1
00:00:01,930 --> 00:00:06,910
Ono što ćete uskoro vidjeti je društveno
eksperiment osmišljen da otkrije da li je sedam

2
00:00:06,910 --> 00:00:12,470
prelijepe žene i sedam štrebera mogu pomoći
jedno drugom da postanemo mnogo više.

3
00:00:13,370 --> 00:00:14,370
Zdravo, dame.

4
00:00:16,630 --> 00:00:21,890
Ranije, ove ljepotice. Ja sam a
plesačica za 76ers. To je pametno. I

5
00:00:21,890 --> 00:00:24,590
zaista visok IQ. Mislim da je moj IQ
vjerovatno oko 500.

6
00:00:25,290 --> 00:00:26,610
I ovi štreberi.

7
00:00:26,880 --> 00:00:28,440
Moj IQ je 150.

8
00:00:28,820 --> 00:00:31,720
Zato što sam tako zauzet sa dvojkom
Klub navijača Hazarda, imam problema sa sastankom

9
00:00:31,720 --> 00:00:35,120
zene. Udružili se i uselili u svoje
novi dom.

10
00:00:35,400 --> 00:00:36,400
Evo nas.

11
00:00:36,660 --> 00:00:40,220
Hajde da namjestimo krevet. Na koju stranu ste
voliš da spavaš? Štreberi su pokušali

12
00:00:40,220 --> 00:00:41,880
prebacuju svoj mozak na ljepotice.

13
00:00:42,240 --> 00:00:43,240
Brinem se.

14
00:00:43,280 --> 00:00:45,560
Trebali bismo to znati. Ima jedno pravo
tamo.

15
00:00:45,820 --> 00:00:46,860
Oh, kompletna žica.

16
00:00:47,300 --> 00:00:50,980
Dok su ljepotice pokušavale dati
geeks neke igrice. Pogledaj moju kosu.

17
00:00:51,220 --> 00:00:52,760
Ne, pogledaj ovde.

18
00:00:53,900 --> 00:00:54,900
I izazovi.

19
00:00:55,560 --> 00:00:57,200
Žene su naučile održavanje automobila.

20
00:00:58,300 --> 00:01:02,300
Slomio sam nokat i uprljao sam pantalone.
Ja sam prljav.

21
00:01:02,760 --> 00:01:05,080
I testirani su u svom petom razredu
znanje.

22
00:01:05,680 --> 00:01:09,820
Koja je država južnije? Sjever
Karolina ili Južna Dakota?

23
00:01:10,660 --> 00:01:12,500
Um, Južna Dakota.

24
00:01:14,020 --> 00:01:20,600
Dok momci uče kako da plešu i
kako ženi dati masažu.

25
00:01:22,080 --> 00:01:23,840
Da, ovo je super.

26
00:01:24,520 --> 00:01:29,840
Svake sedmice, pobjednici izazova
izaberite dva tima za eliminaciju

27
00:01:29,840 --> 00:01:35,980
soba. I svake sedmice je slan po jedan tim
kući. Mi smo kao štreberi i ovi

28
00:01:35,980 --> 00:01:38,920
ribe bi trebalo da budu glupe
plavuše. Ali ono na šta se to svodi je

29
00:01:38,920 --> 00:01:41,420
svi su samo, znate, svi
samo ljudi.

30
00:01:42,120 --> 00:01:44,140
Upravo sam shvatio, kao, kako površno.

31
00:01:44,600 --> 00:01:50,080
Devojke koje liče na nas mogu da tretiraju momke
koji liče na neke od njih. Sve ovo

32
00:01:50,080 --> 00:01:51,080
momci.

33
00:01:51,660 --> 00:01:53,780
su kao neki od najboljih momaka koje sam imao
ikada sreo.

34
00:01:54,700 --> 00:02:01,300
Sada je ostalo samo pet timova, svi u igri
težnja da postane više od samo

35
00:02:01,300 --> 00:02:02,400
i štreber.

36
00:02:26,310 --> 00:02:28,330
Imaš ploču.

37
00:02:28,790 --> 00:02:31,570
Imam mozak da zaradim novac.

38
00:02:53,900 --> 00:02:58,320
Laknulo mi je nakon što nismo
eliminisan. To je pogodak na mnogo toga

39
00:02:58,320 --> 00:03:01,800
u isto vreme, to je veliki pogodak
prilika samo da budem ovdje sa ljudima

40
00:03:01,800 --> 00:03:02,820
i iskusiti nove stvari.

41
00:03:03,100 --> 00:03:09,580
Mislim da je u početku bilo više o tome
novac. sada,

42
00:03:09,680 --> 00:03:14,960
za mene se to još malo mijenja,
i postaje sve više o tome ko smo mi

43
00:03:14,960 --> 00:03:18,640
kao ljudi. Više se radi o uzgoju i
učenje iz ovog iskustva.

44
00:03:19,260 --> 00:03:21,720
Ja zapravo upoznajem ove momke.

45
00:03:24,400 --> 00:03:28,240
Oh, takva si zaljubljenost u Richarda. I
volim malo dete. Kao, on je, kao,

46
00:03:28,240 --> 00:03:31,020
slatka. Samo želiš da ga pokupiš i
pojedi ga. Kao, on je najslađa stvar

47
00:03:31,020 --> 00:03:31,519
svijet.

48
00:03:31,520 --> 00:03:33,420
Ne, ne, ne. Hang ide ovako, zar ne?

49
00:03:34,880 --> 00:03:37,020
Kylan, gdje se držiš, zar ne? Na
bum.

50
00:03:37,320 --> 00:03:41,200
Na guzici. Ovo je propalica. To je ono
bum. Ovo je propalica, onakva.

51
00:03:41,540 --> 00:03:42,540
Ovo je prvi put.

52
00:03:43,280 --> 00:03:48,340
Prije nego što sam živjela u ovoj kući, ja bih
nikad nisam birao ove momke da žive

53
00:03:48,400 --> 00:03:52,460
Mislim, oni su malo, kao, ne kao
zarazna kao ja. Verovatno mnogo

54
00:03:52,460 --> 00:03:54,500
više. Unajmite Paige i mene jer jesu
stvarno pametan.

55
00:03:56,000 --> 00:03:56,440
br

56
00:03:56,440 --> 00:04:11,360
jedan

57
00:04:11,360 --> 00:04:14,500
upravo sada kada imam jedan od pet
šanse za osvajanje četvrt miliona

58
00:04:14,500 --> 00:04:17,220
dolara. To je zastrašujuće, ali je takođe
uzbudljivo u isto vreme.

59
00:04:17,500 --> 00:04:20,060
Izuzetno je važno da pobijedimo
ovaj sledeći izazov.

60
00:04:20,399 --> 00:04:21,399
Dobro jutro.

61
00:04:21,760 --> 00:04:26,320
Jutro. U posljednjem izazovu, oboje
takmičenja je pomeo jedan tim

62
00:04:26,320 --> 00:04:30,100
drugi put zaredom, i ovaj put
bili su Chuck i Kydalyn.

63
00:04:30,660 --> 00:04:34,440
Ali sada moć da se kontroliše kome ide
soba za eliminaciju je spremna.

64
00:04:35,160 --> 00:04:38,540
U sljedećem izazovu ćete biti
takmičeći se u aktivnostima koje su strane

65
00:04:38,540 --> 00:04:39,540
oboje.

66
00:04:40,160 --> 00:04:41,320
Ovo su vaši materijali.

67
00:04:42,460 --> 00:04:46,160
Ljudi, naučićete sve o tome
ženska moda.

68
00:04:50,460 --> 00:04:51,860
Ne brinite, to nije raketna nauka.

69
00:04:53,169 --> 00:04:56,850
Dame, vi ćete s druge strane biti
učenje raketnih nauka.

70
00:05:00,930 --> 00:05:07,330
Bio sam kao da sam potpuno na podu jer
to je tako dosadno i kao da jesam

71
00:05:07,330 --> 00:05:09,270
trag o raketnoj nauci.

72
00:05:10,030 --> 00:05:13,570
Tako je. Vaši materijali će vas naučiti
vi kako da konstruišete funkcionalnu

73
00:05:13,570 --> 00:05:17,770
raketa. Zapamtite, osvajanje ovih
izazovi neće samo osigurati vaše

74
00:05:17,770 --> 00:05:21,270
kuće, ali će vam također dati
mogućnost izbora jednog od timova.

75
00:05:21,640 --> 00:05:23,240
koji će se suočiti u eliminaciji
soba.

76
00:05:23,520 --> 00:05:26,460
Zato predlažem da učite veoma, veoma vrijedno
sa svojim partnerom. Doviđenja.

77
00:05:38,720 --> 00:05:44,140
Dobili smo dva materijala za učenje. Mi
imati knjigu o planiranju

78
00:05:44,140 --> 00:05:47,120
nečiji ormar, a onda imamo a
magazin o modi.

79
00:05:48,240 --> 00:05:49,680
Ko proizvodi ovu torbu?

80
00:05:50,160 --> 00:05:51,059
Louis Vuitton.

81
00:05:51,060 --> 00:05:53,760
LV. Louis Vuitton. Gdje je LV?

82
00:05:54,100 --> 00:05:57,680
Ovdje. Tu su L i V.
Takav je Louis Vuitton.

83
00:05:57,900 --> 00:06:00,460
U redu. Brzo, struka i bokova.

84
00:06:02,900 --> 00:06:06,260
Ženska moda je daleko od mene
kapaciteti.

85
00:06:06,620 --> 00:06:08,680
Gledajući u ogledalo, kako je tvoj
bustline look?

86
00:06:08,920 --> 00:06:10,400
Da li nosite pleteni top?

87
00:06:10,700 --> 00:06:15,520
Ako jeste, prošetajte malo i pazite na svoje
bustline. Mislim da je moda neozbiljna

88
00:06:15,520 --> 00:06:18,860
i radije bih čitao o jevanđelju
prema Lukeu.

89
00:06:19,280 --> 00:06:21,740
Imate posebno tvrdoglave bradavice,
Mindy.

90
00:06:22,040 --> 00:06:24,020
Jedan trik je pokriti ih bendom
-Pomoć.

91
00:06:24,300 --> 00:06:25,300
Ozbiljan sam.

92
00:06:25,540 --> 00:06:27,160
To već znam.

93
00:06:27,760 --> 00:06:31,340
Koja je razlika između niskog rasta
a ne nizak rast, i kako možeš reći,

94
00:06:31,420 --> 00:06:35,080
i kako izgleda stiletto, i
šta je, znaš, ja ću izvući svoje

95
00:06:35,080 --> 00:06:38,800
čizme. Možda ćete morati da znate šta
UGG čizme izgledaju. Nikada ne bih

96
00:06:38,800 --> 00:06:43,060
mislio da postoje ljudi koji
zapravo je odeću shvatio ozbiljno.

97
00:06:45,290 --> 00:06:46,470
Kako ćemo da napravimo jebote
raketa?

98
00:06:47,630 --> 00:06:51,950
Ova stvar ovdje sporo gori, i
ovo je vremensko kašnjenje.

99
00:06:52,210 --> 00:06:58,670
A onda upravo ovdje je mali eksploziv
naplatiti, zar ne? Dakle, lansiraj.

100
00:06:59,450 --> 00:07:04,250
Uređaj za oporavak, koji je a
padobran, koji se aktivira, znate, jednom

101
00:07:04,250 --> 00:07:05,249
počinje da silazi.

102
00:07:05,250 --> 00:07:07,090
Mm -hmm. Mm -hmm.

103
00:07:08,360 --> 00:07:11,600
Većina djevojaka je prilično neupućena.
Nemaš pojma šta se dešava. I

104
00:07:11,620 --> 00:07:15,220
Pročitao sam istu stranicu pet puta,
i još uvek ne razumem.

105
00:07:15,540 --> 00:07:18,320
Imaću problema sa
raketa, tako da je bolje da učim iz

106
00:07:18,320 --> 00:07:22,120
do sutra, jer to ne ide
da bude laka. Definitivno mislim

107
00:07:22,120 --> 00:07:28,740
da su me ljudi procenili na osnovu mog izgleda,
i da budem iskren, nikad nisam ušao

108
00:07:28,740 --> 00:07:30,580
moj život se osećao kao da sam pametan.

109
00:07:30,860 --> 00:07:34,340
Koristim ovo da sebi to dokažem
Nisam glup.

110
00:07:35,180 --> 00:07:40,260
I uvijek sam otvoren za učenje novog
stvari i da izazovem sebe. To

111
00:07:40,260 --> 00:07:45,560
dobro. Dakle, balistika je proučavanje
stvari kao što su rakete, meci, predmeti

112
00:07:45,560 --> 00:07:47,840
primaju svu svoju energiju odjednom.

113
00:07:48,160 --> 00:07:50,580
Mrzim studiranje. Ne volim da učim
uopšte.

114
00:07:51,300 --> 00:07:53,060
Oh, moj Bože. sta?

115
00:07:54,280 --> 00:07:56,220
To je ono što ja mislim da je sve pogrešno.

116
00:07:58,120 --> 00:08:02,320
Sljedeći je koeficijent inteligencije geek mode
staviti na test.

117
00:08:02,680 --> 00:08:03,680
Je li ovo krpa za guzu?

118
00:08:03,920 --> 00:08:05,620
Mogu li pitati vaše mjere?

119
00:08:06,160 --> 00:08:11,300
Pa ljepotice se moraju postaviti
na liniji. Guza je bila tako velika.

120
00:08:11,620 --> 00:08:15,020
Zaista se osjećao kao da hodam okolo
sa kakicom u pantalonama.

121
00:08:15,260 --> 00:08:16,740
Kad se Ljepota i štreber nastave.

122
00:08:25,360 --> 00:08:29,300
Stigli smo do našeg izazova. Svi
bio u panici kada smo videli da ćemo

123
00:08:29,300 --> 00:08:30,380
baviti se aktivnostima na otvorenom.

124
00:08:30,940 --> 00:08:33,440
što smo odmah pretpostavili da jeste
lansiranje rakete.

125
00:08:37,200 --> 00:08:40,760
Definitivno sam se uspaničio kada sam video
one lansirne rampe tamo.

126
00:08:43,840 --> 00:08:45,860
Dobrodošli u prvi dio današnjeg dana
izazov.

127
00:08:46,340 --> 00:08:50,560
Jučer ste dobili materijale
vezano za raketnu tehniku.

128
00:08:50,860 --> 00:08:55,260
Pa, u ovom takmičenju idemo
da vas testiram koliko ste naučili

129
00:08:55,260 --> 00:09:00,340
svako od vas će morati da napravi raketu
i uspješno ga pokrenuti.

130
00:09:00,620 --> 00:09:04,760
Iznad te crvene linije, prva osoba
šalje njenu raketu u nebo

131
00:09:04,760 --> 00:09:10,920
osvaja priliku da pošalje jedan tim na
eliminacione sobe i osigurava da ona

132
00:09:10,920 --> 00:09:13,780
njen partner će biti siguran za sljedeće
nekoliko dana.

133
00:09:14,300 --> 00:09:16,080
Dakle, dame, jeste li spremne?

134
00:09:16,520 --> 00:09:17,520
Da.

135
00:09:17,860 --> 00:09:18,880
Čovjek svoje naočare.

136
00:09:19,960 --> 00:09:22,820
Kad sam vidio naočare, nisam htio
nosite ih jer su ružne i velike.

137
00:09:22,900 --> 00:09:24,220
Za mene nisu moderne.

138
00:09:25,120 --> 00:09:27,800
Pet, četiri, tri.

139
00:09:28,600 --> 00:09:30,900
Tri, dva, jedan, hajde!

140
00:09:34,020 --> 00:09:37,680
Kada smo prvi put započeli izazov, I
čitao uputstva.

141
00:09:37,940 --> 00:09:41,800
Bio sam veoma miran. Bio sam samo, znaš,
uzimam moje vrijeme. Kako ide?

142
00:09:42,420 --> 00:09:43,740
Čekaj, ovako.

143
00:09:44,280 --> 00:09:48,020
Kite je upao u male probleme
samo iz kapije sa figuriranjem

144
00:09:48,020 --> 00:09:49,160
kako pričvrstiti peraje.

145
00:09:49,920 --> 00:09:50,539
Odlično.

146
00:09:50,540 --> 00:09:51,540
Ne počinji, Brad.

147
00:09:52,840 --> 00:09:54,480
Lauren izgleda potpuno bezumno.

148
00:09:55,840 --> 00:09:57,320
Ne znam kako da napravim raketu.

149
00:09:57,980 --> 00:10:00,680
Kristal vuče napred. Ona je već
na raketu.

150
00:10:01,080 --> 00:10:02,640
Vau, razbijaš sve.

151
00:10:03,180 --> 00:10:06,500
Ok, ne znam kako bismo to trebali
sastaviti ovo. kako si...

152
00:10:06,500 --> 00:10:08,360
Snimaju ih.

153
00:10:08,720 --> 00:10:12,040
Model rakete se naziva minijaturnim
astronautika.

154
00:10:13,480 --> 00:10:15,300
Crystal i Kydalyn, oni su vrat i
vrat.

155
00:10:15,700 --> 00:10:16,920
Peraje mi ne rade.

156
00:10:17,900 --> 00:10:21,800
Crystal vuče daleko naprijed. Ona je
skoro na svom poslednjem koraku. Šta učiniti

157
00:10:21,800 --> 00:10:24,860
upute govore o tome? Pa, ne znam
stvarno znam. Ne mogu čak ni da vidim

158
00:10:24,860 --> 00:10:25,860
uputstva. U redu.

159
00:10:27,280 --> 00:10:28,900
Nastavite da sastavljate stvari.

160
00:10:33,820 --> 00:10:37,320
Crystal i Kylan, vrat i vrat. Oni
su skoro spremni za lansiranje.

161
00:10:37,600 --> 00:10:39,340
Hoće li to biti Kylan ili hoće
biti Crystal?

162
00:10:40,460 --> 00:10:41,720
Oh, moj Bože.

163
00:10:44,500 --> 00:10:46,800
Da. Da. Pazi se.

164
00:10:47,740 --> 00:10:52,780
Pa sam ga samo pokrenuo, protresao i
bam, stvar je propala.

165
00:10:53,840 --> 00:10:55,920
Bio sam samo šokiran, uzbuđen.

166
00:10:56,480 --> 00:11:00,220
Čestitam, Kydalyn. Crystal, tvoj
uspješno lansiran prvi, ali to

167
00:11:00,220 --> 00:11:01,199
nigde nije otišao.

168
00:11:01,200 --> 00:11:05,760
Razočaran sam u sebe jer ako bih
oduzeo bi mi više vremena, lako

169
00:11:05,760 --> 00:11:10,160
mogao pobediti. I Kydalyn, tvoj tim
pobjede, a vi ste osvojili tri

170
00:11:10,160 --> 00:11:13,140
izazovi u nizu. Ovo je tim za
tuci ovde.

171
00:11:13,340 --> 00:11:16,620
Mogao bih se žaliti što moram čitati
o različitim dijelovima rakete

172
00:11:16,620 --> 00:11:20,160
model, ali kad izađem odavde, ja sam
osjećat ću se bolje nego tog dana

173
00:11:20,160 --> 00:11:21,160
Ušao sam.

174
00:11:34,380 --> 00:11:38,380
Niko od nas nije imao baš neku ideju
šta se dešavalo, a onda su nam rekli

175
00:11:38,380 --> 00:11:39,380
bili smo potrebni dole.

176
00:11:39,760 --> 00:11:44,000
Gospodo, dio vašeg razloga postojanja
evo da se otvorim ženama tako da

177
00:11:44,000 --> 00:11:45,420
oni mogu naučiti o čemu se radiš.

178
00:11:46,840 --> 00:11:50,380
Sada je pitanje koliko imate
obratio pažnju na stvari koje su važne

179
00:11:50,380 --> 00:11:52,140
svom partneru? Da li je poznajete
omiljena boja?

180
00:11:53,340 --> 00:11:54,340
Njen stil?

181
00:11:55,040 --> 00:11:56,060
Njena veličina haljine?

182
00:11:56,840 --> 00:11:58,880
Brad? Nemam pojma.

183
00:12:01,550 --> 00:12:04,490
Šaljemo vas u prodavnicu odjeće
gde ćete morati da izaberete tri

184
00:12:04,490 --> 00:12:06,230
različite odjeće za vašeg saigrača.

185
00:12:06,870 --> 00:12:12,290
Večernja odjeća, ležerna odjeća i
kupaći kostimi.

186
00:12:13,970 --> 00:12:17,230
Morat ćete ponijeti sve što ste pronašli
poznavanje mode i kombinovanje

187
00:12:17,230 --> 00:12:20,290
sa svim o čemu ste naučili
vašeg partnera kako biste uspjeli.

188
00:12:21,110 --> 00:12:23,470
Imajući to na umu, zabavite se u kupovini,
momci.

189
00:12:24,110 --> 00:12:29,010
Osećao se kao da sam ponovo u školi i
imam test, a nisam učio

190
00:12:29,010 --> 00:12:33,410
dovoljno za to. To je kao, molim te
neka radi u redu. Molim te daj mi a

191
00:12:33,410 --> 00:12:34,410
prolaznu ocjenu.

192
00:12:46,150 --> 00:12:47,890
Biću dobro.

193
00:12:48,680 --> 00:12:52,720
Momci i ja smo krenuli u Beverly
Hills. Nikad nisam kupovao odeću za a

194
00:12:52,720 --> 00:12:53,720
djevojka prije.

195
00:12:53,820 --> 00:12:54,799
Zdravo.

196
00:12:54,800 --> 00:12:56,300
Zdravo. kako si?

197
00:12:57,300 --> 00:12:58,300
Zbunjen.

198
00:12:58,660 --> 00:13:02,160
Za grupu momaka koji su obično
prilično navikli da mogu da ih umotaju

199
00:13:02,160 --> 00:13:06,260
misli oko bilo koje situacije
da se suočimo sa njima i shvatimo da mi

200
00:13:06,260 --> 00:13:09,180
imaju neku vrstu kolektivnog modnog IQ-a
petogodišnjaka.

201
00:13:11,540 --> 00:13:13,120
U redu, nešto im upada u oči?

202
00:13:13,400 --> 00:13:14,840
Kao odijelo havajskog tipa.

203
00:13:15,180 --> 00:13:16,180
Šta je sa vama?

204
00:13:16,360 --> 00:13:17,540
Ne prodajete tange?

205
00:13:18,510 --> 00:13:19,510
Imamo.

206
00:13:20,650 --> 00:13:22,470
Nazovite to koncem za zadnjicu, vjerujem.

207
00:13:22,690 --> 00:13:24,110
Ok, pa to je ovdje.

208
00:13:24,470 --> 00:13:25,710
Dozvolite mi da pogledam to.

209
00:13:27,310 --> 00:13:28,570
I imali bismo roze.

210
00:13:28,830 --> 00:13:29,830
Je li ovo konac za dupe?

211
00:13:30,110 --> 00:13:30,949
Izvoli.

212
00:13:30,950 --> 00:13:32,890
Ovo je kao konac za giganta.

213
00:13:33,110 --> 00:13:37,150
Mogu li vas pitati koje su vaše mjere
su? Samo nešto što bi voleo

214
00:13:37,150 --> 00:13:41,750
of. Svi smo bili potpuno na moru. I
znači, niko nije vršio merenja.

215
00:13:43,170 --> 00:13:45,050
Znate li koje je veličine? nemam
ideja.

216
00:13:45,310 --> 00:13:46,310
Nemaš pojma.

217
00:13:48,520 --> 00:13:49,520
Kakva životinja?

218
00:13:49,720 --> 00:13:54,180
Tigar? Ako biste ih morali ocijeniti na a
neka vrsta spektra vrućine, ovo bi bilo

219
00:13:54,180 --> 00:13:58,060
malo... Želim vruće, želim seksi, ja
želim atraktivno.

220
00:13:58,560 --> 00:14:01,160
Ovo se dešava, ova stvar?
To je životinjski print.

221
00:14:01,680 --> 00:14:04,220
To je kao leopard print, gepard ili
šta god da je.

222
00:14:04,560 --> 00:14:07,140
Kao Tarzan. Izgleda kao Jane. I
ne znam koliko je to veličine.

223
00:14:09,660 --> 00:14:11,400
Ona je kao ženska verzija mene.

224
00:14:11,820 --> 00:14:14,500
Hvala vam na pomoći. Lepo se provedite
noć. Hvala puno.

225
00:14:15,360 --> 00:14:16,360
Hvala puno.

226
00:14:16,560 --> 00:14:19,120
Nemojte biti previše divlji s tim životinjama
sjedišta. Ne, ne.

227
00:14:19,480 --> 00:14:20,480
Zbogom.

228
00:14:22,680 --> 00:14:26,720
Mislim da nam pomažu da to objavimo.
Oh, moj Bože. Nisam mogao ni da zamislim šta

229
00:14:26,720 --> 00:14:27,720
Bill bi izabrao za mene.

230
00:14:28,070 --> 00:14:29,290
U svakom slučaju, ako počnete,

231
00:14:30,190 --> 00:14:32,930
ući ćeš u radnju i uzeti
šta god da je na lutki jer oni

232
00:14:32,930 --> 00:14:35,030
nikada ne oblačite manekenku u nešto
glupo.

233
00:14:35,390 --> 00:14:38,570
Mislimo da momci idu
kupovina za nas. Svi smo, kao,

234
00:14:38,570 --> 00:14:40,690
ludim. Znate, mi ne znamo
šta očekivati.

235
00:14:43,850 --> 00:14:47,610
Zdravo. Tražimo večernju odjeću
i casual wear. Bio sam veoma uzbuđen

236
00:14:47,610 --> 00:14:50,850
jer kad smo stigli do drugog
dućan, već sam isplanirao.

237
00:14:51,280 --> 00:14:54,780
uh u mom umu šta sam želeo da uradim šta sam
razmišljao je za casual je možda

238
00:14:54,780 --> 00:15:01,600
kao neka vrsta gotovog džempera
a u vrsti tamnoljubičasto ružičaste

239
00:15:01,600 --> 00:15:06,880
haljina dugih rukava o kojoj sam govorio
imao sam malo ogrlice na sebi, da, ja

240
00:15:06,880 --> 00:15:10,740
pa ili možda neke farmerke ne bi
to je nešto što bi ona malo voljela

241
00:15:10,740 --> 00:15:16,540
jer ona uopšte ima sise
ab ona je kao ja, ali ispunjava

242
00:15:16,540 --> 00:15:18,080
različita ona ističe u različitim
mjesta

243
00:15:19,840 --> 00:15:22,220
Previše lično. Mogu li pitati vas
mjerenja?

244
00:15:22,580 --> 00:15:26,000
Stvar zbog koje sam stvarno bio nervozan
otprilike je bila veličina. Mislim, pomislio sam

245
00:15:26,000 --> 00:15:29,180
sebe, ako ovo bude premalo, ako ti
Ne mogu ga nositi, igra je gotova.

246
00:15:29,380 --> 00:15:30,299
Sretno, momci.

247
00:15:30,300 --> 00:15:31,540
Hvala. Trebaće nam.

248
00:15:35,660 --> 00:15:40,060
Bilo je stvarno zabavno biti
mogao ga iznenaditi rekavši, otišli smo

249
00:15:40,060 --> 00:15:43,440
mnogo muke večeras da probam i izaberem
odeću koju želite. Koje veličine

250
00:15:43,440 --> 00:15:44,359
jesam li Da.

251
00:15:44,360 --> 00:15:46,220
Šest ili pet. Da?

252
00:15:49,450 --> 00:15:50,570
Ili je to nešto seksi?

253
00:15:50,990 --> 00:15:55,950
Nadam se da ne lažem kad kažem da. Vi
nosite četiri, zar ne? br.

254
00:15:56,430 --> 00:15:57,430
Šta nosiš, dvoje?

255
00:15:58,030 --> 00:15:59,030
Ja sam nula.

256
00:15:59,190 --> 00:16:03,050
Ti si nula? Ne znam kakva nula
znači. Nula znači da ne postojiš. I

257
00:16:03,050 --> 00:16:04,390
mislio da će dvoje biti najmanji.

258
00:16:04,690 --> 00:16:08,190
Jer nula, znaš, skoro je
kao negativac.

259
00:16:08,730 --> 00:16:09,750
Sean, šta si dobio?

260
00:16:10,610 --> 00:16:12,590
Ne želim da pričam o tome. Zašto?

261
00:16:13,150 --> 00:16:15,070
Ovo je bilo traumatizirajuće iskustvo.

262
00:16:15,430 --> 00:16:16,430
Zašto?

263
00:16:17,070 --> 00:16:21,930
Pomislio sam na redovno
osnovu i prolazak kroz ovaj proces

264
00:16:21,930 --> 00:16:28,330
to je mnogo gore jer ja zaista
nisam bio siguran šta bi tačno odgovaralo i

265
00:16:28,330 --> 00:16:29,730
izgledalo bi. Ja sam paranoičan.

266
00:16:30,810 --> 00:16:34,750
Nemoj biti. Znaš šta? Šta god ti
jesam, siguran sam da je apsolutno odlično.

267
00:16:35,030 --> 00:16:38,190
Volim kada su momci samopouzdani. Tako si
sigurni u svoje odluke. Vi

268
00:16:38,190 --> 00:16:39,310
treba biti siguran u sve.

269
00:16:39,590 --> 00:16:42,310
Volim Seana. On je tako tih momak.

270
00:16:42,550 --> 00:16:45,270
Kad bi neko mogao to da prođe
tačka.

271
00:16:46,410 --> 00:16:49,110
Bio bi neverovatan. Samo mu treba malo
malo samopouzdanja.

272
00:16:50,110 --> 00:16:52,290
Siguran si u ono što imaš,
zar ne?

273
00:17:13,869 --> 00:17:15,170
Oh, moj bože.

274
00:17:16,140 --> 00:17:18,680
Je li to dobro, o moj Bože? Da, to je a
dobar.

275
00:17:20,079 --> 00:17:24,200
Osjećao sam se stvarno pod stresom. Moj
leđa su bolela. Upravo sam imao puno

276
00:17:24,200 --> 00:17:25,220
pritisak i veliki stres.

277
00:17:25,440 --> 00:17:30,420
Upravo sam zamolio Chucka da me masira.
Mislim da daje nevjerovatnu masažu.

278
00:17:30,600 --> 00:17:32,840
Mogu li ovo skinuti sa tvojih ramena
sekundu? Da.

279
00:17:33,480 --> 00:17:34,359
U redu.

280
00:17:34,360 --> 00:17:35,360
Lezi nazad.

281
00:17:35,840 --> 00:17:36,840
U redu.

282
00:17:43,180 --> 00:17:46,380
Imamo neke zajedničke stvari. Mi
zapravo počeo da priča na španskom.

283
00:17:46,760 --> 00:17:50,200
¿Has tenido novia? Da li to znači, imati
ja?

284
00:17:50,440 --> 00:17:56,760
Da. Da, naravno. On je definitivno
inteligentan i jedinstven čovek, a ja

285
00:17:56,760 --> 00:17:57,760
mislim da je veoma atraktivno.

286
00:17:58,100 --> 00:18:00,180
¿Has tenido una novia latina?

287
00:18:02,400 --> 00:18:06,760
Ne. Nakon masaže, Chuck je to rekao
htio je razgovarati sa mnom. Nisam baš

288
00:18:06,760 --> 00:18:07,760
dobar u...

289
00:18:07,820 --> 00:18:09,120
Nekako se izražavam.

290
00:18:09,600 --> 00:18:10,600
Da, jesi.

291
00:18:10,660 --> 00:18:14,960
Da, jesi. Vrlo ste dobri u tome. I
to sam sebi rekao od samog početka

292
00:18:14,960 --> 00:18:18,600
Htjela sam iskoristiti ovo iskustvo kao
način da provedem malo vremena izvan mog

293
00:18:18,600 --> 00:18:19,600
zona udobnosti.

294
00:18:19,840 --> 00:18:22,480
Mislim da si ti najljepša žena
u kući.

295
00:18:22,880 --> 00:18:27,120
Oh, moj Bože. Nema šanse. Mislim da nisam
ikada izašla sa tipom kao što je Chuck.

296
00:18:27,340 --> 00:18:29,760
On je privlačan, ali nekako kao u a
drugačiji, štreberski način.

297
00:18:30,120 --> 00:18:32,580
Mislim, znam da nemamo puno
vreme, ali...

298
00:18:35,100 --> 00:18:38,260
Voleo bih da provedem deo toga sa tobom.

299
00:18:38,720 --> 00:18:39,720
Hvala.

300
00:18:41,340 --> 00:18:46,700
Već sam preuzeo nekoliko rizika
ovdje na što inače ne bih navikao

301
00:18:46,700 --> 00:18:50,040
uzimanje. Pretpostavljam u nekom smislu stari ja
bio bi voljan da živi u

302
00:18:50,040 --> 00:18:54,800
kuću na dvije sedmice i nekako nikad
reci Scarlett kakva sam posebna osoba

303
00:18:54,800 --> 00:18:55,800
mislim da jeste.

304
00:19:11,280 --> 00:19:14,840
Spremamo se da krenemo u
momci izazov sada, a od onoga sto ja

305
00:19:14,840 --> 00:19:18,800
Shvatite, odabrali su nas neke
odjeće, i pretpostavljam da će ih biti

306
00:19:18,800 --> 00:19:21,380
neka modna revija ili tako nešto.

307
00:19:22,400 --> 00:19:26,240
Ljudi, juče ste išli u kupovinu
ženska odeća. Odabrao si tri

308
00:19:26,240 --> 00:19:30,660
vrste odjeće za vaše dame,
večernja odjeća, ležerna odjeća i

309
00:19:30,880 --> 00:19:34,060
Sada ćemo saznati koliko ste vi
naučio o modi i vašem

310
00:19:34,060 --> 00:19:39,420
partnerov osjećaj za stil jer vaš
saigrač će modelirati tu odjeću.

311
00:19:43,840 --> 00:19:48,220
Ponekad se borim sa samopouzdanjem
kada je u pitanju, recimo, kupaći kostim

312
00:19:48,220 --> 00:19:53,020
u svakom slučaju. I da ne samo to zna
da li ću morati da budem u jednom, ali ja

313
00:19:53,020 --> 00:19:57,280
morao sam da protresem ono što je moj
majka mi je dala skroz dole i sve

314
00:19:57,280 --> 00:19:59,480
davno, bila sam malo uspaničena.

315
00:19:59,840 --> 00:20:04,280
A da procenimo koliko ste dobro uradili, mi smo
doveo neke modne stručnjake.

316
00:20:05,060 --> 00:20:10,000
Molim vas pozdravite Nani Totterman,
dizajner Petrozelia linije odjeće.

317
00:20:10,000 --> 00:20:12,660
radio sa poznatim ličnostima poput Lindsay
Lohan i Britney Spears.

318
00:20:13,460 --> 00:20:16,780
Slavni stilista Todd Hallman, koji je
radio sa Owenom Wilsonom i Catherine

319
00:20:16,780 --> 00:20:21,740
-Jones. Dizajnerka nakita Erica Courtney,
čiji su klijenti Johnny Depp i

320
00:20:21,740 --> 00:20:26,220
Kate Beckinsale. Oni će odlučiti ko će pobediti
ovaj izazov zasnovan na tome ko je izabrao

321
00:20:26,220 --> 00:20:28,120
najbolja garderoba za svog saigrača.

322
00:20:28,520 --> 00:20:34,440
Zato odvojite malo vremena iza pozornice da dođete
spreman. A onda, dame, vrijeme je za istezanje

323
00:20:34,440 --> 00:20:35,440
stvari na modnoj pisti.

324
00:20:37,360 --> 00:20:38,360
Iznenadjenje.

325
00:20:41,060 --> 00:20:42,340
To je tvoja večernja odjeća.

326
00:20:43,210 --> 00:20:44,210
Zaista je slatko.

327
00:20:44,650 --> 00:20:49,110
Bill je došao u svlačionicu ranije
emisija je počela i on mi je pokazao moju

328
00:20:49,110 --> 00:20:52,730
haljinu, zatim moju ležernu odjeću, pa moju
kupaći kostim. Mislio sam da je uradio

329
00:20:52,730 --> 00:20:55,490
odličan posao. Bio sam kao, o, moj Bože,
osvojićemo ovo. Ovo je

330
00:20:55,490 --> 00:20:56,510
kupanje. Oh, ne.

331
00:20:57,290 --> 00:21:01,250
U redu. Pa zadnja je malo sićušna,
ali mislim da to mogu uspjeti.

332
00:21:01,490 --> 00:21:04,970
U redu. Oh, ne zaboravi cvijet
Havajski efekat.

333
00:21:05,680 --> 00:21:06,780
Je li to za kosu?

334
00:21:06,980 --> 00:21:09,740
Da, za casual. To je bilo veoma presudno.

335
00:21:10,120 --> 00:21:11,120
To je bilo veoma presudno.

336
00:21:11,280 --> 00:21:15,180
I to je veličina jedan. Daj mi pet. Vi
dobio moju veličinu. Kada sam prvi put video

337
00:21:15,180 --> 00:21:19,420
odjeća, primijetio sam da su veličine, oni
su zapravo veličine koje nosim. Dakle

338
00:21:19,420 --> 00:21:22,260
Bio sam veoma uzbuđen. Bio sam kao, da,
sigurno će savršeno pristajati.

339
00:21:22,700 --> 00:21:23,700
U redu, uzmi masku.

340
00:21:24,220 --> 00:21:25,220
Lijepo.

341
00:21:25,580 --> 00:21:26,700
Imamo li istu stvar?

342
00:21:29,520 --> 00:21:31,220
Imamo istu stvar.

343
00:21:31,710 --> 00:21:36,350
Kad obučem zelenu haljinu, vidim
da Lauren ima potpuno istu haljinu

344
00:21:36,350 --> 00:21:37,109
različite boje.

345
00:21:37,110 --> 00:21:40,850
I njen joj pristaje, a moj je dvije veličine
prevelika.

346
00:21:41,190 --> 00:21:42,970
Osećam se kao božićno drvce.

347
00:21:44,210 --> 00:21:49,450
Svi momci su bili jako nervozni
ovaj izazov samo zato što nismo

348
00:21:49,450 --> 00:21:54,130
oni koji su zaista bili na liniji. I
znači, ovo je bio izazov gdje smo mi

349
00:21:54,130 --> 00:21:57,670
zaista je završio postavljanjem naših partnera
liniju jer su oni bili ti koji

350
00:21:57,670 --> 00:21:59,390
zapravo će biti pregledani.

351
00:21:59,800 --> 00:22:02,040
Prije nego što sam ujutro izašao, ja
bio prilično samouvjeren. Mislio sam da su

352
00:22:02,040 --> 00:22:05,100
odabrao dobru boju, dobru veličinu,
i definitivno slatka haljina. Ja bih

353
00:22:05,100 --> 00:22:06,100
definitivno ga istroši.

354
00:22:10,620 --> 00:22:14,840
Odredio je moje veličine. On je zakucao
sve, kao, pravo na metu.

355
00:22:27,050 --> 00:22:31,130
Gledao sam Mindy kako hoda niz
pista, i bio sam veoma ponosan na nju. I

356
00:22:31,130 --> 00:22:34,610
pomislio sam u sebi, vau, izgleda moćno
u redu.

357
00:22:40,210 --> 00:22:44,170
Kada sam prvi put ustala uz stepenice, ja
pomislio sam u sebi, znaš šta, ako ja

358
00:22:44,170 --> 00:22:48,090
osvojim ovo, u osnovi moram da ga prodam
sudije. moram biti siguran,

359
00:22:48,270 --> 00:22:52,490
i moram da se osećam dobro. I ja
definitivno se dobro osjećate u odjeći koja

360
00:22:52,490 --> 00:22:53,490
odabrao.

361
00:23:01,070 --> 00:23:02,070
Moja crna haljina.

362
00:23:02,210 --> 00:23:06,790
Stajalo mi je kao torba, kao đubre
torba. Bilo je ogromno. Bilo je tako veliko.

363
00:23:11,970 --> 00:23:13,910
Da li je to ono što bi trebalo da nosiš
preko toga?

364
00:23:14,910 --> 00:23:18,310
Da, i nemoj se smijati jer se ja ne smijem
želim da se povrijede osjećaji mog partnera

365
00:23:18,310 --> 00:23:22,590
kada to vidi. Upravo ću udariti
pista i osećam se zaista nesigurno

366
00:23:22,590 --> 00:23:24,070
o tome šta nosim.

367
00:23:26,050 --> 00:23:28,810
Ružičasta haljina je bila prevelika.

368
00:23:29,400 --> 00:23:30,800
I previše bezobrazan.

369
00:23:31,980 --> 00:23:34,900
A džemper na vrhu je samo stavio
preko vrha.

370
00:23:36,100 --> 00:23:41,020
Chuck ima izuzetno visok IQ, ali njegov
modni IQ je vjerovatno 3 na a

371
00:23:41,020 --> 00:23:42,640
skali od 1 do 100.

372
00:23:45,740 --> 00:23:48,800
Sljedeća stvar je bila ležerna odjeća,
koja mi je donela bijelu suknju, a zatim a

373
00:23:48,800 --> 00:23:49,960
tirkizno-bijeli top.

374
00:23:50,320 --> 00:23:52,700
Osjećao sam se kao da sam uradio prilično dobar posao.

375
00:23:53,080 --> 00:23:55,060
Ležerna odjeća joj je savršeno pristajala.

376
00:24:07,400 --> 00:24:13,700
Smeđi sumoti su bili otprilike dvije veličine
prevelika i oko šest inča predugačka.

377
00:24:13,900 --> 00:24:17,320
A onda se sve slojevito, kao, dalje
top, mislim, osjećala sam se kao da se oblači

378
00:24:17,320 --> 00:24:18,319
njegova mama.

379
00:24:18,320 --> 00:24:22,320
Bilo mi je teško da napravim tu odeću
čak mi izgleda pristojno, a nisam

380
00:24:22,320 --> 00:24:23,320
uvereni u njih.

381
00:24:27,000 --> 00:24:30,540
Kupaći kostim je bio brazilskog kroja
kupaći kostim, koji je malo unutra

382
00:24:30,540 --> 00:24:34,560
leđa. Veličina, savršeno stoji i
Definitivno sam bio siguran u svaki

383
00:24:34,560 --> 00:24:35,560
odeću koju objavljuje.

384
00:24:37,670 --> 00:24:40,390
Kupaći kostim, guza je bila tako velika.

385
00:24:40,750 --> 00:24:46,650
Oh, stvarno sam se osjećao kao da hodam
okolo sa kakicom u pantalonama jer to

386
00:24:46,650 --> 00:24:50,970
baš kao i opuštanje. Mislim, nisam
udobno nositi taj kupaći kostim

387
00:24:54,290 --> 00:25:00,170
Biti ili hodati gore-dolje po pisti,
znate, postoji određeno uzbuđenje

388
00:25:00,170 --> 00:25:02,990
faktor. Mislim da je odeća izgledala veoma
seksi.

389
00:25:13,000 --> 00:25:16,900
Dok se spremam izaći na pistu, moj
najveći strah je definitivno da je moj

390
00:25:16,900 --> 00:25:18,660
sise će izletjeti iz mog
odjeća.

391
00:25:19,000 --> 00:25:21,580
Bile su prevelike i kupaći kostim
bila premala.

392
00:25:27,740 --> 00:25:30,020
Ne osjećam se ugodno u kupaćem kostimu
u svakom slučaju.

393
00:25:30,300 --> 00:25:34,940
A bikini je bio kao tri veličine
premali. Jedva je pokrivao bilo koji dio

394
00:25:34,940 --> 00:25:37,040
mog tela. Hteo sam da završim sa tim
odmah.

395
00:25:45,450 --> 00:25:47,490
Gospodo, zašto ne stanete
vaše poštovane dame.

396
00:25:50,230 --> 00:25:55,090
Što se tiče samog takmičarskog dijela
izazov, sve što sam znao je to, ti

397
00:25:55,090 --> 00:25:59,430
znaj, imao sam sreće sa dimenzioniranjem i
da sam dobio stvari koje sam poznavao Kitea

398
00:25:59,430 --> 00:26:02,630
sviđalo se. Osećao sam se veoma srećnim zbog
izazov, ali što se tiče, znate, ko

399
00:26:02,630 --> 00:26:06,790
biti izabran za pobednika, znaš,
izgledalo je kao da je to jako za

400
00:26:06,790 --> 00:26:09,210
grabs. Sudije su ušle u finale
odluka.

401
00:26:09,790 --> 00:26:11,890
Todd, koji tip ima najveći rezultat?

402
00:26:19,660 --> 00:26:21,280
Sudije su ušle u finale
odluka.

403
00:26:21,540 --> 00:26:26,780
I prije nego što vam kažem, znam da jesu
imaju nešto što žele da ti kažu

404
00:26:27,600 --> 00:26:29,100
Počećemo sa Todom. Samo napred, Todd.

405
00:26:29,540 --> 00:26:35,620
Richarde, očigledno si iz Flintstonesa
fan zato što je Bam Bam stvar

406
00:26:35,620 --> 00:26:38,100
mali leopard. Zapravo, samo sam htela
da iznese životinju u njoj.

407
00:26:39,980 --> 00:26:41,620
Svidjela nam se večernja haljina.

408
00:26:41,920 --> 00:26:43,900
Bila je to odlična haljina, Bill.

409
00:26:45,220 --> 00:26:47,760
Šone, cipele su bile odlične uz sve
outfits.

410
00:26:48,250 --> 00:26:50,010
Izgledala je samouvjereno. Dobro je izgledala.

411
00:26:51,050 --> 00:26:55,750
Mislim da smo se svi složili,
kao, veče, crno, samo

412
00:26:55,750 --> 00:26:56,850
pristaje jako dobro.

413
00:26:57,970 --> 00:27:03,530
Samo sam se pitao, Kytlin je tako lijepa.
Pitao sam da li ti se uopšte sviđa.

414
00:27:05,670 --> 00:27:08,590
Mali maturski broj za veče.

415
00:27:09,250 --> 00:27:13,270
Kao crno i roze i
kaka i sjaj, to je bilo malo

416
00:27:13,270 --> 00:27:14,270
previše, previše.

417
00:27:14,530 --> 00:27:17,850
I ništa od toga joj nije baš dobro pristajalo.
Kao, mislim da nisi bio pažljiv.

418
00:27:18,140 --> 00:27:19,840
dovoljno da vidi njenu pravu veličinu.

419
00:27:20,120 --> 00:27:22,940
Ni u jednom se nije osjećala ugodno
odeću, nismo razmišljali.

420
00:27:23,180 --> 00:27:27,840
Osećao sam se kao sudijske reakcije na
Chuckov osjećaj za stil bio je izuzetno

421
00:27:27,840 --> 00:27:31,780
oštar. Sada, znam da je dao sve od sebe, i
Tako sam zahvalna i znam da jeste

422
00:27:31,780 --> 00:27:33,040
moj najbolji interes na umu.

423
00:27:34,360 --> 00:27:36,340
Pa, gospodo, glasovi su pristigli.

424
00:27:36,860 --> 00:27:39,040
Todd, koji tip ima najveći rezultat?

425
00:27:41,540 --> 00:27:43,180
Moj najbolji rezultat je Sean.

426
00:27:47,770 --> 00:27:49,390
Erica. Moram reći Sean.

427
00:27:49,710 --> 00:27:50,790
Nani. Sean.

428
00:27:52,270 --> 00:27:53,270
Vau.

429
00:27:54,630 --> 00:27:56,710
Čestitam, Sean i Scarlett.

430
00:27:56,950 --> 00:28:03,150
Saznao sam da smo Scarlett i ja pobijedili i
vilica mi je udarila o pod. Bio sam šokiran.

431
00:28:03,990 --> 00:28:06,310
Potpuno, potpuno šokiran.

432
00:28:06,810 --> 00:28:08,910
Nemam pojma da će se to tako dogoditi.

433
00:28:09,150 --> 00:28:13,930
Veoma sam ponosan na Šona jer je to tako
prvi put je kupio odeću

434
00:28:13,930 --> 00:28:14,930
za devojku.

435
00:28:15,420 --> 00:28:17,440
i činjenica da se odlično snašao
posao.

436
00:28:17,860 --> 00:28:19,800
Čestitamo, Light, Kydalyn, i
Chuck.

437
00:28:20,160 --> 00:28:22,180
Vi ste bezbedni od eliminacije.

438
00:28:22,720 --> 00:28:27,760
I također možete izabrati jedan tim
suočiće se u eliminacionoj sobi.

439
00:28:28,020 --> 00:28:33,760
Bilo je nekoliko stvari o nekima
Scarlett's outfits koje sam primijetio,

440
00:28:33,900 --> 00:28:40,400
na koje sam nekako zaključao, stvari
što sam želio da naglasim, i to

441
00:28:40,400 --> 00:28:41,400
radi prilično dobro.

442
00:28:47,680 --> 00:28:52,320
Bio sam zaista sretan što je Sean i
Scarlett je dobila izazov.

443
00:28:54,000 --> 00:28:57,800
To znači da su oboje bezbedni, a ja jesam
drago mi je zbog toga.

444
00:28:58,780 --> 00:29:00,080
Tako mi je drago da si bezbedna.

445
00:29:00,680 --> 00:29:06,200
Hvala. Ne znam šta sledeći put.
Seanie, čestitam! Nemam stalnog

446
00:29:06,200 --> 00:29:10,980
savezi, i ko god dobije imunitet
je moj novi najbolji prijatelj.

447
00:29:11,420 --> 00:29:14,700
Moj prijatelj, moj prijatelj, moj prijatelj, Sean.

448
00:29:15,240 --> 00:29:19,060
Pokušavate da formirate saveze, zar ne
ti? Nema formiranja saveza

449
00:29:19,060 --> 00:29:24,160
on. Nije bilo ničeg suptilnog u tome
uopšte. Bilo je vrlo očigledno da jeste

450
00:29:24,160 --> 00:29:27,340
pokušavam da budem na mojoj dobroj strani.

451
00:29:28,000 --> 00:29:32,840
Izlazim i kažem da želim da formiram
savez, i to će neke naljutiti

452
00:29:32,840 --> 00:29:34,420
ljudi, zabavite druge.

453
00:29:34,780 --> 00:29:35,780
Chuck, hoćeš li igrati šah?

454
00:29:36,460 --> 00:29:38,100
Hteo sam da se igram sa Scarlet,
zapravo.

455
00:29:38,500 --> 00:29:39,500
U redu.

456
00:29:40,240 --> 00:29:44,220
Ono što se tiče Richarda je da je mnogo
lakše biti ismejan zato što je to

457
00:29:44,220 --> 00:29:46,900
glupan nego što je za smijati
biti svoj.

458
00:29:47,480 --> 00:29:50,960
Danas je bio samo obeshrabrujući dan
jer sam zaista mislio da Richard jeste

459
00:29:50,960 --> 00:29:51,960
u pravom smjeru.

460
00:29:52,120 --> 00:29:55,860
A nije. Šetajući okolo sa
štitnici za nokte i šešir.

461
00:29:56,640 --> 00:29:57,720
Ja sam preko toga.

462
00:29:57,920 --> 00:29:58,920
Gotovo je.

463
00:29:59,040 --> 00:30:01,560
Mislim da sam broj jedan u Chuckovom hitu
lista.

464
00:30:01,940 --> 00:30:07,280
Richarde, ne pokušavaj namjerno da pišaš
neko van. Prekasno je. on i ja

465
00:30:07,280 --> 00:30:08,280
su kao...

466
00:30:08,410 --> 00:30:11,930
Mi smo izvan tačke bez povratka.
Pa, to će definitivno biti ono

467
00:30:11,930 --> 00:30:14,430
prva stvar na koju će nas poslati
soba za eliminaciju.

468
00:30:14,770 --> 00:30:16,470
Mislim da je Richard obaveza.

469
00:30:16,910 --> 00:30:20,830
On samo potpuno trči unaokolo
idiote. Njegovi postupci se odražavaju na mene.

470
00:30:21,270 --> 00:30:23,810
Pa, vreme za šou.

471
00:30:25,610 --> 00:30:27,010
Jeste li sigurni? Da, siguran sam.

472
00:30:28,190 --> 00:30:29,210
Je li vrijeme za predstavu? Da.

473
00:30:29,710 --> 00:30:30,710
Da.

474
00:30:52,080 --> 00:30:53,280
Znam šta Chuck namjerava.

475
00:30:53,520 --> 00:30:55,820
Da je Chuck imao svoj način, eliminirao bi me.

476
00:30:56,340 --> 00:30:58,320
Da imam svoj način, eliminisao bih ga.

477
00:30:59,000 --> 00:31:02,860
Trenutno sam uplašena. I
ne želim ići kući. Kao, zaista,

478
00:31:02,940 --> 00:31:03,940
stvarno me čini nervoznim.

479
00:31:04,420 --> 00:31:07,520
Sean i Kylan, u jučerašnjem
izazov, svaki od vas je dobio moć

480
00:31:07,520 --> 00:31:11,140
koji bi krenuo na eliminaciju
sobu večeras. Vrijeme je da otkrijete svoje

481
00:31:11,140 --> 00:31:12,140
odluka.

482
00:31:12,280 --> 00:31:14,820
Dakle, Kylan, koji tim ima tebe i tvoju
izabran partner?

483
00:31:19,880 --> 00:31:20,880
Chuck i ja.

484
00:31:21,520 --> 00:31:27,380
Zajedno smo doneli ovu odluku i mi
izabrao Richarda i Mindy.

485
00:31:27,820 --> 00:31:32,420
Ali zaista se osjećamo kao ova kuća
a ova igra govori o promjeni života

486
00:31:32,420 --> 00:31:33,420
iskustva.

487
00:31:33,800 --> 00:31:37,880
I zaista smo se osjećali kao da se lomimo
kroz taj zid sa tobom, Richarde,

488
00:31:38,060 --> 00:31:41,480
i spuštajući se u srž toga i
ko si ti zaista.

489
00:31:42,000 --> 00:31:44,480
I jednostavno nismo mogli proći.

490
00:31:45,460 --> 00:31:49,920
Dakle, Richard i Mindy, ići ćete
soba za eliminaciju večeras.

491
00:31:50,620 --> 00:31:55,200
Sean, ko ima tebe i tvog saigrača
odlučio da se stavi na eliminaciju

492
00:32:10,320 --> 00:32:15,000
Sean, ko ima tebe i tvog saigrača
odlučio da se stavi na eliminaciju

493
00:32:16,100 --> 00:32:18,480
Scarlett i ja smo puno razgovarali o ovome.

494
00:32:19,960 --> 00:32:25,500
Svjesni smo da je ovo prilika
da svi imamo život koji menja

495
00:32:25,500 --> 00:32:30,000
iskustva, da naučimo o svakom od njih
drugo, i još važnije, naučiti

496
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
o nama samima.

497
00:32:31,440 --> 00:32:38,260
Ali smatramo da bi jedan od vas mogao koristiti
ovo iskustvo više, zbog čega

498
00:32:38,260 --> 00:32:41,880
šaljemo Brada i Crystal u
soba za eliminaciju večeras.

499
00:32:42,600 --> 00:32:45,680
Nervira me što je ovo drugi put
mi ćemo ići u

500
00:32:45,680 --> 00:32:49,080
soba za eliminaciju. Ne znam da li
da verujete, znate, razlog tome

501
00:32:49,080 --> 00:32:49,879
oni daju.

502
00:32:49,880 --> 00:32:53,180
Brad i Crystal, suočit ćete se
protiv Richarda i Mindy u

503
00:32:53,180 --> 00:32:54,180
soba za eliminaciju večeras.

504
00:32:54,480 --> 00:32:57,780
Bićete testirani na astronomiji i
ženska moda, pa se nadam da jeste

505
00:32:57,780 --> 00:32:58,780
pripremljeno.

506
00:32:58,800 --> 00:33:02,880
Uzmite si vremena, spakuj kofere i reci
vaše zbogom.

507
00:33:07,640 --> 00:33:12,380
Nekako krivim Richarda što smo otišli
u sobu za eliminaciju jer

508
00:33:12,380 --> 00:33:16,840
Richard se ne mijenja. Kao, nije
biti otvoren za promjene.

509
00:33:17,640 --> 00:33:18,720
Niko nije kriv.

510
00:33:18,920 --> 00:33:20,840
Richarde, ti nisi muka u guzici. I
volim te.

511
00:33:21,500 --> 00:33:24,380
I još jedan za sreću.

512
00:33:25,160 --> 00:33:26,520
U redu.

513
00:33:27,140 --> 00:33:29,320
Koja planeta ima prstenove od leda i prašine?

514
00:33:29,880 --> 00:33:31,100
Saturn. U redu.

515
00:33:31,860 --> 00:33:33,800
Ova planeta se naginje oko ose.

516
00:33:35,340 --> 00:33:38,440
Uran. Tako da sam bio prilično ljut, i
Zaista mi nije bilo stalo da se pozdravim

517
00:33:38,440 --> 00:33:42,380
bilo koga. Znaš, samo sam bio fokusiran na to
pakujem svoju stvar, pregledavam bilješke

518
00:33:42,380 --> 00:33:46,580
Imao sam i, znate, studirao
materijal. Zaista ne znam šta je

519
00:33:46,580 --> 00:33:48,130
desiti. Ja ću propasti.

520
00:33:48,350 --> 00:33:49,350
Ne, nisi.

521
00:33:49,590 --> 00:33:52,210
Znao sam da ću morati da učim
mnogo više jer nisam uradio ništa

522
00:33:52,210 --> 00:33:54,630
od toga, tako da sam znao da ću morati ići na
cram session.

523
00:33:55,270 --> 00:33:57,170
Moram da ti pokažem kako se žličicom. u redu,
lezi.

524
00:33:57,410 --> 00:33:58,570
Oh, Bože, da.

525
00:33:59,030 --> 00:34:02,430
Bila je to zaista jedna od prvih noći
da smo bili ovdje, i rekao sam Richardu

526
00:34:02,430 --> 00:34:04,110
Ja bih ga žličicom.

527
00:34:04,550 --> 00:34:06,130
Možda ću te probati kasnije.

528
00:34:06,570 --> 00:34:07,750
Šta znači kašika?

529
00:34:08,050 --> 00:34:09,570
A on je kao, pa, šta je žličicom?

530
00:34:10,469 --> 00:34:11,810
Ti ćeš me naučiti kako da sipam kašikom.

531
00:34:12,110 --> 00:34:13,110
Lezi na bok.

532
00:34:13,600 --> 00:34:17,940
Okreni se na taj način. Scoot over. Treba mi soba
da te kašikom. U redu. Mislim da jeste

533
00:34:17,940 --> 00:34:22,760
važno da je Ričard saznao šta
kašikom je bilo pre nego što smo krenuli

534
00:34:22,760 --> 00:34:26,480
nismo znali hoćemo li vidjeti
jedno drugom ikad više.

535
00:34:26,820 --> 00:34:28,780
Moraš da legneš. Lezi dole. Jeste
da legne.

536
00:34:29,020 --> 00:34:33,699
Lay. Lezi dole. Ovo je žličica. I ako
ti stvarno radiš ovo, ovo je žlica.

537
00:34:33,699 --> 00:34:34,699
Oh, moj Bože.

538
00:34:36,260 --> 00:34:38,239
Spooning sa Mindy je bio fenomenalan.

539
00:34:38,639 --> 00:34:42,500
Rekao sam joj da bi možda trebali pokušati
češće se eliminišu.

540
00:34:50,060 --> 00:34:52,760
Zaista bih voleo da pobedim ovaj put,
znaš, jer je to drugi put

541
00:34:52,760 --> 00:34:55,980
da sam izglasan u eliminaciji
Soba, i mislim da je gomila...

542
00:34:55,980 --> 00:34:59,640
proveo svoj život nekako namjerno ignorirajući
ženska moda, a sada sam i ja

543
00:34:59,640 --> 00:35:02,820
primoran da se nosi sa tim. Ali ipak
malo znam, mislim da je Richard vjerovatno

544
00:35:02,820 --> 00:35:03,820
zna manje.

545
00:35:05,040 --> 00:35:08,540
Šalješ me u sobu za eliminaciju,
gore nego što su mogli. Ako ja

546
00:35:08,540 --> 00:35:11,020
preživeti tu eliminaciju, ja sam
vraćam se.

547
00:35:11,740 --> 00:35:15,620
Vraćam se sa osvetom, i...

548
00:35:18,030 --> 00:35:19,210
Ne uzimajte zarobljenike.

549
00:35:26,350 --> 00:35:31,190
Ričard i Mindi, Kristal i Bred,
dobrodošli u sobu za eliminaciju.

550
00:35:31,950 --> 00:35:35,950
Večeras ću dati svakome od vas
tri pitanja koja će vas testirati

551
00:35:35,950 --> 00:35:38,810
znanje koje ste već naučili
u proteklih nekoliko dana.

552
00:35:39,030 --> 00:35:42,970
Tim koji odgovara na najviše pitanja
ispravno će se vratiti u kuću

553
00:35:42,970 --> 00:35:45,470
korak bliže 250.000 dolara.

554
00:35:45,770 --> 00:35:46,770
A tim koji gubi?

555
00:35:47,710 --> 00:35:49,390
biće odmah poslat kući.

556
00:35:50,150 --> 00:35:52,850
Dame, vi ćete ići prvi.
Gospodo, ako možete sačekati preko puta

557
00:35:52,850 --> 00:35:53,749
soba za gledanje.

558
00:35:53,750 --> 00:35:54,750
Sretno.

559
00:36:05,550 --> 00:36:07,450
Dame, večeras ćemo vas testirati
astronomija.

560
00:36:08,230 --> 00:36:09,230
Mindy, ti ćeš prva.

561
00:36:09,910 --> 00:36:11,130
Idem sa dvoje.

562
00:36:11,590 --> 00:36:12,590
Dva.

563
00:36:13,230 --> 00:36:14,330
Mindy, tvoje pitanje je...

564
00:36:14,600 --> 00:36:17,740
Koliko puta u jednoj godini
Zemlja putuje oko Sunca?

565
00:36:18,060 --> 00:36:19,180
Jedan. To je tačno.

566
00:36:19,820 --> 00:36:23,180
Da. Rezultat je sada 1 -0. Over to
Crystal.

567
00:36:24,140 --> 00:36:25,140
Broj tri.

568
00:36:25,820 --> 00:36:29,860
Crystal, kako se zove događaj kada
mjesec prolazi direktno između sunca

569
00:36:29,860 --> 00:36:33,540
i Zemlju i baca senku na
Zemljina površina?

570
00:36:34,160 --> 00:36:35,420
Pomračenje Meseca?

571
00:36:36,100 --> 00:36:38,240
Tako blizu. Netačno. To je solarno
pomračenje.

572
00:36:38,800 --> 00:36:40,740
Rezultat ostaje 1 -0.

573
00:36:41,040 --> 00:36:42,180
Na tebe, Mindy.

574
00:36:46,380 --> 00:36:52,060
Mindy, kako se zove slavni
kometa koja prođe Zemlju svakih 76 godina?

575
00:36:52,700 --> 00:36:53,700
Halejeva kometa.

576
00:36:54,600 --> 00:36:55,600
To je tačno.

577
00:36:56,840 --> 00:37:01,360
Rezultat je sada dva pitanja prema nuli.
I do tebe, Crystal.

578
00:37:01,760 --> 00:37:02,760
Broj jedan.

579
00:37:04,760 --> 00:37:07,680
Kristal, koja je zvijezda najbliža
Zemlja?

580
00:37:08,200 --> 00:37:09,200
Vi to znate.

581
00:37:12,840 --> 00:37:14,500
Ovo ću pogoditi.

582
00:37:15,720 --> 00:37:17,520
Reći ću sunce. Nemam pojma.

583
00:37:18,740 --> 00:37:19,740
U pravu si.

584
00:37:21,420 --> 00:37:23,000
Dakle, sada je rezultat dva prema jedan.

585
00:37:24,160 --> 00:37:25,160
Mindy.

586
00:37:25,900 --> 00:37:26,900
Šest.

587
00:37:29,380 --> 00:37:32,180
Mindy, iz koje države su prostor
lansirani šatlovi?

588
00:37:34,440 --> 00:37:35,440
Florida.

589
00:37:36,380 --> 00:37:37,380
To je tačno.

590
00:37:38,820 --> 00:37:41,100
Rezultat je sada tri pitanja prema jednom.

591
00:37:41,320 --> 00:37:44,540
Ostalo je još jedno pitanje
Crystal.

592
00:37:46,090 --> 00:37:51,030
Kristal, po kojoj planeti je nazvana
Rimska boginja ljubavi i lepote?

593
00:37:52,610 --> 00:37:53,610
da vidimo.

594
00:37:54,690 --> 00:37:56,170
Pretpostavljam i ovu.

595
00:37:57,890 --> 00:37:58,890
Vi to znate.

596
00:37:59,150 --> 00:38:00,150
Jupiter.

597
00:38:01,490 --> 00:38:03,570
To je netačno. Odgovor je Venera.

598
00:38:03,790 --> 00:38:05,610
Rezultat ostaje 3 -1.

599
00:38:06,450 --> 00:38:07,870
Momci, uđite i pridružite nam se.

600
00:38:15,080 --> 00:38:16,660
Momci, dobrodošli nazad u eliminaciju
soba.

601
00:38:17,880 --> 00:38:19,440
Rezultat, Richard i Mindy, tri
pitanja.

602
00:38:19,820 --> 00:38:21,460
Prijeđimo na onaj Breda i Crystal.

603
00:38:21,880 --> 00:38:25,180
Dame, sada je vaš red da čekate
preko puta hodnika u prostoriji za gledanje.

604
00:38:28,120 --> 00:38:29,120
U redu, momci.

605
00:38:29,880 --> 00:38:30,880
Dođi do toga.

606
00:38:31,180 --> 00:38:35,920
Brad, počećemo sa ovim poslednjim delom
eliminacije sa puno

607
00:38:35,920 --> 00:38:37,180
spreman za uraditi. Samo naprijed i biraj.

608
00:38:38,140 --> 00:38:39,140
Jedan.

609
00:38:41,550 --> 00:38:45,070
Brad, tvoje pitanje je, navedi četiri
-noge životinje prikazane u

610
00:38:45,070 --> 00:38:46,470
za sledeću modnu liniju.

611
00:38:47,110 --> 00:38:49,650
Lacoste, Le Tigre i Ralph Lauren.

612
00:38:52,330 --> 00:38:58,390
Sve što znam je bio tigar
drugi, druga dva.

613
00:38:59,290 --> 00:39:00,670
Horse i Ralph Lauren.

614
00:39:01,070 --> 00:39:02,110
Prvi, ne znam.

615
00:39:03,330 --> 00:39:08,070
Lacoste je aligator, Le Tigre je a
tigar, a Ralph Lauren je konj.

616
00:39:08,330 --> 00:39:09,990
Rezultat ostaje tri pitanja za
jedan.

617
00:39:10,790 --> 00:39:15,270
Richarde, sve što treba da uradiš je da uzmeš ovo
pitanje ispravno, i vaš tim ostaje unutra

618
00:39:15,270 --> 00:39:18,030
kuća sa šansom od 250.000 dolara.

619
00:39:18,310 --> 00:39:19,610
Znam, to je mnogo novca, zar ne?

620
00:39:20,430 --> 00:39:21,570
Ja ću uzeti broj dva.

621
00:39:27,070 --> 00:39:33,190
Richard, u modnoj etiketi DKNY, the
DK se odnosi na kojeg dizajnera?

622
00:39:35,150 --> 00:39:38,010
Karen. Hajde, moramo uzeti ovaj.

623
00:39:43,690 --> 00:39:45,250
Oh, hajde. Devin Klein.

624
00:39:45,650 --> 00:39:46,650
Devin Klein.

625
00:39:46,670 --> 00:39:47,670
Nemam pojma.

626
00:39:48,370 --> 00:39:49,370
To je netačno.

627
00:39:49,410 --> 00:39:53,230
Donna Karan je tačan odgovor. Dakle
rezultat ostaje tri prema jedan. Brad,

628
00:39:53,230 --> 00:39:54,370
još ima malo života u igri, druže.

629
00:39:54,870 --> 00:39:58,630
Pogrešno ste shvatili. Napustiš kuću
bez tvoje šanse od 250.000 dolara.

630
00:40:01,010 --> 00:40:02,010
Jeste li spremni?

631
00:40:02,970 --> 00:40:03,970
Broj tri.

632
00:40:07,110 --> 00:40:11,290
Brad, šta ima luksuzna robna kuća
isto ime kao popularna djeca'

633
00:40:11,370 --> 00:40:12,370
zabavni karakter?

634
00:40:15,180 --> 00:40:16,320
Oh, nemam pojma.

635
00:40:18,620 --> 00:40:19,660
Hoćeš da mi daš odgovor?

636
00:40:20,640 --> 00:40:21,640
Nemam ništa.

637
00:40:23,200 --> 00:40:25,540
Tačan odgovor je Barney.

638
00:40:26,940 --> 00:40:28,920
Isto. Dame, vratite se.

639
00:40:45,580 --> 00:40:48,140
Brad i Crystal, bilo je jako zabavno
imati te ovde. Sretno vam momci.

640
00:40:53,320 --> 00:41:00,020
Kad sam se poljubio

641
00:41:00,020 --> 00:41:03,600
Kristal na usnama, bio je prvi
kada sam ikada poljubio ženu

642
00:41:03,600 --> 00:41:04,600
usne.

643
00:41:04,860 --> 00:41:06,160
Drago mi je da su to bile njene usne.

644
00:41:07,020 --> 00:41:11,120
Definitivno sam potapšao Richarda po leđima
imati hrabrosti da se samo okreneš

645
00:41:11,120 --> 00:41:14,340
okolo i poljubi me. Mislim da je to bilo
stvarno...

646
00:41:14,890 --> 00:41:18,290
znaš, drsko od njega. A ja ne
mislim da bi to uradio da je

647
00:41:18,290 --> 00:41:21,170
ne bi došao ovamo. Zaista sam
ponosna sam na njega i sretna sam zbog njega.

648
00:41:22,590 --> 00:41:23,590
čestitam,

649
00:41:27,550 --> 00:41:28,550
Richard i Mindy.

650
00:41:28,930 --> 00:41:32,450
Ostali timovi gore su se pitali
ko će ih šetati

651
00:41:32,450 --> 00:41:34,650
stepenice. Pa zašto im ne odeš pokazati?

652
00:41:35,650 --> 00:41:36,650
Laku noć, momci.

653
00:41:44,400 --> 00:41:47,900
Definitivno će mi nedostajati Crystal. Ja ću
definitivno mi nedostaje nekoliko smijeha svaki dan,

654
00:41:47,900 --> 00:41:49,160
znaš, pošto Crystal nije tu.

655
00:41:50,340 --> 00:41:52,500
Zaista sam se više povezao sa Bredom
bilo koga.

656
00:41:53,120 --> 00:41:56,060
Osećam se kao da mi je kao brat, kao i ja
prilično se zbližio s njim.

657
00:41:57,760 --> 00:42:00,980
Sigurno sam naučio da ne možeš samo tako
odmah ukucaj ljude jer

658
00:42:00,980 --> 00:42:04,820
postoje stvari ispod površine
to, znaš, to nikad nećeš saznati

659
00:42:04,820 --> 00:42:06,200
o tome ako ne odvojite vremena za to.

660
00:42:07,529 --> 00:42:11,170
Prvog dana kada sam stigao ovde, ja
samo pomislio, oh, moj Bože, ovo

661
00:42:11,170 --> 00:42:14,590
momci su, znate, gomila, kao,
štreberski momci. I iskreno sam mislio

662
00:42:14,670 --> 00:42:19,770
I, znate, kako sam upoznao momke
mnogo bolje, ja sam, znaš, upao

663
00:42:19,770 --> 00:42:21,290
ljubav sa svima njima u drugačijem
način.

664
00:42:21,610 --> 00:42:25,110
Oni su najbolja grupa momaka koju imam
ikad, znaš, družio se sa,

665
00:42:25,210 --> 00:42:26,210
definitivno.

666
00:42:32,530 --> 00:42:34,590
Sljedeći put na Beauty and the Geek.

667
00:42:35,120 --> 00:42:38,460
Dobro jutro tebi. Poslednja četiri čoveka
napraviti veliki korak.

668
00:42:38,740 --> 00:42:40,140
Mogu li dobiti vaš broj da mogu nazvati
ti?

669
00:42:40,340 --> 00:42:43,840
Dobivanje broja telefona. Ne bi
možda želiš da mi daš svoj telefon

670
00:42:43,960 --> 00:42:45,100
Da, mislim, muž.

671
00:42:45,520 --> 00:42:46,520
jesi li ti?

672
00:42:46,860 --> 00:42:49,460
I idemo na sastanak. Voleo bih da izađem
za večeru.

673
00:42:50,000 --> 00:42:52,480
Trenutno sam nervozan zbog svega.

674
00:42:53,420 --> 00:42:55,220
Moram li te sada poljubiti? kada je to?

675
00:42:55,920 --> 00:42:56,920
Ne ljubimo se.

676
00:42:57,080 --> 00:42:58,700
A djevojke se suočavaju sa većim izazovom.

677
00:42:58,980 --> 00:42:59,879
Šališ se?

678
00:42:59,880 --> 00:43:04,240
Dajem momcima preobrazbu. Sviđa mi se to
floppy look. Da. Nekako malo

679
00:43:04,240 --> 00:43:06,720
svuda. Želim da vidim kao a
potpuna transformacija.

680
00:43:13,600 --> 00:43:16,820
Dame, Richarde, pokažite nam svoju novu
pogledajte.

681
00:43:17,860 --> 00:43:19,680
Sve na sljedećem Beauty and the Geek.