1 00:00:29,820 --> 00:00:33,980 ♪Predivno mjesto puno osmijeha♪ 2 00:00:34,150 --> 00:00:38,720 ♪Gdje mašta o tebi divlje raste♪ 3 00:00:38,820 --> 00:00:43,920 ♪Zimsko sunce je kao tvoji bijeli zubi♪ 4 00:00:44,080 --> 00:00:47,520 ♪Očekujemo vaš posjet cijeli dan♪ 5 00:00:47,920 --> 00:00:52,720 ♪Kao lagani povjetarac i miris cvijeća u svibnju i lipnju♪ 6 00:00:52,780 --> 00:00:57,150 ♪Oklevam da te zagrlim i moje će riječi biti posrnule♪ 7 00:00:57,220 --> 00:01:02,720 ♪ Vrijeme žurno prolazi, ostavljajući fotografiju nas i suncokreta♪ 8 00:01:03,150 --> 00:01:06,920 ♪Previše tanak da bi ga se pomno ispitivalo♪ 9 00:01:08,920 --> 00:01:14,150 ♪Dobro došli u moj svijet i istražite njegovu ljepotu♪ 10 00:01:14,280 --> 00:01:18,620 ♪Mogu ti ponuditi svoju nespretnu nježnost♪ 11 00:01:18,980 --> 00:01:23,180 ♪Dobrodošao i na moj usamljeni otok♪ 12 00:01:23,320 --> 00:01:27,720 ♪Ovdje su bile samo ribe i ptice selice♪ 13 00:01:27,820 --> 00:01:32,350 ♪Možda sam previše nespretan i izbjegavam♪ 14 00:01:32,520 --> 00:01:37,980 ♪ Umoran od nevolja, sve što želim je potajno te sakriti♪ 15 00:01:40,380 --> 00:01:44,060 [Skrivena ljubav] [Preuzeto iz romana Skrivena ljubav Zhu Yija] 16 00:01:44,060 --> 00:01:47,060 [Epizoda 19] 17 00:01:49,380 --> 00:01:50,140 zdravo 18 00:01:56,580 --> 00:01:57,100 Da, to sam ja. 19 00:01:59,500 --> 00:01:59,980 U redu. 20 00:02:01,020 --> 00:02:01,460 U redu. 21 00:02:01,900 --> 00:02:02,380 Primljeno na znanje. 22 00:02:05,180 --> 00:02:05,740 Što je bilo? 23 00:02:08,860 --> 00:02:09,580 Prošao sam intervju. 24 00:02:10,060 --> 00:02:10,500 Stvarno? 25 00:02:10,620 --> 00:02:11,260 Je li to istina? 26 00:02:12,060 --> 00:02:12,500 Već možete odraditi pripravnički staž. 27 00:02:12,620 --> 00:02:13,420 Što je to? 28 00:02:14,300 --> 00:02:15,540 -O čemu pričaš? -Pa, 29 00:02:15,900 --> 00:02:16,820 to znači 30 00:02:17,540 --> 00:02:18,300 Ne mogu ići na zabavu. 31 00:02:19,700 --> 00:02:21,020 Ali ti si mi obećao. 32 00:02:21,180 --> 00:02:22,100 Požurite i spremite se. 33 00:02:41,260 --> 00:02:42,020 Kako je bilo 34 00:02:42,020 --> 00:02:42,860 intervju s njim? 35 00:02:43,980 --> 00:02:45,420 Pa, ništa posebno. 36 00:02:46,140 --> 00:02:47,100 kako je 37 00:02:47,900 --> 00:02:49,380 Ništa posebno. 38 00:02:50,900 --> 00:02:51,460 Pa, 39 00:02:51,620 --> 00:02:52,980 Trebao bih ti dati savjet. 40 00:02:53,460 --> 00:02:53,940 prvi... 41 00:02:54,460 --> 00:02:54,860 Stani. 42 00:02:55,260 --> 00:02:55,820 Molim te, nemoj. 43 00:02:56,540 --> 00:02:57,620 Tvoj način s Chen Qiangom 44 00:02:57,860 --> 00:02:59,020 nisu prikladni za Wang. 45 00:02:59,340 --> 00:02:59,940 Wang bi trebao 46 00:03:00,860 --> 00:03:01,420 ovisi o sebi. 47 00:03:01,860 --> 00:03:02,460 Hvala. 48 00:03:03,940 --> 00:03:04,380 U redu, onda. 49 00:03:04,860 --> 00:03:05,260 sve najbolje! 50 00:03:05,580 --> 00:03:06,060 Neka mi je sa srećom. 51 00:03:17,500 --> 00:03:18,180 (U usporedbi s) 52 00:03:18,220 --> 00:03:20,060 željeni rezultati, 53 00:03:20,660 --> 00:03:21,500 možemo li 54 00:03:21,540 --> 00:03:22,380 improvizirati 55 00:03:22,500 --> 00:03:23,300 o detaljima? 56 00:03:24,500 --> 00:03:25,180 Jiaxu. 57 00:03:25,660 --> 00:03:26,180 što ti misliš 58 00:03:29,940 --> 00:03:30,980 po mom mišljenju, 59 00:03:31,740 --> 00:03:32,580 ovo je dobro za krenuti. 60 00:03:33,580 --> 00:03:34,460 Dok rekonstruira 61 00:03:34,580 --> 00:03:35,780 dizajn prethodne scene 62 00:03:36,340 --> 00:03:37,740 i funkcije 63 00:03:37,780 --> 00:03:38,380 su optimizirane. 64 00:03:38,700 --> 00:03:39,740 O rasvjeti, 65 00:03:40,140 --> 00:03:41,060 možemo li ga doraditi 66 00:03:41,540 --> 00:03:42,420 još malo? 67 00:03:42,740 --> 00:03:43,500 Izgleda 68 00:03:43,980 --> 00:03:44,940 meni prilično krut. 69 00:03:46,020 --> 00:03:47,660 Vremenski sustav naše igre 70 00:03:47,900 --> 00:03:49,020 ažuriranja u stvarnom vremenu. 71 00:03:49,500 --> 00:03:50,180 sad, 72 00:03:50,660 --> 00:03:52,580 dan se čini lijepim. 73 00:03:53,020 --> 00:03:54,180 Međutim, mislim 74 00:03:55,260 --> 00:03:56,700 još uvijek možemo prilagoditi noćni pogled. 75 00:03:57,500 --> 00:03:58,540 Pogledaj to. 76 00:04:04,260 --> 00:04:04,940 Siyun. 77 00:04:05,260 --> 00:04:06,460 Jesi li dobro, Siyun? 78 00:04:07,020 --> 00:04:07,660 Što nije u redu, Siyun? 79 00:04:09,020 --> 00:04:09,580 Sjednite. 80 00:04:09,820 --> 00:04:10,420 jesi dobro 81 00:04:10,980 --> 00:04:12,060 Donijet ću joj šalicu vode, Duan. 82 00:04:12,380 --> 00:04:13,100 U redu, požuri. 83 00:04:16,100 --> 00:04:17,220 Trebate li ići u bolnicu? 84 00:04:17,900 --> 00:04:18,540 u redu je 85 00:04:19,020 --> 00:04:20,300 Moj želučani problem traje neko vrijeme. 86 00:04:20,500 --> 00:04:20,820 Ne, Siyun. 87 00:04:20,860 --> 00:04:21,340 stvarno mislim 88 00:04:21,420 --> 00:04:22,540 trebao bi otići u bolnicu. 89 00:04:22,860 --> 00:04:23,900 Inače će vam želudac postati ozbiljan. 90 00:04:23,940 --> 00:04:25,180 U redu je, sad sam se navikla. 91 00:04:25,260 --> 00:04:25,660 Med. 92 00:04:25,740 --> 00:04:26,060 Xun. 93 00:04:26,180 --> 00:04:26,780 jesi dobro 94 00:04:27,620 --> 00:04:28,660 Opet imaš bolove u želucu, zar ne? 95 00:04:28,700 --> 00:04:29,500 Hajde, idemo u bolnicu. 96 00:04:29,700 --> 00:04:30,340 ja ne idem 97 00:04:30,660 --> 00:04:31,500 Ne, slušaj me. hajde 98 00:04:31,780 --> 00:04:32,740 Sada smo u kritičnom razdoblju, 99 00:04:32,780 --> 00:04:33,780 Moram ostati s timom. 100 00:04:34,540 --> 00:04:35,020 Imaš nas. 101 00:04:35,180 --> 00:04:35,380 Imaš nas. 102 00:04:35,460 --> 00:04:36,020 Vaše zdravlje je važnije. 103 00:04:36,460 --> 00:04:36,860 Da. 104 00:04:36,940 --> 00:04:37,340 Pogledaj ih. 105 00:04:37,380 --> 00:04:38,140 Govore ti da ideš u bolnicu. 106 00:04:38,340 --> 00:04:38,980 Je li vaš rad 107 00:04:39,060 --> 00:04:40,220 važnije od zdravlja? 108 00:04:40,460 --> 00:04:41,740 Možemo se vratiti na posao kasnije, u redu? 109 00:04:42,460 --> 00:04:43,500 Požuri, pomozi joj da ustane. 110 00:04:43,540 --> 00:04:43,860 Idemo. 111 00:04:43,860 --> 00:04:44,700 Idi, Siyun. Mislim to. 112 00:04:45,020 --> 00:04:45,980 Prepustit ću ovo tebi, Duane. 113 00:04:46,380 --> 00:04:46,900 Možeš ostati. 114 00:04:47,020 --> 00:04:47,740 Poslat ću je u bolnicu. 115 00:04:47,900 --> 00:04:48,220 Xun. 116 00:04:48,260 --> 00:04:48,980 Ja ću uzeti auto. 117 00:04:49,180 --> 00:04:49,620 U redu. 118 00:04:50,180 --> 00:04:50,860 Budi oprezan, Xun. 119 00:04:50,980 --> 00:04:51,500 Budite oprezni. 120 00:04:52,580 --> 00:04:54,060 Oh, dragi, Ning Wei. 121 00:04:54,300 --> 00:04:55,580 Donio si toliko stvari. 122 00:04:55,620 --> 00:04:56,860 Idete li na izbor ljepote? 123 00:04:57,980 --> 00:04:59,020 Prvi put mi je 124 00:04:59,140 --> 00:04:59,900 putujući s Chen Qiangom. 125 00:05:00,020 --> 00:05:01,220 Naravno da moram ponijeti još kozmetike 126 00:05:01,220 --> 00:05:01,900 i odjeću. 127 00:05:02,860 --> 00:05:03,740 Pogledaj se. 128 00:05:04,060 --> 00:05:05,220 Tako je lijepo ostati samac. 129 00:05:05,420 --> 00:05:06,260 Ne morate ništa ponijeti. 130 00:05:06,740 --> 00:05:09,340 Ajde, idem na praksu. 131 00:05:09,420 --> 00:05:10,460 Ne idem na izbor ljepote. 132 00:05:11,100 --> 00:05:11,580 tako je. 133 00:05:12,860 --> 00:05:13,420 pjevao. 134 00:05:13,740 --> 00:05:14,300 Izgledaš kao 135 00:05:14,340 --> 00:05:15,340 profesionalni profesionalac danas. 136 00:05:15,540 --> 00:05:16,380 Gluposti. 137 00:05:17,180 --> 00:05:18,100 Da. 138 00:05:18,460 --> 00:05:19,100 Dobro. 139 00:05:19,820 --> 00:05:20,620 pokušavam 140 00:05:20,740 --> 00:05:21,780 formalno se obući. 141 00:05:22,420 --> 00:05:23,140 inače, 142 00:05:23,140 --> 00:05:24,140 moj šef bi mislio da sam čudan. 143 00:05:25,140 --> 00:05:25,620 usput, 144 00:05:26,020 --> 00:05:27,460 ostat ćeš sam u domu. 145 00:05:27,540 --> 00:05:28,580 Hoćeš li se bojati? 146 00:05:30,340 --> 00:05:30,980 Bit ću dobro. 147 00:05:31,500 --> 00:05:31,980 ne brini. 148 00:05:32,220 --> 00:05:32,660 Ne trebaš se bojati. 149 00:05:33,060 --> 00:05:33,940 Tvrtka u kojoj obavljam praksu 150 00:05:34,060 --> 00:05:34,660 je samo dva sata 151 00:05:34,780 --> 00:05:35,740 daleko od spavaonice. 152 00:05:35,940 --> 00:05:36,380 Ako se osjećate uplašeno, 153 00:05:36,420 --> 00:05:36,980 nazovi me. 154 00:05:37,260 --> 00:05:37,940 Odmah ću se vratiti. 155 00:05:39,060 --> 00:05:41,060 Kome trebaš da je pratiš? 156 00:05:41,340 --> 00:05:42,500 Ona ima svog "starijeg brata". 157 00:05:43,260 --> 00:05:43,820 Dopusti mi da napravim intervju s tobom. 158 00:05:44,260 --> 00:05:45,540 Rano započinjete praksu. 159 00:05:45,780 --> 00:05:46,340 ostaješ li 160 00:05:46,380 --> 00:05:47,540 tako da možeš provoditi više vremena s njim? 161 00:05:49,460 --> 00:05:50,660 Ostajem jer stvarno želim odraditi pripravnički staž... 162 00:05:50,780 --> 00:05:51,740 U redu, ništa više. 163 00:05:52,180 --> 00:05:52,980 razumijemo. 164 00:05:53,740 --> 00:05:55,300 Tvoj parfem miriše tako snažno. 165 00:05:55,380 --> 00:05:55,860 Miriše li lijepo? 166 00:05:58,540 --> 00:05:59,500 Malo je previše. 167 00:05:59,820 --> 00:06:00,300 Je li tako? 168 00:06:01,740 --> 00:06:02,300 Mislim da je sve u redu. 169 00:06:06,620 --> 00:06:07,300 Što je bilo? 170 00:06:08,140 --> 00:06:08,900 Zdravo, mali demone. 171 00:06:10,460 --> 00:06:11,420 Zauzet sam izlascima. 172 00:06:12,460 --> 00:06:12,860 usput, 173 00:06:13,420 --> 00:06:14,540 jesi li rezervirao svoju kartu za let? 174 00:06:14,580 --> 00:06:15,180 Pokupit ću te u zračnoj luci. 175 00:06:21,420 --> 00:06:23,500 Nisam li ti rekao da idem na praksu, 176 00:06:23,620 --> 00:06:24,260 pa se neću vratiti? 177 00:06:24,340 --> 00:06:25,540 Zar ti tata i mama nisu rekli? 178 00:06:25,940 --> 00:06:26,580 Reci to opet. 179 00:06:29,260 --> 00:06:30,940 ja napokon 180 00:06:31,100 --> 00:06:32,860 dobio ponudu za praksu. 181 00:06:33,420 --> 00:06:34,180 Teško je 182 00:06:34,180 --> 00:06:35,580 da dobijete ponudu za stažiranje ovdje. 183 00:06:35,740 --> 00:06:36,500 Napokon sam dobio ponudu. 184 00:06:36,620 --> 00:06:37,300 Naravno da moram ići. 185 00:06:37,780 --> 00:06:39,580 Osim toga, tata i mama su pristali na to. 186 00:06:39,700 --> 00:06:40,660 Dat ću ti još jednu priliku. 187 00:06:40,860 --> 00:06:41,580 Razmislite prije nego što progovorite. 188 00:06:42,020 --> 00:06:42,860 ja već... 189 00:06:43,580 --> 00:06:45,260 Mislio sam... 190 00:06:47,260 --> 00:06:48,780 Razmislio sam prije nego što progovorim. 191 00:06:48,900 --> 00:06:49,420 ja... 192 00:06:49,660 --> 00:06:50,860 Ne činim ništa zlo. 193 00:06:50,980 --> 00:06:51,700 Zašto se tako ponašaš? 194 00:06:52,660 --> 00:06:53,460 Fino. 195 00:06:53,660 --> 00:06:54,860 Radite što god želite. 196 00:06:55,180 --> 00:06:55,860 Slušati. 197 00:06:56,460 --> 00:06:57,380 Ako vas ponovno prevare, 198 00:06:57,380 --> 00:06:58,620 da se nisi usudio doći k meni jecajući. 199 00:06:59,020 --> 00:06:59,940 nemam vremena 200 00:07:00,020 --> 00:07:00,540 opet za tvoje gluposti. 201 00:07:00,900 --> 00:07:02,620 Zašto bih bio prevaren? 202 00:07:03,420 --> 00:07:05,900 Tvoje razdoblje pobune je tako dugo. 203 00:07:06,500 --> 00:07:07,860 Od 11. razreda, 204 00:07:07,940 --> 00:07:09,180 ti si još uvijek u svom buntovničkom razdoblju. 205 00:07:09,500 --> 00:07:10,060 Slušati. 206 00:07:10,140 --> 00:07:11,140 Ti si budala, za početak. 207 00:07:11,300 --> 00:07:11,780 Nakon što ste počeli izlaziti, 208 00:07:11,860 --> 00:07:12,860 sad si još gluplji. 209 00:07:15,460 --> 00:07:17,940 ja sam budala? 210 00:07:18,580 --> 00:07:18,980 bolje mi je... 211 00:07:23,500 --> 00:07:24,420 bolji sam od tebe. 212 00:07:24,580 --> 00:07:25,980 Vi objavljujete svijetu 213 00:07:26,020 --> 00:07:26,940 da si u vezi. 214 00:07:27,220 --> 00:07:28,260 Pokušavaš li se posvađati sa mnom? 215 00:07:28,460 --> 00:07:29,780 Ti si prvi počeo. 216 00:07:29,900 --> 00:07:31,020 Ako si dovoljno razuman, 217 00:07:31,220 --> 00:07:32,460 Ne bih te trebao ograničavati. 218 00:07:32,620 --> 00:07:33,420 Razmisli o tome. 219 00:07:34,540 --> 00:07:35,900 Fino. Možete raditi što god želite. 220 00:07:36,300 --> 00:07:36,980 Želiš biti u vezi. 221 00:07:37,020 --> 00:07:37,860 Idi onda na spoj sa svojim dečkom. 222 00:07:38,020 --> 00:07:39,180 Ne dolazi k meni. 223 00:07:42,780 --> 00:07:43,580 Je li to bio tvoj brat? 224 00:07:45,220 --> 00:07:46,340 Moj nezreli brat. 225 00:07:47,100 --> 00:07:48,660 Tvoj brat 226 00:07:48,700 --> 00:07:49,580 je stvarno strog. 227 00:07:49,620 --> 00:07:50,340 Sad si punoljetan. 228 00:07:51,780 --> 00:07:52,260 pa... 229 00:07:52,500 --> 00:07:53,180 Ovoliko je ljut 230 00:07:53,180 --> 00:07:54,580 samo zato što se ne vraćaš. 231 00:07:55,140 --> 00:07:55,900 Ako zna 232 00:07:55,900 --> 00:07:56,980 da izlaziš sa tim "starijim bratom", 233 00:07:57,700 --> 00:07:59,420 zar se neće napuhati na tebe? 234 00:08:00,340 --> 00:08:01,380 Mislim da neće. 235 00:08:01,580 --> 00:08:02,540 Oni su bliski prijatelji. 236 00:08:03,100 --> 00:08:03,660 Jeste li sigurni? 237 00:08:08,380 --> 00:08:09,140 Sretno. 238 00:08:12,540 --> 00:08:13,820 (On zna) 239 00:08:13,860 --> 00:08:15,060 (Duan Jiaxu dobro.) 240 00:08:17,660 --> 00:08:18,220 (Nema veze.) 241 00:08:18,820 --> 00:08:19,900 (Bit ću iskren s njim.) 242 00:08:21,180 --> 00:08:23,140 (Sigurno će vjerovati u Duan Jiaxu.) 243 00:08:24,370 --> 00:08:25,820 [Sang Zhi] 244 00:08:25,820 --> 00:08:26,260 (Yan.) 245 00:08:26,700 --> 00:08:28,020 (Ne morate se brinuti za mene.) 246 00:08:28,560 --> 00:08:30,440 (Samo želim odraditi staž tijekom pauze) 247 00:08:31,140 --> 00:08:32,820 (za stjecanje iskustva u industriji animacije.) 248 00:08:33,540 --> 00:08:34,780 (Bit ću kod kuće za praznike povodom Dana državnosti.) 249 00:08:36,380 --> 00:08:37,660 (Lagao sam ti ranije.) 250 00:08:38,620 --> 00:08:39,620 (moj dečko) 251 00:08:39,700 --> 00:08:41,420 (nije student poslijediplomskog studija.) 252 00:08:43,140 --> 00:08:44,020 (I ti ga znaš.) 253 00:08:44,940 --> 00:08:46,300 (On je Jiaxu.) 254 00:08:47,700 --> 00:08:49,140 (On je dobar čovjek.) 255 00:08:49,670 --> 00:08:50,720 [Ova poruka je uspješno poslana ali odbijen od primatelja.] 256 00:09:09,100 --> 00:09:14,400 [Poglavlje 19: Približite se. Ritam sreće] 257 00:09:16,540 --> 00:09:17,540 (Prvi put nam je) 258 00:09:17,660 --> 00:09:18,500 imati pripravnika koji je još brucoš. 259 00:09:18,900 --> 00:09:19,340 Zašto si 260 00:09:19,380 --> 00:09:20,220 započeti stažiranje tako rano? 261 00:09:20,700 --> 00:09:22,500 Samo želim steći malo iskustva. 262 00:09:23,500 --> 00:09:24,020 To je sjajno. 263 00:09:24,380 --> 00:09:25,340 Proaktivan si iako si brucoš. 264 00:09:26,820 --> 00:09:27,860 Je li ovo vaša prva praksa? 265 00:09:32,580 --> 00:09:33,780 Naša tvrtka se uglavnom fokusira 266 00:09:33,900 --> 00:09:34,700 o dizajnu i upravljanju animacijom. 267 00:09:35,220 --> 00:09:36,700 Neki od naših klijenata su reklamne tvrtke 268 00:09:36,860 --> 00:09:37,620 ili relevantnih medija. 269 00:09:38,180 --> 00:09:38,820 Neki od naših klijenata 270 00:09:38,980 --> 00:09:39,900 su agencije i firme. 271 00:09:40,820 --> 00:09:41,940 Radna stanica jer odjel za planiranje je ovdje. 272 00:09:42,180 --> 00:09:43,260 To je tvoje mjesto, Sang Zhi. 273 00:09:43,500 --> 00:09:44,500 To je tvoje mjesto, Wan Zhe. 274 00:09:46,980 --> 00:09:47,780 Gdje je Wang Yun? 275 00:09:48,420 --> 00:09:49,260 Klijent me ponovno nazvao 276 00:09:49,340 --> 00:09:49,820 sinoć. 277 00:09:49,900 --> 00:09:50,740 Žalio se na tebe. 278 00:09:51,140 --> 00:09:52,020 Ako ne možete razumjeti 279 00:09:52,100 --> 00:09:52,820 što naši klijenti žele, 280 00:09:52,900 --> 00:09:53,220 molimo nazovite klijente 281 00:09:53,300 --> 00:09:54,260 i pitaj ih dok ne shvatiš, u redu? 282 00:09:54,460 --> 00:09:55,060 Xiaoyu. 283 00:09:55,220 --> 00:09:56,700 Rezervirao sam sastanak s g. Chenom. 284 00:09:56,860 --> 00:09:57,900 Sigurno možemo dobiti odobrenje danas. 285 00:09:57,940 --> 00:09:58,500 Ne brini. 286 00:09:59,580 --> 00:10:00,140 Upoznat ću vas 287 00:10:00,180 --> 00:10:00,980 načelniku odjela za planiranje. 288 00:10:01,140 --> 00:10:01,740 Shi Xiaoyu. 289 00:10:04,020 --> 00:10:04,860 Drago mi je što smo se upoznali, Xiaoyu. 290 00:10:09,300 --> 00:10:10,100 tko si ti 291 00:10:10,340 --> 00:10:11,140 Jesi li lud? 292 00:10:11,500 --> 00:10:12,340 Jesi li lud? 293 00:10:13,020 --> 00:10:13,940 To te se ne tiče. 294 00:10:14,340 --> 00:10:15,500 Znaš li zašto sam ga polio vodom? 295 00:10:15,540 --> 00:10:16,420 Bez obzira na vaš razlog, 296 00:10:16,460 --> 00:10:17,300 otkuda ti pravo da ga poliješ vodom? 297 00:10:18,580 --> 00:10:19,060 Xiaoyu. 298 00:10:19,260 --> 00:10:20,140 Ja sam novi pripravnik, 299 00:10:20,260 --> 00:10:20,700 Wan Zhe. 300 00:10:22,420 --> 00:10:22,900 ja sam... 301 00:10:24,780 --> 00:10:25,900 Ja sam pripravnik. 302 00:10:25,900 --> 00:10:26,460 Naš odjel 303 00:10:26,740 --> 00:10:28,180 je središte dizajna tvrtke. 304 00:10:29,060 --> 00:10:29,580 Svi projekti 305 00:10:29,700 --> 00:10:30,740 počnite s odjelom za planiranje. 306 00:10:31,140 --> 00:10:31,940 Nakon što dobijemo projekt, 307 00:10:32,260 --> 00:10:33,020 mi smo veza 308 00:10:33,260 --> 00:10:34,580 između odjela dizajna i naših klijenata. 309 00:10:35,140 --> 00:10:36,300 Vaš opseg posla 310 00:10:36,500 --> 00:10:37,220 je da nam pomogne 311 00:10:37,540 --> 00:10:38,060 u razvoju projekata. 312 00:10:39,300 --> 00:10:39,740 Sang Zhi. 313 00:10:39,980 --> 00:10:40,580 Ovo je ID vašeg osoblja. 314 00:10:41,060 --> 00:10:41,540 Hvala. 315 00:10:42,300 --> 00:10:43,020 Izvoli, Wan Zhe. 316 00:10:43,660 --> 00:10:44,020 Hvala. 317 00:10:44,100 --> 00:10:45,020 Pomoći ćeš mi, Wan. 318 00:10:45,420 --> 00:10:45,820 Sang Zhi. 319 00:10:45,980 --> 00:10:46,980 Ti si sa Xiaoyu. 320 00:10:48,420 --> 00:10:48,860 hajde 321 00:10:50,700 --> 00:10:51,580 Gdje ste prije stažirali? 322 00:10:51,820 --> 00:10:53,260 Stažirao sam u nekoliko tvrtki. 323 00:10:53,460 --> 00:10:54,420 U redu, krenimo. 324 00:11:12,580 --> 00:11:13,340 Pozdrav, Xiaoyu. 325 00:11:13,660 --> 00:11:14,900 Ja sam novi pripravnik, 326 00:11:15,140 --> 00:11:15,660 Sang Zhi. 327 00:11:16,020 --> 00:11:16,900 Ako ti nešto treba... 328 00:11:17,060 --> 00:11:18,260 Napravite deset kopija ova tri dokumenta. 329 00:11:18,420 --> 00:11:19,100 Dvostrani, bočni nosač. 330 00:11:19,580 --> 00:11:20,180 Ima li pitanja? 331 00:11:21,620 --> 00:11:22,220 br. 332 00:11:23,860 --> 00:11:24,940 Želim kopije do 10 ujutro. 333 00:11:25,060 --> 00:11:25,660 Stavite ih u sobu za sastanke. 334 00:11:26,420 --> 00:11:27,380 I pripremi čaj za klijente. 335 00:11:27,660 --> 00:11:28,060 Primljeno na znanje. 336 00:11:32,220 --> 00:11:32,820 Zašto si još ovdje? 337 00:11:57,540 --> 00:11:58,660 Ovo još trebamo izmijeniti. 338 00:12:00,100 --> 00:12:02,100 Glava mu je prevelika. 339 00:12:02,260 --> 00:12:03,180 Njegove proporcije izgledaju loše. 340 00:12:03,780 --> 00:12:04,700 Ja ću to izmijeniti. 341 00:12:10,060 --> 00:12:10,860 Zar ne znaš koristiti printer? 342 00:12:13,700 --> 00:12:14,860 Ako ne znate, pitajte. 343 00:12:15,180 --> 00:12:15,700 Dajemo prioritete 344 00:12:15,740 --> 00:12:16,660 učinkovitost ovdje. 345 00:12:18,900 --> 00:12:19,620 Pomozi joj s tim. 346 00:12:20,020 --> 00:12:20,380 U redu. 347 00:12:22,700 --> 00:12:23,180 Hvala. 348 00:12:23,340 --> 00:12:23,900 žao mi je 349 00:12:24,140 --> 00:12:24,700 u redu je 350 00:12:39,850 --> 00:12:41,120 [Zhijev prvi dan stažiranja] 351 00:12:41,250 --> 00:12:42,550 [Crveni paket od tate. kasniš Paketi su gotovi.] 352 00:12:42,740 --> 00:12:43,820 [Blesavi pas] 353 00:12:54,540 --> 00:12:55,380 [Ljubavna obitelj, Sang Zhi] (Što je bilo?) 354 00:12:57,050 --> 00:12:57,570 [@Sang Yan] 355 00:13:02,670 --> 00:13:04,180 [tata] 356 00:13:04,180 --> 00:13:04,900 (Ovo derište.) 357 00:13:05,300 --> 00:13:06,580 (Sve što radiš je maltretirati svoju sestru.) 358 00:13:06,580 --> 00:13:07,420 (Što još možete učiniti?) 359 00:13:09,260 --> 00:13:09,980 (Tako je.) 360 00:13:13,860 --> 00:13:16,020 (Kako ti je prvi dan stažiranja, Zhi?) 361 00:13:25,580 --> 00:13:27,460 Danas je moj prvi dan stažiranja. 362 00:13:27,580 --> 00:13:29,340 baš sam sretan, 363 00:13:29,780 --> 00:13:31,420 kao moji suradnici 364 00:13:31,540 --> 00:13:32,860 postupaj dobro sa mnom. 365 00:13:33,460 --> 00:13:34,020 Osim toga, 366 00:13:34,500 --> 00:13:35,940 zadaci ispadaju 367 00:13:36,100 --> 00:13:37,060 biti zanimljiviji nego što sam očekivao. 368 00:13:37,220 --> 00:13:38,260 Baš je zanimljivo. 369 00:14:00,220 --> 00:14:01,420 Znao sam da ćeš stići ranije. 370 00:14:02,420 --> 00:14:03,100 Ne kasnim, zar ne? 371 00:14:04,300 --> 00:14:04,820 br. 372 00:14:05,340 --> 00:14:05,940 Što si donio? 373 00:14:07,580 --> 00:14:08,180 Daj da pogledam. 374 00:14:09,740 --> 00:14:10,340 hajde 375 00:14:18,820 --> 00:14:19,580 Ovo je za vas. 376 00:14:23,780 --> 00:14:24,420 Mora da ste umorni 377 00:14:24,580 --> 00:14:25,740 nakon prvog dana na poslu. 378 00:14:27,420 --> 00:14:28,180 Suncokreti. 379 00:14:28,500 --> 00:14:28,820 sviđa li ti se 380 00:14:29,060 --> 00:14:29,580 Zašto suncokreti? 381 00:14:30,580 --> 00:14:31,540 Suncokreti. 382 00:14:32,820 --> 00:14:35,060 Nadam se da su vaši dani na poslu 383 00:14:36,060 --> 00:14:36,860 bila bi svijetla poput suncokreta. 384 00:14:38,780 --> 00:14:39,260 sviđa mi se. 385 00:14:40,100 --> 00:14:40,540 Dobro. 386 00:14:41,820 --> 00:14:42,220 Idemo. 387 00:14:42,700 --> 00:14:43,220 Sigurno ste gladni, zar ne? 388 00:14:43,660 --> 00:14:44,260 br. 389 00:14:46,980 --> 00:14:47,500 Hoćeš li ovo pojesti? 390 00:14:48,220 --> 00:14:48,740 Je li ukusno? 391 00:14:50,420 --> 00:14:51,140 dobro je 392 00:14:54,220 --> 00:14:55,500 Kakav ti je bio prvi dan 393 00:14:55,780 --> 00:14:56,340 na poslu? 394 00:14:58,820 --> 00:14:59,420 Naporan? 395 00:15:00,180 --> 00:15:01,700 Je li vaše radno opterećenje 396 00:15:02,500 --> 00:15:03,380 upravljiv? 397 00:15:05,380 --> 00:15:06,460 Kako su vaši suradnici? 398 00:15:08,980 --> 00:15:09,620 zašto se smiješ 399 00:15:11,380 --> 00:15:12,500 Ponašaš se kao... 400 00:15:15,300 --> 00:15:15,900 Što? 401 00:15:15,940 --> 00:15:16,900 Otac. 402 00:15:18,180 --> 00:15:19,860 Ti si zlovoljan. Ne misliš li tako? 403 00:15:20,340 --> 00:15:21,100 Stvarno si zlovoljan. 404 00:15:21,380 --> 00:15:22,580 Imate puno pitanja. 405 00:15:23,780 --> 00:15:25,180 Misliš li da sam dosadan? 406 00:15:27,260 --> 00:15:27,900 Nema veze. 407 00:15:34,340 --> 00:15:35,940 Ne moraš se brinuti za mene. 408 00:15:36,410 --> 00:15:37,730 sad radim. 409 00:15:37,900 --> 00:15:39,020 Ja sam zrela odrasla osoba. 410 00:15:39,140 --> 00:15:40,180 Nisam više dijete. 411 00:15:43,900 --> 00:15:45,180 Zrela odrasla osoba. 412 00:15:46,460 --> 00:15:46,900 Vrlo dobro. 413 00:15:49,220 --> 00:15:49,900 I 414 00:15:51,860 --> 00:15:53,180 Imam poklon za našu malu odraslu osobu. 415 00:15:55,580 --> 00:15:56,380 Tako je slatko. 416 00:15:57,340 --> 00:15:58,020 Liči na tebe, zar ne? 417 00:15:59,180 --> 00:15:59,660 Je li 418 00:16:01,660 --> 00:16:02,140 svinja? 419 00:16:03,620 --> 00:16:04,420 To je zec! 420 00:16:04,540 --> 00:16:05,260 Kako je to svinja? 421 00:16:05,340 --> 00:16:06,260 Njegove uši su tako ogromne. 422 00:16:06,820 --> 00:16:08,100 Ali izgleda kao svinja. 423 00:16:10,340 --> 00:16:11,060 Izgleda kao Sang Yan. 424 00:16:16,500 --> 00:16:17,540 Imam ovo za tebe 425 00:16:18,060 --> 00:16:19,060 kako sam mislio 426 00:16:19,980 --> 00:16:21,580 kada sam prvi put počeo stažirati, 427 00:16:21,780 --> 00:16:23,140 Bio sam izgubljen i bez znanja. 428 00:16:23,380 --> 00:16:24,420 Bio sam pod stresom. 429 00:16:25,140 --> 00:16:26,220 Bio sam sklon sumnjati u sebe. 430 00:16:27,540 --> 00:16:28,740 Stoga se nadam 431 00:16:29,100 --> 00:16:30,180 da nećeš proći kroz ovo. 432 00:16:30,540 --> 00:16:31,620 Da možeš biti sretan 433 00:16:31,620 --> 00:16:32,420 i sve će dobro proći. 434 00:16:34,900 --> 00:16:35,700 Osim toga, znam 435 00:16:36,700 --> 00:16:38,540 da ostaneš na stažu 436 00:16:38,700 --> 00:16:40,260 kao što želite provesti neko vrijeme 437 00:16:40,260 --> 00:16:41,220 sa mnom. 438 00:16:43,860 --> 00:16:45,100 Ako si uzrujan, 439 00:16:45,380 --> 00:16:46,180 samo reci. 440 00:16:47,180 --> 00:16:48,180 Vrlo oslobađa od stresa. 441 00:16:52,140 --> 00:16:53,060 Jebi se, Sang Yan. 442 00:16:57,500 --> 00:16:58,540 Jeste li se posvađali s bratom? 443 00:17:00,500 --> 00:17:01,260 Kako ste znali? 444 00:17:02,780 --> 00:17:04,340 Nisam slijepa. 445 00:17:04,420 --> 00:17:05,340 Očito je. 446 00:17:09,580 --> 00:17:10,460 Blokirao je moj broj. 447 00:17:10,980 --> 00:17:11,540 Zašto? 448 00:17:13,300 --> 00:17:13,860 On me ne želi 449 00:17:13,860 --> 00:17:14,900 ostati ovdje. 450 00:17:15,020 --> 00:17:16,060 Želi da idem kući. 451 00:17:17,900 --> 00:17:18,620 Štoviše, 452 00:17:20,540 --> 00:17:21,620 jesi li mu rekao 453 00:17:21,980 --> 00:17:22,540 da mi... 454 00:17:24,060 --> 00:17:25,140 Još mu nisam rekla. 455 00:17:25,820 --> 00:17:26,740 mislio sam 456 00:17:27,020 --> 00:17:28,460 mogli bismo se vratiti zajedno ove stanke 457 00:17:28,460 --> 00:17:29,220 da mu ispričam o tome. 458 00:17:29,500 --> 00:17:30,820 Bolje mu je reći osobno. 459 00:17:31,860 --> 00:17:32,860 Međutim, sada, 460 00:17:33,460 --> 00:17:35,020 mogli smo se samo vratiti 461 00:17:35,420 --> 00:17:36,380 tijekom praznika povodom Dana državnosti. 462 00:17:38,180 --> 00:17:39,900 Moramo biti iskreni. 463 00:17:44,180 --> 00:17:45,180 Ne brini za to. 464 00:17:45,380 --> 00:17:46,780 Prepusti to meni. 465 00:17:49,740 --> 00:17:50,980 Tako je djetinjast. 466 00:17:51,220 --> 00:17:52,540 On je stvarno djetinjast. 467 00:17:54,340 --> 00:17:55,100 Izgleda da bi mi trebao 468 00:17:55,180 --> 00:17:56,180 da ti uskoro kupim novi. 469 00:18:00,970 --> 00:18:06,050 [2. srpnja, ponedjeljak. Ne sumnjaj u sebe. ] 470 00:18:06,050 --> 00:18:08,900 [Radosno se suočite s izazovima.] 471 00:18:10,380 --> 00:18:11,460 O kreativnom smjeru 472 00:18:11,500 --> 00:18:12,260 za kozmetičku reklamu, 473 00:18:12,340 --> 00:18:13,260 Nadam se da svi 474 00:18:13,260 --> 00:18:13,980 mogu podijeliti svoje ideje. 475 00:18:14,180 --> 00:18:15,020 Ali imam dva zahtjeva. 476 00:18:15,540 --> 00:18:16,180 Treba biti 477 00:18:16,260 --> 00:18:16,980 imerzivniji. 478 00:18:17,100 --> 00:18:17,700 Ima li još ideja? 479 00:18:19,460 --> 00:18:20,500 Možda možemo koristiti plavu ili zelenu, 480 00:18:20,660 --> 00:18:21,300 hladne boje. 481 00:18:21,580 --> 00:18:21,940 U redu. 482 00:18:22,860 --> 00:18:23,540 Riješite ovo. 483 00:18:23,700 --> 00:18:24,420 Stavite ga sljedeće. 484 00:18:27,830 --> 00:18:32,120 ♪Tvoji obrazi su osunčani oblaci♪ 485 00:18:33,180 --> 00:18:37,340 ♪Tvoje slatke riječi su poput slatke šećerne vune♪ 486 00:18:38,940 --> 00:18:41,310 ♪Ružičasta magla obavija naš izlazak u ljetnoj noći♪ 487 00:18:41,310 --> 00:18:44,000 ♪ Tiho slušaš večernji povjetarac na stražnjem sjedalu mog bicikla♪ 488 00:18:44,460 --> 00:18:45,180 Pobrinite se za ove. 489 00:18:45,180 --> 00:18:48,420 ♪Latice cvijeća prate nas straga♪ 490 00:18:48,930 --> 00:18:52,900 ♪Sunce zalazi zbog tebe♪ 491 00:18:53,240 --> 00:18:55,530 ♪Ti slikaš moj svijet♪ 492 00:18:55,910 --> 00:18:57,680 ♪Šareno♪ 493 00:18:59,280 --> 00:19:01,460 ♪Ti me činiš oduševljenim djetetom♪ 494 00:19:01,460 --> 00:19:01,860 Wan. 495 00:19:02,020 --> 00:19:02,900 Jeste li gotovi s izvješćem? 496 00:19:03,440 --> 00:19:04,540 ♪Suncokreti cvjetaju♪ 497 00:19:04,540 --> 00:19:04,940 da 498 00:19:05,220 --> 00:19:05,740 Daj da pogledam. 499 00:19:06,960 --> 00:19:08,150 ♪Priznaj sada♪ 500 00:19:08,900 --> 00:19:09,220 u redu 501 00:19:09,420 --> 00:19:09,900 Dobar posao. 502 00:19:10,220 --> 00:19:10,900 Počastit ću te jelom kasnije. 503 00:19:11,260 --> 00:19:11,540 U redu. 504 00:19:15,700 --> 00:19:16,100 Sang Zhi. 505 00:19:16,660 --> 00:19:17,300 Želiš li prvo nešto pojesti? 506 00:19:17,460 --> 00:19:18,020 Svoj zadatak možete nastaviti kasnije. 507 00:19:18,660 --> 00:19:19,500 Ja ću proći. 508 00:19:20,580 --> 00:19:20,900 U redu. 509 00:19:21,180 --> 00:19:21,780 Sretno. 510 00:19:52,260 --> 00:19:52,820 Zdravo? 511 00:19:54,140 --> 00:19:55,060 Ideš li sada jesti? 512 00:19:55,780 --> 00:19:56,660 Ne još. 513 00:19:56,860 --> 00:19:57,980 Ići ću nakon što završim s poslom. 514 00:19:57,980 --> 00:19:58,700 Jeste li jeli? 515 00:19:59,740 --> 00:20:01,100 Kasnije ću imati sastanak. 516 00:20:01,540 --> 00:20:02,860 Bojim se da bih bio prezauzet da bih te nazvao. 517 00:20:03,460 --> 00:20:04,660 Možete mi javiti 518 00:20:04,820 --> 00:20:05,540 nakon što završiš. 519 00:20:06,180 --> 00:20:06,500 U redu. 520 00:20:06,940 --> 00:20:07,660 Još niste gotovi? 521 00:20:08,660 --> 00:20:10,140 Ako je tako, zašto ste na telefonu? 522 00:20:11,340 --> 00:20:12,500 nazvat ću te kasnije. 523 00:20:16,460 --> 00:20:17,180 žao mi je 524 00:20:20,180 --> 00:20:21,020 Molimo vas da se suzdržite od obavljanja osobnih stvari 525 00:20:21,100 --> 00:20:21,820 tijekom radnog vremena. 526 00:20:22,380 --> 00:20:22,980 U redu. 527 00:20:31,740 --> 00:20:32,180 Duan. 528 00:20:32,700 --> 00:20:33,580 Xun te poziva. 529 00:20:33,900 --> 00:20:34,940 Siyun nas zove video. 530 00:20:35,220 --> 00:20:35,540 U redu. 531 00:20:35,940 --> 00:20:36,380 Ti možeš prvi. 532 00:20:36,780 --> 00:20:37,420 Hajde, idemo. 533 00:20:47,380 --> 00:20:47,940 (Yawen.) 534 00:20:48,340 --> 00:20:49,060 Sad ću sat van. 535 00:20:49,220 --> 00:20:50,100 Moj dečko je došao po mene. 536 00:20:50,180 --> 00:20:50,620 Bok. 537 00:20:57,980 --> 00:20:59,180 Možete li danas ranije otići s posla? 538 00:21:00,900 --> 00:21:02,820 mislim da jesam. 539 00:21:03,140 --> 00:21:03,540 planiram 540 00:21:03,700 --> 00:21:04,820 da pokupim dečka s posla. 541 00:21:04,980 --> 00:21:05,540 Priredit ću mu iznenađenje. 542 00:21:06,420 --> 00:21:06,820 U redu. 543 00:21:07,140 --> 00:21:07,660 Ja ću prvi otići. 544 00:21:08,060 --> 00:21:09,140 -Zbogom. Vidimo se sutra. -Bok. 545 00:21:14,980 --> 00:21:15,620 Xiaoyu. 546 00:21:16,780 --> 00:21:17,820 Organizirao sam fakture. 547 00:21:17,980 --> 00:21:18,860 Gdje da ih smjestim? 548 00:21:19,260 --> 00:21:20,260 Samo ih stavi na moj stol. 549 00:21:21,900 --> 00:21:22,500 Ovdje je još jedna kutija. 550 00:21:22,780 --> 00:21:23,740 Riješite to prije odlaska. 551 00:21:36,780 --> 00:21:37,340 odlaziš li 552 00:21:38,460 --> 00:21:38,700 Idemo. 553 00:21:38,700 --> 00:21:39,260 Mi ćemo prvi otići. 554 00:21:39,540 --> 00:21:39,900 Zbogom. 555 00:21:40,060 --> 00:21:40,500 Bok. 556 00:21:47,620 --> 00:21:48,500 Nemoj ostati do kasno, Sang Zhi. 557 00:21:49,020 --> 00:21:49,340 Bok. 558 00:21:49,380 --> 00:21:49,980 Zbogom, Pengxing. 559 00:21:54,820 --> 00:21:56,140 Tako si vrijedan, Sang Zhi. 560 00:21:56,820 --> 00:21:57,180 Zbogom. 561 00:21:57,300 --> 00:21:57,820 Zbogom. 562 00:22:11,820 --> 00:22:14,340 Zašto opet prijavljuje grešku? 563 00:22:14,900 --> 00:22:15,980 Jesam li ja jedna od The Powerpuff Girls? 564 00:22:16,140 --> 00:22:17,500 uvijek popravljam... 565 00:22:19,140 --> 00:22:19,620 ja mislim 566 00:22:19,820 --> 00:22:21,460 da ne mogu preživjeti do dana porinuća. 567 00:22:30,700 --> 00:22:32,660 Duan. 568 00:22:33,660 --> 00:22:34,340 Duan. 569 00:22:36,580 --> 00:22:37,700 Ne gledaj u mene. 570 00:22:38,220 --> 00:22:39,980 Imam još puno toga na tanjuru. 571 00:22:40,620 --> 00:22:41,900 Vas dvoje. 572 00:22:42,180 --> 00:22:42,780 Nije ni čudo Siyun 573 00:22:42,940 --> 00:22:44,060 je iscrpljen. 574 00:22:44,820 --> 00:22:45,340 Još mogu to podnijeti. 575 00:22:46,540 --> 00:22:47,540 Želite li piće? 576 00:22:48,060 --> 00:22:49,060 Bit ćete ponovno naplaćeni. 577 00:22:49,660 --> 00:22:50,580 hajde požuri. 578 00:22:53,740 --> 00:22:54,980 Prolij ga. u cemu je problem 579 00:22:55,380 --> 00:22:56,180 To je poruka o pogrešci. 580 00:22:56,980 --> 00:22:57,580 Poruka o pogrešci? 581 00:23:00,060 --> 00:23:00,940 Večera je stigla. 582 00:23:01,180 --> 00:23:02,020 Naporno ste radili, svi. 583 00:23:03,220 --> 00:23:03,900 Hvala. 584 00:23:04,620 --> 00:23:05,460 nemam pojma 585 00:23:05,540 --> 00:23:06,020 Probajte. 586 00:23:06,300 --> 00:23:07,460 Postoji dostava hrane za tebe, Duane. 587 00:23:08,260 --> 00:23:09,100 Nisam naručio dostavu hrane. 588 00:23:10,060 --> 00:23:10,740 Tvoj je. 589 00:23:25,300 --> 00:23:25,980 Što je bilo? 590 00:23:26,860 --> 00:23:28,820 Je li od tvoje djevojke? 591 00:23:29,060 --> 00:23:29,420 Da. 592 00:23:29,580 --> 00:23:31,020 Kakva si ti sretnica! 593 00:23:31,220 --> 00:23:32,180 Hajde, daj da pogledam. 594 00:23:32,380 --> 00:23:32,900 požuri. 595 00:23:33,020 --> 00:23:33,940 Daj mi malo. 596 00:23:34,780 --> 00:23:35,780 Još uvijek trebaš moju pomoć? 597 00:23:36,020 --> 00:23:37,060 Jedite vlastitu hranu. 598 00:23:38,180 --> 00:23:38,940 Idemo. 599 00:23:39,020 --> 00:23:39,460 hajde 600 00:23:39,620 --> 00:23:40,180 idemo jesti. 601 00:23:40,180 --> 00:23:40,940 Jedimo vlastitu hranu. 602 00:23:41,380 --> 00:23:42,060 hajde 603 00:24:10,460 --> 00:24:11,180 Zdravo? 604 00:24:12,220 --> 00:24:12,660 Zdravo. 605 00:24:13,540 --> 00:24:14,940 Je li hrana dostavljena od vas? 606 00:24:16,100 --> 00:24:16,860 Naravno. 607 00:24:16,860 --> 00:24:17,780 Tko bi drugi mogao biti? 608 00:24:18,900 --> 00:24:19,500 Jeste li jeli? 609 00:24:20,380 --> 00:24:21,260 br. 610 00:24:21,940 --> 00:24:22,740 Ako si to naručio za mene, 611 00:24:23,340 --> 00:24:24,460 Ja ću to pojesti. 612 00:24:25,540 --> 00:24:27,500 Onda jedite. 613 00:24:35,420 --> 00:24:36,700 Toliko ste naručili. 614 00:24:39,060 --> 00:24:39,660 Je li dobro? 615 00:24:41,660 --> 00:24:42,220 ukusno je 616 00:24:42,780 --> 00:24:43,660 Nakon što završite, 617 00:24:43,780 --> 00:24:44,580 sjetiti se 618 00:24:44,740 --> 00:24:45,700 za snimanje fotografije. 619 00:24:45,820 --> 00:24:47,020 Idem provjeriti koliko si pojeo. 620 00:24:48,220 --> 00:24:48,660 U redu. 621 00:24:49,340 --> 00:24:50,220 Jesi li još ovdje, Sang Zhi? 622 00:24:51,500 --> 00:24:52,460 Zašto si se vratio? 623 00:24:52,700 --> 00:24:53,180 Vratio sam se po neke stvari. 624 00:24:53,460 --> 00:24:54,900 Ne zaboravite kasnije ugasiti svjetla. 625 00:24:55,420 --> 00:24:55,940 Naravno. 626 00:24:57,100 --> 00:24:57,860 sta to radis 627 00:24:58,980 --> 00:25:00,620 ja radim 628 00:25:01,140 --> 00:25:02,420 Nisam završio 629 00:25:02,540 --> 00:25:03,660 neke zadatke. 630 00:25:04,300 --> 00:25:05,020 Jeste li jeli? 631 00:25:05,580 --> 00:25:06,660 Večerao sam. 632 00:25:06,900 --> 00:25:08,860 Tako sam sita danas. 633 00:25:10,300 --> 00:25:12,820 Mislim da mi vjerojatno treba 634 00:25:16,460 --> 00:25:17,220 oko 635 00:25:19,580 --> 00:25:20,940 još dva sata 636 00:25:21,020 --> 00:25:22,100 da izvršim svoje zadatke. 637 00:25:23,380 --> 00:25:24,300 Idem sad k tebi. 638 00:25:24,700 --> 00:25:25,340 čekaj me. 639 00:25:26,900 --> 00:25:27,580 nisi zauzet 640 00:25:27,740 --> 00:25:28,660 zašto dolaziš 641 00:25:29,460 --> 00:25:29,860 br. 642 00:25:30,060 --> 00:25:30,900 Završio sam svoj posao. 643 00:25:31,100 --> 00:25:31,820 Idem sad k tebi. 644 00:25:32,220 --> 00:25:33,340 Prvo pojedite večeru. 645 00:25:33,980 --> 00:25:35,140 Osim toga, imam još posla. 646 00:25:35,260 --> 00:25:35,740 Vidimo se kasnije. 647 00:25:37,980 --> 00:25:38,460 Bok. 648 00:26:17,980 --> 00:26:19,100 Možeš se osloniti na moje rame. 649 00:26:26,340 --> 00:26:26,860 kako je 650 00:26:27,820 --> 00:26:28,700 Radili ste cijeli dan. 651 00:26:29,060 --> 00:26:29,660 Jeste li umorni? 652 00:26:43,380 --> 00:26:44,620 imam jedno pitanje 653 00:26:48,260 --> 00:26:48,940 jesam li 654 00:26:50,660 --> 00:26:52,220 stvarno tvoja prva cura? 655 00:26:57,460 --> 00:26:58,220 Imate li bivše djevojke? 656 00:26:59,820 --> 00:27:00,700 br. 657 00:27:02,020 --> 00:27:02,500 pa... 658 00:27:03,100 --> 00:27:04,300 zašto pitaš 659 00:27:06,740 --> 00:27:07,260 pa... 660 00:27:09,060 --> 00:27:09,980 Iznenada mi pada misao. 661 00:27:12,820 --> 00:27:13,340 br. 662 00:27:15,420 --> 00:27:16,300 Je li netko 663 00:27:16,820 --> 00:27:18,020 govoriti loše o meni? 664 00:27:21,460 --> 00:27:23,660 Znaš da imam oči oko tebe. 665 00:27:24,020 --> 00:27:25,060 ja znam 666 00:27:25,180 --> 00:27:25,700 što god da si učinio. 667 00:27:27,420 --> 00:27:28,460 Oči? 668 00:27:28,940 --> 00:27:29,900 shvatio sam. 669 00:27:30,460 --> 00:27:31,380 Tko to nema? 670 00:27:32,980 --> 00:27:34,620 Tip s tvoje lijeve strane. 671 00:27:34,980 --> 00:27:35,940 Kratkodlaki debeljak 672 00:27:36,220 --> 00:27:37,660 s naočalama. 673 00:27:41,020 --> 00:27:41,780 Jesam li dobro pogodio? 674 00:27:42,060 --> 00:27:42,820 br. 675 00:27:43,260 --> 00:27:44,540 budalo. 676 00:27:48,780 --> 00:27:49,620 Budala. 677 00:27:50,300 --> 00:27:51,380 Samo sam te prevario. 678 00:27:52,660 --> 00:27:53,460 Budite oprezni. 679 00:27:53,940 --> 00:27:54,980 Ja gledam 680 00:27:55,620 --> 00:27:57,060 svoje muške kolege. 681 00:28:16,420 --> 00:28:17,980 Trebao bi osjetiti 682 00:28:18,140 --> 00:28:18,860 radije 683 00:28:19,420 --> 00:28:20,220 sada drugačije. 684 00:28:21,980 --> 00:28:23,460 U školi, 685 00:28:24,380 --> 00:28:25,420 iako imamo puno školskih drugova, 686 00:28:25,860 --> 00:28:27,100 društveni krug je malen 687 00:28:27,460 --> 00:28:28,060 i jednostavan. 688 00:28:29,020 --> 00:28:30,460 Sada kada ste se pridružili tvrtki, 689 00:28:31,500 --> 00:28:32,780 svaki odjel 690 00:28:32,780 --> 00:28:33,860 imaju svoj dnevni red. 691 00:28:34,460 --> 00:28:36,620 Imate i nadređene i šefove. 692 00:28:38,220 --> 00:28:39,220 Bez obzira što kažu, 693 00:28:39,700 --> 00:28:40,700 neka bude. 694 00:28:41,380 --> 00:28:42,020 Sve što možete učiniti 695 00:28:42,140 --> 00:28:43,180 je promatrati i učiti. 696 00:28:44,020 --> 00:28:45,100 Ne uzimaj ništa k srcu. 697 00:28:46,060 --> 00:28:47,540 Ionako si još pripravnik. 698 00:28:49,060 --> 00:28:49,540 U redu? 699 00:28:49,540 --> 00:28:53,060 ♪Svaki centimetar rane je nježno prekriven unutar sjaja aureole♪ 700 00:28:53,060 --> 00:28:54,220 Baš si čudan. 701 00:28:55,420 --> 00:28:56,620 Bio sam tako umoran 702 00:28:56,740 --> 00:28:58,380 s posla danas. 703 00:28:59,380 --> 00:29:00,700 Ali kad te vidim, 704 00:29:00,980 --> 00:29:02,660 Osjećam se napunjeno. 705 00:29:04,260 --> 00:29:05,100 Jeste li sada potpuno napunjeni? 706 00:29:05,100 --> 00:29:09,260 ♪Svaka se noć zaledi u vječni dan usred vatrometa♪ 707 00:29:10,020 --> 00:29:10,620 Pa, 708 00:29:11,620 --> 00:29:12,380 Također želim napuniti. 709 00:29:20,060 --> 00:29:20,980 Jeste li sada potpuno napunjeni? 710 00:29:21,540 --> 00:29:22,260 Ne još. 711 00:29:23,820 --> 00:29:24,500 Što kažete na ovo? 712 00:29:26,580 --> 00:29:27,540 Punimo još malo. 713 00:29:27,540 --> 00:29:30,800 ♪Otključao si skrivene kutke mog srca♪ 714 00:29:32,700 --> 00:29:38,020 ♪Ne mogu više skrivati sve te slatke misli♪ 715 00:29:39,470 --> 00:29:42,820 ♪Rastam s tobom♪ 716 00:29:43,700 --> 00:29:46,640 ♪Samo se bojim♪ 717 00:29:47,360 --> 00:29:50,340 ♪Gubljenje bajki koje si obećao♪ 718 00:29:50,340 --> 00:29:51,460 Vaš telefon je zvonio. 719 00:29:58,140 --> 00:29:58,860 Trebala bi odgovoriti. 720 00:29:59,300 --> 00:30:00,020 intern. 721 00:30:06,340 --> 00:30:06,900 To je moj šef. 722 00:30:10,500 --> 00:30:11,340 Zdravo, Xiaoyu. 723 00:30:20,420 --> 00:30:22,140 U redu, učinit ću to večeras. 724 00:30:24,020 --> 00:30:24,460 U redu. 725 00:30:25,860 --> 00:30:26,500 [Jia Yang] Donijet ću ga sutra. 726 00:30:26,660 --> 00:30:27,220 (Duan.) 727 00:30:27,780 --> 00:30:28,740 (Xun je u tvrtki.) 728 00:30:36,380 --> 00:30:36,860 Idemo. 729 00:30:37,780 --> 00:30:38,500 Poslat ću te kući. 730 00:30:40,260 --> 00:30:40,660 U redu. 731 00:30:42,620 --> 00:30:44,220 intern. 732 00:30:45,300 --> 00:30:46,860 Trebaju li pripravnici imati velika opterećenja? 733 00:30:47,460 --> 00:30:48,180 Kad si bio pripravnik, 734 00:30:48,340 --> 00:30:49,140 zar nisi imao zadataka? 735 00:30:50,100 --> 00:30:50,700 dakle, 736 00:30:50,900 --> 00:30:51,500 staž... 737 00:30:54,100 --> 00:30:55,900 Uvijek je tako kada ste prvi put započeli praksu. 738 00:31:12,220 --> 00:31:13,380 [Sang Zhi] (Hoćeš li sad spavati?) 739 00:31:16,130 --> 00:31:17,820 [Duan Jiaxu] (Da.) 740 00:31:17,820 --> 00:31:18,300 (Što je s tobom?) 741 00:31:19,260 --> 00:31:19,980 (Jeste li završili s poslom?) 742 00:31:20,780 --> 00:31:21,500 (Odmorite se ranije.) 743 00:31:26,340 --> 00:31:28,500 (Imam još posla.) 744 00:31:29,100 --> 00:31:30,540 (Prvo možeš spavati.) 745 00:31:31,020 --> 00:31:32,380 (Spavat ću nakon što završim.) 746 00:31:33,060 --> 00:31:33,620 (Laku noć.) 747 00:32:08,940 --> 00:32:09,900 Ti si na redu, Duan. 748 00:32:10,180 --> 00:32:10,700 Duan. 749 00:32:12,060 --> 00:32:12,820 gdje si bio 750 00:32:15,060 --> 00:32:16,100 Izašli smo kupiti večeru. 751 00:32:16,420 --> 00:32:16,900 Nismo te probudili, 752 00:32:17,060 --> 00:32:17,780 kao što ste spavali. 753 00:32:18,340 --> 00:32:18,780 Duan. 754 00:32:19,020 --> 00:32:19,460 Evo večere. 755 00:32:19,500 --> 00:32:20,660 hajde Idemo malo večerati. 756 00:32:21,060 --> 00:32:21,460 Pridružite nam se. 757 00:32:21,740 --> 00:32:22,020 hajde 758 00:32:22,140 --> 00:32:22,980 Možemo raditi nakon večere. 759 00:32:23,940 --> 00:32:24,260 Idemo. 760 00:32:24,340 --> 00:32:24,860 hajde 761 00:32:47,470 --> 00:32:48,480 [08:30, alarm] 762 00:33:08,980 --> 00:33:09,940 zašto si ovdje 763 00:33:10,500 --> 00:33:11,540 Šaljem te na posao. 764 00:33:12,460 --> 00:33:13,620 Zašto mi nisi rekao? 765 00:33:14,340 --> 00:33:14,780 Uskoči. 766 00:33:20,540 --> 00:33:21,140 Doručak. 767 00:33:24,580 --> 00:33:25,060 Idemo. 768 00:33:40,460 --> 00:33:41,380 Jeste li dobro spavali jučer? 769 00:33:49,180 --> 00:33:49,620 Što nije u redu? 770 00:33:56,660 --> 00:33:57,540 Tvoja odjeća je još uvijek ista. 771 00:33:58,300 --> 00:33:59,580 Izgledaš umorno. 772 00:33:59,900 --> 00:34:01,980 Što si radio sinoć? 773 00:34:02,420 --> 00:34:04,140 Nismo li si poželjeli laku noć? 774 00:34:05,460 --> 00:34:05,980 pa... 775 00:34:07,380 --> 00:34:08,420 Ako imate drugu 776 00:34:08,540 --> 00:34:09,300 djevojka, 777 00:34:09,740 --> 00:34:10,460 trebao bi me obavijestiti. 778 00:34:10,620 --> 00:34:11,700 Inače ćete biti umorni. 779 00:34:11,940 --> 00:34:13,580 Morao bi provoditi vrijeme sa mnom tijekom dana 780 00:34:13,700 --> 00:34:14,860 i prenoćiti 781 00:34:15,020 --> 00:34:15,620 s drugom djevojkom. 782 00:34:15,620 --> 00:34:16,140 br. 783 00:34:16,460 --> 00:34:16,860 Sang Zhi. 784 00:34:17,100 --> 00:34:17,540 ja... 785 00:34:18,700 --> 00:34:21,060 Imam mnogo kompleta ove odjeće. 786 00:34:22,020 --> 00:34:23,140 Osim toga, imam samo jednu djevojku, 787 00:34:24,380 --> 00:34:24,900 koji si ti. 788 00:34:24,980 --> 00:34:26,060 To je više nego dovoljno. 789 00:34:30,300 --> 00:34:31,540 Ne pokušavajte promijeniti temu. 790 00:34:32,140 --> 00:34:33,100 Budite iskreni sa mnom. 791 00:34:34,820 --> 00:34:36,420 Jeste li radili cijelu noć? 792 00:34:38,180 --> 00:34:38,900 br. 793 00:34:52,180 --> 00:34:53,340 Radio sam prekovremeno, 794 00:34:53,900 --> 00:34:54,780 ali nisam radio cijelu noć. 795 00:34:55,060 --> 00:34:56,020 spavala sam. 796 00:34:56,540 --> 00:34:57,740 Samo sam se bojao da ćeš biti 797 00:34:57,900 --> 00:34:58,660 zabrinuti za mene. 798 00:34:58,860 --> 00:34:59,460 dakle, 799 00:34:59,700 --> 00:35:00,940 Nisam ti pričao o tome. 800 00:35:04,740 --> 00:35:05,260 ja znam 801 00:35:05,620 --> 00:35:07,740 Od sada ću vas unaprijed obavještavati. 802 00:35:07,980 --> 00:35:08,380 Je li to u redu? 803 00:35:08,500 --> 00:35:09,300 br. 804 00:35:10,740 --> 00:35:11,660 Možeš mi pričati o tome. 805 00:35:11,820 --> 00:35:12,780 Tako da me ne moraš slati na posao, 806 00:35:12,980 --> 00:35:14,380 a ujutro se možete odmoriti. 807 00:35:14,860 --> 00:35:15,420 Nema šanse. 808 00:35:16,180 --> 00:35:18,060 Još te moram poslati na posao. 809 00:35:38,860 --> 00:35:39,820 Slušati. 810 00:35:40,260 --> 00:35:42,100 Trebali biste se odmoriti prije odlaska na posao, 811 00:35:42,340 --> 00:35:42,780 dobro? 812 00:35:43,140 --> 00:35:43,860 shvaćam 813 00:35:44,620 --> 00:35:45,660 Svaka cast pripravnica! 814 00:35:47,180 --> 00:35:48,460 Stalno me podsjećaš 815 00:35:48,620 --> 00:35:49,740 da ne preskačem svoje obroke svaki dan. 816 00:35:50,140 --> 00:35:51,260 Ni to ne biste trebali činiti. 817 00:35:52,700 --> 00:35:53,660 Inače ću se naljutiti. 818 00:35:53,980 --> 00:35:54,820 U redu. 819 00:35:57,220 --> 00:35:57,660 Onda ću krenuti. 820 00:36:13,020 --> 00:36:13,460 vidimo se 821 00:36:14,020 --> 00:36:14,620 Bok. 822 00:36:52,900 --> 00:36:53,380 izdrži. 823 00:36:53,580 --> 00:36:54,060 U redu. 824 00:36:57,100 --> 00:36:58,340 Što je bilo, Xiaoyu? 825 00:36:59,420 --> 00:37:00,140 Ništa posebno. 826 00:37:00,780 --> 00:37:01,620 imam jedno pitanje 827 00:37:01,900 --> 00:37:03,100 Jeste li još u kontaktu 828 00:37:03,780 --> 00:37:04,620 s Duan Jiaxuom? 829 00:37:06,580 --> 00:37:07,740 Zašto pitaš za njega? 830 00:37:08,580 --> 00:37:09,700 Vidio sam ga ispred 831 00:37:09,700 --> 00:37:10,420 moja tvrtka. 832 00:37:12,220 --> 00:37:13,780 On je ispred vaše tvrtke? 833 00:37:14,700 --> 00:37:15,220 Pa, 834 00:37:15,460 --> 00:37:16,620 sjećaš li se još kad smo 835 00:37:17,380 --> 00:37:17,940 jeli zajedno? 836 00:37:18,140 --> 00:37:19,020 Poveo je sa sobom djevojku. 837 00:37:19,460 --> 00:37:19,980 Ta djevojka 838 00:37:19,980 --> 00:37:20,940 polio te vodom. 839 00:37:22,020 --> 00:37:22,780 Ta djevojka 840 00:37:22,780 --> 00:37:23,820 odrađuje pripravnički staž u mojoj tvrtki. 841 00:37:25,180 --> 00:37:26,180 vidio sam 842 00:37:26,860 --> 00:37:28,180 da su sasvim blizu. 843 00:37:30,220 --> 00:37:30,820 čekaj malo 844 00:37:37,900 --> 00:37:38,740 Jesu li u vezi? 845 00:37:40,380 --> 00:37:41,020 jesi dobro 846 00:37:43,340 --> 00:37:43,860 ja sam dobro 847 00:37:45,580 --> 00:37:47,060 Trebam li sada doći i upoznati te? 848 00:37:50,820 --> 00:37:51,420 stvarno sam dobro. 849 00:37:51,580 --> 00:37:52,420 Idi na posao, Xiaoyu. 850 00:37:53,220 --> 00:37:53,860 Sad ću se vratiti na posao. 851 00:37:53,940 --> 00:37:54,540 Čujemo se kasnije. 852 00:37:54,900 --> 00:37:55,380 Zbogom. 853 00:38:06,340 --> 00:38:07,020 Je li ti Xiaoyu rekao 854 00:38:07,180 --> 00:38:07,980 o njezinim povratnim informacijama o slajdovima? 855 00:38:11,540 --> 00:38:13,140 Predao sam joj ga sinoć, 856 00:38:13,700 --> 00:38:15,100 ali još nije odgovorila. 857 00:38:16,540 --> 00:38:17,580 Prošlo je dosta vremena, 858 00:38:17,740 --> 00:38:18,420 ali još uvijek nije odgovorila. 859 00:38:20,220 --> 00:38:20,980 Pa, 860 00:38:21,860 --> 00:38:22,980 možda ona nema komentara 861 00:38:23,140 --> 00:38:23,820 i to odmah odobrava. 862 00:38:27,860 --> 00:38:28,460 Sang Zhi. 863 00:38:29,740 --> 00:38:30,300 Molim te dođi. 864 00:38:39,260 --> 00:38:40,580 Je li ti ovo prvi put da radiš prosidbu? 865 00:38:42,900 --> 00:38:44,340 Ovo ćeš pokazati klijentu. 866 00:38:44,700 --> 00:38:45,700 Najosnovniji zahtjev 867 00:38:45,780 --> 00:38:47,020 je imati jednostavan, ali uvjerljiv izgled 868 00:38:47,300 --> 00:38:48,060 a podaci moraju biti jasni i izravni 869 00:38:48,060 --> 00:38:49,060 pa će klijent razumjeti prijedlog odjednom. 870 00:38:49,700 --> 00:38:50,900 Pogledajte naslov. 871 00:38:51,660 --> 00:38:52,180 Veličina fonta je ogromna, 872 00:38:52,380 --> 00:38:53,260 ali je veličina fonta sadržaja mala. 873 00:38:54,420 --> 00:38:55,180 Primljeno na znanje. 874 00:38:55,740 --> 00:38:56,700 Kao što ste spomenuli 875 00:38:56,900 --> 00:38:57,860 da veličina slova mora slijediti... 876 00:38:57,860 --> 00:38:58,620 rekla sam ti 877 00:38:58,700 --> 00:38:59,700 da ne djelujete po svom autoritetu. 878 00:38:59,940 --> 00:39:01,100 Jesam li te zamolio da to učiniš kao krutu budalu? 879 00:39:02,340 --> 00:39:03,300 Xiaoyu. 880 00:39:04,980 --> 00:39:06,260 Molim vas pomozite mi da pogledam 881 00:39:06,300 --> 00:39:06,900 na Jia's draftu. 882 00:39:07,060 --> 00:39:07,540 Stvarno je hitno. 883 00:39:10,820 --> 00:39:11,540 Izmijenite to odmah. 884 00:39:11,980 --> 00:39:12,780 Improvizirajte 885 00:39:12,860 --> 00:39:13,580 na originalnom predlošku. 886 00:39:14,180 --> 00:39:14,980 zapamti, 887 00:39:15,540 --> 00:39:16,780 biti jednostavan i organiziran. 888 00:39:17,060 --> 00:39:17,620 Razumijete li? 889 00:39:25,020 --> 00:39:25,980 sta to radis 890 00:39:26,820 --> 00:39:27,780 Ona je samo pripravnica. 891 00:39:27,860 --> 00:39:28,940 Zašto si tako strog prema njoj? 892 00:39:58,100 --> 00:39:58,700 Xiaoyu. 893 00:40:00,020 --> 00:40:00,580 primjećujem 894 00:40:00,660 --> 00:40:01,900 da ti se baš ne sviđa Sang Zhi, zar ne? 895 00:40:04,460 --> 00:40:05,020 pa... 896 00:40:05,500 --> 00:40:06,940 Teško nam je zaposliti pripravnika. 897 00:40:07,700 --> 00:40:08,540 Mislim da je Sang Zhi radije 898 00:40:08,580 --> 00:40:09,420 pametan i poslušan. 899 00:40:09,700 --> 00:40:10,500 Nemoj je prestrašiti i otjerati 900 00:40:10,500 --> 00:40:11,820 u roku od mjesec dana. 901 00:40:12,220 --> 00:40:12,900 Poslušan? 902 00:40:13,660 --> 00:40:14,740 Ne znaš kakva je 903 00:40:14,900 --> 00:40:15,740 privatno. 904 00:40:16,620 --> 00:40:17,780 Pa, sudeći po tvojim riječima, 905 00:40:18,300 --> 00:40:19,540 čini se da si ljut na nju. 906 00:40:22,180 --> 00:40:23,180 Ona ne zna ništa, 907 00:40:23,340 --> 00:40:24,060 a ipak se ponaša kao da sve zna. 908 00:40:25,140 --> 00:40:26,020 Jednostavno mi se ne sviđa. 909 00:41:01,980 --> 00:41:03,100 Bok, Ying. 910 00:41:05,300 --> 00:41:06,220 Zdravo, Xiaoyu. 911 00:41:06,980 --> 00:41:07,580 Idemo jesti 912 00:41:07,660 --> 00:41:08,540 zajedno kasnije. 913 00:41:09,180 --> 00:41:09,940 Večeras? 914 00:41:10,300 --> 00:41:11,100 Ne mogu večeras. 915 00:41:11,340 --> 00:41:12,300 Tvrtka ima večerašnji događaj za izgradnju tima. 916 00:41:14,700 --> 00:41:15,420 gdje je 917 00:41:16,980 --> 00:41:17,660 To je u karaoke salonu 918 00:41:17,660 --> 00:41:18,580 da smo česti. 919 00:41:21,700 --> 00:41:22,580 čujemo se kasnije. 920 00:41:22,740 --> 00:41:23,300 moram ići 921 00:41:23,380 --> 00:41:24,620 Idemo sljedeći put zajedno večerati. 922 00:41:25,980 --> 00:41:26,340 U redu. 923 00:41:26,660 --> 00:41:27,420 Vidimo se uskoro. 924 00:41:44,020 --> 00:41:44,620 [Duan Jiaxu] (Koliko ste popili?) 925 00:41:49,300 --> 00:41:51,060 [Sang Zhi] (Samo malo.) 926 00:41:52,900 --> 00:41:53,700 (Dosadno mi je.) 927 00:41:54,140 --> 00:41:55,060 (Želim otići odavde.) 928 00:41:58,860 --> 00:41:59,500 (Nađi izgovor) 929 00:41:59,940 --> 00:42:00,580 (i ja ću te pokupiti.) 930 00:42:02,020 --> 00:42:02,460 (U redu.) 931 00:42:24,620 --> 00:42:26,020 Skoro je policijski sat u mom domu. 932 00:42:28,620 --> 00:42:29,340 Ja ću prvi krenuti. 933 00:42:30,780 --> 00:42:31,300 Zbogom. 934 00:42:31,300 --> 00:42:32,020 Sljedeća pjesma. 935 00:42:32,020 --> 00:42:32,700 Hajde, dodaj mi mikrofon. 936 00:42:33,260 --> 00:42:34,340 Dodaj mi mikrofon, Ming. 937 00:42:34,340 --> 00:42:34,940 Ovo je moje. 938 00:43:02,580 --> 00:43:03,700 U blizini nema dobre hrane. 939 00:43:03,780 --> 00:43:03,980 Restorani 940 00:43:03,980 --> 00:43:04,540 su sada zatvoreni. 941 00:43:04,540 --> 00:43:05,260 Što ste dobili? 942 00:43:06,300 --> 00:43:07,580 Večera u jednom od restorana. 943 00:43:11,740 --> 00:43:12,300 Pojesti. 944 00:43:13,140 --> 00:43:13,500 Izvoli. 945 00:43:13,900 --> 00:43:14,340 Hvala. 946 00:43:18,700 --> 00:43:20,260 Samo još malo izdrži. 947 00:43:21,140 --> 00:43:22,180 Uvijek je teško na početku. 948 00:43:22,660 --> 00:43:23,620 Tada, Xun i ja 949 00:43:23,820 --> 00:43:24,820 uvijek radio kodiranje 950 00:43:24,980 --> 00:43:25,540 do izlaska sunca. 951 00:43:26,420 --> 00:43:26,940 Pojesti. 952 00:43:29,740 --> 00:43:31,020 stvarno mi nedostaje 953 00:43:31,020 --> 00:43:31,700 moj krevet. 954 00:43:33,940 --> 00:43:34,580 pitam se 955 00:43:34,820 --> 00:43:35,820 ako su moje ribe još uvijek žive. 956 00:43:36,460 --> 00:43:38,060 nakon ovoga, 957 00:43:38,380 --> 00:43:39,340 Želim ići na plažu, 958 00:43:39,420 --> 00:43:40,980 boravak u najvećoj sobi s pogledom na more, 959 00:43:41,300 --> 00:43:42,860 i uživajte u zalasku sunca. 960 00:43:43,220 --> 00:43:43,660 Naravno. 961 00:43:43,940 --> 00:43:44,900 Pošalji mi račun 962 00:43:45,140 --> 00:43:45,660 za naknadu. 963 00:43:46,060 --> 00:43:46,340 Stvarno? 964 00:43:46,540 --> 00:43:47,260 Hvala ti, Duan. 965 00:43:47,620 --> 00:43:48,100 Duan. 966 00:43:48,780 --> 00:43:49,740 nakon ovoga, 967 00:43:50,060 --> 00:43:50,900 koji je tvoj plan? 968 00:43:52,300 --> 00:43:53,140 Preselit ću se na novo mjesto. 969 00:43:55,460 --> 00:43:56,260 nakon toga, 970 00:43:58,620 --> 00:43:59,580 Provest ću vrijeme sa svojom djevojkom. 971 00:44:03,540 --> 00:44:04,300 I ja želim imati djevojku. 972 00:44:06,340 --> 00:44:06,860 Pa, 973 00:44:07,500 --> 00:44:08,460 trebali biste pričekati dok vaš program 974 00:44:08,580 --> 00:44:09,100 dobro radi. 975 00:44:09,620 --> 00:44:10,580 u pravu si 976 00:44:10,900 --> 00:44:11,940 Požurimo i jedimo. 977 00:44:11,940 --> 00:44:12,980 Vratimo se kodiranju nakon ovoga. 978 00:44:13,140 --> 00:44:14,020 Kada moj program više nema grešku, 979 00:44:14,140 --> 00:44:14,940 Naći ću djevojku. 980 00:44:15,380 --> 00:44:15,740 Pojesti. 981 00:44:16,660 --> 00:44:17,460 Ne moraš biti tako ozbiljan. 982 00:44:18,140 --> 00:44:18,500 Pojesti. 983 00:44:21,140 --> 00:44:21,860 požuri. 984 00:44:22,100 --> 00:44:22,540 Pojesti. 985 00:44:25,620 --> 00:44:30,420 ♪Moj svemir je negdje skriven♪ 986 00:44:31,140 --> 00:44:34,060 ♪Nitko ne može shvatiti sa staklom između♪ 987 00:44:35,500 --> 00:44:37,140 ♪Koji planet♪ 988 00:44:38,100 --> 00:44:41,100 ♪Vaše ime je ugravirano na♪ 989 00:44:42,100 --> 00:44:46,980 ♪Ja sam kao balon koji tiho postaje lakši♪ 990 00:44:47,860 --> 00:44:51,420 ♪Moje brige bježe iz mog uma♪ 991 00:44:51,780 --> 00:44:57,420 ♪Tiho lebdi oko tebe♪ 992 00:44:58,500 --> 00:45:01,500 ♪Kako ti se približavam♪ 993 00:45:02,300 --> 00:45:05,900 ♪Puše povjetarac s mirisom limete♪ 994 00:45:06,700 --> 00:45:07,660 ♪Moji vrhovi prstiju♪ 995 00:45:08,380 --> 00:45:10,420 ♪Prođi pored svojih manžeta♪ 996 00:45:10,780 --> 00:45:15,100 ♪Dovršavam tajnu ljubavnu turneju♪ 997 00:45:16,900 --> 00:45:20,340 ♪Mogu li te vidjeti još jednom?♪ 998 00:45:20,820 --> 00:45:24,100 ♪Neka otkucaji mog srca imaju još jednu sekundu♪ 999 00:45:24,660 --> 00:45:28,380 ♪Tako je čudno da moj pogled♪ 1000 00:45:28,880 --> 00:45:32,340 ♪Uvijek te prati♪ 1001 00:45:32,980 --> 00:45:36,820 ♪Mogu li se još jednom sjetiti tebe?♪ 1002 00:45:37,380 --> 00:45:40,620 ♪Osjećaj nezaustavljivog uzbuđenja♪ 1003 00:45:41,060 --> 00:45:44,740 ♪Kao prvi snijeg koji čeka vedro nebo♪ 1004 00:45:45,500 --> 00:45:48,980 ♪Čekala sam tvoje pojavljivanje♪