1
00:00:28,403 --> 00:00:30,406
ها هو!

2
00:00:35,214 --> 00:00:36,415
هيا يا فتيات!

3
00:00:37,217 --> 00:00:38,419
احصل عليه!

4
00:00:40,022 --> 00:00:41,223
انه لي!

5
00:00:44,030 --> 00:00:45,232
امسكه!

6
00:00:46,033 --> 00:00:48,036
سأحصل عليه!

7
00:00:50,841 --> 00:00:52,443
مهلا، هيرك الصبي!

8
00:00:53,245 --> 00:00:54,046
عجل!

9
00:00:54,446 --> 00:00:55,649
عد!

10
00:01:02,394 --> 00:01:03,194
شكرا دارلين.

11
00:01:05,198 --> 00:01:09,605
نعم، حسنا، مقارنة بما أسمعه عادة
حول هذا المكب، ليس لديك أي مشاكل.

12
00:01:09,605 --> 00:01:12,409
نعم، لكن الملك ثسبيوس يريد كل شيء
واحد منهم أن يكون له طفل مني.

13
00:01:12,409 --> 00:01:14,815
نعم كم عدد البنات
هل حصل الولد العجوز؟

14
00:01:14,815 --> 00:01:16,418
- خمسون.

15
00:01:16,418 --> 00:01:19,222
لا مشكلة! سوف تعتني بهم بسهولة!

16
00:01:19,222 --> 00:01:21,225
آسف. أنا رجل امرأة واحدة.

17
00:01:22,027 --> 00:01:24,831
اسمحوا لي أن أصلح لك بعض البيض.
وهذا سيضع الرصاص في--

18
00:01:24,831 --> 00:01:26,033
مهلا، هرقل!

19
00:01:28,437 --> 00:01:32,043
ماذا ستفعل حيال ذلك
العملاق في تراكاس، هاه؟

20
00:01:32,043 --> 00:01:34,447
آه، أعطه بعض المساحة، أندروكليس.

21
00:01:34,447 --> 00:01:36,450
كان لدى الرجل أ
اشتباك مع أسد منذ فترة.

22
00:01:36,450 --> 00:01:38,453
- لقد كان عقلًا رطبًا منذ ذلك الحين.
- لا، كل شيء على ما يرام. دعه يتحدث.

23
00:01:38,854 --> 00:01:44,462
نعم، اسمحوا لي أن أتحدث. لقد كان هذا العملاق
طرد الناس من منازلهم..

24
00:01:44,462 --> 00:01:48,871
يؤذيهم أيضًا. كل ذلك للحماية
كروم العنب المقدسة في هيرا.

25
00:01:49,272 --> 00:01:50,074
هيرا.

26
00:01:51,275 --> 00:01:53,679
- هل ما يقوله صحيح؟
- نعم.

27
00:01:54,882 --> 00:01:58,086
ومن ثم، من الأفضل أن أذهب وأرى بنفسي.

28
00:01:59,690 --> 00:02:01,293
ماذا عن تلك الأخوات الخمسين؟

29
00:02:02,494 --> 00:02:05,299
أوه، سيكون الأمر أسهل بكثير
للتعامل مع العملاق واحد.

30
00:02:30,141 --> 00:02:37,352
- بعيد بما فيه الكفاية، أيها الرجل الصغير.
- نعم. ب-ب-لكنني مجرد،

31
00:02:37,753 --> 00:02:41,359
آه--أ-المتجول المتعثر--أ-أ
بائع متواضع - أنا في طريقي إلى تراكاس.

32
00:02:41,359 --> 00:02:45,365
- ليس من خلال الكرم!
- ولكن ليس هناك طريقة أخرى.

33
00:02:45,365 --> 00:02:46,969
نعم، هناك ط-أنا-هو.

34
00:02:54,349 --> 00:02:56,419
لا تجعد المادة!

35
00:02:57,220 --> 00:02:58,422
لاااااا!

36
00:03:05,334 --> 00:03:07,904
هذه هي القصة منذ زمن طويل.

37
00:03:07,904 --> 00:03:10,608
زمن الأساطير والأساطير،

38
00:03:10,608 --> 00:03:12,746
عندما الآلهة القديمة
كانت تافهة وقاسية

39
00:03:13,146 --> 00:03:15,952
وأصابوا البشرية بالمعاناة.

40
00:03:16,453 --> 00:03:21,528
رجل واحد فقط تجرأ
لتحدي قوتهم هرقل.

41
00:03:22,363 --> 00:03:25,402
يمتلك هرقل القوة
لم يشاهدها العالم من قبل،

42
00:03:25,801 --> 00:03:28,874
قوة تجاوزت فقط
بقوة قلبه.

43
00:03:28,874 --> 00:03:32,813
جاب الأرض يقاتل
أتباع زوجة الأب الشريرة، هيرا،

44
00:03:32,813 --> 00:03:35,484
ملكة الآلهة القوية.

45
00:03:36,286 --> 00:03:39,891
ولكن أينما كان الشر،
أينما يعاني الأبرياء،

46
00:03:39,891 --> 00:03:42,729
سيكون هناك هرقل.

47
00:05:12,347 --> 00:05:13,549
مرحبًا.

48
00:05:14,350 --> 00:05:17,957
حسنًا! أنا أعترف بذلك. أنا أبدو مثل البومة المحشوة.

49
00:05:18,358 --> 00:05:20,361
هاهاهاهاها. الآن، هل يمكنك فقط--
النزول لي؟

50
00:05:24,368 --> 00:05:26,772
هل-- أنت بخير؟

51
00:05:27,573 --> 00:05:32,381
لقد سقطت للتو من الشجرة..
وهبطت على أنفي.

52
00:05:32,782 --> 00:05:35,987
- ماذا تعتقد؟!
- لكنك ستعيش؟

53
00:05:36,788 --> 00:05:41,195
من السابق لأوانه معرفة ذلك. يبدو الأمر كذلك
لقد حصلت على الكثير من أجزاء الجسم الفضفاضة.

54
00:05:41,195 --> 00:05:44,000
وأنت لا تعرف أبدا
عن النزيف الداخلي.

55
00:05:44,000 --> 00:05:45,202
كيف وصلت إلى هناك، على أي حال؟

56
00:05:45,202 --> 00:05:48,808
بعض العملاقين المجانين ركلوني
في الخلف وأرسلني أطير!

57
00:05:50,411 --> 00:05:51,212
هل ستساعدني على النهوض أم لا؟

58
00:05:52,014 --> 00:05:53,216
أوه-- آسف.

59
00:05:53,617 --> 00:05:58,425
هذا-- العملاق-- هل تعلم
أين يمكنني العثور عليه؟

60
00:05:59,227 --> 00:06:02,832
- أنت صديق له؟
- لا، ولكني أخطط للبحث عنه.

61
00:06:02,832 --> 00:06:06,839
أخبر! من أنت
أعتقد أنك--هرقل؟

62
00:06:06,839 --> 00:06:09,644
- حسنًا، كمسألة--
- انتظر لحظة!

63
00:06:10,045 --> 00:06:11,246
انتظر دقيقة!

64
00:06:13,249 --> 00:06:18,458
إنه أنت! كان يجب أن أتعرف عليك!
أنا سالمونيوس، بائع التوغا المتنقل.

65
00:06:18,458 --> 00:06:21,664
لا استطيع الانتظار لرؤية هذا.

66
00:06:21,664 --> 00:06:22,465
ترى ماذا؟

67
00:06:22,465 --> 00:06:24,069
أراك تضع قبضة يدك
عين تلك النزوة الكبيرة.

68
00:06:24,870 --> 00:06:27,675
- ما أقوم به ليس رياضة للمتفرج.
- أوه؟ ثم ماذا عن هذا؟

69
00:06:27,675 --> 00:06:28,876
أوه، ثم ماذا عن هذا؟

70
00:06:29,277 --> 00:06:32,482
أنت تأخذني معك وأنا أصنعك
صفقة حلوة على توغا جديدة.

71
00:06:32,482 --> 00:06:34,085
"ما هو التوغا؟"

72
00:06:34,886 --> 00:06:40,094
يا ولدي - الموضة تمر بك.
سأشرح ذلك في الطريق. تعال.

73
00:06:50,111 --> 00:06:52,515
هذه مهمة حمقاء يا أتريوس.

74
00:06:52,515 --> 00:06:55,321
ليس إذا حصلنا على هذا النهر
تعود إلى مسارها.

75
00:06:55,321 --> 00:06:58,526
الآن، هيا، أنتما الإثنان--
ضع كتفيك على هذا الشيء!

76
00:07:02,933 --> 00:07:03,333
إنه هو.

77
00:07:04,537 --> 00:07:08,142
- استمر بالدفع هنا!
- لم آتي إلى هنا لأموت.

78
00:07:09,345 --> 00:07:12,148
فولوس، أيها الجبان! سأدوس
أنت عندما أعود--

79
00:07:12,549 --> 00:07:14,552
وسأجعل زوجتك
والأطفال يشاهدون!

80
00:07:14,552 --> 00:07:15,755
استخدم غضبك على هذه الصخرة.

81
00:07:20,564 --> 00:07:22,968
ابتعد عن نهري!

82
00:07:22,968 --> 00:07:24,571
أم تفضل الموت؟!

83
00:07:26,173 --> 00:07:28,577
أنت لن تقتلني،
أنت أعور غريب!

84
00:07:32,583 --> 00:07:35,789
هل أنت مجنون؟! دعنا نخرج من هنا!

85
00:07:35,789 --> 00:07:38,193
نعم! ارجع مع
بقية النساء!

86
00:07:40,597 --> 00:07:43,000
- ابن أعور -
- لا تفعل، ايفاندر!

87
00:07:43,801 --> 00:07:45,804
هذا هو الصبي. تعال واحصل عليه.

88
00:07:55,422 --> 00:07:56,624
هل تريد بعضًا أيضًا؟

89
00:08:03,034 --> 00:08:04,236
حسنًا، الآن إليك ما يمكنني فعله.

90
00:08:04,637 --> 00:08:08,710
يمكنني أن أسمي أحد توغا الخاص بي، ال
"هرقل ديلوكس-إي"-- هاه؟

91
00:08:08,710 --> 00:08:10,112
- فقط أخبرني أي منها تريد شراءه.
- لا أريد شراء أي منها.

92
00:08:10,112 --> 00:08:12,616
- أوه، تريد شيئا مقابل لا شيء، هاه؟
- ليس هذا ما أقصده.

93
00:08:12,616 --> 00:08:15,622
لا، ما تقصده هو،
أنت لا تهتم بصورتك.

94
00:08:15,622 --> 00:08:17,625
لكن من الأفضل أن تبدأ يا صديقي
لأن الجمهور متقلب

95
00:08:18,125 --> 00:08:19,127
حسنًا - أخبرك بما سأفعله.

96
00:08:19,127 --> 00:08:21,131
سأعطيك الخاص بك
الخط الخاص من توغا--

97
00:08:21,131 --> 00:08:23,134
أشاركك في جزء من الحدث-- هاه، هاه؟

98
00:08:23,134 --> 00:08:24,637
وهنا شعار الإعلان.

99
00:08:25,104 --> 00:08:30,381
'هرقل، القاتل العملاق...
يأخذ خطوة عملاقة إلى الأمام في الموضة!

100
00:08:30,381 --> 00:08:31,616
- لاذع جدا، هاه؟
- يا.

101
00:08:32,049 --> 00:08:32,851
يا.

102
00:08:35,455 --> 00:08:36,390
آه، العملاء المحتملين!

103
00:08:38,393 --> 00:08:40,797
- ما هي المشكلة؟
- إنها العملاق.

104
00:08:40,797 --> 00:08:43,302
- لقد قتل للتو أحد القرويين لدينا.

105
00:08:43,302 --> 00:08:45,806
نعم نعم. انظر، التقط أنفاسك.

106
00:08:45,806 --> 00:08:47,308
إنه لا يتابعك الآن

107
00:08:47,308 --> 00:08:49,812
- اه-- شكرا.
- إنه خطأي أننا كنا هناك.

108
00:08:49,812 --> 00:08:52,684
- لا ترتكب نفس الخطأ.
- العملاق لن يفعل له أي شيء.

109
00:08:52,684 --> 00:08:53,685
انه هرقل!

110
00:08:54,186 --> 00:08:58,561
آه، هرقل أم لا، لا يزال بإمكانك ذلك
تموت إذا أتيت إلى تراخاس.

111
00:08:58,561 --> 00:08:59,563
أخبرني ماذا حدث.

112
00:09:00,063 --> 00:09:03,068
أردنا تشغيل النهر
في الاتجاه الذي كانت تسير فيه.

113
00:09:03,068 --> 00:09:06,541
آه، إنه النهر الذي نحسبه دائمًا
على أسماكنا، والمياه على محاصيلنا.

114
00:09:07,042 --> 00:09:10,548
لكن العملاق غير مساره
حتى يروي كرم هيرا.

115
00:09:10,548 --> 00:09:12,552
انظروا كم هي خضراء الأرض هنا
هو. يجب أن تكون هناك أنهار أخرى.

116
00:09:12,552 --> 00:09:18,862
أوه، لا، كلهم ​​​​بعيدون جدًا. هيرا تريد
النهر لنفسها وليهلكنا.

117
00:09:19,262 --> 00:09:20,564
لا تهتم إلا بالعنب،

118
00:09:20,564 --> 00:09:23,436
والخمر الذي سيصب عليه
عيد المؤمنين.

119
00:09:23,436 --> 00:09:26,241
ويتأكدها العملاق
يتم تنفيذ الرغبات.

120
00:09:26,241 --> 00:09:28,679
ليس إذا كان لدي أي شيء لأقوله عن ذلك.

121
00:09:29,180 --> 00:09:32,051
أنت - هل ستساعدنا؟ هل أنت جاد؟

122
00:09:32,552 --> 00:09:36,157
عندما يتعلق الأمر بـ هيرا-- أنا جاد دائمًا.

123
00:09:50,981 --> 00:09:54,187
سمعت أنك عملت أ
قليلا من الشهية، اليوم.

124
00:09:54,988 --> 00:09:58,594
- لا يتحداني إلا الحمقى .
- هذا صحيح.

125
00:09:58,996 --> 00:10:03,570
لهذا السبب أنا بجانبي.
أنا أذكى من أن أواجهك.

126
00:10:03,570 --> 00:10:09,180
- نعم-- في وجهي أنت.
- مهلا، أنا لست مثل هؤلاء الحمقى في تراكاس!

127
00:10:09,180 --> 00:10:12,785
- من الأفضل ألا تكون كذلك.
- هل تشك بي-- هاه؟

128
00:10:13,186 --> 00:10:15,991
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ أنا أدفع لك--

129
00:10:16,392 --> 00:10:20,398
للتنفيس عن غضبك على الناس الذين
لقد - قلل من شأنك طوال حياتك!

130
00:10:20,799 --> 00:10:24,405
لا أحد--لم يكن كذلك من أي وقت مضى
جيدة لك كما فعلت.

131
00:10:32,019 --> 00:10:34,155
اسمع يا هرقل
أستطيع التعامل مع الأمر برمته.

132
00:10:34,155 --> 00:10:35,357
انظر-- ستكون الشريك الصامت.

133
00:10:35,357 --> 00:10:36,559
سأقوم بالتحدث نيابةً عن كلا منا.

134
00:10:36,559 --> 00:10:38,562
أنت فقط أقرضتني اسمك، و
أقوم بجمع المال.

135
00:10:38,962 --> 00:10:42,703
بالطبع، كالعقل المدبر وراء الصفقة،
سأحتاج إلى حصة أكبر.

136
00:10:42,703 --> 00:10:43,904
دعنا نقول، اه-- 70-30؟

137
00:10:43,904 --> 00:10:44,706
هل هذا يبدو جيدا؟

138
00:10:44,706 --> 00:10:46,709
اعذرني.
نحن ندير الأعمال هنا.

139
00:10:46,709 --> 00:10:48,712
شكراً جزيلاً.
أعني أنني سأخاطر بالتعرض.

140
00:10:48,712 --> 00:10:50,314
أنا عطشان. سأعود حالا. شكرًا.

141
00:10:51,517 --> 00:10:54,722
حسنًا، أنت أول بادرة أمل على الإطلاق
لقد شهدنا منذ وقت طويل.

142
00:10:55,123 --> 00:10:58,329
لا يزال يتعين عليك تأجيل الاحتفال
حتى ترى كيف سأفعل مع العملاق.

143
00:10:58,729 --> 00:11:01,935
حسنًا، لا يوجد أحد في هذه القرية
يعتقد أنه من الممكن أن تفشل.

144
00:11:06,743 --> 00:11:07,945
تحياتي يا هرقل.

145
00:11:07,945 --> 00:11:09,549
يا له من تجمع رائع، هاه؟

146
00:11:09,549 --> 00:11:12,353
نعم--رائع. أفضل أن أقاتل الوحوش.

147
00:11:12,353 --> 00:11:14,356
تعال! أنت تحب ذلك! أنت تعرف أنك تفعل.

148
00:11:14,757 --> 00:11:16,392
- إذًا، هل هذا جميلك--؟
- يا!

149
00:11:17,594 --> 00:11:18,796
نحن نبحث عن هرقل.

150
00:11:21,267 --> 00:11:22,169
هل رأيت--؟

151
00:11:22,169 --> 00:11:22,969
--أريده.

152
00:11:23,872 --> 00:11:24,774
سأشرح لاحقا.

153
00:11:26,643 --> 00:11:27,578
ينبغي أن يكون هنا.

154
00:11:27,979 --> 00:11:28,780
--يمكننا العثور عليه.

155
00:11:29,181 --> 00:11:31,685
- هل رآه أحد؟
- قد تكون هذه ليلتنا المحظوظة.

156
00:11:32,152 --> 00:11:32,988
يجب أن يكون هنا.

157
00:11:33,422 --> 00:11:34,223
لا بد أنك رأيته.

158
00:11:34,223 --> 00:11:35,859
اه-- لقد.
إنه على الطريق إلى أثينا.

159
00:11:36,694 --> 00:11:39,098
هل أنت متأكد؟
أثينا بعيدة جداً عن هنا.

160
00:11:39,098 --> 00:11:41,502
ثم من الأفضل أن تسرع إذا كنت تريد ذلك
اللحاق به، زهرة بلدي.

161
00:11:41,902 --> 00:11:43,104
ولكن قبل أن تذهب--

162
00:11:43,905 --> 00:11:45,909
لدي فقط الشيء بالنسبة لك الفتيات
أثناء سفرك.

163
00:11:46,309 --> 00:11:47,511
يطلق عليه--التوجا!

164
00:11:49,114 --> 00:11:51,117
ارتديه وستكونين على
طليعة الموضة.

165
00:11:51,117 --> 00:11:54,724
كل شخص في أثينا لديه هذه الأشياء، ولا أحد
سيتم القبض عليه ميتا في الساحة بدون واحد!

166
00:11:54,724 --> 00:11:56,326
اعتقدت أنك ستغادر.

167
00:11:56,326 --> 00:11:57,128
باستثناء الرجال الحصول على
أطعم للأسود، بالطبع--

168
00:11:57,128 --> 00:11:59,431
- نعم-- صحيح.
- بو-ولكن، عندما يصبح الجو حارًا وثقيلًا

169
00:11:59,865 --> 00:12:02,270
- عفوا.
- صدقوني أيها السيدات الشابات،

170
00:12:02,670 --> 00:12:03,872
ستحتاج إلى أحد هذه العناصر الصغيرة.
خفيفة الوزن ومريحة،

171
00:12:03,872 --> 00:12:06,677
واحصل على هذا-- قم بخلعه من يدك
الكتف--وإنه أمر رائع؟

172
00:12:07,077 --> 00:12:10,284
- لملابس السهرة.
- أهلاً.

173
00:12:11,085 --> 00:12:13,222
أسقطي الحاشية فوق ركبتك،
ويمكنك الذهاب إلى العمل.

174
00:12:13,222 --> 00:12:14,924
ماذا تقول، عوانس عادلة؟

175
00:12:14,924 --> 00:12:17,028
ألا ترغب في توغا أو
ثلاثة في خزانة الملابس الخاصة بك؟

176
00:12:17,028 --> 00:12:18,229
همم؟ نعم؟

177
00:12:44,673 --> 00:12:48,280
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا لا أزعجك.

178
00:12:48,680 --> 00:12:53,087
- نعم أنت على حق!
- النهر لك، والكرم أيضًا.

179
00:12:53,487 --> 00:12:55,092
ألا يمكنك أن تسمح لنا بالحصول على أي شيء؟

180
00:12:55,092 --> 00:12:57,895
- اه-- لا!
- لماذا؟

181
00:12:58,296 --> 00:12:59,499
اخرج من هنا!

182
00:13:18,330 --> 00:13:24,340
- هنا!
- هرقل! أيها الكلب الخبيث!

183
00:13:25,944 --> 00:13:26,745
لا.

184
00:13:29,149 --> 00:13:31,553
بنات الملك ثسبيوس، هاه؟

185
00:13:31,953 --> 00:13:36,361
أنت يا سيدي--حقاً أنت أقوى رجل
في العالم، إذا استطعت، اه-- حسنًا!

186
00:13:37,162 --> 00:13:40,769
- احتفظ بخمسين قلبًا في وقت واحد.
- كل ما يريدونه هو جسدي.

187
00:13:40,769 --> 00:13:43,573
- ها ها! أنا أعرف هذا الشعور.
- يا!

188
00:13:43,573 --> 00:13:48,380
الآن العملاق يهاجم نسائنا!
تفضل يا سيلا، أخبره.

189
00:13:48,781 --> 00:13:52,787
حسناً، هو لم يهاجمني بالضبط.
لكنه طردني بعيدا.

190
00:13:52,787 --> 00:13:57,195
ولم أكن بالقرب من هيرا
الكرم الثمين. أردت فقط هذه.

191
00:13:57,596 --> 00:13:59,599
دليل آخر على أن العملاق هو نذل.

192
00:14:00,802 --> 00:14:03,206
نعم. اه-- هل كان معه سلاح؟

193
00:14:03,206 --> 00:14:05,611
لماذا لا تصعد إلى مخبأه،
واكتشف بنفسك؟

194
00:14:08,013 --> 00:14:09,216
أم أنك خائف؟

195
00:14:11,621 --> 00:14:15,627
- لا-- مانع المقاطعة.
- أوه--لا--لم يكن لديه سلاح.

196
00:14:16,429 --> 00:14:19,233
شكرًا لك. الآن، هل--هل هناك مشكلة؟

197
00:14:19,633 --> 00:14:23,240
نعم - رجولتك - لن تفعل ذلك حتى
الوقوف في وجه هؤلاء النساء الليلة الماضية.

198
00:14:24,040 --> 00:14:27,247
أوه-- فهمت.  لذا، أعتقد أن--
يجعلني جبانًا إذن، أليس كذلك؟

199
00:14:27,247 --> 00:14:28,883
- يمين.
- يمين.

200
00:14:29,284 --> 00:14:30,886
أتريوس، هل يمكنك أن تخبرني أين أنا...؟

201
00:14:36,496 --> 00:14:38,900
الآن، حان دورك.
الرجل الأول الذي يرفع قدميه يخسر.

202
00:14:39,702 --> 00:14:42,506
إذا كان أنت-- سأجد تلك
النساء وأطعمك لهن.

203
00:14:43,307 --> 00:14:45,310
هيا يا هرقل - انبعج رأسه.

204
00:14:46,513 --> 00:14:51,320
أنظر--أنا--لن أفعل
العب لعبتك.

205
00:14:51,320 --> 00:14:52,522
نعم أنت على حق.

206
00:15:07,748 --> 00:15:14,560
كان يجب أن أبيع التذاكر.

207
00:15:20,970 --> 00:15:21,772
أعطني يدك.

208
00:15:27,782 --> 00:15:28,985
التالي لك يا سيلا.

209
00:15:29,785 --> 00:15:32,590
سأخبرك ألا تؤذي رأسك..
إذا اعتقدت أن هناك أي شيء فيه.

210
00:15:38,601 --> 00:15:41,806
أنا حقا--ليس لدي الوقت
لهذا الهراء.

211
00:15:43,408 --> 00:15:45,812
آه، هرقل-- طريقة خاطئة.

212
00:15:47,014 --> 00:15:48,216
- أوه، الحق.
- نعم.

213
00:15:48,617 --> 00:15:49,018
وأنا أعلم ذلك.

214
00:15:55,828 --> 00:15:59,035
ألا يجب أن ترتاح-- أمامك
ترتفع ضد العملاق؟

215
00:15:59,435 --> 00:16:03,842
لا تقلق، أنا في أفضل حالاتي
عندما لا أستطيع رؤية ما أفعله.

216
00:16:04,243 --> 00:16:06,646
أنت لن تفعل ذلك
اهزمه بالنكات.

217
00:16:07,047 --> 00:16:07,849
أنا أعرف.

218
00:16:10,254 --> 00:16:12,658
لديك خطة، أليس كذلك؟

219
00:16:13,059 --> 00:16:17,066
لم يسبق لي أن رأيت هذا الشيء.
أنا-- لا أعرف ماذا سأفعل.

220
00:16:17,066 --> 00:16:20,671
إنه مجرد أن الكثير من القرويين
لقد ضاعوا أمام العملاق.

221
00:16:21,072 --> 00:16:23,476
وأنا لا أريدك
ليكون التالي.

222
00:16:23,476 --> 00:16:25,078
هذا ليس المكان الذي أنوي أن أموت فيه.

223
00:16:25,078 --> 00:16:27,548
حسنًا، لم يفعل أي من الآخرين ذلك أيضًا.

224
00:16:27,548 --> 00:16:31,856
أنت تعرف--إذا كنت ستخبرني
أي شيء-- أتمنى أن يكون، "حظا سعيدا".

225
00:16:33,458 --> 00:16:37,865
-حسنا، في هذه الحالة-- حظا سعيدا.
- شكرًا لك.

226
00:16:43,042 --> 00:16:45,513
تحرك أيها العبد
أو سوف تشعر برمش بلدي.

227
00:16:58,334 --> 00:17:02,341
نلقي نظرة جيدة.
هذا هو النبيذ الذي اختارته هيرا

228
00:17:02,741 --> 00:17:05,546
سوف يشرب الناس-- في
عيد المؤمنين.

229
00:17:05,546 --> 00:17:07,716
هل هؤلاء العبيد لديهم من أي وقت مضى
مشكلة مع أقدامهم؟

230
00:17:08,184 --> 00:17:10,587
- هل تعلم - الأمراض - القروح المفتوحة؟
- آه، اصمت!

231
00:17:10,587 --> 00:17:13,392
مهلا، كنت أتحدث فقط.

232
00:17:13,794 --> 00:17:17,033
إذا كانت أقدامهم سيئة، فقد يفعلون ذلك
وكذلك البصق في الاشياء.

233
00:17:17,033 --> 00:17:23,577
أخبرني لماذا أنت هنا، وإلا سأصفعك
وجهك - إلى الجزء الخلفي من رأسك!

234
00:17:26,381 --> 00:17:29,988
- هرقل قادم.
- تتوقع مني أن أصدق ذلك.

235
00:17:30,388 --> 00:17:35,597
مهلا، هذا صحيح. رأيته معي
بأعينه-- الليلة الماضية في تراكاس.

236
00:17:37,600 --> 00:17:42,409
حسنًا، فهو لحم ميت.

237
00:17:43,377 --> 00:17:46,615
- مهلا-- ما المضحك؟
- كل شيء مضحك أيها الغبي!

238
00:17:47,417 --> 00:17:51,924
هرقل هنا-- فقط
في الوقت المناسب لمهرجان هيرا.

239
00:17:51,924 --> 00:17:55,530
وعندما يمر العملاق
معه -- رأسه --

240
00:17:55,931 --> 00:17:59,938
سوف تجعل زخرفة ممتازة
للجدول الرئيسي .

241
00:18:27,317 --> 00:18:29,020
هذا أنا! هذا أنا!

242
00:18:29,521 --> 00:18:30,523
ردود أفعال جميلة!

243
00:18:31,357 --> 00:18:33,127
سالمونيوس، ماذا تفعل هنا؟

244
00:18:34,128 --> 00:18:36,399
أريد أن أراك تفعل قاسية و
أشياء غير عادية لهذا الوحش.

245
00:18:36,900 --> 00:18:39,504
- اعتقدت أن لديك توجا للبيع.
- أول الأشياء أولاً.

246
00:18:40,839 --> 00:18:43,878
- أنت حقا لا ينبغي أن تحمل ضغينة.
- لا تكن واعظًا جدًا!

247
00:18:45,881 --> 00:18:49,887
ستشعر كما أشعر،
لو كنت في صندلي.

248
00:18:50,288 --> 00:18:53,894
ربما يكون الأمر كذلك، لكني مازلت أريدك أنت وصنادلك
للالتفاف والعودة إلى Trachas.

249
00:18:54,294 --> 00:18:55,898
بنفسي؟

250
00:18:56,298 --> 00:18:59,503
يمكن للعملاق أن ينال مني أو من البرية
الوحش يمكن أن يحولني إلى غداء.

251
00:18:59,503 --> 00:19:01,106
أو ربما جابي الضرائب
استعادة توغا بلدي.

252
00:19:02,309 --> 00:19:03,911
حسنًا--هل يمكنني أن آتي معك؟

253
00:19:04,713 --> 00:19:09,520
نعم--ولكنك وحدك--
إذا أصبحت الأمور قبيحة مع هذا المخلوق.

254
00:19:10,722 --> 00:19:14,329
أنت تمزح، أليس كذلك؟ أعني--
اه---أنت هرقل!

255
00:19:14,329 --> 00:19:16,333
سيكون سيئا حقا بالنسبة لك الصورة! انتظر!

256
00:19:23,545 --> 00:19:25,548
الشركة قادمة.

257
00:19:27,150 --> 00:19:29,955
- من تريدني أن أؤذيه الآن؟
- هرقل.

258
00:19:30,356 --> 00:19:32,760
- وهو هنا؟
- وهو يبحث عنك.

259
00:19:33,962 --> 00:19:38,770
- يقولون لا يوجد أحد أقوى.
- من يقول ذلك-- هاه؟

260
00:19:39,171 --> 00:19:41,575
من قال ذلك لم يذهب أبداً
جانبا معك.

261
00:19:41,575 --> 00:19:44,780
أنت لا تقبل المنافسة. أنت أ
القوة من أجل خير هيرا.

262
00:19:44,780 --> 00:19:47,585
أنت-- ما هذا؟

263
00:19:51,725 --> 00:19:52,928
لقد وجدت ذلك.

264
00:19:54,530 --> 00:19:56,934
ماذا تفعل مع وشاح الفتاة؟
لديك صديقة - هاه؟

265
00:19:58,937 --> 00:19:59,739
لا!

266
00:20:01,375 --> 00:20:10,590
هيا - يمكنك أن تخبرني. أنت تحصل على
قليلا ماكرة، أليس كذلك؟ هاه؟

267
00:20:10,590 --> 00:20:11,792
اسكت!

268
00:20:15,398 --> 00:20:19,406
- ليس لدي صديقة!
- الآن، هكذا أحب أن أراك!

269
00:20:19,406 --> 00:20:24,614
لطيفة--وعدائية! نعم، يمكنك الذهاب
العودة إلى القمر طوال حياتك!

270
00:20:24,614 --> 00:20:28,220
بعد أن قمت بتقطيع هرقل
إلى-- قطع صغيرة جدًا

271
00:20:28,220 --> 00:20:31,024
وفرقتهم على الاربعة
زوايا الارض!

272
00:20:34,231 --> 00:20:37,036
ماذا ستفعل به؟!
أخبرني ماذا ستفعل به!

273
00:20:37,036 --> 00:20:38,638
سوف تقوم بتحريف له-- انظر، لو كنت أنت--

274
00:20:39,039 --> 00:20:41,842
من المحتمل أن يموت العملاق من الضحك،
وستكون بطلاً. الآن، الأنابيب إلى أسفل.

275
00:20:41,842 --> 00:20:44,246
أوه، أرى. أنت لا تريده أن يفعل ذلك
نعرف أننا قادمون، هاه؟

276
00:20:44,246 --> 00:20:45,449
- عنصر المفاجأة .

277
00:20:50,258 --> 00:20:50,691
سيداتي!

278
00:20:51,893 --> 00:20:54,297
- تعال لشراء تلك التوجاس، إيه؟
- أوه لا!

279
00:20:54,698 --> 00:20:55,498
الخنازير!

280
00:20:55,899 --> 00:20:56,300
يجري.

281
00:20:58,303 --> 00:20:59,105
هيا يا فتيات!

282
00:20:59,905 --> 00:21:00,707
انه لنا!

283
00:21:01,108 --> 00:21:02,310
احرص!

284
00:21:02,711 --> 00:21:03,947
لا تدع له الابتعاد!

285
00:21:04,748 --> 00:21:05,950
احصلوا عليه يا فتيات!

286
00:21:06,752 --> 00:21:07,553
يساعد!

287
00:21:09,957 --> 00:21:11,559
لا أستطيع أن أفعل ذلك! لا أستطيع الاستمرار!

288
00:21:11,559 --> 00:21:13,563
لا تقلق! لن يؤذيك!

289
00:21:13,563 --> 00:21:15,966
- هل وعد؟
- إلى أين هو ذاهب؟

290
00:21:16,768 --> 00:21:20,776
- يضربني.
- سوء اختيار الكلمات للكذاب.

291
00:21:21,577 --> 00:21:26,385
-م-م-متى كذبت عليك؟!
- لديك ذاكرة قصيرة جدًا.

292
00:21:26,786 --> 00:21:30,792
حسنًا يا فتيات - العلاج.
تعال.

293
00:21:31,193 --> 00:21:34,399
مهلا، انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر - قف، قف، قف.

294
00:21:34,799 --> 00:21:37,203
يا! مهلا، كن حذرا! لا! يا! قف! لا!

295
00:21:37,203 --> 00:21:40,008
يا! أوه! أوه! اه! نعم!
يمكنك أن تنظر، ولكن لا تلمس!

296
00:21:40,409 --> 00:21:47,220
هيرا، أنا - كاستور - المؤمن.

297
00:21:47,220 --> 00:21:52,028
لقد أتيت أمامكم--أحمل هدية--
على شكل وعد.

298
00:21:52,428 --> 00:22:01,643
هرقل ابن زوجك الغادر على وشك
أن تموت كما كنت ترغب لفترة طويلة.

299
00:22:02,044 --> 00:22:05,651
سوف يتولى العملاق الخاص بي الأمر شخصيًا. سوف يفعل
أحضر لي رأس هرقل--وأنا سوف--

300
00:22:09,257 --> 00:22:13,263
ستفعل أي شيء تطلبه منك هيرا كاستور.

301
00:22:14,064 --> 00:22:14,865
ما الذي تفعله هنا؟

302
00:22:15,667 --> 00:22:19,275
أوه، أنا فقط أتأكد من هذا هرقل
ليس كثيرًا بالنسبة لك للتعامل معه.

303
00:22:19,675 --> 00:22:22,079
- هل هيرا أرسل لك؟
- حدس زوجة الأب.

304
00:22:22,480 --> 00:22:25,284
- كل شيء سيكون على ما يرام.

305
00:22:26,086 --> 00:22:29,691
كل شيء سيكون على ما يرام.
سوف يمزق العملاق

306
00:22:29,691 --> 00:22:32,896
من أحد أذرع هرقل و،
و- ضربوه بها حتى الموت.

307
00:22:33,297 --> 00:22:39,308
فكرة جميلة. ولكن إذا كانت مقلة العين الخاصة بك المشي
لا يسلم--لدي حل آخر.

308
00:22:40,509 --> 00:22:47,320
- لا-- ليس الجلادين.
- لا-- لا تحصل على التصويت.

309
00:23:02,646 --> 00:23:06,253
دعني أخمن-- أنتم العملاقون.

310
00:23:06,654 --> 00:23:11,461
ألقِ نظرة جيدة--لأنني
آخر شيء ستراه على الإطلاق

311
00:23:11,862 --> 00:23:14,065
- وهذا ما يقولون جميعا.

312
00:23:17,271 --> 00:23:21,680
- قف ساكنا!
- لماذا لا أساعدك على التحرك.

313
00:23:23,683 --> 00:23:25,752
يا!

314
00:23:36,437 --> 00:23:38,440
كنت أعرف أنك لن تذهب بسهولة!

315
00:23:43,649 --> 00:23:44,449
متعب حتى الآن؟

316
00:23:51,762 --> 00:23:53,766
مهلا، أين ذهبت؟

317
00:24:02,179 --> 00:24:04,985
فقط اقتلني وانتهي من الأمر.

318
00:24:06,988 --> 00:24:10,594
أعتقد أنني أفضل معرفة سبب وجودك
دائما في مثل هذا المزاج الفاسد.

319
00:24:18,206 --> 00:24:19,408
تفضل.

320
00:24:20,210 --> 00:24:23,816
يجب أن تكون المشروبات دائمًا على الخاسر.

321
00:24:26,621 --> 00:24:28,223
إنه من الماء الذي أحرسه.

322
00:24:31,028 --> 00:24:33,833
الآن، أفهم لماذا
القرويون يريدون استعادة نهرهم.

323
00:24:33,833 --> 00:24:35,034
إنه ليس نهرهم.

324
00:24:37,038 --> 00:24:40,244
لقد وصلوا إلى هناك قبل أن تفعل هيرا.
وكان تحويلها جريمة.

325
00:24:40,645 --> 00:24:46,253
من الأفضل أن تقول أنني--سرقته
من تلك العجائب الجريئة في تراكاس.

326
00:24:46,253 --> 00:24:50,260
- لماذا أكرههم كثيرا؟
- لأنهم كرهوني أولا!

327
00:24:50,260 --> 00:24:57,873
بدأت عندما كنت صبيا:
'المهووس. غريب الأطوار؛ وحش.'  سمعت كل شيء.

328
00:24:57,873 --> 00:25:03,883
أعترف بذلك - لقد كنت تفكر بنفس الشيء
الشيء عندما أتيت بعدي.

329
00:25:04,283 --> 00:25:07,089
نعم--كنت.

330
00:25:09,092 --> 00:25:12,297
ستتعب منه بعد فترة.

331
00:25:12,297 --> 00:25:16,304
لكن-- "التعب" ليس سببًا للعمل لدى هيرا.

332
00:25:16,304 --> 00:25:18,708
الولاء لا يعني شيئا
ها. كل ما تهتم به هو النبيذ لها.

333
00:25:19,108 --> 00:25:24,319
أنا لا أعمل لدى هيرا. أنا أعمل لدى كاستور--
الرجل المسؤول عن الكرم.

334
00:25:24,319 --> 00:25:27,524
وهو الوحيد الذي من أي وقت مضى
عاملني في منتصف الطريق لائق.

335
00:25:27,524 --> 00:25:30,729
وانتهى ذلك عندما لم تفعل
اقتلني - وأنت تعرف ذلك.

336
00:25:31,130 --> 00:25:34,334
إذا كنت تريد مني أن أقاتل
للقرويين، ننسى ذلك!

337
00:25:34,334 --> 00:25:37,541
إنهم لا يهتمون بي -
لماذا يجب أن أهتم بهم؟

338
00:25:37,942 --> 00:25:41,547
لأنه الآن هيرا سوف تكرهك
بقدر ما تكره القرويين.

339
00:25:41,547 --> 00:25:44,753
حسنًا، أعتقد أننا جميعًا لم يحالفهم الحظ.

340
00:25:45,153 --> 00:25:47,157
ليس إذا أعطيت بعضكما البعض فرصة.

341
00:25:47,157 --> 00:25:49,560
هذا ما تعتقده.

342
00:25:50,762 --> 00:25:54,134
أنت الذي
عليه أن يفعل التفكير.

343
00:26:06,155 --> 00:26:07,357
سالمونيوس؟

344
00:26:08,993 --> 00:26:13,934
يقول: "لا تقلق".
يقول: "لن يؤذوك".

345
00:26:14,368 --> 00:26:17,975
- حسنًا-- حسنًا، أليس كذلك؟
- انظر إليَّ!

346
00:26:18,375 --> 00:26:20,411
تعتقد أنني أرتدي مثل الشجرة
لأنني أريد أن أكون؟

347
00:26:20,912 --> 00:26:23,417
إذا لم أكن حذرا،
سأقوم بجذب نقار الخشب!

348
00:26:23,417 --> 00:26:24,687
لكنك لم تتأذى.

349
00:26:27,191 --> 00:26:32,733
- لا.
- جيد-- لأنك تبدو سخيفاً.

350
00:26:33,134 --> 00:26:35,538
يا! يا!

351
00:26:35,938 --> 00:26:39,545
في المرة القادمة التي تأتي فيها تلك النساء المجنونات--
سأقدم لك لهم على طبق من فضة.

352
00:26:39,545 --> 00:26:41,147
بالمناسبة،
كيف حالك مع العملاق؟

353
00:26:41,147 --> 00:26:42,750
- ليس سيئًا.
- هل ضربته؟

354
00:26:43,151 --> 00:26:45,154
- هذه إحدى طرق التعبير عن الأمر.

355
00:26:45,554 --> 00:26:47,558
أنت متواضع!
أنت متواضع، أليس كذلك؟

356
00:26:47,558 --> 00:26:49,561
لقد اصطدمت به! لقد ذهبت، "بانغ!"

357
00:26:51,965 --> 00:26:55,237
هيا يا فتى الطبيعة.
دعنا نجد لك بعض الملابس

358
00:26:55,237 --> 00:26:56,540
أريد أن أسمع كل التفاصيل الدموية!

359
00:26:57,041 --> 00:26:58,543
لا أريد أن أسمع المزيد!

360
00:26:58,543 --> 00:27:03,484
ليس هناك المزيد لنقوله. هرقل
هزم الغريب - نهاية القصة.

361
00:27:03,985 --> 00:27:06,389
- استقال العملاق مني.

362
00:27:06,389 --> 00:27:11,899
هو فقط-- انقلب وتظاهر بأنه ميت--
وبعد كل ما فعلته من أجله.

363
00:27:12,367 --> 00:27:16,105
- تلك مقلة العين المتضخمة!
- لا أعرف شيئًا عن ذلك!

364
00:27:16,105 --> 00:27:20,545
أنت لا تهتم أيضاً، أليس كذلك - أيها القارض؟
أنت فقط تريد الدنانير التي أدين لك بها...

365
00:27:20,545 --> 00:27:22,950
ومن ثم يمكن للذئاب
البدء في أكل لي على قيد الحياة!

366
00:27:22,950 --> 00:27:24,153
الذئاب؟

367
00:27:24,153 --> 00:27:26,924
حسنا، فكر في الأمر
طريقك للخروج أيها المعتوه!

368
00:27:26,924 --> 00:27:30,631
ستكون هذه فوضى كبيرة بما فيه الكفاية
دون وجودك حولها.

369
00:27:31,833 --> 00:27:33,969
ثم يضربه هرقل
مع ثلاثة يسار على التوالي--

370
00:27:34,370 --> 00:27:37,174
أسرع من أ
الدجاج ينقر على نواة الذرة.

371
00:27:37,174 --> 00:27:39,179
وقبل أن يعرف العملاق
ماذا يحدث له--

372
00:27:39,179 --> 00:27:43,586
هرقل يطلق العنان له
اليد اليمنى العظيمة-- kablooey!

373
00:27:43,586 --> 00:27:45,188
يضرب العملاق حتى الآن في الهواء--

374
00:27:45,188 --> 00:27:48,394
أن هرقل يذهب تحت و
يمسك به. وبعد ذلك--

375
00:27:48,394 --> 00:27:51,197
صديقك، بائع التوجا
رجل محظوظ - رؤية كل ذلك.

376
00:27:51,197 --> 00:27:54,002
نعم--إنه يتحدث عن الأشياء
حتى أنا لا أتذكر.

377
00:27:54,002 --> 00:27:59,612
هاهاها-- أيا كان. الآن يمكننا الحصول على حياتنا
العودة إلى وضعها الطبيعي، والآن مات العملاق.

378
00:28:00,012 --> 00:28:01,949
آه--إنه لم يمت.

379
00:28:02,450 --> 00:28:05,756
- لكن-- كان من المفترض أن تقتله!
- لا--

380
00:28:05,756 --> 00:28:08,962
كان من المفترض أن أمنعه من التخريب
حياتكم. لم أقصد قتله أبداً

381
00:28:09,463 --> 00:28:10,464
حسنا، ينبغي أن يكون لديك.

382
00:28:11,432 --> 00:28:15,004
انظر، لم يعد هناك أي قتال فيه. هناك
ربما لم يكن هناك أي شيء لتبدأ به،

383
00:28:15,004 --> 00:28:17,441
إذا لم يعامل الناس دائما
له مثل منبوذ.

384
00:28:17,441 --> 00:28:20,413
- هل هذا ما قاله لك ذلك المسخ؟
- استمع لنفسك، أتريوس.

385
00:28:20,413 --> 00:28:22,850
- أنت تجيب على سؤالك بنفسك.
- عليك الابتعاد عن هذا.

386
00:28:22,850 --> 00:28:27,325
لن أفعل. أنا أعرف ما أنت وأصدقائك
وضع العملاق من خلال عندما كان صبيا.

387
00:28:27,827 --> 00:28:31,600
كنا نحميك أنت وكل الآخرين
أنثى في القرية، أيتها الفتاة الجاحدة!

388
00:28:31,600 --> 00:28:35,740
لماذا لا تقلق بشأن نهرك،
بدلاً من مناداة أسماء السيدة؟

389
00:28:37,710 --> 00:28:39,514
آه-- ما الفائدة من ذلك؟

390
00:28:39,980 --> 00:28:43,220
بمجرد رحيلك--
سيعود العملاق لترويعنا.

391
00:28:43,220 --> 00:28:46,257
إذا لم تكن مثل هذا الحمار، ربما
سيبقى هرقل ويساعد.

392
00:28:46,257 --> 00:28:48,027
حسنًا، ربما سأبقى وأساعد، على أي حال.

393
00:28:49,931 --> 00:28:51,299
- تقصد ذلك؟
- نعم.

394
00:28:51,800 --> 00:28:55,071
أعجبتني فكرة هيرا
العنب يموت على الكرمة.

395
00:28:55,472 --> 00:29:00,849
الجميع! نبدأ في وضع
النهر يعود إلى مساره غدا!

396
00:29:07,293 --> 00:29:08,895
سأبيع لك تلك--

397
00:29:09,297 --> 00:29:13,704
استيقظت وحيدا مرة أخرى، أليس كذلك؟ أنا مندهش
معرض سيلا لم يعتني بهذه المشكلة.

398
00:29:14,105 --> 00:29:16,508
- ليس هذا ما أنا هنا من أجله، سالمونيوس.
- كل العمل ولا لعب--

399
00:29:16,908 --> 00:29:18,911
--يعني لا أغادر مع
ضمير مذنب.

400
00:29:19,312 --> 00:29:21,716
آه، حسنًا-- ربما لن تفعل ذلك
كان لدي الوقت لها، على أي حال.

401
00:29:23,352 --> 00:29:25,757
عندي عرض رياضي
من أجلك يا هرقل.

402
00:29:26,157 --> 00:29:28,962
- قمت بإعداد هذا، أليس كذلك؟
- لم يطلقوا سراحي إلا عندما وعدتهم.

403
00:29:29,363 --> 00:29:30,165
الآن، فقط استمع، هل ستفعل؟

404
00:29:30,565 --> 00:29:32,969
لا، لا، إنه دوري، حسنًا؟

405
00:29:33,370 --> 00:29:39,379
الآن أيها السيدات-- بغض النظر عما تعتقدونه،
أنا لست ضد النساء الجميلات.

406
00:29:39,379 --> 00:29:42,586
و
-- أنا لا أعارض إنجاب الأطفال، ولكن -- إذا كنت سأصبح أبًا مرة أخرى --

407
00:29:42,586 --> 00:29:49,797
ستكون الأم شخصًا مثلي
الحب. وأنا--أنا لا أحب أي واحد منكم.

408
00:29:49,797 --> 00:29:53,803
أعني، أحب أن أنظر إليك، وأنا------
ربما-- أرغب في التحدث معك،

409
00:29:54,204 --> 00:29:57,009
إذا لم أشعر أنني كنت دائمًا
الثعلب، وكنتم كلاب الصيد،

410
00:29:57,410 --> 00:30:03,587
لكن-- هذا بقدر اهتمامي
يذهب. أتمنى أن تفهم.

411
00:30:03,988 --> 00:30:09,997
آمل أن يفهم الملك ثسبيوس.
الآن-- إذا عذرتني،

412
00:30:09,997 --> 00:30:12,435
لقد-- لدي بعض الناس للمساعدة.

413
00:30:14,038 --> 00:30:15,240
أوه--هذا جميل جداً.

414
00:30:15,240 --> 00:30:17,243
انه ليس مثل الرجال الآخرين.

415
00:30:17,243 --> 00:30:19,347
انه حساس جدا.

416
00:30:19,747 --> 00:30:22,986
ولهذا السبب أراد أبي
أن يكون لنا أولاده.

417
00:30:23,788 --> 00:30:25,390
أنت أكبر من
هرقل! أنت أصعب!

418
00:30:25,390 --> 00:30:31,400
أنت أكثر شرا! وما زلت خسرت!
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟

419
00:30:31,400 --> 00:30:33,805
لك؟ أنا الذي تغلب عليه.

420
00:30:34,206 --> 00:30:38,212
- نعم؟ حسنا، لماذا أنت لست ميتا؟
- هل سيجعل ذلك الأمر أفضل؟

421
00:30:39,014 --> 00:30:41,419
أنت إلى جانبه الآن، أليس كذلك؟

422
00:30:43,021 --> 00:30:45,024
أنا لم أقرر.

423
00:30:45,826 --> 00:30:52,236
أوه--تعتقد أنك ذكي جدًا.
"أنا لم أقرر."

424
00:30:52,236 --> 00:30:57,845
لقد تركت هيرا جلاديها طليقين! إنهم كذلك
سوف يقتلون كل من يعترض طريقهم!

425
00:30:58,245 --> 00:31:01,217
لماذا لا تفكر
حول ذلك لمدة دقيقة، أيها الأحمق!

426
00:31:01,617 --> 00:31:03,221
لا تدعوني أحمق!

427
00:31:04,823 --> 00:31:09,631
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟ لماذا لا
أنت فقط تستخدم مقلة العين الكبيرة تلك

428
00:31:09,631 --> 00:31:16,844
لك لمدة دقيقة و-- واتخاذ
نظرة حولك! أنت محكوم عليك!

429
00:32:01,051 --> 00:32:03,055
لم أكن أعتقد أنك ستكون هنا قريبًا.

430
00:32:03,855 --> 00:32:05,460
هل أنت متأكد أنك تريد مني أن آتي معك؟

431
00:32:06,260 --> 00:32:09,065
لقد قمت بنقطة جيدة.

432
00:32:17,479 --> 00:32:21,086
أريد هرقل--وأريده ميتاً!

433
00:32:21,485 --> 00:32:22,287
يذهب!

434
00:32:26,694 --> 00:32:28,297
هيا الجميع.

435
00:32:28,297 --> 00:32:29,901
دعونا الحصول على هذا مسح!

436
00:32:44,325 --> 00:32:45,527
هل ستقف هناك فحسب؟

437
00:32:45,928 --> 00:32:49,934
أنا أرفض التنازل عن بلدي
السلامة مع الكدح الجسدي.

438
00:32:49,934 --> 00:32:53,139
حسنا، ثم أنا لست مهتما
شراء أي من togas الخاص بك.

439
00:32:53,139 --> 00:32:54,341
تريد--؟

440
00:32:54,341 --> 00:32:55,143
حسنًا.

441
00:32:58,948 --> 00:33:00,184
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

442
00:33:00,585 --> 00:33:02,588
نعم. شكرًا.

443
00:33:05,559 --> 00:33:06,796
مُحرَج؟

444
00:33:19,717 --> 00:33:22,221
دعونا نعطي هرقل يد المساعدة!

445
00:33:22,221 --> 00:33:24,325
هيا، إذا فعلنا هذا جميعًا، فسوف ينجح الأمر!

446
00:33:24,325 --> 00:33:24,725
يمين!

447
00:33:24,725 --> 00:33:25,927
انزلوا أيديكم!

448
00:33:29,767 --> 00:33:30,635
نعم.

449
00:33:29,301 --> 00:33:30,635
واحصل على ظهورك فيه!

450
00:33:30,635 --> 00:33:31,870
حسنًا.

451
00:33:33,072 --> 00:33:34,675
يدفع! تقريبا حصلت عليه؟!

452
00:33:35,076 --> 00:33:36,277
فقط أكثر من ذلك بقليل.

453
00:33:39,083 --> 00:33:41,487
هيا، كل ذلك معا!

454
00:33:41,888 --> 00:33:43,491
أوه، انظر من هنا.
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

455
00:33:45,895 --> 00:33:47,497
ارفع!

456
00:33:52,706 --> 00:33:53,107
يا!

457
00:33:53,107 --> 00:33:54,308
يا! لقد فعلنا ذلك!

458
00:33:54,709 --> 00:33:55,511
لقد ساعدنا!

459
00:33:55,910 --> 00:33:56,712
لقد فعلنا ذلك!

460
00:33:57,113 --> 00:33:58,314
لقد ساعدت!
أول عمل قمت به على الإطلاق!

461
00:34:04,425 --> 00:34:07,630
حسنا، لقد قدمت مثالا جيدا.
ولكن هناك أشهر من العمل هنا.

462
00:34:07,630 --> 00:34:08,833
آمل أن يدرك هؤلاء الناس ذلك.

463
00:34:08,833 --> 00:34:11,637
إذا كانوا خائفين من التحديات،
لكانوا قد هربوا الآن.

464
00:34:12,038 --> 00:34:14,442
ماذا عنك يا هرقل؟
هل ستعود إلى الطريق؟

465
00:34:14,843 --> 00:34:17,382
- عاجلاً أم آجلاً-- أفعل ذلك دائمًا.
- أوه، هذا عار.

466
00:34:17,382 --> 00:34:19,518
- يمكننا الاستعانة بشخص مثلك--

467
00:34:23,524 --> 00:34:25,527
ارجع من حيث أتيت!

468
00:34:26,329 --> 00:34:29,534
- لست هنا لأؤذيك!
- غريب الأطوار!

469
00:34:29,935 --> 00:34:30,737
لا!

470
00:34:32,339 --> 00:34:33,541
أعطه فرصة!

471
00:34:33,541 --> 00:34:35,144
لم يعطنا واحدة قط!

472
00:34:35,144 --> 00:34:37,147
حسنًا، توقف! توقف واستمع إلى هرقل!

473
00:34:37,147 --> 00:34:38,350
هرقل ليس واحدا منا!

474
00:34:42,489 --> 00:34:45,295
- لا! عد!
- ولا ترجع!

475
00:34:45,696 --> 00:34:48,500
أيها الحمقى. انتظر!

476
00:34:48,500 --> 00:34:50,903
لا! أنت مجنون!

477
00:34:51,705 --> 00:34:54,143
لا تذهب! لا تذهبي يا سيلا!

478
00:34:55,745 --> 00:34:59,352
سوف تكون بخير. لا تقلق.
العملاق لن يؤذيها.

479
00:34:59,352 --> 00:35:02,155
إذا قتل ذلك الوحش سيلا،
دمها سيكون على يديك!

480
00:35:02,556 --> 00:35:04,660
نعم، أنت واحد
الذين تركوا العملاق يعيش.

481
00:35:04,660 --> 00:35:07,464
- لم يكن هنا لإيذاء أحد.
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

482
00:35:07,464 --> 00:35:09,101
لقد قاتلته لأنه يبكي بصوت عالٍ!

483
00:35:09,101 --> 00:35:11,104
لأني أعرف من وضع الشر فيه.

484
00:35:11,505 --> 00:35:13,909
أنت. وأنت. لكم جميعا.

485
00:35:16,314 --> 00:35:17,515
- انتظر ثانية.
- كيف يمكن أن يتهمنا؟

486
00:35:17,515 --> 00:35:19,118
لقد حصلت على أعصابك - واقفاً
هناك يحكمون علينا، في حين أن العملاق هو--

487
00:35:19,518 --> 00:35:21,154
ربما خرج، وهو يشق طريقه مع سيلا.

488
00:35:21,555 --> 00:35:26,162
انها أفضل حالا معه من
ستكون معك.

489
00:35:29,568 --> 00:35:30,504
أوه، يدي!

490
00:35:31,706 --> 00:35:34,110
- لا تؤذيه، هرقل.
- لا، لا، لا تؤذيه.

491
00:35:34,110 --> 00:35:36,881
لماذا لا تبيع لهم بعض التوغا،
سالمونيوس. سأذهب بعد أصدقائنا.

492
00:35:39,018 --> 00:35:41,022
خطأك!
- من الأفضل أن تكون على قيد الحياة!

493
00:35:40,621 --> 00:35:41,823
هذه لك!

494
00:35:45,830 --> 00:35:48,635
مهلا، أنتم الجلادون،
أليس كذلك؟ نعم.

495
00:35:48,635 --> 00:35:51,039
نعم. قال كاستور أنك قادم.
دعني أوضح لك مكان هرقل.

496
00:35:51,440 --> 00:35:52,241
نحن لسنا بحاجة لك!

497
00:35:59,853 --> 00:36:01,455
هل أنت بخير؟

498
00:36:04,661 --> 00:36:10,670
- أنا متعب.
- أنا لا أشك في ذلك-- بعد أن كنت كذلك دائمًا

499
00:36:10,670 --> 00:36:15,881
يطلق عليها أسماء من قبل الناس--دائما
وجود الناس يخافون منك.

500
00:36:15,881 --> 00:36:18,686
- أنا آسف.
- أعرف أنك كذلك.

501
00:36:20,288 --> 00:36:26,698
أستطيع أن أقول أنك كنت مختلفا
اليوم الذي رأيتك تجمع فيه الزهور.

502
00:36:27,099 --> 00:36:30,304
- ولكنك كنت لا تزال خائفا، أليس كذلك؟
- نعم.

503
00:36:30,704 --> 00:36:35,914
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. انها ليست كذلك
لي عليك أن تخاف من، بعد الآن.

504
00:36:36,315 --> 00:36:41,924
إنهم جلادي هيرا. لقد خرجوا
لتدمير هرقل-- والقرية.

505
00:36:41,924 --> 00:36:43,527
عليك أن تخبر هرقل.

506
00:36:43,527 --> 00:36:45,130
قل لي ماذا؟

507
00:36:45,530 --> 00:36:47,935
جلادو هيرا قادمون.

508
00:36:47,935 --> 00:36:49,538
حسنًا، من الأفضل أن أذهب وأقول: "مرحبًا".

509
00:36:49,938 --> 00:36:54,746
لا يمكنك قتالهم بنفسك. أنا لا أفعل ذلك
اهتم بما تقوله الأساطير عنك.

510
00:36:55,147 --> 00:37:01,156
قد تجد هذا صعب التصديق--
لكن-- بعض هذه الخرافات صحيحة.

511
00:37:01,958 --> 00:37:05,964
- هل هذا يعني أنك لا تريد مساعدتي؟
- لا.

512
00:37:05,964 --> 00:37:09,970
وهذا يعني أنني لا أطلب المساعدة.
لكنني لست رجلاً غير معقول.

513
00:37:10,371 --> 00:37:15,980
جيد! لأنني أود أن أدفع لهيرا
العودة للطريقة التي استخدمتني.

514
00:37:15,980 --> 00:37:19,187
و-- أود أيضًا أن أعرض عليكم كليهما
أنا-أنا أقدر معاملتك لي مثل

515
00:37:19,588 --> 00:37:23,193
مثل شيء-- إلى جانب الوحش.

516
00:37:23,594 --> 00:37:25,597
ثم يبدو الأمر كذلك
نحن في هذا معا.

517
00:37:26,399 --> 00:37:28,402
لا تنسى عني.
أنا قادم معك.

518
00:37:28,402 --> 00:37:30,806
- ولكن قد تتأذى.
- أنا أعرف.

519
00:37:31,207 --> 00:37:35,214
- ولكن يمكن أن أتأذى من البقاء هنا أيضًا.
- السيدة على حق.

520
00:37:35,615 --> 00:37:40,022
جيد جدا. ولكن وعد أنك سوف تكون حذرا.

521
00:37:40,422 --> 00:37:41,223
أعدك.

522
00:37:48,437 --> 00:37:51,642
لا بد أن الجلادين فعلوا ذلك
قطعت شوطا طويلا هنا.

523
00:37:52,042 --> 00:37:55,381
ربما كانت كذبة أيضًا.
كان كاستور جيدًا في الكذب.

524
00:37:55,881 --> 00:37:59,421
دعونا نحذر القرويين، على أي حال--
سواء كانوا يستحقون ذلك أم لا.

525
00:37:59,821 --> 00:38:01,825
هل أنت متأكد من أنهم لن يفعلوا ذلك
مجرد رمي المزيد من الصخور؟

526
00:38:02,224 --> 00:38:04,228
أنا متأكد. إنهم لا يريدون أن يؤذيك.

527
00:38:05,029 --> 00:38:07,132
لم أفكر قط فيكما
سوف تحتاج إلى حمايتي.

528
00:38:07,132 --> 00:38:08,369
لكن إذا كان الأمر كذلك--

529
00:38:28,035 --> 00:38:28,836
مؤثرة جدا.

530
00:39:03,828 --> 00:39:04,630
يجب أن نساعدهم.

531
00:39:05,465 --> 00:39:10,773
لا، لن أموت لمساعدة غريب أو أي شخص
من ينحاز إلى واحد ولو كان هرقل.

532
00:39:10,773 --> 00:39:11,575
اللعنة الحق.

533
00:39:12,376 --> 00:39:17,184
سيكون من الأفضل أن أموت معه..
من البقاء هنا مع الخصيان مثلك.

534
00:39:18,789 --> 00:39:19,589
خلفك، هرقل

535
00:39:22,527 --> 00:39:22,928
شكرا!

536
00:39:42,026 --> 00:39:49,240
- أنت تأتي معي.
- لا! هرقل! يساعد!

537
00:39:49,641 --> 00:39:52,045
يساعد! هرقل! هرقل!

538
00:39:52,445 --> 00:39:53,246
إلى القرية!

539
00:39:54,048 --> 00:39:56,452
سيحاول أن يؤذينا

540
00:39:58,855 --> 00:40:00,057
مهلا، انظر!

541
00:40:08,136 --> 00:40:09,439
أوه نعم!

542
00:40:11,342 --> 00:40:13,445
أوه-- يا لها من طريقة للذهاب.

543
00:40:20,024 --> 00:40:22,428
هرقل يضربهم جميعًا.

544
00:40:42,894 --> 00:40:44,097
هرقل! أنا مستعد للقتال!

545
00:40:47,502 --> 00:40:48,705
انه يبتعد!

546
00:40:50,709 --> 00:40:52,713
- كيف يمكنني المساعدة؟
- سأعطيك دفعة.

547
00:40:53,113 --> 00:40:54,415
- سأذهب إلى سيلا!
- يمين!

548
00:41:19,992 --> 00:41:24,799
هرقل - هرقل، نحن ندين لك بدين
من الامتنان، الذي لا يمكن سداده أبدا.

549
00:41:24,799 --> 00:41:26,436
نعم يمكن ذلك.

550
00:41:28,205 --> 00:41:31,010
إذا كنت تريد حقا أن تسدد لي--
فقط كن لطيفًا معه.

551
00:41:31,010 --> 00:41:33,413
أوه، لكننا حاولنا. لقد حاولنا.

552
00:41:33,814 --> 00:41:36,620
نعم-- وصف شخص ما بالوحش
يثبت دائما أنك صديقه.

553
00:41:37,421 --> 00:41:39,825
- لماذا نتجادل حول هذا الآن؟

554
00:41:40,225 --> 00:41:41,861
يجب أن يكون هذا يوم احتفال.

555
00:41:43,464 --> 00:41:44,833
أنت تعرف؟

556
00:41:44,833 --> 00:41:47,771
هذا الرجل ساعد هرقل على القيام بذلك
شيء لي ولكم، اليوم--

557
00:41:48,171 --> 00:41:50,176
أنك لن تفعل ذلك من أجله.

558
00:41:50,176 --> 00:41:54,183
ولكن كيف يمكننا التأكد من أنه لن يسبب
المزيد من المتاعب بعد مغادرة هرقل.

559
00:41:54,183 --> 00:41:57,388
إذا تركتني أعيش بسلام
أعدك--سوف أساعدك

560
00:41:57,388 --> 00:42:01,428
تفعل الشيء نفسه--طالما كنت
عاملني - باحترام.

561
00:42:02,830 --> 00:42:05,233
أنت لن تحصل على
عرض أفضل من ذلك، أتريوس.

562
00:42:05,233 --> 00:42:07,637
كنت سأتولى الأمر لو كنت مكانك.

563
00:42:07,637 --> 00:42:10,876
حسنًا. سنجربها-- هاه؟

564
00:42:14,883 --> 00:42:16,486
يا هلا! هرقل!

565
00:42:16,886 --> 00:42:18,489
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أصنع
دينار واحد في هذه الرحلة بأكملها!

566
00:42:18,890 --> 00:42:20,492
أعني، اعتقدت شخص ما مرة أخرى
هناك سوف شراء توغا!

567
00:42:20,492 --> 00:42:23,299
أوه، حسنًا، أنا متأكد من أننا سنفعل ما هو أفضل
المكان التالي الذي نتوقف فيه.

568
00:42:23,699 --> 00:42:25,703
- نحن؟
- لا يمكن تفكيك الفريق الآن.

569
00:42:25,703 --> 00:42:28,907
- سأسمي التوغا باسمك، أتذكرين؟
- لكنني أخبرتك أنني لا أرتدي التوجا.

570
00:42:29,308 --> 00:42:32,513
- آآه-- صعب الإرضاء، صعب الإرضاء.
- ها هو!

571
00:42:33,715 --> 00:42:39,325
- اعتقدت أننا حسمنا هذا.
- لا، ليس أنت يا هرقل، صديقك الصغير.

572
00:42:39,725 --> 00:42:40,928
أنت تمزح!

573
00:42:41,329 --> 00:42:44,533
- لقد قررنا أنه سيكون على ما يرام.
- أنا؟

574
00:42:46,937 --> 00:42:49,742
- نعم!
- تعال!

575
00:42:49,742 --> 00:42:50,943
ماذا عن ذلك الفريق الذي كان لدينا؟

576
00:42:50,943 --> 00:42:54,552
على الرجل أن يفعل--
ماذا يجب على الرجل أن يفعل!

577
00:42:54,552 --> 00:42:55,753
الحق بهذه الطريقة.

578
00:42:56,154 --> 00:42:58,558
مرحبًا! مرحبًا!

579
00:42:59,759 --> 00:43:01,362
- اسمحوا لي أن آخذ خمسة في وقت واحد--
- نعم-- صحيح.

580
00:43:01,763 --> 00:43:03,532
---- رياضيا--
جميل جدا--شكرا لك.

581
00:43:04,032 --> 00:43:06,370
- حظ سعيد.
- طيب، هل يمكنني أن أنظر وألمس؟

582
00:43:06,837 --> 00:43:09,508
أوه، لطيف جدًا-- حسنًا.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net