1 00:00:06,000 --> 00:00:06,715 YOU WATCHED 2 00:00:06,840 --> 00:00:10,483 Why is your name being mentioned whenever shit happens? 3 00:00:14,040 --> 00:00:16,040 - Arno! - Refuse! 4 00:00:20,760 --> 00:00:21,595 Fuck it. 5 00:00:21,720 --> 00:00:23,475 - And the girl? - She's dead. 6 00:00:23,600 --> 00:00:25,155 We will get rid of the body. 7 00:00:25,280 --> 00:00:27,235 - I apologize. - They warned me. 8 00:00:27,360 --> 00:00:29,755 - That I'm a jerk? - Sexist, rude. 9 00:00:29,880 --> 00:00:31,075 But handsome. 10 00:00:31,200 --> 00:00:32,755 He knows I protected him. 11 00:00:32,880 --> 00:00:33,715 I want Benamara. 12 00:00:33,840 --> 00:00:35,955 Envelopes, deals with Saidi. 13 00:00:36,080 --> 00:00:38,080 If I fall, you fall too�. 14 00:00:52,680 --> 00:00:55,755 �A WOLF RAISED BY DOGS IS STILL A WOLF� 15 00:00:55,880 --> 00:00:57,880 SZCZEPAN OF YAMEN 16 00:01:01,360 --> 00:01:04,240 THREE MONTHS LATER... 17 00:02:41,320 --> 00:02:42,435 Guard! 18 00:02:42,560 --> 00:02:49,195 PAX MASSILIA 19 00:02:49,320 --> 00:02:52,720 BEHIND THE BARS 20 00:03:08,520 --> 00:03:10,720 They sorted him out. 21 00:03:12,800 --> 00:03:13,795 They beat him up. 22 00:03:13,920 --> 00:03:16,155 I swear. Covered in blood, bro. 23 00:03:16,280 --> 00:03:18,640 They fucked him. 24 00:03:19,440 --> 00:03:20,955 Come. 25 00:03:21,080 --> 00:03:23,080 Come on. 26 00:03:35,280 --> 00:03:36,675 You have to trust me! 27 00:03:36,800 --> 00:03:39,755 We didn't know that we are in Saidi's territory. 28 00:03:39,880 --> 00:03:41,880 Shut up! 29 00:03:43,040 --> 00:03:46,000 Nobody told you not to deal here? 30 00:03:47,360 --> 00:03:49,515 I don't hear you! Come on, say something! 31 00:03:49,640 --> 00:03:51,515 Shove it up mommy's ass! 32 00:03:51,640 --> 00:03:53,195 In your mother's ass? 33 00:03:53,320 --> 00:03:54,435 You're a dangerous guy. 34 00:03:54,560 --> 00:03:57,489 Okay, let me show you how serious I am. 35 00:03:57,760 --> 00:03:59,795 No, he's not dangerous. What is he doing? 36 00:03:59,920 --> 00:04:01,195 Don't do that. 37 00:04:01,320 --> 00:04:03,320 Don't whine, faggot! 38 00:04:05,920 --> 00:04:09,360 What is it, pussy? Do you think I'm afraid of that night? 39 00:04:10,440 --> 00:04:12,440 Think you're a bandit? 40 00:04:12,960 --> 00:04:15,080 Ha? Continue. 41 00:04:16,240 --> 00:04:19,454 He plays a smartass with that broken face? 42 00:04:19,760 --> 00:04:21,760 Like you're a dangerous guy? 43 00:04:22,880 --> 00:04:24,880 What's his name�? 44 00:04:27,240 --> 00:04:28,955 Do you want to fuck me, faggot? 45 00:04:29,080 --> 00:04:31,400 - Mehdi, don't... - Shut up! 46 00:04:34,200 --> 00:04:36,200 So Mehdi? 47 00:04:36,520 --> 00:04:38,520 You're dead. 48 00:04:39,080 --> 00:04:41,080 You know that, right? 49 00:04:42,760 --> 00:04:45,600 Holy shit, he's busy. 50 00:04:46,600 --> 00:04:48,600 Huh, son of a bitch? 51 00:04:49,080 --> 00:04:51,080 Look! 52 00:04:58,160 --> 00:05:00,360 Let's see if you scream less. 53 00:05:01,080 --> 00:05:03,280 You thought you were smart, bitch. 54 00:05:04,960 --> 00:05:06,960 - Police! - Shit! 55 00:05:19,760 --> 00:05:21,760 Come on, let's get out of here! 56 00:05:25,400 --> 00:05:26,435 Run away! 57 00:05:26,560 --> 00:05:28,560 Come on, let's go. 58 00:05:45,640 --> 00:05:47,235 It's good. 59 00:05:47,360 --> 00:05:49,360 Start the car! 60 00:05:51,120 --> 00:05:53,120 Damn it! 61 00:06:07,160 --> 00:06:08,235 What is he doing here? 62 00:06:08,360 --> 00:06:10,920 Hey, Tatoo... Let me go, please. 63 00:06:19,680 --> 00:06:24,320 They drive a Mercedes GLE 350 with German tables. 64 00:06:24,920 --> 00:06:27,915 Three. One black man two of North African origin. 65 00:06:28,040 --> 00:06:33,611 Send information to all patrols, but be careful, they are dangerous and armed. Good. 66 00:06:34,840 --> 00:06:36,275 Where is the other one? 67 00:06:36,400 --> 00:06:38,400 He ran away. 68 00:06:38,600 --> 00:06:40,600 - What does he mean? - He left. 69 00:06:40,960 --> 00:06:42,435 How? You were here. 70 00:06:42,560 --> 00:06:45,795 I don't know. I heard gunshots to you. I was going to help you. 71 00:06:45,920 --> 00:06:47,920 I came back and he was gone. 72 00:06:48,920 --> 00:06:51,155 He probably took the knife and broke free. 73 00:06:51,280 --> 00:06:53,780 Did you think he would explain everything? 74 00:06:54,240 --> 00:06:56,795 What is he talking about? Daddy, don't shit. 75 00:06:56,920 --> 00:06:58,920 What happened? 76 00:07:01,120 --> 00:07:04,315 Speak! Criminal team and MUP officers will appear. 77 00:07:04,440 --> 00:07:07,083 Don't you think we're in enough trouble? 78 00:07:08,680 --> 00:07:10,035 It was Mehdi Djaoui. 79 00:07:10,160 --> 00:07:12,800 We grew up together. 80 00:07:13,680 --> 00:07:15,595 - Well? - So he has nothing to do with this. 81 00:07:15,720 --> 00:07:17,715 He has nothing to do with it. 82 00:07:17,840 --> 00:07:19,355 Are you out of your mind, Tatoo? 83 00:07:19,480 --> 00:07:23,675 even if he is your friend, do not let the dealer in this case. 84 00:07:23,800 --> 00:07:25,800 You never fucked? 85 00:07:26,920 --> 00:07:28,795 Okay, guys, calm down. 86 00:07:28,920 --> 00:07:30,920 We'll talk later. 87 00:07:35,200 --> 00:07:37,200 What will we say to the others? 88 00:07:38,760 --> 00:07:40,595 Did you know before that he was Mehdi? 89 00:07:40,720 --> 00:07:44,395 No, I didn't recognize him right away. He told me that he went to Paris. 90 00:07:44,520 --> 00:07:47,877 I haven't seen him in ten years. He went on business. 91 00:07:49,200 --> 00:07:50,835 Good. 92 00:07:50,960 --> 00:07:52,960 We haven't seen him, okay? 93 00:07:53,320 --> 00:07:55,320 We were monitoring the Rose neighborhood. 94 00:07:55,760 --> 00:07:58,115 We followed them, but they left with the courier. 95 00:07:58,240 --> 00:08:00,811 When we intervened, he was dead. 96 00:08:01,360 --> 00:08:03,355 Is that okay with everyone? 97 00:08:03,480 --> 00:08:05,480 Good. 98 00:08:19,000 --> 00:08:21,643 I should have taken care of security. 99 00:08:23,480 --> 00:08:26,080 - How did they get in? - Gimenez. 100 00:08:27,040 --> 00:08:30,326 - They threatened to attack his family. - They? 101 00:08:32,880 --> 00:08:35,309 Murillo ordered your murder. 102 00:08:36,760 --> 00:08:39,240 So they want to transfer you to N�mes. 103 00:08:39,880 --> 00:08:43,120 What will I do in N�mes? I'm staying here. 104 00:08:43,640 --> 00:08:47,080 You have no choice, Mr. Benamar. It's a court order. 105 00:08:52,440 --> 00:08:55,654 Since when justice is served in less than an hour? 106 00:08:57,680 --> 00:09:01,035 I don't want my daughter to have to drive Four hours to me. 107 00:09:01,160 --> 00:09:02,395 And this is how difficult it is. 108 00:09:02,520 --> 00:09:03,875 For your safety. 109 00:09:04,000 --> 00:09:05,915 My security? And Murillo? 110 00:09:06,040 --> 00:09:08,755 He will be in solitary confinement in a strictly guarded wing. 111 00:09:08,880 --> 00:09:10,880 Nice. 112 00:09:11,720 --> 00:09:13,555 That way I will feel safer. 113 00:09:13,680 --> 00:09:15,515 That's why you are being transferred. 114 00:09:15,640 --> 00:09:17,640 To avoid incidents. 115 00:09:18,480 --> 00:09:20,195 The policeman does not last in prison. 116 00:09:20,320 --> 00:09:23,875 It is up to you to cooperate and we will see what we can do. 117 00:09:24,000 --> 00:09:24,955 Fuck you. 118 00:09:25,080 --> 00:09:26,675 Please? 119 00:09:26,800 --> 00:09:28,800 Don't take it that way. 120 00:09:30,160 --> 00:09:33,195 Hold me for three months, You are asking for information that I do not have. 121 00:09:33,320 --> 00:09:35,355 Even if I had, I wouldn't tell you. 122 00:09:35,480 --> 00:09:37,195 Do you know why? 123 00:09:37,320 --> 00:09:39,320 I do not disclose information. 124 00:09:39,880 --> 00:09:41,880 Never. Come on, Mario. Let's go. 125 00:09:52,520 --> 00:09:54,560 Do you know who did it? 126 00:09:58,880 --> 00:10:00,395 We only have a description. 127 00:10:00,520 --> 00:10:02,235 How did it happen? 128 00:10:02,360 --> 00:10:04,503 We ran into them at Rose. 129 00:10:05,320 --> 00:10:07,875 We saw that they put someone in the trunk. 130 00:10:08,000 --> 00:10:11,480 We immediately gave chase and we followed them here. 131 00:10:15,840 --> 00:10:17,355 Why didn't you intervene? 132 00:10:17,480 --> 00:10:19,980 Did you have to wait for bloodshed? 133 00:10:21,160 --> 00:10:23,155 Do you know about the Rose neighborhood? 134 00:10:23,280 --> 00:10:24,555 I know. 135 00:10:24,680 --> 00:10:28,251 Why then you ask? Without reinforcements, we had no chance. 136 00:10:31,160 --> 00:10:33,640 And you two? How did you get here? 137 00:10:36,440 --> 00:10:38,440 Is this an interrogation? 138 00:10:39,040 --> 00:10:40,955 No, but it can become. 139 00:10:41,080 --> 00:10:43,155 - I just have to understand. - What? 140 00:10:43,280 --> 00:10:46,066 Why everything goes to hell when you intervene. 141 00:10:47,480 --> 00:10:49,795 Good. You will receive a report tonight. 142 00:10:49,920 --> 00:10:52,277 - That would be great. - Agreed. 143 00:10:52,640 --> 00:10:54,640 Okay, thanks. 144 00:10:55,760 --> 00:10:57,760 They called from headquarters. 145 00:10:58,280 --> 00:11:02,494 Someone tried to kill Lyes this morning under prison sentences. 146 00:11:05,440 --> 00:11:07,640 - How is it? - He returned to the cell. 147 00:11:18,400 --> 00:11:20,400 See you in the office. 148 00:11:58,800 --> 00:12:01,014 The manager gives you five minutes. 149 00:12:02,080 --> 00:12:04,080 Come on. 150 00:12:09,960 --> 00:12:11,675 Shouldn't you have gone out today? 151 00:12:11,800 --> 00:12:14,435 What happened? The judge changed her mind? 152 00:12:14,560 --> 00:12:16,560 She didn't change her mind. 153 00:12:20,960 --> 00:12:22,955 I just wanted to say goodbye. 154 00:12:23,080 --> 00:12:25,635 You said goodbye. Your mother raised you well. 155 00:12:25,760 --> 00:12:27,760 It can go. 156 00:12:29,000 --> 00:12:31,500 The robber leaves, the policeman stays. 157 00:12:32,480 --> 00:12:33,995 He cannot trust the system. 158 00:12:34,120 --> 00:12:38,334 Save the speeches for tonight when he's going to party with his friends. 159 00:12:38,800 --> 00:12:40,800 Are there any more? 160 00:12:41,160 --> 00:12:43,160 Remember that saying? 161 00:12:44,240 --> 00:12:46,740 If he stops, he wasn't even a friend. 162 00:12:48,120 --> 00:12:51,075 Stop quoting your father, it doesn't suit you. 163 00:12:51,200 --> 00:12:53,200 What does he want? 164 00:12:53,560 --> 00:12:55,355 To talk about the future. 165 00:12:55,480 --> 00:12:58,640 - Fuck, he's reading the horoscope now. - Yes, sometimes. 166 00:13:01,360 --> 00:13:03,503 How long does he think he will last? 167 00:13:04,160 --> 00:13:06,660 Most of them want to rip your head off. 168 00:13:08,560 --> 00:13:10,560 Less than half of Marseille. 169 00:13:13,560 --> 00:13:15,560 I have an offer for you. 170 00:13:19,120 --> 00:13:21,120 Do me a favor... 171 00:13:21,560 --> 00:13:25,417 and I'll take care of it that you and your family are safe. 172 00:13:27,560 --> 00:13:30,417 Leave my family out of your plans, okay? 173 00:13:35,480 --> 00:13:38,266 Armed guys hang around their house. 174 00:13:38,960 --> 00:13:40,715 My boys picked them up 175 00:13:40,840 --> 00:13:42,915 and they gave us a name, Murillo. 176 00:13:43,040 --> 00:13:45,040 He sent them. 177 00:13:46,920 --> 00:13:49,349 We sorted them out. But there will be more. 178 00:13:50,960 --> 00:13:52,960 I wanted him to know. 179 00:14:06,480 --> 00:14:08,480 What service? 180 00:14:15,800 --> 00:14:19,229 Murillo will be transferred in a strictly guarded wing. 181 00:14:19,480 --> 00:14:22,355 Mario will let you go to do the work during the night. 182 00:14:22,480 --> 00:14:24,800 Wait, what is that talking about? 183 00:14:27,320 --> 00:14:29,800 - Shall I put Murillo in a cell? - Yes. 184 00:14:32,560 --> 00:14:35,417 Let's avenge my family and protect yours. 185 00:14:36,200 --> 00:14:38,200 You're out of your mind. 186 00:14:39,440 --> 00:14:40,555 I'm a policeman. 187 00:14:40,680 --> 00:14:43,109 - Not the killer. - You were a policeman. 188 00:14:43,960 --> 00:14:46,235 You thought he ruled Marseille, and now... 189 00:14:46,360 --> 00:14:48,475 you're just an idiot in a small cell 190 00:14:48,600 --> 00:14:51,529 which they take out twice a day like a dog. 191 00:14:51,920 --> 00:14:53,920 Isn't it? 192 00:14:54,960 --> 00:14:56,960 And? 193 00:14:58,920 --> 00:15:00,920 I will take care of the family. 194 00:15:01,160 --> 00:15:02,835 If he wants revenge, do it. 195 00:15:02,960 --> 00:15:06,031 Any of these new ones will do it cheaply. 196 00:15:11,320 --> 00:15:13,606 Time passes slowly in prison. 197 00:15:15,440 --> 00:15:18,154 He goes even slower when he hears bad news. 198 00:15:20,320 --> 00:15:21,915 - Remember... - Time is up. 199 00:15:22,040 --> 00:15:24,040 life for life. 200 00:15:24,440 --> 00:15:26,395 Come on. 201 00:15:26,520 --> 00:15:28,520 Don't forget, my friend. 202 00:15:50,720 --> 00:15:54,035 We are not allowed to visit him don't even talk to him. what are we doing? 203 00:15:54,160 --> 00:15:56,160 That is not honorable. 204 00:15:56,560 --> 00:16:00,917 Surely someone can come to the district prosecutor or administrator. 205 00:16:02,600 --> 00:16:04,115 Why don't we ask Armand? 206 00:16:04,240 --> 00:16:06,240 It is on the visitors list. 207 00:16:06,680 --> 00:16:09,640 Armand always hated policemen. 208 00:16:11,080 --> 00:16:13,794 She is only going so that the little girl can see her father. 209 00:16:14,920 --> 00:16:17,563 Lyes has been there for almost three months. 210 00:16:17,840 --> 00:16:20,795 Nobody did or said anything. Everyone is afraid. 211 00:16:20,920 --> 00:16:23,235 Alice, don't you think we're angry too? 212 00:16:23,360 --> 00:16:25,435 Miranda is bullying us. 213 00:16:25,560 --> 00:16:27,960 The bastard won't let it go. He knows that. 214 00:16:31,480 --> 00:16:33,480 I'm sorry. 215 00:16:35,240 --> 00:16:38,235 We talked. Stop feeling guilty. 216 00:16:38,360 --> 00:16:40,435 Lyes protected the team. 217 00:16:40,560 --> 00:16:42,560 We are all responsible. 218 00:16:45,960 --> 00:16:47,960 Halo? 219 00:16:48,520 --> 00:16:50,520 Up on the roof. 220 00:16:52,280 --> 00:16:54,280 USA? 221 00:16:55,920 --> 00:16:57,920 Good. I'm coming. 222 00:16:59,680 --> 00:17:03,894 Fabiani. A policeman came from Paris who wants to question me. 223 00:17:06,280 --> 00:17:08,280 About what? 224 00:17:09,880 --> 00:17:11,880 I don't know. 225 00:17:28,960 --> 00:17:32,760 Commander Beckerman. Crime Bureau. 226 00:17:34,120 --> 00:17:36,120 Please sit down. 227 00:17:39,240 --> 00:17:42,995 They charged me to reopen the case 228 00:17:43,120 --> 00:17:46,549 in cooperation with the crime team in Marseille. 229 00:17:46,760 --> 00:17:50,800 A case of double murder which includes you. 230 00:17:52,040 --> 00:17:54,040 You know what I'm talking about? 231 00:17:54,480 --> 00:17:56,480 Is this a joke? 232 00:17:57,880 --> 00:18:00,035 I don't usually drive for ten hours straight 233 00:18:00,160 --> 00:18:03,120 to tell jokes, Captain Ilunga. 234 00:18:07,400 --> 00:18:12,160 Nina Rodriguez and Tarek Hamadi, the so-called Indian. 235 00:18:13,440 --> 00:18:15,440 Are you familiar? 236 00:18:16,320 --> 00:18:19,820 You can't recognize them in the pictures, but that's what they are. 237 00:18:21,280 --> 00:18:24,235 According to the autopsy report after the body was found 238 00:18:24,360 --> 00:18:26,760 in a squat near Port-de-Bouc, 239 00:18:27,280 --> 00:18:31,709 looks like Nina Rodriguez strangled and her neck was broken. 240 00:18:33,120 --> 00:18:37,049 Tarek Hamadi was shot 17 times with two different pistols. 241 00:18:39,520 --> 00:18:41,520 What do I have to do with it? 242 00:18:41,760 --> 00:18:44,835 Find colleagues who were in the apartment these young women 243 00:18:44,960 --> 00:18:47,603 they noticed that he was completely blinded. 244 00:18:47,960 --> 00:18:51,889 There were no prints, no DNA, nothing. Professionally done. 245 00:18:52,280 --> 00:18:56,780 They discovered that she went to a lesbian bar which you often visit. 246 00:18:57,960 --> 00:19:01,035 They were looking for surveillance camera footage for that building, 247 00:19:01,160 --> 00:19:03,200 on the day she disappeared. 248 00:19:05,120 --> 00:19:07,120 And that's where I perform. 249 00:19:09,040 --> 00:19:14,040 You are the last person she was married to when she left the bar. 250 00:19:15,320 --> 00:19:20,034 The same night they took you to the hospital in serious condition. Am I wrong? 251 00:19:20,840 --> 00:19:22,840 Not. 252 00:19:23,040 --> 00:19:25,183 But that had nothing to do with her. 253 00:19:25,640 --> 00:19:27,515 I already explained. 254 00:19:27,640 --> 00:19:30,426 I'm here for you to explain again. 255 00:19:32,320 --> 00:19:34,320 Good. 256 00:19:35,320 --> 00:19:37,960 I met that woman in a bar. 257 00:19:39,640 --> 00:19:42,426 We talked. I accompanied her home. 258 00:19:42,760 --> 00:19:47,480 I left her on the doorstep. We exchanged phone numbers. 259 00:19:48,680 --> 00:19:50,555 We didn't call each other or meet anymore. 260 00:19:50,680 --> 00:19:52,680 That's all. 261 00:19:54,240 --> 00:19:56,240 You weren't at her house? 262 00:19:57,000 --> 00:19:59,000 No, never. 263 00:20:04,760 --> 00:20:07,160 So you met a woman in a bar... 264 00:20:07,760 --> 00:20:12,403 You walked her home, exchanged numbers. She rejected you, and you... 265 00:20:12,800 --> 00:20:15,443 You didn't try to call or see her? 266 00:20:18,920 --> 00:20:20,920 I don't know. 267 00:20:21,160 --> 00:20:23,874 You know what it's like to be rejected, right? 268 00:20:24,080 --> 00:20:26,080 Someone's been killed, Captain. 269 00:20:28,640 --> 00:20:30,640 First of all, I don't get married easily. 270 00:20:32,560 --> 00:20:36,060 And if I had to kill all the women that rejected me 271 00:20:36,280 --> 00:20:38,994 the file would be ten times larger than this. 272 00:20:39,680 --> 00:20:41,680 Don't you think so? 273 00:20:43,160 --> 00:20:45,955 Considering your condition in the hospital that night, 274 00:20:46,080 --> 00:20:49,920 it makes sense to ask how did it all turn out, right? 275 00:20:53,520 --> 00:20:55,520 I told you. 276 00:20:56,520 --> 00:20:59,320 I accompanied her home. Then I left. 277 00:21:00,160 --> 00:21:03,660 I was attacked by two drug addicts on the way home. 278 00:21:05,680 --> 00:21:07,880 If you have proof, lock me up. 279 00:21:10,400 --> 00:21:12,400 Otherwise, I'm going home. 280 00:21:19,320 --> 00:21:21,320 The investigation has just begun. 281 00:21:22,600 --> 00:21:24,600 We'll see each other again. 282 00:21:26,600 --> 00:21:28,395 It will be here. 283 00:21:28,520 --> 00:21:30,520 Great. 284 00:21:42,960 --> 00:21:44,960 AND? 285 00:21:46,280 --> 00:21:48,494 - We're in trouble. - what does that mean? 286 00:21:50,840 --> 00:21:53,197 Let's discuss that elsewhere. 287 00:22:01,080 --> 00:22:04,915 Policewoman involved in murder. Do you really believe that kind of crap? 288 00:22:05,040 --> 00:22:08,680 I'm just trying to find out the truth. That's what I'm paid for. 289 00:22:09,440 --> 00:22:11,675 You have to admit that there are many gray areas. 290 00:22:11,800 --> 00:22:14,729 I wouldn't know. I didn't have access to the file. 291 00:22:17,240 --> 00:22:19,795 With due respect, Mrs. Fabiani, I'm not an idiot. 292 00:22:19,920 --> 00:22:22,063 You know what happened that night. 293 00:22:24,760 --> 00:22:29,515 Given that you know the city, Can you recommend a restaurant? 294 00:22:29,640 --> 00:22:31,920 It depends on your diary. 295 00:23:04,000 --> 00:23:07,720 I'm off duty tonight. It's Fred. 296 00:23:14,040 --> 00:23:16,040 Do you need that? 297 00:23:18,160 --> 00:23:20,160 How long has he been working for Ali Saidi? 298 00:23:22,840 --> 00:23:25,995 You really meant it to kill Murillo? Are you crazy? 299 00:23:26,120 --> 00:23:28,035 Does he think it's easy? 300 00:23:28,160 --> 00:23:30,360 He's holding my balls. I have no choice. 301 00:23:31,440 --> 00:23:33,440 Gimenez didn't have a choice either? 302 00:23:34,000 --> 00:23:35,875 Okay, I'm going. 303 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 Call Fred. 304 00:23:39,120 --> 00:23:41,120 wait. Hey. 305 00:23:42,480 --> 00:23:44,480 Do me a favor, please. 306 00:23:48,200 --> 00:23:50,200 I have given you two numbers. 307 00:23:50,480 --> 00:23:53,035 Good? The first is Alice's. Tell her I'm fine. 308 00:23:53,160 --> 00:23:57,374 The second one will be answered by a guy. I want to see him as soon as possible. 309 00:24:04,360 --> 00:24:06,360 I'll see what I can do. 310 00:24:06,640 --> 00:24:08,640 He owes me. There is no choice. 311 00:24:31,840 --> 00:24:33,840 Halo? 312 00:24:34,000 --> 00:24:35,755 Is that Alice? 313 00:24:35,880 --> 00:24:36,835 Yes. 314 00:24:36,960 --> 00:24:38,960 Lyes gave me your number. 315 00:24:40,320 --> 00:24:42,995 I want you to know that it's good and not to worry. 316 00:24:43,120 --> 00:24:45,120 Who are you? 317 00:24:45,320 --> 00:24:47,534 I shouldn't be talking to you. 318 00:24:48,280 --> 00:24:50,280 Hi. 319 00:25:28,400 --> 00:25:33,440 We have reached a significant amount of 200 million euros. 320 00:25:36,720 --> 00:25:40,880 We should start working in less than six months. 321 00:25:41,400 --> 00:25:42,955 For us and for our partners... 322 00:25:43,080 --> 00:25:45,800 I apologize. Sorry. 323 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 But what does it do here? 324 00:25:51,200 --> 00:25:53,280 I came to get my invitation. 325 00:25:53,960 --> 00:25:55,960 Forgot my address? 326 00:25:56,680 --> 00:25:58,680 Come on, let's talk outside. 327 00:25:59,840 --> 00:26:01,840 Let's go. 328 00:26:11,840 --> 00:26:15,197 - A sudden appearance does not help. - I asked something. 329 00:26:15,560 --> 00:26:17,195 We've already talked about it. 330 00:26:17,320 --> 00:26:19,749 Some people he must not meet here. 331 00:26:19,920 --> 00:26:22,491 Why? I'm not good enough for them? 332 00:26:25,800 --> 00:26:27,795 - Does this help? - Not now. Are you crazy? 333 00:26:27,920 --> 00:26:29,920 Listen to me. 334 00:26:31,560 --> 00:26:34,131 We agreed to be with you. 335 00:26:34,600 --> 00:26:36,395 At every meeting. 336 00:26:36,520 --> 00:26:39,675 At every party, while snogging the mob 337 00:26:39,800 --> 00:26:42,443 and brag about a project that is not yours. 338 00:26:44,000 --> 00:26:46,155 Olivieri is my project, my neighborhood. 339 00:26:46,280 --> 00:26:48,280 - Clear? - Of course. 340 00:26:49,880 --> 00:26:51,880 Then remind them. 341 00:26:53,120 --> 00:26:56,406 Before the boys shoot the crowd. 342 00:26:58,520 --> 00:26:59,995 Take her. 343 00:27:00,120 --> 00:27:02,120 Take it! 344 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 We have a problem, Ali. 345 00:27:06,960 --> 00:27:09,795 - You are not part of the project. - What did you say? 346 00:27:09,920 --> 00:27:13,000 Don't you understand? That's politics. 347 00:27:13,520 --> 00:27:16,840 It's one thing to bribe people to get you out of jail, 348 00:27:17,360 --> 00:27:19,755 but to become� a business partner? 349 00:27:19,880 --> 00:27:21,880 That is impossible. 350 00:27:25,960 --> 00:27:28,600 - Who replaced me? - Nobody. They are looking for more. 351 00:27:29,320 --> 00:27:31,315 - How much to keep me? - It's not about... 352 00:27:31,440 --> 00:27:33,440 How much? 353 00:27:38,240 --> 00:27:40,240 Thirty million. 354 00:27:41,400 --> 00:27:42,875 But the same money this time. 355 00:27:43,000 --> 00:27:46,286 From a French company which is not related to you. 356 00:27:46,720 --> 00:27:48,720 Within a month. 357 00:27:49,640 --> 00:27:51,875 - A month? - I don't decide. 358 00:27:52,000 --> 00:27:54,240 The project is underway, you heard. 359 00:27:55,640 --> 00:27:58,795 If it brings� 30 million, the same, i can convince them... 360 00:27:58,920 --> 00:28:00,920 Good! 361 00:28:03,680 --> 00:28:07,120 Tell these guys to get money. Clear? 362 00:28:08,200 --> 00:28:10,200 Good. 363 00:28:11,360 --> 00:28:13,360 Let me know. 364 00:28:26,920 --> 00:28:30,000 RESIDENTIAL COMPLEX OLIVIERI 365 00:29:09,440 --> 00:29:12,475 ...here is Mason Greenwood! Brice Samba defends! 366 00:29:12,600 --> 00:29:18,435 He was stopped by the French representative who jumped to the right, Brice Samba, 367 00:29:18,560 --> 00:29:21,795 which prevents Marseille to take the lead... 368 00:29:21,920 --> 00:29:23,920 After 27 minutes... 369 00:29:27,760 --> 00:29:29,595 - Hello, lawyer. - Hello. 370 00:29:29,720 --> 00:29:32,006 Why are you here? Where is my book? 371 00:29:32,800 --> 00:29:34,800 Sit down. 372 00:29:36,120 --> 00:29:38,334 - Something wrong? - Sit down. 373 00:29:40,440 --> 00:29:41,995 what is happening? 374 00:29:42,120 --> 00:29:44,075 I have bad news. 375 00:29:44,200 --> 00:29:46,200 What do you mean? 376 00:29:47,760 --> 00:29:50,395 - Yesterday she was taken away by social services. - Please? 377 00:29:50,520 --> 00:29:53,755 They concluded that she would be better off somewhere else. 378 00:29:53,880 --> 00:29:55,875 Is this a joke? 379 00:29:56,000 --> 00:29:57,995 Both parents in prison, 380 00:29:58,120 --> 00:30:01,200 grandfather who was a robber, it was expected. 381 00:30:07,120 --> 00:30:08,675 The fucking district attorney. 382 00:30:08,800 --> 00:30:10,800 He wants me to snitch. 383 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 Where is she now? 384 00:30:18,400 --> 00:30:21,315 With the social service. She will be given to foster parents. 385 00:30:21,440 --> 00:30:23,869 It cannot be with the social service. 386 00:30:25,160 --> 00:30:27,160 We have to complain, I don't know. 387 00:30:27,680 --> 00:30:30,200 I'm afraid that's not possible. 388 00:30:38,960 --> 00:30:40,960 What are those marks on the face? 389 00:30:43,480 --> 00:30:45,480 Murillo's gift? 390 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 And my daughter? 391 00:30:54,000 --> 00:30:57,000 I will inquire, but I can't promise anything. 392 00:31:04,200 --> 00:31:06,195 Does Fanny know? 393 00:31:06,320 --> 00:31:09,606 I haven't told her yet. I will see her next week. 394 00:31:11,160 --> 00:31:13,160 I'm sorry, Lyes. 395 00:32:28,440 --> 00:32:30,640 I'm always watching, Mr. Saidi. 396 00:32:31,160 --> 00:32:33,475 The former tenants cleaned everything. 397 00:32:33,600 --> 00:32:35,920 I have already found new ones. 398 00:32:36,960 --> 00:32:38,960 Moroccan family. 399 00:32:39,520 --> 00:32:41,520 Honorable people. 400 00:32:42,440 --> 00:32:46,154 To everyone here, this will always be your parents' apartment. 401 00:32:46,280 --> 00:32:47,475 Where did you grow up? 402 00:32:47,600 --> 00:32:50,029 There must be respectable people in it. 403 00:32:52,440 --> 00:32:56,226 - How's it going here? - Everything is the same. You can trust me. 404 00:32:58,600 --> 00:33:01,360 You know the rule, Fabio. There are no drugs here. 405 00:33:03,200 --> 00:33:05,400 If he sees something happening... 406 00:33:06,000 --> 00:33:08,240 - Let me know right away, okay? - I know. 407 00:33:20,080 --> 00:33:22,794 - Hello, aunt. - I don't want to talk. 408 00:33:25,320 --> 00:33:28,235 Why is he coming here? Haven't you done enough evil? 409 00:33:28,360 --> 00:33:29,755 I can fix anything. 410 00:33:29,880 --> 00:33:32,075 Are your late parents proud? 411 00:33:32,200 --> 00:33:33,315 Mom. Study. 412 00:33:33,440 --> 00:33:35,440 Aren't you ashamed? 413 00:33:36,040 --> 00:33:38,400 There is evil in you, you are sinful. 414 00:33:38,920 --> 00:33:42,480 Work goes fast, death is faster. How fast are you? 415 00:33:43,080 --> 00:33:45,080 Aren't you ashamed? 416 00:33:51,040 --> 00:33:53,040 I'm sorry. He knows what she is like. 417 00:33:53,280 --> 00:33:55,780 Just like my mother. May she rest in peace. 418 00:33:57,320 --> 00:33:59,320 Family is the greatest blessing. 419 00:34:01,080 --> 00:34:03,080 I saw your brother in prison. 420 00:34:04,800 --> 00:34:07,371 I know they banned visitors, but... 421 00:34:08,360 --> 00:34:11,289 - Can she receive news from him? - No. 422 00:34:11,520 --> 00:34:14,734 He doesn't want me to drink to him, and she tears his letters. 423 00:34:17,200 --> 00:34:20,557 Next time, if you want news, ask me. Good? 424 00:34:21,720 --> 00:34:23,720 I will always be with you. 425 00:34:24,000 --> 00:34:27,195 - How is it? - It's good. Hold on. 426 00:34:27,320 --> 00:34:29,463 Tell him to leave! Close the door! 427 00:34:31,200 --> 00:34:33,200 Assia. 428 00:34:33,440 --> 00:34:36,440 Leave this place and think about the future. 429 00:34:37,000 --> 00:34:39,000 To which future? 430 00:34:44,920 --> 00:34:46,920 Their lease is about to expire. 431 00:34:47,360 --> 00:34:50,155 I can find another family. It won't be difficult. 432 00:34:50,280 --> 00:34:52,560 Not. First, lower their costs. 433 00:34:53,400 --> 00:34:55,715 If there's a problem, call me. Good? 434 00:34:55,840 --> 00:34:57,960 That woman has suffered enough. 435 00:34:59,080 --> 00:35:01,995 If anything happens to them, you will be held responsible. 436 00:35:02,120 --> 00:35:04,120 Clear? 437 00:35:41,840 --> 00:35:43,840 They will pick you up in 30 minutes. 438 00:35:44,160 --> 00:35:46,160 15 minutes is enough. 439 00:35:49,640 --> 00:35:52,360 �People are what the times are.� 440 00:35:54,040 --> 00:35:56,075 Maybe this happens in neighborhoods? 441 00:35:56,200 --> 00:35:58,200 That. Or with the police. 442 00:36:00,600 --> 00:36:03,160 I hope you didn't get your shoes dirty. 443 00:36:06,240 --> 00:36:08,360 They said they wanted to see me. 444 00:36:09,400 --> 00:36:11,400 I'm here. What does he want? 445 00:36:13,560 --> 00:36:16,235 Take out Fanny Santiago, my daughter's mother. 446 00:36:16,360 --> 00:36:18,515 To return the child and live normally. 447 00:36:18,640 --> 00:36:20,640 Is that it? 448 00:36:22,200 --> 00:36:25,057 I only deal with cops like you. 449 00:36:25,560 --> 00:36:29,275 I know you got promoted and that you are the deputy commander in the department. 450 00:36:29,400 --> 00:36:31,400 What does it matter? 451 00:36:33,560 --> 00:36:34,875 I don't see what I could do. 452 00:36:35,000 --> 00:36:37,320 The district attorney is your friend. 453 00:36:39,600 --> 00:36:41,600 Ask him to take her out. 454 00:36:42,720 --> 00:36:45,240 In return, I will cooperate. He was waiting for it. 455 00:36:46,040 --> 00:36:48,040 Cooperate? How? 456 00:36:48,720 --> 00:36:50,720 But Saidi. 457 00:36:51,440 --> 00:36:54,395 I'll help you catch him. And all the others. 458 00:36:54,520 --> 00:36:56,520 By infiltration. 459 00:36:59,400 --> 00:37:02,543 How does he intend to do it? He's out, you're in. 460 00:37:06,360 --> 00:37:08,360 Let's say I have a plan. 461 00:37:14,920 --> 00:37:17,777 You can agree or disagree, but decide now. 462 00:37:32,520 --> 00:37:34,520 POLICE 463 00:37:42,400 --> 00:37:44,400 Emergency charging! 464 00:37:49,200 --> 00:37:51,600 Guns down! Go! 465 00:37:52,960 --> 00:37:56,275 SHOT DANGER 466 00:37:56,400 --> 00:37:59,640 Three shots on my cue! Go! 467 00:38:01,760 --> 00:38:03,760 Guns down! 468 00:38:04,040 --> 00:38:07,040 Fire in motion on my signal! 469 00:38:07,560 --> 00:38:09,560 Go! 470 00:38:14,480 --> 00:38:16,355 Guns down! 471 00:38:16,480 --> 00:38:18,680 Archers! Remove the weapon. 472 00:38:22,360 --> 00:38:24,360 Prepare the weapons. 473 00:38:24,560 --> 00:38:26,560 Check the results. 474 00:38:30,800 --> 00:38:33,315 Shit, I shot the bastard right in the face. Look. 475 00:38:33,440 --> 00:38:35,635 You managed to group the shots for the first time. 476 00:38:35,760 --> 00:38:37,555 I thought he was a PSG fan. 477 00:38:37,680 --> 00:38:40,955 It's just a target, Tatoo. He gets confused when they start running. 478 00:38:41,080 --> 00:38:43,555 He starts walking so he can talk about running. 479 00:38:43,680 --> 00:38:45,680 All in the heart. 480 00:38:45,920 --> 00:38:48,675 - And you, Alice? - I also grouped the shots. 481 00:38:48,800 --> 00:38:49,995 What the fuck... 482 00:38:50,120 --> 00:38:53,800 You're a real pervert. She shot everything in the balls. 483 00:39:03,560 --> 00:39:04,635 - How are you? - Good. You? 484 00:39:04,760 --> 00:39:05,915 - Can I have coffee? - Of course. 485 00:39:06,040 --> 00:39:08,040 Thanks. 486 00:39:09,760 --> 00:39:11,635 Audrey? 487 00:39:11,760 --> 00:39:15,403 - Are you okay? - Yes, I'm fine. Why wouldn't I be? 488 00:39:15,720 --> 00:39:17,720 We are coming back. Is he staying here? 489 00:39:18,160 --> 00:39:20,160 Yes, go for it. It comes to you. 490 00:39:27,400 --> 00:39:30,920 - Is there a fire? - No. I have no ignition. 491 00:39:34,440 --> 00:39:38,280 - Is there a fire? - No, sorry. I don't smoke. 492 00:39:39,040 --> 00:39:40,915 It's okay. 493 00:39:41,040 --> 00:39:43,040 No one is perfect. 494 00:39:43,640 --> 00:39:45,640 I'm sorry. 495 00:39:50,040 --> 00:39:51,875 What is he reading? 496 00:39:52,000 --> 00:39:55,755 Course on the perception of crime from the ancestral perspective. 497 00:39:55,880 --> 00:39:59,355 A crime is not only a violation of the criminal law, 498 00:39:59,480 --> 00:40:01,980 but also a human and social phenomenon. 499 00:40:03,320 --> 00:40:04,955 Master's degree in criminology. 500 00:40:05,080 --> 00:40:08,235 I have to go through a lot of this boring shit. 501 00:40:08,360 --> 00:40:11,040 But I learn a lot of it. 502 00:40:12,560 --> 00:40:14,560 Nice. 503 00:40:15,160 --> 00:40:17,035 I'm Manon. 504 00:40:17,160 --> 00:40:19,640 - Audrey. - What department are you in? 505 00:40:20,560 --> 00:40:22,680 Narcotics. You? 506 00:40:23,280 --> 00:40:26,209 - Murders. I arrived from Lyon. - There it is. 507 00:40:26,720 --> 00:40:28,720 I'm coming. 508 00:40:33,320 --> 00:40:36,200 Okay, see you soon, Audrey. 509 00:40:37,240 --> 00:40:39,795 - I hope we will meet again. - Me too. 510 00:40:39,920 --> 00:40:41,920 Hi. 511 00:41:06,720 --> 00:41:09,400 What the fuck are you doing here? Who are you? 512 00:41:10,080 --> 00:41:12,080 First of all, hello. 513 00:41:12,640 --> 00:41:14,235 I'm Commander Beckerman. 514 00:41:14,360 --> 00:41:17,755 Miranda told me to sit here. Is it a problem? 515 00:41:17,880 --> 00:41:19,315 It's Lyes's. You didn't know? 516 00:41:19,440 --> 00:41:21,075 - Lyes? - Yes, Lyes. 517 00:41:21,200 --> 00:41:23,200 You mean Benamar? 518 00:41:24,920 --> 00:41:27,849 He doesn't really need a table, don't you think? 519 00:41:29,480 --> 00:41:31,480 What are you thinking? 520 00:41:32,240 --> 00:41:35,240 We don't know you. Are you acting like a guy? 521 00:41:35,440 --> 00:41:36,795 It doesn't work like that here. 522 00:41:36,920 --> 00:41:38,920 That. I got it. 523 00:41:40,360 --> 00:41:42,860 Maybe I came to change things. 524 00:41:43,120 --> 00:41:46,406 - Is Captain Ilunga here? - What will she do to you? 525 00:41:47,880 --> 00:41:49,880 I see you have met. 526 00:41:50,200 --> 00:41:52,200 That. 527 00:41:55,120 --> 00:41:56,155 What are you performing? 528 00:41:56,280 --> 00:41:58,280 I'm too old for games. 529 00:41:59,720 --> 00:42:03,435 Commander Beckerman remains here until the murder case is over 530 00:42:03,560 --> 00:42:06,040 Nina Rodriguez and Tarek Hamadi. 531 00:42:07,320 --> 00:42:09,440 I suggest you cooperate. 532 00:42:12,400 --> 00:42:14,835 - You don't say anything? - Don't fight, Arno. 533 00:42:14,960 --> 00:42:18,040 - The orders are from higher management. - Fuck the administration. 534 00:42:18,680 --> 00:42:20,680 - Come on. - Where are you going? 535 00:42:20,880 --> 00:42:23,400 Do your job! To the streets! 536 00:42:32,320 --> 00:42:34,315 I'm not going to share an office with that guy. 537 00:42:34,440 --> 00:42:36,195 He'll be screwing us all day. 538 00:42:36,320 --> 00:42:38,515 I'd rather quit my job if that's the case. 539 00:42:38,640 --> 00:42:40,435 Really? 540 00:42:40,560 --> 00:42:42,560 What would you do? 541 00:42:43,400 --> 00:42:47,400 I don't know, I would open a hookah bar. With my cousin. 542 00:42:47,920 --> 00:42:50,395 I would have a tattoo parlor inside. 543 00:42:50,520 --> 00:42:52,915 - Would you get a tattoo? - Yes, it's certainly not difficult. 544 00:42:53,040 --> 00:42:55,040 I drew well in the car. 545 00:42:55,360 --> 00:42:58,760 - I didn't know you went to school. - Fuck you! 546 00:42:59,920 --> 00:43:01,475 Tattoo parlor and bar. 547 00:43:01,600 --> 00:43:03,675 In some restaurants they do tattoos. 548 00:43:03,800 --> 00:43:06,400 What a stupid idea. 549 00:43:07,240 --> 00:43:09,240 Yes, it can't go through, it's a shame! 550 00:43:09,840 --> 00:43:11,840 That's right. 551 00:43:13,360 --> 00:43:15,555 wait. Isn't that Lyes' sister? 552 00:43:15,680 --> 00:43:18,537 - Where? - There. Next to the trunk of the car. 553 00:43:19,120 --> 00:43:21,560 Come on, stop. Stop by the road. 554 00:43:29,200 --> 00:43:30,795 - Assia, how are you? - I'm fine. 555 00:43:30,920 --> 00:43:33,035 Shouldn't she be in college? 556 00:43:33,160 --> 00:43:36,155 - I don't have classes today. - Good. How is your mom? 557 00:43:36,280 --> 00:43:37,875 Yes, it's good. 558 00:43:38,000 --> 00:43:39,875 - Are you sure? - Yes. 559 00:43:40,000 --> 00:43:42,000 Surely he's not lying? 560 00:43:43,560 --> 00:43:45,995 - Daddy, how are you? - Good, Yassin. You? 561 00:43:46,120 --> 00:43:49,795 Thank you for helping my brother. I owe you. I will not forget. 562 00:43:49,920 --> 00:43:52,315 He doesn't owe me anything. Do you know where it is? 563 00:43:52,440 --> 00:43:54,315 It is no longer at the old address. 564 00:43:54,440 --> 00:43:56,355 He is hiding. What did you want to say to him? 565 00:43:56,480 --> 00:43:57,995 No phone number? 566 00:43:58,120 --> 00:44:00,120 He doesn't have a phone. 567 00:44:00,840 --> 00:44:02,555 You know what? I'll give you my number. 568 00:44:02,680 --> 00:44:04,555 Let him call me when he gets it. 569 00:44:04,680 --> 00:44:06,680 Say. 570 00:44:06,880 --> 00:44:11,200 06 39 98 39 98. 571 00:44:11,720 --> 00:44:15,555 - Who did you call for that number? - That's my business number. 572 00:44:15,680 --> 00:44:18,966 - I can count on you, right? - Yes, of course. 573 00:44:19,200 --> 00:44:21,675 - Assia, sister! take care. - Hi. 574 00:44:21,800 --> 00:44:23,475 - Tell me if you need anything. - Yes. 575 00:44:23,600 --> 00:44:25,600 Come on, let's go. 576 00:44:31,920 --> 00:44:34,420 Why is Assia hanging out with that bitch? 577 00:44:35,280 --> 00:44:37,280 Tell me, who is this guy? 578 00:44:40,160 --> 00:44:41,595 Yassine Djaoui. 579 00:44:41,720 --> 00:44:44,195 Mehdi's older brother. The one I let go. 580 00:44:44,320 --> 00:44:46,275 What is that loser doing with Assia? 581 00:44:46,400 --> 00:44:48,640 I don't know. I didn't know. 582 00:44:49,240 --> 00:44:50,715 What does he do? 583 00:44:50,840 --> 00:44:53,715 I think he's in real estate, something like that. 584 00:44:53,840 --> 00:44:55,195 Does Lyes know? 585 00:44:55,320 --> 00:44:58,200 I don't know, man. I'm like you, I don't know. 586 00:44:59,400 --> 00:45:00,555 Think he'll call? 587 00:45:00,680 --> 00:45:02,920 - Who? - Mehdi. 588 00:45:03,440 --> 00:45:05,440 Do you think he will call you? 589 00:45:05,640 --> 00:45:07,275 I hope so. 590 00:45:07,400 --> 00:45:09,315 How is the case progressing? 591 00:45:09,440 --> 00:45:11,795 Did you get the results from the lab? 592 00:45:11,920 --> 00:45:15,200 The crime team took over the case. 593 00:45:15,720 --> 00:45:17,635 Miranda took us away. 594 00:45:17,760 --> 00:45:19,760 Son of a bitch. 595 00:45:20,400 --> 00:45:23,075 How long will the Fabians last? tongue in cheek? 596 00:45:23,200 --> 00:45:24,475 He does what he can. 597 00:45:24,600 --> 00:45:26,995 They know they came to fix her too. 598 00:45:27,120 --> 00:45:29,875 In your place I would go back to drawing as soon as possible. 599 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 Why? 600 00:45:32,520 --> 00:45:35,449 For your salon. Have you already forgotten, jerk? 601 00:45:52,200 --> 00:45:54,200 Take care of the car. 602 00:46:00,680 --> 00:46:02,680 It has been waiting for a while. 603 00:46:02,840 --> 00:46:04,840 Come on, get moving. 604 00:46:05,680 --> 00:46:09,240 That? Yusuf is coming, okay? Ten and 50 grams. 605 00:46:09,840 --> 00:46:12,515 - Hello? Sorry for the wait. - They are waiting for me. 606 00:46:12,640 --> 00:46:14,635 It's coming. He is... 607 00:46:14,760 --> 00:46:15,755 I'll give you another five... 608 00:46:15,880 --> 00:46:19,595 - Where is he going? Study. - Don't touch me. 609 00:46:19,720 --> 00:46:21,720 Give me that. 610 00:46:22,440 --> 00:46:24,440 Give me that! 611 00:46:25,320 --> 00:46:27,235 What is he doing? My honor is at stake. 612 00:46:27,360 --> 00:46:29,795 Your honor? You are my brother. And it's my honor. 613 00:46:29,920 --> 00:46:31,235 - Give me the cell phone. - Why? 614 00:46:31,360 --> 00:46:33,360 I said, give me the cell phone! 615 00:46:36,640 --> 00:46:39,875 I met Tatoo. They went to our old address. 616 00:46:40,000 --> 00:46:41,475 I don't want them to find you. 617 00:46:41,600 --> 00:46:43,595 - Why are they looking for me? - Why? 618 00:46:43,720 --> 00:46:45,875 Mehdi, they found a dismembered body. 619 00:46:46,000 --> 00:46:48,195 They shot at the police. Everyone knows that. 620 00:46:48,320 --> 00:46:50,320 As if you didn't know! 621 00:46:51,720 --> 00:46:54,315 Listen to me. No more calls from now on. 622 00:46:54,440 --> 00:46:58,115 I'll take care of everything. Stay here. No delivery or conversation. 623 00:46:58,240 --> 00:47:01,795 Really? What about Kylian? I will not avenge him? 624 00:47:01,920 --> 00:47:05,115 Do you think I'm a bitch? Shall I let it go? what's up with that? 625 00:47:05,240 --> 00:47:07,675 It's nothing. He will learn from his mistakes. 626 00:47:07,800 --> 00:47:11,595 Listen, Mehdi. Our business is delivery. Like Uber. Good? 627 00:47:11,720 --> 00:47:14,795 Why did you sell in that housing estate? 628 00:47:14,920 --> 00:47:16,675 And that on Saidi's territory! 629 00:47:16,800 --> 00:47:20,395 Fuck Saidi! Bring it to me. and fuck him, I swear! 630 00:47:20,520 --> 00:47:21,995 Doesn't he fucking understand? 631 00:47:22,120 --> 00:47:23,195 Ha? 632 00:47:23,320 --> 00:47:25,320 I want respect. 633 00:47:26,120 --> 00:47:28,120 That he wants? 634 00:47:28,400 --> 00:47:29,555 Respect? 635 00:47:29,680 --> 00:47:30,875 Yes, I want respect. 636 00:47:31,000 --> 00:47:33,995 What were you thinking? He is hiding behind his mobile phone. 637 00:47:34,120 --> 00:47:36,763 Marseille will never know who we are! 638 00:47:39,680 --> 00:47:41,635 That. 639 00:47:41,760 --> 00:47:43,760 Respect? 640 00:47:44,000 --> 00:47:48,115 Yes, I do it out of respect. Yes, out of respect. So what? 641 00:47:48,240 --> 00:47:50,240 Is that a problem? 642 00:47:51,200 --> 00:47:53,435 You and your agency. With your suits. 643 00:47:53,560 --> 00:47:54,995 That beautiful face of yours. 644 00:47:55,120 --> 00:47:59,120 Don't forget that you are only a symbolic Arab. It will solve you. 645 00:48:02,480 --> 00:48:04,235 Come on, tell us what to do. 646 00:48:04,360 --> 00:48:05,795 When you're so smart. 647 00:48:05,920 --> 00:48:09,000 What should we do? Hit all the seats. 648 00:48:09,520 --> 00:48:11,355 Close at all dealerships. 649 00:48:11,480 --> 00:48:13,480 And stolen from all clients! 650 00:48:15,800 --> 00:48:18,035 Mehdi. To lead the seat, 651 00:48:18,160 --> 00:48:21,995 need two sellers, warehouse and supplier. And three guards. 652 00:48:22,120 --> 00:48:23,395 That's in eight hours. 653 00:48:23,520 --> 00:48:26,155 If you want to work 24 hours, it is three times more. 654 00:48:26,280 --> 00:48:28,280 Are there 21 men? 655 00:48:29,000 --> 00:48:31,000 Yes, I have them. They are here. 656 00:48:31,520 --> 00:48:32,435 That? 657 00:48:32,560 --> 00:48:35,600 Who will deliver if we take them out of here? 658 00:48:36,240 --> 00:48:38,240 Did you mean that? 659 00:48:39,640 --> 00:48:43,140 Mehdi. He will get respect. But he has to let me go. 660 00:48:43,760 --> 00:48:46,974 And don't go near the Saidis, okay? I'm warning you. 661 00:48:58,160 --> 00:49:00,395 Sales in Dubai are around seven million. 662 00:49:00,520 --> 00:49:02,595 Three for cars and stocks. 663 00:49:02,720 --> 00:49:06,915 Are we talking about Singapore and Hong Kong? and put everything in the Cayman Islands, 664 00:49:07,040 --> 00:49:09,040 we can draw ten more. 665 00:49:09,720 --> 00:49:11,635 - That's 20, not 30. - But... 666 00:49:11,760 --> 00:49:14,595 exactly 20 million in a month, it's a miracle. 667 00:49:14,720 --> 00:49:15,795 I need 30. 668 00:49:15,920 --> 00:49:18,115 I remind you that you avoided trial. 669 00:49:18,240 --> 00:49:22,169 If he washes away ten million so quickly, he can lose everything. 670 00:49:23,280 --> 00:49:24,835 How much can we collect? 671 00:49:24,960 --> 00:49:28,603 Playing it safe, I can get another two million. 672 00:49:29,320 --> 00:49:31,320 And if we invest everything? 673 00:49:31,640 --> 00:49:33,640 Five. 674 00:49:34,120 --> 00:49:35,275 Do we have money? 675 00:49:35,400 --> 00:49:36,955 If we empty everything. 676 00:49:37,080 --> 00:49:40,280 Payments, orders. And insurance. 677 00:49:40,800 --> 00:49:43,000 How will he keep his job? 678 00:49:43,800 --> 00:49:45,515 That's my part. 679 00:49:45,640 --> 00:49:47,640 You take care of your own. 680 00:49:50,160 --> 00:49:52,374 We still lack five million. 681 00:49:59,200 --> 00:50:01,075 Greetings, Jaddou Sidi. 682 00:50:01,200 --> 00:50:02,995 Hello, Ali... 683 00:50:03,120 --> 00:50:05,160 I am calling regarding the next shipment. 684 00:50:05,720 --> 00:50:07,115 I'm listening. 685 00:50:07,240 --> 00:50:09,235 I want to order more. 686 00:50:09,360 --> 00:50:11,275 How much? 687 00:50:11,400 --> 00:50:13,515 - Six tons. - That's a lot. 688 00:50:13,640 --> 00:50:15,640 Yes, but it will be the last time. 689 00:50:16,480 --> 00:50:18,840 Why? Do you want to stop? 690 00:50:20,000 --> 00:50:22,000 I want to help in other ways. 691 00:50:22,880 --> 00:50:24,675 I understand. 692 00:50:24,800 --> 00:50:26,435 Find an heir. 693 00:50:26,560 --> 00:50:30,075 If he's good, I'll be with him like I was with you. 694 00:50:30,200 --> 00:50:34,271 But if one day he disappoints me, will pay the price with him. 695 00:51:52,720 --> 00:51:57,315 What does he say to that? Ha? Fucking cowards! 696 00:51:57,440 --> 00:52:00,480 You think you can kill me? Huh? 697 00:52:00,960 --> 00:52:03,480 You need an army to kill me! 698 00:52:07,080 --> 00:52:09,720 Fucking pussy! 699 00:52:10,200 --> 00:52:12,200 Come and kill me! 700 00:52:25,600 --> 00:52:27,600 Sons of a bitch! 701 00:52:29,880 --> 00:52:31,880 Take the cell phones! 702 00:52:32,560 --> 00:52:34,755 - Come, Rachid. Come! - Good. 703 00:52:34,880 --> 00:52:36,115 Get up! 704 00:52:36,240 --> 00:52:38,075 Come here, you asshole. 705 00:52:38,200 --> 00:52:39,875 Come! 706 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 - Let me go! - Come in! 707 00:52:44,960 --> 00:52:46,960 This is our field! 708 00:52:49,040 --> 00:52:53,760 The Saidis are done. This is our field now. We are LX! 709 00:52:54,800 --> 00:52:56,943 ...his mother. Fire the car. Go! 710 00:53:24,840 --> 00:53:27,915 Hey! Let me out! Fuck you! 711 00:53:28,040 --> 00:53:31,635 Let me go, you bastards! 712 00:53:31,760 --> 00:53:35,046 - What is he doing? What is this? - Shut up, son of a bitch! 713 00:53:35,600 --> 00:53:37,680 Shut up! We don't hear you. 714 00:53:38,280 --> 00:53:39,035 Son of a bitch! 715 00:53:39,160 --> 00:53:42,675 Let me out! Don't do it, please! 716 00:53:42,800 --> 00:53:44,435 Burn it! 717 00:53:44,560 --> 00:53:46,720 Let me out! Hey! 718 00:54:04,600 --> 00:54:07,840 PAX MASSILIA OLIVIER MARCHAL SERIES 719 00:56:00,480 --> 00:56:03,123 Translation of subtitles: Ivana Ku�i� Arbanas 720 00:56:06,123 --> 00:56:10,123 Taken from www.titlovi.com