጥብ ቦታ?

235
00:20:42,849 --> 00:20:44,845
እዚህ የመጀመሪያው እሳት ነበር
ባሌሪዮን ስላበቃ

236
00:20:44,850 --> 00:20:46,221
የሃረን ጥቁር መስመር.

237
00:20:46,887 --> 00:20:48,981
በበጋ ወቅት እንኳን, እኛ
ምድጃዎችን ለማብራት መታገል ።

238
00:20:48,986 --> 00:20:52,420
ስለዚህ, አይሆንም, ታማኝነት አያገኙም
ወደ ላሪስ ጠንከር እዚህ, የእኔ ልዑል.

239
00:20:52,425 --> 00:20:53,596
"ጸጋህ"

240
00:20:59,033 --> 00:21:00,669
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ። እኔ-እኔ፣ ኤም...

241
00:21:02,737 --> 00:21:05,832
እኔ... እንደ ተባባሪ ብቻ ነው የገመትኩት...

242
00:21:05,837 --> 00:21:08,372
ከዚያም እናስታውሳለን
የመገመት አደገኛነት.

243
00:21:09,911 --> 00:21:11,114
በእርግጥ።

244
00:21:13,982 --> 00:21:15,218
ጸጋህ።

245
00:21:20,449 --> 00:21:23,783
ወደ እኛ ምን ያመጣዎታል
የ Riverlands ጥግ?

246
00:21:23,788 --> 00:21:26,629
ሃረንሃል ትልቁ ቤተመንግስት ነው።
በሰባቱ መንግስታት.

247
00:21:27,895 --> 00:21:29,990
ወይም ምናልባት ያ ሊሆን ይችላል።
ከአንተ ትኩረት አምልጧል.

248
00:21:29,995 --> 00:21:31,926
ግን ደግሞ ፣ ተከራካሪ መሆን አይደለም ፣

249
00:21:31,931 --> 00:21:33,893
በተበላሸ ሁኔታ ውስጥ በሆነ ነገር ውስጥ

250
00:21:33,898 --> 00:21:37,431
የእርስዎ forbear ስለ ተቃጠለ
ከዘንዶው ጋር ብዙው።

251
00:21:37,436 --> 00:21:40,776
ደህና፣ በትክክል የምንፈልገው ለዚህ ነው።
ወደ ጥገና ሁኔታ ያመጡት.

252
00:21:41,743 --> 00:21:44,813
ባለቤት ብንሆንም።
ሳንቲም፣ የእኔ ፕሪን...

253
00:21:46,280 --> 00:21:48,541
ፀጋህ ፣ እስከ ምን መጨረሻ ሊሆን ይችላል?

254
00:21:48,546 --> 00:21:50,644
40,000 ሰይፎች አሉ።
በሪቨርላንድስ ፣

255
00:21:50,649 --> 00:21:52,612
ትልቁ ያልተገለጸ
በግዛቱ ውስጥ አስተናጋጅ.

256
00:21:52,617 --> 00:21:55,115
መጠን ያለው ሃረንሃል ብቻ ነው።
እነሱን ለማሰር በቂ ነው።

257
00:21:55,120 --> 00:21:56,784
ያንን ማወቅ አለብህ
ጉልህ የሆነ ቁጥር

258
00:21:56,789 --> 00:21:58,619
ከእነዚህ ሰይፎች መካከል አሁን ተገልጸዋል

259
00:21:58,624 --> 00:22:00,421
እና በአሁኑ ጊዜ ጦርነት ላይ ናቸው.

260
00:22:00,426 --> 00:22:03,724
ቤቶች Bracken እና Blackwood
አንዱ ሌላውን ለረጅም ጊዜ ሲጠላላ ኖሯል።

261
00:22:03,729 --> 00:22:05,769
- ለምን፧
- ኦህ, ደህና ...

262
00:22:07,634 --> 00:22:11,641
ለዚያ መልሱ... በጊዜ ጠፍቷል።

263
00:22:13,107 --> 00:22:16,612
ኃጢአትን ይወልዳል ኃጢአትን ይወልዳል።

264
00:22:19,514 --> 00:22:20,808
ዋናውን ጌታህን ጥራ

265
00:22:20,813 --> 00:22:22,443
እኔ ራሴ ከእርሱ ጋር እንዳደርግ

266
00:22:22,448 --> 00:22:24,111
እና ወደ ጉዳያችን ዙራቸው።

267
00:22:24,116 --> 00:22:27,581
ያ ጌታ ግሮቨር ይሆናል።
ቱሊ ፣ ግን ደካማ ያድጋል።

268
00:22:27,586 --> 00:22:29,625
ከእንግዲህ መናገር አይችልም ይባላል...

269
00:22:31,192 --> 00:22:33,028
አንጀቱንም አትሽግም።

270
00:22:33,527 --> 00:22:35,256
ለተፈጠረው ስሜት ይቅርታዎን በመለመን።

271
00:22:35,261 --> 00:22:36,991
በሰንደቅ ዓላማው ላይ ያለው የሚይዘው ደካማ ነው።

272
00:22:36,996 --> 00:22:38,393
እንደፈለጉ ማድረግ እንደሚችሉ ይሰማቸዋል።

273
00:22:38,397 --> 00:22:40,027
ቢሆንም ከእርሱ ጋር እናገራለሁ.

274
00:22:40,032 --> 00:22:42,105
ሰዎች ጌታቸውን መታዘዝ አለባቸው ...

275
00:22:43,238 --> 00:22:44,774
የእሱ ሁኔታ ምንም ይሁን ምን.

276
00:22:46,040 --> 00:22:47,844
ምናልባት ዘውዱ መኖሩ ሊሆን ይችላል

277
00:22:49,177 --> 00:22:50,412
እና ዘንዶ

278
00:22:51,345 --> 00:22:53,883
በእነዚህ ክፍሎች ዙሪያ አእምሮን ያሰላታል.

279
00:22:55,283 --> 00:22:57,286
ጸጋህን ልጠይቅህ...

280
00:22:58,653 --> 00:22:59,814
ስኬታማ ከሆንክ፣

281
00:22:59,819 --> 00:23:02,117
ደህና ፣ ስኬታማ ስትሆን…

282
00:23:02,122 --> 00:23:03,392
እንግዲህ ምን አለ?

283
00:23:04,759 --> 00:23:07,291
በኪንግስ ማረፊያ ላይ እንዘምታለን።
ዙፋኑንም ያዙ።

284
00:23:09,498 --> 00:23:10,734
ዙፋኑ።

285
00:23:14,268 --> 00:23:17,833
ከሰይፍ የተሰራ ትልቅ ወንበር ነው።

286
00:23:19,238 --> 00:23:22,837
መደበኛ-ተሸካሚዎች ወደ ፊት!

287
00:23:22,842 --> 00:23:25,314
ፓክሆርስ ወደ ኋላ!

288
00:23:25,914 --> 00:23:28,543
ለተሰቀሉት ባላባቶች ግልጽ መንገድ...

289
00:23:39,693 --> 00:23:43,523
ጌታ አዛዥ። አስተናጋጅዎ ነው።
ተሰብስቦ ለሰልፍ ተዘጋጅቷል።

290
00:23:43,528 --> 00:23:45,827
ጦርነት ያስደስተዋል።

291
00:23:50,238 --> 00:23:52,266
አብረን በመሆናችን ደስ ብሎኛል፣ ለአጭር ጊዜም ቢሆን።

292
00:23:52,271 --> 00:23:53,642
ሰር ክሪስቶን.

293
00:23:54,976 --> 00:23:57,905
ወንድሜን ላቅርብልኝ
ሰር ግዋይን ሃይቶወር፣

294
00:23:57,910 --> 00:23:59,907
ትናንት ማታ ከ Oldtown ደረሰ።

295
00:23:59,912 --> 00:24:01,150
ሰር ክሪስቶን.

296
00:24:02,317 --> 00:24:05,654
ወይም ጌታዬ እጅ እላለሁ?

297
00:24:06,487 --> 00:24:08,490
Ser Gwayne፣ ወደ King's Landing እንኳን በደህና መጡ።

298
00:24:09,157 --> 00:24:12,386
እንዴት የሚያስደስት ነው።
በኋላ ፍርድ ቤት ለመድረስ

299
00:24:12,391 --> 00:24:14,088
በመንገድ ላይ ሦስት ረጅም ወራት

300
00:24:14,093 --> 00:24:16,423
አባቴን ለማግኘት ፣

301
00:24:16,428 --> 00:24:18,726
ሦስት ነገሥታትን በታማኝነት ያገለገሉ

302
00:24:18,731 --> 00:24:20,569
እንደ ንጉሥ እጅ ያልተቀመጡ።

303
00:24:22,503 --> 00:24:25,800
እና ከእንደዚህ አይነት ሰው
መጠነኛ ጅምር።

304
00:24:25,805 --> 00:24:26,805
እም

305
00:24:27,508 --> 00:24:30,513
እንዴት ያለ አስደሳች መውጣት ነው።
አማልክት ለገሱህ።

306
00:24:32,113 --> 00:24:34,984
Ser Gwayne በፈቃደኝነት አገልግሏል።
ወደ ጦርነት አብጅህ።

307
00:24:39,053 --> 00:24:40,981
ሙሉ ማሟያ አለን ጸጋህ።

308
00:24:40,986 --> 00:24:42,859
ከዚያ የበለጠ የተሟላ ይኖርዎታል።

309
00:24:44,992 --> 00:24:46,661
ሰልፉ ከባድ ይሆናል, Ser.

310
00:24:47,261 --> 00:24:49,317
ከእኔ በላይ የሚደሰት የለም።

311
00:24:49,322 --> 00:24:51,167
ከዶርኒሽ ሰው ጋር ለጦርነት ለመዝመት.

312
00:24:52,834 --> 00:24:53,836
እህት።

313
00:25:01,877 --> 00:25:04,400
ሰባቱ ይመርህ መልካም ባላባት...

314
00:25:05,305 --> 00:25:07,550
ወደ ጥላና ወደ ሞትም አትምራህ።

315
00:25:09,718 --> 00:25:11,487
ስለ ፀሎቷ ፀጋህን አመሰግናለሁ።

316
00:25:15,256 --> 00:25:17,485
ውለታዋንም እንድትሰጣት ለምነው...

317
00:25:19,090 --> 00:25:21,730
ጌታዋ አዛዥ እንዲሆን
ከበረከቷ ጋር ወደ ጦርነት ግባ

318
00:25:23,230 --> 00:25:24,467
በልቡ ውስጥ.

319
00:25:36,645 --> 00:25:37,881
ጸጋህ።

320
00:25:49,558 --> 00:25:51,094
ሀያ!

321
00:26:28,160 --> 00:26:30,166
አሁንም ምንም እይታ የለም።

322
00:26:31,132 --> 00:26:35,671
ምንም ወንዶች, ፈረሶች, መርከቦች የሉም.

323
00:26:37,873 --> 00:26:39,866
- ምንም ድራጎኖች የሉም.
- ጥሩ።

324
00:26:39,871 --> 00:26:44,299
ከዚያም ሰዓቱን መያዝ አለብን
እና ከጠላታችን በፊት እርምጃ ይውሰዱ።

325
00:26:44,304 --> 00:26:45,867
ወደ ቤተመንግስታችን ቅጥር ገብተዋል ፣

326
00:26:45,872 --> 00:26:47,371
እና አሁን ሪቨርላንድስ ነደደ

327
00:26:47,376 --> 00:26:49,185
ከጦርነቱ በኋላ በቃጠሎው ወፍጮ.

328
00:26:49,951 --> 00:26:52,047
ፕሪንስ ዴሞን ከሠራዊታችን ጋር ምን ያህል ቆይታ አለው?

329
00:26:53,752 --> 00:26:57,017
እስካሁን የተሰጠ ነገር የለም።
ልዑል ዴሞን ፣ ጸጋዎ።

330
00:26:57,022 --> 00:26:59,786
ከዚያም ምን መጫን አለብን
እኛ ያለን ጥቅም ።

331
00:26:59,791 --> 00:27:03,123
- እና ያ ምንድን ነው?
- ድራጎኖች. ሁሉንም ላካቸው።

332
00:27:03,128 --> 00:27:07,028
አረንጓዴ ማዞር ይጀምሩ
ለዓላማችን ምሽጎች

333
00:27:07,033 --> 00:27:09,331
- እና የሚቃወሙትን ያቃጥሉ.
- አይ.

334
00:27:10,136 --> 00:27:12,099
ዘንዶዎች ድራጎኖችን መዋጋት ከጀመሩ,

335
00:27:12,104 --> 00:27:13,776
የራሳችንን ጥፋት እንጋብዛለን።

336
00:27:14,809 --> 00:27:17,012
መፍራት በራሱ መሳሪያ ነው።

337
00:27:17,811 --> 00:27:20,816
አረንጓዴዎች ይሠራሉ
ተመሳሳይ ስሌት.

338
00:27:22,450 --> 00:27:25,988
የሰይፍ ዋጋ ነው።
በውስጡ አይደለም.

339
00:27:26,655 --> 00:27:29,283
በጦር ሰራዊት ድልን እናስከብራለን

340
00:27:29,288 --> 00:27:30,827
ከድራጎኖች ጋር ብቻ አይደለም.

341
00:27:32,628 --> 00:27:34,096
አረንጓዴዎቹ ያንን ተረድተዋል።

342
00:27:34,595 --> 00:27:36,832
ቫሌ እና ሰሜኑ ወንዶችን ይልካሉ.

343
00:27:38,199 --> 00:27:39,768
ለዴሞን ጊዜ መስጠት አለብን።

344
00:27:41,034 --> 00:27:44,599
አህ ጸጋህ አለህ
እንዴት እንደሆነ በአካል ተመስክሮለታል

345
00:27:44,604 --> 00:27:46,400
ተጋላጭ ነህ።

346
00:27:46,405 --> 00:27:48,468
ልዑል ዴሞን ውጭ አገር ነው

347
00:27:48,473 --> 00:27:51,504
እና የኤጎን አንጃዎች ተቆጥተዋል።
በልጁ ሞት.

348
00:27:51,509 --> 00:27:53,674
እንደዚህ ተጋልጠህ አታውቅም።

349
00:27:53,679 --> 00:27:55,776
ምናልባት ጊዜው ነው
እንድታስብበት

350
00:27:55,781 --> 00:27:58,312
ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ እራስዎን መደበቅ ፣

351
00:27:58,317 --> 00:27:59,679
እዚህ ስንቆይ

352
00:27:59,684 --> 00:28:03,483
እንደ መበታተን ምንጭ
ለጠላት።

353
00:28:03,488 --> 00:28:05,552
ለማካሄድ ሀሳብ አቅርበዋል።
እኔ በሌለሁበት ጦርነት ።

354
00:28:05,557 --> 00:28:08,632
- ለጥንቃቄ ብቻ ይሆናል…
- ክህደት ይሆናል።

355
00:28:12,300 --> 00:28:14,370
እድለኛ ነህ
ከዚህ በላይ አልወሰድክም።

356
00:28:22,443 --> 00:28:24,204
ይህ ምክር ቤት ቢያስታውስ መልካም ነው።

357
00:28:24,209 --> 00:28:26,841
ንግሥታቸው የምትለብሰው
የአያቴ ዘውድ ፣

358
00:28:26,846 --> 00:28:28,912
Jaehaerys አስታራቂ.

359
00:28:29,711 --> 00:28:32,880
አስተዋይ ገዥ ፣ የ
የታርጋሪን ነገሥታት ጥበበኛ ፣

360
00:28:32,885 --> 00:28:35,158
የማን ንግስና አንዱ ከሌላው የዘለለ...

361
00:28:37,493 --> 00:28:39,128
የአጎን አሸናፊው እንኳን።

362
00:28:45,599 --> 00:28:47,528
ታዲያ እንዴት ናቸው?

363
00:28:47,533 --> 00:28:49,629
የ Dragonstone ditherers?

364
00:28:49,634 --> 00:28:53,667
Rhaenyra ምክር ቤት ነው
መንገደኛ ከባድ ስራ አለባት።

365
00:28:53,672 --> 00:28:56,035
እሷ እንደምትነሳ ተስፋ አደርጋለሁ ፣

366
00:28:56,040 --> 00:28:59,473
ግን እንዳትፈልግህ እፈራለሁ።
ዘግይቶ ሳይዘገይ ከጎኗ።

367
00:28:59,478 --> 00:29:01,516
ይህ ዳቦ, አሁንም ሞቃት.

368
00:29:02,283 --> 00:29:04,287
መረቅም አለ። አረጋገጥኩት።

369
00:29:05,754 --> 00:29:07,451
እኔ ከአሁን በኋላ ልክ ያልሆነ አይደለሁም።

370
00:29:14,529 --> 00:29:17,033
ራሄናን ተሰናበተሁ
ከመመለሴ በፊት.

371
00:29:21,102 --> 00:29:22,638
መልካሙን እመኝላታለሁ።

372
00:29:24,605 --> 00:29:27,000
መቶ ጦርነቶችን እዋጋለሁ።
ወደ ስደት ከመሄዴ በፊት

373
00:29:27,005 --> 00:29:28,878
ከሚጠቡ ሕፃናት በቀር።

374
00:29:30,478 --> 00:29:32,840
ከነዚህ ጨቅላዎች አንዱ የእርስዎ ወራሽ ነው።

375
00:29:32,845 --> 00:29:34,717
ጆፍሪ

376
00:29:35,383 --> 00:29:38,679
የሚያውቅ የስድስት ልጅ
ከባሕር ምንም

377
00:29:38,684 --> 00:29:40,189
እና አሁንም በሆነ መንገድ ...

378
00:29:41,055 --> 00:29:44,051
ሁለቱንም አያስደስትም።
Rhaenyra ወይም አማልክት

379
00:29:44,056 --> 00:29:47,791
Rhaena የድሪፍትማርክ ወራሽ ከተሰየመ።

380
00:29:50,098 --> 00:29:52,935
ራሄና? የማዕበል ጌታ?

381
00:29:53,734 --> 00:29:56,563
ልጅቷ ምንም አታውቅም
መርከቦች, ወይም ድራጎኖች እንኳን.

382
00:29:56,568 --> 00:29:58,641
Rhaena አለ ወይም ጆፍሪ አለ.

383
00:29:59,640 --> 00:30:03,646
ሁለቱም በቅርቡ ከክሪክው በጣም ሩቅ ይሆናሉ
የመርከቦች እና የውቅያኖስ ጩኸት.

384
00:30:05,246 --> 00:30:08,810
ከዚያም ተስፋ ማድረግ አለብን ...

385
00:30:09,815 --> 00:30:12,212
መንገዳችንን በጊዜ ተመልከት።

386
00:30:12,217 --> 00:30:14,257
እና ጊዜ ከሌለ?

387
00:30:16,992 --> 00:30:18,995
ጦርነት ላይ ነን ኮርሊስ።

388
00:30:21,094 --> 00:30:25,960
- አንድ ነገር ቢደርስብህ…
- ከዚያ ... ደህና ነው

389
00:30:25,965 --> 00:30:27,631
እኔ ጥሩ መርከበኛ መሆኔን.

390
00:30:41,650 --> 00:30:43,478
ብዙ የምከታተለው ነገር አለኝ።

391
00:30:43,483 --> 00:30:45,145
ኮርሊስ፣ ኮርል...

392
00:31:08,676 --> 00:31:10,871
የሚዋጋውን ዘንዶ ማዳን አልችልም ፣

393
00:31:10,876 --> 00:31:12,306
የምችለውን ግን እልካለሁ።

394
00:31:12,311 --> 00:31:14,508
Stormcloud እና Tyraxes ትንሽ ናቸው,

395
00:31:14,513 --> 00:31:15,985
ግን ያድጋሉ.

396
00:31:17,384 --> 00:31:20,281
እንድታስታውስህ ነው።
የቃል ኪዳኗ እመቤት ጄይን

397
00:31:20,286 --> 00:31:23,827
እና እሷን ያሳምኗታል።
የፍላጎታችን አጣዳፊነት.

398
00:31:30,432 --> 00:31:32,668
በሰላም ሂጂ እህት።

399
00:31:34,102 --> 00:31:35,638
እኔ በቂ ደህንነት እሆናለሁ.

400
00:31:36,437 --> 00:31:38,298
ከማንኛውም አደጋ የራቀ ፣

401
00:31:38,303 --> 00:31:40,034
ከአራስ ሕፃናት ጋር እስከ ነርሶች ሴት ብቻ።

402
00:31:40,039 --> 00:31:42,103
በጣም ጥሩ አገልግሎት ታደርጋለህ,

403
00:31:42,108 --> 00:31:44,338
እና አሁንም እራስዎን ማግኘት ይችላሉ
ከጉዳት በመውጣቴ ደስ ብሎኛል።

404
00:31:44,343 --> 00:31:46,406
ባዕላ ኣይትደልየኒ።

405
00:31:46,411 --> 00:31:49,043
- ቢያንስ ያንን ክብር ስጠኝ.
- ስድብ የለም ማለቴ ነው።

406
00:31:49,048 --> 00:31:51,312
እያንዳንዳችን የምንችለውን እናደርጋለን።

407
00:31:51,317 --> 00:31:54,190
እና እዚህ, እኔ እንደማስበው, አንዳንድ ማጽናኛ አለ.

408
00:31:56,857 --> 00:31:59,862
Tyraxes እና Stormcloud
ወጣት እና ለአደጋ የተጋለጡ ናቸው.

409
00:32:00,962 --> 00:32:03,967
እነዚህ እንቁላሎች የበለጠ ደካማ ናቸው.

410
00:32:05,366 --> 00:32:08,171
ግን እዚህ ሁሉም መጥፋት አለባቸው ...

411
00:32:09,603 --> 00:32:11,607
የወደፊት ተስፋችንን ትሸከማለህ.

412
00:32:14,342 --> 00:32:15,344
ጸጋህ።

413
00:32:16,211 --> 00:32:18,214
እማማ.

414
00:33:53,508 --> 00:33:54,911
የኔ ንግስት።

415
00:33:57,211 --> 00:33:59,215
ስለ ጃሄሪስ አዝኛለሁ።

416
00:34:00,547 --> 00:34:03,086
እም፣ ግን ማድረግ የለብኝም ብዬ አስባለሁ።

417
00:34:04,052 --> 00:34:06,075
ሰዎች ሁል ጊዜ ይሞታሉ ፣

418
00:34:06,480 --> 00:34:08,057
በተለይ ህፃናት.

419
00:34:09,023 --> 00:34:12,561
እነሱ በጣም ትንሽ ናቸው፣ s-so
በቀላሉ ይወሰዳሉ።

420
00:34:16,330 --> 00:34:19,226
ሀዘን የእናትነት ሁኔታ ነው።

421
00:34:19,231 --> 00:34:21,304
ከሱ ምንም የሚያተርፍ ነገር የለም።

422
00:34:26,240 --> 00:34:29,736
ያ አስፈሪ ሰልፍ የት
ትንንሾቹ ሁሉ አፍጥጠው አዩኝ።

423
00:34:29,741 --> 00:34:33,782
ምንም የለኝም ብለው እንዲያስቡ ዋስትና እሰጣለሁ።
እነሱ ከሚያደርጉት ይልቅ ለሐዘን የበለጠ ትክክል።

424
00:34:36,350 --> 00:34:39,355
በእርግጥ ልጆቻቸውን ያጣሉ
ከተወለዱ ሴቶች በላይ.

425
00:34:43,958 --> 00:34:45,962
እንግዳው ለሁላችንም ይመጣል...

426
00:34:47,128 --> 00:34:48,664
ንግስት እና ተራ ሰው።

427
00:34:50,798 --> 00:34:52,836
የይገባኛል ጥያቄ አለህ
እንደማንኛውም ሰው ለሐዘን.

428
00:34:55,437 --> 00:34:56,639
አንተስ?

429
00:35:01,375 --> 00:35:03,303
እኔ Jaehaerys ወደዳት, ነገር ግን
ጭንቀቴ ነበር።

430
00:35:03,308 --> 00:35:05,548
ለእርስዎ እና ለታገሱት የበለጠ።

431
00:35:07,715 --> 00:35:10,915
- ሄሌና፣ እኔ...
- ይቅር እላችኋለሁ.

432
00:35:12,754 --> 00:35:13,823
ምን?

433
00:35:19,060 --> 00:35:21,064
ይቅር እልሃለሁ አልኩት።

434
00:35:26,768 --> 00:35:28,804
የሚስማማህ ጸጋህ።

435
00:35:29,637 --> 00:35:32,900
የቫሊሪያን ብረት. ዋጋ ያለው
ከቤተመንግስት በላይ.

436
00:35:32,905 --> 00:35:35,731
ስሜትን የሚቀሰቅስ እይታ።

437
00:35:35,736 --> 00:35:37,805
Aegon the Conqueror እንደገና ተወለደ።

438
00:35:37,810 --> 00:35:39,206
በቃ ቀጥልበት።

439
00:35:39,211 --> 00:35:40,636
በአንድ ጊዜ ጸጋህ።

440
00:35:40,641 --> 00:35:42,442
ንግድህ ምንድን ነው?

441
00:35:42,447 --> 00:35:45,454
ንጉሱ የሚሉ ወሬዎች አሉ።
ወደ ጦርነት ለመብረር እራሱን ያዘጋጃል.

442
00:35:46,120 --> 00:35:47,889
እና ላንቺ ምንድነው?

443
00:35:48,389 --> 00:35:50,217
እኔ እንደማስበው ብቻ
ሁላችንንም ይጠቅማል

444
00:35:50,222 --> 00:35:53,487
ንጉሳችን እንዳይሆን
በጠላቶቻችን በጭካኔ ተገድሏል

445
00:35:53,492 --> 00:35:55,823
አካሉም ለአውሬ ተበታተነ።

446
00:35:55,828 --> 00:35:57,090
ፍርድ ቤቱም ይፈርሳል።

447
00:35:57,095 --> 00:35:58,334
አትስማማም?

448
00:36:01,403 --> 00:36:02,939
እንዴት የሚያምር ትጥቅ።

449
00:36:06,374 --> 00:36:09,403
የድል አድራጊው ተሰጠኝ።
ስሙና ዘውዱ፣

450
00:36:09,408 --> 00:36:11,472
ጋሻውን ለጦርነት እለብሳለሁ።

451
00:36:11,477 --> 00:36:13,316
ሰር ክሪስቶንን ለማግኘት እብረራለሁ።

452
00:36:15,183 --> 00:36:17,721
ከእርስዎ በፊት ትንሽ ጫና
ሂድ፤ ጸጋህ።

453
00:36:28,629 --> 00:36:32,059
በሹክሹክታ የተለያዩ ወሬዎች አሉ።
በከተማዎ ጎዳናዎች ላይ.

454
00:36:32,664 --> 00:36:36,029
አንደኛው ጸጋህ ነው።
ሠራዊቱን ወደ ጦርነት ይልካል ፣

455
00:36:36,034 --> 00:36:37,499
እና በድፍረቱ እና በጥበቡ ፣

456
00:36:37,504 --> 00:36:38,775
ከእነርሱ ጋር ይበርራል።

457
00:36:41,542 --> 00:36:45,105
ሌላው ጸጋው ነበረ
በአማካሪዎቹ ተሳሳተ

458
00:36:45,110 --> 00:36:48,109
እና ለመብረር አሳመናቸው
ከሴር ክሪስቶን ጋር ለመዋጋት ፣

459
00:36:48,114 --> 00:36:50,144
ስለዚህ ንግሥት አሊሰንት

460
00:36:50,149 --> 00:36:52,213
በሌለበት ሊነግሥ ይችላል።

461
00:36:53,118 --> 00:36:55,191
ከልዑል ኤመንድ ጋር ከጎኗ።

462
00:36:57,192 --> 00:36:58,427
የማይረባ፣ በእርግጥ።

463
00:37:00,662 --> 00:37:03,466
እነዚህን ውሸቶች ማን ያሰራጫል?

464
00:37:04,500 --> 00:37:05,734
ጉዳዩ ትንሽ ነው።

465
00:37:06,667 --> 00:37:08,671
ተረቶች የራሳቸውን ሕይወት ይመራሉ ...

466
00:37:09,704 --> 00:37:10,906
እንደ አረም.

467
00:37:11,439 --> 00:37:13,242
ካልተንከባከቡ በስተቀር።

468
00:37:14,576 --> 00:37:16,145
እንግዲህ ወደ እነርሱ ዘንበል።

469
00:37:24,786 --> 00:37:26,055
ጌታ ላሪስ.

470
00:37:28,189 --> 00:37:30,584
አባቴ ሁልጊዜ ምንም ጥቅም እንደሌለው ይናገራል

471
00:37:30,589 --> 00:37:32,428
ሹክሹክታ ላለው ጌታ።

472
00:37:34,028 --> 00:37:38,034
እና አሁንም ... ራሴን አገኘዋለሁ
ለአንድ መፈለግ.

473
00:37:39,901 --> 00:37:41,971
በችሎታዎ ደስ ሊለኝ ይገባል.

474
00:37:46,575 --> 00:37:48,377
አከብረኸኛል ጸጋህ።

475
00:37:54,982 --> 00:37:57,787
እናጅብሃለን።
ወደ Dragonpit ፣ ጸጋህ?

476
00:38:01,122 --> 00:38:02,125
እ...

477
00:38:04,793 --> 00:38:07,119
ይመስለኛል ፣ ምናልባት ፣
ሌላ ቀን እበራለሁ።

478
00:38:07,124 --> 00:38:10,423
አዎ ፣ ይመስላል
ነጸብራቅ ላይ ጥበበኛ.

479
00:38:10,428 --> 00:38:12,892
ከኛ ጋር መውጣት ትችላለህ የኔ ንጉስ።

480
00:38:12,897 --> 00:38:15,237
Ser Martyn አዲስ ስኩዊር አለው።
አልጋ መተኛት የሚፈልግ.

481
00:38:15,770 --> 00:38:17,973
ሴትን አልበዳም።

482
00:38:18,672 --> 00:38:21,510
አሁን ግን በንጽህና ተማምላችኋል።

483
00:38:23,644 --> 00:38:25,882
በእርግጥ ጸጋህ።

484
00:38:31,619 --> 00:38:32,856
አዎ ጸጋህ።

485
00:38:35,991 --> 00:38:36,993
እም

486
00:39:10,225 --> 00:39:12,453
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ትሄዳለህ እንዳትለኝ።

487
00:39:12,458 --> 00:39:14,687
- እስካሁን አልሄድም.
- እዚህ የመጣሁት አሁን ነው።

488
00:39:18,534 --> 00:39:19,694
እሱ አለ!

489
00:39:21,534 --> 00:39:24,207
ኡልፍ ፣ ኡልፍ ፣ ና ፣ ልጄ!

490
00:39:26,040 --> 00:39:28,269
እህቷ ነበረች።

491
00:39:28,274 --> 00:39:30,303
ምናልባት ሊነግሩኝ ይገባ ነበር።

492
00:39:30,308 --> 00:39:32,873
አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ!

493
00:39:32,878 --> 00:39:35,409
ያንን ውሰድ. የእርስዎን ያገኛሉ
ፓውንድ ሥጋ, አትጨነቅ.

494
00:39:35,414 --> 00:39:37,110
እራስህ ተቀመጥ ጓዳ።

495
00:39:37,115 --> 00:39:39,147
- ሀሎ።
- ስለ አንተ ሁሉ ለዚህ ሰው ነግሬአለሁ።

496
00:39:39,151 --> 00:39:41,109
ወይ ልጆች።

497
00:39:41,114 --> 00:39:43,283
- በጣም አንድ ቀን አግኝቻለሁ።
- አዎ?

498
00:39:43,288 --> 00:39:45,353
ብዙ ማውራት እንዳለብኝ እርግጠኛ አይደለሁም።

499
00:39:46,158 --> 00:39:49,598
ምንም እንኳን ታውቃለህ ፣
እርጥብ ፊሽካ ድንቅ ይሰራል።

500
00:39:50,532 --> 00:39:51,534
እም

501
00:39:54,566 --> 00:39:57,464
ና ኡልፍ ስጠን
ባንዲራ እዚያ አለ፣ አዎ?

502
00:39:57,469 --> 00:40:00,635
አዎ ውዴ ፣ አንድ ለ
ባንዲራ, አንድ ለራስህ.

503
00:40:00,640 --> 00:40:02,803
ጎበዝ ሴት አለች እንዴ?

504
00:40:06,848 --> 00:40:08,575
ምንም የደስታ ስሜት የለም ፣ አንዳንዶቹ።

505
00:40:08,580 --> 00:40:12,153
- ለአንተ የዶርኔ ሰው።
- ዶርኒሽ ፣ አንተ ነህ?

506
00:40:13,120 --> 00:40:17,017
- አዎ ነኝ።
- የቤቴሮ ክፍል የቬስቴሮስ ክፍል በጭራሽ አልተቀመጠም.

507
00:40:17,022 --> 00:40:18,419
ቢሆንም, ዶርኔ እንኳ ይባላል

508
00:40:18,424 --> 00:40:21,522
ማለፉን አዝኗል
የኔ አያት ። እንደዚያ ነው?

509
00:40:21,527 --> 00:40:23,099
ቅድመ አያትህ ማን ነበር?

510
00:40:26,768 --> 00:40:29,305
አስታራቂ ይሉታል።

511
00:40:30,371 --> 00:40:32,375
- ንጉሥ Jaehaerys?
- ሽህ!

512
00:40:34,142 --> 00:40:37,537
ሺህ ይቅርታ። እባካችሁ ቀጥሉበት።

513
00:40:37,542 --> 00:40:40,116
ተመልከት፣ እኔ-እኔ በእርግጥ ማድረግ የለብኝም።
ይህን እየነገርኩህ ነው።

514
00:40:41,116 --> 00:40:42,609
ጭንቅላቴን ትከፍለኛለህ።

515
00:40:42,614 --> 00:40:45,188
- ታርጋሪ ነህ እያልክ ነው?
- ሽህ-ሽህ-ሽህ.

516
00:40:50,224 --> 00:40:53,488
የባሎን ጎበዝ ልጅ ነኝ።

517
00:40:54,193 --> 00:40:57,190
የባስተር ወንድም ለልዑል ዴሞን

518
00:40:57,195 --> 00:40:59,126
እና የኋለኛው ንጉሥ Viserys.

519
00:40:59,131 --> 00:41:04,206
አጎት ለአንዲት እውነተኛ ንግሥት ፣
Rhaenyra Targaryen.

520
00:41:05,406 --> 00:41:08,135
የዘንዶው ደም
በእነዚህ ደም መላሾች ውስጥ ያልፋል።

521
00:41:08,140 --> 00:41:11,580
እና፣ አዎ... ወንዶች ያደርጋሉ
ጭንቅላቴን ውሰደው።

522
00:41:14,348 --> 00:41:16,571
የድራጎን ዘር የራሱን አንገት መመልከት አለበት።

523
00:41:16,576 --> 00:41:20,056
ነጭ ካባ በሌለው ጊዜ
ጠባቂዎች ለእሱ እንዲያደርጉት.

524
00:41:22,157 --> 00:41:24,460
በጣም አትመስልም።
ልክ እንደ ኪንግ ቪሴሪስ

525
00:41:25,494 --> 00:41:26,896
ወይም ልዑል ዴሞን።

526
00:41:29,364 --> 00:41:31,119
ምን እንደሚመስሉ እንዴት ያውቃሉ?

527
00:41:31,124 --> 00:41:33,093
እሱ እውነት ይናገራል ፣ በትክክል።

528
00:41:33,098 --> 00:41:36,663
አየህ፣ በፀጉሩ... ማወቅ ትችላለህ።

529
00:41:36,668 --> 00:41:40,001
አዎ፣ እኔ የነሱ ስለሆንኩ ነው።
ግማሽ ወንድም ፣ አንተ ወራዳ።

530
00:41:40,006 --> 00:41:42,502
አዎ፣ ሌላ ማንን እነግራችኋለሁ
የብር ፀጉር የለውም.

531
00:41:42,507 --> 00:41:44,271
የብረት ዙፋን ትክክለኛ ወራሽ ፣

532
00:41:44,276 --> 00:41:47,108
የወንድሜ ልጅ, ልዑል Jacaerys Velaryon.

533
00:41:51,185 --> 00:41:52,721
ሌላኛው የወንድም ልጅህ ይኸውልህ።

534
00:41:59,961 --> 00:42:03,499
- ንጉሱን ሰላም ይበሉ!
- ንጉሱን ሰላም ይበሉ!

535
00:42:04,999 --> 00:42:08,630
መጠጥ ለሁሉም! በ
የዘውዱ ደስታ!

536
00:42:10,869 --> 00:42:15,439
ዋው! በዘውዱ ደስታ!

537
00:42:16,778 --> 00:42:19,040
ተቀመጡ። እራስህ ተቀመጥ።

538
00:42:19,045 --> 00:42:21,141
- ተቀመጥ!
- ወይኑን ጠጣ ፣ ወንድ ልጅ ።

539
00:42:21,146 --> 00:42:23,310
- ና እንግዲህ!
- ጠጣ ፣ ትንሽ አሳማ!

540
00:42:23,315 --> 00:42:26,680
ይህ ምሽት ለእርስዎ ነው.

541
00:42:26,685 --> 00:42:28,552
አንተ!

542
00:42:36,397 --> 00:42:39,827
እኔ ነግሬህ ነበር እንዴ?
በልጅነት ወደዚህ መጣ?

543
00:42:39,832 --> 00:42:42,396
ሚሜ ፣ ትንሽ ገራገር ነው ፣

544
00:42:42,401 --> 00:42:45,265
ግን እንደማንኛውም ጥሩ ቦታ እርጥብ ለማድረግ።

545
00:42:45,270 --> 00:42:48,845
ለአንተ አስተማሪውን ብቻ አውቃለሁ ልጄ።

546
00:42:52,478 --> 00:42:53,641
አይ.

547
00:42:53,646 --> 00:42:55,576
ዋጋዋ ሦስት እጥፍ ዋጋ አለው.

548
00:42:58,352 --> 00:43:02,082
- አማልክት መልካም ይሁኑ።
- አንተ ነህ!

549
00:43:02,087 --> 00:43:04,418
ስሟ፣ ኧረ ሲልቪ ነው።

550
00:43:04,423 --> 00:43:08,323
ወይም ሴሊሴ ወይም, አላውቅም,
እንደዚህ ያለ ነገር.

551
00:43:17,271 --> 00:43:18,899
ኤመንድ ፣ ጨካኙ!

552
00:43:18,904 --> 00:43:22,336
እስካሁን መጥተዋል ፣

553
00:43:22,341 --> 00:43:25,573
እና, እና አሁንም እርስዎ
ከመጀመሪያው ጋር ተኛ ።

554
00:43:26,745 --> 00:43:29,777
እንዴት ጥሩ ነው ጣፋጭ ነገር።

555
00:43:31,416 --> 00:43:33,547
እንደ ውሻ በዳህባት?

556
00:43:37,593 --> 00:43:39,787
አየህ እኔ አላጋነንኩም።

557
00:43:39,792 --> 00:43:41,922
የእመቤቷ ችሎታ እንደዚህ ነው ፣

558
00:43:41,927 --> 00:43:45,593
አሁንም ወንድሜ
ሌላ ናሙና አይሆንም.

559
00:43:48,335 --> 00:43:50,097
ለ squireህ ከባድ ዕድል ግን።

560
00:43:50,102 --> 00:43:51,932
እንደምታየው እሷ...

561
00:43:51,937 --> 00:43:54,469
አሁን በጣም ተይዛለች።

562
00:44:03,184 --> 00:44:05,212
የእርስዎ ስኩዊር ወደ እሷ እንኳን ደህና መጡ.

563
00:44:06,819 --> 00:44:08,716
አንዲት ጋለሞታ እንደሌላው ጥሩ ነች።

564
00:44:16,732 --> 00:44:18,167
አህ...

565
00:45:26,000 --> 00:45:28,505
ሰር ግዋይን! አቁም!

566
00:45:34,175 --> 00:45:36,775
Ser Gwayne, የእኛ ኩባንያ
ወደዚያ ተመልሷል ።

567
00:45:36,780 --> 00:45:37,780
ኤም.

568
00:45:38,079 --> 00:45:39,673
በቀዝቃዛው, በጠንካራ መሬት ላይ.

569
00:45:40,378 --> 00:45:42,676
ለዚህም ነው ለበሬው የምንሰራው

570
00:45:42,681 --> 00:45:44,477
በጣም ጥሩ ስም ያለው መጠጥ ቤት

571
00:45:44,482 --> 00:45:46,279
በሮዝቢ መንገድ ፣ ሁለት ማይል ርቀት ላይ ፣

572
00:45:46,284 --> 00:45:48,411
- ማህደረ ትውስታ የሚያገለግል ከሆነ.
- የመጀመሪያውን አድማ ለማድረግ እንዘምታለን።

573
00:45:48,415 --> 00:45:49,625
በጸጋው ስም።

574
00:45:50,424 --> 00:45:54,030
አረጋግጥልሃለሁ፣ የወንድሜ ልጅ አይሆንም
የምቾት ምሽት ተወኝ ።

575
00:46:00,068 --> 00:46:02,396
ብራህን የሚያረጋጋ ከሆነ ኮል፣

576
00:46:02,401 --> 00:46:04,974
ጋር እንደገና እንሰራለን
ሰራዊትዎ በመጀመሪያ ብርሃን.

577
00:46:05,773 --> 00:46:06,901
ወይም ወይናቸው ጥሩ ከሆነ

578
00:46:06,906 --> 00:46:08,537
ምናልባት ከመጀመሪያው ብርሃን ትንሽ በኋላ.

579
00:46:11,511 --> 00:46:13,149
- ተጋለጥን።
- ምን?

580
00:46:15,582 --> 00:46:19,179
- ኮል?
- ወደ ዛፎች ይሂዱ!

581
00:46:19,184 --> 00:46:21,557
ሀያ! ሀያ!

582
00:46:49,815 --> 00:46:51,821
አሃ! ሀያ!

583
00:48:16,472 --> 00:48:18,274
ጥሩ ማሳያ, Ser Criston.

584
00:48:22,042 --> 00:48:23,272
በአንተ ዕዳ ውስጥ ነኝ።

585
00:48:23,277 --> 00:48:25,807
ውጭ መሆናችንን ያውቃሉ።
አደን ይሆናሉ።

586
00:48:25,812 --> 00:48:27,141
እና ከዛፎች ስር መንቀሳቀስ አለብን

587
00:48:27,146 --> 00:48:29,185
እና ከዛሬ ምሽት ጀምሮ በጨለማ ሽፋን።

588
00:48:30,284 --> 00:48:32,288
እና ምንም ማረፊያ ቤቶች የሉም።

589
00:48:35,685 --> 00:48:37,327
ሰር ክሪስቶን ኮል...

590
00:48:38,393 --> 00:48:41,221
ከሌሎች ግማሽ ደርዘን ጋር
ባላባቶች፣ እርግጠኛ ነኝ።

591
00:48:41,226 --> 00:48:43,356
ምናልባት የስካውት ፓርቲ
ለሚበልጠው ሰራዊት።

592
00:48:43,361 --> 00:48:45,492
ቁራዎች ያረጋግጣሉ ጸጋህ።

593
00:48:45,497 --> 00:48:48,361
ሎርድ ፋሪንግ ትልቅ ኃይል እንዳለው ዘግቧል

594
00:48:48,366 --> 00:48:51,264
ወደ ሰሜን ምስራቅ ወደ ሮስቢ በመሄድ ላይ።

595
00:48:51,869 --> 00:48:54,601
እንደነበር እርግጠኛ መሆን ትችላለህ
ኮል ከእንደዚህ ያለ ትልቅ ከፍታ?

596
00:48:54,606 --> 00:48:56,680
በጣም ጥሩ አልነበረም
ከፍታ ፣ ጸጋህ ።

597
00:48:59,446 --> 00:49:02,875
አትሳተፍ ብለሃል
ስለዚህ በትክክል አላደረኩም።

598
00:49:02,880 --> 00:49:07,014
ጸጋህ ፣ እናመሰግነዋለን
ሌዲ ባኤላ ስለታም አይኖቿ፣

599
00:49:07,019 --> 00:49:08,549
ግን ከእንግዲህ መቆየት አንችልም።

600
00:49:08,554 --> 00:49:10,684
የእርምጃው ጊዜ በእርግጠኝነት አሁን ነው።

601
00:49:10,689 --> 00:49:12,286
ጸጋህ፣ መስማማት አለብኝ

602
00:49:12,291 --> 00:49:13,620
እና ፍቃድዎን ይጠይቁ

603
00:49:13,625 --> 00:49:16,190
ወደ ሩክ እረፍት ለመመለስ
መሬቶቼንም አጠንክሩ።

604
00:49:16,195 --> 00:49:17,893
ጌታ ስምዖን ሆይ መበሳጨት የለብኝም።

605
00:49:17,897 --> 00:49:19,694
ለሃረንሃል ያደርጋሉ።

606
00:49:19,699 --> 00:49:21,629
መጨነቅ ያለበት ልዑል ዴሞን ነው።

607
00:49:21,634 --> 00:49:23,230
ልዑል ዴሞን ካራክስ አለው.

608
00:49:23,235 --> 00:49:25,300
ኮል ቁጥሩን ለመጨመር ይፈልጋል ፣

609
00:49:25,304 --> 00:49:27,368
ሊጣራም ይችላል።
የራሱ ዘንዶ.

610
00:49:27,373 --> 00:49:30,605
ለዚህ ነው ያለብዎት
አሁን እርምጃ ይውሰዱ ፣ ጸጋዎ።

611
00:49:31,210 --> 00:49:33,874
ዘንዶቹን ይፍቱ. ሥር
ወጥተው አቃጥሉት።

612
00:49:49,865 --> 00:49:51,867
ክርክርህን ሰምቻለሁ።

613
00:49:53,401 --> 00:49:55,004
እና እነሱን ግምት ውስጥ ያስገባል.

614
00:51:54,221 --> 00:51:56,726
ሁልጊዜ መምጣት እና መሄድ, አይደል?

615
00:52:03,497 --> 00:52:05,702
እና ከዚያ በኋላ ማጽዳት አለብኝ.

616
00:52:47,241 --> 00:52:48,878
በዚህ ቦታ ትሞታለህ።

617
00:53:08,494 --> 00:53:11,458
... ታናሽ ወንድሜ፣
ኤሞን በጥበቃ ላይ ይቆማል

618
00:53:11,463 --> 00:53:13,360
መቼ ከወታደሮቹ ጋር
የሦስት ዓመት ልጅ ነበር.

619
00:53:13,365 --> 00:53:14,861
አባት ወደ ቤተመንግስት ልኮታል።

620
00:53:14,866 --> 00:53:17,340
- አሁን ከጠየቅከኝ...
- አመሰግናለሁ ኤሊንዳ።

621
00:53:17,972 --> 00:53:19,175
ጸጋህ።

622
00:53:26,580 --> 00:53:29,385
ስለ እንቅስቃሴዎቹ ምን ያውቃሉ
የ Alicent Hightower?

623
00:53:33,054 --> 00:53:35,591
እሷን ታግታለህ?

624
00:53:36,390 --> 00:53:38,518
ወይስ በትክክል ግደሏት?

625
00:53:38,523 --> 00:53:41,364
እኔ ራሴ ከእሷ ጋር እናገራለሁ.

626
00:53:42,397 --> 00:53:44,433
እሷን መግደል ቀላል ይሆን ነበር።

627
00:53:46,167 --> 00:53:49,171
ጦርነትን መከላከል ከተቻለ
እሱን ማስወገድ ግዴታዬ ነው።

628
00:53:50,104 --> 00:53:52,641
እሷን የማምንበት ምክንያት አለኝ
ተመሳሳይ አስተያየት ሊሆን ይችላል.

629
00:53:53,607 --> 00:53:56,837
ቁራ ላከች። አለች።
መጸጸቷን ገለጸች።

630
00:53:56,842 --> 00:53:58,539
መልእክት እንዲመጣላት እችላለሁ ፣

631
00:53:58,544 --> 00:54:01,208
- በድብቅ.
- እሷ አልስማማም ነበር.

632
00:54:01,213 --> 00:54:04,678
እሷ አንዳንድ ማጭበርበሮችን ትጠራጠራለች ፣

633
00:54:04,683 --> 00:54:06,981
እኔ እንደማደርገው, ከተቀበልኩኝ
እንዲህ ያለ መልእክት.

634
00:54:06,986 --> 00:54:10,193
ፊት ለፊት ማየት አለብኝ።

635
00:54:13,761 --> 00:54:15,689
እሷ ንግሥት ዶዋገር ነች።

636
00:54:15,694 --> 00:54:18,734
ያለችበት የትም አትሄድም።
ብዙ አይኖች ይመለከቷታል።

637
00:54:20,768 --> 00:54:23,772
ካልሆነ በስተቀር...

638
00:54:27,843 --> 00:54:30,046
- ተሞልቷል.
- ተናገር።

639
00:54:31,312 --> 00:54:34,751
የዓሣ ማጥመጃ ጀልባዎች አሉ።
በባህር ወሽመጥ ውስጥ የተትረፈረፈ.

640
00:54:35,784 --> 00:54:37,410
ከተማው በእነሱ ላይ የተመሰረተ ነው.

641
00:54:37,415 --> 00:54:39,646
ዴሞን ጉዞውን ያለምንም እንቅፋት አደረገ።

642
00:54:39,951 --> 00:54:43,116
- ግን ከታወቀኝ...
- ስታውቅ ትገረም ይሆናል

643
00:54:43,121 --> 00:54:47,021
ግን ብዙ ሰዎች ለሴት ምንም ግድ የላቸውም
እንደ ንግስት ያላበሰች

644
00:54:47,026 --> 00:54:50,066
ወይም እራሷን ለሰዎች ዓይን አስባለች።

645
00:54:53,301 --> 00:54:56,730
ስለዚህ, ወደ መንገዱ እሄዳለሁ
ቀይ ጠብቅ ፣ እገምታለሁ ፣

646
00:54:56,735 --> 00:54:58,633
እና ደወሉን ይደውሉ.

647
00:54:59,138 --> 00:55:01,769
ወይም ግድግዳውን እለካለሁ
እና በመስኮቷ ግባ?

648
00:55:01,774 --> 00:55:04,639
አሊሰንት የሚሄድበት አንድ ቦታ አለ።

649
00:55:04,644 --> 00:55:06,909
ከግድግዳው ግድግዳ ውጭ ...

650
00:55:08,414 --> 00:55:10,219
ብቻዋን የምታገኛትበት።

651
00:55:31,673 --> 00:55:34,001
ተወ። ጋሪዎቹን ይፈልጉ።

652
00:55:38,479 --> 00:55:40,241
እዚህ የእርስዎ ንግድ ምንድነው?

653
00:55:40,246 --> 00:55:43,486
ወደ ፊት አንቀሳቅሳቸው፣
እነሱን ማለፍ።

654
00:58:05,927 --> 00:58:08,122
አይ፣ አይሆንም። ሽሕ

655
00:58:08,127 --> 00:58:10,165
- ምን...
- ሸህ.

656
00:58:10,965 --> 00:58:13,202
- ምን... H...
- ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

657
00:58:18,006 --> 00:58:19,575
ከጮኽኩኝ?

658
00:58:20,609 --> 00:58:21,799
ባላባቶችህ ያገኙኝ ነበር።

659
00:58:21,804 --> 00:58:23,804
ተወሰድኩ ወይም እገደል ነበር

660
00:58:23,809 --> 00:58:25,573
እኔ ከመግደሌ በፊት ባይሆንም።

661
00:58:25,578 --> 00:58:28,184
እና ከዚያ ምን?

662
00:58:29,050 --> 00:58:30,219
ወ...

663
00:58:32,520 --> 00:58:34,724
ክፉኛ ጀምሬያለሁ።

664
00:58:47,735 --> 00:58:50,598
ጉብኝቱን ተመልክተናል
እኔ እና አንተ አንድ ላይ...

665
00:58:50,603 --> 00:58:52,842
ወንድሜ በተወለደበት ቀን።

666
00:58:54,909 --> 00:58:57,671
ያኔ እንኳን አውቀን ነበር።
ለጦርነት የሰለጠኑ ሰዎች

667
00:58:57,676 --> 00:59:01,550
ለመዋጋት ጓጉተዋል ፣
ደም እና ክብርን ፈልጉ.

668
00:59:02,083 --> 00:59:03,620
አንተ ግን...

669
00:59:05,887 --> 00:59:08,892
እንደሌለህ አውቃለሁ
በውስጣችሁ ያለው ፍላጎት ።

670
00:59:15,363 --> 00:59:17,624
Rhaenys መከረኝ.

671
00:59:17,629 --> 00:59:19,009
በአንተ አይቻለሁ አለች

672
00:59:19,014 --> 00:59:21,569
መጥፎውን ለማስወገድ ምኞት
አሁን ሊመጣ ከሚችለው.

673
00:59:25,172 --> 00:59:27,010
ታዲያ፣ ያኔ እጅ ለመስጠት መጣህ?

674
00:59:28,742 --> 00:59:33,249
እንደምንችል ለማየት ነው የመጣሁት
ወደ ሰላም አንዳንድ መንገዶችን ይክፈቱ።

675
00:59:34,849 --> 00:59:37,677
ዘንዶዎቼ እረፍት የላቸውም።
ጦርነት ይሸታሉ።

676
00:59:37,682 --> 00:59:40,114
ነገር ግን እኔ እና አንቺ ከተስማማን...

677
00:59:40,119 --> 00:59:41,725
አሁን ምንም ውሎች የሉም።

678
00:59:43,592 --> 00:59:44,918
ሰራዊት የለህም

679
00:59:44,923 --> 00:59:47,254
አጋሮችህ መቼ ከአንተ ይመለሳሉ
የአንተን ጥፋት ሰምተዋል

680
00:59:47,259 --> 00:59:49,157
እጆችህ በደም ተሞልተዋል።
ፈጽሞ ሊኖረኝ የማይችል ወንጀል

681
00:59:49,161 --> 00:59:51,234
- አሰብኩህ…
- ጥሰቱ የእኔ አልነበረም።

682
00:59:52,634 --> 00:59:54,169
አህ ፣ ምን እንደምትፈልግ አስብ።

683
00:59:54,768 --> 00:59:57,598
እኔም እናት ነኝ እና አንተ ገና አለህ
ለልጄ ግድያ መልስ ለመስጠት.

684
00:59:57,603 --> 01:00:00,676
- ይህን ድርጊት በሙሉ ልቤ እክዳለሁ።
- እርግጥ ነው, እርስዎ ማድረግ.

685
01:00:01,575 --> 01:00:04,780
እና መበዝበዙ
የእኔ ትክክለኛ ርስት?

686
01:00:21,829 --> 01:00:23,223
አሁን በጣም ዝቅ ብለው አጎንብሰዋል

687
01:00:23,228 --> 01:00:24,792
መከራን ትመለከታለህ

688
01:00:24,797 --> 01:00:26,160
እና በሺዎች የሚቆጠሩ ሞት ፣

689
01:00:26,165 --> 01:00:27,795
ደደብ ልጅህ...

690
01:00:27,800 --> 01:00:29,325
አባትህ ሀሳቡን ቀይሮታል።

691
01:00:30,030 --> 01:00:31,564
ኧረ እንደዛ ትላለህ።

692
01:00:31,569 --> 01:00:33,867
እና አባትህም እንዲሁ
ለግዛቱ አወጀ።

693
01:00:34,372 --> 01:00:36,445
በዚያች ሌሊት ንጉሱን አየሁት።

694
01:00:37,612 --> 01:00:39,040
እሱን ከመተው ጥቂት ሰዓታት በፊት

695
01:00:39,045 --> 01:00:41,275
የዙፋን መብቴን አረጋግጦ ነበር ፣

696
01:00:41,280 --> 01:00:44,211
በፅናት የቆመውን መብት

697
01:00:44,216 --> 01:00:46,455
በሕይወቱ ውስጥ በየቀኑ
እናቴ ከሞተች በኋላ.

698
01:00:48,456 --> 01:00:50,584
እና አሁንም, እርስዎ ይጠብቃሉ
አእምሮው እንደተለወጠ

699
01:00:50,589 --> 01:00:52,095
- በቅጽበት?
- እኔ እሠራለሁ።

700
01:00:53,928 --> 01:00:55,198
ትዋሻለህ።

701
01:00:56,463 --> 01:00:58,101
አይ ራኒራ።

702
01:01:01,035 --> 01:01:02,571
አባቴ አሊሰንት ይወደኝ ነበር።

703
01:01:03,637 --> 01:01:05,641
እና አንተንም እንደወደደህ አምናለሁ።

704
01:01:07,542 --> 01:01:09,545
Did you betray him at the very last?

705
01:01:11,245 --> 01:01:13,273
When was your plan first laid?

706
01:01:13,278 --> 01:01:16,778
- Was your ambition so keen...
- He changed his mind, Rhaenyra.

707
01:01:16,783 --> 01:01:18,321
ሃሳቡን ለወጠው።

708
01:01:23,057 --> 01:01:26,062
ይህን እምላችኋለሁ
የእናቴ ትውስታ.

709
01:01:30,298 --> 01:01:32,836
እኔ ነበርኩ ፣ አንዳንድ ጊዜ ፣
unkind, but never untrue.

710
01:01:33,771 --> 01:01:35,696
ከሁሉም በፊት ተናገርኩ።
በዚያ ክፍል ውስጥ ተሰበሰቡ

711
01:01:35,701 --> 01:01:37,766
that you would make a fine queen.

712
01:01:38,871 --> 01:01:40,876
አቅም አለኝ ብለህ ታስባለህ
ከእንዲህ ዓይነቱ እርቃን ተንኮል?

713
01:02:01,697 --> 01:02:03,699
What did he say, at the end?

714
01:02:07,168 --> 01:02:09,205
ስሜን ተናግሮ ነበር?

715
01:02:29,457 --> 01:02:30,994
ደክሞ ነበር።

716
01:02:33,461 --> 01:02:35,699
It was hard, at times, to understand.

717
01:02:38,399 --> 01:02:39,936
እሱ ግን የኤጎን ስም ተናገረ።

718
01:02:48,309 --> 01:02:50,037
ልኡል ነኝ አለ።
የሚለው ቃል የተገባለት

719
01:02:50,042 --> 01:02:51,314
ግዛትን አንድ ለማድረግ.

720
01:02:52,541 --> 01:02:54,374
- ምን?
- እንዳንተ ሰላም እመኛለሁ

721
01:02:54,379 --> 01:02:56,844
- ግን ከሆነ ...
- አባቴ እነዚህን ቃላት ተጠቅሞ ነበር?

722
01:02:57,449 --> 01:02:58,746
ቃል የተገባው ልዑል?

723
01:03:01,119 --> 01:03:02,383
እሱ ነው?

724
01:03:02,388 --> 01:03:03,660
አዎ አድርጓል።

725
01:03:07,394 --> 01:03:11,259
እሱ... ተናግሮሃል
የበረዶ እና የእሳት መዝሙር?

726
01:03:18,334 --> 01:03:20,836
በአንድ ወቅት የተናገረው ታሪክ ነው...

727
01:03:22,141 --> 01:03:24,380
ስለ አጎን አሸናፊው።

728
01:03:30,085 --> 01:03:31,688
ሐ... አሸናፊው.

729
01:03:49,804 --> 01:03:51,564
ከመታወቅዎ በፊት መሄድ አለብዎት.

730
01:03:51,569 --> 01:03:53,635
- ስህተት ነበር.
- ምንም ስህተት አልነበረም.

731
01:03:53,640 --> 01:03:54,677
አባክሽን።

732
01:03:56,544 --> 01:03:58,347
ይህንን መከላከል ይችላሉ, Alicent.

733
01:04:00,148 --> 01:04:01,843
አስከፊ ጦርነት እየመጣ ነው

734
01:04:01,848 --> 01:04:03,777
እና ድል እንኳን በጣም ደም አፋሳሽ ሊሆን ይችላል

735
01:04:03,782 --> 01:04:05,145
እንደ ኪሳራ ይቆጠራል.

736
01:04:05,150 --> 01:04:08,892
- ትዕቢትህ እንዳይታወር...
- ምንም ስህተት አልነበረም.

737
01:04:12,961 --> 01:04:14,764
አባቴ ከፍርድ ቤት ሄዷል።

738
01:04:16,397 --> 01:04:18,201
ኮል በጉዞ ላይ ነው፣ ኤመንድ...

739
01:04:20,969 --> 01:04:22,505
ኤመንድ ምን እንደሆነ ታውቃለህ.

740
01:04:29,277 --> 01:04:31,514
- በጣም ዘግይቷል, Rhaenyra.
- አሊሰንት.

741
01:05:41,722 --> 01:05:49,222
- በፋየርፍሊ የተመሳሰለ እና የተስተካከለ -
- www.MY-SUBS.com -