1
00:04:08,000 --> 00:04:09,753
чьи это фотографии?

2
00:04:10,200 --> 00:04:12,999
эй, в чем твоя проблема?
Они тебе не нравятся?

3
00:04:13,440 --> 00:04:14,840
я не знаю

4
00:05:11,120 --> 00:05:15,672
какие они? Кто фотографировал
эти? ВОЗ? Кто их фотографировал?

5
00:05:39,680 --> 00:05:43,117
Этого достаточно. Прекрати это.

6
00:06:02,880 --> 00:06:05,111
Уходите.

7
00:06:54,480 --> 00:07:04,479
это несчастный случай. Несчастный случай.
Я не убийца. Это

8
00:07:50,480 --> 00:08:00,479
Я не убийца. Я не убийца.

9
00:08:03,760 --> 00:08:05,399
Я могу вам чем-нибудь помочь?

10
00:08:06,160 --> 00:08:07,480
Турецкий или фильтр

11
00:08:08,520 --> 00:08:09,715
Фильтр

12
00:08:10,120 --> 00:08:10,917
Вы изучаете турецкий?

13
00:08:11,240 --> 00:08:12,469
Да, можно сказать так.

14
00:08:12,840 --> 00:08:14,035
Что-нибудь еще? Нет? хорошо.

15
00:08:14,160 --> 00:08:15,480
Юсель, куда она идет?

16
00:08:15,920 --> 00:08:17,877
она ходит в автошколу.

17
00:08:18,040 --> 00:08:20,794
Что это за шарф у тебя на голове?

18
00:08:48,080 --> 00:08:51,517
Я хочу упомянуть о некоторых
правила и знаки дорожного движения.

19
00:08:52,000 --> 00:08:55,516
Мы как автошкола напоминаем вам
внимательно слушать то, что мы говорим

20
00:08:55,920 --> 00:09:01,314
и применяйте их при вождении в Берлине
и постарайтесь не ездить на нем как в Турции.

21
00:09:01,800 --> 00:09:04,031
Вы знаете, знаки все одинаковы во всех
страна.

22
00:09:04,480 --> 00:09:06,915
Но есть и некоторые специфические для Берлина.

23
00:09:07,360 --> 00:09:09,272
Их мы сегодня и рассмотрим. Для
пример...

24
00:10:05,400 --> 00:10:11,078
Могу я поговорить с вами? Мне нужно поговорить с тобой.

25
00:11:14,760 --> 00:11:16,752
Этого достаточно.

26
00:11:17,200 --> 00:11:19,476
На самом деле здесь ничего нет.

27
00:11:19,920 --> 00:11:24,756
Прошло 3 месяца с момента
несчастный случай, но вы все еще останавливаетесь.

28
00:11:25,160 --> 00:11:27,914
Теперь ты можешь видеть себя турком.

29
00:12:07,800 --> 00:12:14,070
Юксель, это уже не первый раз
парень приходит сюда и он всегда
занимает то же место.

30
00:12:16,120 --> 00:12:18,510
Он похож на журналиста.

31
00:12:18,920 --> 00:12:21,071
нет. Давайте посмотрим, кто он. Давайте немного поболтаем.

32
00:12:27,160 --> 00:12:28,435
Ты снова учишься на турецком?

33
00:12:28,800 --> 00:12:29,711
Да.

34
00:12:29,840 --> 00:12:31,240
Что ты заказал?

35
00:12:31,880 --> 00:12:33,553
Еще нет, но я бы хотел пива.

36
00:12:33,680 --> 00:12:34,397
Пиво.

37
00:13:15,320 --> 00:13:18,950
Я думаю, что проблема этого парня - моя
невестка. Посмотрим, что произойдет.

38
00:13:23,520 --> 00:13:26,274
Сохранять спокойствие! Не показывайся! Просто встань
в сторону.

39
00:13:52,240 --> 00:13:54,709
В чем его проблема?

40
00:13:59,080 --> 00:14:04,075
Мне нужно поговорить с тобой. Пожалуйста. у меня есть
сделать это. Это займет всего минуту.

41
00:14:05,440 --> 00:14:07,511
Какого черта он делает?
Я трахну этого сутенера!

42
00:14:08,000 --> 00:14:09,480
Прекрати это. Сохранять спокойствие.

43
00:14:10,640 --> 00:14:16,193
Позвольте мне поговорить с вами. мне жаль
все случилось с вашим мужем. я не
никакого убийцы.

44
00:14:38,240 --> 00:14:39,754
Чего он хочет?

45
00:14:40,400 --> 00:14:41,720
Я хочу поговорить с ней

46
00:14:42,120 --> 00:14:46,239
Я понял. Ты убийца. ты
убийца моего брата.

47
00:15:08,400 --> 00:15:10,960
Юксель, подвинься... Я тебя убью.

48
00:15:27,800 --> 00:15:30,918
Юксель Я веду на нашу улицу.
Вы блокируете его.

49
00:15:49,720 --> 00:15:56,877
Эй, эй, эй, помогите.

50
00:16:00,080 --> 00:16:10,079
Куда он пошел? : Он тоже закрыт. :
Ты уверен, что он проник в нашу квартиру?

51
00:16:34,360 --> 00:16:35,271
Да.

52
00:16:35,680 --> 00:16:45,679
Где этот педик? Приходите
после меня. Двигаться. Мама, папа!

53
00:17:23,800 --> 00:17:25,154
Опять скинхеды?

54
00:17:25,520 --> 00:17:27,432
Какие скинхеды? Убийца. я
поймал убийцу моего брата.

55
00:17:27,800 --> 00:17:28,995
Какой убийца? Разве это не был несчастный случай?

56
00:17:29,360 --> 00:17:35,072
Я не знаю, но мы спросим об этом у моего
невестка. Посмотрим, съезжай вниз.

57
00:17:39,440 --> 00:17:42,512
ходить. Куда делся этот пидор?
Подвинься, я убью его. Мы потеряли его.

58
00:17:42,920 --> 00:17:48,120
Беги, беги, мы должны его найти. Итак
он не проник в нашу квартиру?

59
00:18:24,560 --> 00:18:26,233
Где ты, ублюдок?

60
00:18:26,680 --> 00:18:28,672
Я убью тебя.

61
00:18:37,280 --> 00:18:40,637
Вот увидишь, я обещаю поймать его

62
00:18:41,480 --> 00:18:43,472
и убей его, вот увидишь.

63
00:18:53,160 --> 00:18:55,994
после этого Мехмет и мужчина начали
спорить.

64
00:18:57,320 --> 00:19:01,030
Какие проблемы могут возникнуть у Мехмеда с
Немецкий?

65
00:19:14,760 --> 00:19:17,036
Почему они спорили?

66
00:19:19,000 --> 00:19:22,038
Я не знаю, они говорили по-немецки.

67
00:19:23,160 --> 00:19:26,198
Почему вы нам об этом не сказали?

68
00:19:29,320 --> 00:19:33,155
хорошо. Ты уверен, что ты не
знать этого человека заранее?

69
00:19:39,760 --> 00:19:49,759
Он толкнул его. Он толкнул его
и он умер. Вот и все.

70
00:19:52,280 --> 00:19:55,273
Что этот пидор тебе говорил?
Какого черта он преградил тебе путь?

71
00:19:55,640 --> 00:20:00,840
Он говорил, что он не убийца
и умолял меня простить его.

72
00:20:03,680 --> 00:20:08,596
Совесть. Даже у неверующих есть
совесть.

73
00:20:49,040 --> 00:20:53,398
Если бы это было мной, когда я увидел
этот парень сегодня закончил.

74
00:20:54,600 --> 00:20:57,069
ты бы застрелил его, не так ли?

75
00:20:57,880 --> 00:21:02,557
Я бы его вырезал. Клянусь, я бы это сделал.

76
00:21:02,920 --> 00:21:05,594
каким роковым был мой брат.
Он потерял свою жизнь ни за что.

77
00:21:05,960 --> 00:21:07,474
Может быть, он действительно убил его?

78
00:21:07,840 --> 00:21:11,914
что ты имеешь в виду на самом деле убил его? Если
он говорит убийца, чем он убийца.

79
00:21:15,200 --> 00:21:16,998
Почему бы нам не пойти в полицию?

80
00:21:17,400 --> 00:21:27,399
не глупи, мы уже это сделали. Уилл
они верят в него или в нас? Идиот, ты
говорить чушь. Это человек из Германии.

81
00:21:33,320 --> 00:21:41,160
Юджель, Юджель, это ты, Юджель?

82
00:21:41,560 --> 00:21:42,835
Да, это я.

83
00:21:43,200 --> 00:21:46,876
трахни своего немецкого. Почему ты не отвечаешь
на турецком? Что с тобой опять?

84
00:21:47,240 --> 00:21:57,239
Я был в пивном саду с Яной.
Смотри, это она. я был с ней
целую ночь. Она такая милая. Какая разница?

85
00:22:07,720 --> 00:22:14,991
Он говорит: «Кого это волнует». Что такое «Кого волнует»?
Мы говорим вам, что поймали вашего брата
убийца. Мы почти догнали его.

86
00:22:15,440 --> 00:22:17,352
Какой убийца? Разве они не говорили, что это
несчастный случай?

87
00:22:17,720 --> 00:22:22,670
Немецкий сукин сын пришел и убил
наш брат. Возможно, он толкнул его в
строительная площадка. Я не знаю, как
блядь, он это сделал.

88
00:22:23,040 --> 00:22:24,394
Где ты этому научился?

89
00:22:24,760 --> 00:22:30,358
Парень пришел сюда, мы прошли мимо
возможность. Но клянусь, если не поймаю
его и убей его, никогда не называй меня Мюфдюзом.

90
00:22:30,760 --> 00:22:35,710
Ты говоришь мне, что мой брат
убит? Мы обсудим эти
завтра. Я такой сонливый.

91
00:24:20,280 --> 00:24:22,078
Что ты скрываешь?

92
00:24:22,200 --> 00:24:24,556
Я не такой придурок, как ты думаешь.
Вы поняли?

93
00:24:24,920 --> 00:24:28,596
А еще я люблю своего брата больше, чем
ты делаешь. Я знаю его лучше, чем ты.

94
00:24:28,960 --> 00:24:32,476
Мой брат не тот человек, чтобы спорить
без базы. Даже с немцем.

95
00:24:33,960 --> 00:24:36,680
Мой брат борется за одного
вещь, и это целомудрие.

96
00:24:37,440 --> 00:24:41,036
Вы понимаете это, невестка? Целомудрие.

97
00:24:42,400 --> 00:24:45,996
Вы знали этого человека раньше.
Не так ли? Он приставал к тебе?

98
00:24:46,400 --> 00:24:50,314
Вы его поощряли? Что случилось?

99
00:24:52,680 --> 00:24:54,512
Он сделал мои фотографии.

100
00:24:55,400 --> 00:24:56,834
что? Ты ему позировал?

101
00:24:57,240 --> 00:24:59,436
Какое позирование? Он взял их издалека.

102
00:24:59,560 --> 00:25:00,755
Сукин сын.

103
00:25:00,880 --> 00:25:03,031
Мехмет сошел с ума, когда увидел
фотографии.

104
00:25:03,360 --> 00:25:04,760
Было ли это причиной их ссоры?

105
00:25:05,160 --> 00:25:07,072
Они не дрались. Они даже не дрались.

106
00:25:09,320 --> 00:25:12,199
Ты имеешь в виду, что мой брат умер из-за трех фотографий.

107
00:26:37,240 --> 00:26:39,994
Брат

108
00:26:41,440 --> 00:26:47,038
Я разнесу тебя. Ложись, пидор, ложись...

109
00:27:12,760 --> 00:27:17,551
Этот человек находится в нашем доме. Это не подойдет
наше государство прикоснуться к нему в этом доме.

110
00:27:17,920 --> 00:27:20,515
О чем ты говоришь, бабушка?
Этот человек - убийца нашего брата.

111
00:27:21,160 --> 00:27:23,038
Для нас это испытание Божие.

112
00:27:23,400 --> 00:27:24,117
Меня не волнует тест. Я убью это дерьмо.

113
00:27:25,640 --> 00:27:28,155
Отвали. Отвали.

114
00:27:30,720 --> 00:27:39,629
Он пришел к нам домой, чтобы потребовать
милосердие, если он умрет до того, как уйдет
эту дверь, мы будем почерневшими.

115
00:27:41,280 --> 00:27:44,000
Отвали.

116
00:27:58,480 --> 00:27:59,994
Оставь этот пистолет.

117
00:28:00,520 --> 00:28:04,150
я убью его

118
00:28:09,200 --> 00:28:15,549
Невеста, дай ему что-нибудь, чтобы изменить его
брюки.

119
00:28:31,920 --> 00:28:38,520
таможня, ха? Таможня. Чем вытащить его, я
убьет этого ублюдка возле дома.

120
00:29:06,040 --> 00:29:09,954
Невестка, разве они не принадлежат моему брату?
пижама?

121
00:29:40,480 --> 00:29:44,315
Выходи, выходи. Архлах, иди, иди

122
00:29:44,800 --> 00:29:49,158
Мюрфюз, ты слышал, что сказала моя мать.

123
00:29:49,640 --> 00:29:52,394
Я знаю отца. я не убью его
здесь. Я вывожу его.

124
00:29:52,800 --> 00:30:01,550
Он наш гость. Если он выйдет со своими
будет, чем хорошо, но ты не можешь заставить его. Пусть
мужчина свободен. Я не допущу, чтобы ты прикасался к нему.

125
00:30:11,440 --> 00:30:13,750
Я убью тебя. Знай, что я это сделаю.

126
00:30:14,160 --> 00:30:17,676
Однажды ты выйдешь из этой двери
во всяком случае.

127
00:30:20,640 --> 00:30:25,556
Юджель: теперь послушай меня. я не знаю
кто ты. Но если ты когда-нибудь выйдешь, ты
будет мертв.

128
00:30:26,120 --> 00:30:30,876
Здесь ты в безопасности. Вы поняли?

129
00:30:39,120 --> 00:30:46,197
Божий гость. Слава богу, мы
по крайней мере, пригласи божьего гостя.

130
00:30:48,560 --> 00:30:54,477
Последний дар божий. Мы были
не трогать его в этом доме.

131
00:30:54,920 --> 00:31:02,760
Человек чувствует бунт против бога. По обычаю,
по традиции мы нашли убийцу нашего
брата и пусть он сядет на первое место.

132
00:31:04,280 --> 00:31:10,072
Мы как раз собираемся его покормить.
Гость хочет чего-нибудь?

133
00:31:12,320 --> 00:31:15,870
Как твои обычаи, дорогой гость?

134
00:31:17,120 --> 00:31:23,720
Вы предлагаете конфеты своим
гости? Вы наливаете одеколон?

135
00:31:26,680 --> 00:31:33,792
Извините, у нас закончились конфеты
что бы ты подумал об этом?

136
00:31:41,320 --> 00:31:47,351
Я убью тебя. я уничтожу
ты. Не бойся, не здесь.

137
00:31:47,840 --> 00:31:56,237
Я не могу убить тебя здесь, потому что там был
традиция, но я выведу тебя наружу и убью.

138
00:31:56,800 --> 00:32:05,436
ты не останешься здесь. ты
выйдет. Выходи, победи!

139
00:34:33,200 --> 00:34:35,157
Мустафа

140
00:34:40,880 --> 00:34:48,037
Я этого не понимаю. Разве мы не получили страховку?
деньги после смерти нашего брата? Мы так и сделали, так?

141
00:34:49,840 --> 00:34:52,275
что это значит?

142
00:34:52,720 --> 00:34:57,476
то, что мы делаем, это дерьмо, братан. Когда мы получим
страховые деньги, которые мы приняли в результате аварии.

143
00:34:59,680 --> 00:35:04,550
Мы уверены, что сделали. Мы понятия не имели об этом человеке на
на этот раз благодаря нашей невестке.

144
00:35:05,440 --> 00:35:08,399
Что это значит? А именно,
мы убьем этого человека?

145
00:35:08,800 --> 00:35:12,157
Какое убийство? Разве нет
за это суд или полиция?

146
00:35:13,880 --> 00:35:18,033
Полиция уже давно отказалась от
случай. Это дело долгое время было нераскрытым.

147
00:35:18,480 --> 00:35:21,678
О каком суде, о какой полиции ты говоришь?
о?

148
00:35:21,800 --> 00:35:24,076
Я уже потерял одного ребенка
мой; ты просишь меня потерять тебя?

149
00:35:24,200 --> 00:35:30,640
замолчи. Нуран, посмотри, о чем мы говорим
на ужине. Если представится случай, мы
заплатят свои деньги до последнего цента.

150
00:35:38,440 --> 00:35:41,239
Дайте ему тарелку.

151
00:35:42,120 --> 00:35:45,955
что ты скажешь, бабушка?
мужчина - убийца моего брата.

152
00:35:46,400 --> 00:35:49,632
если бы он был в тюрьме, разве он не ел бы?

153
00:37:04,280 --> 00:37:09,116
Спокойной ночи. Что ты там делаешь
Томас?

154
00:37:11,560 --> 00:37:16,919
Вызываете кого-то? ВОЗ? Полиция?

155
00:37:18,320 --> 00:37:23,111
Почему бы тебе не позвонить им? Вызов.

156
00:37:23,560 --> 00:37:26,120
Я просто звоню другу.
Возможно, он ищет меня.

157
00:37:26,240 --> 00:37:35,354
окей, позвони ему. Пожалуйста, выйди. пожалуйста
выйти. вне. Вы сделали хорошие фотографии.

158
00:37:36,120 --> 00:37:46,119
Почему бы тебе не сфотографировать меня? Возьми мой.
Я еще не отомстил за брата
Ты просто к черту этот дом. Я убью тебя.

159
00:38:07,240 --> 00:38:11,280
Что происходит?

160
00:38:22,800 --> 00:38:27,238
тебя больше не слушают в этом доме,
Экбер?

161
00:38:30,480 --> 00:38:40,479
этот мужчина гость моего дома. Это не делает
разница, находимся ли мы в Германии. я
не позволю словам моей матери пренебречь.

162
00:41:24,080 --> 00:41:28,677
Он ушел? он ушел

163
00:41:51,280 --> 00:41:58,357
привет, Томас, как дела? Что за
совпадение
увидеть тебя здесь. Ты уходишь?

164
00:41:58,800 --> 00:42:00,871
что ты там делаешь?

165
00:42:01,320 --> 00:42:03,789
Я просто прощался.

166
00:42:05,360 --> 00:42:15,359
спускаться. Спускаться. Привет, Яна, это
мой лучший друг Томас. Мы слышали некоторые
шум. Вы поднимаетесь. Я трахну вас обоих.

167
00:43:33,440 --> 00:43:35,796
Мустафа

168
00:44:23,360 --> 00:44:24,589
Зехра

169
00:44:25,040 --> 00:44:26,315
Да?

170
00:44:28,920 --> 00:44:31,754
обратите внимание на нашего сумасшедшего мальчика.
Не позволяй ему творить безумие.

171
00:44:32,160 --> 00:44:33,913
Останется ли этот человек здесь?

172
00:44:34,720 --> 00:44:36,757
Скажите невесте, чтобы она не путешествовала.

173
00:45:52,720 --> 00:46:00,912
уходи отсюда. Пожалуйста, уходите.
Я оставлю дверь открытой, пожалуйста.

174
00:46:51,560 --> 00:47:01,559
Спасибо, но я не убийца.
До свидания. Я ухожу сейчас. До свидания

175
00:51:46,440 --> 00:51:49,877
зайди, сядь где-нибудь, я смогу тебя видеть.
Двигаться.

176
00:52:19,560 --> 00:52:23,315
ты с ума сошел? Вы все с ума сошли?
Что ты здесь делаешь? Ты маньяк?

177
00:52:23,720 --> 00:52:28,920
Дай мне этот пистолет. вне. Стенд
встать и выйти. Я убью тебя. Делай
ты это понимаешь? Я убью тебя.

178
00:52:42,320 --> 00:52:45,472
Добро пожаловать. Добро пожаловать, мама.

179
00:52:46,080 --> 00:52:55,590
Моя мать, мой отец, мой гость.
Гость, отец, ты уловил это.

180
00:54:11,720 --> 00:54:14,918
Мне приходится будить тебя каждый раз
утро. Я не помню, сколько
дней это было.

181
00:54:15,320 --> 00:54:17,391
тебя это не волнует, но он
спит с нами каждую ночь.

182
00:54:17,800 --> 00:54:19,359
Вы нашли проблему.

183
00:54:19,720 --> 00:54:22,155
Что мы могли сделать? Он
убийца нашего брата.

184
00:54:22,840 --> 00:54:26,277
ты начинаешь быть похожим на нашего
брат. Ты двигаешься как он.

185
00:54:39,000 --> 00:54:40,753
Доброе утро

186
00:54:41,520 --> 00:54:44,433
Неверующий ребенок

187
00:55:02,200 --> 00:55:12,199
хорошая камера. Не так ли? Мой отец тоже
есть один. Привет, я Диана. Кто ты?

188
00:55:14,200 --> 00:55:16,954
Юджель скажи ему, что она друг твоего брата.

189
00:55:17,600 --> 00:55:19,671
Друг моего брата

190
00:55:22,920 --> 00:55:25,355
тебе нравится сидеть на полу?

191
00:55:25,800 --> 00:55:29,271
Почему ты не играешь на гитаре? Да? хорошо.

192
00:57:30,680 --> 00:57:33,400
Где ты, свинья? Убирайся! Где
ты?

193
00:57:34,480 --> 00:57:35,994
Что здесь происходит?

194
00:57:44,000 --> 00:57:53,999
Оставь нож, я не причиню тебе вреда. Оставлять
нож, я не причиню тебе вреда. Убирайся. Приходить
на выходе. Бери девушку и выходи.

195
00:58:44,480 --> 00:58:54,479
мама, оно беспрестанно кровоточит. Получите немного
жгут. Получите что-нибудь. Спасибо
Томас.

196
01:02:49,080 --> 01:02:52,471
Ну давай же

197
01:02:53,080 --> 01:02:55,390
оно приближается. Цель близка.

198
01:03:06,320 --> 01:03:08,835
Мы разместили это здесь

199
01:03:09,560 --> 01:03:12,917
Просто будь спокойна. Последнее, что осталось
должен был поговорить с ним о футболе.

200
01:03:17,440 --> 01:03:20,194
что с этим случилось? Что не так?

201
01:03:35,040 --> 01:03:37,111
Разве это не нормально? Сейчас?

202
01:03:38,520 --> 01:03:39,590
Нет, нет

203
01:03:40,200 --> 01:03:43,352
Черт возьми. Что, если мы забьем? Может быть, мы
уже сделал.

204
01:03:43,840 --> 01:03:47,516
Вы инженер? Можете ли вы это исправить?

205
01:03:51,280 --> 01:03:53,840
Можете ли вы это исправить?

206
01:04:07,360 --> 01:04:09,670
он прикоснулся только один раз

207
01:04:10,200 --> 01:04:12,476
эти немцы действительно хороши
техники.

208
01:04:12,920 --> 01:04:19,554
Браво. Юксель сиди. Ты ничему не служил.
Человек подобен волшебнику. Мы боремся вниз
там он сделал это сзади.

209
01:04:32,840 --> 01:04:37,119
Мюфдюз, дай ему место. Пусть он смотрит.

210
01:04:43,520 --> 01:04:46,752
приходить. Приходите

211
01:05:10,000 --> 01:05:11,912
Позволь мне поцеловать твою руку, мама

212
01:05:12,440 --> 01:05:14,796
спасибо. Приятного религиозного праздника.

213
01:05:16,880 --> 01:05:18,075
приятного праздника.

214
01:05:19,080 --> 01:05:21,390
Хорошего праздника, сынок. Приятного вам праздника.

215
01:05:28,480 --> 01:05:31,439
Мехмет был с нами на предыдущем фестивале,
Экбер.

216
01:05:50,720 --> 01:05:54,077
сначала поцелуй его, а потом положи на лоб.

217
01:06:17,320 --> 01:06:19,789
Ты стал похож на турка

218
01:06:27,400 --> 01:06:29,551
где Томас?

219
01:06:32,240 --> 01:06:33,879
приходить. Идите сюда.

220
01:06:40,680 --> 01:06:42,034
Что это за проблема с Томасом?

221
01:06:42,520 --> 01:06:47,800
он друг моего сына. Он приходит
к нашему дому и сидит на полу.

222
01:06:51,480 --> 01:06:55,394
почему ты сидишь на полу? Сидеть
здесь. Разве ты не видишь, что здесь есть диван?

223
01:06:55,880 --> 01:06:58,918
Он не понимает турецкий.

224
01:07:04,120 --> 01:07:07,158
Сегодня праздник. Почему бы не
ты сидишь на диване? Ну давай же.

225
01:07:07,760 --> 01:07:09,956
Он не понимает турецкий.

226
01:07:17,000 --> 01:07:19,515
Фестивали уже не те, что были.

227
01:10:40,480 --> 01:10:41,994
Доброе утро.

228
01:10:42,360 --> 01:10:45,000
Неверующий ребенок

229
01:11:12,560 --> 01:11:13,550
иди сюда. Не осаждайте.

230
01:11:13,960 --> 01:11:14,996
что случилось, мудак?

231
01:11:15,120 --> 01:11:17,794
ты мудак. Скажи, что ты мудак.

232
01:11:18,600 --> 01:11:22,276
Я вижу, ты привыкаешь к своему месту, заднице.

233
01:11:49,760 --> 01:11:54,630
Вам удобно? Вам нужно
что-нибудь?

234
01:11:55,880 --> 01:11:58,998
Каково было быть иностранцем в своей собственной
страна?

235
01:12:04,320 --> 01:12:05,470
Какое фото?

236
01:12:05,600 --> 01:12:12,871
фотографии отца. Он взял мой
фотографии невестки. Мой брат увидел
фотографии, которые он сделал. Они дрались.

237
01:12:13,280 --> 01:12:15,033
это ложь

238
01:12:15,160 --> 01:12:17,072
моя невеста не делает таких вещей

239
01:12:17,200 --> 01:12:19,556
этот сутенер флиртовал с ней. И она позировала ему.

240
01:12:29,800 --> 01:12:39,631
это бесполезно. Каждый в этом доме может
успокой меня, но я тебя не люблю.

241
01:12:56,000 --> 01:13:05,999
она меня не любит. Меня никто не любит.
Я покажу тебе, что меня никто не любит.
Мне здесь не нравится. Я покажу тебе.

242
01:13:57,400 --> 01:13:58,800
Я могу вам чем-нибудь помочь?

243
01:13:59,360 --> 01:14:01,033
Томас...

244
01:14:01,520 --> 01:14:03,637
Что случилось? Где он?

245
01:14:08,880 --> 01:14:10,712
Он в порядке. Он в безопасности. Знаешь ли ты
Мехмет?

246
01:14:11,120 --> 01:14:12,395
Да, я знаю Мехмета.

247
01:14:12,800 --> 01:14:18,910
Я его брат. Томас просто...

248
01:14:21,520 --> 01:14:22,431
Был?

249
01:14:23,040 --> 01:14:24,076
Фотографии

250
01:14:24,200 --> 01:14:25,316
Фотографии

251
01:14:25,440 --> 01:14:27,159
Он хочет фотографии

252
01:15:22,120 --> 01:15:31,075
На что ты смотришь? Что
ты смотришь, я сказал?

253
01:16:14,080 --> 01:16:16,675
Ты не ему позировал. Вы?

254
01:17:06,720 --> 01:17:10,077
Ты убийца

255
01:17:32,800 --> 01:17:42,799
итак мой сын умер от этих твоих фотографий
взял. Киллер, ты убийца. ты
убил его. Убирайся из этого дома.

256
01:18:23,040 --> 01:18:29,560
Я не убийца. я
невиновен. Разве ты не понимаешь?

257
01:18:31,560 --> 01:18:41,311
Я никогда не хотел его убивать. я не сделал
убей его. Я сделал только эти чертовы фотографии.

258
01:18:43,000 --> 01:18:44,878
Идите сюда. Ну давай же.

259
01:18:45,320 --> 01:18:52,079
Убей меня. Смотри, Мюрдис, я стою.
снаружи. Приходить. Потяните его; ну давай же.

260
01:18:52,600 --> 01:18:57,755
Я говорю тебе, что я буду
оставайся внутри и не выйдешь.

261
01:19:01,080 --> 01:19:03,390
я иду

262
01:22:01,720 --> 01:22:11,719
Мы просто привыкли к тебе.
Слава богу, у нас есть друг-немец.

263
01:22:20,640 --> 01:22:24,156
Неверующий ребенок

264
01:22:34,600 --> 01:22:41,154
ты все поймешь, когда вырастешь
вверх. Мы не можем больше оставаться в этом доме.

265
01:22:41,520 --> 01:22:43,273
я не приду

266
01:22:43,680 --> 01:22:45,717
Ты оставишь свою мать одну?

267
01:22:46,160 --> 01:22:48,834
Вы никогда не одиноки.

268
01:22:50,720 --> 01:22:52,393
сын

269
01:22:52,840 --> 01:22:55,355
Я больше не твой сын.

270
01:22:56,400 --> 01:22:58,790
Мустафа, как ты смеешь такое говорить?

271
01:23:04,000 --> 01:23:06,231
Это для тебя

272
01:23:08,600 --> 01:23:10,432
Это слишком много

273
01:23:11,040 --> 01:23:14,556
Но я хочу подарить это тебе.

274
01:23:42,200 --> 01:23:43,873
Береги себя

275
01:23:45,360 --> 01:23:46,555
Заботиться

276
01:23:47,400 --> 01:23:51,633
Оставайся на связи, ладно? Яна
тоже хочет увидеть тебя снова.

277
01:24:08,680 --> 01:24:11,195
Это принадлежит вам.

278
01:24:14,240 --> 01:24:16,072
Это твое

279
01:24:16,200 --> 01:24:17,759
Вы можете получить это

280
01:24:18,160 --> 01:24:20,470
Я купил тебе небольшой сувенир.

281
01:24:21,840 --> 01:24:25,117
Спасибо. Томас, ты...

282
01:24:58,920 --> 01:25:06,077
Отец, невестка уезжает.
Мама, бабушка, она уезжает.

283
01:25:06,960 --> 01:25:11,034
Жена моего брата уходит. Скажи ей, чтобы она не делала этого.

284
01:25:18,880 --> 01:25:26,913
Бабушка сказала ей не делать этого. Достаточно. Это
достаточно.

285
01:26:09,800 --> 01:26:11,712
Что такое Мустафа? Что ты делаешь
здесь?

286
01:26:12,120 --> 01:26:13,918
Я убью этого человека.

287
01:26:14,280 --> 01:26:15,157
ВОЗ?

288
01:26:15,520 --> 01:26:17,239
Немецкий

289
01:26:19,080 --> 01:26:21,072
Вы с ума сошли?

290
01:26:21,200 --> 01:26:27,356
Вы с ним подружились.
Теперь мой долг убить его.

291
01:26:41,320 --> 01:26:47,271
дай мне этот пистолет. Дай это мне. Поднимитесь.

292
01:30:53,760 --> 01:31:00,473
Мюрдюз, не делай этого. я не мог оставаться внутри
этого дома больше нет. Я выбрал жить.

293
01:31:01,880 --> 01:31:04,918
У тебя нет права убивать меня. я не
даже знаю его. Я собираюсь Просто ради
сам. Отпусти меня.

