1
00:00:05,690 --> 00:00:07,510
Cheyenne.

2
00:00:09,950 --> 00:00:12,300
Je moet teruggaan.

3
00:00:12,430 --> 00:00:15,260
Ik... maakte een...

4
00:00:20,530 --> 00:00:22,490
Wij moeten vluchten.

5
00:00:22,620 --> 00:00:25,360
Jouw wagen eerst.
Kom op, ga aan de slag.

6
00:01:53,710 --> 00:01:56,580
Hij probeerde de chauffeur aan de kant te krijgen
uw vervoersovereenkomst op de boot,

7
00:01:56,710 --> 00:02:00,370
maar, nou,
Cheyenne Bodie kocht het in plaats daarvan.

8
00:02:00,500 --> 00:02:03,110
Dus het enige wat je wilt is geld.

9
00:02:03,240 --> 00:02:04,280
Wij hebben het beste gedaan.

10
00:02:04,410 --> 00:02:06,500
O, ik denk van wel.

11
00:02:06,630 --> 00:02:11,510
Soms, om een boom te verwijderen,
Je moet onder de wortels graven.

12
00:02:11,640 --> 00:02:13,290
Ik begrijp het niet.

13
00:02:15,640 --> 00:02:18,170
Wat ik bedoel, parken,
Het is alleen dat we hem misschien moeten vermoorden.

14
00:02:18,300 --> 00:02:21,600
Deze Cheyenne-body.

15
00:02:21,740 --> 00:02:23,480
Perez.

16
00:03:49,210 --> 00:03:54,180
Loza heeft geen enkel kind gestuurd om dit te doen
dit keer een mannenwerk.

17
00:03:54,310 --> 00:03:56,530
Serviesgoed?

18
00:03:56,660 --> 00:03:59,750
Ik heb niets met Loza te maken.

19
00:03:59,880 --> 00:04:02,880
Ik ken hem alleen door zijn reputatie.

20
00:04:09,800 --> 00:04:12,410
Het heeft zeker een betekenis
met grappige humor, meneer.

21
00:04:14,240 --> 00:04:16,680
Mijn vrienden noemen mij Tuk.

22
00:04:16,810 --> 00:04:20,770
Als je geen Loza-man bent,
dan ben jij mijn vriend.

23
00:04:24,340 --> 00:04:27,080
Het lijkt erop dat beide
wij hebben een fout gemaakt.

24
00:04:27,210 --> 00:04:29,990
Ik dacht dat je het probeerde
Steel mijn lading.

25
00:04:31,340 --> 00:04:33,780
Jouw lading?

26
00:04:33,910 --> 00:04:38,260
Ja, dat zou je kunnen zeggen
Ik heb hem van een chauffeur gekocht

27
00:04:38,390 --> 00:04:39,740
in de woonkamer

28
00:04:41,480 --> 00:04:43,400
Nou, het blijkt dat ik...

29
00:04:43,530 --> 00:04:44,920
...Ik probeer het
doe mijn huid af...

30
00:04:45,050 --> 00:04:48,140
...een man die
Hij werkt al voor mij.

31
00:04:48,270 --> 00:04:52,150
Het is mijn groep die dat zou moeten doen
Je moet deze dingen afleveren...

32
00:04:52,280 --> 00:04:53,800
...op Schaduwberg.

33
00:04:53,930 --> 00:04:56,850
Nou, dat denk ik al
Het is tijd dat we elkaar ontmoeten.

34
00:04:56,980 --> 00:04:59,540
Mijn naam is Cheyenne Bodie.

35
00:04:59,680 --> 00:05:02,590
Wij kenden elkaar al redelijk goed.

36
00:05:02,720 --> 00:05:05,330
Maar een biefstuk splitsen
Het zal ons geen kwaad doen.

37
00:05:05,460 --> 00:05:09,770
Je weet iets, dat weet ik zeker
Ik ben blij dat we vrienden zijn.

38
00:05:09,900 --> 00:05:12,340
Ik dacht dat je dat ging doen
breek de kaak.

39
00:05:14,210 --> 00:05:15,600
Deze stier wordt oud

40
00:05:15,730 --> 00:05:17,820
maar dat hebben ze nog niet gedaan
snijd de hoorns af.

41
00:05:19,610 --> 00:05:21,610
Laten we die biefstuk gaan halen.

42
00:05:25,510 --> 00:05:28,030
Heeft u ooit gehoord van A
organisatie genaamd de Brothers?

43
00:05:28,160 --> 00:05:30,160
Mm, nee,
Ik kan niet zeggen dat ik dat gedaan heb.

44
00:05:30,290 --> 00:05:32,560
Bent u in oorlog?

45
00:05:32,690 --> 00:05:34,120
Dan weet je hoe het was.

46
00:05:34,250 --> 00:05:35,990
ik bedoel,
zolang het maar warm en zwaar is

47
00:05:35,990 --> 00:05:37,990
een man was gewoon zoiets
kwam tussen het vizier van je wapen.

48
00:05:38,870 --> 00:05:42,040
Maar dan...

49
00:05:42,170 --> 00:05:46,530
je begint na te denken over verdriet en
de pijn die jij hielp verspreiden.

50
00:05:46,660 --> 00:05:49,920
Ik denk het meeste
mannen voelen dat zo.

51
00:05:50,050 --> 00:05:53,100
Sommigen van ons beslissen
doe er iets aan.

52
00:05:53,230 --> 00:05:56,620
Behalve het voeden van ons lichaam
en stof onze ziel af,

53
00:05:56,750 --> 00:05:59,710
we gingen op zoek naar een
manier om geld te verdienen

54
00:05:59,840 --> 00:06:02,800
we zouden ook een huis kunnen bouwen...

55
00:06:02,930 --> 00:06:03,760
...voor kinderen.

56
00:06:03,890 --> 00:06:05,680
Voor kinderen?

57
00:06:05,810 --> 00:06:07,500
Wees van oorlog.

58
00:06:07,630 --> 00:06:10,590
zoals wij.

59
00:06:10,720 --> 00:06:12,550
Nou,
Dat klinkt als een goed doel.

60
00:06:12,680 --> 00:06:15,250
En tot nu toe nutteloos.

61
00:06:18,430 --> 00:06:20,820
Voor tien man was het niet gemakkelijk
alsof we veel meer doen dan

62
00:06:20,950 --> 00:06:23,040
houd je rug weg
van de riemgesp,

63
00:06:23,170 --> 00:06:27,090
totdat we die mijn huren
in Loza's Schaduwberg.

64
00:06:27,220 --> 00:06:30,570
Die lading die je eruit hebt gehaald
Het is mijnbouwapparatuur.

65
00:06:30,700 --> 00:06:32,350
We hebben het op de ergste manier nodig

66
00:06:32,490 --> 00:06:36,620
en Loza zal de leiding hebben
dat wij het niet snappen.

67
00:06:36,750 --> 00:06:38,970
Nou, waarom doe je dat?
Zou jij de grond huren?

68
00:06:39,100 --> 00:06:41,540
en probeer dan te voorkomen dat ik het krijg
het team om mee te werken?

69
00:06:41,670 --> 00:06:43,970
Omdat ik dat dacht
grond was nutteloos.

70
00:06:44,110 --> 00:06:48,680
Nu we een zware zijn tegengekomen
goudvuil, plannen om het terug te winnen.

71
00:06:48,810 --> 00:06:53,160
Als we dat team er niet doorheen krijgen,
het is waarschijnlijk dat dit zal gebeuren.

72
00:06:53,290 --> 00:06:56,900
Je hebt een leasecontract,
Waarom ga je niet naar je federale landagent?

73
00:06:57,030 --> 00:06:59,510
Omdat het tijd is
eindigen in de huurovereenkomst

74
00:06:59,640 --> 00:07:01,690
tenzij we het krijgen
meer te verkopen,

75
00:07:01,820 --> 00:07:05,430
wij kunnen de optie niet nemen
voor nog eens zes maanden werk.

76
00:07:08,430 --> 00:07:11,050
Heb je gehoord van de
Weg naar de drie graven?

77
00:07:11,180 --> 00:07:12,700
Ik heb erover gehoord.

78
00:07:12,830 --> 00:07:14,270
Die graven horen erbij
aan de chauffeurs

79
00:07:14,400 --> 00:07:17,790
wat zullen ze proberen te passeren
de laatste lading.

80
00:07:17,920 --> 00:07:20,100
Tuk, waarom breng je het niet naar beneden
tegen jouw mannen uit de mijn?

81
00:07:20,230 --> 00:07:22,580
en de lading terugkrijgen?

82
00:07:22,580 --> 00:07:24,670
Want tegen de tijd dat we terugkwamen,
er zou geen mijn zijn om in te werken.

83
00:07:24,800 --> 00:07:27,930
Loza zou daar voor zorgen.

84
00:07:31,900 --> 00:07:34,500
Ik heb je de waarheid verteld, Cheyenne.

85
00:07:34,630 --> 00:07:37,640
De tijd is gekomen om erachter te komen
wat voor soort man ik ging eten.

86
00:07:41,820 --> 00:07:43,510
Nou, zoals ik het zie, Tuk.

87
00:07:43,640 --> 00:07:46,560
Ik heb een contract voor
wat apparatuur afleveren.

88
00:07:46,690 --> 00:07:48,820
Dat is wat ik van plan ben te doen.

89
00:07:52,830 --> 00:07:54,650
Het is oké, ik begrijp het.

90
00:07:54,780 --> 00:07:56,440
Veel succes op weg naar huis.

91
00:07:56,570 --> 00:07:59,490
Bedankt.

92
00:07:59,620 --> 00:08:01,570
Wijzen chauffeurs u af?

93
00:08:01,700 --> 00:08:03,880
Ze hebben het recht om te nemen
hun eigen beslissingen.

94
00:08:04,010 --> 00:08:05,620
Heb je al iemand gevonden die bereid is?

95
00:08:07,410 --> 00:08:09,020
Maak kennis met Carl Toren.

96
00:08:10,410 --> 00:08:11,580
Hallo.

97
00:08:11,710 --> 00:08:13,850
Hij is geen machtige zwakkeling,
maar hij schrikt niet snel.

98
00:08:16,150 --> 00:08:18,160
Wat dacht je van een drankje?

99
00:08:19,770 --> 00:08:20,850
Eh, melk.

100
00:08:27,510 --> 00:08:29,860
Ik ben zojuist ontslagen uit een
militair hospitaal een week geleden,

101
00:08:29,990 --> 00:08:32,040
Ze zeiden dat ik het rustig aan moest doen.

102
00:08:32,170 --> 00:08:35,520
Nou, meneer.
Tower, dit zal geen gemakkelijke reis zijn.

103
00:08:35,650 --> 00:08:38,220
Oh, ik moet toch gaan.

104
00:08:38,350 --> 00:08:41,220
Aangezien ik geen geld heb,
Ik ben bereid om op mijn manier te werken.

105
00:08:43,270 --> 00:08:46,750
Nou, waarom denk je
Hoe belangrijk is deze reis?

106
00:08:46,880 --> 00:08:50,270
Meneer Bodie, als een man daartoe bereid is
om zijn leven voor jou te riskeren,

107
00:08:50,410 --> 00:08:53,190
Moet hij ook
je ziel blootleggen?

108
00:08:56,110 --> 00:08:57,540
Oké, we vertrekken bij zonsopgang.

109
00:08:59,370 --> 00:09:01,550
Op een succesvolle reis, heren.

110
00:09:45,790 --> 00:09:48,830
Het waren drie goede mannen.

111
00:09:48,960 --> 00:09:51,710
Laten we de klus voor hen afmaken.

112
00:10:45,370 --> 00:10:47,280
Laten we gaan!

113
00:11:01,380 --> 00:11:04,130
Alleen al een grote rots
onderweg te dekken.

114
00:11:08,300 --> 00:11:10,830
De as is gespleten.
Ik zal het moeten passen.

115
00:11:10,960 --> 00:11:13,350
Ik kan het repareren,
maar het zal tijd nodig hebben.

116
00:11:13,480 --> 00:11:14,830
Carl en ik zullen de wacht houden.

117
00:11:24,930 --> 00:11:27,500
Ik vraag me af of die
bergen hebben namen.

118
00:11:27,630 --> 00:11:30,110
Het zijn heilige velden.

119
00:11:30,240 --> 00:11:32,330
Heilige Velden.

120
00:11:32,460 --> 00:11:34,720
De bergen van de begraafplaats.

121
00:11:34,850 --> 00:11:38,680
En precies in het midden van de
privéstad van de eigenaar Loza.

122
00:11:38,810 --> 00:11:41,080
Met de naam Beveiliging.

123
00:11:41,210 --> 00:11:43,690
Je lijkt dit land te kennen.

124
00:11:43,820 --> 00:11:48,170
Daar ben ik net achter gekomen.
Dit is mijn eerste reis.

125
00:11:48,300 --> 00:11:51,430
Je zei er iets over
het verlaten van een militair hospitaal.

126
00:11:51,560 --> 00:11:53,220
Aan welke kant stond jij?

127
00:11:53,350 --> 00:11:56,180
De verliezende kant.

128
00:11:56,310 --> 00:12:01,010
Het is sindsdien geworden
voor mij een gewoonte geworden.

129
00:12:01,140 --> 00:12:03,750
Je hebt een behoorlijke bemanning
Vreemd, Cheyenne.

130
00:12:03,880 --> 00:12:06,710
Eén, een man van
diepe toewijding,

131
00:12:06,840 --> 00:12:11,630
de andere,
een trouwe oorlogsveteraan.

132
00:12:11,760 --> 00:12:15,280
Ik denk het enige
Wat hebben wij drieën gemeen?

133
00:12:15,410 --> 00:12:17,290
Het is het verlangen om in leven te blijven.

134
00:12:17,420 --> 00:12:19,240
Creëer een sterke band.

135
00:12:21,030 --> 00:12:23,120
Cheyenne!

136
00:12:46,710 --> 00:12:49,010
Je weet immers dat
Wij zijn niet zo'n slecht team.

137
00:13:22,830 --> 00:13:25,920
Ik ben Luiz Pérez,
voorman van de Loza-beurs.

138
00:13:26,050 --> 00:13:28,360
Mijn naam is Bodie.

139
00:13:35,670 --> 00:13:37,410
Kennen wij elkaar niet, meneer?

140
00:13:37,540 --> 00:13:40,150
Wij hebben elkaar nooit ontmoet.

141
00:13:47,680 --> 00:13:50,420
Het lijkt erop dat hij dat heeft gehad
enige moeite.

142
00:13:50,550 --> 00:13:53,340
Ja, met behulp van een steen
goed gelegen aan de weg.

143
00:13:53,340 --> 00:13:55,470
In deze bergen,
het ongewone wordt het verwachte.

144
00:13:57,120 --> 00:13:58,730
Dat zal ik onthouden.

145
00:13:58,870 --> 00:14:00,820
Je weet dat je binnen bent
een privé-eigendom.

146
00:14:02,700 --> 00:14:04,700
We steken er gewoon overheen,
probeer het niet te bezetten.

147
00:14:07,130 --> 00:14:09,570
Het is goed om te weten A
man met grote vindingrijkheid.

148
00:14:09,700 --> 00:14:12,050
Maar ik moet je vragen terug te komen.

149
00:14:13,750 --> 00:14:16,540
Heel goed Perez,
Jij vraagt het mij en ik weiger.

150
00:14:19,320 --> 00:14:21,500
Ik spreek alleen voor je eigen bestwil.

151
00:14:21,630 --> 00:14:23,590
In de heuvels zijn er veel
dief zoekers

152
00:14:23,720 --> 00:14:26,550
Zelfs de troepen van Manuel Loza
Ze kunnen ze niet allemaal onderdrukken.

153
00:14:26,680 --> 00:14:28,500
Jouw auto's zouden een
uitnodiging tot een ramp.

154
00:14:30,160 --> 00:14:32,200
Dat zal hij zich ook herinneren.

155
00:14:32,330 --> 00:14:34,900
Dan kom je niet meer terug.

156
00:14:35,030 --> 00:14:37,990
Ik zal niet terugkeren.

157
00:14:38,120 --> 00:14:39,990
Deze zul je moeten invoeren
discussie in het dossier.

158
00:14:40,120 --> 00:14:43,950
Met twee getuigen.

159
00:14:45,300 --> 00:14:47,960
Tot ziens, heren.

160
00:14:48,090 --> 00:14:50,400
nooit uw sporen in de war brengen.

161
00:15:11,720 --> 00:15:15,120
Wat was dat allemaal?

162
00:15:15,250 --> 00:15:19,290
Voor de hand zou ik zeggen dat de voorbereiding van een
proces-verbaal voor de makelaar,

163
00:15:19,420 --> 00:15:22,780
met betrekking tot wat zou moeten zijn
Het zal de laatste dag van ons leven zijn.

164
00:15:42,530 --> 00:15:44,270
Hoeveel verder?

165
00:15:44,410 --> 00:15:46,230
Veiligheidsstad is aanwezig
andere kant van de berg.

166
00:15:46,360 --> 00:15:48,060
Die van mij staat er al een paar uur.

167
00:16:11,170 --> 00:16:15,610
Cheyenne, voor het geval dat
Ik kwam er niet overheen, ik...

168
00:16:17,570 --> 00:16:21,440
...Ik wou dat je dat zag
Deze zijn toch afgeleverd?

169
00:16:21,570 --> 00:16:25,450
"Mevrouw Alice Norris."

170
00:16:25,580 --> 00:16:27,670
‘Zij is jouw reden om dat te doen
naar de stad Loza gaan?

171
00:16:29,450 --> 00:16:32,670
Kijk, ik werd gekwetst
het einde van de oorlog

172
00:16:32,800 --> 00:16:35,590
bijna een jaar later was ik dat
in een legerziekenhuis,

173
00:16:35,720 --> 00:16:39,460
Ik heb geen familie. Niemand.

174
00:16:39,590 --> 00:16:43,510
Ik ontmoette de echtgenoot van mevrouw.
Norris tijdens de oorlog.

175
00:16:43,640 --> 00:16:46,030
Ik was bij hem toen ze hem vermoordden.

176
00:16:46,160 --> 00:16:50,820
Dus mevrouw Norris en ik
We begonnen te corresponderen.

177
00:16:52,780 --> 00:16:55,260
In eerste instantie was het gewoon...

178
00:16:55,390 --> 00:16:59,390
...nou ja, twee mensen
proberen uit de eenzaamheid te komen.

179
00:16:59,520 --> 00:17:01,610
- Dus... -

180
00:17:01,740 --> 00:17:04,310
Kijk, dingen zouden moeten gebeuren
ga die kant op

181
00:17:04,440 --> 00:17:07,010
Ik zal er alles aan doen om
dame ontvangt de brief en de ring.

182
00:17:07,140 --> 00:17:08,320
Het is niet nodig
dat je het mij vertelt.

183
00:17:08,450 --> 00:17:11,670
Nee, ik wil graag dat je het weet.

184
00:17:11,800 --> 00:17:15,800
Hoewel ik haar nog nooit heb gezien

185
00:17:15,930 --> 00:17:19,590
Ik weet dat ze de mooiste vrouw moet zijn
prachtig dat over de aarde loopt.

186
00:17:19,720 --> 00:17:22,850
Ik ga haar zoeken
zij en de jongen.

187
00:17:22,980 --> 00:17:26,200
Wij gaan naar het westen,
opnieuw beginnen.

188
00:17:26,330 --> 00:17:28,990
Nou, Karel,
Ik hoop dat het goed met je afloopt.

189
00:17:29,120 --> 00:17:30,950
Bedankt.

190
00:18:30,270 --> 00:18:32,830
Een van Loza's mannen.

191
00:18:36,620 --> 00:18:41,150
Deze Manuel Loza is een man
die ik heel graag wil ontmoeten.

192
00:19:16,050 --> 00:19:18,490
grote stad
rustig voor de middag.

193
00:19:19,710 --> 00:19:21,060
Er zijn mensen in de buurt.

194
00:19:21,190 --> 00:19:25,800
Hoogstwaarschijnlijk zijn ze binnen,
zoals hen werd verteld.

195
00:19:25,930 --> 00:19:27,580
Niet allemaal.

196
00:19:29,800 --> 00:19:32,630
 �Er is een Carl-toren
tussen jullie?

197
00:19:32,760 --> 00:19:33,720
Dat ben ik.

198
00:19:36,120 --> 00:19:37,330
Mevrouw Norris.

199
00:19:57,050 --> 00:19:59,920
Nou,
Ik denk dat je mij niet nodig zult hebben

200
00:20:00,050 --> 00:20:02,100
Draag deze vaker voor u.

201
00:20:35,570 --> 00:20:36,960
Zij brachten ons op de hoogte van hun komst.

202
00:20:37,090 --> 00:20:40,480
Goedemiddag, vader.

203
00:20:40,610 --> 00:20:44,710
Hoe gaat het met een vrouw als mevrouw Norris?
kom je in een stad als deze?

204
00:20:44,840 --> 00:20:47,710
Nou ja, na haar man
in de oorlog is omgekomen,

205
00:20:47,840 --> 00:20:50,360
zij en haar zoon
Ze moesten ergens heen.

206
00:20:50,490 --> 00:20:52,370
Sindsdien heb ik voor ze gezorgd.

207
00:20:52,500 --> 00:20:54,240
Ik ben pater Méndez.

208
00:20:54,370 --> 00:20:55,980
Mijn naam is Cheyenne Bodie,

209
00:20:56,110 --> 00:20:58,550
- en dit is...
- Toek. Tuk en ik hebben elkaar ontmoet.

210
00:20:58,680 --> 00:21:01,200
Het is een geweldige baan
Hij en zijn mannen zouden dat doen.

211
00:21:01,330 --> 00:21:04,120
voor kinderen zonder
huis van oorlog.

212
00:21:04,250 --> 00:21:07,990
Ik heb vaak gewenst dat dat zo was
iets wat ik zou kunnen doen om te helpen.

213
00:21:08,120 --> 00:21:12,520
In plaats daarvan... In plaats daarvan kom ik zo
Het gereedschap van Manuel Loza.

214
00:21:12,650 --> 00:21:14,910
Ik moet je vragen terug te keren.

215
00:21:18,780 --> 00:21:21,440
Het spijt me, vader,
Maar ik ben bang dat we dat niet kunnen doen.

216
00:21:21,570 --> 00:21:23,000
Je hebt geen keuze.

217
00:21:23,140 --> 00:21:25,660
De mensen hier moeten dat doen
wat hen wordt verteld.

218
00:21:25,790 --> 00:21:28,270
Dit is een stad op zichzelf.

219
00:21:28,400 --> 00:21:30,140
Nou, mensen kunnen gaan.

220
00:21:30,270 --> 00:21:32,060
Maar hoe, meneer Bodie?

221
00:21:32,190 --> 00:21:35,320
Ze werken voor een loon dat dat ook is
Ze betalen voor eten en onderdak.

222
00:21:35,450 --> 00:21:36,980
Ze zijn als kinderen geworden

223
00:21:37,110 --> 00:21:40,760
die er troost in vinden
iemand die sterk is om op te leunen.

224
00:21:40,890 --> 00:21:43,760
En als Tuk en zijn mannen
Ze vinden hun goud,

225
00:21:43,900 --> 00:21:46,990
voor meneer Loza,
dit alles zou voorbij zijn.

226
00:21:47,120 --> 00:21:48,940
Het zou moeten eindigen.

227
00:21:49,070 --> 00:21:52,640
Wanneer mannen
Ze durven te spelen dat ze God zijn,

228
00:21:52,770 --> 00:21:56,780
Ze ontdekken dat ze alleen maar hebben
een van zijn krachten.

229
00:21:56,910 --> 00:21:58,520
Vernietiging.

230
00:21:58,650 --> 00:22:02,090
Meneer Loza weet het
wel deze kracht.

231
00:22:02,220 --> 00:22:05,180
Ga alsjeblieft.

232
00:22:05,310 --> 00:22:07,960
Het spijt me, vader.

233
00:22:38,340 --> 00:22:40,560
Ik ben Manuel Loza.

234
00:22:40,690 --> 00:22:41,690
Jij bent Cheyenne Bodie.

235
00:22:43,480 --> 00:22:44,690
Dat klopt.

236
00:22:46,340 --> 00:22:48,880
Ze hebben hem verteld dat hij dat is
het binnendringen van particulier terrein.

237
00:22:50,880 --> 00:22:53,830
Bij elke subsidie is er een bepaling
waarvoor de eigenaar nodig is

238
00:22:53,830 --> 00:22:57,320
gratis toegang bieden
voor alle mensen die langskomen.

239
00:22:57,450 --> 00:22:59,880
En aangezien we slechts op doorreis zijn,

240
00:23:00,010 --> 00:23:01,620
de weg houdt niet op
in de 3 graven

241
00:23:05,280 --> 00:23:08,240
Dus misschien alle drie
graven worden meer.

242
00:23:09,940 --> 00:23:12,420
Ik denk dat je beter even gaat kijken
kijk eens naar de achterkant van mijn wagen.

243
00:23:44,540 --> 00:23:48,240
Breng dit naar mijn stad
om mij in verlegenheid te brengen.

244
00:23:48,370 --> 00:23:51,240
Dat alleen al bewijst dat je
veroordeling wegens moord.

245
00:23:53,020 --> 00:23:55,850
denk goed over jezelf
Victoria, Cheyenne Bodie,

246
00:23:55,980 --> 00:23:58,160
Het is de laatste gedachte
Wat zal er met je hersenen gebeuren?

247
00:23:58,290 --> 00:24:00,680
- Neem het. -stop!

248
00:24:00,810 --> 00:24:04,770
En wat is de laatste gedachte
Wat gebeurt er in uw hersenen, meneer Loza?

249
00:24:08,170 --> 00:24:12,960
Dat majestueuze hoofd van je is het doel
mooiste wat ik ooit in mijn leven heb gezien.

250
00:24:13,090 --> 00:24:15,180
Het is jouw stad, Loza.

251
00:24:15,310 --> 00:24:17,960
De keuze is ook aan jou.

252
00:24:25,010 --> 00:24:26,970
We zullen toosten op de hoge boom,

253
00:24:27,100 --> 00:24:30,240
dat scheidt niet zo
gemakkelijk uit zijn wortels.

254
00:24:43,860 --> 00:24:46,820
Oude wijn niet
anders dan de mensheid,

255
00:24:46,950 --> 00:24:52,040
Beide moeten vervalst zijn
goede voorraad en tijd getest.

256
00:24:52,170 --> 00:24:55,480
Op onze herwaardering
elkaar.

257
00:24:58,790 --> 00:25:03,570
Een soort monument
Manuel Loza naar Manuel Loza, hè?

258
00:25:03,700 --> 00:25:05,970
Ik denk liever na
het als een heiligdom.

259
00:25:06,100 --> 00:25:10,140
Ik ben de enige die dingen kan vastleggen
die ik wil dat ze zich na mij herinneren.

260
00:25:12,320 --> 00:25:15,630
Ik heb dit gebeld
Veiligheid stad.

261
00:25:15,760 --> 00:25:18,670
Misschien lijkt dit jou
een vreemde naam.

262
00:25:18,810 --> 00:25:21,630
Nou, ik kan niet zeggen dat ik
Ik vind het elke dag.

263
00:25:21,760 --> 00:25:25,460
Voor degenen die hier zouden komen wonen,
Ontdek wat de naam inhoudt.

264
00:25:25,590 --> 00:25:27,600
Daar is maar één ding mis mee.

265
00:25:27,730 --> 00:25:30,600
de prijs is te hoog en dat hebben ze gedaan
dan het verkopen van je persoonlijke vrijheid.

266
00:25:33,210 --> 00:25:35,650
In het hele dierenrijk

267
00:25:35,780 --> 00:25:40,570
er zijn er die volgen
en wie leidt.

268
00:25:40,700 --> 00:25:44,920
Nou, als macht je doel is,
je hebt een hele stad vol.

269
00:25:45,050 --> 00:25:46,880
Waarom zoveel leunen
in een groep mannen?

270
00:25:46,880 --> 00:25:49,230
Wie heeft daar zijn eigen ideeën over
Hoe druk je een stempel op de wereld?

271
00:25:50,750 --> 00:25:53,360
Je praat over Tuk en de zijne
welwillende dromers.

272
00:25:53,490 --> 00:25:56,280
Het woord van een gouden slag
Ik zou mijn berg laten roken met mensen

273
00:25:56,410 --> 00:25:58,850
op zoek naar een bonanza.

274
00:25:58,980 --> 00:26:02,240
Het soort mensen dat dat zou kunnen
niet zo gemakkelijk te verkopen in je...

275
00:26:02,370 --> 00:26:04,160
...heiligdom van de mensheid.

276
00:26:04,290 --> 00:26:09,640
Maar erger nog, het overtuigen van degenen die dat wel zijn
hier is de prijs te hoog.

277
00:26:09,770 --> 00:26:11,860
Zoals je zei.

278
00:26:11,990 --> 00:26:14,380
Maar...

279
00:26:14,510 --> 00:26:17,210
Je bent hier niet voor gekomen
filosofieën bespreken.

280
00:26:19,560 --> 00:26:21,740
Ik kwam hierheen
krijg je zekerheid

281
00:26:21,870 --> 00:26:24,960
dat zou mijn levering aan Shadow kunnen maken
Berg zonder verdere inmenging.

282
00:26:25,090 --> 00:26:27,530
En je kent mijn antwoord.

283
00:26:27,660 --> 00:26:29,180
Ik zie.

284
00:26:29,310 --> 00:26:31,830
Nou,
misschien verander je nog van gedachten.

285
00:26:31,970 --> 00:26:33,790
Voordat ik Little Falls verlaat

286
00:26:33,920 --> 00:26:36,450
Ik heb het federale kantoor op de hoogte gebracht
van de landen van mijn missie hier.

287
00:26:36,450 --> 00:26:39,490
En ik denk dat je slim genoeg bent
om te weten dat elke daad van geweld

288
00:26:39,630 --> 00:26:41,760
in gevaar zou brengen
uw subsidie.

289
00:26:41,890 --> 00:26:44,850
Er is nog een laatste kwestie
tussen ons.

290
00:26:44,980 --> 00:26:48,070
Het lijkt erop dat ik veel nodig heb
mijn eigen mijnbouwmachines.

291
00:26:48,200 --> 00:26:51,990
En ik ben bereid om de
het dubbele van de huidige prijs.

292
00:26:52,120 --> 00:26:55,470
Wanneer kan ik de levering verwachten?

293
00:27:08,040 --> 00:27:10,660
En met de krachten die dat hebben
Ze hebben in mij geïnvesteerd,

294
00:27:10,790 --> 00:27:15,140
Ik verklaar jullie man en vrouw.

295
00:27:25,760 --> 00:27:27,500
Er is een oud gezegde
waar ik vandaan kom

296
00:27:27,630 --> 00:27:29,850
"Alles wat een
de mens moet vrezen is

297
00:27:29,980 --> 00:27:32,770
blijven staan en gevonden worden
met een fatsoenlijke vrouw."

298
00:27:32,900 --> 00:27:34,640
Ik denk dat het een beoordeling nodig heeft.

299
00:27:34,770 --> 00:27:37,200
Je bent een gelukkig man, Carl.

300
00:27:37,340 --> 00:27:38,770
Gefeliciteerd, vrienden.

301
00:27:38,900 --> 00:27:40,290
Dank u, meneer Bodie.

302
00:27:40,430 --> 00:27:43,120
Het is heerlijk om naar terug te gaan
deel uitmaken van een gezin.

303
00:27:43,250 --> 00:27:47,480
Mevrouw Tower, misschien vindt u het niet erg als ik
leen uw man even.

304
00:27:47,610 --> 00:27:50,090
Natuurlijk.

305
00:27:54,000 --> 00:27:57,440
Ik vertelde Loza dat het federale kantoor van
Lands is op de hoogte van onze reis hierheen.

306
00:27:57,570 --> 00:28:00,100
Dat is niet waarschijnlijk
er is sprake van openlijk geweld.

307
00:28:00,230 --> 00:28:03,620
Maar dat voorkomt niet dat er eerder een ongeluk gebeurt
dat we morgen bij de mijnen aankomen.

308
00:28:03,750 --> 00:28:06,060
U kunt rekenen op een
gezond proberen.

309
00:28:06,190 --> 00:28:10,060
Tuk, heb je daar niets over gezegd?
een secundaire weg naar de mijn?

310
00:28:10,190 --> 00:28:11,540
Welnu, er is er één.

311
00:28:11,670 --> 00:28:13,280
Het is niet geschikt voor
beladen wagens.

312
00:28:13,410 --> 00:28:17,980
Maar zou een auto dat ook kunnen?
- Volgens mij wel.

313
00:28:18,110 --> 00:28:19,860
Je hebt drie auto's in de mijnen

314
00:28:19,990 --> 00:28:22,680
dat zou kunnen dupliceren
degene die we hier hebben?

315
00:28:22,820 --> 00:28:27,560
Nou, je zet een deksel en een deksel op een wagen,
Het is overal een wagen, waarom?

316
00:28:27,690 --> 00:28:30,780
Nou ja, tegen de mannen van Loza
Ze krijgen te horen dat ze drie auto's moeten volgen,

317
00:28:30,910 --> 00:28:35,130
‘Het is niet waarschijnlijk dat ze de
Wat zie je op de hoofdweg?

318
00:28:35,260 --> 00:28:36,480
Cheyenne, waar je vandaan komt,

319
00:28:36,610 --> 00:28:38,440
Zij moeten de
groothandel hersenen.

320
00:28:38,570 --> 00:28:40,960
Denk je dat de vader kan komen?
naar de mijn voor de ochtend?

321
00:28:41,090 --> 00:28:44,100
Wij kunnen en zullen,
en het is de perfecte plek voor auto's.

322
00:28:44,230 --> 00:28:46,880
Goed.

323
00:28:47,010 --> 00:28:49,150
Nou, ik denk dat ik er heen ga
de paarden voeren.

324
00:28:49,280 --> 00:28:51,500
- Ik help je een handje.
- O nee, zo is het niet.

325
00:28:51,500 --> 00:28:53,410
Ik zei nee tegen je vrouw
Ik zou je langer dan een minuut houden

326
00:28:53,410 --> 00:28:54,890
Ik zal voor de paarden zorgen.

327
00:28:55,020 --> 00:28:56,240
Goedenacht, Cheyenne.

328
00:29:20,440 --> 00:29:23,010
Een verbazingwekkend toeval,
Vindt u niet, meneer Tower?

329
00:29:23,140 --> 00:29:26,750
Natuurlijk is Pérez maar een soldaat
fortuin betaald voor zijn diensten,

330
00:29:26,880 --> 00:29:30,750
geen toegewijde zuiderling zoals jij.

331
00:29:30,880 --> 00:29:33,760
Oké,
Pérez deed me denken aan de oorlog.

332
00:29:33,890 --> 00:29:35,450
Wat is daar aan de hand?

333
00:29:35,580 --> 00:29:38,930
Het is wat ik me herinnerde
wat voor mij belangrijk is.

334
00:29:42,070 --> 00:29:44,770
Sergeant Carl Tower...

335
00:29:46,770 --> 00:29:49,080
...een verrader.

336
00:29:49,210 --> 00:29:54,040
Krijgsraad, ontslagen
oneervol van het Verbonden leger.

337
00:29:54,170 --> 00:29:57,080
Het is oké, Loza,
je hebt geweldige informatie,

338
00:29:57,210 --> 00:29:59,170
Wat gaat het je nu opleveren?

339
00:29:59,300 --> 00:30:02,220
Misschien geen,
maar het kan je veel pijn doen.

340
00:30:02,350 --> 00:30:05,530
Deze stad is er vol van
mensen die sympathiseren met het Zuiden.

341
00:30:05,660 --> 00:30:07,440
Ik betwijfel dat dit
voelt heel goed.

342
00:30:09,530 --> 00:30:13,970
Denk je dat ik de mijne zou overwegen?
welzijn zo belangrijk?

343
00:30:17,100 --> 00:30:19,980
Wat gebeurt er met het welzijn
van zijn nieuwe vrouw?

344
00:30:20,110 --> 00:30:22,850
En zoon?

345
00:30:22,980 --> 00:30:25,590
Wat bedoel je?

346
00:30:25,720 --> 00:30:27,900
Wanhoop is iets verschrikkelijks.

347
00:30:28,000 --> 00:30:29,990
Toen zijn huidige vrouw
kwam hier voor het eerst,

348
00:30:30,030 --> 00:30:33,120
je kon zien dat het aan haar vreet.

349
00:30:33,250 --> 00:30:36,340
Haar eerste echtgenoot was kapitein
van het Verbonden Leger.

350
00:30:36,470 --> 00:30:39,780
Een held die stierf in
vervulling van plicht.

351
00:30:39,910 --> 00:30:42,870
Ik vraag me af wat
zal zo'n vrouw maken

352
00:30:43,000 --> 00:30:45,950
ken het type man
degene met wie ze trouwde.

353
00:31:17,660 --> 00:31:20,840
Ze zullen er zijn.

354
00:31:22,540 --> 00:31:24,150
"Begrijp je wat ik weet?"
Wat moeten ze nu doen?

355
00:31:24,150 --> 00:31:25,450
Ik vertelde het hen.

356
00:31:25,580 --> 00:31:27,670
Zij moeten de weg inslaan
richting de mijn.

357
00:31:27,800 --> 00:31:29,330
en ze lijken zo veel op
ons zoals ze kunnen.

358
00:31:29,460 --> 00:31:30,890
Dat klopt.

359
00:31:31,020 --> 00:31:32,720
Geef ons nu een uur voorsprong

360
00:31:32,720 --> 00:31:34,490
stop dan uw wagens,
laat ze zien wie je bent.

361
00:31:34,590 --> 00:31:36,250
Ik wil dat niet
niemand raakt gewond.

362
00:31:37,940 --> 00:31:39,950
Veel succes, jongens.

363
00:31:48,260 --> 00:31:51,570
Nou ja, nog een paar uur
Toen kwamen we bij de mijn aan.

364
00:31:51,700 --> 00:31:53,610
Tot nu toe had ik dat nooit gedacht
wij zouden een kans hebben

365
00:31:53,740 --> 00:31:55,530
van een gefluister in de wind.

366
00:31:55,660 --> 00:31:58,230
Ik denk dat de paarden al zijn
Ze hebben voldoende gerust.

367
00:31:58,360 --> 00:32:02,360
Wanneer de familie Tower is
Klaar, we gaan aan de slag.

368
00:32:02,490 --> 00:32:05,840
Maar waarom zouden we wachten?
hier tot je terugkomt uit de mijnen?

369
00:32:05,970 --> 00:32:08,930
Omdat ik ze niet wil
Er gebeurt niets met jou en de jongen.

370
00:32:09,060 --> 00:32:12,410
Alice, het is een...
Het is een soort wonder.

371
00:32:12,540 --> 00:32:15,420
ik bedoel,
Wij drieën bevonden ons zo.

372
00:32:15,550 --> 00:32:18,200
Ik neem niet het risico dat te verliezen.

373
00:32:18,330 --> 00:32:20,640
Wat zet je aan het denken
wat ga je doen?

374
00:32:20,770 --> 00:32:23,210
Ik denk dat het een normale reactie is

375
00:32:23,340 --> 00:32:25,690
voor een man die net heeft
een gezin stichten, meneer Bodie.

376
00:32:25,820 --> 00:32:28,820
Carl denkt dat Ted en ik dat ook zouden zijn
veiliger wachten hier

377
00:32:28,950 --> 00:32:30,910
tot ik terugkom uit de mijnen.

378
00:32:31,040 --> 00:32:33,430
Maar we gaan waar papa heen gaat, toch?

379
00:32:33,570 --> 00:32:35,310
Dat klopt.

380
00:32:35,310 --> 00:32:36,920
Nou, dat zal wel zo zijn, denk ik
Je kunt beter op de wagen stappen,

381
00:32:36,920 --> 00:32:39,010
wij zijn er klaar voor
begin nu te rollen.

382
00:33:09,690 --> 00:33:12,000
Wat is er aan de hand, Carl?

383
00:33:26,620 --> 00:33:28,140
Cheyenne.

384
00:33:30,490 --> 00:33:33,150
Je moet teruggaan.

385
00:33:33,280 --> 00:33:35,150
ik..

386
00:33:35,280 --> 00:33:36,580
Ik maakte een...

387
00:33:43,370 --> 00:33:45,250
We kunnen beter rennen.

388
00:33:45,380 --> 00:33:47,680
Jouw wagen eerst.
Kom op, ga aan de slag.

389
00:35:01,320 --> 00:35:03,850
Daar had je goede redenen voor
Maak je zorgen over je familie, Carl.

390
00:35:05,280 --> 00:35:09,290
Het gebeurde niet zomaar.
Het werd veroorzaakt.

391
00:35:09,420 --> 00:35:14,420
Ik zag daar mannen,
de mannen van Loza.

392
00:35:14,550 --> 00:35:16,420
Iemand vertelde hem dat
Wij zouden dit pad gebruiken.

393
00:35:17,900 --> 00:35:19,600
En ik weet dat ik het niet was.

394
00:35:31,790 --> 00:35:33,350
Karel heeft het niet gedaan.

395
00:35:35,920 --> 00:35:37,920
Ik weet dat hij het niet heeft gedaan.

396
00:35:38,050 --> 00:35:40,580
Ik denk van wel, mevrouw Tower.

397
00:35:40,710 --> 00:35:42,280
Waarom, Karel?

398
00:35:52,500 --> 00:35:53,980
Heel goed,
Daar zullen we later over praten.

399
00:35:54,110 --> 00:35:56,200
Op dit moment zijn we nog steeds in gevaar.
Laten we gaan.

400
00:35:56,330 --> 00:35:58,900
Wij gaan verder. Toren niet.

401
00:36:01,160 --> 00:36:02,640
Je kunt ze hier niet achterlaten, Tuk.

402
00:36:02,770 --> 00:36:04,170
Ik kan en ik zal

403
00:36:04,300 --> 00:36:05,990
Ik ga geen risico's meer nemen.

404
00:36:06,130 --> 00:36:08,780
Jij en de jongen kunnen dat
Reis met ons mee, mevrouw.

405
00:36:08,910 --> 00:36:11,960
Nu zijn we een gezin.
We logeerden bij Carl.

406
00:36:12,090 --> 00:36:14,260
Dan gaan we downloaden
een van de rijtuigen.

407
00:36:14,390 --> 00:36:16,140
Daar kun je op rijden
terug naar de stad.

408
00:36:16,140 --> 00:36:17,700
We kunnen het beter nemen
bij ons, Tuk.

409
00:36:17,700 --> 00:36:21,490
Nee. Ook
Wat heeft hij van Loza te vrezen?

410
00:36:21,620 --> 00:36:23,010
Hij deed zijn best.

411
00:36:42,420 --> 00:36:44,080
Vergeet het maar, Bodie.

412
00:36:44,210 --> 00:36:45,340
Dit zijn mijn jongens.

413
00:36:50,000 --> 00:36:52,170
Daar zijn we, jongens

414
00:36:52,300 --> 00:36:54,650
Boren en boren
pneumatische pompen.

415
00:36:54,780 --> 00:36:57,000
Alles wat we nodig hebben
haal het goud uit die berg.

416
00:36:57,130 --> 00:36:59,000
I ...

417
00:37:03,530 --> 00:37:06,750
Ik zal er niets aan hebben
voor uitrusting en wagens.

418
00:37:06,880 --> 00:37:09,280
dus ik heb ze veranderd in die van jou
mannen voor een paard en een zadel.

419
00:37:09,410 --> 00:37:11,540
Ik wil terug naar de stad
voordat het donker wordt.

420
00:37:11,670 --> 00:37:13,800
Je hebt nog steeds hoofdpijn
geweten voor Tower, toch?

421
00:37:13,800 --> 00:37:15,370
Wanneer je geconfronteerd wordt
dood met een man

422
00:37:15,370 --> 00:37:17,540
Je leert iets over hem.

423
00:37:17,680 --> 00:37:21,550
Ik kan niet geloven dat Carl Tower aan de beurt is
tegen zijn vrienden zonder goede reden.

424
00:37:21,550 --> 00:37:24,160
Dus je loopt terug naar de stad
van Loza en ze zullen je keel doorsnijden.

425
00:37:24,290 --> 00:37:26,160
Misschien niet.

426
00:37:26,290 --> 00:37:29,900
Cheyenne,
het lijkt mij niet erg vriendelijk

427
00:37:30,040 --> 00:37:32,390
laat een mens
alleen de keel doorsnijden.

428
00:37:32,520 --> 00:37:35,260
Adam, breng me een paard!

429
00:38:10,680 --> 00:38:13,860
Ah, ik zat op u te wachten, Mr.
Lichaam.

430
00:38:13,990 --> 00:38:16,390
We zullen je niet lang ophouden.

431
00:38:16,520 --> 00:38:19,080
Ik wil weten waar ze zijn
Carl Tower en zijn gezin.

432
00:38:19,210 --> 00:38:21,480
Toren zit in de gevangenis

433
00:38:21,610 --> 00:38:24,310
en zijn familie toonden hun toewijding
daar bij hem blijven.

434
00:38:24,440 --> 00:38:26,130
Waar wordt hij van beschuldigd?

435
00:38:26,270 --> 00:38:29,660
Geen kosten,
Het is voor uw eigen bescherming.

436
00:38:29,790 --> 00:38:31,100
Tegen wat?

437
00:38:31,230 --> 00:38:33,620
Mijn mensen.

438
00:38:33,750 --> 00:38:37,540
Zijn terugkeer naar de beveiliging stelde mij voor
een zeer ernstige verantwoordelijkheid.

439
00:38:37,670 --> 00:38:40,110
Laat hem dan verder gaan.

440
00:38:40,240 --> 00:38:42,890
Ik ben bang dat het nooit uit zou komen
Ik leef van mijn land.

441
00:38:43,020 --> 00:38:44,280
Ja, dat kan ik geloven.

442
00:38:44,410 --> 00:38:45,940
Oh, het is niet wat u denkt, meneer.
Lichaam.

443
00:38:46,070 --> 00:38:47,680
Perez

444
00:38:47,810 --> 00:38:50,590
Ik was in de grote oorlog.
Ik herinner me deze Carl Tower.

445
00:38:50,720 --> 00:38:53,160
Een veroordeelde verrader
voor de zuidelijke oorzaak.

446
00:38:53,290 --> 00:38:54,690
Ik geloof dat niet.

447
00:38:54,820 --> 00:38:56,300
O, het is waar

448
00:38:56,430 --> 00:38:59,300
en je zult je eigen horen
Torens bekentenis.

449
00:38:59,430 --> 00:39:01,170
Als we hem in leven kunnen houden.

450
00:39:01,300 --> 00:39:03,300
 �Het betekent dat mensen
kun je anders beslissen?

451
00:39:03,430 --> 00:39:05,610
Wat? Alsof dit niet kan
lange tijd verborgen houden.

452
00:39:05,740 --> 00:39:08,310
Alleen tijdens
tijd die je wilt.

453
00:39:08,440 --> 00:39:10,480
Wij verspillen tijd.

454
00:39:10,610 --> 00:39:12,920
Als je Tower wilt, geef ik het je.

455
00:39:13,050 --> 00:39:14,750
Alles omwille van de vriendschap?

456
00:39:14,880 --> 00:39:18,060
En drie wagons van
mijnbouwmachines.

457
00:39:20,580 --> 00:39:22,580
Ik weet dat jullie dat zijn
erover te praten.

458
00:39:22,710 --> 00:39:24,760
Ik wacht buiten.

459
00:39:40,730 --> 00:39:42,780
Cheyenne, ik kan het niet.

460
00:39:42,910 --> 00:39:45,780
Wacht even, Tuk,
We hebben het over een mensenleven.

461
00:39:45,910 --> 00:39:48,430
Ik bedoel veel
mensenlevens.

462
00:39:48,570 --> 00:39:51,520
Die kinderen voor wie
Wij gaan een huis bouwen.

463
00:39:51,660 --> 00:39:55,090
Maar zonder dat die machinerie werkt
de mijn, er zal geen kans zijn!

464
00:39:55,220 --> 00:39:57,010
Toek!

465
00:40:03,840 --> 00:40:05,410
Het is geen deal, Loza.

466
00:40:05,540 --> 00:40:07,370
Je probeert ons mee te nemen
die machines

467
00:40:07,500 --> 00:40:11,200
en wij halen je eruit
onze berg

468
00:40:11,330 --> 00:40:14,630
Is dit ook jouw beslissing?

469
00:40:14,770 --> 00:40:17,990
Het is niet mijn machinerie om te handelen.

470
00:40:24,780 --> 00:40:27,260
Tuk, je kunt dit niet doen.

471
00:40:27,390 --> 00:40:29,610
Als ik daartoe bereid ben
sterf voor wat ik geloof,

472
00:40:29,740 --> 00:40:32,610
Ik zal het niet kapot zien gaan
door een verrader.

473
00:40:40,310 --> 00:40:44,970
Cheyenne, kom bij mij terug.

474
00:40:45,100 --> 00:40:48,800
Ik denk dat ik hier blijf
om te zien wat ik kan doen.

475
00:41:09,250 --> 00:41:11,300
Wij houden van Karel!

476
00:41:16,780 --> 00:41:18,960
Verrader!  Lafaard!

477
00:41:34,110 --> 00:41:36,320
Het is triest om een vrouw te zien
zo mooi als je vrouw

478
00:41:36,460 --> 00:41:38,940
in zoveel wanhoop.

479
00:41:39,070 --> 00:41:41,160
Ja, het moet je een heel slecht gevoel geven.

480
00:41:41,290 --> 00:41:43,290
Ja, meneer Toren.

481
00:41:43,420 --> 00:41:47,420
Maar nu de mensen
Hij weet van je verraad aan het zuiden,

482
00:41:47,550 --> 00:41:51,120
Ik ben bang dat we je niet kunnen beschermen
van het veen gedurende lange tijd.

483
00:41:54,250 --> 00:41:56,650
Hoeveel meer tijd is er nodig
dat we ze op afstand kunnen houden?

484
00:41:56,780 --> 00:41:59,260
nog vijf minuten
zou genoeg moeten zijn,

485
00:41:59,390 --> 00:42:02,260
laat ze dan toe
breek de deur af

486
00:42:02,390 --> 00:42:05,790
En zie de kracht van weerstand
aan deze onmenselijke actie

487
00:42:05,920 --> 00:42:08,710
wordt correct genoteerd
in het register.

488
00:42:36,010 --> 00:42:38,540
-Wie is het? - Parken.

489
00:42:56,380 --> 00:42:57,820
We moeten ons haasten.

490
00:43:00,130 --> 00:43:01,780
Cheyenne!

491
00:43:39,990 --> 00:43:40,860
Mevrouw Norris!

492
00:43:49,130 --> 00:43:51,090
Cheyenne Bodie, kom naar buiten!

493
00:43:51,220 --> 00:43:52,050
Je hebt geen enkele kans!

494
00:43:55,310 --> 00:43:58,360
Het zou geen probleem zijn
neem het nu.

495
00:43:58,490 --> 00:44:00,790
Waarom onze verbranden
gevangenis terwijl dat niet nodig is?

496
00:44:07,110 --> 00:44:08,590
Laten we het hebben!

497
00:44:08,720 --> 00:44:10,850
Laten we gaan!

498
00:44:10,980 --> 00:44:12,760
Breng de verrader hier!

499
00:44:18,510 --> 00:44:22,340
Loza, geef me een minuutje,
dan raakt misschien niemand gewond.

500
00:44:22,470 --> 00:44:23,990
Je kunt veilig vertrekken.

501
00:44:35,700 --> 00:44:37,310
Breng hem hier!

502
00:44:43,140 --> 00:44:46,190
Jij hebt
Manuel Loza zei dat

503
00:44:46,320 --> 00:44:49,370
Carl Tower werd berecht en veroordeeld
door het Verbonden Leger.

504
00:44:49,500 --> 00:44:52,460
voor het opgeven van zijn bedrijf
Southgate naar de vijand.

505
00:44:52,590 --> 00:44:55,240
Dit is waar.

506
00:44:55,370 --> 00:44:58,680
Maar ik heb hier een officieel document van
een legeronderzoeksraad.

507
00:44:58,810 --> 00:44:59,680
gedateerd twee weken geleden.

508
00:45:05,640 --> 00:45:08,300
‘Het zijn de conclusies van
dit onderzoeksbord

509
00:45:08,430 --> 00:45:11,910
dat Carl Tower, een compagniessergeant
Southgate van de Zuidelijke strijdkrachten,

510
00:45:12,040 --> 00:45:16,170
handelde niet alleen in het beste belang
van genoemd Southgate-bedrijf,

511
00:45:16,310 --> 00:45:20,740
maar hij werd gedwongen de commandant te vermoorden
van het bedrijf in een mislukte poging

512
00:45:20,870 --> 00:45:26,490
om te voorkomen dat hij aan de zijne levert
mannen voor de strijdkrachten van de Unie.

513
00:45:26,620 --> 00:45:31,710
De
noemde Carl Tower van alle aanklachten.

514
00:45:31,840 --> 00:45:36,500
eerder tegen hem ingediend
in opdracht van kolonel A.J. Maaltijd."

515
00:45:40,070 --> 00:45:43,110
 �Je verwacht van ons dat we een verhaal creëren
van zulke hanen en stieren?

516
00:45:52,950 --> 00:45:54,690
Het is zoals meneer Bodie zegt.

517
00:45:59,130 --> 00:46:01,390
Als dit document officieel is,

518
00:46:01,520 --> 00:46:03,090
Waarom wij niet
zei Carl Tower?

519
00:46:03,220 --> 00:46:05,570
Ja!

520
00:46:05,700 --> 00:46:07,700
Daar kan ik antwoord op geven!

521
00:46:07,830 --> 00:46:10,920
Omdat hij de commandant heeft vermoord
van het bedrijf Southgate

522
00:46:11,060 --> 00:46:14,620
Het was kapitein John
Norris, mijn eerste echtgenoot.

523
00:46:30,810 --> 00:46:33,950
 �Oké, Loza!
Zeg tegen de mannen dat ze hun wapens moeten neerleggen.

524
00:46:34,080 --> 00:46:37,340
Wij zijn vredelievende mannen.
Wij houden niet van geweld.

525
00:46:37,470 --> 00:46:40,870
Wij zijn klaar om te schieten
alle Tom Jacks om het te bewijzen.

526
00:46:41,000 --> 00:46:41,830
Pak ze!

527
00:47:48,370 --> 00:47:50,720
Ik dacht dat ik het had gezien
de laatste van jou.

528
00:47:50,850 --> 00:47:53,810
Omdat we er niet voor kiezen om te helpen
met mijnbouwmachines

529
00:47:53,940 --> 00:47:56,900
Dat hebben de broers en ik besloten
we zouden helpen met wat spieren.

530
00:47:57,030 --> 00:47:59,380
Buiten is alles veilig.

531
00:48:03,340 --> 00:48:06,690
Het ziet er niet meer zo uit
groot, toch?

532
00:48:06,820 --> 00:48:09,220
Ik heb horen zeggen dat de
succes van een tiran

533
00:48:09,350 --> 00:48:13,350
Het kan alleen worden gemeten aan de hand van de grootte van de
gat nodig om het te begraven.

534
00:48:13,480 --> 00:48:15,610
 Amen, broeder.

535
00:48:17,620 --> 00:48:22,230
Ik heb dat document een beetje ontvangen
dagen voordat ik hier kwam.

536
00:48:22,360 --> 00:48:27,930
Toen er niemand meer was
De hoop ontkende dat ik hem zou verbranden.

537
00:48:28,060 --> 00:48:30,060
Ik wilde nooit dat je het wist.

538
00:48:30,190 --> 00:48:32,980
Van nu af aan, Carl Toren,

539
00:48:33,110 --> 00:48:36,070
er zullen geen geheimen meer zijn
in deze familie.

540
00:48:40,120 --> 00:48:42,470
Daar is het, uw vracht en
contract, volledig betaald.

541
00:48:42,600 --> 00:48:45,380
En je hebt hem twee keer gewonnen.

542
00:48:45,510 --> 00:48:49,390
Nou, eens kijken, ik ben ermee begonnen
500, daar neem ik genoegen mee.

543
00:48:49,520 --> 00:48:51,690
Noem het een bijdrage,
als je wilt.

544
00:48:53,610 --> 00:48:55,650
Waar ga je heen
dit huis bouwen?

545
00:48:55,790 --> 00:48:59,570
Ik weet het niet precies, al zal het wel zo zijn
ergens op een heuvel,

546
00:48:59,700 --> 00:49:02,440
waar een kind kan
opgroeien met het gevoel dat je groot bent.

547
00:49:08,150 --> 00:49:12,890
Je jongens zullen groot worden.

548
00:49:13,020 --> 00:49:14,850
Bijna zo groot als een
de mens kan worden.

549
00:49:17,760 --> 00:49:19,550
Veel succes, Tuk.

550
00:49:27,860 --> 00:49:30,690
? Cheyenne, Cheyenne?


