1 00:00:16,216 --> 00:00:17,266 SIGNORINA DOTTORE 2 00:03:08,536 --> 00:03:09,692 Guardali! 3 00:03:22,538 --> 00:03:23,287 Rallenta, ragazzo! 4 00:03:38,757 --> 00:03:39,460 Stai unde esti! 5 00:03:52,940 --> 00:03:55,497 Resta dove sei! Non muoverti! 6 00:03:56,990 --> 00:04:00,252 Il terzo probabilmente è lì, dove il cane abbaia. 7 00:04:00,860 --> 00:04:03,793 a dieci persone e inseguitelo! Vieni con me! 8 00:04:33,000 --> 00:04:34,977 andiamo ragazzo 9 00:04:35,012 --> 00:04:36,088 Datelo al tenente. 10 00:04:40,370 --> 00:04:42,575 Ho trovato le sue cose, sergente 11 00:04:44,446 --> 00:04:45,827 Dannazione! 12 00:04:46,041 --> 00:04:48,136 Ha cambiato i suoi vestiti. Sono molto piccoli. Da, e un tip smecher 13 00:04:48,432 --> 00:04:51,259 Potrebbe comunque essere mascherato. Andiamo ad informare il colonnello 14 00:04:53,330 --> 00:04:54,275 SCOZIA 15 00:05:00,895 --> 00:05:04,552 Va bene, signori. Sappiamo quando sei venuto, sappiamo dove sei venuto, 16 00:05:05,208 --> 00:05:06,307 ma non sappiamo perché? 17 00:05:08,567 --> 00:05:10,352 Siamo una squadra di bridge. Sono venuto a giocare a bridge 18 00:05:12,193 --> 00:05:13,896 E il terzo uomo? È stato il primo ad andare in pensione? 19 00:05:15,900 --> 00:05:19,946 Mi stai chiedendo se avevamo freddo? Amandorura era fredda per noi, 20 00:05:20,610 --> 00:05:24,872 ma è un ottimo giocatore e potrà giocare al posto nostro 21 00:05:26,740 --> 00:05:30,582 Quindi, Shell, ancora una volta. Perché sei venuto qui? 22 00:05:32,450 --> 00:05:34,826 Per servire il nostro Paese. 23 00:05:35,780 --> 00:05:41,247 La Germania non guadagnerebbe nulla se entrasse Inghilterra, ti spareranno come topi 24 00:05:44,530 --> 00:05:47,542 Come esempio per gli altri Visitatori tedeschi. 25 00:05:48,330 --> 00:05:51,456 Solo se viviamo siamo uno cattivo esempio 26 00:05:52,490 --> 00:05:56,502 Sai una cosa, Meyer? Qui stavamo giocando a un gioco speciale 27 00:05:57,200 --> 00:06:00,746 Dieci persone da una parte e uno dall'altra parte 28 00:06:01,370 --> 00:06:03,576 Non è del tutto giusto. 29 00:06:04,069 --> 00:06:05,869 Questa è la guerra e, come dici tu, non è molto giusta. 30 00:06:08,370 --> 00:06:12,496 Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome 31 00:06:13,200 --> 00:06:15,132 Plutone... aspetta! 32 00:06:15,570 --> 00:06:19,207 ...come in cielo così in terra.. 33 00:06:37,490 --> 00:06:39,422 Vuoi fumare? 34 00:06:49,160 --> 00:06:51,615 ...e perdona i nostri errori come questo mentre perdoniamo i nostri errori 35 00:06:52,120 --> 00:06:56,053 e non induce in tentazione noi, ma noi stessi salvare dal maligno 36 00:06:56,820 --> 00:06:58,140 Amen 37 00:07:01,280 --> 00:07:06,747 Sono nato nella vergogna e nel peccato mia madre mi ha concepito. Amen! 38 00:07:16,824 --> 00:07:18,744 A destra! 39 00:07:21,434 --> 00:07:23,511 In prima fila in ginocchio! 40 00:07:25,697 --> 00:07:27,151 Plotone! Carica le armi! 41 00:07:30,653 --> 00:07:31,574 Aspetto! 42 00:07:33,261 --> 00:07:34,107 Muoio per la Germania! 43 00:07:36,323 --> 00:07:37,308 Fuoco! 44 00:07:43,823 --> 00:07:44,574 lascialo fuori! 45 00:08:03,740 --> 00:08:09,616 Solo la tua lingua ti salverà da quel muro domani mattina. 46 00:08:24,570 --> 00:08:28,253 Intendi tutti i deserti? avevano proiettili ciechi, signore? 47 00:08:28,940 --> 00:08:30,698 Esatto, sergente. Ma nessuno deve farlo fallo sapere solo a noi due e all'ufficiale. 48 00:08:30,832 --> 00:08:33,032 Solo noi due. 49 00:08:33,033 --> 00:08:36,482 Nemmeno il prete lo saprà, signore? Il sacerdote leggerà la Bibbia come al solito 50 00:08:36,828 --> 00:08:38,521 Capisci? Vai avanti. buona notte 51 00:09:15,860 --> 00:09:18,667 Gira a destra! 52 00:09:25,990 --> 00:09:28,047 Per prima cosa, inginocchiati! 53 00:09:29,160 --> 00:09:30,945 Plutone. Caricamento! 54 00:09:33,490 --> 00:09:36,536 Abbi pietà di me, Dio! 55 00:09:37,280 --> 00:09:41,372 Lava i miei peccati con la tua grande misericordia 56 00:09:42,330 --> 00:09:46,456 Per favore perdonami 57 00:09:46,491 --> 00:09:47,639 Guarda! 58 00:09:49,289 --> 00:09:50,855 È una donna! 59 00:09:52,146 --> 00:09:53,178 Non sparare! 60 00:09:54,587 --> 00:09:57,740 Armi giù! 61 00:10:04,275 --> 00:10:05,530 Siamo i benvenuti 62 00:10:07,780 --> 00:10:10,008 Qual è la tua missione? 63 00:10:13,000 --> 00:10:14,910 Per uccidere Kitchener. 64 00:10:16,000 --> 00:10:17,421 Che cosa? 65 00:10:18,820 --> 00:10:21,832 Per uccidere il feldmaresciallo Kitchener? 66 00:10:23,820 --> 00:10:25,457 Scorta! 67 00:10:27,700 --> 00:10:30,542 È troppo presto la mattina per morire. 68 00:10:32,740 --> 00:10:35,286 Sopracciglia più sottili 69 00:10:35,820 --> 00:10:39,128 Mi piacerebbe davvero incontrarla questa ragazza 70 00:10:39,780 --> 00:10:43,906 Un segno distintivo è che ce l'ha capelli rossi lucenti 71 00:11:15,120 --> 00:11:17,826 Si prega di tenere i passaporti a portata di mano per entrare a Scapa Flow, 72 00:11:17,989 --> 00:11:19,989 che è un'area riservata. 73 00:11:26,990 --> 00:11:29,502 Quindi sta parlando di questo piano per assassinare un Maresciallo Kitchener. 74 00:11:29,819 --> 00:11:31,819 Ti ho detto che non so niente. 75 00:11:34,820 --> 00:11:39,946 I proiettili che aveva il plotone dell'esecuzione furono proiettili ciechi 76 00:11:43,120 --> 00:11:47,712 Eri un idiota e una vittima, hai tradito il tuo paese per niente 77 00:11:48,450 --> 00:11:50,951 Conosco la legge marziale britannica, il colonnello 78 00:11:51,410 --> 00:11:55,752 Non hai l'autorità per eseguire una spia senza processo civile 79 00:11:56,530 --> 00:11:59,167 come dici tu sarà un processo civile 80 00:12:08,280 --> 00:12:12,292 Saluta il tuo amico Verrà processato a Londra. 81 00:12:13,040 --> 00:12:17,746 Schell, mi dispiace per lo scherzo che ho suonato per te, ammiro il tuo coraggio, 82 00:12:18,030 --> 00:12:20,997 Sei un uomo coraggioso. Metti la tua anima prima del tuo corpo. 83 00:12:21,450 --> 00:12:25,872 Sei intelligente ma senz'anima Vi disprezzo entrambi 84 00:12:31,450 --> 00:12:34,826 cosa vuoi adesso? Un revolver a colpo singolo? 85 00:12:35,410 --> 00:12:39,786 Dio non voglia! Sono un povero uomo! 86 00:12:42,370 --> 00:12:44,746 Capisco! 87 00:12:46,040 --> 00:12:48,211 Cominciamo dall'inizio, ok? 88 00:12:48,660 --> 00:12:52,013 Il complotto per assassinare Kitchener? Come sarà organizzato? 89 00:12:52,610 --> 00:12:54,667 Con un fucile? Con una bomba? 90 00:12:55,160 --> 00:12:58,706 Per strada o sul molo a Scapa Flow? 91 00:13:03,450 --> 00:13:05,541 Sei single, caro? 92 00:13:31,450 --> 00:13:35,053 Hai molti amici maschi? Non credo. 93 00:13:36,740 --> 00:13:38,377 Numero sette. 94 00:13:39,200 --> 00:13:43,212 E senza marinai. Non lavo le lenzuola alla marinara. 95 00:13:43,940 --> 00:13:45,373 Quando apre il negozio di orologi di fronte? Voglio riparare un orologio. 96 00:13:46,040 --> 00:13:48,373 I miei orologi funzionano, non mi servono 97 00:13:49,120 --> 00:13:51,950 I bagagli? Arrivano domani 98 00:14:00,940 --> 00:14:03,213 Non abbiamo ancora notizie da "orologiaio" 99 00:14:05,570 --> 00:14:09,048 Colonnello Mathesius, Aberdeen da Amburgo.. 100 00:14:09,700 --> 00:14:12,951 Gli agenti Meyer e Schell sono stati arrestati. Del 'dottore' non si sa nulla. 101 00:14:13,530 --> 00:14:16,667 Schell fu giustiziato. Meyer cedette. fatto" 102 00:14:17,490 --> 00:14:19,911 Continua a chiamare l'orologiaio! 103 00:14:20,780 --> 00:14:24,054 Il sottomarino è in grave pericolo 104 00:14:26,570 --> 00:14:28,616 Annullare l'operazione 105 00:14:30,040 --> 00:14:33,166 Permettetemi, generale Metzler 106 00:14:33,740 --> 00:14:38,082 Se Lord Kitchener entrerà La Russia per aiutare le truppe demoralizzate dello zar 107 00:14:38,860 --> 00:14:41,292 La Germania avrà una nuova minaccia da est 108 00:14:41,780 --> 00:14:45,576 Leader bolscevico Lenin 109 00:14:46,240 --> 00:14:48,536 cercherà di iniziare la rivoluzione 110 00:14:49,000 --> 00:14:51,944 Come può essere implementato Assassinio di Kitchener? 111 00:14:52,490 --> 00:14:56,252 Nella missione è il migliore agente che abbia mai avuto 112 00:14:58,467 --> 00:15:00,951 Un'attrice incredibile. Attrice? 113 00:15:02,040 --> 00:15:06,052 Signore, ha mandato una donna a Scapa Flow? Perché non una donna? 114 00:15:06,780 --> 00:15:11,122 Ha fantasia, precisione, coraggio come un soldato sul campo di battaglia 115 00:15:11,900 --> 00:15:16,788 Ha solo due punti deboli è dipendente dalla morfina ed è misericordiosa 116 00:15:17,780 --> 00:15:22,452 Ti fidi di un tossicodipendente? Non è ancora dominata dalla morfina 117 00:15:23,240 --> 00:15:25,013 chi è questa donna 118 00:15:25,330 --> 00:15:27,831 Ti ha dato il gas velenoso 119 00:15:28,570 --> 00:15:31,787 Mi ha dato la strada per I Uccido Kitchener 120 00:15:38,990 --> 00:15:41,206 Cosa ci stai mostrando? 121 00:15:42,080 --> 00:15:47,820 Cadaveri che galleggiano nell'acqua, con lo stesso peso come le nuove mine galleggianti 122 00:15:48,940 --> 00:15:54,373 A sole 7 miglia da Scapa Flow, le acque più pericolose del mondo 123 00:15:55,410 --> 00:15:59,127 Li ha presi dall'obitorio dell'ospedale 124 00:15:59,820 --> 00:16:05,708 Almeno qui in mare lo avranno la possibilità di servire il suo Paese 125 00:16:07,080 --> 00:16:09,944 I giornali inglesi trasformarono la storia 126 00:16:10,450 --> 00:16:15,042 chiedendosi da dove venissero i misteriosi cadaveri 127 00:16:15,900 --> 00:16:20,822 e nella prima pagina dichiaravano: "Rivolta e omicidi nella marina tedesca" 128 00:16:21,660 --> 00:16:23,126 Basta! 129 00:16:25,330 --> 00:16:27,501 Ora che ho calcolato le correnti abbiamo solo bisogno della data, dell'ora esatta 130 00:16:27,940 --> 00:16:33,169 e la nave su cui viaggia Kitchener 131 00:16:34,080 --> 00:16:38,502 Sono sicuro che la signora dottoressa (Freulein Doctor ci fornirà questi dati 132 00:16:42,570 --> 00:16:46,912 Se Meyer ci dicesse tutto, probabilmente Il Dottor Freulein verrà arrestato a Scapa Flow 133 00:16:47,740 --> 00:16:51,127 ma Wameer non sa niente di "orologeria" 134 00:16:53,490 --> 00:16:54,330 CHIUSO 135 00:17:02,744 --> 00:17:04,752 CEASORNICAR ingresso privato 136 00:17:53,000 --> 00:17:57,206 "Ho servito la Germania per 20 anni Non posso andare avanti" 137 00:17:57,990 --> 00:18:02,286 Ma non mi ucciderai perché lo farò da solo.. " 138 00:19:27,700 --> 00:19:32,042 Trasportare cose nell'Hampshire Mostrami la mia carta d'identità. 139 00:19:36,000 --> 00:19:37,910 e tu, caro? 140 00:19:38,660 --> 00:19:41,752 Sto aspettando mio marito. E' con Kitchener. 141 00:19:42,490 --> 00:19:46,173 Nessuno può entrare nell'Hampshire È molto ben custodito 142 00:19:50,700 --> 00:19:54,292 Abbigliamento per l'Hampshire, prima spedizione 143 00:20:11,452 --> 00:20:14,483 MACPHERSON, bucato quotidiano 144 00:20:23,660 --> 00:20:27,002 Conosciamo il colore dei suoi occhi e dei suoi capelli 145 00:20:27,610 --> 00:20:32,009 e il fatto che abbia un piede piccolo. Contatteremo la polizia locale, ok? 146 00:20:44,040 --> 00:20:46,211 Un altro miracolo, vero? 147 00:20:46,660 --> 00:20:52,161 Devo ammettere che qualcuno si è divertito, sei appena arrivato! 148 00:20:53,315 --> 00:20:55,776 Due settimane. Non puoi sbrigarti? 149 00:20:56,065 --> 00:20:58,332 Questo ragazzo verrà nell'Hampshire questa settimana 150 00:20:58,660 --> 00:21:04,082 Non sono un mago, tutti i marinai vogliono che il bucato venga fatto lo stesso giorno. 151 00:21:09,570 --> 00:21:13,378 Ehi, lascia che ti aiuti Sono dietro l'angolo. 152 00:21:15,780 --> 00:21:19,497 Un momento. qual è la tua stanza? Non importa. 153 00:21:20,120 --> 00:21:23,291 Perché me lo chiedi? Sei della polizia? Sì 154 00:21:23,900 --> 00:21:27,583 Dammi tre scellini Lascia stare. Come ti chiami? 155 00:21:28,610 --> 00:21:33,202 NON farlo! Parliamo prima. Parlerò quando sarò rilassato 156 00:21:34,080 --> 00:21:36,535 Mio marito può prendermi. Non è niente di strano 157 00:21:37,000 --> 00:21:41,672 Lasciamelo fare, lo romperai Non preoccuparti. Vedi questo? 158 00:21:42,610 --> 00:21:46,622 Bellissimo colore verde smeraldo è semplicemente scomparso quando lo hanno lavato 159 00:21:54,330 --> 00:21:58,706 Sei molto dolce Sono il tuo marinaio 160 00:21:59,940 --> 00:22:02,134 con una perfetta circolazione sanguigna 161 00:22:03,160 --> 00:22:07,422 Non hai paura di essere catturato? Sono io quello che tradisce 162 00:22:11,120 --> 00:22:13,905 Chiama il colonnello, diglielo che la scarpa vada bene 163 00:22:15,780 --> 00:22:17,167 Non avrei pensato...! 164 00:22:19,940 --> 00:22:21,906 Non riesco a togliermeli dalla mente 165 00:22:22,370 --> 00:22:25,166 Pensa quello che vuoi, ma non parlare. 166 00:22:28,820 --> 00:22:31,502 Va bene allora. Mi piace comportarmi male.. 167 00:22:37,940 --> 00:22:41,793 Ha un abito da duchessa in una valigia delle cameriere. È una donna complicata 168 00:22:42,450 --> 00:22:45,007 Signora, ci dica tutto quello che ha detto questa donna dal momento in cui è entrato qui 169 00:22:45,490 --> 00:22:49,582 Mi ha detto che doveva aggiustarlo l'orologio e mi ha chiesto quando apre il negozio di orologi 170 00:22:50,860 --> 00:22:54,543 Ci vediamo più tardi alle 10? 171 00:22:55,740 --> 00:22:59,946 Ho una riunione stasera Non andrai, cancellalo e vieni da me 172 00:23:00,700 --> 00:23:01,996 Non prendermi in giro! 173 00:23:02,280 --> 00:23:03,992 Se caricassi tutta la biancheria sporca dall'Hampshire 174 00:23:04,280 --> 00:23:06,792 non significa che devo perdere tempo gli ultimi tre giorni. 175 00:23:08,780 --> 00:23:12,667 L'ultimo carico è alle quattro sistemati e lasciami lì 176 00:23:13,330 --> 00:23:16,126 Mi avevano detto che l'Hampshire l'avrebbe fatto sollevare l'ancora alle 19:00 177 00:23:16,660 --> 00:23:18,706 Sai chi c'è a bordo? 178 00:23:19,120 --> 00:23:22,871 Non è un re ma è più importante, è Kitchener. Oh andiamo! 179 00:23:23,530 --> 00:23:27,542 Mi dispiace che un uomo gli abbia preso i documenti 180 00:23:28,240 --> 00:23:29,945 Sei sicuro che sia sulla nave oggi? 181 00:23:30,330 --> 00:23:32,056 Naturalmente è sicuro! 182 00:23:32,330 --> 00:23:34,456 L'uomo della lavanderia ne sa di più più della guardia costiera 183 00:23:39,240 --> 00:23:40,752 Taglia la corda 184 00:23:55,900 --> 00:23:57,093 Morfina... 185 00:23:57,410 --> 00:23:59,945 Signori, questa è una cosa straordinaria importanza. 186 00:24:00,299 --> 00:24:02,699 Questa donna deve essere arrestata quanto velocemente 187 00:24:02,700 --> 00:24:06,667 È vestita con una gonna nera, scarpe nere e maglietta rosa 188 00:24:14,240 --> 00:24:18,332 È vestita con una gonna nera, scarpe nere e maglietta rosa 189 00:24:28,330 --> 00:24:30,001 Questo è il segnale 190 00:24:33,530 --> 00:24:35,496 Prendiamolo 191 00:24:46,120 --> 00:24:47,870 Benvenuto in Germania, dottore 192 00:24:48,240 --> 00:24:51,252 Alle 19 Kitchener sarà a bordo della "Hampshire" 193 00:24:51,860 --> 00:24:55,543 Lord Kitchener, per favore cambia idea 194 00:24:56,410 --> 00:24:59,252 Prova a cambiare la tua espressione quella faccia triste 195 00:24:59,780 --> 00:25:03,713 Per favore, rimanda il tuo viaggio, ci aspettavamo una notte difficile 196 00:25:04,370 --> 00:25:07,462 Ce lo hanno riferito i servizi segreti 197 00:25:08,040 --> 00:25:11,541 che un attentato alla tua vita è possibile nel flusso di fuga 198 00:25:24,940 --> 00:25:27,747 Resteremo sotto il Canale Orientale 199 00:25:28,240 --> 00:25:31,536 alle 19.55 lanceremo una serie da me 200 00:25:32,120 --> 00:25:35,053 e poi altri sei serie ogni due minuti 201 00:25:35,610 --> 00:25:40,088 Raggiungerà la zona dell’Hampshire tra le 20,35 e le 21 202 00:25:40,860 --> 00:25:43,133 Stesso messaggio, capitano Munster 203 00:25:43,610 --> 00:25:48,282 L'Ammiragliato ha segnalato la mancanza di mine nel canale est 204 00:25:50,780 --> 00:25:54,292 Strano... un messaggio di routine ripetuto tre volte? 205 00:25:55,610 --> 00:25:59,497 Ripetuto a nostro vantaggio. L'Hampshire aggirerà il canale orientale 206 00:26:00,410 --> 00:26:02,832 Usano i traghetti per attraversare il canale occidentale. 207 00:26:03,069 --> 00:26:05,569 L'altra opzione era un trucco. 208 00:26:05,570 --> 00:26:08,787 Qual è la nostra posizione adesso? Dobbiamo seguire il piano originale. 209 00:26:09,330 --> 00:26:11,910 E lanciamomi in un posto vuoto? Non. 210 00:26:12,410 --> 00:26:14,945 Se l'Hampshire non viene da noi dobbiamo andare nell'Hampshire 211 00:26:15,490 --> 00:26:19,286 Il mare è agitato, potremmo farcela un viaggio all'inferno se andiamo lì 212 00:26:19,990 --> 00:26:22,752 Abbiamo una prenotazione per quattro ore Fallo, capitano, fidati del diavolo! 213 00:26:23,280 --> 00:26:26,247 L'Hampshire sarà nel canale occidentale 214 00:26:31,200 --> 00:26:33,871 Velocità massima Corso 285. 215 00:26:42,160 --> 00:26:45,706 Vorrei che Kitchiner non fosse a bordo. Non ha voluto ascoltare il mio consiglio 216 00:26:46,330 --> 00:26:50,752 Ha detto che non si lascia intimidire da una donna. Non c'è più niente da fare, signori 217 00:26:51,183 --> 00:26:51,747 Andiamo! 218 00:27:17,740 --> 00:27:19,252 La sesta serie! 219 00:27:34,000 --> 00:27:35,455 Ultima serie! 220 00:27:35,860 --> 00:27:39,713 Il fumo è visto a 30 gradi a sud Marwick Testa 221 00:27:46,570 --> 00:27:49,377 È "Hampshire" Quando si incontreranno i miei? 222 00:27:49,940 --> 00:27:52,998 Tra 20 minuti. Rotta?4 nord nord est 223 00:27:53,570 --> 00:27:57,128 La velocità è di 20 nodi Sette venti 224 00:28:08,570 --> 00:28:11,207 Devo osservare l'obiettivo 225 00:28:18,530 --> 00:28:22,008 50 metri, deve essere incontratevi ora 226 00:30:14,450 --> 00:30:17,053 NO! Mi rifiuto di crederci! 227 00:30:17,570 --> 00:30:20,753 Esplosione nel locale caldaia causato da una tempesta in mare? 228 00:30:21,330 --> 00:30:25,501 Una scusa per un disastro nazionale, Non sono d'accordo con questo! 229 00:30:27,450 --> 00:30:31,053 700 persone sono annegate in questa nave, 230 00:30:32,530 --> 00:30:35,383 ma uno di loro è stato assassinato. 231 00:30:37,160 --> 00:30:40,047 Kitchener era sotto la mia responsabilità, È mia responsabilità! 232 00:30:41,280 --> 00:30:44,338 e il tuo, Meyer, perché lo hai fatto ha parlato troppo tardi! 233 00:30:44,900 --> 00:30:48,946 Se parlassi più velocemente lo sarebbe potevi salvarti, ma hai parlato troppo tardi! 234 00:30:49,610 --> 00:30:52,577 Adesso mi dirai tutto quello che sai su questa donna 235 00:30:53,120 --> 00:30:57,416 Come dorme, come cammina, quali punti forti e tutto è debole! 236 00:30:58,610 --> 00:31:02,747 E la capsula di morfina? Quale morfina? Non so niente della morfina 237 00:31:03,450 --> 00:31:06,996 Ho bisogno di una descrizione migliore 238 00:31:07,610 --> 00:31:09,906 Scoprilo tu stesso! Ascolta, mascalzone, smettila di mentire! 239 00:31:12,040 --> 00:31:14,575 Colonnello, ha due opzioni 240 00:31:15,740 --> 00:31:19,093 Impiccami o pagami. In oro! 241 00:31:19,990 --> 00:31:23,002 Ti dirò tutto quello che devi sapere! 242 00:31:27,780 --> 00:31:30,372 Ho intenzione di incontrare questa donna 243 00:31:30,699 --> 00:31:33,399 e lo farò, anche se lo farò durò tutta la guerra 244 00:31:33,700 --> 00:31:36,496 Se vuoi soldi, sarai pagato 245 00:31:37,000 --> 00:31:41,456 Ma non dimenticare che la tua vita è nelle mie mani. Quindi parla 246 00:31:42,200 --> 00:31:45,576 Mi scusi, colonnello? Per caso hai una sigaretta? 247 00:31:51,280 --> 00:31:53,872 Grazie, che gentile! 248 00:31:56,740 --> 00:32:01,662 Sai che ha dato la novità ai tedeschi gas velenoso? 249 00:32:02,610 --> 00:32:07,122 Vuoi dire che era la governante dalla casa Saforet? 250 00:32:09,990 --> 00:32:15,241 Esperimento 70. I ratti sopravvissero tre minuti, i cani cinque minuti 251 00:32:16,530 --> 00:32:21,577 Voglio continuare l'esperimento con gli stessi ingredienti ma in una combinazione diversa 252 00:32:22,780 --> 00:32:24,621 Puoi entrare, Jeanette 253 00:32:25,240 --> 00:32:28,457 Per oggi basta così, Mathilde 254 00:32:34,080 --> 00:32:36,046 salve signora 255 00:32:45,040 --> 00:32:48,382 Lo stai cancellando, Jeanette? Mi dispiace, signora 256 00:32:50,280 --> 00:32:52,008 Per favore, portane un altro. Sicuro. 257 00:33:20,530 --> 00:33:24,463 Oh, Jeanette, cosa stai facendo? Sto spolverando, signora 258 00:33:28,860 --> 00:33:31,054 Che bel fuoco 259 00:33:33,000 --> 00:33:37,706 Sono così stanca, Jeanette. aiutami per favore Certo 260 00:34:27,740 --> 00:34:29,706 È meraviglioso.. 261 00:34:36,330 --> 00:34:39,535 Dimmi, qualcuno ti ha spazzolato i capelli? No, signora 262 00:34:41,820 --> 00:34:44,207 Lasciamelo fare da solo. No signora! 263 00:34:46,780 --> 00:34:47,530 Sì 264 00:35:06,410 --> 00:35:07,615 Jeanette. 265 00:35:12,240 --> 00:35:13,672 Quando hai.. 266 00:35:15,660 --> 00:35:18,286 Quando l'hai fatto per la prima volta? 267 00:35:18,820 --> 00:35:21,207 Quando avevo sessant'anni, signora. 268 00:35:25,450 --> 00:35:29,053 Non posso crederci! Sì, è tuo 269 00:35:29,700 --> 00:35:32,905 Perché sei così gentile con me? Perché mi piaci 270 00:35:33,530 --> 00:35:35,667 Puoi? Certo 271 00:36:00,940 --> 00:36:04,043 Saremo amici... molto bene 272 00:37:19,660 --> 00:37:22,536 Mi dispiace, non volevo svegliarti 273 00:37:23,660 --> 00:37:25,615 resta con me 274 00:37:37,200 --> 00:37:39,871 Perché fai questo lavoro orribile? 275 00:37:43,200 --> 00:37:47,167 Vuoi che i tedeschi conquistino Parigi, mia cara? 276 00:37:48,820 --> 00:37:52,253 come hai iniziato? 277 00:37:53,410 --> 00:37:56,752 Stavo creando profumi e soluzioni prima della guerra 278 00:37:57,610 --> 00:38:00,906 I profumi sono molto di più piacevole dei gas. 279 00:38:02,940 --> 00:38:07,339 Sei innocente e non capisci che proteggo la Francia 280 00:38:15,740 --> 00:38:18,252 Lascia che ti mostri cosa faccio 281 00:38:21,160 --> 00:38:23,172 e poi capirai 282 00:38:48,330 --> 00:38:50,205 salve signora Buona giornata 283 00:38:52,330 --> 00:38:54,012 Puoi iniziare 284 00:39:09,370 --> 00:39:11,007 E ora il gas 285 00:39:17,900 --> 00:39:21,083 Aggiungere il nuovo ingrediente, 100 cm cubi 286 00:39:37,820 --> 00:39:41,503 Guarda quei topi, stanno morendo in 43 secondi 287 00:39:52,410 --> 00:39:55,865 I cani muoiono in 47 secondi 288 00:40:00,200 --> 00:40:05,122 Ci è riuscito Il gas brucia la pelle e le maschere antigas non aiutano 289 00:40:19,370 --> 00:40:20,711 Jeannette! 290 00:40:22,200 --> 00:40:25,133 Cos'hai che non va? Calmati, per favore 291 00:40:25,700 --> 00:40:28,212 Cosa farai quando finirai? 292 00:40:28,740 --> 00:40:32,946 Vedrò. Ho sbagliato quando ti ho preso lasciati guardare. Mi dispiace 293 00:40:33,660 --> 00:40:37,172 No. Voglio vedere tutto È così orribile! 294 00:40:37,820 --> 00:40:41,423 Ma Jeanette, non capisci? Sono tre anni di lavoro. Per favore, capiscimi 295 00:40:42,040 --> 00:40:43,290 Mi dispiace 296 00:40:43,610 --> 00:40:47,668 puoi dormire di nuovo? Ho ancora del lavoro da fare, torno subito 297 00:41:29,490 --> 00:41:31,831 E così è arrivata la formula Germania 298 00:41:32,280 --> 00:41:37,122 Il gas era così sgradevole che tutti avevano paura di usarli. E tuttavia... 299 00:41:40,940 --> 00:41:44,668 Meyer, andrai a cercarla Dottor Fraulein 300 00:41:46,120 --> 00:41:47,745 e tu la ucciderai! 301 00:41:49,940 --> 00:41:51,543 Dovrei ucciderla? 302 00:41:53,280 --> 00:41:57,008 Matesius non crederà che io possa farlo scappare da qui 303 00:41:57,740 --> 00:42:00,207 Puoi lasciare questo problema a me. 304 00:42:04,530 --> 00:42:06,292 Più cloroformio. 305 00:42:29,040 --> 00:42:31,620 Il proiettile ha attraversato la gamba No, dottore, aspetti per favore 306 00:42:32,120 --> 00:42:35,825 Non dargli alcuna medicina. La brutalità non fa parte dei metodi di trattamento 307 00:42:36,490 --> 00:42:40,093 Se tocchi la sua ferita, lo condanni a morte certa 308 00:42:41,200 --> 00:42:44,746 Non sei scappato, sei stato catturato anche tu ti hanno fatto male sulla spiaggia 309 00:42:45,370 --> 00:42:50,371 quindi non potresti completarlo missione" 310 00:43:20,860 --> 00:43:25,611 Tenente Rommer, il Paese è orgoglioso Anch'io sono onorato 311 00:43:30,040 --> 00:43:32,791 Sergente, le siamo grati 312 00:43:46,080 --> 00:43:49,047 Questo ti mostrerà chi era tuo padre 313 00:43:53,820 --> 00:43:59,128 Devo decorare questa donna? Penso che il protocollo lo richieda, signore 314 00:44:12,530 --> 00:44:16,713 Devo ammetterlo, signorina che meriti questa distinzione 315 00:44:17,410 --> 00:44:21,786 ma Lord Kitchiner era l'amico quindi non sono felice della sua morte 316 00:44:22,570 --> 00:44:27,162 e non posso congratularmi con te. 317 00:44:40,000 --> 00:44:42,172 Posso chiederti perché lo hai inviato? dopo di me di nuovo? 318 00:44:43,000 --> 00:44:45,172 Per insegnarti la prima lezione in termini di criminalità. 319 00:44:46,700 --> 00:44:52,201 Se fossi nello spionaggio tedesco, la tua salute la mente sarebbe motivo di preoccupazione 320 00:44:53,120 --> 00:44:56,246 Sono felice che il tuo odore sia tornato? ne avrai bisogno 321 00:44:56,900 --> 00:45:01,492 Morfina, un farmaco prescritto da un medico irresponsabile come analgesico 322 00:45:02,450 --> 00:45:04,791 per alleviare il dolore, ci riesce far addormentare il paziente 323 00:45:05,240 --> 00:45:11,457 ma io sono responsabile, e ho inventato una formula che, se assunta in forma liquida 324 00:45:12,450 --> 00:45:16,621 Fa addormentare il paziente dipendente dalla morfina 325 00:45:18,120 --> 00:45:20,746 Funziona molto bene con champagne 326 00:45:25,660 --> 00:45:26,956 Mayer. 327 00:45:29,200 --> 00:45:31,292 Cosa mi succederà? 328 00:45:31,999 --> 00:45:33,999 Il tuo cuore batterà più debole ma non si fermerà 329 00:45:34,000 --> 00:45:38,012 Avanti, amico, bevilo. Devi sapere cosa ti sta succedendo 330 00:45:38,740 --> 00:45:41,377 è francese? Gusto. 331 00:45:47,740 --> 00:45:49,206 Salute! 332 00:45:53,530 --> 00:45:58,997 Se avessi la morfina nel sangue saresti morto entro circa due ore 333 00:46:02,330 --> 00:46:04,012 Non preoccuparti 334 00:46:05,660 --> 00:46:10,082 Devi solo assicurarti come Freulein Dottore e questo veleno per "incontrarsi" 335 00:46:11,530 --> 00:46:12,250 BERLINO 336 00:46:18,240 --> 00:46:21,002 Una fuga straordinaria, Meyer 337 00:46:27,000 --> 00:46:30,001 Dimmi ancora una volta come stai stato ferito? 338 00:46:30,530 --> 00:46:33,122 Mi scusi, signore, ma non voglio per parlarne 339 00:46:33,530 --> 00:46:35,122 Il ricordo è troppo doloroso per me. 340 00:46:36,000 --> 00:46:38,012 Quale altro coraggio.. 341 00:46:39,700 --> 00:46:43,053 E Schell? È morto coraggiosamente? 342 00:46:44,080 --> 00:46:48,251 No, signore, gliel'ho detto, Schell combattuto coraggiosamente sulla spiaggia 343 00:46:48,990 --> 00:46:52,127 Certo, Schell è morto giustiziato 344 00:46:53,660 --> 00:46:57,286 Tuttavia, ha parlato con il colonnello Caposquadra. Schell ha parlato? 345 00:46:59,900 --> 00:47:03,617 Secondo i nostri registri ha parlato Davvero? 346 00:47:04,860 --> 00:47:09,782 Si prega di cercare le informazioni da il nostro agente di spionaggio britannico. 347 00:47:16,820 --> 00:47:18,582 Grazie, colonnello. 348 00:47:33,490 --> 00:47:38,162 Congratulazioni, colonnello e i miei complimenti per l’efficacia dell’organizzazione della missione 349 00:47:38,990 --> 00:47:41,616 Come avrebbe potuto saperlo? 350 00:47:42,120 --> 00:47:46,166 Sono a tua disposizione. Grazie, Meyer 351 00:47:48,280 --> 00:47:52,463 Il tuo primo dovere è seguire Istruzioni del colonnello Foreman 352 00:47:53,900 --> 00:47:59,663 Vuoi che la uccida? La morfina ci ha reso inutili 353 00:48:00,740 --> 00:48:04,173 Inviterai Freulein Doktor a cena 354 00:48:05,000 --> 00:48:07,012 e ordinerai champagne 355 00:48:08,820 --> 00:48:13,287 L'immersione dell'Hampshire ti ha preso fatto fiorire 356 00:48:13,322 --> 00:48:13,769 Lo pensi? 357 00:48:30,900 --> 00:48:32,503 stiamo andando? 358 00:48:38,490 --> 00:48:40,377 Grazie Frieda, buonanotte. Buonanotte, signora 359 00:48:47,990 --> 00:48:50,002 Mira, fuoco! 360 00:48:52,490 --> 00:48:56,616 Gli eroi di guerra cadono al loro posto 361 00:49:01,000 --> 00:49:04,751 Siamo cattivi e dentro di conseguenza moriamo 362 00:49:05,370 --> 00:49:10,292 Comunque viviamo meglio Allora festeggiamo 363 00:49:22,240 --> 00:49:24,002 Il suo champagne, signore 364 00:49:32,490 --> 00:49:35,582 Proviene da un'annata molto rara. grazie 365 00:49:40,660 --> 00:49:45,002 Nessun grappolo di questa varietà non crescerà più. 366 00:49:45,780 --> 00:49:50,338 Le nostre armi hanno distrutto le radici e il nostro gas ne ha distrutto le foglie 367 00:49:51,080 --> 00:49:54,751 Diciamo che questo vino è molto, molto raramente. 368 00:49:55,370 --> 00:49:58,541 Che carino da parte tua ordinarli. dimmi il tuo nome 369 00:49:59,120 --> 00:50:00,905 "Früulein Doktor." 370 00:50:01,280 --> 00:50:03,826 Non merito la tua fiducia? 371 00:50:04,740 --> 00:50:07,002 Che posto incantevole, non è vero? 372 00:50:09,000 --> 00:50:11,580 So che pensi che io sia corrotto 373 00:50:12,120 --> 00:50:15,666 ma non arriverai da nessuna parte 374 00:50:16,280 --> 00:50:19,087 Hai trovato un modo terribile per fermarti la guerra 375 00:50:19,610 --> 00:50:22,338 Lo faccio per dovere e amore per il mio Paese. 376 00:50:23,530 --> 00:50:26,983 So che questo ti esaurisce quasi e lo sai anche tu. 377 00:50:27,380 --> 00:50:30,792 Cosa intendi con questo? 378 00:50:31,330 --> 00:50:34,172 Ti ho notato e ho visto a terribile solitudine 379 00:50:34,780 --> 00:50:38,951 e ciò che è più importante, mi hai dato lasciamelo vedere 380 00:50:40,570 --> 00:50:44,457 La tua immaginazione vola. Lo sai che non è vero 381 00:50:45,120 --> 00:50:50,701 Perché ho visto la tua solitudine e questo mi ha fatto amare te 382 00:50:52,610 --> 00:50:56,247 e questo mi ha dato speranza Non potresti amarmi 383 00:50:56,900 --> 00:50:59,503 Abbiamo il diritto di lasciare questo posto 384 00:51:00,000 --> 00:51:03,785 per favore vieni con me Non abbiamo alcun obbligo 385 00:51:04,450 --> 00:51:07,576 Possiamo partire subito per la Svizzera 386 00:51:08,450 --> 00:51:12,167 Allora ne sarei responsabile la tua pigrizia 387 00:51:12,900 --> 00:51:15,503 Devi finire il lavoro 388 00:51:15,990 --> 00:51:19,752 Dai, dammi un po' di champagne 389 00:51:42,370 --> 00:51:45,905 Bevo alla tua salute e ti ringrazio 390 00:52:10,990 --> 00:52:12,615 Scusami 391 00:52:16,080 --> 00:52:18,251 Mi sento un po' stordito 392 00:52:29,990 --> 00:52:32,093 Ho dimenticato il portafoglio 393 00:52:51,160 --> 00:52:52,831 Coprile la faccia! 394 00:52:55,280 --> 00:52:58,542 Il patriottismo è sempre ben ricompensato 395 00:53:15,700 --> 00:53:21,042 Terra a terra, cenere alla cenere, polvere alla polvere 396 00:53:29,740 --> 00:53:35,378 Gesù Cristo, nostro salvatore 397 00:53:37,280 --> 00:53:42,338 Freulein Doktor è sepolto Allora vai a ritirare 398 00:53:58,370 --> 00:54:01,871 Per tutti i centri di spionaggio Meyer tornò in Inghilterra 399 00:54:02,530 --> 00:54:05,542 "Vanno assolutamente seguiti movimenti e da segnalare" Mathesius 400 00:54:34,610 --> 00:54:36,383 Non c'è di che, signorina. 401 00:54:37,330 --> 00:54:41,092 Questa è la copia della voce di comando Generale belga 402 00:54:42,000 --> 00:54:47,831 Queste figure rappresentano le guardie che sono sempre in servizio 403 00:54:47,866 --> 00:54:49,114 Tutto è rappresentato esattamente in scala 404 00:54:49,900 --> 00:54:51,616 Sergente Maggiore.. 405 00:54:52,450 --> 00:54:55,212 L'operatore morse è qui... 406 00:54:55,990 --> 00:54:58,945 Foto attuali del castello 407 00:54:59,530 --> 00:55:01,746 tre sentinelle 408 00:55:29,040 --> 00:55:31,711 Questo è l'ufficio del generale Peronne 409 00:55:34,160 --> 00:55:37,911 Spionaggio britannico e francese hanno creduto alla storia della tua morte 410 00:55:38,570 --> 00:55:41,866 così nessuno ti cercherà più potrai lavorare di nuovo liberamente 411 00:55:42,450 --> 00:55:45,383 Dove sono i volontari? Portateli dentro! 412 00:55:52,660 --> 00:55:58,207 Ho ridotto il loro numero a nove, tutti di lingua francese e fiamminga 413 00:56:07,200 --> 00:56:10,462 Temo che ti assomigli troppo un tedesco, mi dispiace 414 00:56:11,040 --> 00:56:13,416 Grazie, tenente 415 00:56:14,740 --> 00:56:16,945 Vai alla finestra, per favore 416 00:56:24,450 --> 00:56:29,497 È quasi impercettibile, ma i belgi ne hanno uno modo speciale di camminare. Mi dispiace 417 00:56:30,330 --> 00:56:32,285 Ce ne vogliono quattro 418 00:56:32,740 --> 00:56:35,127 Siete tutti coraggiosi e patriottici 419 00:56:35,660 --> 00:56:38,581 Giù per le scale c'è una squadra medica che ti sta aspettando 420 00:56:39,120 --> 00:56:43,792 con l'ordine di preparare i vostri corpi per altro uso 421 00:56:44,900 --> 00:56:48,287 Chi lo vuole ancora adesso? fare volontariato? 422 00:56:50,450 --> 00:56:53,871 Puoi andartene Sì, puoi andartene, sei libero 423 00:57:02,240 --> 00:57:04,672 il tuo nome? Tenente Hans Ruppert. 424 00:57:05,160 --> 00:57:07,092 Tenente Ernst Wiechert. 425 00:57:07,530 --> 00:57:09,997 Tenente Wilhelm von Oberdorf. 426 00:57:10,450 --> 00:57:12,462 Tenente Otto Latemar. 427 00:57:12,860 --> 00:57:15,497 Tenente Oberdoff, perché? non ti sei offerto volontario? 428 00:57:16,000 --> 00:57:19,126 Non mi sono offerto perché lo avrei fatto scelto di morire cieco senza conoscerne la causa 429 00:57:19,740 --> 00:57:22,866 Sarebbe assurdo e senza senso E tu, tenente? 430 00:57:23,410 --> 00:57:28,286 Sapevo che non avevi bisogno dei morti che sa parlare fiammingo 431 00:57:28,435 --> 00:57:30,092 Per favore, siediti 432 00:57:39,820 --> 00:57:44,787 Il 31 maggio il generale Ludendorff darà l'inizio della più grande offensiva della guerra 433 00:57:45,610 --> 00:57:50,009 per sconfiggere il nemico prima di esso arriva l'esercito americano 434 00:57:51,200 --> 00:57:53,940 Il secondo giorno dell'offensiva deve andarsene infiltrarsi nel quartier generale belga 435 00:57:53,999 --> 00:57:55,999 indossano uniformi belghe. 436 00:57:58,000 --> 00:58:00,614 Uno di voi entrerà in questa stanza 437 00:58:01,160 --> 00:58:04,911 aprirà la cassaforte e lo farà copiare i dati che trova 438 00:58:05,570 --> 00:58:09,128 Piani di difesa in prima linea da ovest 439 00:58:10,490 --> 00:58:16,787 Il medico ha il dovere di obbligare il Generale Peronne resterà nella sua stanza per 20 minuti 440 00:58:18,200 --> 00:58:20,496 È un compito molto pericoloso 441 00:58:21,120 --> 00:58:25,462 può costarti la vita l'hai offerto gratuitamente 442 00:58:26,200 --> 00:58:30,462 Nel frattempo impara a camminare in questa casa con gli occhi chiusi 443 00:58:34,410 --> 00:58:38,422 Conta gli anni. Sono sicuro che voi inglesi siete onesti 444 00:58:39,740 --> 00:58:44,332 Hai visto la sua faccia? L'ho vista morta su un letto, coperta 445 00:58:45,160 --> 00:58:49,422 Mettono da parte il lenzuolo e L'ho vista morta 446 00:58:50,120 --> 00:58:53,575 Ma dovevi controllare se è davvero nella bara 447 00:58:54,200 --> 00:58:58,496 Guardi, colonnello, tutti i francesi, Tedeschi e belgi sanno che Freulein è morto 448 00:58:59,240 --> 00:59:03,502 Sì, ma qualcosa non è del tutto chiaro... 449 00:59:05,700 --> 00:59:09,542 oppure è troppo chiaro. non ne sono sicuro.. 450 00:59:10,200 --> 00:59:14,383 L'ho vista morta all'obitorio. Non respira e non si muove. 451 00:59:15,160 --> 00:59:17,206 Morte. 452 00:59:22,000 --> 00:59:25,126 Voglio essere informato su qualsiasi progetto 453 00:59:25,700 --> 00:59:29,212 segno o sospetto relativo a Spionaggio tedesco in Europa 454 00:59:29,820 --> 00:59:33,094 Niente è troppo piccolo o troppo carente importanza. Aspetta un attimo, Meyer! 455 00:59:33,900 --> 00:59:38,378 Voglio che vengano intercettati tutti informazioni diplomatiche, giorno e notte 456 00:59:39,120 --> 00:59:41,211 È abbastanza chiaro? 457 00:59:42,491 --> 00:59:44,887 MADRID 458 00:59:50,820 --> 00:59:54,457 Eccellente, è un grande piacere e rappresentativo 459 00:59:55,080 --> 00:59:59,502 del Cile per presentarvi un cittadino di spicco, Signora Lucia de Velasco 460 01:00:00,280 --> 01:00:03,008 Dona Lucia, l'ambasciatrice belga 461 01:00:03,530 --> 01:00:06,792 Grazie, signor ambasciatore Benvenuta a Madrid, Dona Lucia 462 01:00:07,370 --> 01:00:11,541 Sei stato estremamente gentile a donare un treno al Belgio per la Croce Rossa 463 01:00:12,240 --> 01:00:15,207 che ti sei offerto di amministrare. Il piacere è mio. 464 01:00:15,780 --> 01:00:20,452 Dona Lucia, la direttrice spagnola della Croce Rossa, il Duca di Castilla... mi scusi 465 01:00:22,900 --> 01:00:26,287 Vieni mio caro, ti presento le signore che verranno con i dati. 466 01:00:30,700 --> 01:00:36,167 Innanzitutto la nostra amata Marchiza de vado che ha formato il personale 467 01:00:37,240 --> 01:00:41,582 Naturalmente ci capiremo per il bene del debito Grazie, marchesa 468 01:00:43,120 --> 01:00:46,462 Do�a Elena de Rivas che ha una laurea in medicina 469 01:00:47,040 --> 01:00:51,246 Do�a Lucia per la prima volta ii darne un uso corretto 470 01:00:54,200 --> 01:00:56,212 Che bella ragazza! se lei è... 471 01:00:56,610 --> 01:01:00,293 Giulia de Alvareda e Clara de Castillo. 472 01:01:00,940 --> 01:01:06,169 ho conosciuto tuo cugino 473 01:01:07,040 --> 01:01:09,052 Sei molto gentile a dirlo 474 01:01:10,820 --> 01:01:15,946 Il generale Peronne dice che gli piacerebbe ti ringrazierò personalmente per la tua generosità 475 01:01:16,780 --> 01:01:21,088 sarà un onore incontrare l'Ambasciatore, Riceverò il generale Peronne quando ci avvicineremo al fronte 476 01:01:34,990 --> 01:01:39,457 Solo un piccolo indizio, un piccolo suggerimento 477 01:01:40,610 --> 01:01:43,338 Ma cosa significherebbe? Cosa significa? 478 01:01:43,860 --> 01:01:47,872 È stata trasferita una grande quantità di denaro da Berlino a Madrid, via Zurigo 479 01:01:48,570 --> 01:01:52,946 Vado a comprare le cipolle spagnole Il colonnello Maheus ha firmato l'ordine 480 01:01:53,700 --> 01:01:56,667 Stewart. procurami tre biglietti del treno 481 01:01:57,530 --> 01:01:59,337 In Spagna, signore? Non. 482 01:01:59,740 --> 01:02:04,002 In un paese neutrale, devi andiamo in Francia 483 01:02:20,200 --> 01:02:25,042 Grazie, puoi andare. 484 01:02:28,490 --> 01:02:30,343 Torno subito 485 01:03:41,780 --> 01:03:43,871 Credo che abbiamo perso il tenente Latemar 486 01:04:32,200 --> 01:04:36,212 Sono felice, signore, per i progressi che hai fatto 487 01:04:36,900 --> 01:04:42,083 Ora la signora Elena ti insegnerà come usare la morfina La morfina potrebbe essere l’unico sollievo. 488 01:04:43,200 --> 01:04:47,542 Come puoi vedere, non sono morti pulire negli ospedali degli schiavi 489 01:04:48,240 --> 01:04:52,002 Gli orrori dei fulmini sono difficili da immaginare, gridò di dolore, 490 01:04:52,610 --> 01:04:56,952 la gente ti ringrazierà per questo e tu potrai dargli solo questo. 491 01:04:59,780 --> 01:05:03,542 Tutte le donne sul treno, nessuna uno di loro non è il sospettato? 492 01:05:05,530 --> 01:05:08,542 Esamineremo ciascun nome. Tendone estivo 493 01:05:09,080 --> 01:05:12,251 Rivas, Lara Velasco, Castilla, Alvareda. 494 01:05:12,820 --> 01:05:15,127 Ogni nome appartiene ad una famiglia nobili provenienti dalla Spagna 495 01:05:22,570 --> 01:05:27,333 Il confine francese, adesso ci siamo in piena guerra 496 01:05:34,820 --> 01:05:37,127 Cosa è successo? Niente 497 01:05:38,490 --> 01:05:42,252 Scendi dal treno per un'ispezione. Sì 498 01:06:00,900 --> 01:06:03,173 Marchesa di Varo. grazie 499 01:06:09,700 --> 01:06:11,382 Permettetemi, signore 500 01:06:16,410 --> 01:06:18,092 Grazie, signora 501 01:06:22,820 --> 01:06:24,048 Grazie signora 502 01:06:24,530 --> 01:06:28,042 Se permettete, signora, Vorrei vedere il tuo passaporto. Grazie 503 01:06:39,280 --> 01:06:42,338 Puoi darmi il mio passaporto, per favore? Perché no, signora? 504 01:06:44,410 --> 01:06:48,422 Dosa Luca de Velasco. Scusate le formalità 505 01:06:49,120 --> 01:06:52,950 La Francia e il Belgio ti sono grati 506 01:06:56,660 --> 01:06:58,251 grazie 507 01:07:11,280 --> 01:07:16,122 Meyer, ho la sensazione di averla vista Stasera Freulein Doktor 508 01:07:19,700 --> 01:07:21,712 Non sei rassegnato alla sua morte 509 01:07:25,660 --> 01:07:28,911 Quanto tempo rimarremo qui? Non lo so, signora 510 01:07:46,820 --> 01:07:48,457 A terra! 511 01:07:55,700 --> 01:07:57,905 Fuoco! 512 01:08:05,610 --> 01:08:09,702 Siediti, Margherita Ma non vedo che è la Croce Rossa? 513 01:08:27,200 --> 01:08:28,996 Margherita! 514 01:08:45,450 --> 01:08:48,792 Salite sul treno, ragazze Mi prenderò cura di tutto 515 01:10:00,490 --> 01:10:02,536 Cosa sta succedendo? Fuoco! 516 01:10:04,450 --> 01:10:06,132 Scendi dal treno! 517 01:10:07,160 --> 01:10:09,456 Allontanati, te l'ho detto 518 01:11:18,040 --> 01:11:21,052 Per favore, porta quest'uomo al treno 519 01:11:53,410 --> 01:11:55,751 Attenzione, generale Peronne 520 01:12:19,450 --> 01:12:21,462 Sto cercando il Maggiore Rops, per favore. 521 01:12:21,559 --> 01:12:23,859 È troppo presto, il maggiore non è ancora arrivato. 522 01:12:24,160 --> 01:12:25,581 Lo aspetterò 523 01:13:13,410 --> 01:13:16,343 Un momento. Puoi dirmi dove? posso trovare il colonnello Delveaux? 524 01:13:16,900 --> 01:13:19,946 Per informazioni vai a dall'altra parte del corridoio, signore. 525 01:13:46,860 --> 01:13:48,497 Arma presente"! 526 01:14:00,660 --> 01:14:02,456 Il generale Peronne è arrivato 527 01:14:02,860 --> 01:14:06,497 Concludiamo rapidamente le formalità e torniamo al lavoro 528 01:14:11,900 --> 01:14:15,833 Non preoccuparti, presto vedrai le tue famiglie 529 01:14:16,570 --> 01:14:19,343 Al diavolo i tedeschi! 530 01:14:23,330 --> 01:14:25,421 Tornerai a casa presto. 531 01:14:25,940 --> 01:14:28,497 Tornerà a casa presto.. 532 01:14:30,570 --> 01:14:33,093 Signora Lucia.. Signor Generale 533 01:14:34,450 --> 01:14:38,337 Anche il giorno più buio ha il suo splendore 534 01:14:39,700 --> 01:14:42,871 Non puoi negare, signora Lucia, che questa è una giornata uggiosa 535 01:14:43,490 --> 01:14:48,048 I tedeschi sono ovunque e se il vento è dalla loro parte, useranno il gas 536 01:14:48,820 --> 01:14:53,457 Hanno lo stesso sapore dei nostri avanti e indietro, avanti e indietro... 537 01:14:54,240 --> 01:14:57,866 Ah! I fiori di Spagna, che vergogna che non posso restare! 538 01:14:58,740 --> 01:15:02,343 Generale Peronne, che gentile da parte sua da parte tua per averci visitato qui. 539 01:15:03,138 --> 01:15:05,534 Vuoi bere un bicchiere di vino con il nostro generale? 540 01:15:06,450 --> 01:15:08,871 Solo uno, Dona Lucia. grazie 541 01:15:43,490 --> 01:15:45,831 Dicono che il vento si calmerà 542 01:15:46,280 --> 01:15:50,213 Ciò significa che può cambiare. Lo so, ci salveremo dal gas tedesco 543 01:16:11,900 --> 01:16:14,753 Il nostro ambasciatore a Madrid è un mio vecchio amico 544 01:16:15,330 --> 01:16:19,126 Si è preso cura di portarti qui, a questa destinazione 545 01:16:19,820 --> 01:16:24,003 Sa quale gioia significherebbe un vecchio diavolo come me 546 01:16:27,370 --> 01:16:30,996 Un soldato deve stare attento per non essere catturato 547 01:16:31,820 --> 01:16:35,946 e al momento sono considerato tale pericolo reale 548 01:16:39,490 --> 01:16:42,377 Il treno è già stato perquisito, generale 549 01:16:44,570 --> 01:16:48,503 Me lo dice il rumore dei cannoni Devo andare, Lucia 550 01:17:00,860 --> 01:17:02,951 Voleva vedermi, tenente? 551 01:17:03,330 --> 01:17:07,251 Me lo ha detto il comandante della compagnia lasciatemi venire a salutarvi a nome suo, signore 552 01:17:08,000 --> 01:17:12,831 Capitano Leopold Perrier. come ci si sente? Come va la gamba? 553 01:17:16,820 --> 01:17:18,528 Uscirà dall'ospedale questa settimana futuro 554 01:17:18,820 --> 01:17:21,128 Sono felice. Posso aiutarti con qualcosa? 555 01:17:21,900 --> 01:17:24,503 Grazie, signore ma devo tornare al fronte 556 01:17:25,000 --> 01:17:28,285 Speravo che non potesse usare il gas Arrivederci e buona fortuna 557 01:17:33,570 --> 01:17:35,832 Attenzione! Generale Peronne 558 01:18:40,930 --> 01:18:43,379 Tenente? Maggiore! 559 01:18:43,630 --> 01:18:44,427 Tornerai al fronte? Sì, signore 560 01:18:44,740 --> 01:18:48,343 Colonnello, questo suo ufficiale sarà felice di accompagnarti 561 01:18:48,990 --> 01:18:53,457 Uno dei miei? Non li ho mai più visti 562 01:18:54,990 --> 01:18:56,286 Guardia! 563 01:19:26,610 --> 01:19:29,463 Molto bene, Capitano. Non avrà un'altra possibilità. 564 01:19:30,000 --> 01:19:33,012 chi diavolo sono? Dei dannati sabotatori. 565 01:19:36,450 --> 01:19:39,383 Resa! Non vogliamo ucciderti 566 01:19:39,900 --> 01:19:44,333 Allontanati dalla porta Arrivederci! Ci proverò! 567 01:20:28,610 --> 01:20:32,418 Gli americani! Adesso è certo che i tedeschi si troveranno in difficoltà 568 01:20:35,330 --> 01:20:38,615 Preghiamo che questo significhi la fine della guerra 569 01:20:41,200 --> 01:20:45,292 A cosa servono quei caschi? 570 01:20:46,040 --> 01:20:50,496 Questi sono i primi Hai visto quanto sono sani? 571 01:20:51,240 --> 01:20:54,423 Noi e i tedeschi siamo tutti stanco 572 01:20:55,040 --> 01:20:57,461 ma sono dei poveri ragazzi? 573 01:21:12,280 --> 01:21:13,746 Attento! 574 01:21:14,200 --> 01:21:16,792 Non sparare. E' Rupert 575 01:21:27,280 --> 01:21:30,872 Dio ti aiuti, non possiamo E' ora di andare 576 01:21:31,490 --> 01:21:33,911 Non ancora. Ma il treno è pieno. 577 01:21:41,940 --> 01:21:42,952 Fuoco! 578 01:21:48,900 --> 01:21:51,287 Che strano. Cosa significa questo? 579 01:21:52,120 --> 01:21:53,575 Non lo so. 580 01:21:54,040 --> 01:21:58,086 Le loro riserve sono qui qui e qui 581 01:21:58,780 --> 01:22:03,372 Dobbiamo distruggere le loro riserve, e disperdono qui il loro gas 582 01:22:04,160 --> 01:22:08,127 Alle 11 i francesi non oseranno usarli, ma oseremo 583 01:22:08,820 --> 01:22:11,014 Li distruggeremo come topi! COSÌ! 584 01:22:11,570 --> 01:22:15,912 Sì, per vivere, per ordinare! Eseguiremo l'ordine! 585 01:23:18,700 --> 01:23:21,382 Preparati ad attaccare! 586 01:23:22,530 --> 01:23:24,576 Maschere antigas! Presto! 587 01:23:29,410 --> 01:23:31,206 Tutti in posizione! 588 01:23:49,700 --> 01:23:52,576 Sono dieci miglia indietro la parte anteriore 589 01:23:53,120 --> 01:23:57,667 È il deposito di munizioni Anche i tedeschi sono caduti nella trappola! 590 01:24:24,490 --> 01:24:29,082 cosa sta succedendo Gli ungheresi ci tagliano la strada, siamo perduti 591 01:24:34,860 --> 01:24:37,088 Preparati a scaricare il gas 592 01:24:42,000 --> 01:24:43,910 Rilascia il gas! 593 01:25:13,000 --> 01:25:14,955 Allarme gas! 594 01:26:50,120 --> 01:26:51,995 Caricamento! 595 01:26:53,450 --> 01:26:54,541 Fuoco! 596 01:27:38,940 --> 01:27:41,668 Fuggire! Proteggi le tue mani! 597 01:27:44,820 --> 01:27:47,002 Proteggi le tue mani! 598 01:30:01,330 --> 01:30:02,671 Sopra! 599 01:30:04,740 --> 01:30:06,536 dove stai andando? 600 01:32:23,200 --> 01:32:25,251 Signora, abbiamo un ordine dall'alto comando. 601 01:32:25,409 --> 01:32:27,609 Il treno deve partire immediatamente. 602 01:32:27,610 --> 01:32:31,702 La prima linea sta cedendo. Temo che dovremo abbandonare i feriti 603 01:32:32,410 --> 01:32:34,251 Tutti sul treno! 604 01:32:35,700 --> 01:32:37,575 Salite sul treno, signore sali sul treno! 605 01:32:40,240 --> 01:32:42,377 Dentro, presto! 606 01:32:43,780 --> 01:32:45,712 Tutti sul treno! 607 01:32:47,780 --> 01:32:49,496 Presto, muoviti! Andiamo! 608 01:32:52,200 --> 01:32:53,950 Vieni dentro! 609 01:33:06,080 --> 01:33:07,751 Seguiteli 610 01:33:27,610 --> 01:33:29,826 Dov'è Dona Lucia? Non possiamo partire senza di lei 611 01:33:30,410 --> 01:33:32,581 Va bene, è salito sul treno 612 01:34:30,660 --> 01:34:32,126 Fraulein Doktor. 613 01:34:34,160 --> 01:34:36,706 Meyer, la identifico 614 01:34:47,940 --> 01:34:49,713 Non è lei 615 01:34:51,120 --> 01:34:55,496 Toccale il viso, assicurati questa volta non è morta 616 01:34:56,820 --> 01:35:00,003 È ridicolo, mi hai pagato e io l'ho uccisa. 617 01:35:00,570 --> 01:35:04,048 Sei stato stupido a proteggerti soldi con la tua vita 618 01:35:12,410 --> 01:35:16,456 Tornerai in Inghilterra nel il mio arresto 619 01:35:17,160 --> 01:35:21,172 E verrai denunciato Se sarai giudicato colpevole 620 01:35:21,900 --> 01:35:25,083 Penso che tu sappia quale punizione riceverai. 621 01:35:25,660 --> 01:35:28,342 Tui hai torto. Non ho intenzione di andare. 622 01:35:28,990 --> 01:35:32,673 Mi dispiace ma sei un agente German e tu verrai con me. 623 01:36:02,940 --> 01:36:04,997 Mani in alto! 624 01:36:06,160 --> 01:36:07,456 Non! 625 01:36:40,530 --> 01:36:42,087 Fraulein Doktor. 626 01:36:42,450 --> 01:36:47,292 Sua Eccellenza il Generale von Ludendorff vuole rendere omaggio.