1 00:00:01,054 --> 00:00:03,089 no puedo creer 2 00:00:03,090 --> 00:00:04,655 -aquí es donde me casaré. -Mm-hmm. 3 00:00:04,656 --> 00:00:07,007 Gracias por hacer que esto suceda. 4 00:00:08,051 --> 00:00:09,530 Me voy a vivir con Sumi. 5 00:00:09,531 --> 00:00:11,619 -¡Oh! -Volvemos a estar juntos. 6 00:00:11,620 --> 00:00:13,882 Así que no estoy seguro si estás tomando nuevos clientes ahora mismo. 7 00:00:13,883 --> 00:00:15,623 Soy Alice Kwan, gracias. 8 00:00:15,624 --> 00:00:17,277 Conjunto hilarante. 9 00:00:17,278 --> 00:00:19,105 ¿Tiene algún representante con el que debería ponerme en contacto? 10 00:00:19,106 --> 00:00:22,108 -¡Ella está aquí! -En realidad, no. 11 00:00:22,109 --> 00:00:24,858 Aparentemente ya no soy tu manager. 12 00:00:25,985 --> 00:00:28,505 Entonces, ¿cómo van las cosas con Ryan? 13 00:00:28,506 --> 00:00:31,987 Ella es como una verdadera adulta madura. 14 00:00:31,988 --> 00:00:34,990 ¿Estás jugando conmigo y con Gillian? 15 00:00:34,991 --> 00:00:37,028 Creo que necesitamos hablar. 16 00:00:37,994 --> 00:00:40,039 Estoy trabajando y viviendo en una granja. 17 00:00:40,040 --> 00:00:41,692 Llamamos a este lugar "La Colonia". 18 00:00:41,693 --> 00:00:43,608 ¿Entonces todos ustedes también viven aquí juntos? 19 00:00:43,610 --> 00:00:44,784 Sí. 20 00:00:44,786 --> 00:00:46,526 Vuelves a poner un pie en esta granja. 21 00:00:46,528 --> 00:00:48,359 Llamaré a los sheriffs. 22 00:00:49,875 --> 00:00:51,093 ¿Qué haces aquí, hombre? 23 00:00:51,094 --> 00:00:52,355 Vine a darte esto. 24 00:00:52,356 --> 00:00:53,922 ¿Qué es? 25 00:00:53,923 --> 00:00:56,142 me ordenan quedarme A 250 pies de distancia de Jenna. 26 00:00:56,143 --> 00:00:59,406 Pero realmente lo agradecería mucho si 27 00:00:59,407 --> 00:01:01,712 no involucramos a nuestro familias en nuestra relación. 28 00:01:01,713 --> 00:01:03,236 El mío no será un problema. 29 00:01:33,212 --> 00:01:35,343 ¿Qué pasa? 30 00:01:35,344 --> 00:01:39,130 Um... Acabo de recibir un mensaje de texto de tu padre. 31 00:01:39,131 --> 00:01:41,592 Quiere que lo llame. 32 00:01:43,396 --> 00:01:45,079 Por favor no lo hagas. 33 00:01:47,115 --> 00:01:48,942 No lo haré. 34 00:01:48,943 --> 00:01:51,945 Este es el ejemplo perfecto de cruzar fronteras, 35 00:01:51,946 --> 00:01:54,338 y me niego a complacer a tus padres 36 00:01:54,339 --> 00:01:55,949 en esta ridícula idea 37 00:01:55,950 --> 00:01:58,657 que deberíamos dar al bebé en adopción. 38 00:01:59,954 --> 00:02:01,956 Borraré el mensaje y bloquearé su número. 39 00:02:04,088 --> 00:02:05,604 ¿Bueno? 40 00:02:06,776 --> 00:02:07,961 Bueno. 41 00:02:17,220 --> 00:02:19,581 Isabella, este es tu padre. 42 00:02:19,582 --> 00:02:21,409 Se me está acabando la paciencia. 43 00:02:21,410 --> 00:02:22,976 Si no veo pruebas de que hablas en serio 44 00:02:22,977 --> 00:02:24,978 sobre dar al bebé en adopción, 45 00:02:24,979 --> 00:02:28,012 No me dejarás otra opción que presionar carg-- 46 00:02:41,009 --> 00:02:45,128 ♪ Pa-pa-paa, pa-pa-pa-pa-pa 47 00:02:45,129 --> 00:02:46,521 ♪ Pa-pa-paa, 48 00:02:46,522 --> 00:02:48,784 pa-pa-pa-pa ♪ 49 00:02:48,785 --> 00:02:50,264 ♪ Entonces encontraremos 50 00:02:50,265 --> 00:02:53,223 nuestra tranquilidad ♪ 51 00:02:53,224 --> 00:02:55,138 ♪ Tú y yo, Bel Ami 52 00:02:55,139 --> 00:02:57,097 ♪ Pa-pa-pa, 53 00:02:57,098 --> 00:03:00,753 pa-paaa ♪ 54 00:03:34,048 --> 00:03:35,808 ¡Está bien! 55 00:03:55,069 --> 00:03:57,132 ¡Te amamos! ¡Vaya, vaya! 56 00:04:04,078 --> 00:04:06,471 ¿Quién apoya a ¿Jazmín el día de su boda? 57 00:04:08,143 --> 00:04:09,609 Sí. 58 00:04:13,348 --> 00:04:15,428 ¿Quién más? 59 00:04:18,389 --> 00:04:20,349 -Lo hacemos. -Lo hacemos. 60 00:04:21,305 --> 00:04:23,218 ¿Y quién más? 61 00:04:23,219 --> 00:04:24,786 ¡Lo hacemos! 62 00:04:35,144 --> 00:04:36,928 ♪ Creemos que estamos fuera de control ♪ 63 00:04:36,929 --> 00:04:38,930 ♪ Saltando de nuestros asientos 64 00:04:38,931 --> 00:04:40,888 ♪ Quieren detenerse, tirarse y rodar... ♪ 65 00:04:40,889 --> 00:04:43,108 Bueno, tus padres deben estar encantados. 66 00:04:43,109 --> 00:04:45,267 ahora que tú e Isabella están juntas. 67 00:04:45,269 --> 00:04:48,418 Oh, en realidad, yo-yo no les he dicho todavía. 68 00:04:48,419 --> 00:04:50,985 Esperar. ¿Por qué no? ¿Tienes dudas? 69 00:04:50,986 --> 00:04:53,814 ¡No! Es sólo... todavía es bastante nuevo. 70 00:04:53,815 --> 00:04:55,539 y van a asumir inmediatamente 71 00:04:55,541 --> 00:04:57,680 que nos vamos a casar y poner toda esta presión sobre nosotros. 72 00:04:57,682 --> 00:04:59,385 Entonces no. 73 00:04:59,386 --> 00:05:02,649 -¿Y Isabella está de acuerdo con esto? -Sí. 74 00:05:02,650 --> 00:05:04,434 Sí, no, estamos completamente en la misma página. 75 00:05:04,435 --> 00:05:06,523 No, eso es una tontería. 76 00:05:06,524 --> 00:05:07,654 No hay manera de que ella esté bien. 77 00:05:07,655 --> 00:05:09,090 con estar embarazada de su hijo 78 00:05:09,091 --> 00:05:12,267 y tener una relación secreta contigo. 79 00:05:12,268 --> 00:05:15,091 Si no tienes dudas, entonces ¿a qué estás esperando? 80 00:05:29,047 --> 00:05:31,178 ¡Oye! ¿Qué pasa? 81 00:05:31,180 --> 00:05:33,506 No quiero ser falso relación contigo nunca más. 82 00:05:33,507 --> 00:05:35,595 ¿Realmente estás fingiendo romper conmigo? 83 00:05:35,596 --> 00:05:37,989 Sé que no te traté Bueno, cuando estábamos juntos, 84 00:05:37,990 --> 00:05:39,599 pero he trabajado mucho para arreglar eso. 85 00:05:39,600 --> 00:05:41,645 -Lo sé_ -Y he estado ahí para ti 86 00:05:41,646 --> 00:05:42,863 en las buenas y en las malas. 87 00:05:42,864 --> 00:05:45,953 Y he trabajado duro para ganarme su confianza. 88 00:05:45,954 --> 00:05:47,912 Pero ahora, Alicia, 89 00:05:47,913 --> 00:05:49,963 No confío en ti. 90 00:06:03,842 --> 00:06:05,878 Señor Martínez, 91 00:06:05,880 --> 00:06:09,107 Te compré tu favorito. Cuba Libre. 92 00:06:09,108 --> 00:06:11,153 Te refieres a una mentirita. 93 00:06:11,806 --> 00:06:14,203 Correcto. La pequeña mentira. 94 00:06:17,421 --> 00:06:18,943 ¿Cómo estás? 95 00:06:18,944 --> 00:06:20,962 ¿Yo? Excelente. 96 00:06:22,991 --> 00:06:25,036 Mira, sé que debe haber sido difícil. 97 00:06:25,037 --> 00:06:27,329 no acompañar a Jazmín hasta el altar. 98 00:06:30,303 --> 00:06:32,391 He llegado tan lejos. 99 00:06:32,392 --> 00:06:34,168 Aceptando todo esto. 100 00:06:34,927 --> 00:06:36,135 Tener una hija... 101 00:06:39,878 --> 00:06:41,749 Me imaginé que la acompañaría hasta el altar. 102 00:06:45,449 --> 00:06:47,494 Pero eso no es lo que tu hermana quería. 103 00:06:52,368 --> 00:06:54,513 Y ver a Jazmin feliz, 104 00:06:57,069 --> 00:06:59,133 eso es todo lo que importa. 105 00:07:01,987 --> 00:07:03,467 Estoy orgulloso de ti, Papi. 106 00:07:11,431 --> 00:07:12,518 ¿Qué estás haciendo aquí arriba? 107 00:07:14,434 --> 00:07:16,533 ¿Teniendo un rapidito con Joaquín? 108 00:07:17,102 --> 00:07:19,220 No, sólo estaba renovando mi maquillaje. 109 00:07:19,221 --> 00:07:21,658 Sí, bueno, pedí dibs él cuando se mudó por primera vez 110 00:07:21,659 --> 00:07:25,183 y ahora ustedes dos están claramente haciendo el baile sin pantalones. 111 00:07:25,184 --> 00:07:28,403 Vale, no tenía idea de eso en realidad hablabas en serio 112 00:07:28,404 --> 00:07:30,405 sobre tener sentimientos por él. 113 00:07:30,406 --> 00:07:32,712 ¿Por qué no iba a hablar en serio? 114 00:07:32,713 --> 00:07:34,627 Bueno, para ser honesto, 115 00:07:34,628 --> 00:07:36,223 Realmente no hablas nada en serio. 116 00:07:36,225 --> 00:07:37,674 ¿Qué? 117 00:07:37,675 --> 00:07:39,632 Hablo en serio sobre muchas cosas. 118 00:07:39,633 --> 00:07:42,315 Vale, bueno, no tienes preocuparse por cualquier cosa 119 00:07:42,317 --> 00:07:44,083 porque no pasa nada entre nosotros. 120 00:07:44,409 --> 00:07:46,114 Confía en mí. 121 00:07:47,032 --> 00:07:48,423 ¡Ey! 122 00:07:48,424 --> 00:07:50,600 Así que estaba investigando un poco sobre las sectas, 123 00:07:50,601 --> 00:07:54,299 y descubrí si obstaculizan el libertad de sus miembros en cualquier forma, 124 00:07:54,300 --> 00:07:56,170 pueden ser desmantelados por actividad criminal. 125 00:07:56,171 --> 00:07:59,043 ¿Podemos por favor no hablar de esto ahora? 126 00:07:59,044 --> 00:08:00,479 Uh... Claro. 127 00:08:00,480 --> 00:08:01,785 solo quería que supieras 128 00:08:01,786 --> 00:08:03,395 que tenemos maneras de movernos-- 129 00:08:03,396 --> 00:08:05,745 Dije que no quiero hablar de eso ahora. 130 00:08:05,746 --> 00:08:07,442 Y para que conste, esto no es una cuestión de "nosotros". 131 00:08:07,443 --> 00:08:09,183 Este es mi problema. 132 00:08:09,184 --> 00:08:11,229 En todo caso, probablemente solo estés 133 00:08:11,230 --> 00:08:13,224 una distracción. 134 00:08:17,584 --> 00:08:19,541 Sí, no me lo creo. 135 00:08:21,196 --> 00:08:23,676 Rompiste un código, Mariana. 136 00:08:23,677 --> 00:08:27,507 Rompiste el código más importante y sagrado. 137 00:08:29,422 --> 00:08:31,666 ¡Eh, el código de chicas! 138 00:08:41,347 --> 00:08:43,006 Lo siento. 139 00:08:44,935 --> 00:08:48,788 Jaz sabes cuanto te amo 140 00:08:48,789 --> 00:08:52,792 y cuánto siempre has estado ahí para mí. 141 00:08:52,793 --> 00:08:55,708 Y me hace tan feliz que hayas encontrado a alguien 142 00:08:55,709 --> 00:08:58,929 quien realmente ve lo especial que eres. 143 00:08:58,930 --> 00:09:00,495 spencer... 144 00:09:00,496 --> 00:09:01,975 hermano... 145 00:09:01,976 --> 00:09:03,498 ¡Oh sí! 146 00:09:03,499 --> 00:09:05,936 ...bienvenido a la familia, hombre. 147 00:09:05,937 --> 00:09:07,764 Y como parte de mi regalo, 148 00:09:07,765 --> 00:09:11,681 Le pregunté a dos de mis muy buenos amigos. 149 00:09:11,682 --> 00:09:15,249 cantar para el primer baile de los novios. 150 00:09:17,513 --> 00:09:21,038 Dennis Cooper, Davia Moss, llévenselo. 151 00:09:21,039 --> 00:09:22,996 Gracias. 152 00:09:29,177 --> 00:09:32,080 Spencer y Jazmin, esto es para ustedes. 153 00:09:33,743 --> 00:09:37,358 ♪ Eres demasiado bueno para ser verdad ♪ 154 00:09:37,359 --> 00:09:40,579 ♪ No puedo quitarte los ojos de encima ♪ 155 00:09:40,580 --> 00:09:43,974 ♪ Sería como el cielo para tocar ♪ 156 00:09:43,975 --> 00:09:47,412 ♪ Quiero abrazarte tanto 157 00:09:47,413 --> 00:09:50,415 ♪ Por fin ha llegado el amor ♪ 158 00:09:50,416 --> 00:09:53,723 ♪ Y doy gracias a Dios que estoy vivo 159 00:09:53,724 --> 00:09:57,378 ♪ Eres demasiado bueno para ser verdad ♪ 160 00:09:57,379 --> 00:10:00,425 ♪ No puedo quitarte los ojos de encima ♪ 161 00:10:00,426 --> 00:10:04,081 ♪ Perdón por la forma en que miro 162 00:10:04,082 --> 00:10:07,650 ♪ No hay nada más que comparar ♪ 163 00:10:07,651 --> 00:10:10,565 ♪ Verte me deja débil ♪ 164 00:10:10,566 --> 00:10:13,612 ♪ No quedan palabras para hablar ♪ 165 00:10:13,613 --> 00:10:17,572 ♪ Pero si sientes lo que siento yo 166 00:10:17,573 --> 00:10:20,663 ♪ Por favor, hazme saber que es real ♪ 167 00:10:20,664 --> 00:10:23,535 ♪ Eres demasiado bueno para ser verdad ♪ 168 00:10:23,536 --> 00:10:28,018 ♪ No puedo quitarte los ojos de encima ♪ 169 00:10:28,019 --> 00:10:31,065 ♪ 170 00:10:35,156 --> 00:10:37,636 ♪ te amo, bebe 171 00:10:37,637 --> 00:10:40,378 ♪ Y si todo está bien, te necesito, cariño ♪ 172 00:10:40,379 --> 00:10:42,380 ♪ Para calentar la noche solitaria 173 00:10:42,381 --> 00:10:44,512 ♪ te amo, bebe 174 00:10:44,513 --> 00:10:48,342 ♪ Confía en mí cuando digo 175 00:10:48,343 --> 00:10:51,084 ♪ Oh, bebe lindo 176 00:10:51,085 --> 00:10:52,782 ♪ No me deprimas, te lo ruego. 177 00:10:52,783 --> 00:10:54,348 ♪ Oh, bebe lindo 178 00:10:54,349 --> 00:10:56,307 ♪ Ahora que te he encontrado, quédate ♪ 179 00:10:56,308 --> 00:10:59,092 ♪ Y déjame amarte, nena 180 00:10:59,093 --> 00:11:03,010 ♪ Déjame amarte 181 00:11:05,491 --> 00:11:09,015 ♪ Eres demasiado bueno para ser verdad ♪ 182 00:11:09,016 --> 00:11:12,236 ♪ No puedo quitarte los ojos de encima ♪ 183 00:11:12,237 --> 00:11:15,761 ♪ Sería como el cielo para tocar ♪ 184 00:11:15,762 --> 00:11:18,590 ♪ Quiero abrazarte tanto 185 00:11:18,591 --> 00:11:22,507 ♪ Por fin ha llegado el amor... ♪ 186 00:11:22,508 --> 00:11:25,249 Están totalmente enamorados, ¿verdad? 187 00:11:25,250 --> 00:11:27,033 Sí. Sí, eso creo. 188 00:11:27,034 --> 00:11:29,079 ♪ ...para ser verdad 189 00:11:29,080 --> 00:11:33,039 ♪ No puedo quitarte los ojos de encima ♪ 190 00:11:37,349 --> 00:11:40,394 ¿Y por qué no están juntos? 191 00:11:40,395 --> 00:11:42,483 Supongo que nunca podrán estar en la misma página. 192 00:11:42,484 --> 00:11:43,833 al mismo tiempo. 193 00:11:52,886 --> 00:11:55,105 ¡Mierda! 194 00:11:55,106 --> 00:11:56,648 ¿Qué? 195 00:12:14,728 --> 00:12:16,565 ¡Ey! Ahí estás. 196 00:12:17,426 --> 00:12:19,558 Gracias por la canción. 197 00:12:19,559 --> 00:12:20,863 Eso fue hermoso. 198 00:12:20,864 --> 00:12:23,387 Me siento honrado de que lo hayas preguntado. 199 00:12:23,388 --> 00:12:26,086 Entonces, pregunta aleatoria. 200 00:12:26,087 --> 00:12:28,958 ¿Ryan sabe sobre Davia y tú? 201 00:12:28,959 --> 00:12:30,569 Sólo estábamos cantando, amigo. 202 00:12:30,570 --> 00:12:33,833 Ah, no, no, no. quiero decir, como, su historia juntos. 203 00:12:33,834 --> 00:12:35,835 No. 204 00:12:35,836 --> 00:12:37,314 ¿Por qué? 205 00:12:37,315 --> 00:12:40,013 Bueno, es posible que Ryan haya oído 206 00:12:40,014 --> 00:12:42,669 Isabella y yo... hablando de ustedes. 207 00:12:44,932 --> 00:12:49,631 Y sólo pura conjetura, que posiblemente todavía, 208 00:12:49,632 --> 00:12:53,328 tal vez, potencialmente, algo así estar enamorado el uno del otro. 209 00:12:56,451 --> 00:12:58,248 Lo siento. 210 00:12:58,249 --> 00:13:01,121 En realidad, nunca había hecho esto antes. 211 00:13:01,122 --> 00:13:02,557 Gael me acaba de contratar para conseguir entrevistas. 212 00:13:02,558 --> 00:13:04,864 con la familia de Jazmin y amigos como regalo de bodas. 213 00:13:04,865 --> 00:13:07,606 Es un buen hermano. 214 00:13:07,607 --> 00:13:11,000 Toda tu familia es realmente realmente genial, por cierto. 215 00:13:11,001 --> 00:13:12,699 -Tienes suerte. -Sí, lo somos. 216 00:13:14,701 --> 00:13:16,881 ¿Dónde está tu familia? 217 00:13:17,384 --> 00:13:19,139 Realmente no tengo uno. 218 00:13:19,140 --> 00:13:21,837 Mmm, mis padres murieron cuando yo era un niño. 219 00:13:21,838 --> 00:13:23,970 Lo siento mucho. 220 00:13:23,971 --> 00:13:26,102 Uh, no, está... está... está bien. 221 00:13:26,103 --> 00:13:28,130 Fue hace mucho tiempo. 222 00:13:28,976 --> 00:13:31,717 ¿Y no tienes a nadie más? 223 00:13:31,718 --> 00:13:33,544 Um, realmente no lo sé. 224 00:13:33,545 --> 00:13:35,896 No estoy en contacto con nadie, pero... 225 00:13:38,159 --> 00:13:40,334 En realidad, me recuerdas un poco a mi abuelo. 226 00:13:43,294 --> 00:13:45,339 ¿Cómo era él? 227 00:13:45,340 --> 00:13:47,341 Él era simplemente, ya sabes, amable. 228 00:13:47,342 --> 00:13:50,311 Era un tipo genial. 229 00:13:52,203 --> 00:13:54,565 Sí, sé si hubiera sido vivo cuando mis padres murieron, 230 00:13:54,566 --> 00:13:56,829 él me habría acogido, 231 00:13:56,830 --> 00:13:58,944 me cuidó. 232 00:14:01,530 --> 00:14:04,788 Entonces... ¿estás listo? 233 00:14:07,405 --> 00:14:08,710 Disfrutar. 234 00:14:11,540 --> 00:14:13,628 ¡Ey! 235 00:14:13,629 --> 00:14:15,325 Um, entonces hay... 236 00:14:15,326 --> 00:14:16,675 Gracias. 237 00:14:16,676 --> 00:14:18,415 ...algo que tal vez deberías saber. 238 00:14:18,416 --> 00:14:20,156 ¿Qué? 239 00:14:20,157 --> 00:14:23,770 Ryan podría haber escuchado Isabella y yo hablamos antes. 240 00:14:25,568 --> 00:14:27,209 ¿Acerca de? 241 00:14:37,522 --> 00:14:40,511 Pasé por aquí porque Quería decir esto en persona. 242 00:14:42,832 --> 00:14:43,920 Lo lamento. 243 00:14:46,836 --> 00:14:48,271 Gracias. 244 00:14:48,272 --> 00:14:50,404 Y también lo siento 245 00:14:50,405 --> 00:14:52,841 que te acusé de tener segundas intenciones 246 00:14:52,842 --> 00:14:54,147 para salir con otras personas. 247 00:14:54,148 --> 00:14:56,584 Quiero decir, me has aceptado mucho. 248 00:14:56,585 --> 00:14:57,846 explorando ser poli. 249 00:14:57,847 --> 00:15:00,327 No tengo derecho a interrogarte. 250 00:15:00,328 --> 00:15:02,459 Está bien. 251 00:15:02,460 --> 00:15:04,273 Entiendo. 252 00:15:08,640 --> 00:15:11,468 No quiero presionar tanto 253 00:15:11,469 --> 00:15:13,819 -sobre qué es esto. -Ey. 254 00:15:13,820 --> 00:15:15,472 O adónde vamos, yo solo... 255 00:15:15,473 --> 00:15:18,306 No tenemos que tener esa conversación ahora mismo. 256 00:15:20,895 --> 00:15:22,785 Entonces, eh... 257 00:15:24,831 --> 00:15:26,832 ¿Es aquí donde podemos tener un increíble sexo de maquillaje? 258 00:15:26,833 --> 00:15:27,876 ¿Después de nuestra primera pelea? 259 00:15:27,877 --> 00:15:29,717 -¡Oh! -Sí. 260 00:15:29,884 --> 00:15:33,317 -Quiero decir, si insistes. -Definitivamente insisto. 261 00:15:39,584 --> 00:15:40,759 Aquí tienes, hermosa. 262 00:15:40,760 --> 00:15:43,500 -Oh, gracias. -Mm-hm. 263 00:15:43,501 --> 00:15:45,372 Me encantan las bodas. 264 00:15:45,373 --> 00:15:48,375 El romance, la celebración del amor. 265 00:15:48,376 --> 00:15:49,855 Y compromisos. 266 00:15:49,856 --> 00:15:52,509 La promesa de siempre. 267 00:15:56,514 --> 00:15:59,560 Definitivamente te hacen sentir de cierta manera. 268 00:15:59,561 --> 00:16:01,953 Definitivamente lo hacen. 269 00:16:12,400 --> 00:16:14,227 ¿Qué opinas? 270 00:16:14,228 --> 00:16:17,366 ¿Les gustará a Jazmin y Spencer? 271 00:16:18,275 --> 00:16:21,887 Sabía que pintabas cuando eras más joven, pero ¡guau! 272 00:16:21,888 --> 00:16:25,024 ¿De dónde crees que surgió tu talento? 273 00:16:25,026 --> 00:16:27,270 Tu abuelo incluso fue aceptado. 274 00:16:27,272 --> 00:16:30,364 a La Escuela Nacional de Bellas Artes. 275 00:16:30,635 --> 00:16:32,201 Nunca supe eso. 276 00:16:32,202 --> 00:16:35,944 Bueno, la revolución cambió muchos planes. 277 00:16:35,945 --> 00:16:37,467 Vinimos a los Estados Unidos 278 00:16:37,468 --> 00:16:40,819 y tuve que mantener a mi familia. 279 00:16:40,820 --> 00:16:42,559 Lamento que hayas tenido que renunciar a tu pasión. 280 00:16:42,560 --> 00:16:44,218 No lo soy. 281 00:16:44,220 --> 00:16:48,411 A veces, lo que parece un sacrificio 282 00:16:48,784 --> 00:16:51,220 es sólo una elección. 283 00:16:51,221 --> 00:16:56,617 Tu padre, tu abuela Eran mi verdadera pasión. 284 00:16:56,618 --> 00:17:02,039 Me dieron mas recompensas de lo que jamás hubiera soñado. 285 00:17:04,800 --> 00:17:08,804 Como tú, tu hermana. 286 00:17:10,414 --> 00:17:13,837 Si pudiera hacerlo todo de nuevo, 287 00:17:14,636 --> 00:17:16,463 No cambiaría nada. 288 00:17:16,464 --> 00:17:17,986 ¿Y quién sabe? 289 00:17:17,987 --> 00:17:21,947 Si tuviera que pintar para poner comida en la mesa, 290 00:17:21,948 --> 00:17:26,114 eh, eso podría haberle quitado toda la alegría. 291 00:17:30,478 --> 00:17:33,246 -¡Oh, oye! -Ey. 292 00:17:34,917 --> 00:17:38,074 La cola para las damas. La habitación de abajo es muy larga. 293 00:17:38,076 --> 00:17:39,635 Cuéntamelo. 294 00:17:39,637 --> 00:17:41,234 Grandes mentes, ¿verdad? 295 00:17:41,236 --> 00:17:42,775 Sí. 296 00:17:43,623 --> 00:17:45,899 Tenemos mucho en común. 297 00:17:49,018 --> 00:17:51,367 Bueno, te veré abajo. 298 00:17:51,368 --> 00:17:53,588 Ajá. Nos vemos ahí abajo, Davia. 299 00:17:55,982 --> 00:17:58,945 Está bien... Ryan. 300 00:18:14,565 --> 00:18:15,870 ¡Jesús! 301 00:18:15,871 --> 00:18:17,741 Me asustaste muchísimo. 302 00:18:17,742 --> 00:18:19,961 ¿Qué estás haciendo, merodeando por aquí? 303 00:18:19,962 --> 00:18:23,791 -Solo estoy esperando a Ryan. -Ah, claro. 304 00:18:23,792 --> 00:18:26,359 -Um, sólo un aviso-- -Me dijo Gael. 305 00:18:26,360 --> 00:18:29,144 Pero no está seguro de que Ryan lo haya escuchado. 306 00:18:29,145 --> 00:18:30,624 Soy. 307 00:18:30,625 --> 00:18:34,019 Ella seguramente escuchó a Isabella. diciendo que éramos... 308 00:18:34,020 --> 00:18:35,455 lo que ella dijo que éramos. 309 00:18:35,456 --> 00:18:37,500 ¿Ryan te dijo algo? 310 00:18:37,501 --> 00:18:39,459 Sí, mi nombre. 311 00:18:39,460 --> 00:18:41,330 ¿Su nombre? ¿Esa es tu prueba contundente? 312 00:18:41,331 --> 00:18:42,853 Es la forma en que ella lo dijo. 313 00:18:42,854 --> 00:18:45,987 Es cosa de mujeres. Sólo confía en mí. Ella lo sabe. 314 00:18:48,643 --> 00:18:52,472 ¡Ey! Mira a quién encontré aquí esperándote. 315 00:18:52,473 --> 00:18:54,778 Sí. Justo donde lo dejé. 316 00:18:54,779 --> 00:18:57,844 Bueno, es bueno para quedarse quieto. 317 00:18:59,610 --> 00:19:01,046 Mierda, ¿sabes qué? 318 00:19:01,047 --> 00:19:03,700 Olvidé mi embrague en el puesto. 319 00:19:03,701 --> 00:19:07,634 Así que los veré a ambos abajo. 320 00:19:10,926 --> 00:19:13,667 Ustedes dos realmente hacen música hermosa juntos. 321 00:19:13,668 --> 00:19:15,930 Gracias. Hemos tenido mucha práctica. 322 00:19:15,931 --> 00:19:18,063 Eh, cantando. 323 00:19:18,064 --> 00:19:20,543 Juntos. 324 00:19:20,588 --> 00:19:23,680 ¿Debemos? 325 00:19:34,645 --> 00:19:36,385 Gracias por las palabras y la canción. 326 00:19:36,386 --> 00:19:38,213 Tan hermoso. 327 00:19:38,214 --> 00:19:40,657 De nada. 328 00:19:41,870 --> 00:19:43,392 Míranos. 329 00:19:43,393 --> 00:19:45,829 Todos somos adultos. 330 00:19:45,830 --> 00:19:47,179 Casado. 331 00:19:47,180 --> 00:19:50,169 Vas a tener un bebé. 332 00:19:51,880 --> 00:19:54,838 ¿Cómo estáis tú y Isabella? 333 00:19:54,839 --> 00:19:56,318 Estamos bien. 334 00:19:56,319 --> 00:19:59,104 Sabes, no tienes preocuparse por eclipsarme 335 00:19:59,105 --> 00:20:01,106 si quieres decirle a mami y papi. 336 00:20:01,107 --> 00:20:03,195 Quiero decir, mírame. 337 00:20:03,196 --> 00:20:05,581 Como si pudieras. 338 00:20:14,207 --> 00:20:16,121 Te amo. 339 00:20:16,122 --> 00:20:18,914 Yo también te amo. 340 00:20:25,131 --> 00:20:27,349 Joaquín, ¿está todo bien? 341 00:20:27,350 --> 00:20:28,350 Sí, mamá. 342 00:20:28,351 --> 00:20:30,309 Sólo quería hacerte saber 343 00:20:30,310 --> 00:20:32,006 que yo... vi a Jenna. 344 00:20:32,007 --> 00:20:33,889 Ella está viva. 345 00:20:34,357 --> 00:20:36,706 Oh, gracias al Señor. 346 00:20:36,707 --> 00:20:38,329 ¿Y cómo está ella? ¿Está bien? 347 00:20:38,331 --> 00:20:39,903 Sí, no, ella está... está bien. 348 00:20:39,914 --> 00:20:41,755 Ella está... está trabajando en una granja. 349 00:20:41,756 --> 00:20:43,338 ¿Granja? ¿Haciendo qué? 350 00:20:43,340 --> 00:20:45,019 Ah, apicultura. 351 00:20:45,020 --> 00:20:47,500 Ellos... ellos venden miel. a los mercados de agricultores. 352 00:20:47,501 --> 00:20:48,805 ¿Quiénes son "ellos"? 353 00:20:48,806 --> 00:20:51,591 Soy Silas. Bienvenidos a nuestra granja. 354 00:20:51,592 --> 00:20:52,766 Los otros trabajadores agrícolas. 355 00:20:52,767 --> 00:20:55,725 Todos viven y trabajan allí juntos. 356 00:20:55,726 --> 00:20:57,886 No tengo un buen presentimiento sobre esto. 357 00:20:57,888 --> 00:20:59,410 Conoces a tu hermana. 358 00:20:59,412 --> 00:21:02,819 Ella se deja seducir fácilmente por el mal y la oscuridad. 359 00:21:02,820 --> 00:21:05,387 Necesitas alejarla de esta gente. 360 00:21:05,388 --> 00:21:07,041 ¡Detente ahí mismo! 361 00:21:07,042 --> 00:21:09,652 Te escucho, ¿vale? 362 00:21:09,653 --> 00:21:11,741 Pero ella es una mujer adulta, no hay nada que pueda hacer. 363 00:21:11,742 --> 00:21:13,265 Sé que siempre has sido egoísta, 364 00:21:13,266 --> 00:21:17,182 pero ¿cómo puedes quedarte quieto y simplemente no hacer nada? 365 00:21:17,183 --> 00:21:18,618 Has abandonado a Dios, 366 00:21:18,619 --> 00:21:20,315 y has abandonado a tu familia, 367 00:21:20,316 --> 00:21:22,970 pero esta es tu hermana. 368 00:21:36,289 --> 00:21:38,479 Oye. Ey. 369 00:21:38,813 --> 00:21:40,379 Bailemos. 370 00:21:49,345 --> 00:21:51,172 lo siento 371 00:21:51,173 --> 00:21:53,087 por lo que dije antes. 372 00:21:53,088 --> 00:21:54,871 No fue mi intención. 373 00:21:54,872 --> 00:21:56,202 Oye, 374 00:21:56,203 --> 00:21:59,760 si no fuera por ti yo No habría encontrado a Jenna. 375 00:22:00,400 --> 00:22:02,401 Simplemente parece que Jenna podría estar en peligro. 376 00:22:02,402 --> 00:22:04,272 Tiene que haber una manera de llegar a ella. 377 00:22:04,273 --> 00:22:06,274 sin violar el orden. 378 00:22:06,275 --> 00:22:08,668 Sí, tal vez podría publicar una historia. 379 00:22:08,669 --> 00:22:10,409 exponiéndolo a él y al culto. 380 00:22:10,410 --> 00:22:12,760 De alguna manera intenta hacérselo llegar a Jenna. 381 00:22:14,370 --> 00:22:16,415 Vale la pena intentarlo. 382 00:22:16,784 --> 00:22:19,003 ♪ Es el amor que hacemos 383 00:22:21,812 --> 00:22:27,252 ♪ finalmente lo veo 384 00:22:27,521 --> 00:22:29,791 ¿Puedo? 385 00:22:32,432 --> 00:22:36,147 ♪ finalmente lo veo 386 00:22:43,312 --> 00:22:46,749 ♪ Es el amor que hacemos... 387 00:22:46,750 --> 00:22:50,210 No sé cómo no lo vi antes. 388 00:22:52,016 --> 00:22:54,235 Eres todo lo que siempre quise. 389 00:22:54,236 --> 00:22:57,370 ♪ finalmente lo veo 390 00:22:59,198 --> 00:23:04,854 ♪ Al menos justo lo que ves 391 00:23:04,855 --> 00:23:08,294 ♪ Es el amor que hacemos 392 00:23:14,648 --> 00:23:17,307 Oye, niña. 393 00:23:18,869 --> 00:23:21,436 ¿Por qué parece que estás en ¿Un funeral en lugar de una boda? 394 00:23:21,437 --> 00:23:24,352 Sumi descubrió que estaba hablando con un nuevo representante. 395 00:23:24,353 --> 00:23:27,225 Y ahora ella está enojada y no lo hace. Quiero seguir siendo mi manager. 396 00:23:27,226 --> 00:23:29,601 Y ella puso fin a nuestra falsa relación. 397 00:23:29,936 --> 00:23:31,794 Espera, ¿a qué te refieres con "relación falsa"? 398 00:23:31,795 --> 00:23:33,927 Realmente no estábamos juntos de nuevo. 399 00:23:33,928 --> 00:23:36,146 Sí, sólo fingimos cubrir a Gael. 400 00:23:36,147 --> 00:23:38,192 que subarrendaba mi loft para Isabella. 401 00:23:38,193 --> 00:23:40,716 -¿En serio? -Sí, solo estaba preocupado de que ella se fuera. 402 00:23:40,717 --> 00:23:43,267 si no tuviera un lugar donde vivir. 403 00:23:43,938 --> 00:23:45,982 Mira, necesito a Sumi. 404 00:23:45,983 --> 00:23:47,810 ¡Ella es la persona más importante en mi vida! 405 00:23:47,811 --> 00:23:50,552 -Simplemente no puedo vivir sin ella. -¿Como tu manager? 406 00:23:50,553 --> 00:23:52,250 Sí. ¿Por qué? 407 00:23:52,251 --> 00:23:53,338 porque me suena a 408 00:23:53,339 --> 00:23:54,761 No puedes vivir sin ella porque 409 00:23:54,763 --> 00:23:56,764 estás enamorado de ella. 410 00:23:56,766 --> 00:23:59,090 ¿Qué? ¡No! 411 00:24:01,434 --> 00:24:02,782 Sí. Bien. 412 00:24:02,783 --> 00:24:05,393 Soy. Es cierto. 413 00:24:05,394 --> 00:24:08,875 Yo sólo... yo sólo... estoy... estoy asustado. 414 00:24:08,876 --> 00:24:10,572 No quiero volver a lastimarme. 415 00:24:10,573 --> 00:24:13,967 Así que la lastimaste y la alejaste. 416 00:24:13,968 --> 00:24:18,058 Sí, y ahora es demasiado tarde. 417 00:24:18,059 --> 00:24:20,843 Dudo mucho que sea demasiado tarde. 418 00:24:20,844 --> 00:24:22,062 lo que necesitas hacer 419 00:24:22,063 --> 00:24:24,379 se le ocurre un gran gesto romántico 420 00:24:24,381 --> 00:24:27,694 y... recuperarla. 421 00:24:27,696 --> 00:24:29,653 ¿Cómo qué? 422 00:24:29,754 --> 00:24:33,433 ¡No lo sé, niña! no puedo ¡Haz todo el trabajo por ti! 423 00:24:35,829 --> 00:24:37,612 De todos modos, felicidades. 424 00:24:37,614 --> 00:24:39,319 No puedo creer que vayas a ser padre, hombre. 425 00:24:39,321 --> 00:24:40,974 Vas a ser un gran padre. 426 00:24:40,976 --> 00:24:42,194 Gracias, eso espero. 427 00:24:42,196 --> 00:24:44,885 Sé que pagaste para subarrendar el loft de Alice. 428 00:24:45,086 --> 00:24:46,956 Uh, lo siento, ¿puedes disculparnos? 429 00:24:46,957 --> 00:24:48,784 Por supuesto. 430 00:24:48,785 --> 00:24:51,265 ¿Me dijiste que tú ¿Me amas sólo para mantenerme aquí? 431 00:24:51,266 --> 00:24:52,919 Ar--¿Me estás manipulando? 432 00:24:52,920 --> 00:24:54,268 para que puedas ser parte del embarazo? 433 00:24:54,269 --> 00:24:56,444 Isabel, no. Yo-yo no haría eso. 434 00:24:56,579 --> 00:24:59,407 ¿Entonces por qué no les has contado a tus padres sobre nosotros? 435 00:24:59,575 --> 00:25:03,864 Si no estás realmente en esto, solo—solo di eso. 436 00:25:05,425 --> 00:25:07,458 Tienes razón. 437 00:25:08,457 --> 00:25:11,198 -Ven aquí. -¿Qué? 438 00:25:12,635 --> 00:25:16,899 Todos, si pudieran tener su atención, por favor. 439 00:25:17,145 --> 00:25:18,217 ¿Qué estás haciendo? 440 00:25:19,425 --> 00:25:22,296 Algunos de ustedes ya lo saben, 441 00:25:22,297 --> 00:25:25,648 pero como toda mi familia está aquí, 442 00:25:27,346 --> 00:25:30,086 Quiero que sepas que Isabella y yo 443 00:25:30,087 --> 00:25:33,320 no sólo están esperando un bebé, 444 00:25:34,973 --> 00:25:36,849 pero estamos juntos... 445 00:25:37,241 --> 00:25:39,625 -como pareja. -¡Vaya! 446 00:25:50,149 --> 00:25:52,846 Oh, entonces he decidido que puedes quedarte con Joaquín. 447 00:25:52,877 --> 00:25:54,399 Él es todo tuyo. 448 00:25:54,401 --> 00:25:56,620 No salgo con hombres que no saben bailar. 449 00:25:56,622 --> 00:25:58,014 Y probablemente también apesta en la cama. 450 00:25:58,016 --> 00:25:59,190 Pobrecito. 451 00:25:59,247 --> 00:26:01,162 A menos que, ya sabes, eso sea lo tuyo. 452 00:26:02,337 --> 00:26:04,905 Mmm... ¿gracias? 453 00:26:49,253 --> 00:26:51,651 Te amo. 454 00:26:58,828 --> 00:27:00,133 Lo lamento. 455 00:27:00,434 --> 00:27:02,238 Necesito un... necesito un minuto. 456 00:27:12,665 --> 00:27:15,322 Gracias a todos, 457 00:27:15,323 --> 00:27:18,368 por venir y hacer este día tan especial 458 00:27:18,369 --> 00:27:21,763 aún más inolvidable de lo que ya es. 459 00:27:21,764 --> 00:27:25,201 Pero antes de mi marido... 460 00:27:29,119 --> 00:27:30,642 antes de mi marido 461 00:27:30,643 --> 00:27:32,992 me arrastra en nuestra luna de miel... 462 00:27:32,993 --> 00:27:35,921 ...yo, eh... 463 00:27:36,657 --> 00:27:40,390 Quiero asegurarme de que hagamos una última, um... 464 00:27:40,391 --> 00:27:43,515 tradición nupcial. 465 00:27:46,572 --> 00:27:49,095 papi, 466 00:27:49,096 --> 00:27:51,231 ¿bailarás conmigo? 467 00:28:05,068 --> 00:28:08,331 ♪ Desde que llegaste vida 468 00:28:08,332 --> 00:28:11,117 ♪ Me susurran los silencios 469 00:28:11,118 --> 00:28:13,249 ♪ Las flores renacen... 470 00:28:13,250 --> 00:28:15,277 Gracias, mija. 471 00:28:15,775 --> 00:28:18,302 Esto significa mucho para mí. 472 00:28:18,469 --> 00:28:21,649 Y te ves tan hermosa esta noche. 473 00:28:21,650 --> 00:28:23,545 Gracias papi. 474 00:28:23,723 --> 00:28:26,175 Y espero que entiendas 475 00:28:26,176 --> 00:28:28,134 por qué quería que Evelyn me acompañara al altar. 476 00:28:28,135 --> 00:28:29,309 No es que no te ame, 477 00:28:29,310 --> 00:28:31,143 y no es que no lo aprecie-- 478 00:28:31,145 --> 00:28:33,443 Mija, mija, está bien. 479 00:28:33,444 --> 00:28:35,271 No tienes que dar explicaciones. 480 00:28:35,273 --> 00:28:37,083 Me di cuenta esta noche, 481 00:28:37,084 --> 00:28:39,646 No me gané ese honor 482 00:28:40,093 --> 00:28:44,774 porque no estuve ahí para tú cuando más me necesitabas. 483 00:28:47,633 --> 00:28:49,198 Tu madre y yo estaremos contigo 484 00:28:49,199 --> 00:28:52,854 cada paso del camino a partir de este momento. 485 00:28:52,855 --> 00:28:56,249 ♪ Todo cambió por ti 486 00:28:56,250 --> 00:28:58,947 ♪ Que bendición encontrarte 487 00:28:58,948 --> 00:29:00,558 ♪ Al instante... 488 00:29:00,559 --> 00:29:03,660 -Te amo. -Te amo. 489 00:29:16,860 --> 00:29:19,185 Así que no conozco realmente a la novia ni al novio, 490 00:29:19,186 --> 00:29:21,187 pero me gustaría abordar las afirmaciones espurias 491 00:29:21,188 --> 00:29:24,805 que "no me tomo nada en serio". 492 00:29:24,928 --> 00:29:27,672 Así que sí, tal vez uso el humor como una especie de armadura 493 00:29:27,673 --> 00:29:32,084 porque soy más sensible de lo que quiero dejar ver. 494 00:29:32,242 --> 00:29:34,156 Y tal vez no tuve la mejor infancia. 495 00:29:34,157 --> 00:29:37,290 Yo era un mocoso del ejército. Nos movíamos mucho. 496 00:29:37,291 --> 00:29:39,684 Nunca hice amigos de verdad, excepto Norman. 497 00:29:39,685 --> 00:29:41,120 Es imaginario. 498 00:29:41,121 --> 00:29:42,904 Y todavía hablamos a veces. 499 00:29:42,905 --> 00:29:44,340 Bueno, quiero decir, hablo, gruñe, 500 00:29:44,341 --> 00:29:46,691 porque, ya sabes, es un tejón de miel. 501 00:29:46,692 --> 00:29:48,997 De todos modos, otros niños, 502 00:29:48,998 --> 00:29:53,872 siempre se burlaban de yo y pensé que era raro. 503 00:29:53,873 --> 00:29:55,438 Fue bastante solitario crecer, 504 00:29:55,483 --> 00:30:00,193 Así que es... es difícil para mí dejar entrar a la gente. 505 00:30:02,838 --> 00:30:06,699 Sabes, tal vez eso sea por qué nunca he tenido novio. 506 00:30:11,717 --> 00:30:15,144 Entonces, cuando me enamoro de alguien, 507 00:30:17,200 --> 00:30:20,718 Realmente me caigo. 508 00:30:23,032 --> 00:30:26,279 Porque, supongo, hay más en juego. 509 00:30:36,045 --> 00:30:37,829 -¿Cómo se borra esto? -P--¿Por qué? 510 00:30:37,830 --> 00:30:40,092 Porque la armadura está subestimada 511 00:30:40,093 --> 00:30:42,747 y me enorgullezco de ser un misterio. 512 00:30:42,748 --> 00:30:44,635 ¿Sabes siquiera dónde está mi loft? 513 00:30:44,637 --> 00:30:45,837 Eh... 514 00:30:45,838 --> 00:30:48,622 -No, en realidad, yo-- -Exactamente. 515 00:30:50,930 --> 00:30:53,276 ¡Hola! ¡Damisela en apuros aquí! 516 00:30:53,278 --> 00:30:55,925 Yo-yo lo haré. 517 00:30:56,867 --> 00:30:58,548 ¡Oh! 518 00:30:58,807 --> 00:31:01,647 Bueno, iba a llegar allí. 519 00:31:02,768 --> 00:31:05,084 Gracias. 520 00:31:21,221 --> 00:31:22,787 Hola. 521 00:31:22,788 --> 00:31:24,484 Sumí. 522 00:31:24,485 --> 00:31:26,399 Lo siento, necesito un favor. 523 00:31:26,400 --> 00:31:27,792 Tengo una audición 524 00:31:27,793 --> 00:31:29,924 y necesito a alguien que ejecute líneas conmigo. 525 00:31:29,925 --> 00:31:31,273 No soy tu manager. 526 00:31:31,338 --> 00:31:34,819 Lo sé, pero... ¿eres mi amigo? 527 00:31:34,821 --> 00:31:37,083 ¿Solo un poco? 528 00:31:37,085 --> 00:31:39,130 Por favor. 529 00:31:41,007 --> 00:31:42,753 Bien. 530 00:31:48,117 --> 00:31:51,946 "Interior, aeropuerto LAX, día. 531 00:31:51,947 --> 00:31:54,253 "Nuestro héroe, Sandy, irrumpe en la TSA 532 00:31:54,254 --> 00:31:59,824 y atrapa lo bello, La sexy y brillante Aaliyah en la puerta". 533 00:31:59,825 --> 00:32:01,477 Esto es tan irreal. 534 00:32:01,478 --> 00:32:03,143 La TSA estaría encima de Sandy. 535 00:32:03,145 --> 00:32:05,189 Por favor, manténgase en su carácter. 536 00:32:05,191 --> 00:32:06,675 Está bien. 537 00:32:11,784 --> 00:32:13,872 ¡Aaliyah, no te vayas! 538 00:32:13,873 --> 00:32:15,222 Lo siento. 539 00:32:15,223 --> 00:32:16,832 Yo era un idiota egoísta 540 00:32:16,833 --> 00:32:19,095 y no quiero otro peluquero que tú. 541 00:32:19,096 --> 00:32:21,097 ¿Todo esto para un peluquero? 542 00:32:21,098 --> 00:32:22,838 Por favor, simplemente lea la escena. 543 00:32:22,839 --> 00:32:24,883 Ah, sí, lo siento. 544 00:32:24,884 --> 00:32:26,102 "No lo sé. 545 00:32:26,103 --> 00:32:28,104 "Me sentí realmente herido y traicionado. 546 00:32:28,105 --> 00:32:30,846 cuando tienes flequillo de otra persona." 547 00:32:30,847 --> 00:32:32,761 Tienes razón. 548 00:32:32,762 --> 00:32:34,458 Fue un momento de debilidad. 549 00:32:34,459 --> 00:32:36,025 Eres nuevo en el juego de la peluquería, 550 00:32:36,026 --> 00:32:37,983 y estaba preocupada. 551 00:32:37,984 --> 00:32:42,466 Pero me doy cuenta de que a nadie le importará mi cabello. 552 00:32:42,467 --> 00:32:44,485 tanto como tú. 553 00:32:46,428 --> 00:32:48,284 Y yo... 554 00:32:48,604 --> 00:32:50,518 nunca... 555 00:32:50,519 --> 00:32:54,347 Me preocupo por nadie tanto como yo me preocupo por ti. 556 00:32:54,961 --> 00:32:57,312 Te amo, Sumi... Aaliyah. 557 00:33:00,746 --> 00:33:03,803 Y confío en ti. 558 00:33:04,228 --> 00:33:06,142 Y quiero estar contigo. 559 00:33:06,143 --> 00:33:09,670 Si... quiero decir, si puedes perdonarme, porque... 560 00:33:22,884 --> 00:33:25,075 -¡Oh! -Oh. 561 00:33:31,803 --> 00:33:35,867 Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí? 562 00:33:35,868 --> 00:33:38,031 ¿En mi loft? 563 00:33:38,468 --> 00:33:42,515 Dennis, tú tienes 40 y yo 37. 564 00:33:42,517 --> 00:33:46,128 Y no tenemos mucho tiempo para perder el tiempo. 565 00:33:46,320 --> 00:33:48,321 Al menos yo no. 566 00:33:48,322 --> 00:33:50,715 quiero una relacion seria 567 00:33:50,716 --> 00:33:52,978 y niños. 568 00:33:52,979 --> 00:33:56,079 Bueno, al menos un niño. 569 00:33:59,424 --> 00:34:02,727 Simplemente no tengo tiempo para citas casuales. 570 00:34:02,728 --> 00:34:05,113 ¿Es eso lo que crees que estoy haciendo? 571 00:34:05,280 --> 00:34:07,255 No sé. 572 00:34:10,795 --> 00:34:12,825 Pero realmente me gustas. 573 00:34:14,957 --> 00:34:19,091 Y... normalmente, nunca presionaría. 574 00:34:19,092 --> 00:34:21,311 o, Dios no lo quiera, decirte lo que realmente siento, 575 00:34:21,312 --> 00:34:23,487 Porque no quisiera asustarte, pero yo... 576 00:34:23,488 --> 00:34:25,936 A mí también me gustas mucho. 577 00:34:27,013 --> 00:34:28,666 Bueno. 578 00:34:28,667 --> 00:34:30,842 ¿Qué pasa con Davia? 579 00:34:30,843 --> 00:34:33,657 ¿Alguna vez ustedes dos...? 580 00:34:34,081 --> 00:34:35,804 Lo éramos y no lo éramos. 581 00:34:37,371 --> 00:34:39,627 En general, no lo estábamos. 582 00:34:50,602 --> 00:34:52,772 ¿La amas? 583 00:34:56,824 --> 00:34:59,090 Sí. 584 00:34:59,815 --> 00:35:01,916 Ella es mi amiga. 585 00:35:01,917 --> 00:35:03,875 Pero eso es... 586 00:35:03,876 --> 00:35:05,355 Eso es todo lo que somos. 587 00:35:05,356 --> 00:35:07,207 Amigos. 588 00:35:09,756 --> 00:35:13,675 Tampoco me interesan las citas casuales. 589 00:35:25,115 --> 00:35:27,904 Te he estado buscando por todas partes. 590 00:35:28,335 --> 00:35:30,684 ¿Estás bien? 591 00:35:30,686 --> 00:35:32,748 Sí y no. 592 00:35:34,689 --> 00:35:36,751 Lo lamento. 593 00:35:37,912 --> 00:35:40,694 No quise asustarte. 594 00:35:40,695 --> 00:35:43,654 Quizás fue demasiado pronto. 595 00:35:43,655 --> 00:35:45,395 Me quedé atrapado en el momento. 596 00:35:45,396 --> 00:35:47,906 No fue demasiado pronto. 597 00:35:49,226 --> 00:35:51,335 Yo también te amo. 598 00:35:52,820 --> 00:35:55,883 Pero me di cuenta hoy 599 00:35:55,884 --> 00:35:58,538 Quiero lo que tienen Jazmin y Spencer. 600 00:35:58,539 --> 00:35:59,757 Yo también. 601 00:35:59,758 --> 00:36:01,923 Lo quiero con una sola persona. 602 00:36:01,925 --> 00:36:04,418 En una relación. 603 00:36:04,462 --> 00:36:06,764 Y me has estado preguntando por qué he estado saliendo con Gillian. 604 00:36:06,765 --> 00:36:09,933 Y tal vez esté fuera de autoconservación porque... 605 00:36:12,790 --> 00:36:15,939 Amarte está empezando a doler. 606 00:36:16,162 --> 00:36:18,238 Y por mucho que quisiera 607 00:36:18,240 --> 00:36:20,734 para barrer esta conversación debajo de la alfombra, 608 00:36:20,868 --> 00:36:23,408 Simplemente no creo que pueda hacerlo más. 609 00:36:26,176 --> 00:36:28,475 No podemos. 610 00:36:30,961 --> 00:36:32,617 Entiendo. 611 00:36:34,202 --> 00:36:38,623 Y ya sabes, si estoy Siendo honesto conmigo mismo, yo... 612 00:36:39,655 --> 00:36:43,670 Necesito a alguien que pueda amarme y aceptarme. 613 00:36:43,671 --> 00:36:45,368 por todo lo que soy 614 00:36:45,369 --> 00:36:48,744 Así que no estoy en cáscaras de huevo esperando a que salgan bajo fianza. 615 00:36:48,746 --> 00:36:51,795 Te lo mereces. 616 00:37:27,280 --> 00:37:30,500 Ah. 617 00:37:30,501 --> 00:37:34,080 No bromeaban sobre el sexo durante el embarazo. 618 00:37:34,853 --> 00:37:36,814 Podría decirlo. 619 00:37:54,002 --> 00:37:57,309 Entonces... estaba pensando, 620 00:37:57,310 --> 00:38:00,269 ¿Qué pasaría si fuera y trabajara con mi papá? 621 00:38:00,270 --> 00:38:02,706 ¿Qué pasa con tu arte? 622 00:38:02,707 --> 00:38:05,361 Quiero decir, todavía podría hacer mi arte. 623 00:38:05,362 --> 00:38:06,971 Incluso podría disfrutarlo más. 624 00:38:06,972 --> 00:38:09,452 si no tuviera la presión de ganarse la vida con ello. 625 00:38:09,453 --> 00:38:10,670 Sí. 626 00:38:10,671 --> 00:38:12,281 Y el negocio va bien. 627 00:38:12,282 --> 00:38:15,327 Podría ser un ingreso estable en el que podamos confiar. 628 00:38:15,328 --> 00:38:19,200 Quiero decir, apoyo cualquier cosa que realmente quieres hacer. 629 00:38:19,201 --> 00:38:22,378 Pero... no quiero que lo hagas haz esto porque estás preocupado 630 00:38:22,379 --> 00:38:25,119 sobre apoyarme a mí y al bebé. 631 00:38:25,120 --> 00:38:26,828 Y cuando llegue el bebé, 632 00:38:26,830 --> 00:38:28,831 Conseguiré un trabajo y nos las arreglaremos. 633 00:38:28,833 --> 00:38:30,965 pero no quiero que renuncies a tu pasión. 634 00:38:32,347 --> 00:38:36,063 Isabella, tú y el bebé sois mi pasión. 635 00:38:38,525 --> 00:38:41,310 Quiero que seamos una familia. 636 00:38:41,311 --> 00:38:43,456 Y... 637 00:38:45,184 --> 00:38:47,780 Quiero casarme contigo. 638 00:40:05,873 --> 00:40:07,831 Quien quiere leche de avena con ¿Su pastel de bodas sobrante? 639 00:40:07,832 --> 00:40:10,224 ¡Sí, por favor! 640 00:40:12,619 --> 00:40:16,056 no he tenido una cara sonriente panqueque desde que era niño. 641 00:40:16,057 --> 00:40:18,274 Mi objetivo es complacer. 642 00:40:19,496 --> 00:40:21,801 ¿Estás de acuerdo con que Ryan esté aquí? 643 00:40:21,802 --> 00:40:23,237 ¿OMS? 644 00:40:23,238 --> 00:40:25,239 Oh, te refieres a la chica ¿Usando la camiseta favorita de Dennis? 645 00:40:25,240 --> 00:40:27,631 Ni siquiera la noté. 646 00:40:32,117 --> 00:40:34,901 ¿Almíbar y nata montada? 647 00:40:34,902 --> 00:40:37,968 No lo descartes antes de probarlo. 648 00:40:39,907 --> 00:40:41,255 Te dije. 649 00:40:41,256 --> 00:40:43,606 -¿Tocino? -Oh, eh, no, gracias. 650 00:40:43,607 --> 00:40:46,141 Lo único que hago es en el dormitorio. 651 00:40:46,143 --> 00:40:47,958 -Kelly, estamos comiendo. -¿Te importa? 652 00:40:47,960 --> 00:40:49,886 ¿Cuántas personas enganchadas? ¿Has estado con un extraño anoche? 653 00:40:49,888 --> 00:40:51,657 ¿Alguien? 654 00:40:51,658 --> 00:40:54,657 Dios, ustedes son aburridos. es todo el propósito de las bodas. 655 00:40:56,845 --> 00:40:58,925 ¡Oh, vaya! 656 00:40:58,926 --> 00:41:01,778 Ustedes dos lucen tremendamente felices. 657 00:41:02,759 --> 00:41:05,236 Bien, ¿qué está pasando? 658 00:41:05,237 --> 00:41:06,672 -¿Sí? -Mm-hmm. 659 00:41:06,673 --> 00:41:09,241 Bueno, supongo que tenemos un anuncio que hacer. 660 00:41:11,410 --> 00:41:14,195 ¡Oh! Hola, chicos. 661 00:41:14,197 --> 00:41:17,335 Estoy bastante seguro de que la despedida de soltera La fiesta fue como la semana pasada. 662 00:41:17,336 --> 00:41:20,231 Estamos buscando a Isabella Tavez. 663 00:41:23,188 --> 00:41:25,604 ¿Qué quieres con ella? 664 00:41:25,605 --> 00:41:27,754 ¿Está ella aquí? 665 00:41:31,795 --> 00:41:33,361 Eh... 666 00:41:33,506 --> 00:41:35,789 Sí, soy yo. 667 00:41:37,825 --> 00:41:40,576 Isabella Tavez, tenemos una orden de arresto. 668 00:41:40,577 --> 00:41:42,777 Espera, espera. ¡Vaya, espera, espera! 669 00:41:42,779 --> 00:41:44,580 Tienes derecho a permanecer en silencio. 670 00:41:44,581 --> 00:41:46,233 Cualquier cosa que hagas o digas puede ser usado en tu contra. 671 00:41:46,234 --> 00:41:47,583 en un tribunal de justicia. 672 00:41:47,584 --> 00:41:49,280 No puedes simplemente irrumpir aquí. ¿Qué hizo ella? 673 00:41:49,281 --> 00:41:51,282 ¡Oye, hazte a un lado! 674 00:41:51,283 --> 00:41:53,545 Lo siento mucho, Gael. 675 00:41:56,837 --> 00:41:58,752 ♪ Elige el corazón 676 00:41:59,486 --> 00:42:03,250 ♪ Elige el 677 00:42:03,251 --> 00:42:05,339 ♪ Elige el 678 00:42:05,340 --> 00:42:06,950 ♪ El silencio 679 00:42:06,951 --> 00:42:08,212 ♪ Quédate ahí 680 00:42:08,213 --> 00:42:10,705 ♪ Las horas mueren 681 00:42:11,143 --> 00:42:13,631 ---oOo---