1
00:00:17,730 --> 00:00:23,519
♪
2
00:00:23,519 --> 00:00:26,130
We need Jose Battle to keep the peace.
3
00:00:26,130 --> 00:00:28,480
We need Bumpy Johnson to
sell our dope in Harlem.
4
00:00:28,480 --> 00:00:30,178
Go fuck yourselves.
5
00:00:31,483 --> 00:00:33,355
[BUMPY] Your friends ask you to
come and try to change my mind?
6
00:00:33,355 --> 00:00:36,837
I'd rather be friends with an Alzado.
7
00:00:36,837 --> 00:00:39,883
I spoke with Assistant
District Attorney Pike today.
8
00:00:39,883 --> 00:00:42,059
He knows about your
association with Jose Battle.
9
00:00:42,059 --> 00:00:45,846
- Who do you want me to kill?
- Juan Madera, a journalist.
10
00:00:45,846 --> 00:00:48,892
- I keep my promises.
- [GRUNTS]
11
00:00:48,892 --> 00:00:50,415
Better keep yours.
12
00:00:50,415 --> 00:00:52,853
I would love for you to
come with me to Africa.
13
00:00:52,853 --> 00:00:55,681
I'll need an executive assistant
to help with my affairs.
14
00:00:55,681 --> 00:00:58,859
- Travel to Africa with you?
- Who better than you?
15
00:00:58,859 --> 00:01:00,773
How long are you keeping me here for?
16
00:01:00,773 --> 00:01:03,689
[COLOMBO] Someone tried
to have you killed.
17
00:01:03,689 --> 00:01:06,562
I made a promise to your
pops that I'd look after you.
18
00:01:06,562 --> 00:01:08,694
- This is an easy gig here.
- What if I quit?
19
00:01:08,694 --> 00:01:10,000
Then you stay in your room.
20
00:01:10,000 --> 00:01:11,175
We'll discuss salary over dinner.
21
00:01:11,175 --> 00:01:12,524
Fine.
22
00:01:12,524 --> 00:01:14,962
There's no reason why
we can't be friends.
23
00:01:16,833 --> 00:01:18,922
I'll take him back to French Connection.
24
00:01:18,922 --> 00:01:21,272
[PETTIGREW] We found Monsieur 98.
25
00:01:21,272 --> 00:01:22,926
[BUMPY] Who scares you the most?
26
00:01:22,926 --> 00:01:24,362
Bonnano or me?
27
00:01:24,362 --> 00:01:26,277
[GRUNTING]
28
00:01:26,277 --> 00:01:27,888
I will take your side.
29
00:01:27,888 --> 00:01:29,541
[JUNIE BYRD] Three thousand keys.
30
00:01:29,541 --> 00:01:31,413
[PETTIGREW] With the biggest
duji shipment in history.
31
00:01:37,114 --> 00:01:41,292
So, I received this postcard
from our man in Marseilles.
32
00:01:41,292 --> 00:01:43,642
His name is Jean Cesar,
33
00:01:43,642 --> 00:01:47,559
but he's better known as Monsieur 98.
34
00:01:47,559 --> 00:01:49,431
Well, in case you didn't know it,
35
00:01:49,431 --> 00:01:52,303
we've been dealing
with these fuckin' frogs
36
00:01:52,303 --> 00:01:54,305
before you had diapers on.
37
00:01:54,305 --> 00:01:56,307
What are you saying?
38
00:01:56,307 --> 00:01:58,440
I'm saying that on the last shipment,
39
00:01:58,440 --> 00:02:00,659
Bumpy Johnson made you
all look like idiots.
40
00:02:00,659 --> 00:02:02,966
- Hey, hey, you fuckin'...
- Hey, Carlo, let him talk.
41
00:02:02,966 --> 00:02:04,315
What are you saying?
42
00:02:04,315 --> 00:02:06,056
If he hadn't had the rotten luck
43
00:02:06,056 --> 00:02:07,840
for the dope to burn up in those riots,
44
00:02:07,840 --> 00:02:10,582
he'd be in control of
the connection right now.
45
00:02:10,582 --> 00:02:13,237
As it is, Monsieur 98 is coming soon
46
00:02:13,237 --> 00:02:15,109
to work out an arrangement with anyone
47
00:02:15,109 --> 00:02:17,807
that has the organization
and the police protection
48
00:02:17,807 --> 00:02:20,244
to move the junk into the neighborhoods.
49
00:02:20,244 --> 00:02:22,812
Where does Chin stand on all this?
50
00:02:22,812 --> 00:02:26,163
He's authorized me to negotiate a deal,
51
00:02:26,163 --> 00:02:28,600
with your approval, of course,
52
00:02:28,600 --> 00:02:31,603
and to keep Bumpy Johnson away
from this deal at all costs.
53
00:02:31,603 --> 00:02:33,954
[SCOFFS] Good luck with that.
54
00:02:33,954 --> 00:02:35,433
See this?
55
00:02:35,433 --> 00:02:37,305
This nigger was just
put in as the captain
56
00:02:37,305 --> 00:02:39,307
of the 27th Precinct.
57
00:02:39,307 --> 00:02:42,527
Him and Johnson are
gonna be thick as thieves.
58
00:02:42,527 --> 00:02:46,531
Listen, this guy was installed
to calm the Blacks in Harlem
59
00:02:46,531 --> 00:02:49,665
after the riots so
they see a Black face.
60
00:02:49,665 --> 00:02:52,711
That's it. He's a
figurehead. Nothing more.
61
00:02:52,711 --> 00:02:57,455
No one could move dope in Harlem
without the 27th in pocket.
62
00:02:57,455 --> 00:03:01,198
Not you, not me, not even Johnson.
63
00:03:03,505 --> 00:03:06,116
Calm down, fellas.
64
00:03:06,116 --> 00:03:09,250
Cops don't give a flying
fuck about Black or white.
65
00:03:10,729 --> 00:03:12,383
It's all about green.
66
00:03:12,383 --> 00:03:14,820
[BAND PLAYING SWING JAZZ]
67
00:03:14,820 --> 00:03:18,737
♪
68
00:03:18,737 --> 00:03:22,045
[CROWD CHEERING]
69
00:03:22,045 --> 00:03:24,178
[INDISTINCT CONVERSATIONS]
70
00:03:24,178 --> 00:03:30,178
♪
71
00:03:43,197 --> 00:03:44,372
Listen.
72
00:03:46,069 --> 00:03:48,028
We're not gonna have a problem, right?
73
00:03:48,028 --> 00:03:50,682
There's always problems
when you move the duji.
74
00:03:50,682 --> 00:03:52,858
No, I mean with this new cop,
75
00:03:52,858 --> 00:03:55,252
this new captain guy...
he's not gonna fuck us up?
76
00:03:55,252 --> 00:03:59,169
It depends on whether he
bleeds Black or he bleeds blue.
77
00:03:59,169 --> 00:04:01,867
I'm more worried about
Colombo and the Families.
78
00:04:01,867 --> 00:04:04,783
They've always been able to
work things out with the cops.
79
00:04:04,783 --> 00:04:08,048
♪
80
00:04:08,048 --> 00:04:10,572
Everyone down on the
fucking floor right now!
81
00:04:10,572 --> 00:04:12,182
[PEOPLE SCREAMING]
82
00:04:12,182 --> 00:04:14,793
- [GUNSHOT]
- Everyone!
83
00:04:14,793 --> 00:04:16,795
[SCREAMING CONTINUES]
84
00:04:16,795 --> 00:04:18,232
- Get down, you motherfuckers.
- Get down!
85
00:04:18,232 --> 00:04:20,103
Everybody down on the fucking ground!
86
00:04:20,103 --> 00:04:21,365
Get down on the fucking
floor. Are you stupid?
87
00:04:21,365 --> 00:04:23,367
- Get the fuck down.
- You can't hear me?
88
00:04:23,367 --> 00:04:26,544
Everybody down on the floor now!
89
00:04:26,544 --> 00:04:29,852
Get the fuck down on
the floor now, everyone!
90
00:04:30,766 --> 00:04:33,290
♪
91
00:04:33,290 --> 00:04:35,945
♪ Yeah ♪
92
00:04:35,945 --> 00:04:38,643
♪ Change ♪
93
00:04:38,643 --> 00:04:41,951
♪ Yeah ♪
94
00:04:41,951 --> 00:04:44,562
♪ Open up my window again ♪
95
00:04:44,562 --> 00:04:46,956
♪ Open up my window again ♪
96
00:04:46,956 --> 00:04:49,828
♪ I can hear death callin' my name ♪
97
00:04:49,828 --> 00:04:52,570
♪ I can hear death callin' again ♪
98
00:04:52,570 --> 00:04:55,138
♪ I swear to God, things
ain't gon' change ♪
99
00:04:55,138 --> 00:04:57,662
♪ I swear to God, things
ain't gon' change ♪
100
00:04:57,662 --> 00:05:00,317
♪ I keep a revolver with your name ♪
101
00:05:00,317 --> 00:05:02,667
♪ I keep a revolver with your name ♪
102
00:05:02,667 --> 00:05:05,148
♪ Just in case ♪
103
00:05:05,148 --> 00:05:07,629
[RAPPING] ♪ Lay on my back
watchin' the ceilin' fan ♪
104
00:05:07,629 --> 00:05:10,240
♪ I had a dream to touch a kilo gram ♪
105
00:05:10,240 --> 00:05:12,416
♪ Still at odds with the Irish mob ♪
106
00:05:12,416 --> 00:05:15,027
♪ Rolls-Royce down Malcolm X Boulevard ♪
107
00:05:15,027 --> 00:05:18,292
♪ Lord, these... really
out here preyin' on me ♪
108
00:05:18,292 --> 00:05:20,772
♪ Got the .40 on me and his hand on me ♪
109
00:05:20,772 --> 00:05:23,035
♪ Snow-white mink like
I'm Dutch Schultz ♪
110
00:05:23,035 --> 00:05:26,169
♪ Run the books and let me
show you how the numbers look ♪
111
00:05:26,169 --> 00:05:28,780
♪ You can't be lucky like you Luciano ♪
112
00:05:28,780 --> 00:05:31,522
♪ The kilos slammin'
like they new pianos ♪
113
00:05:31,522 --> 00:05:34,264
♪ And Fat Boy got the big body ♪
114
00:05:34,264 --> 00:05:36,353
♪ Coast-to-coast, I
could shoot product ♪
115
00:05:37,311 --> 00:05:39,269
♪ Open up my window again ♪
116
00:05:39,269 --> 00:05:42,620
♪ Open up my window again ♪
117
00:05:42,620 --> 00:05:45,188
♪ I can hear death callin' my name ♪
118
00:05:45,188 --> 00:05:47,886
♪ I can hear death callin' again ♪
119
00:05:47,886 --> 00:05:50,498
♪ I swear to God, things
ain't gon' change ♪
120
00:05:50,498 --> 00:05:53,065
♪ I swear to God, things
ain't gon' change ♪
121
00:05:53,065 --> 00:05:55,807
♪ I keep a revolver with your name ♪
122
00:05:55,807 --> 00:05:58,070
♪ I keep a revolver with your name ♪
123
00:05:58,070 --> 00:06:00,247
♪ Just in case ♪
124
00:06:02,426 --> 00:06:04,645
They did this shit in my fucking house?
125
00:06:04,645 --> 00:06:06,778
My fucking house?
126
00:06:07,866 --> 00:06:10,129
Do cops usually come
after you like this?
127
00:06:10,129 --> 00:06:11,957
No.
128
00:06:11,957 --> 00:06:14,655
I got cops on the pad
to protect this place.
129
00:06:14,655 --> 00:06:18,442
Maybe somebody's paying them
more money to stand aside.
130
00:06:18,442 --> 00:06:22,402
I didn't recognize those
two, but I saw their brass.
131
00:06:22,402 --> 00:06:24,404
They're from the 27th.
132
00:06:24,404 --> 00:06:26,624
Motherfuckers took
money outta the tip jar,
133
00:06:26,624 --> 00:06:28,626
but didn't even go back
and look for a safe.
134
00:06:28,626 --> 00:06:32,412
[CHUCKLES] Fucking intimidation move.
135
00:06:32,412 --> 00:06:35,589
Colombo sending a message?
136
00:06:35,589 --> 00:06:39,680
Yeah, well, he sees that you
and me, we're raking it in.
137
00:06:39,680 --> 00:06:41,987
It's a fuck-you.
138
00:06:41,987 --> 00:06:45,120
How about we get some men
and we go hit him back?
139
00:06:45,120 --> 00:06:48,036
It's not about tit for tat.
140
00:06:48,036 --> 00:06:50,125
This is about the heroin.
141
00:06:50,125 --> 00:06:52,302
Colombo's making his play.
142
00:06:52,302 --> 00:06:53,781
Shipment's coming in.
143
00:06:53,781 --> 00:06:57,481
If he gets the 27th, we're fucked.
144
00:06:58,743 --> 00:07:00,962
[SHIP HORN BLOWS]
145
00:07:00,962 --> 00:07:06,962
♪
146
00:07:15,629 --> 00:07:19,372
[MAN SPEAKING FRENCH]
147
00:07:19,372 --> 00:07:21,069
Bon voyage.
148
00:07:22,680 --> 00:07:24,899
[ENGINE STARTS]
149
00:07:24,899 --> 00:07:27,249
The people of Harlem need to
trust their men in uniform,
150
00:07:27,249 --> 00:07:29,556
and we need to earn their trust.
151
00:07:29,556 --> 00:07:31,863
For too long, policing
in Harlem has been
152
00:07:31,863 --> 00:07:35,649
billy club first,
questions later, if at all,
153
00:07:35,649 --> 00:07:38,217
and I can promise you that will change.
154
00:07:38,217 --> 00:07:39,392
[DOOR OPENS]
155
00:07:39,392 --> 00:07:43,178
Oh, thank God you're okay.
156
00:07:43,178 --> 00:07:44,789
They shot up the place.
157
00:07:46,530 --> 00:07:48,662
- Cops?
- In uniform.
158
00:07:48,662 --> 00:07:50,185
I'm telling you, those cops were bought
159
00:07:50,185 --> 00:07:51,491
and paid for by the guineas.
160
00:07:51,491 --> 00:07:52,884
[SCOFFS]
161
00:07:54,581 --> 00:07:56,017
You know what, Elsworth?
162
00:07:56,017 --> 00:07:57,105
There might be a way
you can deal with this
163
00:07:57,105 --> 00:08:00,370
by going right to the source.
164
00:08:00,370 --> 00:08:02,067
What do you mean?
165
00:08:02,067 --> 00:08:04,765
Well, Reggie Fields
was just on the news...
166
00:08:04,765 --> 00:08:06,071
the new police captain.
167
00:08:06,071 --> 00:08:07,420
I met him with Roy Wingate last week.
168
00:08:07,420 --> 00:08:09,553
He is an honest, good man.
169
00:08:09,553 --> 00:08:10,902
And he's Black.
170
00:08:13,948 --> 00:08:15,602
What difference does that make?
171
00:08:15,602 --> 00:08:17,038
Well, he says he wants to
make a difference in Harlem,
172
00:08:17,038 --> 00:08:18,518
and I believe him.
173
00:08:18,518 --> 00:08:20,433
If there are dirty,
corrupt cops on his force,
174
00:08:20,433 --> 00:08:22,043
he should know about it.
175
00:08:22,043 --> 00:08:23,915
I also have cops on the pad, Mayme.
176
00:08:26,265 --> 00:08:29,094
Look.
177
00:08:29,094 --> 00:08:32,924
They don't steal from
legitimate businesses.
178
00:08:32,924 --> 00:08:36,754
You are a Black business
owner. You have rights.
179
00:08:36,754 --> 00:08:39,757
You think this new captain
gives a shit about me?
180
00:08:39,757 --> 00:08:41,411
He should.
181
00:08:44,152 --> 00:08:46,067
You're always looking
out for me, aren't you?
182
00:08:46,067 --> 00:08:48,069
Just talk to him,
183
00:08:48,069 --> 00:08:50,420
make him aware of the situation.
184
00:08:50,420 --> 00:08:55,120
♪
185
00:09:02,954 --> 00:09:05,217
It feels like we landed in a postcard.
186
00:09:07,480 --> 00:09:08,742
If I remember the guidebook,
187
00:09:08,742 --> 00:09:11,310
that's the Great Pyramid of Giza.
188
00:09:11,310 --> 00:09:13,268
- You're not homesick yet?
- [CHUCKLES]
189
00:09:13,268 --> 00:09:15,793
Harlem has its glory, but...
190
00:09:15,793 --> 00:09:19,013
Ghana, Nigeria, Sudan...
191
00:09:19,013 --> 00:09:20,972
Africa's starting to
feel like my real home.
192
00:09:20,972 --> 00:09:25,150
Yeah, you're hearing our
ancestors' voices clearly
193
00:09:25,150 --> 00:09:28,153
for the first time,
194
00:09:28,153 --> 00:09:31,765
unfiltered by the fog of prejudice.
195
00:09:31,765 --> 00:09:34,986
I bet it soothes your
soul as it does mine.
196
00:09:37,858 --> 00:09:41,122
You have tea with President
Gamal Abdel Nasser at 4:00
197
00:09:41,122 --> 00:09:44,038
and then dinner with President
Ahmed Ben Bella of Algeria,
198
00:09:44,038 --> 00:09:45,300
if you can manage.
199
00:09:45,300 --> 00:09:46,606
Call them both and reschedule.
200
00:09:46,606 --> 00:09:47,955
Why?
201
00:09:47,955 --> 00:09:49,348
Che Guevara wants to meet with me today.
202
00:09:49,348 --> 00:09:51,481
The Cuban revolutionary.
203
00:09:51,481 --> 00:09:54,309
He sent me a telegram
when we were both in Accra.
204
00:09:54,309 --> 00:09:57,530
He wants to meet before I speak
at the Pan-African Conference.
205
00:09:57,530 --> 00:10:00,011
I'll clear your schedule.
206
00:10:00,011 --> 00:10:01,534
Anything else?
207
00:10:01,534 --> 00:10:02,970
I'm gonna go to that
bazaar near the hotel.
208
00:10:02,970 --> 00:10:04,537
I want to get a gift for Margaret.
209
00:10:04,537 --> 00:10:07,627
Look, I don't want you to
leave this hotel on your own.
210
00:10:07,627 --> 00:10:09,020
Why?
211
00:10:09,020 --> 00:10:12,327
All over Africa, I've gone as I pleased.
212
00:10:12,327 --> 00:10:14,895
Egypt is a different beast.
213
00:10:14,895 --> 00:10:17,550
There are proprieties in
place, especially for women.
214
00:10:17,550 --> 00:10:21,162
It's far more stringent
than in West Africa.
215
00:10:21,162 --> 00:10:24,514
I think you should stay in your room.
216
00:10:24,514 --> 00:10:27,560
I will, as soon as I finish
arranging your schedule.
217
00:10:27,560 --> 00:10:33,560
♪
218
00:10:41,748 --> 00:10:45,273
Here is your money.
219
00:10:45,273 --> 00:10:47,885
Thank you for a job well done.
220
00:10:50,452 --> 00:10:53,412
What exactly was the
point of all that bullshit?
221
00:10:53,412 --> 00:10:57,590
Call it the fine art of negotiation.
222
00:10:57,590 --> 00:11:01,202
Now, how many cops
does Johnson still have
223
00:11:01,202 --> 00:11:02,856
in his pocket at the 27?
224
00:11:02,856 --> 00:11:06,294
Look at the bodacious
tatas on this girl.
225
00:11:06,294 --> 00:11:08,906
Jesus mother of Mary.
226
00:11:08,906 --> 00:11:10,734
Still gonna be a while
till we find out which cops
227
00:11:10,734 --> 00:11:12,474
Johnson controls.
228
00:11:12,474 --> 00:11:15,303
What about this new captain?
229
00:11:15,303 --> 00:11:18,132
I need him on my pad when
the shipment comes in.
230
00:11:18,132 --> 00:11:21,701
With Chin Gigante gone,
you're making a play, huh?
231
00:11:21,701 --> 00:11:23,442
The fuck are you talking about?
232
00:11:25,662 --> 00:11:27,272
What?
233
00:11:27,272 --> 00:11:30,101
I'm holding down the fort
for Chin Gigante.
234
00:11:30,101 --> 00:11:34,627
They key is neutralizing Bumpy Johnson.
235
00:11:34,627 --> 00:11:36,629
How the fuck we supposed to do that?
236
00:11:36,629 --> 00:11:37,717
Arrest him.
237
00:11:37,717 --> 00:11:39,240
On what charge?
238
00:11:39,240 --> 00:11:41,460
I don't fucking know. Who cares?
239
00:11:41,460 --> 00:11:44,463
I just need to show him
who's boss around here.
240
00:11:44,463 --> 00:11:47,292
Maybe a couple days at Rikers
will change his attitude.
241
00:11:50,556 --> 00:11:52,166
Yeah.
242
00:11:54,865 --> 00:11:57,084
[BUMPY] Thanks for
seeing me, Captain Fields.
243
00:11:57,084 --> 00:11:59,783
My wife... she speaks
very highly of you.
244
00:12:01,785 --> 00:12:03,613
According to this report, Mr. Johnson,
245
00:12:03,613 --> 00:12:06,920
your Geechee club is open past
the hours of legal operation.
246
00:12:06,920 --> 00:12:09,488
Most of the clubs in
Harlem do that, Captain,
247
00:12:09,488 --> 00:12:11,664
as you must well know.
248
00:12:11,664 --> 00:12:14,841
My place was shot up
by your police officers
249
00:12:14,841 --> 00:12:16,756
for no reason whatsoever.
250
00:12:16,756 --> 00:12:18,671
Well, that's quite an accusation.
251
00:12:18,671 --> 00:12:20,499
I mean, I didn't recognize them,
252
00:12:20,499 --> 00:12:24,808
but they were wearing uniforms
and 27th Precinct badges.
253
00:12:24,808 --> 00:12:27,985
My question is, what
are you doing about it?
254
00:12:27,985 --> 00:12:29,639
If what you say is true,
255
00:12:29,639 --> 00:12:32,293
an independent counsel
would have to be convened,
256
00:12:32,293 --> 00:12:34,556
which would take considerable
amounts of time and money.
257
00:12:34,556 --> 00:12:35,993
That's an excellent idea.
258
00:12:35,993 --> 00:12:37,647
Resources which could be used instead
259
00:12:37,647 --> 00:12:40,388
to investigate
racketeering, prostitution,
260
00:12:40,388 --> 00:12:42,869
loan sharking, numbers
running, and dope peddling.
261
00:12:42,869 --> 00:12:45,698
But not police corruption, I guess.
262
00:12:45,698 --> 00:12:49,659
Johnson, let's get past the bullshit.
263
00:12:49,659 --> 00:12:51,008
Mm.
264
00:12:51,008 --> 00:12:52,879
I know who you are and
your long rap sheet.
265
00:12:52,879 --> 00:12:55,490
I also know the many things
you do to help the community,
266
00:12:55,490 --> 00:12:57,797
like all those kids you
help send to college.
267
00:12:57,797 --> 00:13:00,234
I do what I can. What about you?
268
00:13:00,234 --> 00:13:02,802
Well, there are many things
I need to concern myself with,
269
00:13:02,802 --> 00:13:05,544
and dirty cops is one of them.
270
00:13:05,544 --> 00:13:07,677
But so are mob bosses,
271
00:13:07,677 --> 00:13:09,548
both Italian and Black.
272
00:13:11,550 --> 00:13:14,596
Your complaint is duly noted.
273
00:13:14,596 --> 00:13:16,598
I guess that means
that you're not gonna do
274
00:13:16,598 --> 00:13:19,166
a goddamn thing about it, then.
275
00:13:19,166 --> 00:13:24,694
Know this... if you can't
keep your cops under control,
276
00:13:24,694 --> 00:13:27,740
you can bet your Black ass that I will.
277
00:13:27,740 --> 00:13:33,740
♪
278
00:13:37,837 --> 00:13:39,230
[DOOR SLAMS]
279
00:13:39,230 --> 00:13:42,537
[MACHINERY WHIRRING]
280
00:13:42,537 --> 00:13:44,757
[INDISTINCT CONVERSATIONS IN BACKGROUND]
281
00:13:44,757 --> 00:13:46,367
Nice of you to show up.
282
00:13:46,367 --> 00:13:48,935
Oh, I didn't know you
kept strict business hours.
283
00:13:48,935 --> 00:13:50,415
Yeah, I don't,
284
00:13:50,415 --> 00:13:52,722
but a little discipline wouldn't hurt.
285
00:13:52,722 --> 00:13:54,201
Well, that's not gonna help me much,
286
00:13:54,201 --> 00:13:57,117
seeing I don't do nothing
but take messages for you.
287
00:13:59,424 --> 00:14:01,731
That's right. You take messages for me.
288
00:14:01,731 --> 00:14:03,254
And I'm keeping you alive.
289
00:14:03,254 --> 00:14:05,430
Seems like a fair trade to me.
290
00:14:05,430 --> 00:14:07,475
Keeping me alive for what?
291
00:14:07,475 --> 00:14:09,390
I'm bored. I'm lonely.
292
00:14:09,390 --> 00:14:11,566
I can't go anywhere or do anything.
293
00:14:11,566 --> 00:14:13,177
I have no friends.
294
00:14:19,836 --> 00:14:23,578
What can I do to put a smile
on that pretty face of yours?
295
00:14:23,578 --> 00:14:25,798
You can give me my freedom.
296
00:14:25,798 --> 00:14:27,060
Let me go to Paris.
297
00:14:27,060 --> 00:14:29,628
[SIGHS]
298
00:14:29,628 --> 00:14:32,762
I get that you're bored and lonely.
299
00:14:34,807 --> 00:14:36,896
How about that Negro
lady you saw in Philly?
300
00:14:36,896 --> 00:14:38,811
You want I should bring
her up here for a visit?
301
00:14:38,811 --> 00:14:40,595
The last thing I want
is your fucking goons
302
00:14:40,595 --> 00:14:42,075
running in on her with their guns
303
00:14:42,075 --> 00:14:44,643
and forcing her to do anything.
304
00:14:44,643 --> 00:14:45,818
Okay.
305
00:14:45,818 --> 00:14:48,995
You're such a fucking asshole!
306
00:14:48,995 --> 00:14:50,605
Forget I mentioned it.
307
00:14:50,605 --> 00:14:53,260
Forget I offered to do anything!
308
00:14:53,260 --> 00:14:54,827
You're such an ungrateful little bitch.
309
00:14:54,827 --> 00:14:56,698
If I didn't make a
promise to your father
310
00:14:56,698 --> 00:14:57,917
that I'd keep you safe,
311
00:14:57,917 --> 00:14:59,963
I'd consider whacking you myself!
312
00:15:02,966 --> 00:15:05,185
Fuck you!
313
00:15:05,185 --> 00:15:08,536
[EGYPTIAN MUSIC PLAYS]
314
00:15:08,536 --> 00:15:11,539
Malcolm X in the flesh.
315
00:15:11,539 --> 00:15:14,629
[CHUCKLES] Che Guevara.
316
00:15:14,629 --> 00:15:17,023
What an honor to finally meet you.
317
00:15:17,023 --> 00:15:21,158
Fidel, uh, often spoke
about his wonderful trip
318
00:15:21,158 --> 00:15:24,291
to Harlem and your gifts as an orator.
319
00:15:24,291 --> 00:15:26,293
- [CHUCKLES]
- He described you
320
00:15:26,293 --> 00:15:29,644
as "America's number-one revolutionary."
321
00:15:29,644 --> 00:15:31,951
I'm pleased by Fidel's kind words.
322
00:15:31,951 --> 00:15:35,868
They are his words, not mine.
323
00:15:35,868 --> 00:15:39,654
I would not call you a revolutionary.
324
00:15:39,654 --> 00:15:41,569
How would you describe me, then?
325
00:15:41,569 --> 00:15:43,441
If you don't mind my asking.
326
00:15:47,227 --> 00:15:49,664
As an advocate, perhaps,
327
00:15:49,664 --> 00:15:52,885
but a revolutionary fights
with more than just his words.
328
00:15:52,885 --> 00:15:55,148
He takes action.
329
00:15:55,148 --> 00:15:57,847
I have never backed down from a fight.
330
00:15:57,847 --> 00:16:00,240
You are Minister Malcolm X.
331
00:16:00,240 --> 00:16:01,851
If you sound a war cry,
332
00:16:01,851 --> 00:16:04,375
all of heaven and Earth will take arms.
333
00:16:07,117 --> 00:16:08,422
This is about the speech I'm making
334
00:16:08,422 --> 00:16:10,381
at the Pan-African Conference.
335
00:16:10,381 --> 00:16:12,339
You can be of great service.
336
00:16:12,339 --> 00:16:14,776
I need the African leaders
to lend their support
337
00:16:14,776 --> 00:16:17,867
to the worldwide
struggle for liberation.
338
00:16:17,867 --> 00:16:21,218
They eat out of your hands.
339
00:16:21,218 --> 00:16:22,741
They listen to you.
340
00:16:22,741 --> 00:16:26,223
I am here to talk about our people's
341
00:16:26,223 --> 00:16:29,922
political struggle in the United States.
342
00:16:29,922 --> 00:16:32,359
You're always talking
about the crimes committed
343
00:16:32,359 --> 00:16:33,752
against your people
344
00:16:33,752 --> 00:16:36,102
by racist forces in your country.
345
00:16:36,102 --> 00:16:37,625
They are too great to mention.
346
00:16:37,625 --> 00:16:40,019
If you can't see that
your country is committing
347
00:16:40,019 --> 00:16:42,413
these crimes all over the world,
348
00:16:42,413 --> 00:16:44,241
then why are you here?
349
00:16:47,418 --> 00:16:50,029
Or is it just to see the pyramids?
350
00:16:50,029 --> 00:16:56,029
♪
351
00:16:59,256 --> 00:17:01,258
[KNOCK ON DOOR]
352
00:17:02,476 --> 00:17:03,825
Who is it?
353
00:17:03,825 --> 00:17:05,479
[MAN] Hotel security.
354
00:17:09,701 --> 00:17:11,746
How can I help you?
355
00:17:11,746 --> 00:17:13,923
Is Malcolm El Shabazz present?
356
00:17:13,923 --> 00:17:15,794
No, I'm sorry. He's at a meeting.
357
00:17:15,794 --> 00:17:17,927
Are you the assistant
to Malcolm El Shabazz?
358
00:17:17,927 --> 00:17:19,493
Yes.
359
00:17:19,493 --> 00:17:20,625
Please come with me.
360
00:17:20,625 --> 00:17:21,974
Why?
361
00:17:21,974 --> 00:17:23,758
Please follow me.
362
00:17:23,758 --> 00:17:29,112
♪
363
00:17:29,112 --> 00:17:31,157
[DOOR OPENS]
364
00:17:32,680 --> 00:17:34,291
Thank you.
365
00:17:37,729 --> 00:17:39,296
I'm sure you're wondering
why hotel security
366
00:17:39,296 --> 00:17:40,645
asked you down here.
367
00:17:40,645 --> 00:17:42,081
No one asked me.
368
00:17:42,081 --> 00:17:43,822
If they had, I wouldn't have come.
369
00:17:46,042 --> 00:17:48,435
Fair enough.
370
00:17:48,435 --> 00:17:50,089
My name is Gregory Reynolds.
371
00:17:50,089 --> 00:17:51,656
I'm with the U.S. State Department.
372
00:17:51,656 --> 00:17:53,353
I wanted to have a little talk with you
373
00:17:53,353 --> 00:17:56,182
about Malcolm El Shabazz.
374
00:17:56,182 --> 00:17:57,792
What about him?
375
00:17:57,792 --> 00:17:59,011
Well, we understand that
you've been traveling
376
00:17:59,011 --> 00:18:01,796
as his secretary throughout Africa,
377
00:18:01,796 --> 00:18:03,537
and that he trusts you.
378
00:18:03,537 --> 00:18:05,626
Why not talk to him yourself?
379
00:18:05,626 --> 00:18:09,108
We both know he's a very
proud man and stubborn,
380
00:18:09,108 --> 00:18:11,067
and doesn't always listen to reason.
381
00:18:14,418 --> 00:18:15,462
We don't want him to give a speech
382
00:18:15,462 --> 00:18:17,638
at the Pan-African Conference.
383
00:18:17,638 --> 00:18:19,031
Why?
384
00:18:19,031 --> 00:18:20,815
We know that Malcolm and Che Guevara
385
00:18:20,815 --> 00:18:22,643
have been in communication.
386
00:18:22,643 --> 00:18:24,515
Spreading communist propaganda in Africa
387
00:18:24,515 --> 00:18:27,344
is against our national interest.
388
00:18:27,344 --> 00:18:29,259
Who exactly are you?
389
00:18:31,348 --> 00:18:34,916
Africa's a tinder box right now.
390
00:18:34,916 --> 00:18:37,136
Wars breaking out all over.
391
00:18:37,136 --> 00:18:38,659
The Communists would like nothing more
392
00:18:38,659 --> 00:18:40,922
than to form a stronghold here.
393
00:18:40,922 --> 00:18:43,664
What in the world does that
have to do with Malcolm?
394
00:18:43,664 --> 00:18:46,493
When he talks about things like...
395
00:18:46,493 --> 00:18:50,019
liberation and resistance,
396
00:18:50,019 --> 00:18:54,762
it's just a very short
hop to socialism and communism.
397
00:18:54,762 --> 00:18:56,416
Malcolm is no communist.
398
00:18:57,939 --> 00:19:01,334
Look, he's free to say whatever he wants
399
00:19:01,334 --> 00:19:03,771
on American soil.
400
00:19:03,771 --> 00:19:05,686
But in Egypt, the State Department would
401
00:19:05,686 --> 00:19:07,688
prefer he cancel his speech.
402
00:19:07,688 --> 00:19:09,386
No way he's gonna cancel.
403
00:19:14,086 --> 00:19:17,437
Rumor has it that someone
from Mosque Number Seven
404
00:19:17,437 --> 00:19:19,918
in New York City tried to kill him.
405
00:19:19,918 --> 00:19:21,572
Is that correct?
406
00:19:23,835 --> 00:19:26,272
I have no idea.
407
00:19:26,272 --> 00:19:29,884
Miss Johnson,
408
00:19:29,884 --> 00:19:31,712
I know you care about this man,
409
00:19:31,712 --> 00:19:33,758
and, believe it or not, so do I.
410
00:19:33,758 --> 00:19:37,370
I want to see that
he makes it home safe.
411
00:19:37,370 --> 00:19:39,938
He certainly doesn't need more enemies.
412
00:19:43,159 --> 00:19:45,944
Only one?
413
00:19:45,944 --> 00:19:47,902
What?
414
00:19:47,902 --> 00:19:51,123
We had two dozen patrol and
three detectives on our books.
415
00:19:51,123 --> 00:19:54,126
I want to know what the fuck happened.
416
00:19:54,126 --> 00:19:56,563
We... We did the
footwork like you asked.
417
00:19:56,563 --> 00:19:58,304
And these cops we've known for years
418
00:19:58,304 --> 00:20:00,306
barely even willing to talk to us.
419
00:20:00,306 --> 00:20:03,266
Whoever got to our cops either
put the fear of God in 'em
420
00:20:03,266 --> 00:20:05,006
or is paying them a whole lot more.
421
00:20:05,006 --> 00:20:07,748
Either way, Colombo.
422
00:20:07,748 --> 00:20:09,228
Any luck with that new captain?
423
00:20:09,228 --> 00:20:10,577
Useless.
424
00:20:10,577 --> 00:20:12,101
Another token Negro to con our people
425
00:20:12,101 --> 00:20:13,754
into thinking that things are changing.
426
00:20:13,754 --> 00:20:16,148
Now what about those
fuckers who hit the Geechee?
427
00:20:16,148 --> 00:20:17,976
Still making inquiries.
428
00:20:20,326 --> 00:20:21,980
Without cops on our pad,
429
00:20:21,980 --> 00:20:25,505
we're looking at a life
sentence if we get pinched.
430
00:20:25,505 --> 00:20:27,333
What do you suggest?
431
00:20:31,207 --> 00:20:32,860
What about D'Alessandro?
432
00:20:32,860 --> 00:20:36,168
Nah, nah, he ain't in
the 27th. He's Midtown.
433
00:20:36,168 --> 00:20:37,691
I don't care.
434
00:20:37,691 --> 00:20:39,650
If you want information
about dirty cops,
435
00:20:39,650 --> 00:20:42,000
you ask a dirty cop.
436
00:20:42,000 --> 00:20:43,567
Get me D'Alessandro.
437
00:20:47,179 --> 00:20:49,790
So let me get this straight.
438
00:20:49,790 --> 00:20:53,185
Joseph Colombo is keeping you prisoner?
439
00:20:53,185 --> 00:20:55,796
At my father's request.
440
00:20:55,796 --> 00:20:59,322
He's worried one of the other
Families might try to kill me.
441
00:20:59,322 --> 00:21:01,541
So how exactly are you a prisoner?
442
00:21:01,541 --> 00:21:04,153
He got me an apartment
where I gotta stay.
443
00:21:04,153 --> 00:21:07,156
I work for him in his
office at the car lot.
444
00:21:07,156 --> 00:21:09,201
He has guards on me all the time.
445
00:21:09,201 --> 00:21:10,681
The only reason I'm here right now
446
00:21:10,681 --> 00:21:15,555
is 'cause I told them I
had a gynecological exam.
447
00:21:15,555 --> 00:21:19,168
So you're in close
proximity to Joe Colombo.
448
00:21:19,168 --> 00:21:20,908
Unfortunately, yes.
449
00:21:20,908 --> 00:21:26,392
♪
450
00:21:26,392 --> 00:21:28,699
Want Joe Colombo out
of your hair for good?
451
00:21:31,615 --> 00:21:34,008
We've been picking up chatter
about a huge shipment of heroin
452
00:21:34,008 --> 00:21:36,315
coming into New York.
453
00:21:36,315 --> 00:21:38,535
Connect him to that shipment,
454
00:21:38,535 --> 00:21:40,667
and we'll put him away for life.
455
00:21:40,667 --> 00:21:42,843
How the hell am I supposed to do that?
456
00:21:42,843 --> 00:21:44,889
Get a couple glasses
of wine in these guys,
457
00:21:44,889 --> 00:21:47,065
they'll tell you the
riddle of the Sphinx.
458
00:21:47,065 --> 00:21:48,675
So you want me to do your job for you
459
00:21:48,675 --> 00:21:50,938
and maybe get myself killed?
460
00:21:50,938 --> 00:21:52,592
No, thanks.
461
00:21:52,592 --> 00:21:54,594
I'll make sure you get
a new identity, new life,
462
00:21:54,594 --> 00:21:56,292
under federal protection.
463
00:21:58,946 --> 00:22:01,079
Can you do that for me in Paris?
464
00:22:04,952 --> 00:22:07,259
Normally we don't protect
people internationally.
465
00:22:09,566 --> 00:22:12,873
But you put Colombo in jail,
466
00:22:12,873 --> 00:22:14,919
you'll be walking on the Champs-Elysées.
467
00:22:20,316 --> 00:22:22,100
What would I have to do?
468
00:22:23,188 --> 00:22:24,798
Bumpy, I'm sorry.
469
00:22:24,798 --> 00:22:28,280
I'm Midtown these days,
not anywhere near the 27th.
470
00:22:28,280 --> 00:22:31,892
I'm looking for the two dirty
cops who shot up my joint.
471
00:22:31,892 --> 00:22:33,372
How much would it cost me to find out?
472
00:22:33,372 --> 00:22:35,548
[CHUCKLES] It ain't about money.
473
00:22:35,548 --> 00:22:37,246
I won't be able to get
a peep out of no one.
474
00:22:37,246 --> 00:22:38,769
That new boss, Colombo...
475
00:22:38,769 --> 00:22:40,597
he's got everyone on his payroll.
476
00:22:40,597 --> 00:22:43,556
Apparently, the next
shipment's gonna be huge.
477
00:22:43,556 --> 00:22:45,906
I need you to try.
478
00:22:45,906 --> 00:22:49,258
If they think I'm sniffing
around for you,
479
00:22:49,258 --> 00:22:52,565
I'll get my balls chopped off, honest.
480
00:22:52,565 --> 00:22:54,088
Remind me how much money you made
481
00:22:54,088 --> 00:22:56,047
when I stole that duji
out of that police locker?
482
00:22:57,657 --> 00:23:00,965
I bet it put your kids through college.
483
00:23:00,965 --> 00:23:03,620
There's more of that
if you can help me out.
484
00:23:04,490 --> 00:23:05,970
[SIGHS]
485
00:23:07,537 --> 00:23:08,973
I'll do my best.
486
00:23:08,973 --> 00:23:10,627
I appreciate it.
487
00:23:14,544 --> 00:23:16,807
[TAPPING KNUCKLES]
488
00:23:19,810 --> 00:23:23,335
♪
489
00:23:23,335 --> 00:23:25,555
That crooked cop ain't
gonna do shit, right?
490
00:23:29,472 --> 00:23:31,343
What you thinkin', boss?
491
00:23:31,343 --> 00:23:34,303
We got the signal from
Marseilles dope's coming soon.
492
00:23:35,391 --> 00:23:37,218
[SIGHS]
493
00:23:38,829 --> 00:23:41,832
I'm thinking...
494
00:23:41,832 --> 00:23:43,834
we gotta set a meeting with Colombo.
495
00:23:46,358 --> 00:23:47,968
Him and me.
496
00:23:47,968 --> 00:23:51,798
♪
497
00:23:51,798 --> 00:23:54,497
[MUSIC PLAYING IN DISTANCE]
498
00:23:56,499 --> 00:23:58,544
He knew about your meeting with Che.
499
00:23:58,544 --> 00:24:00,372
I didn't know what to say.
500
00:24:00,372 --> 00:24:02,853
State Department, my ass.
501
00:24:05,725 --> 00:24:08,728
That man was pure CIA.
502
00:24:08,728 --> 00:24:12,471
The U.S. government trying to
intimidate me, even overseas.
503
00:24:12,471 --> 00:24:13,820
That's not good.
504
00:24:13,820 --> 00:24:15,648
It is.
505
00:24:15,648 --> 00:24:18,695
It means I'm getting under their skin.
506
00:24:18,695 --> 00:24:21,219
I know how important this speech is
507
00:24:21,219 --> 00:24:22,873
and how much you've
accomplished already.
508
00:24:22,873 --> 00:24:24,527
All over the continent,
you've talked about the need
509
00:24:24,527 --> 00:24:25,832
for Black liberation.
510
00:24:25,832 --> 00:24:27,268
And I have to continue.
511
00:24:27,268 --> 00:24:28,835
This speech is the pinnacle.
512
00:24:28,835 --> 00:24:31,969
I know. I'm just a little concerned.
513
00:24:35,276 --> 00:24:39,411
I'm not going to let
anyone keep me from my work.
514
00:24:39,411 --> 00:24:40,847
Nor should you,
515
00:24:40,847 --> 00:24:43,676
but that man scared me.
516
00:24:43,676 --> 00:24:45,417
This isn't a game.
517
00:24:45,417 --> 00:24:48,855
Nobody knows that more than me.
518
00:24:48,855 --> 00:24:52,772
Malcolm, I have a bad feeling.
519
00:24:52,772 --> 00:24:58,772
♪
520
00:25:00,258 --> 00:25:02,303
[CAR DOOR OPENS]
521
00:25:02,303 --> 00:25:08,303
♪
522
00:25:21,540 --> 00:25:25,152
Well, here we are again.
523
00:25:25,152 --> 00:25:28,721
Putting those cops on my
club was a big mistake.
524
00:25:28,721 --> 00:25:30,941
What makes you think those were my cops?
525
00:25:30,941 --> 00:25:34,118
Stop with the bullshit.
I know you got the 27th.
526
00:25:34,118 --> 00:25:35,336
That ain't gonna stop me
from getting the heroin
527
00:25:35,336 --> 00:25:37,643
from Marseilles when it drops.
528
00:25:37,643 --> 00:25:41,647
You're in no position
to make threats, Johnson.
529
00:25:41,647 --> 00:25:44,476
But I'm a reasonable man.
530
00:25:44,476 --> 00:25:46,086
I'm willing to negotiate.
531
00:25:46,086 --> 00:25:47,914
You never give up, do you?
532
00:25:47,914 --> 00:25:49,481
I get what I want.
533
00:25:49,481 --> 00:25:50,656
And what is that?
534
00:25:50,656 --> 00:25:52,658
When the shipment comes in,
535
00:25:52,658 --> 00:25:55,095
there'll be a fight for who controls it.
536
00:25:55,095 --> 00:25:56,314
- Yeah.
- No!
537
00:25:56,314 --> 00:25:58,359
I'm gonna get the dope, all of it.
538
00:25:58,359 --> 00:26:00,449
But I am gonna need
your help selling it.
539
00:26:00,449 --> 00:26:01,580
It's that simple.
540
00:26:01,580 --> 00:26:03,103
I don't work for you, Joe.
541
00:26:03,103 --> 00:26:04,627
[CHUCKLES]
542
00:26:04,627 --> 00:26:06,846
You know, Bumpy,
543
00:26:06,846 --> 00:26:09,196
you're always talking about
544
00:26:09,196 --> 00:26:10,676
how the Blacks are mistreated.
545
00:26:10,676 --> 00:26:12,939
Listen, I don't disagree,
546
00:26:12,939 --> 00:26:16,334
so I made you a good
offer by any measure,
547
00:26:16,334 --> 00:26:17,988
a-and you turn me down.
548
00:26:17,988 --> 00:26:19,511
Again and again.
549
00:26:19,511 --> 00:26:21,948
Then you talk about
being locked in a cage?
550
00:26:21,948 --> 00:26:24,037
That's your own bullshit.
551
00:26:24,037 --> 00:26:27,606
To be honest, I got half a mind
to think you're a racist.
552
00:26:27,606 --> 00:26:30,043
You want to make a deal right now?
553
00:26:30,043 --> 00:26:32,524
Equal partners.
554
00:26:32,524 --> 00:26:33,960
50-50.
555
00:26:33,960 --> 00:26:35,658
50-50 you want?
556
00:26:35,658 --> 00:26:38,878
It's too late for you to dictate terms.
557
00:26:38,878 --> 00:26:43,492
I stood up for a fair deal on
your behalf to the Families.
558
00:26:43,492 --> 00:26:46,233
You made me look foolish in their eyes.
559
00:26:48,279 --> 00:26:50,803
Especially when you conned
Jose Battle to your side.
560
00:26:50,803 --> 00:26:55,068
And so with all due respect,
561
00:26:55,068 --> 00:26:58,724
you can go fuck yourself.
562
00:26:58,724 --> 00:27:00,378
That's what I thought.
563
00:27:02,467 --> 00:27:05,514
Listen, those cops are
gonna be cracking down
564
00:27:05,514 --> 00:27:08,517
on every fuckin' place
you and Battle own.
565
00:27:08,517 --> 00:27:10,388
You can't control all of the cops.
566
00:27:10,388 --> 00:27:12,999
- Well...
- [KEYS JINGLING]
567
00:27:12,999 --> 00:27:15,567
... I control more than you.
568
00:27:15,567 --> 00:27:18,048
Come here. I want to show you something.
569
00:27:18,048 --> 00:27:24,048
♪
570
00:27:30,582 --> 00:27:33,193
He was asking a lot of
questions, from what I'm told.
571
00:27:33,193 --> 00:27:39,193
♪
572
00:27:39,939 --> 00:27:42,376
[EGYPTIAN MUSIC PLAYING IN BACKGROUND]
573
00:27:42,376 --> 00:27:44,596
[INDISTINCT CONVERSATIONS]
574
00:27:44,596 --> 00:27:50,596
♪
575
00:27:51,603 --> 00:27:54,214
You're willing to let a
little CIA hide-and-seek
576
00:27:54,214 --> 00:27:56,739
scare you out of your mission?
577
00:27:56,739 --> 00:27:58,523
They targeted my assistant.
578
00:28:00,481 --> 00:28:04,268
If anything happened to Elise,
I'd never forgive myself.
579
00:28:04,964 --> 00:28:09,273
Safety is a luxury
revolutionaries cannot afford.
580
00:28:09,273 --> 00:28:13,407
You have to decide what
is more important...
581
00:28:13,407 --> 00:28:16,802
your cause or your life.
582
00:28:16,802 --> 00:28:20,937
I am willing to die
for what I believe in,
583
00:28:20,937 --> 00:28:23,330
as long as others aren't
put in danger beside me.
584
00:28:23,330 --> 00:28:27,900
You are sounding a war cry
for your people the world over.
585
00:28:27,900 --> 00:28:30,337
You could fire a bullet that ricochets
586
00:28:30,337 --> 00:28:32,644
all the way back to Washington.
587
00:28:34,994 --> 00:28:37,083
Or you can run and hide.
588
00:28:37,083 --> 00:28:43,083
♪
589
00:28:46,919 --> 00:28:51,271
You really think the CIA will
kill you for giving that speech?
590
00:28:51,271 --> 00:28:52,664
They've done far worse.
591
00:28:52,664 --> 00:28:55,449
You've been roaming
this continent for weeks,
592
00:28:55,449 --> 00:28:58,931
doing and saying as you please.
593
00:28:58,931 --> 00:29:02,935
If they wanted you dead, camarada,
594
00:29:02,935 --> 00:29:04,676
they would've killed you already.
595
00:29:04,676 --> 00:29:06,765
[DOWN-TEMPO MUSIC PLAYS]
596
00:29:06,765 --> 00:29:11,204
♪
597
00:29:11,204 --> 00:29:12,989
- [MACHINERY WHIRRING]
- [INDISTINCT CONVERSATIONS]
598
00:29:18,342 --> 00:29:21,954
I see you're actually
doing something around here.
599
00:29:21,954 --> 00:29:23,390
Your paperwork is such a mess,
600
00:29:23,390 --> 00:29:27,003
I decided to try and
organize things a bit.
601
00:29:27,003 --> 00:29:28,874
Oh.
602
00:29:28,874 --> 00:29:31,529
Uh, thank you. I
appreciate you doing that.
603
00:29:31,529 --> 00:29:33,879
Figured I may as well
be useful around here.
604
00:29:33,879 --> 00:29:36,708
Well, don't let me interrupt.
605
00:29:36,708 --> 00:29:39,668
Joe.
606
00:29:39,668 --> 00:29:42,061
I want to apologize for my behavior
607
00:29:42,061 --> 00:29:44,498
the last time we spoke.
608
00:29:44,498 --> 00:29:46,500
I got a lot of stress, you know?
609
00:29:46,500 --> 00:29:49,982
And I want you to know
that I'm grateful to you,
610
00:29:49,982 --> 00:29:51,854
and I know I haven't made it easy.
611
00:29:56,380 --> 00:29:58,643
What's easy in this life, right?
612
00:30:00,123 --> 00:30:01,690
So, no hard feelings?
613
00:30:04,083 --> 00:30:05,694
No.
614
00:30:08,261 --> 00:30:11,090
No hard feelings.
615
00:30:11,090 --> 00:30:13,353
And I'm sorry that...
616
00:30:13,353 --> 00:30:15,878
I lost my cool.
617
00:30:15,878 --> 00:30:18,358
It's okay.
618
00:30:18,358 --> 00:30:21,753
Look, you took me out for dinner,
619
00:30:21,753 --> 00:30:24,887
and I want to return the favor.
620
00:30:24,887 --> 00:30:27,541
If you want to come by later tonight,
621
00:30:27,541 --> 00:30:29,848
I could make my famous
eggplant caponata.
622
00:30:29,848 --> 00:30:31,110
[CHUCKLES] It's famous, huh?
623
00:30:31,110 --> 00:30:33,069
It's my dad's favorite.
624
00:30:33,069 --> 00:30:35,419
Yeah, uh...
625
00:30:35,419 --> 00:30:37,421
Sure. Okay.
626
00:30:38,814 --> 00:30:41,773
Say 8:00?
627
00:30:41,773 --> 00:30:43,253
Sounds good.
628
00:30:43,253 --> 00:30:48,258
♪
629
00:30:48,258 --> 00:30:49,999
[WOMAN] Well, I appreciate
the recommendation.
630
00:30:52,088 --> 00:30:53,785
More coffee, Bumpy?
631
00:30:53,785 --> 00:30:55,439
No thanks, kiddo.
632
00:30:55,439 --> 00:30:57,615
Trying to cut back?
633
00:30:57,615 --> 00:30:59,486
Not sure I wanna wake up.
634
00:30:59,486 --> 00:31:02,054
["I KNOW IT'S TRUE" BY
CLARENCE WILLIAMS PLAYING]
635
00:31:02,054 --> 00:31:08,054
♪ I was afraid that
this day would come ♪
636
00:31:10,933 --> 00:31:14,066
Hear you been looking for us.
637
00:31:14,066 --> 00:31:15,807
You're the cops who shot up my joint.
638
00:31:15,807 --> 00:31:17,156
Can I get you gentlemen anything?
639
00:31:17,156 --> 00:31:18,897
We won't be long.
640
00:31:18,897 --> 00:31:22,161
We have a warrant for your arrest.
641
00:31:22,161 --> 00:31:24,424
On what charge?
642
00:31:24,424 --> 00:31:25,774
What do you think?
643
00:31:25,774 --> 00:31:27,950
Racketeering, pimping, loan sharking,
644
00:31:27,950 --> 00:31:29,603
so much to choose from.
645
00:31:29,603 --> 00:31:32,650
Put your fucking hands behind your back.
646
00:31:32,650 --> 00:31:34,783
How much is Colombo paying you?
647
00:31:34,783 --> 00:31:36,175
I'll double it.
648
00:31:36,175 --> 00:31:38,177
Are you resisting arrest?
649
00:31:38,177 --> 00:31:40,919
You know, it's funny what
happens when you resist arrest.
650
00:31:40,919 --> 00:31:42,834
Put your fucking hands behind your back.
651
00:31:42,834 --> 00:31:44,705
Make me!
652
00:31:44,705 --> 00:31:46,620
What is going on here?
653
00:31:46,620 --> 00:31:48,927
These are the men who shot up my club.
654
00:31:48,927 --> 00:31:51,408
They're arresting me
on Joe Colombo's orders.
655
00:31:52,888 --> 00:31:54,106
What is this?
656
00:31:54,106 --> 00:31:55,107
What did he do?
657
00:31:55,107 --> 00:31:56,326
He's a known criminal.
658
00:31:56,326 --> 00:31:57,544
What are you arresting him for?
659
00:31:57,544 --> 00:31:58,807
He did nothing.
660
00:31:58,807 --> 00:32:00,504
- He's innocent!
- He's innocent.
661
00:32:00,504 --> 00:32:02,723
[PATRONS CLAMORING]
662
00:32:02,723 --> 00:32:03,986
Leave him alone!
663
00:32:03,986 --> 00:32:05,030
[FIELDS] Settle down.
664
00:32:05,030 --> 00:32:07,816
Look, settle down, please!
665
00:32:07,816 --> 00:32:09,992
I followed you here because
I know what you're up to.
666
00:32:09,992 --> 00:32:11,820
- But...
- Get out of here, Delano.
667
00:32:11,820 --> 00:32:14,692
That's an order.
668
00:32:14,692 --> 00:32:15,693
Both of you.
669
00:32:15,693 --> 00:32:19,001
[PATRONS CLAMORING]
670
00:32:19,001 --> 00:32:21,177
[MAN] Get out.
671
00:32:21,177 --> 00:32:24,136
I want to see you and O'Mally
in my office in an hour.
672
00:32:24,136 --> 00:32:29,315
♪ All alone ♪
673
00:32:29,315 --> 00:32:31,230
You might have just saved my life.
674
00:32:31,230 --> 00:32:33,754
I'm not the enemy, Mr. Johnson.
675
00:32:33,754 --> 00:32:37,236
I'm trying my best to fix
a system that is flawed.
676
00:32:39,369 --> 00:32:41,937
Well, in any case, thanks.
677
00:32:43,721 --> 00:32:44,896
[CHANCE] Pair of sevens.
678
00:32:44,896 --> 00:32:46,028
[PETTIGREW] And all I got is nothing.
679
00:32:46,028 --> 00:32:47,029
- And what you got?
- Full house!
680
00:32:47,029 --> 00:32:48,595
- Again?
- Come on!
681
00:32:48,595 --> 00:32:50,162
Get the fuck up. Junie, Junie!
682
00:32:50,162 --> 00:32:51,729
Get back to your business.
683
00:32:51,729 --> 00:32:53,339
I need you two to go find
these cops for me now.
684
00:32:53,339 --> 00:32:55,211
But we don't even know their
names or what precinct...
685
00:32:55,211 --> 00:32:56,734
O'Mally and Delano.
686
00:32:56,734 --> 00:32:58,170
Remember their names.
687
00:32:58,170 --> 00:32:59,737
Burn 'em into your skulls.
688
00:32:59,737 --> 00:33:01,260
They paid me a little visit.
689
00:33:01,260 --> 00:33:03,175
And what do you want us
to do when we find them?
690
00:33:03,175 --> 00:33:06,613
I want you to bring them
to Casa Havana, alive.
691
00:33:06,613 --> 00:33:10,008
Battle's got a little basement
there where we can talk.
692
00:33:10,008 --> 00:33:12,750
You want us to kidnap two cops?
693
00:33:12,750 --> 00:33:14,534
That'll bring the Feds on our ass.
694
00:33:14,534 --> 00:33:17,363
These guys need to learn a
little bit more about the law.
695
00:33:17,363 --> 00:33:21,802
♪
696
00:33:21,802 --> 00:33:23,369
You sure, Bump?
697
00:33:23,369 --> 00:33:26,285
Don't worry. I'm not gonna kill anybody.
698
00:33:26,285 --> 00:33:29,071
I'm just gonna make them
wish that they weren't alive.
699
00:33:30,463 --> 00:33:32,248
We can do that.
700
00:33:32,248 --> 00:33:38,248
♪
701
00:33:47,132 --> 00:33:48,917
[DOOR OPENS]
702
00:33:53,704 --> 00:33:55,097
You're still working?
703
00:33:56,837 --> 00:33:59,666
You should go back to your
room and get some rest.
704
00:33:59,666 --> 00:34:01,059
I will in a moment.
705
00:34:01,059 --> 00:34:02,234
You've received so many invitations
706
00:34:02,234 --> 00:34:03,583
since you've been here.
707
00:34:03,583 --> 00:34:05,107
I'm just trying to
keep it all organized.
708
00:34:06,891 --> 00:34:08,240
Are you okay?
709
00:34:08,240 --> 00:34:10,286
Yeah, I'm fine.
710
00:34:10,286 --> 00:34:13,376
I had another interesting meal with Che.
711
00:34:15,552 --> 00:34:17,989
But I must say, my
stomach's a little upset.
712
00:34:17,989 --> 00:34:21,688
- Should I call a doctor?
- No, no, no, I'm fine.
713
00:34:21,688 --> 00:34:23,255
Maybe you should get some rest.
714
00:34:23,255 --> 00:34:26,128
Save your energy for your speech.
715
00:34:26,128 --> 00:34:29,435
No, I still have some
more work to do on it.
716
00:34:29,435 --> 00:34:31,960
Could you hand me my notebook?
717
00:34:31,960 --> 00:34:37,960
♪
718
00:34:39,010 --> 00:34:40,316
What's the matter?
719
00:34:40,316 --> 00:34:42,666
Perhaps the... the koshari...
720
00:34:44,015 --> 00:34:45,321
Malcolm?
721
00:34:45,321 --> 00:34:46,713
Malcolm!
722
00:34:46,713 --> 00:34:48,367
Malcolm, wake up!
723
00:34:48,367 --> 00:34:51,022
Malcolm, please, wake up!
724
00:34:51,022 --> 00:34:52,371
Wake up, Malcolm.
725
00:34:52,371 --> 00:34:56,636
♪
726
00:34:56,636 --> 00:34:58,464
["ONE OF THESE DAYS"
BY MARVIN GAYE PLAYING]
727
00:34:58,464 --> 00:35:00,553
Oh.
728
00:35:00,553 --> 00:35:02,642
I gotta be honest.
729
00:35:02,642 --> 00:35:05,341
This is the best
caponata I've ever tasted.
730
00:35:05,341 --> 00:35:06,864
Thank you. It's a...
731
00:35:06,864 --> 00:35:08,909
It's a recipe from my
grandmother in Sicily.
732
00:35:08,909 --> 00:35:10,999
♪ One of these days ♪
733
00:35:10,999 --> 00:35:14,654
Did my father ever tell you
why I need all this protection?
734
00:35:14,654 --> 00:35:17,657
♪ Strong enough ♪
735
00:35:17,657 --> 00:35:20,008
[CHUCKLES]
736
00:35:20,008 --> 00:35:22,010
You know, in my business,
737
00:35:22,010 --> 00:35:25,535
you learn not to ask too many questions.
738
00:35:25,535 --> 00:35:28,581
My father was responsible
for my husband getting killed.
739
00:35:30,627 --> 00:35:32,324
And I called the Feds.
740
00:35:32,324 --> 00:35:35,023
♪ When I up and leave you ♪
741
00:35:35,023 --> 00:35:38,939
♪ You can bet your life ♪
742
00:35:38,939 --> 00:35:41,420
Jesus.
743
00:35:41,420 --> 00:35:44,162
You ratted out your own father?
744
00:35:44,162 --> 00:35:46,164
Yeah.
745
00:35:46,164 --> 00:35:47,687
But then I went to see him in jail,
746
00:35:47,687 --> 00:35:50,516
and we patched things up.
747
00:35:50,516 --> 00:35:52,518
He took responsibility for what he did,
748
00:35:52,518 --> 00:35:54,564
and I forgave him.
749
00:35:54,564 --> 00:35:57,088
♪
750
00:35:57,088 --> 00:35:59,177
♪ I know ♪
751
00:35:59,177 --> 00:36:03,921
A father's relationship
with his daughter is...
752
00:36:03,921 --> 00:36:06,054
the most special thing in the world.
753
00:36:06,054 --> 00:36:08,578
♪ Nobody has to tell me ♪
754
00:36:08,578 --> 00:36:10,101
What he was really concerned about
755
00:36:10,101 --> 00:36:13,104
was the shipment coming
in from Marseilles,
756
00:36:13,104 --> 00:36:14,758
like, soon, right?
757
00:36:14,758 --> 00:36:16,803
♪ It's the way I feel ♪
758
00:36:16,803 --> 00:36:19,632
He talked to you about that?
759
00:36:19,632 --> 00:36:21,721
He talks to me about everything.
760
00:36:21,721 --> 00:36:24,550
Of course, he wanted a son to
share the family business with,
761
00:36:24,550 --> 00:36:27,988
but instead he got me.
762
00:36:27,988 --> 00:36:29,642
He wants to know exactly
763
00:36:29,642 --> 00:36:31,731
when you're gonna take
possession of the narcotics.
764
00:36:31,731 --> 00:36:33,211
He said that's the key
765
00:36:33,211 --> 00:36:35,300
to you keeping those
other Families in control.
766
00:36:35,300 --> 00:36:37,476
[DOWN-TEMPO MUSIC PLAYS]
767
00:36:37,476 --> 00:36:40,653
What's wrong?
768
00:36:40,653 --> 00:36:44,744
I just... find it very strange
769
00:36:44,744 --> 00:36:47,617
that he would share this
kind of stuff with you.
770
00:36:47,617 --> 00:36:50,663
Yeah, yeah, "this thing of ours,"
771
00:36:50,663 --> 00:36:52,143
it doesn't include women.
772
00:36:52,143 --> 00:36:53,840
I get it.
773
00:36:53,840 --> 00:36:56,408
But he trusts me.
774
00:36:56,408 --> 00:36:57,931
And I told him you're doing a great job
775
00:36:57,931 --> 00:37:01,674
holding down the fort while he's away.
776
00:37:01,674 --> 00:37:03,154
Well, thank you.
777
00:37:03,154 --> 00:37:04,851
He said the sooner
you get that shipment,
778
00:37:04,851 --> 00:37:07,332
the stronger you'll be,
and the safer I'll be.
779
00:37:11,380 --> 00:37:13,947
Tell your father that
780
00:37:13,947 --> 00:37:18,082
I'm expecting Monsieur 98
any day to negotiate prices.
781
00:37:19,649 --> 00:37:21,607
After that, I'll arrange
for the load to come in
782
00:37:21,607 --> 00:37:25,350
through my shipment of car parts.
783
00:37:25,350 --> 00:37:28,136
He'll be glad to hear that.
784
00:37:28,136 --> 00:37:30,007
I know it'll put his mind at ease.
785
00:37:30,007 --> 00:37:36,007
♪
786
00:37:37,797 --> 00:37:39,147
[SIGHS]
787
00:37:40,931 --> 00:37:43,020
Well, thank you for an incredible meal.
788
00:37:43,020 --> 00:37:44,978
You're welcome.
789
00:37:44,978 --> 00:37:47,894
You know, the truth is,
790
00:37:47,894 --> 00:37:50,201
I don't have a lot of friends,
791
00:37:50,201 --> 00:37:53,073
so when you said that thing you said
792
00:37:53,073 --> 00:37:56,903
about being lonely...
793
00:37:56,903 --> 00:37:58,514
I understood that.
794
00:38:00,864 --> 00:38:04,172
I don't want to be your enemy.
795
00:38:04,172 --> 00:38:06,217
I'd prefer to consider you a friend.
796
00:38:11,353 --> 00:38:14,921
You know, a-and when you...
797
00:38:14,921 --> 00:38:16,706
talked to the Feds, that...
798
00:38:16,706 --> 00:38:20,840
that was you being insane with grief.
799
00:38:20,840 --> 00:38:23,713
You ain't a rat for real, Stell'.
800
00:38:23,713 --> 00:38:25,715
It ain't in your blood.
801
00:38:25,715 --> 00:38:27,282
No.
802
00:38:29,893 --> 00:38:33,244
Thanks again for a great evening.
803
00:38:33,244 --> 00:38:34,985
I'll see you soon.
804
00:38:37,074 --> 00:38:38,858
All right.
805
00:38:38,858 --> 00:38:40,382
[DOOR CLOSES]
806
00:38:40,382 --> 00:38:46,382
♪
807
00:38:58,269 --> 00:39:00,228
[BIRDS CHIRPING]
808
00:39:03,318 --> 00:39:06,146
Praise Allah.
809
00:39:06,146 --> 00:39:08,148
What happened?
810
00:39:08,148 --> 00:39:10,455
Easy. Not so fast.
811
00:39:10,455 --> 00:39:14,111
Aside from a few stomach
fits, you were out all night.
812
00:39:14,111 --> 00:39:17,114
I've never had food poisoning this bad.
813
00:39:17,114 --> 00:39:18,550
I don't think it was food poisoning.
814
00:39:18,550 --> 00:39:21,074
I think it was poisoned food.
815
00:39:21,074 --> 00:39:24,643
Many foreigners come here and get sick.
816
00:39:24,643 --> 00:39:26,993
Malcolm, I think this was
an attempt on your life.
817
00:39:26,993 --> 00:39:29,909
I think you should cancel your speech.
818
00:39:29,909 --> 00:39:32,564
Not a chance.
819
00:39:32,564 --> 00:39:35,611
My speech is in less than an hour.
820
00:39:35,611 --> 00:39:37,265
I feel fine.
821
00:39:37,265 --> 00:39:38,570
Oh.
822
00:39:38,570 --> 00:39:41,617
Doctor, is he safe?
823
00:39:41,617 --> 00:39:43,183
Will he be all right?
824
00:39:43,183 --> 00:39:46,274
My recommendation is
he stay in bed and rest.
825
00:39:46,274 --> 00:39:47,405
No.
826
00:39:47,405 --> 00:39:49,277
We should listen to the doctor.
827
00:39:53,063 --> 00:39:56,806
If anything happens to me,
it would be Allah's will.
828
00:39:58,851 --> 00:40:02,290
We must submit to His plans,
829
00:40:02,290 --> 00:40:04,814
even if they don't coincide with ours.
830
00:40:06,163 --> 00:40:11,777
♪
831
00:40:11,777 --> 00:40:13,344
[GROANS SOFTLY]
832
00:40:13,344 --> 00:40:19,344
♪
833
00:40:21,439 --> 00:40:24,007
- Hi.
- Hi.
834
00:40:24,007 --> 00:40:29,317
♪
835
00:40:29,317 --> 00:40:32,363
Well, did he say anything
about the heroin shipment?
836
00:40:32,363 --> 00:40:34,322
Anything at all.
837
00:40:34,322 --> 00:40:36,976
He didn't know anything about it.
838
00:40:36,976 --> 00:40:39,631
Now, if you ask me, Joe Colombo's clean.
839
00:40:39,631 --> 00:40:45,631
♪
840
00:40:45,855 --> 00:40:50,250
[GARBLED SPEECH]
841
00:40:50,250 --> 00:40:52,209
What the fuck is this?
842
00:40:52,209 --> 00:40:53,384
I don't know.
843
00:40:53,384 --> 00:40:55,734
I mean, I did everything you said.
844
00:40:55,734 --> 00:40:58,607
Is it my fault your stupid
machinery doesn't do the job?
845
00:41:00,870 --> 00:41:03,220
[GARBLED SPEECH CONTINUES]
846
00:41:03,220 --> 00:41:09,220
♪
847
00:41:21,369 --> 00:41:22,761
Hey. [CLEARS THROAT]
848
00:41:22,761 --> 00:41:24,676
Excuse me, "offisher"?
849
00:41:24,676 --> 00:41:27,026
- Now, get a look at this guy.
- [LAUGHS]
850
00:41:27,026 --> 00:41:31,117
How 'bout a little drink
for you hard-working men, mm?
851
00:41:31,117 --> 00:41:34,077
Touch that bottle
after your nigger lips?
852
00:41:34,077 --> 00:41:35,861
I don't think so!
853
00:41:35,861 --> 00:41:37,385
[LAUGHTER]
854
00:41:37,385 --> 00:41:38,734
[GUN COCKS]
855
00:41:38,734 --> 00:41:42,607
Hey, out of the car, peckerwoods.
856
00:41:42,607 --> 00:41:45,305
You're coming with us.
857
00:41:45,305 --> 00:41:47,003
Take it easy.
858
00:41:48,265 --> 00:41:52,269
[APPLAUSE]
859
00:41:52,269 --> 00:41:54,793
[MALCOLM X] I am honored to attend
860
00:41:54,793 --> 00:41:58,144
this historic African Summit Conference
861
00:41:58,144 --> 00:41:59,885
to represent the interests
862
00:41:59,885 --> 00:42:03,802
of 22 million African Americans
863
00:42:03,802 --> 00:42:07,066
whose rights are being violated daily
864
00:42:07,066 --> 00:42:10,809
by the racism of American imperialists.
865
00:42:10,809 --> 00:42:15,988
We in America are your
long-lost brothers and sisters.
866
00:42:15,988 --> 00:42:19,339
We were taken forcibly in chains
867
00:42:19,339 --> 00:42:21,167
from this mother continent
868
00:42:21,167 --> 00:42:26,172
and now have spent over
300 years in America,
869
00:42:26,172 --> 00:42:29,262
suffering the most inhuman forms
870
00:42:29,262 --> 00:42:33,005
of physical and psychological
torture imaginable.
871
00:42:33,005 --> 00:42:35,573
You guys don't look
so tough now, do you?
872
00:42:35,573 --> 00:42:38,097
And all of these inhuman atrocities
873
00:42:38,097 --> 00:42:40,491
have been inflicted upon us
874
00:42:40,491 --> 00:42:43,363
by the American
governmental authorities,
875
00:42:43,363 --> 00:42:46,932
the police themselves, for no reason
876
00:42:46,932 --> 00:42:50,806
other than that we seek
the recognition and respect
877
00:42:50,806 --> 00:42:54,113
granted to other human
beings in America.
878
00:42:54,113 --> 00:42:56,768
A hundred years ago,
the American white men
879
00:42:56,768 --> 00:42:58,509
used to put on a white sheet
880
00:42:58,509 --> 00:43:00,642
and use a bloodhound against Negroes.
881
00:43:00,642 --> 00:43:02,687
Today, they've taken off the white sheet
882
00:43:02,687 --> 00:43:04,515
and put on police uniforms
883
00:43:04,515 --> 00:43:08,476
and traded in the
bloodhounds for police dogs.
884
00:43:08,476 --> 00:43:10,521
I need to know every single cop
885
00:43:10,521 --> 00:43:12,392
that Joe Colombo's got on his payroll.
886
00:43:12,392 --> 00:43:14,177
We don't know shit.
887
00:43:15,874 --> 00:43:17,310
Aah!
888
00:43:17,310 --> 00:43:19,399
Who are the cops on Colombo's pad?
889
00:43:19,399 --> 00:43:22,054
Fuck you.
890
00:43:22,054 --> 00:43:24,187
Open your fucking mouth!
891
00:43:24,187 --> 00:43:26,406
Now, I'm not saying every
white person is a racist,
892
00:43:26,406 --> 00:43:30,541
and I'm not saying every white
policeman is a racist either.
893
00:43:30,541 --> 00:43:34,327
[MUFFLED GRUNTING]
894
00:43:34,327 --> 00:43:35,372
[BATTLE] Tell him what he wants to know.
895
00:43:35,372 --> 00:43:37,505
- [GASPS]
- Colombo's pad?
896
00:43:37,505 --> 00:43:39,332
I don't know. No, no.
897
00:43:39,332 --> 00:43:41,160
[MALCOLM X] But both
here in the United States
898
00:43:41,160 --> 00:43:42,684
and here in Africa,
899
00:43:42,684 --> 00:43:46,035
we face forces that
would seek to divide us.
900
00:43:46,035 --> 00:43:47,558
Come on!
901
00:43:47,558 --> 00:43:49,647
That is why, if things don't change,
902
00:43:49,647 --> 00:43:51,910
we must call for revolution.
903
00:43:51,910 --> 00:43:53,521
[COUGHING AND STRUGGLING]
904
00:43:53,521 --> 00:43:57,046
African leaders, our
problem is your problem.
905
00:43:57,046 --> 00:43:59,701
You will never be fully respected
906
00:43:59,701 --> 00:44:04,009
until and unless we are also respected.
907
00:44:04,009 --> 00:44:06,359
- [MUFFLED GRUNTING]
- You will never be recognized
908
00:44:06,359 --> 00:44:08,884
as free human beings until and unless
909
00:44:08,884 --> 00:44:12,540
we are also recognized
as human beings.
910
00:44:12,540 --> 00:44:15,020
And so it is high time,
911
00:44:15,020 --> 00:44:17,196
should this oppression continue,
912
00:44:17,196 --> 00:44:19,677
to choose whether we will ignore
913
00:44:19,677 --> 00:44:22,375
our commonality in this struggle
914
00:44:22,375 --> 00:44:24,769
and be divided,
915
00:44:24,769 --> 00:44:27,424
or work in solidarity
916
00:44:27,424 --> 00:44:30,688
as African brothers and sisters
917
00:44:30,688 --> 00:44:32,211
the world over.
918
00:44:32,211 --> 00:44:34,474
[APPLAUSE]
919
00:44:34,474 --> 00:44:40,474
♪
920
00:44:41,307 --> 00:44:43,092
[DOOR CLOSES]
921
00:44:47,662 --> 00:44:50,316
- What's this?
- Resignations.
922
00:44:50,316 --> 00:44:53,015
From the two crooked
cops who shot up my club.
923
00:44:54,756 --> 00:44:56,061
And how'd you get this?
924
00:44:56,061 --> 00:44:59,108
I guess... they had a guilty conscience.
925
00:45:00,196 --> 00:45:01,850
Here are their badges.
926
00:45:04,853 --> 00:45:07,812
Did you hurt these men?
927
00:45:07,812 --> 00:45:09,988
What if I did?
928
00:45:09,988 --> 00:45:13,165
What are you gonna do about it?
929
00:45:13,165 --> 00:45:14,819
I can do plenty.
930
00:45:14,819 --> 00:45:17,735
I don't think so.
931
00:45:17,735 --> 00:45:22,000
I got their signed confessions on paper.
932
00:45:22,000 --> 00:45:24,655
They told me the name
of every single cop
933
00:45:24,655 --> 00:45:27,658
in this precinct who's
taking money from the mob,
934
00:45:27,658 --> 00:45:31,619
including... ♪ da-da-da-daa... ♪
935
00:45:31,619 --> 00:45:33,403
you.
936
00:45:35,318 --> 00:45:38,364
And what are you gonna do with that?
937
00:45:38,364 --> 00:45:39,670
That depends on you.
938
00:45:39,670 --> 00:45:43,021
I made copies for safekeeping.
939
00:45:43,021 --> 00:45:45,371
If I didn't take the pad money,
940
00:45:45,371 --> 00:45:48,287
every cop in this precinct
would rebel against me.
941
00:45:48,287 --> 00:45:49,811
They hate me enough as it is.
942
00:45:49,811 --> 00:45:51,290
So you threaten me,
943
00:45:51,290 --> 00:45:52,857
but you keep your
hands off the Italians?
944
00:45:52,857 --> 00:45:55,555
I wish I could jail all of you.
945
00:45:55,555 --> 00:45:58,036
But the culture here ain't
gonna change overnight.
946
00:45:58,036 --> 00:46:00,778
I have to make compromises
and do the best I can
947
00:46:00,778 --> 00:46:02,301
with this fucked-up situation.
948
00:46:02,301 --> 00:46:04,173
You need to figure out
who your enemies are...
949
00:46:04,173 --> 00:46:05,870
your real enemies.
950
00:46:08,003 --> 00:46:11,528
Until then, motherfucker,
951
00:46:11,528 --> 00:46:14,139
you work for me.
952
00:46:14,139 --> 00:46:16,489
♪
953
00:46:16,489 --> 00:46:17,795
[DOOR OPENS]
954
00:46:17,795 --> 00:46:23,795
♪
955
00:46:31,243 --> 00:46:32,592
[WOMAN] Now arriving...
956
00:46:32,592 --> 00:46:34,507
Flight 772 from Marseilles, France.
957
00:46:34,507 --> 00:46:36,509
Please make sure you have
all your personal items
958
00:46:36,509 --> 00:46:38,163
and collect your luggage
at the baggage claim.
959
00:46:38,163 --> 00:46:40,688
♪ Say hello to the bad guy ♪
960
00:46:40,688 --> 00:46:43,342
♪ Say goodbye to your past life ♪
961
00:46:43,342 --> 00:46:45,867
♪ Red eye to the West Side ♪
962
00:46:45,867 --> 00:46:48,347
♪ 5-0 to Kumasi ♪
963
00:46:48,347 --> 00:46:50,698
♪ Bad ting by the poolside ♪
964
00:46:50,698 --> 00:46:53,396
♪ Tell cameraman this my good side ♪
965
00:46:53,396 --> 00:46:55,833
♪ Palm trees with the palm wine ♪
966
00:46:55,833 --> 00:46:59,707
♪ One time for the new tribe ♪
967
00:46:59,707 --> 00:47:02,622
♪ Set the city on fire like Lumumba ♪
968
00:47:02,622 --> 00:47:05,060
♪ She call me daddy like Lumba ♪
969
00:47:05,060 --> 00:47:06,931
♪ Pull up in that Lex, no Luther ♪
970
00:47:06,931 --> 00:47:09,934
♪ Bumping Vandross, trying
to catch me a cougar ♪
971
00:47:09,934 --> 00:47:12,545
♪ Smelling like rich sex and suya ♪
972
00:47:12,545 --> 00:47:14,852
♪ They only wanna fight
so they can sue ya ♪
973
00:47:14,852 --> 00:47:16,941
♪ Mama said don't you
let the money fool ya ♪
974
00:47:16,941 --> 00:47:20,292
♪ You're only just a man,
understand, no super ♪
975
00:47:20,292 --> 00:47:22,773
♪ Lord Afrixana commando ♪
976
00:47:22,773 --> 00:47:25,297
♪ Fresh from the belly of the bando ♪
977
00:47:25,297 --> 00:47:27,125
♪ Coming for your head no Kangol ♪
978
00:47:27,125 --> 00:47:30,302
♪ They know that I'm the key
to get us out, no piano ♪
979
00:47:30,302 --> 00:47:31,956
♪ It ain't about a check or respect ♪
980
00:47:31,956 --> 00:47:33,741
♪ It's about who the last one left ♪
981
00:47:33,741 --> 00:47:36,265
♪ Say hello to the bad guy ♪
982
00:47:36,266 --> 00:47:41,266
- Synced and corrected by