1
00:00:18,520 --> 00:00:19,520
[man] Good, Ludo!
2
00:00:28,200 --> 00:00:31,760
Okay! Enough dribbling, start the game.
3
00:00:31,840 --> 00:00:33,200
Ludo, you at the joke.
4
00:00:34,560 --> 00:00:36,840
You're scared, huh? [Ludovico laughs]
5
00:00:40,320 --> 00:00:42,520
So? How's it going?
6
00:00:43,160 --> 00:00:47,320
It's always the same, but in my opinion
he is ready to return to the field.
7
00:01:04,280 --> 00:01:06,800
- The hand…
- Ludo! Ludo!
8
00:01:09,440 --> 00:01:11,360
- [man] What's wrong?
- [Ludo] My hands hurt.
9
00:01:13,320 --> 00:01:15,240
Ah…
10
00:01:19,120 --> 00:01:23,800
[music]
11
00:01:33,200 --> 00:01:35,520
[inaudible voices]
12
00:01:47,240 --> 00:01:48,560
- Good morning.
- Good morning.
13
00:01:50,080 --> 00:01:52,160
Why do you want to go back to primary school?
14
00:01:54,560 --> 00:01:57,000
I understand the attachment to the department
15
00:01:57,080 --> 00:01:59,400
but risk not being able to anymore
being a doctor…
16
00:02:00,320 --> 00:02:03,840
And if you become primary you won't be able to
no longer be that kind of doctor.
17
00:02:04,760 --> 00:02:05,880
What kind?
18
00:02:05,960 --> 00:02:09,360
What you are
and that you always try to defend.
19
00:02:10,400 --> 00:02:12,760
- Good luck.
- Die.
20
00:02:13,800 --> 00:02:17,520
- Today we say "alive".
- I know. I prefer "crepi".
21
00:02:22,680 --> 00:02:23,760
What is it?
22
00:02:23,840 --> 00:02:26,360
Your first conversation with Ferrari.
23
00:02:26,440 --> 00:02:28,520
It was the only space. Don't delay.
24
00:02:29,760 --> 00:02:33,160
- Can I get a nod?
- [sigh from Gabriel]
25
00:02:34,240 --> 00:02:35,360
Thanks.
26
00:02:38,720 --> 00:02:41,160
- So it's Kidane?
- That?
27
00:02:41,240 --> 00:02:45,000
Your lover is from the department
and you didn't want to put me in trouble.
28
00:02:45,520 --> 00:02:49,040
- Are you a natural idiot or are you committed to it?
- Both.
29
00:02:49,120 --> 00:02:52,040
Now don't be an idiot,
I have something for you.
30
00:03:01,320 --> 00:03:03,160
- Should I worry?
- A bit'.
31
00:03:04,280 --> 00:03:08,640
Here I have... the first test
of your race for primary office.
32
00:03:10,280 --> 00:03:11,720
But you are a genius!
33
00:03:12,240 --> 00:03:13,560
- Can I kiss you?
- No.
34
00:03:13,640 --> 00:03:16,520
Right, she might be upset.
Or him.
35
00:03:16,600 --> 00:03:18,240
- Have you finished?
- Yes.
36
00:03:18,320 --> 00:03:20,080
Check it out. Come on.
37
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
Thank you.
38
00:03:28,120 --> 00:03:31,320
I do it because
you have the skills regardless
39
00:03:31,400 --> 00:03:34,680
but knowing you you will fail
40
00:03:34,760 --> 00:03:37,640
and I will have to save you
when you attempt suicide.
41
00:03:38,320 --> 00:03:39,600
Better to prevent.
42
00:03:39,680 --> 00:03:43,360
You have to give a rating
to sentences about how true they are.
43
00:03:43,440 --> 00:03:46,160
There are no right or wrong answers
44
00:03:46,240 --> 00:03:49,400
but the type of answer you give will help
45
00:03:49,480 --> 00:03:53,800
to evaluate your level
of suitability for life as a primary doctor.
46
00:03:53,880 --> 00:03:57,840
Respond as they expect
let a head doctor answer.
47
00:03:57,920 --> 00:04:00,280
- Andrea?
- Hmm?
48
00:04:00,360 --> 00:04:02,800
Forget about being a prefrontal.
49
00:04:09,920 --> 00:04:12,320
- Got it, boss.
- You'll never make it.
50
00:04:12,880 --> 00:04:16,920
Ludovico, me and Dr. Patrizi
we'll ask you some questions
51
00:04:17,000 --> 00:04:19,760
to better understand your clinical picture.
52
00:04:19,840 --> 00:04:23,000
It was the first time
why were you feeling that pain in your hands?
53
00:04:25,920 --> 00:04:27,920
Can you answer, please?
54
00:04:28,000 --> 00:04:29,840
Um… Sorry.
55
00:04:29,920 --> 00:04:32,840
It was the first time
did you feel that pain in your hands?
56
00:04:32,920 --> 00:04:34,280
Yes.
57
00:04:34,920 --> 00:04:37,920
Do you have a particular diet? Do you eat healthy?
58
00:04:38,000 --> 00:04:41,480
I only eat pizza, chips, burgers…
59
00:04:41,560 --> 00:04:44,440
Absolutely not.
I take care of his nutrition.
60
00:04:44,520 --> 00:04:46,520
You said you feel tired.
61
00:04:46,600 --> 00:04:50,200
Have you taken any substances?
Drugs? Energizing?
62
00:04:50,280 --> 00:04:53,520
Look… I don't need it.
63
00:04:53,600 --> 00:04:56,000
Because you're not human, right?
64
00:04:56,080 --> 00:05:00,040
This is what they say about you.
He is a promising young tennis player.
65
00:05:00,120 --> 00:05:03,160
Last year he won
Junior Wimbledon, right?
66
00:05:03,240 --> 00:05:06,720
- When is the next victory?
- As soon as you understand what I have.
67
00:05:07,280 --> 00:05:09,520
Have you had any trauma recently?
68
00:05:09,600 --> 00:05:13,320
- No, I don't think so. Right?
- No.
69
00:05:16,400 --> 00:05:18,680
[cell phone rings]
70
00:05:19,640 --> 00:05:22,440
- Just answer.
- He's my sponsor.
71
00:05:22,520 --> 00:05:24,360
I'll call him back. I'm going to the bathroom for a moment.
72
00:05:27,280 --> 00:05:32,280
- There's something he didn't tell us.
- I want to know if it's relevant.
73
00:05:32,360 --> 00:05:34,040
What if it was hypothyroidism?
74
00:05:34,120 --> 00:05:37,600
The mother did not report
an increase in weight.
75
00:05:38,280 --> 00:05:42,480
Well, he's a sportsman, he might
not yet manifested itself.
76
00:05:42,560 --> 00:05:44,080
Let's proceed with the verification.
77
00:05:47,160 --> 00:05:51,440
- The lady wishes to speak to us.
- I don't want Ludovico to hear.
78
00:05:51,520 --> 00:05:54,520
His problems began
after Wimbledon.
79
00:05:54,600 --> 00:05:58,720
He began to experience diplopia,
hallucinations, vomiting.
80
00:05:58,800 --> 00:06:02,000
They did investigations,
but there is nothing strange.
81
00:06:02,080 --> 00:06:07,680
They thought they were symptoms
psychosomatic problems due to pressure.
82
00:06:07,760 --> 00:06:11,360
They joined him
a psychotherapist and it worked
83
00:06:11,920 --> 00:06:14,800
but now that it comes
to face the first tournament
84
00:06:14,880 --> 00:06:16,680
these pains appeared.
85
00:06:18,040 --> 00:06:20,560
I think it's in his head.
86
00:06:20,640 --> 00:06:22,600
From his attitude I wouldn't say so.
87
00:06:22,680 --> 00:06:26,880
- He seems very confident.
- Because he would never admit it.
88
00:06:26,960 --> 00:06:29,280
They say he's not human, right?
89
00:06:29,880 --> 00:06:32,760
But I believe that it should increase
pressure is useless.
90
00:06:32,840 --> 00:06:36,040
It would be better to be more delicate
on the topic.
91
00:06:36,120 --> 00:06:40,560
Excuse us. Doctor Fanti is not
an example of delicacy.
92
00:06:41,160 --> 00:06:43,200
It's no small delicacy.
93
00:06:43,280 --> 00:06:45,640
It's a direct way of relating
94
00:06:45,720 --> 00:06:48,000
which brings out useful elements.
95
00:06:48,080 --> 00:06:52,040
I know, it's the usual Doc method
relationship based
96
00:06:52,120 --> 00:06:54,440
which however is subject to error.
97
00:06:54,520 --> 00:06:57,760
Maybe he took a substance
or hides something.
98
00:06:57,840 --> 00:07:02,120
You'd lose sleep to prove it,
like a real head doctor would do.
99
00:07:02,200 --> 00:07:04,920
As a real head physician should do.
100
00:07:05,000 --> 00:07:07,640
You should think about the entire department.
101
00:07:07,720 --> 00:07:10,760
He has to give up something
for the benefit of the whole
102
00:07:10,840 --> 00:07:13,160
and don't obsess over a patient.
103
00:07:15,680 --> 00:07:18,760
Maybe I shouldn't give you suggestions.
104
00:07:20,520 --> 00:07:22,520
Continue with your crusades.
105
00:07:23,480 --> 00:07:24,960
Doc.
106
00:07:34,640 --> 00:07:37,640
Is everything okay? What did he want?
107
00:07:37,720 --> 00:07:40,600
Put his staff in my mouth
good luck with the primary.
108
00:07:41,320 --> 00:07:43,000
- Certain.
- What are you doing here?
109
00:07:43,080 --> 00:07:46,720
He's from '32. They take him to Neuropsychiatry.
110
00:07:47,520 --> 00:07:48,960
Today I have my first EEG!
111
00:07:49,040 --> 00:07:51,680
- Good luck.
- Long live the wolf.
112
00:07:51,760 --> 00:07:55,280
Can't we say "crepi" anymore?
Is it to avoid offending the wolves?
113
00:07:55,360 --> 00:07:57,400
If anything… animal rights activists.
114
00:07:57,480 --> 00:08:00,840
It's the era of political correctness,
remember that.
115
00:08:02,160 --> 00:08:03,440
It's worth adapting, you know?
116
00:08:18,000 --> 00:08:22,360
Hey, hello. I tried calling you.
When will we see each other?
117
00:08:22,440 --> 00:08:25,360
Now don't say I didn't warn you.
118
00:08:26,880 --> 00:08:28,720
- "Patrizia Urbinati"!
- Do you know her?
119
00:08:28,800 --> 00:08:30,080
She's a patient of mine.
120
00:08:30,160 --> 00:08:33,120
Ah. I made the wrong folder.
121
00:08:33,200 --> 00:08:35,400
I see you're a little lost lately.
122
00:08:35,480 --> 00:08:39,040
I'm still here. Work,
but my place already belongs to someone else.
123
00:08:39,120 --> 00:08:43,040
- Who wouldn't be lost?
- You will find your place elsewhere, right?
124
00:08:46,480 --> 00:08:49,440
It would be simpler to say:
"I feel lost
125
00:08:49,520 --> 00:08:51,960
in imagining another with you."
126
00:08:52,040 --> 00:08:56,320
I cannot. I was wrong with her
and she rightly walked away.
127
00:08:56,400 --> 00:08:59,720
Now you see her, she's happy.
I don't want to make any more mistakes.
128
00:09:00,360 --> 00:09:02,480
And then I'll be leaving soon, so...
129
00:09:02,560 --> 00:09:06,800
Do you want to leave right now that Fanti
could it go back to primary?
130
00:09:06,880 --> 00:09:09,920
- My father? Primary?
- Let's hope so.
131
00:09:10,000 --> 00:09:14,720
Let's hope not! How primary he was
an asshole. A reason to leave.
132
00:09:16,320 --> 00:09:19,080
"I feel good. I feel relaxed.
133
00:09:19,160 --> 00:09:20,800
- I feel confused."
- Yes.
134
00:09:20,880 --> 00:09:23,760
- "I feel calm."
- [cell phone rings]
135
00:09:30,920 --> 00:09:33,800
"I feel confident. I feel satisfied."
136
00:09:33,880 --> 00:09:35,240
Andrew…
137
00:09:35,320 --> 00:09:36,680
Is it the dictionary of synonyms and antonyms?
138
00:09:36,760 --> 00:09:39,080
- Stop it.
- Here comes the best part.
139
00:09:39,160 --> 00:09:41,120
"I failed more than I should have.
140
00:09:41,200 --> 00:09:42,640
- I made mistakes."
- Yes.
141
00:09:42,720 --> 00:09:46,960
What should I answer?
Of course I made mistakes.
142
00:09:47,040 --> 00:09:52,560
What does it have to do with it? Admit mistakes
it is important for a doctor. Or not?
143
00:09:52,640 --> 00:09:56,880
- That's not the point!
- I don't want to answer these questions.
144
00:09:58,400 --> 00:10:01,360
Okay, you've made your decision
to gamble your career
145
00:10:01,440 --> 00:10:04,600
but not like this, without trying.
I won't let you.
146
00:10:04,680 --> 00:10:08,600
Tonight you get involved, you commit yourself,
you do them and then we'll talk about it.
147
00:10:08,680 --> 00:10:11,120
But if… Andrea, look at me.
148
00:10:11,720 --> 00:10:14,280
If you want to overcome them,
you don't have to answer like Doc.
149
00:10:16,400 --> 00:10:18,840
I know, like a real head doctor.
150
00:10:28,280 --> 00:10:29,800
- Hey.
- Hey.
151
00:10:29,880 --> 00:10:31,440
We're going to the canteen, are you coming with us?
152
00:10:34,560 --> 00:10:36,360
No, thanks, I have something to do.
153
00:10:38,720 --> 00:10:40,920
Excuse me! Sorry, I wasn't looking.
154
00:10:42,880 --> 00:10:46,080
Today is the last time
I'm checking my phone.
155
00:10:50,240 --> 00:10:53,560
- Nice sponsor, huh?
- Almost as much as me.
156
00:10:54,840 --> 00:10:56,160
Come on!
157
00:10:58,400 --> 00:11:01,880
-How much time do you spend on this thing?
- A lot.
158
00:11:01,960 --> 00:11:05,320
I can't play tennis anymore.
My hands itch.
159
00:11:05,400 --> 00:11:07,720
- I was 18 too, you know?
- You?
160
00:11:07,800 --> 00:11:09,640
- Mmm.
- You wouldn't think so.
161
00:11:11,720 --> 00:11:16,920
I know parents aren't told, but
tell us if you have used substances.
162
00:11:17,000 --> 00:11:20,360
I've never taken anything.
I don't use drugs.
163
00:11:20,440 --> 00:11:21,440
Okay.
164
00:11:22,040 --> 00:11:24,520
We will find out from the analyses.
165
00:11:27,840 --> 00:11:30,480
Is beer valid as an energizing substance?
166
00:11:36,120 --> 00:11:37,400
Shoot.
167
00:11:39,200 --> 00:11:41,240
I have been playing tennis since I was seven years old.
168
00:11:43,200 --> 00:11:46,400
At ten years old I was already in the national team.
I'm lucky.
169
00:11:46,480 --> 00:11:51,280
I have a talent for something I like
to do… but I also like to live.
170
00:11:51,360 --> 00:11:55,320
I would have to stay closed every night
in a large room? No thank you.
171
00:11:55,400 --> 00:11:59,360
- And what do you do every evening?
- I'm going out, I'm going to have fun.
172
00:12:00,600 --> 00:12:05,000
Clearly… my coach
and my mother don't know.
173
00:12:05,080 --> 00:12:09,600
They wouldn't understand, but some exits
It didn't stop me from winning.
174
00:12:11,920 --> 00:12:16,760
Okay, I won't tell your parents, but what if
you're telling me, there's a reason.
175
00:12:16,840 --> 00:12:21,440
Yes. I went out the other night
with a girl he met online.
176
00:12:21,520 --> 00:12:26,240
- The one who called you this morning?
- No. That's another one.
177
00:12:27,080 --> 00:12:30,160
- Oh.
- Listen, I have 200,000 followers.
178
00:12:30,240 --> 00:12:35,040
Girls contact me. You would
you too at my age, right?
179
00:12:36,160 --> 00:12:40,440
I cannot exclude this hypothesis,
but then later I recovered.
180
00:12:41,400 --> 00:12:45,640
We went to a party.
No drugs, just beer.
181
00:12:45,720 --> 00:12:50,080
Coming home through the window,
I took a blow to the shoulder.
182
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
I continued training.
From there I have pain in my hands.
183
00:12:55,640 --> 00:12:56,720
Okay.
184
00:12:56,800 --> 00:12:58,760
Maybe it means something, I don't know.
185
00:13:02,080 --> 00:13:03,960
This is the shoulder, right?
186
00:13:04,520 --> 00:13:10,120
Have you noticed color variations?
of the skin? Like stains.
187
00:13:10,200 --> 00:13:13,720
Temperature changes?
About sweating?
188
00:13:14,480 --> 00:13:17,680
He may have a nerve injury.
189
00:13:17,760 --> 00:13:19,640
- What are you thinking?
- Algodystrophy.
190
00:13:20,640 --> 00:13:23,720
Painful syndrome
complex regional. Today it is like this.
191
00:13:23,800 --> 00:13:26,520
One cannot be distracted for 12 years
that changes everything.
192
00:13:26,600 --> 00:13:31,440
Explains peripheral pain and
changes in temperature and sweat.
193
00:13:31,520 --> 00:13:35,440
Ludovico said he no longer sweats
not even after a workout.
194
00:13:36,160 --> 00:13:40,800
It's not enough to diagnose it
according to the Budapest criteria
195
00:13:40,880 --> 00:13:43,480
and the pain he complains of is not continuous.
196
00:13:44,040 --> 00:13:47,560
And double vision?
What do hallucinations have to do with it?
197
00:13:47,640 --> 00:13:50,480
They could be related
to changes in sleep.
198
00:13:50,560 --> 00:13:53,720
Who would be lucid
going out in the evening to have fun
199
00:13:53,800 --> 00:13:55,000
and training in the morning?
200
00:13:55,080 --> 00:13:58,200
If tomorrow Andrea's idea is confirmed
201
00:13:58,280 --> 00:14:00,920
Let's proceed with physiotherapy
and neurostimulation.
202
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
Okay.
203
00:14:05,320 --> 00:14:09,840
But give him some painkillers,
so his hands don't hurt anymore.
204
00:14:14,560 --> 00:14:17,560
I always make them leave me
by the representative.
205
00:14:17,640 --> 00:14:23,320
It gives immediate relief and is suitable
to an 18 year old. Don't thank me.
206
00:14:26,280 --> 00:14:28,160
Now you can tell me where you come from.
207
00:14:29,320 --> 00:14:30,440
How did you get here?
208
00:14:31,920 --> 00:14:35,480
I needed to give
a clean cut. I come from Rome.
209
00:14:37,640 --> 00:14:41,680
- It must have been tough there too.
- I wanted to leave, yes...
210
00:14:42,440 --> 00:14:43,640
but you can't understand.
211
00:14:43,720 --> 00:14:46,560
I wanted to leave even before Covid.
212
00:14:46,640 --> 00:14:47,640
Why didn't you do it?
213
00:14:49,920 --> 00:14:51,640
I don't think you can understand.
214
00:14:55,360 --> 00:14:57,200
I'm glad you didn't.
215
00:14:58,200 --> 00:15:00,080
Always for the department.
216
00:15:12,120 --> 00:15:14,000
[Elisa] Why don't you answer me?
217
00:15:14,880 --> 00:15:16,480
Is it always the fault of Mr. Addison's disease?
218
00:15:16,560 --> 00:15:18,800
As long as it's none of your business.
219
00:15:20,360 --> 00:15:21,800
Did you go to see him?
220
00:15:22,360 --> 00:15:24,560
- Yes.
- And?
221
00:15:25,160 --> 00:15:27,640
And he's not very shy,
he's just very bitchy.
222
00:15:28,760 --> 00:15:32,640
Oh, finally! You have decided
to occupy the hospital? Huh?
223
00:15:35,320 --> 00:15:38,960
Sorry... It's a man's fault.
224
00:15:40,720 --> 00:15:45,040
[Elisa] Hi. I tried
to call you. When will we see each other?
225
00:15:45,120 --> 00:15:47,800
Now don't say I didn't warn you.
226
00:15:53,760 --> 00:15:55,600
Hello, Elisa…
227
00:15:56,320 --> 00:15:57,440
No.
228
00:15:59,400 --> 00:16:01,040
[doorbell]
229
00:16:12,120 --> 00:16:16,680
The canteen cook sends them to us.
The husband has land.
230
00:16:18,040 --> 00:16:20,960
- What's wrong, Massimo?
- No, everything's fine.
231
00:16:21,040 --> 00:16:23,760
They are… They are beautiful.
232
00:16:23,840 --> 00:16:25,360
Just put them in the kitchen.
233
00:16:31,720 --> 00:16:35,160
What could have caused it
this painful syndrome?
234
00:16:35,720 --> 00:16:39,440
A muscle injury
or an injury, perhaps on the pitch
235
00:16:39,520 --> 00:16:40,760
where it experiences tension.
236
00:16:40,840 --> 00:16:43,000
[Giulia] We're keeping him under observation.
237
00:16:45,120 --> 00:16:47,000
It's all my fault.
238
00:16:47,080 --> 00:16:51,040
At seven years old he said
that he would become a champion
239
00:16:51,120 --> 00:16:54,600
but tennis is creating him
only problems.
240
00:16:54,680 --> 00:16:57,640
Maybe it's become a thing
too big for him
241
00:16:57,720 --> 00:16:59,360
or feels trapped.
242
00:16:59,440 --> 00:17:02,200
In my opinion, he still loves to play.
243
00:17:02,280 --> 00:17:04,960
We will understand the real problem,
stay calm.
244
00:17:05,640 --> 00:17:07,600
All right, thank you.
245
00:17:11,200 --> 00:17:15,280
- I promised Ludovico not to tell.
- Whenever you want, you know how to lie!
246
00:17:17,240 --> 00:17:19,400
The problem is when I don't want to.
247
00:17:31,440 --> 00:17:32,720
Andrew!
248
00:17:38,160 --> 00:17:40,320
I'm no longer your medical director.
249
00:17:40,400 --> 00:17:44,040
- Enrico told me about the tests.
- Enrico tells you everything!
250
00:17:45,360 --> 00:17:48,120
Maybe you also know
who is the woman he is dating.
251
00:17:48,200 --> 00:17:51,440
No, he didn't tell me.
He was right to give them to you.
252
00:17:51,520 --> 00:17:53,920
Someone else doesn't think like me.
253
00:17:54,000 --> 00:17:55,280
Who?
254
00:17:56,680 --> 00:17:57,960
Carolina.
255
00:17:58,520 --> 00:18:01,440
He's not happy that you want to come back
to be primary.
256
00:18:02,160 --> 00:18:03,400
He was looking for you first.
257
00:18:05,200 --> 00:18:08,080
I had to call her back. It slipped my mind.
258
00:18:08,160 --> 00:18:11,080
He's just afraid of losing
the man you have become.
259
00:18:11,680 --> 00:18:13,440
I understand it a little.
260
00:18:15,400 --> 00:18:17,160
Talk to her, you'll see she'll understand.
261
00:18:17,840 --> 00:18:21,440
Hey! Ideal time for a reunion.
262
00:18:22,240 --> 00:18:24,120
Too bad the exam is not Cytology.
263
00:18:24,200 --> 00:18:28,800
You wanted it. I would have gone
happy to have a beer.
264
00:18:28,880 --> 00:18:30,760
Even all three together.
265
00:18:31,560 --> 00:18:34,160
Yes? I stayed at our vodka party.
266
00:18:35,600 --> 00:18:38,320
Well… have a good evening.
267
00:18:44,400 --> 00:18:45,480
Is he hitting on you?
268
00:18:48,920 --> 00:18:52,640
I do not know. Even if it were,
it would be to stab me in the back.
269
00:18:55,680 --> 00:18:58,200
I see you tired. Everything is fine?
270
00:18:58,920 --> 00:19:01,960
Yes. I just sleep little and badly.
271
00:19:02,040 --> 00:19:03,120
I do…
272
00:19:04,520 --> 00:19:05,720
troubled dreams.
273
00:19:05,800 --> 00:19:07,680
Maybe it's because of this whole primacy thing, right?
274
00:19:07,760 --> 00:19:09,200
Mmm.
275
00:19:10,640 --> 00:19:13,360
- Will you hold it for me for a second?
- Yes.
276
00:19:22,920 --> 00:19:24,400
Shall we have a vodka party, you and me?
277
00:19:25,360 --> 00:19:30,040
- I would sleep very well afterwards for sure.
- Already. Call Carolina back.
278
00:19:42,200 --> 00:19:43,200
[Dawn] Hey?
279
00:19:43,280 --> 00:19:44,800
- Hmm?
- Problems?
280
00:19:44,880 --> 00:19:47,160
[Richard] No,
These are Ludovico's analyses.
281
00:19:47,240 --> 00:19:48,400
Something serious?
282
00:19:48,480 --> 00:19:52,520
I don't think so, we just can't
to understand what's wrong.
283
00:19:52,600 --> 00:19:56,160
If it's not an emergency,
can you enjoy the evening with me?
284
00:19:56,760 --> 00:19:58,960
- At least tonight.
- You are right.
285
00:20:00,400 --> 00:20:03,280
Carolina! Come here with us.
286
00:20:05,840 --> 00:20:08,400
Let's talk, let's get to know each other a little.
287
00:20:08,480 --> 00:20:11,960
No, my father is waiting for me.
288
00:20:12,040 --> 00:20:14,720
Come on, we deserve some relaxation!
Don't be like him.
289
00:20:16,240 --> 00:20:19,640
I've almost never seen him
take a break, you needed it.
290
00:20:19,720 --> 00:20:24,040
Ah, "almost"! Then you're not
a hopeless case as I thought.
291
00:20:25,280 --> 00:20:28,200
Three beers each
and let's see who the hopeless case is?
292
00:20:28,280 --> 00:20:30,440
I have a master's degree in alcohol resistance.
293
00:20:30,520 --> 00:20:33,240
No thank you. My father is waiting for me.
294
00:20:38,120 --> 00:20:41,320
Hey! Hi, how's it going?
295
00:20:41,400 --> 00:20:44,560
- Fine you?
- Well.
296
00:20:49,880 --> 00:20:52,440
Dad, you really want to come back
to be primary?
297
00:20:53,080 --> 00:20:54,200
Have you thought about it carefully?
298
00:20:55,360 --> 00:20:59,840
You don't have to worry.
Nothing will change between us.
299
00:20:59,920 --> 00:21:03,320
You will change. You were that
who gave me psychotropic drugs.
300
00:21:03,400 --> 00:21:07,200
- No, I won't go back to the way I was before.
- How can you be sure?
301
00:21:07,920 --> 00:21:10,600
You will have to accept many things,
make compromises...
302
00:21:10,680 --> 00:21:14,240
These are the tests?
Why do you have them in advance?
303
00:21:14,320 --> 00:21:17,440
Why do you prepare yourself,
if they are psycho-attitudinal?
304
00:21:17,520 --> 00:21:21,240
- I would gladly do without it.
- Then why do you do it?
305
00:21:21,320 --> 00:21:24,360
For the department,
for your mother, for Lorenzo...
306
00:21:25,680 --> 00:21:27,600
Don't talk to me about Lorenzo.
307
00:21:30,520 --> 00:21:32,240
Sorry, you're right.
308
00:21:35,800 --> 00:21:38,760
Dad, if you become chief, I'll leave.
309
00:21:38,840 --> 00:21:41,560
Had you thought about this? No?
310
00:21:41,640 --> 00:21:43,560
No. Good.
311
00:21:58,920 --> 00:22:00,760
[cell phone notification]
312
00:22:06,840 --> 00:22:10,560
["Friday (Dopamine re-edit)"
of Riton and Nightcrawlers]
313
00:23:04,200 --> 00:23:05,480
Good thing you had to work hard!
314
00:23:05,560 --> 00:23:07,840
You answered as you pleased
315
00:23:07,920 --> 00:23:11,560
with irrational,
brazen, emotional prefrontality.
316
00:23:11,640 --> 00:23:14,160
- That's what I want to be.
- You are!
317
00:23:14,240 --> 00:23:17,720
But I thought you wanted to try
to return to primary school.
318
00:23:20,640 --> 00:23:25,080
I don't want to go back to being
the asshole who treated everyone badly.
319
00:23:25,160 --> 00:23:27,640
His daughter, his wife, you…
320
00:23:28,520 --> 00:23:30,000
I don't want to be that head doctor.
321
00:23:30,080 --> 00:23:34,440
You didn't become an asshole because
you were appointed head doctor…
322
00:23:36,280 --> 00:23:37,920
but because you lost a child.
323
00:23:38,000 --> 00:23:41,960
It was that pain that changed you,
but now it's different.
324
00:23:42,640 --> 00:23:46,000
With amnesia you tried
for the second time that pain
325
00:23:46,080 --> 00:23:48,360
and you didn't become an asshole.
326
00:23:48,440 --> 00:23:50,000
You have become Doc!
327
00:23:50,960 --> 00:23:53,600
But now… you want to try
328
00:23:53,680 --> 00:23:56,640
to return to primary school
or do you want to just be Doc?
329
00:23:57,280 --> 00:24:00,760
Think carefully before taking the tests,
because there is no going back.
330
00:24:16,680 --> 00:24:19,240
- Lucia.
- Is this Andrea Fanti?
331
00:24:19,320 --> 00:24:21,560
- Yes, it's him.
- Mmm.
332
00:24:23,160 --> 00:24:27,240
Take it easy in Commission.
He doesn't deserve to be judged.
333
00:24:28,400 --> 00:24:31,000
That's not the point of my job.
334
00:24:31,080 --> 00:24:35,640
I don't judge anyone, much less
the patient you wanted to send me.
335
00:24:35,720 --> 00:24:37,960
- "Gabriel Kidane".
- What did he do?
336
00:24:38,040 --> 00:24:39,880
He didn't come to the appointment.
337
00:24:40,520 --> 00:24:44,400
I don't judge it, I take note
who maybe doesn't want to get help.
338
00:24:49,760 --> 00:24:51,640
- [Damiano] Good morning.
- Good morning.
339
00:24:55,640 --> 00:24:57,920
[gasping] Help.
340
00:24:59,160 --> 00:25:01,080
What happens?
341
00:25:01,160 --> 00:25:03,120
I'm having a heart attack, I'm sure of it.
342
00:25:03,200 --> 00:25:06,040
It's in the right place. Why do you think that?
343
00:25:06,120 --> 00:25:10,840
My left arm hurts
and I feel… a heavy weight on my chest.
344
00:25:10,920 --> 00:25:13,040
These are very clear symptoms.
345
00:25:13,120 --> 00:25:16,040
- He's in tachycardia.
- Mmm. Come with me.
346
00:25:19,040 --> 00:25:22,880
Sit down.
You'll see that it's probably nothing.
347
00:25:22,960 --> 00:25:26,120
Was she in the emergency room?
How did it get here?
348
00:25:26,200 --> 00:25:29,240
We need to move on from acceptance.
349
00:25:29,320 --> 00:25:34,000
I couldn't find Cardiology. he said
that I'm in the right place, right?
350
00:25:34,760 --> 00:25:37,920
He will do some tests to check
the possibility of heart attack
351
00:25:38,000 --> 00:25:39,600
without the need for hospitalization.
352
00:25:39,680 --> 00:25:41,160
Wait a second here.
353
00:25:41,240 --> 00:25:44,320
We leave the curtains open.
The head nurse monitors her.
354
00:25:48,240 --> 00:25:53,200
He has tachycardia. It may be scary, but
I wouldn't send her to the emergency room.
355
00:25:53,280 --> 00:25:56,160
It doesn't cost us anything to do
an electrocardiogram, right?
356
00:25:57,160 --> 00:25:59,720
As long as you agree,
obviously, Teresa.
357
00:26:00,560 --> 00:26:04,120
- Okay, but make sure you hurry.
- Thank you.
358
00:26:04,200 --> 00:26:08,520
Just arrived and already get stuff
from the head nurse? You're awake!
359
00:26:08,600 --> 00:26:12,720
- You're talking to me!
- It's your lucky day.
360
00:26:12,800 --> 00:26:15,320
Where can I find an electrocardiograph?
361
00:26:15,400 --> 00:26:19,920
Ask the junior residents.
They have to suffer to find it.
362
00:26:20,000 --> 00:26:21,160
Oh, okay.
363
00:26:21,240 --> 00:26:23,880
Ah, Fanti! I need an electrocardiograph.
364
00:26:23,960 --> 00:26:25,720
- Certain.
- Now.
365
00:26:26,600 --> 00:26:28,680
- Where…
- Come on, look for it in surgery.
366
00:26:28,760 --> 00:26:30,520
- Oh. "Surgery"?
- Yes.
367
00:26:31,320 --> 00:26:32,680
Please…
368
00:26:44,680 --> 00:26:47,000
- Thank you!
- No, it's for me.
369
00:26:47,560 --> 00:26:50,320
- Take that, it says "Surgery".
- It's broken.
370
00:26:50,400 --> 00:26:51,520
But…
371
00:26:52,720 --> 00:26:54,080
No, wait.
372
00:26:55,040 --> 00:26:57,560
"Internal Medicine", this is ours!
I've been looking for it for an hour!
373
00:26:57,640 --> 00:27:02,240
- Sorry, but it's for surgery.
- William!
374
00:27:02,320 --> 00:27:05,400
Which is rule number one
among residents?
375
00:27:06,160 --> 00:27:08,120
- We must…
- Collaborate.
376
00:27:08,200 --> 00:27:11,520
"Collaborate", perfect. Where does it come from?
377
00:27:11,600 --> 00:27:15,040
- She's Fanti's daughter.
- The electrocardiograph!
378
00:27:15,120 --> 00:27:18,600
And then I imagine
that the colleague also has a name.
379
00:27:19,280 --> 00:27:21,920
- Carolina.
- Look at that! "Carolina."
380
00:27:22,000 --> 00:27:23,200
What do we do?
381
00:27:24,560 --> 00:27:27,960
- Thank you. I go.
- Can you do it? Will I lend you Guglielmi?
382
00:27:28,040 --> 00:27:30,680
No thank you. Used for surgery.
383
00:27:30,760 --> 00:27:33,040
"It's for surgery"!
384
00:27:36,160 --> 00:27:38,200
You have to practice…
385
00:27:40,720 --> 00:27:44,160
[woman] A party at night while you are
on retreat with the team?
386
00:27:44,240 --> 00:27:47,640
I love playing tennis,
but I also want to live!
387
00:27:47,720 --> 00:27:50,600
Do you want to live? I wanted to live too.
388
00:27:50,680 --> 00:27:54,800
Instead I canceled myself for you
and you screw it all up!
389
00:27:54,880 --> 00:27:58,160
What sense did it have for me to leave,
leave work
390
00:27:58,240 --> 00:27:59,960
losing friends, losing…
391
00:28:00,040 --> 00:28:02,520
Dad! Tell me it's my fault!
392
00:28:03,640 --> 00:28:08,560
I'm saying that in life they go
made choices. Is it clear?
393
00:28:08,640 --> 00:28:11,280
[rapid heartbeat]
394
00:28:11,360 --> 00:28:15,000
Hey, hey. Calmly, rest assured.
395
00:28:15,080 --> 00:28:16,520
Breathe, breathe.
396
00:28:17,280 --> 00:28:19,760
Breathe. Slowly, calmly.
397
00:28:19,840 --> 00:28:23,040
Paroxysmal tachycardia
supraventricular.
398
00:28:23,920 --> 00:28:26,320
- Hypothesis?
- What if it was multiple sclerosis?
399
00:28:26,400 --> 00:28:28,320
What if the mother was right?
400
00:28:28,880 --> 00:28:33,440
It could be related to anxiety,
Maybe it's a psychosomatic problem.
401
00:28:33,520 --> 00:28:36,160
We should be certain
whether it's for tennis.
402
00:28:36,240 --> 00:28:37,440
It's not like that.
403
00:28:37,520 --> 00:28:41,960
Ludovico loves being a tennis player,
but he also wants to be a kid.
404
00:28:42,040 --> 00:28:47,000
- He's faced with an absurd choice.
- Leave his private life alone.
405
00:28:47,080 --> 00:28:49,400
- Be a doctor!
- This is also being a doctor!
406
00:28:53,120 --> 00:28:55,720
- What work do you do?
- I'm a graphic designer.
407
00:28:55,800 --> 00:28:58,560
- Ah, he works on the computer.
- Yes.
408
00:28:58,640 --> 00:29:01,480
Do you do physical activity? Do you eat healthy?
409
00:29:01,560 --> 00:29:04,000
Yes and I go to the gym when I can.
410
00:29:04,080 --> 00:29:06,560
- Well.
- Here it is, I found it.
411
00:29:06,640 --> 00:29:07,840
Providential.
412
00:29:07,920 --> 00:29:10,680
He did half his duty. Prepare it.
413
00:29:10,760 --> 00:29:12,040
Certain.
414
00:29:13,880 --> 00:29:17,200
There was no need for all this haste.
415
00:29:17,280 --> 00:29:19,520
- We helped her get better, didn't we?
- Yes.
416
00:29:19,600 --> 00:29:22,680
A blood test
or an ECG do not make any noise.
417
00:29:25,160 --> 00:29:28,440
- The ECG is ready. Shall I proceed?
- No, Cesconi will take care of it.
418
00:29:29,240 --> 00:29:31,640
- Take the test tube to the laboratory.
- Yes.
419
00:29:31,720 --> 00:29:33,640
Don't crash.
420
00:29:33,720 --> 00:29:35,000
[Carolina] No.
421
00:29:35,600 --> 00:29:36,800
Thank you, Carolina.
422
00:29:38,160 --> 00:29:39,680
Do you want to give it to me?
423
00:29:44,360 --> 00:29:47,640
I have to deliver too
of blood samples.
424
00:29:48,320 --> 00:29:49,440
Thank you.
425
00:29:53,640 --> 00:29:56,920
I know, it's difficult,
it was for me too
426
00:29:57,000 --> 00:29:59,240
but then believe me, it passes.
427
00:29:59,320 --> 00:30:00,440
What?
428
00:30:02,320 --> 00:30:06,280
Elisa. She's being a bitch with
first year residents.
429
00:30:06,360 --> 00:30:09,840
I think it's gotten worse.
He will have heart problems.
430
00:30:11,120 --> 00:30:12,320
To each his own.
431
00:30:27,120 --> 00:30:29,360
- Where are we going?
- You'll see.
432
00:30:43,880 --> 00:30:47,880
Ah… You said your hands itch, right?
433
00:30:47,960 --> 00:30:49,680
Here, Wimbledon.
434
00:30:50,240 --> 00:30:53,000
I won't be human,
but you are not a normal doctor.
435
00:30:53,080 --> 00:30:55,240
I have never been normal.
436
00:30:56,920 --> 00:31:00,080
I started with these,
with my father at the park.
437
00:31:00,160 --> 00:31:02,400
Go. Let's see.
438
00:31:02,480 --> 00:31:03,800
- Are you ready?
- Go.
439
00:31:03,880 --> 00:31:06,480
- Are you sure?
- Let's see this sample.
440
00:31:08,800 --> 00:31:09,920
Hey!
441
00:31:11,120 --> 00:31:12,120
Joke.
442
00:31:16,040 --> 00:31:18,880
What did your mother say about him?
443
00:31:20,280 --> 00:31:23,720
When I moved,
mom came with me.
444
00:31:25,720 --> 00:31:28,240
- 15-0.
- This is beautiful.
445
00:31:29,680 --> 00:31:34,680
At first my father also came,
then… he stopped.
446
00:31:34,760 --> 00:31:37,400
He remarried
and my mother was left with only me.
447
00:31:40,360 --> 00:31:44,280
I'm sorry I lied to you,
I swear, but I don't regret anything.
448
00:31:44,360 --> 00:31:49,440
On the tombstone I want to write: "Great
tennis player who had a blast."
449
00:31:50,880 --> 00:31:53,400
You? What do you want written there?
450
00:31:56,160 --> 00:32:00,080
I do not know. "Doctor who played
playing rackets with patients"?
451
00:32:00,160 --> 00:32:01,800
Or “Primary.”
452
00:32:04,120 --> 00:32:05,440
Why do you have to choose?
453
00:32:06,640 --> 00:32:08,320
You can be both, right?
454
00:32:09,880 --> 00:32:13,720
I want to be a champion,
but I also want to be alive.
455
00:32:14,880 --> 00:32:16,520
Look, being alive is a gift.
456
00:32:19,600 --> 00:32:22,080
I played racket too
with my son.
457
00:32:23,600 --> 00:32:25,360
He would be your age today.
458
00:32:31,240 --> 00:32:33,120
[stuttering] Your son is…
459
00:32:38,920 --> 00:32:43,000
- Your son…
- Hey. Hey.
460
00:32:43,080 --> 00:32:46,280
Look at me. Hey! Ludovico!
461
00:32:46,360 --> 00:32:48,440
Ludo! Ludo!
462
00:32:48,520 --> 00:32:49,840
Help!
463
00:32:51,520 --> 00:32:55,320
We have started the genetic investigation
in mother and child, verification
464
00:32:55,400 --> 00:32:57,480
but we think it's Fabry's disease.
465
00:32:57,560 --> 00:33:00,880
Come back. I noticed the conjunctival lesions.
466
00:33:00,960 --> 00:33:02,720
While you played with him.
467
00:33:04,000 --> 00:33:07,240
Now the stroke could leave him
irreversible consequences.
468
00:33:07,320 --> 00:33:10,960
- Let's hope not.
- The stroke has nothing to do with rackets.
469
00:33:11,040 --> 00:33:15,120
How do you rule it out? If you didn't have
wasted time with your obsessions
470
00:33:15,200 --> 00:33:17,120
now we shouldn't hope.
471
00:33:26,040 --> 00:33:30,000
Fanti was the first
to understand that it is Fabry
472
00:33:30,080 --> 00:33:32,040
as was the case with Covid.
473
00:33:32,120 --> 00:33:37,200
It didn't prevent the boy from having a stroke...
nor the hundreds of deaths in here.
474
00:33:37,280 --> 00:33:41,440
There is a difference between an intuition
diagnostic and a global vision.
475
00:33:43,480 --> 00:33:46,880
You really think Andrea is
able to be a head doctor?
476
00:33:49,880 --> 00:33:53,840
You always shield him.
I don't know what it is you're not telling me
477
00:33:53,920 --> 00:33:58,120
but be honest with yourself.
He creates more problems than solutions.
478
00:34:03,120 --> 00:34:06,680
Think about protecting him,
but I would protect him from himself
479
00:34:06,760 --> 00:34:08,560
because he will hurt himself.
480
00:34:15,040 --> 00:34:16,480
But fuck you!
481
00:34:16,560 --> 00:34:18,720
- You're not mad at me, are you?
- Not this time.
482
00:34:20,120 --> 00:34:21,320
- Everything OK?
- Yes.
483
00:34:21,400 --> 00:34:24,080
You know how it works
when you're with someone, right?
484
00:34:25,840 --> 00:34:26,840
HI.
485
00:34:28,640 --> 00:34:29,640
HI.
486
00:34:36,640 --> 00:34:39,480
[gasping]
487
00:35:29,920 --> 00:35:33,040
[Damiano] The ECG is negative
and enzymes rule out heart attack.
488
00:35:33,120 --> 00:35:34,760
What do I have?
489
00:35:34,840 --> 00:35:38,680
There may be various explanations.
He has to do some tests.
490
00:35:38,760 --> 00:35:40,760
Can't I do them here with her?
491
00:35:40,840 --> 00:35:43,960
They are specialist visits
which you need to book.
492
00:35:44,040 --> 00:35:48,160
I don't know who to go to.
Could you direct me to a doctor?
493
00:35:48,920 --> 00:35:53,040
- Even if he does private work.
- Maybe I have someone to advise you.
494
00:35:53,120 --> 00:35:55,280
- Thank you.
- You're welcome.
495
00:35:58,240 --> 00:36:02,120
Lady, try to hold me again
his hand, as hard as he can.
496
00:36:02,720 --> 00:36:04,560
I don't have much strength, I know.
497
00:36:06,320 --> 00:36:08,360
Sit down, come.
498
00:36:10,680 --> 00:36:12,400
Hands on legs.
499
00:36:12,480 --> 00:36:14,280
Now let yourself be guided.
500
00:36:16,360 --> 00:36:21,040
Fanti, do you want to explain to the lady
what is the doctor doing?
501
00:36:21,120 --> 00:36:25,480
Certain. So, this is the Adson test
502
00:36:25,560 --> 00:36:29,160
with which it is diagnosed
thoracic outlet syndrome
503
00:36:29,240 --> 00:36:33,400
a compression of nerves and vessels
created by the passage
504
00:36:33,480 --> 00:36:35,520
through a narrow channel
from the muscles.
505
00:36:35,600 --> 00:36:37,400
I think it is.
506
00:36:37,480 --> 00:36:40,480
All that will be needed is a confirmatory ultrasound.
507
00:36:41,040 --> 00:36:43,240
- Shall I take the ultrasound?
- Yes.
508
00:36:44,360 --> 00:36:48,320
I know where it is, but then bring it back
in Cesconi. My shift is over.
509
00:36:59,320 --> 00:37:00,880
Why didn't you answer me?
510
00:37:01,560 --> 00:37:03,800
Did you want to surprise me?
511
00:37:03,880 --> 00:37:07,400
Um… No, I wanted… to say hello.
512
00:37:07,960 --> 00:37:11,960
Sorry for avoiding you, but I was waiting
important work news
513
00:37:12,040 --> 00:37:15,360
and I didn't want to tell you
before it was official.
514
00:37:16,360 --> 00:37:20,600
Now it has arrived. I... I'm leaving.
515
00:37:22,200 --> 00:37:24,360
For… Australia.
516
00:37:25,080 --> 00:37:26,920
They gave me the transfer there.
517
00:37:28,920 --> 00:37:30,320
Is this a joke?
518
00:37:31,360 --> 00:37:32,880
Because if it's a joke, it's cruel.
519
00:37:32,960 --> 00:37:37,240
I am sorry. I know
what did you experience with Gabriel…
520
00:37:39,520 --> 00:37:42,440
At least there was nothing between you and me.
521
00:37:49,720 --> 00:37:51,200
Have a good trip.
522
00:38:12,560 --> 00:38:16,400
Ultrasound confirms the syndrome
of the thoracic outlet.
523
00:38:16,480 --> 00:38:20,760
I'll prescribe a cycle for you
of anti-inflammatories and corticosteroids
524
00:38:20,840 --> 00:38:23,440
and I give her the number
of a good physiotherapist.
525
00:38:23,520 --> 00:38:28,160
Thank you. I'm happy to be there
felt bad when she was here.
526
00:38:28,240 --> 00:38:32,440
I'm happy to have solved them
the problem. He can go home.
527
00:38:34,520 --> 00:38:39,480
However… the doctor who performs
private activity is ahead of him.
528
00:38:39,560 --> 00:38:42,600
I receive in intra moenia regime
some afternoons.
529
00:38:42,680 --> 00:38:47,400
You don't need it anymore now, but just in case
just call the switchboard.
530
00:38:47,480 --> 00:38:51,920
He's an angel! He could take advantage of it
and get me an appointment.
531
00:38:52,000 --> 00:38:56,240
Maybe next time,
as far as possible.
532
00:38:56,320 --> 00:38:57,520
He can swear to it.
533
00:38:57,600 --> 00:38:59,320
Come, I'll take you.
534
00:39:07,480 --> 00:39:08,680
[Riccardo] Hey.
535
00:39:11,280 --> 00:39:15,560
He's out of danger and I'm not here
stroke-related consequences.
536
00:39:15,640 --> 00:39:19,200
“Stroke survivor.”
Write it on the tombstone.
537
00:39:21,320 --> 00:39:23,320
They say you pissed off
your boss.
538
00:39:23,400 --> 00:39:25,120
Whole scene.
539
00:39:25,200 --> 00:39:27,560
You must have been 18 years old,
but you can't say bullshit.
540
00:39:27,640 --> 00:39:30,320
Now rest. Okay?
541
00:39:30,880 --> 00:39:34,280
- Andrea, can you come for a second?
- Go, we'll take care of it.
542
00:39:36,280 --> 00:39:40,120
The genetic investigation is ongoing,
but it all comes back. It's Fabry.
543
00:39:40,200 --> 00:39:42,000
I hoped I was wrong.
544
00:39:42,080 --> 00:39:45,160
After all
the mess, that's all we needed.
545
00:39:45,240 --> 00:39:47,720
It must be said to the mother and Cecilia.
546
00:39:47,800 --> 00:39:49,880
- Did you call me for this?
- No.
547
00:39:49,960 --> 00:39:53,600
- It's better if you don't talk to her.
- Cecilia is also right.
548
00:39:53,680 --> 00:39:56,600
I'm risking everything, but for what?
549
00:39:57,480 --> 00:39:59,160
What kind of head doctor could I be?
550
00:40:00,120 --> 00:40:03,000
I would just mess up and I couldn't
not even doing it my way.
551
00:40:03,680 --> 00:40:05,600
Why did you call me?
552
00:40:05,680 --> 00:40:09,520
It's Tedeschi first
She seemed…a little suspicious to me.
553
00:40:09,600 --> 00:40:11,080
In what sense?
554
00:40:11,160 --> 00:40:14,720
I have a feeling
that he knows we're hiding something.
555
00:40:14,800 --> 00:40:17,040
Did he know about Lorenzo's certificate?
556
00:40:17,120 --> 00:40:18,600
Impossible.
557
00:40:19,680 --> 00:40:24,360
None of us would say anything.
You made it disappear, didn't you?
558
00:40:24,440 --> 00:40:27,560
- Yes. Good evening.
- Good evening.
559
00:40:27,640 --> 00:40:31,920
- Ludovico is awake, he's fine.
- God, thank you! Well.
560
00:40:32,000 --> 00:40:36,280
And… the disease? FABRI…
561
00:40:36,360 --> 00:40:38,400
- The Fabry.
- [woman] "Fabry".
562
00:40:38,480 --> 00:40:40,920
It is a hereditary disease.
563
00:40:41,000 --> 00:40:44,440
The lack of an enzyme causes
organ disorders.
564
00:40:45,960 --> 00:40:49,880
Sorry, if it's hereditary it means that...
565
00:40:49,960 --> 00:40:52,840
Genetic investigation should
confirm that she is the carrier.
566
00:40:53,680 --> 00:40:58,160
I don't understand, I'm not myself
never noticed anything.
567
00:40:58,240 --> 00:41:00,720
[Andrea] Fabry manifests itself
only in males.
568
00:41:00,800 --> 00:41:04,760
We think it comes from her and not
from the father, otherwise you would already know.
569
00:41:05,560 --> 00:41:08,200
What Ludovico suffered
in the last year
570
00:41:08,280 --> 00:41:10,000
depends on this including stroke.
571
00:41:10,080 --> 00:41:12,640
Tennis was never the problem.
572
00:41:12,720 --> 00:41:17,920
She has nothing to blame herself for,
he put his son before everything.
573
00:41:20,960 --> 00:41:24,480
There is a cure… or not?
574
00:41:34,320 --> 00:41:36,040
Sorry if I didn't tell you the truth.
575
00:41:37,480 --> 00:41:42,280
Forget about it. Sometimes it's me
I forget you're only 18.
576
00:41:46,160 --> 00:41:48,160
I think I never told you, but...
577
00:41:49,440 --> 00:41:53,120
Thanks for letting me
to make my dreams come true.
578
00:41:53,840 --> 00:41:55,520
I couldn't have done it without you.
579
00:41:56,080 --> 00:41:58,040
I would do it all again a thousand times.
580
00:42:16,640 --> 00:42:18,640
What should I do now?
581
00:42:20,720 --> 00:42:25,200
The disease is not curable, but
It is treated with enzyme therapy.
582
00:42:25,880 --> 00:42:28,600
You'll live with it. The important thing is
caught it in time.
583
00:42:28,680 --> 00:42:31,080
The important thing is that I get back to playing.
584
00:42:38,280 --> 00:42:40,080
Ludo, listen to me.
585
00:42:42,480 --> 00:42:44,960
You will be able to live with the disease
586
00:42:46,440 --> 00:42:49,640
but your body wouldn't hold it
such intense physical activity.
587
00:42:50,760 --> 00:42:52,680
What are you saying?
588
00:43:02,200 --> 00:43:05,320
It's not possible. I was born
to play tennis, you know.
589
00:43:05,400 --> 00:43:06,720
I know.
590
00:43:07,960 --> 00:43:09,840
If they are no longer
a tennis player, what am I?
591
00:43:11,320 --> 00:43:12,480
You're alive.
592
00:43:14,120 --> 00:43:16,240
You are still wonderfully alive.
593
00:43:16,840 --> 00:43:19,560
You can do anything
with the same force
594
00:43:20,120 --> 00:43:22,520
because it's always you. Hmm?
595
00:43:22,600 --> 00:43:24,400
It's always you.
596
00:43:32,480 --> 00:43:33,720
We leave you alone.
597
00:43:40,840 --> 00:43:42,600
You don't have to give up anything.
598
00:43:43,600 --> 00:43:47,840
You can be both the doctor and play
with rackets that the primary.
599
00:43:49,320 --> 00:43:51,120
I should have your strength.
600
00:43:51,200 --> 00:43:54,200
["Changed at all" by Nico Bruno]
601
00:44:00,280 --> 00:44:02,000
Sorry. Caruso is looking for you.
602
00:44:06,840 --> 00:44:07,880
You will have it.
603
00:44:23,880 --> 00:44:26,000
- Let's proceed like this.
- Very good.
604
00:44:28,160 --> 00:44:29,200
Come in, Fanti.
605
00:44:30,720 --> 00:44:32,800
Lucia Ferrari, our psychologist.
606
00:44:32,880 --> 00:44:34,120
- Pleasure.
- Pleasure.
607
00:44:34,680 --> 00:44:36,120
Let's sit down.
608
00:44:39,600 --> 00:44:41,720
Well, Fanti, here we are.
609
00:44:42,840 --> 00:44:46,000
I wish you would explain to me
how this thing works.
610
00:44:46,080 --> 00:44:48,640
The doctor explains the first tests.
611
00:44:48,720 --> 00:44:51,040
For the next exams
there will be more people.
612
00:44:51,120 --> 00:44:54,640
Wait, you're telling me
what do we start now?
613
00:44:54,720 --> 00:44:57,080
Is it really that incorrect?
614
00:44:58,000 --> 00:45:00,400
This reaction seems excessive to me.
615
00:45:00,480 --> 00:45:02,600
You summon me here treacherously!
616
00:45:03,520 --> 00:45:07,040
I too thought that Dr. Fanti
had been forewarned.
617
00:45:07,960 --> 00:45:10,760
His reaction is understandable.
618
00:45:12,200 --> 00:45:17,440
Sorry for the lack of notice,
but they are psycho-aptitude tests.
619
00:45:17,520 --> 00:45:20,760
- There are no wrong answers.
- Yes, of course…
620
00:45:23,040 --> 00:45:24,120
At least take a look.
621
00:45:34,320 --> 00:45:35,640
Cesconi, do you have a minute?
622
00:45:37,040 --> 00:45:38,160
Of course, even two.
623
00:45:40,960 --> 00:45:43,440
You will know that Fanti wants to return to primary office.
624
00:45:43,520 --> 00:45:45,360
I've heard about it.
625
00:45:46,000 --> 00:45:49,200
I would like to avoid upstream
this ridiculous challenge…
626
00:45:50,120 --> 00:45:51,160
therefore…
627
00:45:52,960 --> 00:45:54,720
if it were discovered
628
00:45:54,800 --> 00:45:58,960
of some serious mistake committed
in the department, I would like to know.
629
00:45:59,040 --> 00:46:02,240
I understand your point,
but what are you asking me?
630
00:46:03,520 --> 00:46:05,440
To keep your eyes open for me.
631
00:46:08,120 --> 00:46:11,080
I have nothing personal against Fanti.
632
00:46:11,160 --> 00:46:14,040
I think it's not suitable
to fill the role
633
00:46:14,120 --> 00:46:18,080
and that the united front that surrounds it
it doesn't suit you either.
634
00:46:19,320 --> 00:46:22,000
Can I count on you or not?
635
00:46:23,360 --> 00:46:27,800
If you become aware of any errors,
I would tell him regardless.
636
00:46:29,600 --> 00:46:31,320
Isn't that a doctor's duty anyway?
637
00:46:47,360 --> 00:46:49,440
I took the first test.
638
00:46:54,520 --> 00:46:58,960
Listen to me, nothing will change.
It will always be me, primary or not.
639
00:47:00,440 --> 00:47:02,400
Yes it is what it is,
not what you do.
640
00:47:04,160 --> 00:47:07,720
I need you to believe me,
that you are on my side.
641
00:47:12,120 --> 00:47:15,440
I am, dad.
I will always be on your side.
642
00:47:30,560 --> 00:47:31,960
Carolina Fanti!
643
00:47:33,040 --> 00:47:34,040
What happened?
644
00:47:36,280 --> 00:47:39,280
[Edoardo's laughter] Bad day?
645
00:47:40,360 --> 00:47:43,280
- Can you see that much?
- Enough.
646
00:47:44,040 --> 00:47:46,440
It won't be all your fault
of asshole colleagues!
647
00:47:46,520 --> 00:47:49,480
No, definitely not.
648
00:47:49,560 --> 00:47:52,000
Because you defend yourself very well from those.
649
00:47:53,120 --> 00:47:56,320
It's actually for something else,
but… let's forget about it.
650
00:47:56,880 --> 00:47:59,480
What are you doing? Should I call the firefighters?
651
00:48:02,400 --> 00:48:08,240
Well! I'm sure whatever
Either way, you'll be able to get by.
652
00:48:10,200 --> 00:48:12,280
- You say?
- Yes.
653
00:48:13,000 --> 00:48:14,320
Hello, Carolina.
654
00:48:14,400 --> 00:48:16,640
["Breathe" by Nicole Santonocito]
655
00:48:59,440 --> 00:49:02,240
[inaudible voice]
656
00:49:53,760 --> 00:49:54,760
So?
657
00:50:00,880 --> 00:50:02,400
Optimal score.
658
00:50:02,480 --> 00:50:03,600
Oh.
659
00:50:03,680 --> 00:50:07,200
You finally did it
to answer as you were supposed to!
660
00:50:08,440 --> 00:50:12,200
To be the head doctor I want
I will accept compromises.
661
00:50:12,280 --> 00:50:13,280
Bravo.
662
00:50:13,360 --> 00:50:15,720
The incentive was unfairness
by Caruso.
663
00:50:15,800 --> 00:50:21,160
I don't know why, but in my opinion
he doesn't want me to succeed.
664
00:50:21,240 --> 00:50:26,240
In the next tests it will be easier
for him to put you in trouble.
665
00:50:26,920 --> 00:50:28,200
Thanks for the encouragement.
666
00:50:28,280 --> 00:50:31,800
Don't complain,
that you have a lot of guardian angels.
667
00:50:32,960 --> 00:50:37,760
Here, the guardian angel suggests
now you go and rest a bit.
668
00:50:37,840 --> 00:50:39,520
- Hmm?
- Yes.
669
00:50:40,040 --> 00:50:41,560
- Hello, Enrico.
- HI.
670
00:50:43,280 --> 00:50:46,400
- You're not going out?
- In a moment. I have to do something.
671
00:50:46,480 --> 00:50:47,560
Mmm.
672
00:50:48,360 --> 00:50:50,800
- What do you want?
- Sooner or later I'll find out who he is.
673
00:50:50,880 --> 00:50:52,200
Get lost.
674
00:51:10,400 --> 00:51:12,200
Fanti passed the first test.
675
00:51:13,760 --> 00:51:15,200
And now?
676
00:51:15,280 --> 00:51:19,440
One way not to do it
we find it to become primary.
677
00:51:32,320 --> 00:51:34,160
So what they say is true.
678
00:51:36,880 --> 00:51:40,720
- What are you talking about?
- That you were having an affair.
679
00:51:41,520 --> 00:51:43,280
Is it for Fanti that you are still here?
680
00:51:44,040 --> 00:51:47,320
There was only a moment
in a world that no longer exists.
681
00:51:47,400 --> 00:51:51,040
Maybe it was just in my head,
since only I remember it.
682
00:51:52,680 --> 00:51:56,840
I didn't stay for him, but for Lorenzo.
683
00:51:57,920 --> 00:51:59,520
I'm sorry, I didn't know.
684
00:52:01,800 --> 00:52:06,160
I didn't know him, but I think he
he wouldn't ask you to stay
685
00:52:06,240 --> 00:52:07,360
if it makes you feel bad, right?
686
00:52:08,960 --> 00:52:09,960
Did I guess?
687
00:52:10,040 --> 00:52:12,240
It's a long story. Why are you interested?
688
00:52:12,800 --> 00:52:14,360
I love long stories.
689
00:52:14,440 --> 00:52:18,080
If one day I wanted to
to talk about it, give me a call.
690
00:52:19,480 --> 00:52:20,880
I don't have your number.
691
00:52:23,600 --> 00:52:26,040
["Firestones" by Nico Bruno]
692
00:53:26,800 --> 00:53:27,960
[Enrico] Kidane!
693
00:53:30,480 --> 00:53:35,240
It was an unexpected event that prevented you
to go to the doctor, right?
694
00:53:35,320 --> 00:53:39,240
I got you another one.
If it happens again, give me my medicine back.
695
00:53:39,320 --> 00:53:42,560
It won't happen. I had an appointment.
696
00:53:42,640 --> 00:53:44,400
That's not bad, coming from a stopgap.
697
00:53:49,960 --> 00:53:51,840
- Maraldi.
- Sandri.
698
00:54:02,840 --> 00:54:04,040
I'll go.