1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ Nunca quise entrar en disputa, ♫
2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ Pero las cosas nunca salen como quiero ♫
3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ La flor en mi corazón se ha marchitado ♫
4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ Y nunca podré retroceder en el tiempo ♫
5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ Los recuerdos van y vienen, ♫
6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ Pero nada duele a mi corazón de acero ♫
7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ Solo espero no arrepentirme ♫
8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ Y dejarse llevar con las flores ♫
9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra ♫
10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento ♫
11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ Una historia de vida o muerte, ♫
12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ Vanidad y conflictos ♫
13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ El recuerdo de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón ♫
19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
20
00:02:10,140 --> 00:02:15,260
"Cenizas de amor"
21
00:02:15,820 --> 00:02:17,140
EPISODIO 63
EPISODIO FINAL
22
00:02:22,300 --> 00:02:23,420
Esto lo dejó Jinmi.
23
00:02:25,100 --> 00:02:26,540
Probablemente quería dejártelo a ti.
24
00:02:32,740 --> 00:02:37,380
También te daré el Reino Celestial.
25
00:02:38,620 --> 00:02:41,420
Acabo de transmutar Qiongqi
con la espada de las nubes rojas
26
00:02:42,420 --> 00:02:43,660
y Liuli Fuego.
27
00:02:45,940 --> 00:02:46,940
No puedes morir.
28
00:03:05,580 --> 00:03:06,700
Esa pluma peluda...
29
00:03:10,020 --> 00:03:11,340
Lo tiré.
30
00:03:13,260 --> 00:03:14,380
Ahora que ella se ha ido,
31
00:03:16,180 --> 00:03:18,340
¿Cómo puedo vivir solo en este mundo?
32
00:03:19,820 --> 00:03:20,660
Runyu,
33
00:03:21,940 --> 00:03:24,420
quédate solo así por decenas
o cientos de miles de años
34
00:03:27,420 --> 00:03:28,900
y redimir tus pecados.
35
00:05:06,940 --> 00:05:10,460
Lo que ves con tus ojos
es lo que ves en tu mente.
36
00:05:12,260 --> 00:05:13,980
Lo que ves es exactamente lo que ella ve,
37
00:05:15,300 --> 00:05:19,020
y lo que ella ve es exactamente lo que tú ves.
38
00:05:23,900 --> 00:05:24,820
Jinmi...
39
00:05:27,740 --> 00:05:29,740
¿Dónde estás?
40
00:05:32,020 --> 00:05:34,420
¿Cómo puedo encontrarte?
41
00:05:35,180 --> 00:05:37,300
Será tu mayor honor
42
00:05:37,700 --> 00:05:39,260
para tomarme como tu reina.
43
00:05:40,460 --> 00:05:42,660
Ni se te ocurra
sobre tomar consortes después.
44
00:05:42,900 --> 00:05:44,660
Ni siquiera puedes mirar a otras chicas.
45
00:05:44,740 --> 00:05:46,060
¿Entendido?
46
00:05:46,780 --> 00:05:48,460
Ahora ya eres mi hombre.
47
00:05:49,140 --> 00:05:50,140
No te preocupes.
48
00:05:50,300 --> 00:05:51,460
Seré responsable de ti.
49
00:06:11,380 --> 00:06:13,700
Las flores aquí crecen bien.
50
00:06:15,980 --> 00:06:17,500
Son sólo flores silvestres y malas hierbas.
51
00:06:18,340 --> 00:06:19,820
No como lo que hay en tu Palacio Xuanji.
52
00:06:24,260 --> 00:06:25,380
Poco después de que ella se fuera,
53
00:06:26,140 --> 00:06:28,140
esos cereus que florecen de noche
en el Palacio Xuanji
54
00:06:28,740 --> 00:06:29,820
también desapareció.
55
00:06:31,100 --> 00:06:32,340
¿Aún no hay noticias de ella?
56
00:06:35,940 --> 00:06:36,780
Han pasado tres años.
57
00:06:38,700 --> 00:06:39,580
Durante los tres años,
58
00:06:40,460 --> 00:06:41,980
es tu contracarga
del elixir sigue siendo severo?
59
00:06:43,460 --> 00:06:44,940
En realidad, nunca sucedió.
60
00:06:58,340 --> 00:06:59,260
Este vino de osmanthus
61
00:07:00,220 --> 00:07:03,860
Fue hecho por Jinmi.
62
00:07:04,420 --> 00:07:05,740
Esta es la última botella que queda.
63
00:07:19,660 --> 00:07:20,620
Ya no bebo.
64
00:07:22,260 --> 00:07:23,380
La vida es como un sueño,
65
00:07:24,140 --> 00:07:25,060
He estado borracho demasiado tiempo.
66
00:07:25,740 --> 00:07:26,580
Debería despertarme ahora.
67
00:07:27,660 --> 00:07:28,620
Estos días,
68
00:07:29,780 --> 00:07:31,020
me estoy dando cuenta de que
69
00:07:32,380 --> 00:07:33,700
si buscas la virtud la adquirirás.
70
00:07:34,980 --> 00:07:36,060
Desde que gané el Reino Celestial,
71
00:07:36,900 --> 00:07:38,940
debo realizar mis deberes
como el Emperador Celestial.
72
00:07:40,420 --> 00:07:41,420
Los sabios no se verán afectados por las emociones.
73
00:07:42,580 --> 00:07:43,700
Deberían equilibrar el cielo y la tierra,
74
00:07:44,220 --> 00:07:45,460
y he aquí todos los seres vivientes.
75
00:07:47,220 --> 00:07:48,620
Y placer, ira, tristeza y alegría.
76
00:07:49,660 --> 00:07:51,020
nunca pertenecerá
al Emperador Celestial.
77
00:07:52,860 --> 00:07:53,700
Xu Feng,
78
00:07:54,460 --> 00:07:57,260
nuestra vida es demasiado larga,
79
00:07:57,980 --> 00:07:58,980
y estamos demasiado solos.
80
00:08:00,460 --> 00:08:03,060
Seria bueno
si puedes tomar de la mano a alguien.
81
00:08:03,700 --> 00:08:04,580
Sin embargo,
82
00:08:05,780 --> 00:08:07,460
incluso si amas a alguien,
Es posible que no necesariamente envejezcas con ella.
83
00:08:09,900 --> 00:08:12,940
Podéis ir juntos,
pero no volver juntos.
84
00:08:13,980 --> 00:08:16,740
Ella te pertenece.
85
00:08:17,980 --> 00:08:19,260
De principio a fin,
86
00:08:20,220 --> 00:08:21,700
eres el único al que ama.
87
00:08:23,180 --> 00:08:26,420
Y yo soy sólo un outsider.
88
00:08:27,460 --> 00:08:29,020
¿Cuál es el punto de decirlo?
89
00:08:30,780 --> 00:08:31,780
Ahora ella se ha ido
90
00:08:33,610 --> 00:08:34,900
ella no volverá otra vez.
91
00:08:35,850 --> 00:08:36,730
Y esa caja,
92
00:08:37,580 --> 00:08:38,820
¿lo has abierto?
93
00:08:40,850 --> 00:08:41,820
Al ver lo que hay dentro, pensaré en ella.
94
00:08:42,850 --> 00:08:44,140
Sólo me pondrá triste.
95
00:08:46,020 --> 00:08:47,260
Las flores florecen y las hojas caen.
96
00:08:47,700 --> 00:08:48,740
Las cosas cambian y las estrellas cambian.
97
00:08:49,660 --> 00:08:50,820
Pero todo está predeterminado por el Cielo.
98
00:08:51,780 --> 00:08:54,700
No pidas nada a la fuerza.
99
00:08:56,660 --> 00:08:59,020
Si no me pertenece,
No lo conseguiré aunque lo pida.
100
00:09:00,180 --> 00:09:02,300
Si te pertenece,
no huirá de ti.
101
00:09:05,180 --> 00:09:06,220
Dejaremos que la naturaleza siga su curso.
102
00:09:07,460 --> 00:09:08,540
Y desear que todos estén bien.
103
00:09:16,140 --> 00:09:17,220
Runyu.
104
00:09:37,580 --> 00:09:38,420
Cuidarse.
105
00:09:55,615 --> 00:10:02,135
♫ Nunca quise entrar en disputa,
pero las cosas nunca salen como quiero ♫
106
00:10:02,375 --> 00:10:05,175
♫ La flor en mi corazón se ha marchitado ♫
107
00:10:05,700 --> 00:10:06,860
Soy Jinmi,
108
00:10:07,380 --> 00:10:09,020
buscando paz
entre las flores en flor,
109
00:10:09,660 --> 00:10:11,540
llevando una vida de nubes flotantes
y agua.
110
00:10:12,220 --> 00:10:13,140
¿Estoy bien?
111
00:10:13,615 --> 00:10:16,615
♫ Limpia toda la suciedad ♫
112
00:10:16,735 --> 00:10:23,655
♫ Me tomaría otra copa contigo
y hablar hasta emborracharme contigo ♫
113
00:10:23,895 --> 00:10:27,095
♫ Nunca quise entrar en disputa ♫
114
00:10:27,460 --> 00:10:29,420
Estas linternas de fénix son un regalo para ti.
115
00:10:30,900 --> 00:10:31,900
¿Te gustan?
116
00:10:32,340 --> 00:10:33,620
Sí, lo hago. Me gustan todos.
117
00:10:37,815 --> 00:10:40,935
♫ Los recuerdos van y vienen, ♫
118
00:10:41,495 --> 00:10:44,060
♫ Pero nada duele a mi corazón de acero ♫
119
00:10:44,060 --> 00:10:46,700
Tú... ¿Cómo te atreves a hacer esas cosas?
120
00:10:47,140 --> 00:10:48,300
Entonces, en el futuro,
121
00:10:48,820 --> 00:10:50,380
Deberías mantener tus ojos en mí.
122
00:10:52,695 --> 00:10:58,775
♫ Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra ♫
123
00:10:59,455 --> 00:11:05,495
♫ Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento ♫
124
00:11:07,380 --> 00:11:08,580
¿Por qué?
125
00:11:08,860 --> 00:11:10,420
¡Mataste a mi padre!
126
00:11:11,020 --> 00:11:12,940
¡Mataste a la tía Linxiu!
127
00:11:16,260 --> 00:11:17,260
Idiota.
128
00:11:18,300 --> 00:11:19,180
¿Por qué eres tan estúpido?
129
00:11:21,180 --> 00:11:22,940
Te enseñé durante cientos de años.
130
00:11:23,740 --> 00:11:25,580
No aprendiste nada
131
00:11:25,900 --> 00:11:28,740
¿Pero obsesión y estupidez?
132
00:11:29,700 --> 00:11:30,540
Jinmi,
133
00:11:31,340 --> 00:11:32,820
¡eres estúpido!
134
00:11:33,380 --> 00:11:34,620
El conejo...
135
00:11:35,420 --> 00:11:36,940
Te reconocí a primera vista.
136
00:11:38,140 --> 00:11:39,500
Fingí no saber eso.
137
00:11:40,660 --> 00:11:41,900
Porque lo sabía
138
00:11:42,100 --> 00:11:44,420
Te mataría si te volviera a ver.
139
00:11:46,100 --> 00:11:47,660
Pero no pude hacerlo.
140
00:11:48,420 --> 00:11:49,860
No sólo eso,
141
00:11:50,700 --> 00:11:52,940
En realidad, muchas veces esperaba verte
142
00:11:53,580 --> 00:11:54,860
como si estuviera envenenado.
143
00:11:56,060 --> 00:11:58,180
Incluso yo me desprecio por esto.
144
00:11:59,900 --> 00:12:02,660
Esa noche no estaba borracho.
145
00:12:03,620 --> 00:12:05,060
Pero tuve que fingir que estaba borracho.
146
00:12:06,540 --> 00:12:07,420
Te abracé
147
00:12:08,060 --> 00:12:09,220
y te abracé con fuerza.
148
00:12:09,740 --> 00:12:11,700
Teniéndote en mis brazos, realmente me sentí borracho.
149
00:12:13,540 --> 00:12:14,820
En secreto me sentí contento
150
00:12:16,300 --> 00:12:17,900
solo deseando ese momento
podría durar hasta el fin de los tiempos.
151
00:12:18,980 --> 00:12:20,620
Sentí que cualquier rencor
152
00:12:21,100 --> 00:12:22,980
fueron simplemente tan transitorios
como una nube fugaz.
153
00:12:24,020 --> 00:12:27,020
Me odiaba a mí mismo
por tener este tipo de pensamiento.
154
00:12:28,060 --> 00:12:30,820
Me odiaba por ser tan suave
155
00:12:31,180 --> 00:12:32,900
que incluso podría rendirme
mi dignidad y vida para ti.
156
00:12:35,140 --> 00:12:37,260
Llamé deliberadamente a Suihe,
157
00:12:38,420 --> 00:12:40,140
sólo para recordarme a mí mismo
158
00:12:40,220 --> 00:12:41,820
No dejarme desconcertar por ti.
159
00:12:42,940 --> 00:12:45,940
Pero esa noche
Cuando te vi huir presa del pánico,
160
00:12:46,940 --> 00:12:49,980
Me dolía mucho el corazón y se apretó con fuerza.
161
00:12:51,420 --> 00:12:53,060
Incluso respirar era doloroso.
162
00:12:54,540 --> 00:12:56,620
Me odié por no poder
para seguirte y contarte
163
00:12:57,180 --> 00:12:58,740
que no era como pensabas.
164
00:12:59,980 --> 00:13:01,980
Iba a cortar nuestro amor
165
00:13:02,860 --> 00:13:04,420
por flores de primavera y frutas de otoño.
166
00:13:05,260 --> 00:13:07,900
Ese día viniste solo,
167
00:13:08,500 --> 00:13:10,060
y me dijiste que me amabas.
168
00:13:10,900 --> 00:13:12,700
Mi corazón dejó de latir en ese momento.
169
00:13:13,540 --> 00:13:15,380
Aunque lo sabía claramente
170
00:13:16,020 --> 00:13:17,380
fue sólo una mentira,
171
00:13:18,940 --> 00:13:20,260
Yo sí lo creí.
172
00:13:21,220 --> 00:13:23,620
No pude controlarme,
como beber veneno para calmar la sed.
173
00:13:24,620 --> 00:13:26,220
Me obligué a decirte palabras duras.
174
00:13:27,540 --> 00:13:29,940
Si vuelves a decir que me amas,
175
00:13:30,900 --> 00:13:32,220
Te mataré ahora mismo.
176
00:13:32,980 --> 00:13:34,180
Te cortaré un trozo
177
00:13:34,260 --> 00:13:35,260
cada vez que lo dices.
178
00:13:36,260 --> 00:13:37,660
En realidad, lo sabía
179
00:13:38,300 --> 00:13:39,820
Siempre y cuando lo digas de nuevo,
180
00:13:40,740 --> 00:13:42,460
Lo dejaría todo
181
00:13:43,060 --> 00:13:44,180
y no preocuparme por nada más
182
00:13:44,740 --> 00:13:47,580
para atarte a mí por cualquier medio.
183
00:13:48,100 --> 00:13:50,660
Dejaría atrás cualquier odio.
184
00:13:52,580 --> 00:13:53,820
Pero te escapaste,
185
00:13:55,140 --> 00:13:56,980
dejándome solo para arrepentirme profundamente.
186
00:13:58,340 --> 00:13:59,220
Te fuiste.
187
00:14:00,660 --> 00:14:03,180
¿Cómo pudiste irte así?
188
00:14:10,780 --> 00:14:12,700
Fénix...
189
00:14:16,260 --> 00:14:17,100
Jinmi...
190
00:14:22,180 --> 00:14:23,060
Jinmi...
191
00:14:25,820 --> 00:14:26,660
Jinmi...
192
00:14:30,460 --> 00:14:31,620
Jinmi, ¿dónde estás?
193
00:14:37,340 --> 00:14:38,300
Jinmi...
194
00:14:40,700 --> 00:14:41,940
¿Dónde estás?
195
00:15:14,580 --> 00:15:16,220
¡Mira, mira, mira eso!
196
00:15:16,420 --> 00:15:17,780
Mira, esto es...
197
00:15:22,780 --> 00:15:24,260
Esto... esto es...
198
00:15:25,180 --> 00:15:26,660
Los espíritus primordiales de Jinmi se reúnen.
199
00:15:27,020 --> 00:15:28,660
Entonces Xufeng ha encontrado
sus espíritus primordiales.
200
00:15:29,660 --> 00:15:30,580
¡Genial!
201
00:15:30,820 --> 00:15:32,260
Hay muchas posibilidades de que Jinmi reviva.
202
00:15:46,620 --> 00:15:48,900
Las flores se están marchitando. ¡Maldición!
203
00:15:49,700 --> 00:15:50,820
Los espíritus primordiales de Jinmi están desapareciendo.
204
00:15:52,060 --> 00:15:53,780
-Todos los jefes escuchan mi orden.
-Sí.
205
00:15:54,220 --> 00:15:55,700
Abra la Galería del tiempo ahora,
206
00:15:55,780 --> 00:15:56,780
e intenta todo para salvar a Jinmi.
207
00:15:57,140 --> 00:15:57,980
Sí.
208
00:16:37,540 --> 00:16:38,700
¿Dónde estás?
209
00:17:17,410 --> 00:17:18,460
¿Eres tú?
210
00:17:21,380 --> 00:17:22,890
¿Eres realmente tú?
211
00:17:25,540 --> 00:17:26,380
Soy yo.
212
00:17:27,420 --> 00:17:28,300
fénix,
213
00:17:29,540 --> 00:17:30,580
Estoy de vuelta.
214
00:17:46,300 --> 00:17:48,060
Llevo tres años buscándote.
215
00:17:50,140 --> 00:17:52,580
¿Dónde has estado estos tres años?
216
00:17:53,620 --> 00:17:54,620
Durante los tres años...
217
00:17:55,980 --> 00:17:58,060
Durante los tres años,
He estado a tu lado.
218
00:17:59,860 --> 00:18:01,700
Pude ver lo que viste,
219
00:18:04,700 --> 00:18:06,460
y escucha lo que escuchaste.
220
00:18:06,980 --> 00:18:08,620
Tú y yo parecemos compartir el mismo cuerpo.
221
00:18:09,620 --> 00:18:12,220
Pensé que nunca volverías.
222
00:18:13,940 --> 00:18:16,020
Es tan lindo que hayas regresado.
223
00:18:18,420 --> 00:18:19,260
Jinmi...
224
00:18:19,340 --> 00:18:20,540
Jinmi, me equivoqué.
225
00:18:21,340 --> 00:18:22,940
Perdóname, ¿vale?
226
00:18:23,620 --> 00:18:25,740
No me dejes otra vez.
227
00:18:29,780 --> 00:18:31,260
No voy a dejarte otra vez.
228
00:18:32,340 --> 00:18:34,060
No volveremos a separarnos en el futuro.
229
00:18:38,100 --> 00:18:39,220
No te dejaré otra vez.
230
00:18:40,340 --> 00:18:42,380
No te dejaré otra vez, Phoenix.
231
00:18:58,175 --> 00:19:01,655
♫ Mientras el viento pasa, ♫
232
00:19:03,015 --> 00:19:04,975
♫ Separando el cielo y la tierra ♫
233
00:19:06,060 --> 00:19:07,140
¿Qué te pasa?
234
00:19:09,980 --> 00:19:11,460
¿Qué es esto, Jinmi?
235
00:19:12,140 --> 00:19:13,620
No me dejes.
236
00:19:14,540 --> 00:19:16,260
Por favor no me dejes.
237
00:19:20,700 --> 00:19:21,540
Entonces...
238
00:19:24,820 --> 00:19:27,020
En realidad fui una lágrima en tus ojos.
239
00:19:32,820 --> 00:19:34,660
Estaba condenado desde el principio,
240
00:19:37,140 --> 00:19:38,500
que al final estaríamos separados.
241
00:19:39,380 --> 00:19:40,420
Jinmi...
242
00:19:42,260 --> 00:19:45,700
Acabas de decir
íbamos a estar juntos,
243
00:19:46,460 --> 00:19:48,940
que no estaremos separados
por los siglos de los siglos.
244
00:19:50,060 --> 00:19:52,700
Jinmi, me lo acabas de prometer.
245
00:19:58,055 --> 00:20:03,940
♫ En la carta de amor, encontré el lugar.
donde amamos en cada vida ♫
246
00:20:04,015 --> 00:20:09,575
♫ Allí cantaré a la luz de la luna ♫
247
00:20:10,660 --> 00:20:12,820
No... no...
248
00:20:16,055 --> 00:20:21,335
♫ Allí plantaré un loto rojo para llenar
los recuerdos con su encantador aroma ♫
249
00:20:22,040 --> 00:20:27,640
♫ En la carta de amor, encontré el lugar.
donde amamos en cada vida ♫
250
00:20:28,055 --> 00:20:33,895
♫ Allí cantaré a la luz de la luna ♫
251
00:20:37,660 --> 00:20:38,540
Jinmi...
252
00:20:40,340 --> 00:20:43,540
Jinmi, te lo ruego, ¿de acuerdo?
253
00:20:44,060 --> 00:20:46,020
Por favor no me dejes.
254
00:20:46,580 --> 00:20:47,820
Adiós, Fénix.
255
00:21:00,975 --> 00:21:06,900
♫ En la carta de amor, encontré el lugar.
donde nos encontramos en cada vida ♫
256
00:21:06,975 --> 00:21:09,580
♫ Allí nos esperaré
para ver la puesta de sol ♫
257
00:21:09,580 --> 00:21:10,620
Jinmi...
258
00:21:14,900 --> 00:21:15,860
Jinmi...
259
00:21:17,700 --> 00:21:18,700
Jinmi...
260
00:21:24,180 --> 00:21:25,200
Jinmi...
261
00:21:25,200 --> 00:21:30,965
♫ En la carta de amor, encontré el lugar.
donde pido un deseo en cada vida ♫
262
00:21:31,095 --> 00:21:36,015
♫ Allí plantaré un loto rojo para llenar
los recuerdos con su encantador aroma ♫
263
00:21:37,295 --> 00:21:43,060
♫ En la carta de amor, encontré el lugar.
donde nos encontramos en cada vida ♫
264
00:21:43,135 --> 00:21:50,020
♫ Allí cantaré a la luz de la luna ♫
265
00:22:06,620 --> 00:22:08,220
Lo que ves es exactamente lo que ella ve,
266
00:22:09,940 --> 00:22:13,900
y lo que ella ve es exactamente lo que tú ves.
267
00:22:16,700 --> 00:22:18,300
Así que eso es
268
00:22:19,700 --> 00:22:21,620
lo que quiso decir Lord Doumu.
269
00:22:22,660 --> 00:22:23,900
Durante los últimos tres años,
270
00:22:25,660 --> 00:22:27,860
He buscado en los seis reinos,
pero no pudo encontrarla.
271
00:22:29,540 --> 00:22:30,780
¿Quién hubiera pensado?
272
00:22:32,700 --> 00:22:35,020
que ella ha estado en mis ojos todo este tiempo.
273
00:22:36,540 --> 00:22:37,980
Con gran dificultad,
274
00:22:39,980 --> 00:22:41,820
La veo después de mucho tiempo separados,
275
00:22:44,340 --> 00:22:46,740
pero la muerte nos separa una vez más.
276
00:22:51,580 --> 00:22:54,140
¿Es esta la voluntad de Dios?
277
00:22:54,980 --> 00:22:57,100
Cuando abrí la Galería del tiempo,
278
00:22:58,580 --> 00:23:00,700
sentí que
sus espíritus primordiales no eran débiles.
279
00:23:02,220 --> 00:23:06,700
¿Quién diría que fue sólo un momento fugaz?
antes de la muerte.
280
00:23:09,620 --> 00:23:10,900
Entonces debería ser Jinmi.
281
00:23:14,940 --> 00:23:17,220
Durante esos tres años,
ella se quedó en mis ojos,
282
00:23:19,420 --> 00:23:21,620
mi contracarga de elixir
Nunca tuve una convulsión.
283
00:23:27,020 --> 00:23:28,260
Entonces era ella...
284
00:23:30,820 --> 00:23:33,540
quien absorbió el frío en mi cuerpo.
285
00:23:35,860 --> 00:23:36,980
Esto virtualmente
286
00:23:38,980 --> 00:23:40,860
Me ayudó a disolver la contracarga.
287
00:23:41,700 --> 00:23:42,660
Mientras tanto,
288
00:23:43,500 --> 00:23:45,140
ella gradualmente se condensó en una lágrima
289
00:23:45,900 --> 00:23:48,260
y transmutó su encarnación genuina
para salvarse a sí misma.
290
00:23:48,860 --> 00:23:51,060
Incluso se acordó de mí hasta que murió.
291
00:23:54,060 --> 00:23:56,180
Ella hizo mucho por mí.
292
00:23:57,460 --> 00:23:58,540
Quizás,
293
00:24:00,660 --> 00:24:02,420
os volveréis a encontrar
294
00:24:04,060 --> 00:24:05,260
en un momento y lugar determinado.
295
00:24:08,180 --> 00:24:10,060
Probablemente sea la voluntad del Cielo.
296
00:24:14,820 --> 00:24:15,740
Jinmi,
297
00:24:16,580 --> 00:24:17,620
Te esperaré.
298
00:24:19,860 --> 00:24:21,940
Incluso si renaces
a las profundidades del inframundo,
299
00:24:23,100 --> 00:24:24,740
Iré al vasto páramo,
300
00:24:27,140 --> 00:24:29,140
y encontrarte.
301
00:24:50,700 --> 00:24:54,420
[500 AÑOS DESPUÉS - MANSIÓN TANGYUE]
302
00:24:55,500 --> 00:24:57,020
Escuché que la hija
de la mansión Tangyue
303
00:24:57,100 --> 00:24:57,980
se va a casar con el Primer Ministro.
304
00:24:59,700 --> 00:25:00,980
Esta chica no es una persona normal.
305
00:25:02,700 --> 00:25:03,860
Escuché que esta chica
306
00:25:03,940 --> 00:25:06,820
ha estado obsesionado con los fantasmas
y demonios desde la infancia.
307
00:25:07,420 --> 00:25:08,300
Después de que ella creciera,
308
00:25:08,380 --> 00:25:09,900
ella estaba obsesionada
con la forma de cultivo.
309
00:25:10,660 --> 00:25:13,100
Otras personas
esperamos ser inmortales
310
00:25:13,380 --> 00:25:14,580
pero esta chica
311
00:25:14,660 --> 00:25:16,420
se pregunta cómo convertirse en un demonio.
312
00:25:16,900 --> 00:25:19,940
El Maestro Jin estaba asustado
y frustrado todos los días.
313
00:25:40,100 --> 00:25:43,100
Bien, bien, bien...
314
00:26:42,540 --> 00:26:43,740
Mira, un fénix.
315
00:26:43,980 --> 00:26:45,580
Es un fénix.
316
00:26:45,980 --> 00:26:47,420
-¡Mira eso!
-¡Fénix!
317
00:26:47,500 --> 00:26:49,060
¡Asombroso! ¡Asombroso!
318
00:27:01,420 --> 00:27:03,140
¡Correr! ¡Correr!
319
00:27:03,460 --> 00:27:04,460
¡Correr!
320
00:27:35,335 --> 00:27:38,935
♫ Mientras el viento pasa, ♫
321
00:27:39,935 --> 00:27:41,895
♫ Separando el cielo y la tierra ♫
322
00:27:43,380 --> 00:27:45,900
Si el corazón no muere,
El destino no perecerá.
323
00:27:47,220 --> 00:27:49,500
Jinmi tiene las cenizas de incienso
para protegerse.
324
00:27:50,180 --> 00:27:51,460
Ella sacrificó su vida
para reprimir la guerra
325
00:27:51,540 --> 00:27:52,700
entre los reinos celestial y demoníaco,
326
00:27:53,540 --> 00:27:55,060
salvando los seis reinos de la miseria extrema.
327
00:27:56,060 --> 00:27:57,700
Es un mérito supremo.
328
00:27:58,380 --> 00:28:00,300
Ahora la fatalidad ha sido eliminada.
329
00:28:01,220 --> 00:28:04,140
Ella te esperará
donde se enamoraron el uno del otro.
330
00:28:08,740 --> 00:28:09,660
Estoy aquí.
331
00:28:12,820 --> 00:28:15,660
Pero ya acepté la dote.
del Primer Ministro.
332
00:28:16,380 --> 00:28:17,860
¿Qué debo hacer ahora?
333
00:28:21,780 --> 00:28:22,980
¡Qué lástima!
334
00:28:24,100 --> 00:28:26,740
he preparado
Seis mil años de poder psíquico.
335
00:28:28,820 --> 00:28:29,740
Si es así,
336
00:28:30,580 --> 00:28:31,980
Simplemente lo aceptaré.
337
00:28:35,520 --> 00:28:41,200
♫ Allí nos esperaré
para ver la puesta de sol ♫
338
00:28:41,280 --> 00:28:46,885
♫ En la carta de amor, encontré el lugar.
donde amamos en cada vida ♫
339
00:28:47,000 --> 00:28:50,845
♫ Allí cantaré a la luz de la luna ♫
340
00:28:51,180 --> 00:28:52,220
En esta vida,
341
00:28:53,260 --> 00:28:54,460
y todas las vidas futuras,
342
00:28:55,500 --> 00:28:57,300
sólo puedes ser mi esposa.
343
00:29:11,100 --> 00:29:13,460
esta es la historia
de mi padre y mi madre.
344
00:29:13,780 --> 00:29:15,180
Después de que mi padre se llevó a mi madre
para el matrimonio por la fuerza,
345
00:29:15,260 --> 00:29:16,980
Nací el año siguiente.
346
00:29:19,180 --> 00:29:20,980
¡Cómo pasa el tiempo!
347
00:29:21,060 --> 00:29:22,860
Como el tiempo es fugaz,
348
00:29:23,220 --> 00:29:24,940
Ya han pasado siete años.
349
00:29:25,140 --> 00:29:26,460
Nuestra familia de tres
350
00:29:26,540 --> 00:29:29,460
es vivir una vida feliz y pacífica
en el mundo mortal.
351
00:29:49,780 --> 00:29:52,460
Mi hermana, Qintian,
la hija de la tía Liuying
352
00:29:52,540 --> 00:29:54,060
es muy gentil.
353
00:29:54,140 --> 00:29:56,860
Si la puntuación total es mil...
354
00:29:58,060 --> 00:29:59,140
¡Qintian!
355
00:30:02,420 --> 00:30:03,580
Bailu, ¿qué estás haciendo?
356
00:30:04,020 --> 00:30:05,020
Buscando una esposa.
357
00:30:05,700 --> 00:30:07,180
¿Estás bromeando?
358
00:30:07,780 --> 00:30:09,340
Deberías robar una esposa.
359
00:30:10,660 --> 00:30:12,220
Mañana iré a Kunlun.
360
00:30:12,460 --> 00:30:13,300
¿Por qué?
361
00:30:13,860 --> 00:30:16,740
El mes pasado, cuando estaba en Qingcheng
Montaña para expulsar al demonio cerdo,
362
00:30:17,140 --> 00:30:18,660
Vi a un discípulo de Kunlun.
363
00:30:19,100 --> 00:30:21,500
que tenia labios rojos y dientes blancos
y era tan bonita como una foto.
364
00:30:22,180 --> 00:30:23,780
No puedo olvidarlo.
365
00:30:23,980 --> 00:30:25,140
Incluso soñé con él.
366
00:30:25,580 --> 00:30:26,740
Estaba considerando
367
00:30:26,980 --> 00:30:28,260
para robarte un cuñado,
368
00:30:28,500 --> 00:30:30,420
y para celebrar mi 510 cumpleaños.
369
00:30:32,980 --> 00:30:34,300
Mi madre no sabe sobre esto.
370
00:30:34,820 --> 00:30:36,700
Ir a la montaña Kunlun
Se sabe que es peligroso.
371
00:30:37,300 --> 00:30:40,140
Entonces si soy capturado
por esos inmortales en el camino,
372
00:30:40,540 --> 00:30:41,900
Deberías pedirle al tío Xufeng que me salve.
373
00:30:42,260 --> 00:30:43,660
Entiendo.
374
00:30:44,380 --> 00:30:45,380
Debo irme ahora.
375
00:30:53,500 --> 00:30:56,580
Se dice que la tía Liuying es la más noble
y la mujer más elegante
376
00:30:56,660 --> 00:30:58,540
en los seis reinos durante miles de años.
377
00:30:59,140 --> 00:31:00,740
Hoy hace quinientos años,
378
00:31:08,540 --> 00:31:10,300
Xufeng entregó el puesto
de Demon Lord hacia mí.
379
00:31:11,020 --> 00:31:12,180
En ese momento dije
380
00:31:12,500 --> 00:31:14,580
Llevaría el Reino de los Demonios a una nueva era.
381
00:31:14,940 --> 00:31:16,020
Durante los últimos 500 años,
382
00:31:16,420 --> 00:31:17,700
Habéis hecho un buen trabajo, muchachos.
383
00:31:18,540 --> 00:31:21,300
Últimamente todo el mundo tiene carne para comer.
y vino para beber.
384
00:31:21,780 --> 00:31:22,620
¡Excelente!
385
00:31:23,780 --> 00:31:26,340
¡Excelente! Pero...
386
00:31:26,900 --> 00:31:28,020
Peleas y peleas
387
00:31:28,660 --> 00:31:30,380
y luchando por territorios
388
00:31:30,860 --> 00:31:31,980
todavía ocurren a pesar de las repetidas prohibiciones.
389
00:31:32,860 --> 00:31:34,620
Cuando comemos carne y bebemos vino,
390
00:31:35,620 --> 00:31:37,460
También deberíamos reflexionar sobre nosotros mismos.
391
00:31:38,460 --> 00:31:41,260
¿Por qué siempre hemos sido famosos?
en el pasado?
392
00:31:42,300 --> 00:31:44,620
¿Qué significa la vida sin preocupaciones?
que estamos defendiendo
393
00:31:45,300 --> 00:31:46,580
realmente significa?
394
00:31:47,060 --> 00:31:48,980
Sólo cuando tengamos la ley en nuestros ojos,
395
00:31:49,300 --> 00:31:50,420
y límites en nuestro corazón,
396
00:31:50,860 --> 00:31:51,860
y cuando dejemos la fricción interna
397
00:31:52,580 --> 00:31:53,820
y estando desunidos,
398
00:31:54,260 --> 00:31:57,220
¿Puede nuestro Reino Demonio ser realmente fuerte?
399
00:31:59,500 --> 00:32:01,020
En los próximos 500 años,
400
00:32:01,340 --> 00:32:04,340
Espero que cada uno de ustedes
ten un resultado final en tu corazón,
401
00:32:05,180 --> 00:32:07,620
y elegir sabiamente qué dejar de hacer.
402
00:32:08,140 --> 00:32:11,100
Puedes seguir tu corazón
y no romper las reglas.
403
00:32:11,740 --> 00:32:13,900
¿Estás de acuerdo?
404
00:32:13,980 --> 00:32:16,180
Sí, sí, sí...
405
00:32:16,260 --> 00:32:17,860
Sí, sí, sí...
406
00:32:19,460 --> 00:32:22,020
El enviado del Reino Floral está aquí.
407
00:32:33,220 --> 00:32:34,700
Soy Lianqiao, el enviado del Reino Floral.
408
00:32:34,900 --> 00:32:37,060
Por orden de los jefes,
Por la presente ofrezco estos regalos
409
00:32:37,140 --> 00:32:38,700
para felicitar al Señor Demonio
vivir miles de años más.
410
00:32:39,220 --> 00:32:40,100
Tráemelo.
411
00:32:49,380 --> 00:32:50,340
¿Qué es esta flor?
412
00:32:50,900 --> 00:32:52,900
Esta flor es una nueva raza.
cultivado por el Inmortal del Agua.
413
00:32:52,980 --> 00:32:53,900
Aún no tiene nombre.
414
00:32:53,980 --> 00:32:55,060
Por favor, concédele un nombre, mi Señor.
415
00:33:02,300 --> 00:33:03,940
No me importa si eres Muci o Qiyuan.
416
00:33:04,460 --> 00:33:05,460
De todos modos, en esta vida,
417
00:33:05,700 --> 00:33:07,060
Yo te seguiré.
418
00:33:07,140 --> 00:33:08,100
¡No te atrevas a tirarme!
419
00:33:16,260 --> 00:33:17,420
Llámalo simplemente Iris.
420
00:33:20,340 --> 00:33:22,820
Y también tengo una tía Suihe
a quien nunca he conocido.
421
00:33:23,420 --> 00:33:25,740
Padre y madre
Nunca digas una sola palabra sobre ella.
422
00:33:25,940 --> 00:33:27,500
Pero ella aparecía constantemente
423
00:33:27,580 --> 00:33:30,500
en las conversaciones
de nuestros familiares y amigos.
424
00:33:30,940 --> 00:33:33,180
Es una mujer que se atreve a amar y odiar.
425
00:33:40,060 --> 00:33:41,940
Xufeng... Xufeng...
426
00:33:44,420 --> 00:33:46,220
estás desconcertado por el demonio.
427
00:33:46,820 --> 00:33:48,340
Estás engañado.
428
00:33:50,180 --> 00:33:53,500
Estás engañado, estás engañado.
429
00:34:01,700 --> 00:34:02,980
La piedra que pone a prueba el corazón es falsa.
430
00:34:03,900 --> 00:34:06,380
¡Es falso, falso, falso!
431
00:34:06,580 --> 00:34:07,860
¡La piedra que pone a prueba el corazón es falsa!
432
00:34:08,050 --> 00:34:09,300
Es falso, falso.
433
00:34:10,260 --> 00:34:11,530
Debería ser la Emperatriz Celestial.
434
00:34:13,820 --> 00:34:15,660
Debería ser la Emperatriz Celestial.
435
00:34:24,860 --> 00:34:26,620
Ese es el trono de la Emperatriz Celestial.
436
00:34:29,420 --> 00:34:32,180
Inmortales...
Ven, ven conmigo, ven conmigo.
437
00:34:33,100 --> 00:34:35,420
Estamos en casa. Vete a casa, a casa...
438
00:34:43,100 --> 00:34:47,050
Mi trono...
439
00:34:53,580 --> 00:34:54,620
Yo no los maté.
440
00:34:59,060 --> 00:35:00,780
¿Quién... quién es ese?
441
00:35:01,820 --> 00:35:03,340
Xufeng, Xufeng...
442
00:35:04,260 --> 00:35:06,420
Xufeng... Xufeng, ¿eres tú?
443
00:35:07,060 --> 00:35:08,060
Xu Feng...
444
00:35:12,100 --> 00:35:13,700
Mi comida...
445
00:35:14,980 --> 00:35:15,860
¡No!
446
00:35:16,620 --> 00:35:17,980
Xu Feng...
447
00:35:18,740 --> 00:35:20,260
-Mi comida...
-¡No!
448
00:35:20,740 --> 00:35:23,900
Xufeng, Xufeng...
449
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
Y el más misterioso
450
00:35:32,340 --> 00:35:34,740
Es mi tío Runyu.
451
00:35:34,820 --> 00:35:36,460
La gente lo llama el Emperador Celestial.
452
00:35:36,540 --> 00:35:38,940
Hay muchas leyendas sobre él.
453
00:35:39,180 --> 00:35:42,260
Algunos dicen que es un anciano de barba blanca,
454
00:35:42,460 --> 00:35:46,300
algunos dicen que es un monstruo de escamas blancas
con largos pelos verdes,
455
00:35:46,500 --> 00:35:49,420
y algunos incluso dicen que es un tritón,
456
00:35:49,500 --> 00:35:51,420
cuyas lágrimas pueden convertirse en perlas.
457
00:35:51,660 --> 00:35:54,900
Él es el único en el mundo
Eso recuerda mi nombre.
458
00:35:59,260 --> 00:36:00,860
-Tangyue
-¡Tío!
459
00:36:01,580 --> 00:36:03,540
-¡Estás pescando!
-Atrapar una esposa.
460
00:36:05,620 --> 00:36:07,100
Eso es lo que te enseñó tu madre, ¿verdad?
461
00:36:07,180 --> 00:36:09,020
Puedes hacerlo conmigo, ¿vale?
462
00:36:09,260 --> 00:36:12,420
Madre dice que hay muchos
chicas guapas en el río.
463
00:36:13,060 --> 00:36:14,340
Mientras seas paciente y meticuloso,
464
00:36:14,700 --> 00:36:16,820
Podrás atrapar una esposa.
465
00:36:19,420 --> 00:36:20,260
¡Lu!
466
00:36:37,500 --> 00:36:38,340
¡Mamá!
467
00:36:42,580 --> 00:36:45,260
Bueno, me preguntaba por qué hay una transmisión.
de aire de hadas flotando por aquí.
468
00:36:45,860 --> 00:36:46,820
Entonces eres tú.
469
00:36:48,980 --> 00:36:49,820
estaba manejando algunos negocios
470
00:36:50,420 --> 00:36:51,340
y pasó por aquí.
471
00:36:52,140 --> 00:36:53,060
Así que pasé a echar un vistazo.
472
00:36:54,860 --> 00:36:55,700
¿Manejar algún negocio?
473
00:36:56,180 --> 00:36:58,300
No sé qué estabas haciendo.
474
00:36:58,620 --> 00:37:00,940
¿Será porque ahora también administras
475
00:37:01,140 --> 00:37:01,980
la lucha de los hombres mortales
en la montaña?
476
00:37:07,100 --> 00:37:07,940
A lo largo de estos años,
477
00:37:09,500 --> 00:37:10,340
¿estás feliz?
478
00:37:20,580 --> 00:37:21,940
Eres naturalmente feliz.
479
00:37:22,820 --> 00:37:23,900
Me gustaría decirlo de nuevo,
480
00:37:24,700 --> 00:37:26,340
"Llevar una vida de nubes flotantes
y agua."
481
00:37:27,980 --> 00:37:30,580
Esta vida es una nube flotante.
482
00:37:35,540 --> 00:37:36,580
Eso es bueno.
483
00:37:41,340 --> 00:37:42,180
Debo irme ahora.
484
00:37:43,500 --> 00:37:45,340
Lu, dile adiós a tu tío.
485
00:37:46,580 --> 00:37:47,620
Adiós tío.
486
00:37:48,140 --> 00:37:49,700
Tangyue, adiós.
487
00:38:09,460 --> 00:38:10,980
Bien, vámonos a casa.
488
00:38:11,420 --> 00:38:13,740
Pero aún no he atrapado a mi esposa.
489
00:38:14,420 --> 00:38:15,460
La pesca del maestro Keung
490
00:38:15,540 --> 00:38:17,140
se trata de atrapar al indicado
que esté dispuesto a morder el anzuelo.
491
00:38:17,900 --> 00:38:18,780
y,
492
00:38:19,740 --> 00:38:20,780
¡Te contaré un secreto!
493
00:38:21,180 --> 00:38:24,700
Tu padre en ese momento
Lloró y gritó para que mordiera el anzuelo.
494
00:38:26,020 --> 00:38:27,940
Madre, ¿dónde está mi padre?
495
00:38:28,220 --> 00:38:29,100
¡Lu!
496
00:38:30,220 --> 00:38:31,140
¡Papá!
497
00:38:36,260 --> 00:38:38,860
-¡Papá, tengo hambre!
-¿Tienes hambre?
498
00:38:39,020 --> 00:38:40,980
-Entonces ¿qué quieres comer esta noche?
-¿Qué quieres comer?
499
00:38:41,060 --> 00:38:42,020
¿Qué tal un bocadillo de carne de burro?
500
00:38:42,700 --> 00:38:44,460
-¡Pez!
-Pez.
501
00:38:45,260 --> 00:38:46,740
Cocímoslo al vapor con lonchas de jamón.
502
00:38:46,820 --> 00:38:48,460
y rodajas de champiñones. ¿Qué tal eso?
503
00:38:49,060 --> 00:38:50,060
Sí, sí.
504
00:38:50,500 --> 00:38:51,420
-¡Vámonos a casa!
-Ten cuidado.
505
00:38:59,580 --> 00:39:01,460
En toda la vida,
506
00:39:01,820 --> 00:39:03,020
todos conocerán a dos personas
en el mundo.
507
00:39:03,580 --> 00:39:06,180
Al final, uno será tenido en cuenta,
508
00:39:06,660 --> 00:39:08,660
y el otro en la distancia.
509
00:39:20,375 --> 00:39:24,055
♫ Mientras el viento pasa, ♫
510
00:39:25,175 --> 00:39:30,415
♫ Separando el cielo y la tierra
a un millón de millas ♫
511
00:39:31,600 --> 00:39:35,720
♫ Entonces, ¿qué podemos hacer? ♫
512
00:39:36,055 --> 00:39:41,655
♫ Como la luz de la luna
unimos nuestros sentimientos ♫
513
00:39:42,695 --> 00:39:45,300
♫ Escribe una carta de amor que comience
con nuestro primer encuentro ♫
514
00:39:45,420 --> 00:39:48,940
Me vengué, dominé mi propio destino,
515
00:39:49,660 --> 00:39:51,780
se convirtió en el Emperador Celestial supremo,
516
00:39:52,700 --> 00:39:54,420
y obtuve todo lo que quería.
517
00:39:55,540 --> 00:39:57,420
Pero todavía no tengo nada.
518
00:39:57,940 --> 00:39:59,140
No pude conseguir lo que deseaba.
519
00:40:00,060 --> 00:40:03,340
Incluso el Emperador Celestial
no puede hacer nada con ello.
520
00:40:04,940 --> 00:40:05,900
Su Majestad,
521
00:40:06,420 --> 00:40:08,340
realmente tienes algo.
522
00:40:09,460 --> 00:40:12,540
La Bestia de los Sueños y Yo
siempre estaré a tu lado.
523
00:40:14,260 --> 00:40:15,820
En el largo camino
para convertirse en un gran inmortal,
524
00:40:17,020 --> 00:40:18,900
Te voy a acompañar todo el tiempo.
525
00:40:20,575 --> 00:40:26,255
♫ Allí nos esperaré
para ver la puesta de sol ♫
526
00:40:26,414 --> 00:40:31,934
♫ En la carta de amor, encontré el lugar.
donde amamos en cada vida ♫
527
00:40:32,080 --> 00:40:37,920
♫ Allí cantaré a la luz de la luna ♫
528
00:40:51,140 --> 00:40:53,940
Aunque mis ojos todavía no ven ningún color
529
00:40:54,780 --> 00:40:55,900
pero en blanco y negro,
530
00:40:56,740 --> 00:40:57,780
Fénix,
531
00:40:58,980 --> 00:41:00,220
Es bueno estar contigo.
532
00:41:00,740 --> 00:41:02,420
Tus ojos y su sonrisa
533
00:41:03,420 --> 00:41:06,780
Es la escena más hermosa en mi corazón,
534
00:41:07,620 --> 00:41:10,140
mucho mejor que todos los demás escenarios
en el mundo.
535
00:41:16,420 --> 00:41:17,260
¡Nos vamos a casa!
536
00:41:23,820 --> 00:41:24,860
¡Nos vamos a casa!
537
00:41:24,935 --> 00:41:30,295
♫ En la carta de amor, encontré el lugar.
donde pido un deseo en cada vida ♫
538
00:41:30,735 --> 00:41:36,815
♫ Allí plantaré un loto rojo para llenar
los recuerdos con su encantador aroma ♫
539
00:41:38,895 --> 00:41:41,693
♫ 1.000 años o 10.000 años,
nunca nos olvidaremos ♫
540
00:41:41,695 --> 00:41:44,055
♫ A pesar de lo frenético que se vuelve el mundo ♫
541
00:41:44,495 --> 00:41:47,300
♫ Siempre pude recordar
cada momento que nos encontramos ♫
542
00:41:47,375 --> 00:41:49,775
♫ Siempre preguntaste, ¿cómo estás? ♫
543
00:41:50,215 --> 00:41:52,940
♫ En la posada del destino,
lleno de gente yendo y viniendo, ♫
544
00:41:53,015 --> 00:41:55,415
♫ Miramos las montañas verdes ♫
545
00:41:55,735 --> 00:41:58,540
♫ Extiende nuestras palmas, déjanos... ♫
546
00:41:58,615 --> 00:42:02,175
♫ Quedarse grabado para siempre en el atardecer ♫
547
00:42:04,175 --> 00:42:06,980
♫ Las lágrimas han caído sobre el papel, ♫
548
00:42:07,055 --> 00:42:10,055
♫ Inscripción borrosa ♫
549
00:42:11,095 --> 00:42:16,215
♫ Ya no hay escarcha en este mundo ♫
550
00:42:19,780 --> 00:42:23,940
EL FINAL
551
00:42:34,060 --> 00:42:40,860
♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo,
mi mano derecha sostiene el cielo ♫
552
00:42:40,870 --> 00:42:46,470
♫ Relámpagos brotan de la huella de mi palma
y ve en diez direcciones ♫
553
00:42:46,470 --> 00:42:53,070
♫ Rápidamente convierto el tiempo en años ♫
554
00:42:53,070 --> 00:43:00,470
♫ En tres mil vidas,
Lo he visto todo ♫
555
00:43:00,470 --> 00:43:06,870
♫ Mi mano izquierda recoge flores,
mi mano derecha empuña una espada ♫
556
00:43:06,870 --> 00:43:12,870
♫ Entre mis cejas,
Han caído 10.000 años de nieve completa ♫
557
00:43:12,870 --> 00:43:19,270
♫ Una lágrima ♫
558
00:43:19,270 --> 00:43:26,670
♫ Eso es lo que soy ♫
559
00:43:52,270 --> 00:43:58,670
♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna,
mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫
560
00:43:58,670 --> 00:44:04,570
♫ Para otorgarnos a ti y a mí,
nuestro amor deseado y predestinado ♫
561
00:44:04,570 --> 00:44:11,070
♫ A la luz de la luna ♫
562
00:44:11,070 --> 00:44:18,370
♫ Tú y yo ♫
563
00:44:31,670 --> 00:44:38,070
♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas,
mi mano derecha se convierte en escamas ♫
564
00:44:38,070 --> 00:44:43,870
♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes,
algunos están en los bosques ♫
565
00:44:43,870 --> 00:44:50,270
♫ Estoy dispuesto a seguirte
y conviértete en una mota de polvo ♫
566
00:44:50,270 --> 00:44:57,670
♫ Para emerger en esta vida mortal ♫
567
00:44:57,670 --> 00:45:04,470
♫ Mi mano izquierda te levanta,
mi mano derecha te suelta ♫
568
00:45:04,470 --> 00:45:10,270
♫ Cuando juro mis palmas,
estás completamente atraído de regreso a mi corazón ♫
569
00:45:10,270 --> 00:45:16,670
♫ Tan fragante ♫
570
00:45:16,670 --> 00:45:26,670
♫ Tú y yo, nos volvemos inseparables ♫