1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ <i>Nunca quise entrar en disputa,</i> ♫

2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ <i>Pero las cosas nunca salen como quiero</i> ♫

3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ <i>La flor en mi corazón se ha marchitado</i> ♫

4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ <i>Y nunca podré retroceder en el tiempo</i> ♫

5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ <i>Los recuerdos van y vienen,</i> ♫

6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ <i>Pero nada duele a mi corazón de acero</i> ♫

7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ <i>Solo espero no arrepentirme</i> ♫

8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ <i>Y dejarse llevar con las flores</i> ♫

9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ <i>Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra</i> ♫

10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ <i>Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento</i> ♫

11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ <i>Una historia de vida o muerte,</i> ♫

12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ <i>Vanidad y conflictos</i> ♫

13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ <i>Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen</i> ♫

14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ <i>Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan</i> ♫

15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ <i>Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen</i> ♫

16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ <i>Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan</i> ♫

17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ <i>Mientras pruebo nuevamente los restos del vino</i> ♫

18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ <i>El recuerdo de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón </i> ♫

19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ <i>Mientras pruebo nuevamente los restos del vino</i> ♫

20
00:02:10,140 --> 00:02:15,260
"Cenizas de amor"

21
00:02:15,820 --> 00:02:17,140
EPISODIO 54

22
00:02:17,900 --> 00:02:19,700
♫ <i>Nunca quise entrar en disputa,</i> ♫

23
00:02:19,700 --> 00:02:21,180
Dame una oportunidad más.

24
00:02:22,220 --> 00:02:23,740
Si floreces,

25
00:02:24,780 --> 00:02:26,100
Iré a encontrarlo nuevamente.

26
00:02:27,180 --> 00:02:28,340
Si no lo haces,

27
00:02:31,260 --> 00:02:32,100
Ya no lo haré...

28
00:02:37,220 --> 00:02:38,300
conocerlo toda mi vida.

29
00:02:39,060 --> 00:02:42,020
♫ <i>Solo espero no arrepentirme</i> ♫

30
00:02:42,100 --> 00:02:46,010
♫ <i>Y dejarse llevar con las flores</i> ♫

31
00:02:46,310 --> 00:02:53,060
♫ <i>Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra</i> ♫

32
00:02:53,390 --> 00:03:00,340
♫ <i>Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento</i> ♫

33
00:03:00,350 --> 00:03:07,310
♫ <i>El recuerdo de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón</i> ♫

34
00:03:07,430 --> 00:03:14,220
♫ <i>Mientras pruebo nuevamente los restos del vino</i> ♫

35
00:03:23,769 --> 00:03:27,019
♫ <i>Nunca quise entrar en disputa,</i> ♫

36
00:03:27,310 --> 00:03:30,351
♫ <i>Pero las cosas nunca salen como quiero</i> ♫

37
00:03:30,685 --> 00:03:37,435
♫ <i>La flor en mi corazón se ha marchitado
y nunca podré regresar el tiempo</i> ♫

38
00:03:37,852 --> 00:03:41,144
♫ <i>Los recuerdos van y vienen,</i> ♫

39
00:03:41,393 --> 00:03:44,727
♫ <i>Pero nada duele a mi corazón de acero</i> ♫

40
00:03:45,067 --> 00:03:48,026
♫ <i>Solo espero no arrepentirme</i> ♫

41
00:03:48,102 --> 00:03:52,019
♫ <i>Y dejarse llevar con las flores</i> ♫

42
00:03:52,310 --> 00:03:59,060
♫ <i>Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra</i> ♫

43
00:03:59,393 --> 00:04:05,560
♫ <i>Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento</i> ♫

44
00:04:06,351 --> 00:04:13,310
♫ <i>El recuerdo de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón</i> ♫

45
00:04:13,435 --> 00:04:16,769
♫ <i>Mientras pruebo nuevamente los restos del vino</i> ♫

46
00:04:17,100 --> 00:04:19,980
Ahora Feng está vivo
y se ha convertido en el Señor Demonio,

47
00:04:20,620 --> 00:04:22,380
Me siento aliviado.

48
00:04:26,500 --> 00:04:29,740
Su Alteza, ¿ha considerado

49
00:04:30,540 --> 00:04:31,940
¿Estar con Xufeng en el futuro?

50
00:04:35,580 --> 00:04:36,780
¿Qué quieres decir?

51
00:04:39,900 --> 00:04:43,260
Sabes que me estoy muriendo.

52
00:04:43,820 --> 00:04:48,300
Ciertamente espero que algún hombre como Xufeng
puede cuidar de usted en el futuro.

53
00:04:50,540 --> 00:04:53,500
No es necesario. Sabes que sólo te amo a ti.

54
00:04:55,500 --> 00:04:58,340
Por supuesto que lo sé, pero...

55
00:05:00,940 --> 00:05:02,460
Muci, ¿qué te pasa?

56
00:05:04,780 --> 00:05:05,620
Estoy bien.

57
00:05:08,260 --> 00:05:09,140
Prométemelo.

58
00:05:09,660 --> 00:05:12,860
Después de mi muerte, sigue viviendo, ¿vale?

59
00:05:17,060 --> 00:05:18,300
Prométemelo.

60
00:05:21,980 --> 00:05:25,140
Pero tienes que prometerme
pase lo que pase,

61
00:05:25,700 --> 00:05:27,020
No puedes irte sin decírmelo.

62
00:05:27,820 --> 00:05:30,660
Por el resto de tu vida,
si tienes diez años,

63
00:05:31,940 --> 00:05:34,180
un año, un mes,

64
00:05:35,220 --> 00:05:36,180
o un día,

65
00:05:37,740 --> 00:05:39,020
debemos estar juntos.

66
00:05:40,620 --> 00:05:43,260
Está bien, te lo prometo.

67
00:05:45,980 --> 00:05:47,780
Muci, cásate conmigo.

68
00:06:05,220 --> 00:06:06,420
El sexto día del sexto mes lunar.
Es un día auspicioso.

69
00:06:07,420 --> 00:06:09,660
Casémonos aquí, con el cielo.
y la tierra como testigos.

70
00:06:10,700 --> 00:06:11,740
¿Bueno?

71
00:06:17,540 --> 00:06:18,740
¿No quieres?

72
00:06:19,140 --> 00:06:21,900
Sí, pero...

73
00:06:25,420 --> 00:06:26,500
-Muci.
-Pero...

74
00:06:27,660 --> 00:06:28,500
Mucí.

75
00:06:29,180 --> 00:06:30,020
¡Muci!

76
00:06:39,860 --> 00:06:40,900
¿Qué le pasa a Muci?

77
00:06:42,580 --> 00:06:44,660
Como acaba de tener la autopsia de gusanos de seda salvajes.
eliminado,

78
00:06:45,380 --> 00:06:47,380
su destreza se está degradando lentamente.

79
00:06:47,620 --> 00:06:49,260
ahora el es

80
00:06:50,540 --> 00:06:52,180
tan débil como un mortal,

81
00:06:52,940 --> 00:06:53,900
entonces tiene fiebre alta.

82
00:06:54,300 --> 00:06:55,300
No te preocupes.

83
00:06:55,380 --> 00:06:57,860
Mejorará gradualmente
después de tomar algún medicamento.

84
00:07:16,900 --> 00:07:19,700
Muci, no tengas miedo.

85
00:07:20,540 --> 00:07:21,780
Yo te acompañaré.

86
00:07:46,340 --> 00:07:49,300
PALACIO XUANJI

87
00:07:49,780 --> 00:07:52,260
El Señor Demonio nunca echa un vistazo.
en estos homenajes.

88
00:07:52,340 --> 00:07:54,180
¿Por qué nos pregunta?

89
00:07:54,260 --> 00:07:56,700
para sacar esta capa Mo Ke de color
¿Enviado por el líder de la ciudad occidental?

90
00:07:57,020 --> 00:07:58,940
El Señor Demonio está dando un banquete.

91
00:07:59,020 --> 00:08:00,620
para celebrar el cumpleaños de la princesa Suihe
en el Palacio Yujiang,

92
00:08:00,700 --> 00:08:03,180
y esta capa
Es el regalo para la princesa Suihe.

93
00:08:04,260 --> 00:08:06,820
Escuché a la princesa Suihe
salvó al Señor Demonio.

94
00:08:06,900 --> 00:08:09,780
¿Se casará el Señor Demonio con ella?
para devolverle su gracia salvadora?

95
00:08:10,620 --> 00:08:12,140
Deja de hablar de eso.

96
00:08:14,820 --> 00:08:15,700
Mi Señor,

97
00:08:16,260 --> 00:08:18,060
Hemos colocado el regalo sobre la mesa.

98
00:08:18,940 --> 00:08:20,420
-Puedes irte.
-Sí.

99
00:08:32,460 --> 00:08:35,180
Xufeng, he oído que has estado ocupado comprobando
y aprobar documentos oficiales recientemente,

100
00:08:35,660 --> 00:08:36,860
así que hice algunos pasteles de flores.

101
00:08:37,860 --> 00:08:40,620
Incluso si estás ocupado,
puedes comerlos para satisfacer tu hambre.

102
00:08:41,500 --> 00:08:44,740
Suihe, mañana es tu cumpleaños, ¿verdad?

103
00:08:45,900 --> 00:08:47,100
¿Te acuerdas?

104
00:08:48,940 --> 00:08:51,420
Esto es pastel de flores, no vino de osmanthus.

105
00:08:51,780 --> 00:08:53,580
No me emborracho, así que lo recuerdo.

106
00:08:57,060 --> 00:08:58,460
Hoy es el decimoquinto día.

107
00:08:58,540 --> 00:09:00,660
Mañana es el decimosexto día.
cuando la luna está más llena.

108
00:09:01,060 --> 00:09:02,860
He ordenado preparar
una fiesta de cumpleaños para ti.

109
00:09:02,940 --> 00:09:05,540
Celebremos tu cumpleaños
en el Palacio Yujiang,

110
00:09:06,020 --> 00:09:06,900
¿vale?

111
00:09:49,580 --> 00:09:50,460
Tu fiebre parece haber desaparecido.

112
00:09:53,340 --> 00:09:54,580
¿Qué me pasa?

113
00:09:55,140 --> 00:09:57,500
Como tu poder mágico
va desapareciendo poco a poco,

114
00:09:57,860 --> 00:09:59,260
Tienes fiebre como un mortal.

115
00:10:00,700 --> 00:10:02,100
Aún no has respondido a mi pregunta.

116
00:10:04,060 --> 00:10:05,100
¿Cuál es tu pregunta?

117
00:10:05,580 --> 00:10:07,060
No quiero volver a preguntarte.

118
00:10:08,940 --> 00:10:12,820
Pero Su Alteza,
tu sabes más claramente que yo que

119
00:10:13,460 --> 00:10:17,100
Perderé todo mi poder mágico

120
00:10:17,180 --> 00:10:20,380
y pronto moriré como un mortal.

121
00:10:21,620 --> 00:10:25,020
Aun así, ¿todavía estás dispuesto a casarte conmigo?

122
00:10:25,500 --> 00:10:26,380
¿Te has recuperado ahora?

123
00:10:28,100 --> 00:10:29,660
Sí.

124
00:10:29,740 --> 00:10:32,460
Ahora te digo lo dispuesto que estoy.

125
00:10:39,935 --> 00:10:44,310
♫ <i>Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra</i> ♫

126
00:10:44,460 --> 00:10:45,580
¿Cuándo nos casaremos?

127
00:10:47,100 --> 00:10:48,020
El sexto día del sexto mes lunar.

128
00:10:48,500 --> 00:10:49,380
¿Dónde?

129
00:10:50,700 --> 00:10:52,180
en el lugar
donde hicimos nuestra promesa de amor.

130
00:10:54,060 --> 00:11:00,685
♫ <i>El recuerdo de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón</i> ♫

131
00:11:01,019 --> 00:11:03,300
♫ <i>Mientras pruebo nuevamente los restos del vino</i> ♫

132
00:11:03,300 --> 00:11:05,500
[SALA QIZHEN]
♫ <i>Mientras pruebo nuevamente los restos del vino</i> ♫

133
00:11:05,500 --> 00:11:06,267
♫ <i>Mientras pruebo nuevamente los restos del vino</i> ♫

134
00:11:09,140 --> 00:11:09,980
Su Majestad,

135
00:11:11,540 --> 00:11:14,660
no lo sé
si decirte algo.

136
00:11:15,420 --> 00:11:16,300
¿Qué quieres decir?

137
00:11:17,260 --> 00:11:21,020
Inmortal del agua, ella...

138
00:11:23,900 --> 00:11:25,020
¿Ha vuelto al Reino de los Demonios?

139
00:11:25,300 --> 00:11:27,860
Water Immortal va al Reino de los Demonios
tan frecuentemente.

140
00:11:28,580 --> 00:11:29,460
¿Estará ella en peligro?

141
00:11:30,620 --> 00:11:33,820
Si esos demonios la atrapan para amenazarte...

142
00:11:34,540 --> 00:11:39,420
ahora ella se ha recuperado
y recuperó su poder mágico.

143
00:11:39,900 --> 00:11:41,820
Los demonios comunes no pueden hacerle daño.

144
00:11:42,500 --> 00:11:44,980
No hay necesidad de detenerla.

145
00:11:46,740 --> 00:11:50,580
Ella se rendirá pronto.

146
00:11:55,260 --> 00:11:58,900
PALACIO XUANJI

147
00:12:18,700 --> 00:12:20,100
<i>Está bien siempre y cuando regreses.</i>

148
00:12:21,300 --> 00:12:24,500
<i>Mi, ¿qué debo hacer?</i>

149
00:12:25,220 --> 00:12:28,300
<i>Si te libero, me preocupa que huyas.</i>

150
00:12:28,900 --> 00:12:31,900
<i>Si te encierro,</i>
<i>Me preocupa que tu corazón se escape.</i>

151
00:12:32,500 --> 00:12:34,780
<i>¿Cuándo dejarás de atormentarme?</i>

152
00:12:35,860 --> 00:12:41,100
<i>Si muere,</i>
<i>¿Me pertenecerás por completo?</i>

153
00:12:52,660 --> 00:12:55,100
El Señor Demonio ha dado
el Palacio de la Ciudad Gu para mí.

154
00:12:55,860 --> 00:12:57,660
Límpialo por mí.

155
00:12:58,300 --> 00:12:59,180
Sí.

156
00:13:00,020 --> 00:13:01,020
Puedes irte.

157
00:13:25,300 --> 00:13:26,500
Delicioso.

158
00:13:27,540 --> 00:13:29,100
¿Lo quieres? ¿Lo quieres?

159
00:13:32,380 --> 00:13:33,300
Aquí tiene.

160
00:13:34,820 --> 00:13:36,140
No.

161
00:13:44,820 --> 00:13:46,540
Hada.

162
00:14:03,300 --> 00:14:04,540
Hada.

163
00:14:05,540 --> 00:14:07,660
-¿Mi papá te pide que me acompañes?
-No me toques.

164
00:14:10,260 --> 00:14:11,180
Te mataré.

165
00:14:19,260 --> 00:14:21,460
Mi Señor, mátalos, voltea sus huesos.
en cenizas y esparcirlas.

166
00:14:22,020 --> 00:14:22,860
Llévatelos.

167
00:14:29,380 --> 00:14:30,980
Hada.

168
00:14:31,420 --> 00:14:34,060
Ahora el rey de la ciudad Gu se ha escapado.
Debemos matarlos para arruinar su esperanza.

169
00:14:34,580 --> 00:14:36,380
Son hijos del rey de la ciudad de Yan.

170
00:14:37,140 --> 00:14:38,940
El rey de la ciudad de Gu les dio medicina.
para hacerlos enojar

171
00:14:39,300 --> 00:14:40,580
y los encarceló aquí

172
00:14:40,660 --> 00:14:43,260
amenazar a los subordinados del pasado
del Rey de la ciudad de Yan.

173
00:14:44,300 --> 00:14:45,620
Son bastante lamentables.

174
00:14:45,700 --> 00:14:46,980
No es necesario matarlos.

175
00:14:47,460 --> 00:14:49,940
Justo ahora ese canalla quería abusar de mí.

176
00:14:51,180 --> 00:14:52,380
¿No te importa en absoluto?

177
00:14:52,660 --> 00:14:54,180
Está enojado.

178
00:14:54,260 --> 00:14:55,700
Deberías perdonarlo.

179
00:14:56,580 --> 00:14:58,300
En tu corazón,

180
00:14:59,020 --> 00:15:01,100
Ni siquiera soy más importante que
Estos hijos locos del rey de la ciudad de Yan.

181
00:15:09,820 --> 00:15:14,260
Pensé que me volvería importante
en tu corazón

182
00:15:14,940 --> 00:15:17,100
después de no escatimar esfuerzos
para devolverte la vida,

183
00:15:18,540 --> 00:15:23,540
¿Pero es sólo mi propia ilusión?

184
00:15:33,820 --> 00:15:34,660
Suihe,

185
00:15:35,580 --> 00:15:39,100
Nunca olvido tu gracia.

186
00:15:40,300 --> 00:15:41,420
En tu corazón,

187
00:15:43,820 --> 00:15:45,340
¿Soy sólo una mujer que te salvó?

188
00:15:47,420 --> 00:15:48,740
Estos días,

189
00:15:50,340 --> 00:15:52,180
siempre eres temperamental,

190
00:15:54,260 --> 00:15:56,060
por eso siempre estoy preocupada.

191
00:15:57,500 --> 00:16:00,500
¿Sabes lo feliz que soy?

192
00:16:02,540 --> 00:16:03,740
cuando eres amable conmigo

193
00:16:04,620 --> 00:16:06,500
y que triste estoy

194
00:16:07,860 --> 00:16:09,140
¿Cuando eres así de frío y desalmado?

195
00:16:09,940 --> 00:16:13,180
¿Qué clase de hombre eres?

196
00:16:13,740 --> 00:16:16,420
¿Por qué no puedo ver a través de ti?

197
00:16:17,700 --> 00:16:18,780
deberías saber

198
00:16:19,700 --> 00:16:23,780
Tampoco quiero ser solo tu benefactor
ni quiero que pagues mi gracia.

199
00:16:24,780 --> 00:16:26,700
solo quiero ser tu esposa,

200
00:16:27,940 --> 00:16:29,500
estar a tu lado

201
00:16:29,580 --> 00:16:31,900
y compartir el placer, la ira,
tristeza y alegría en el mundo contigo.

202
00:16:33,060 --> 00:16:34,340
¿Es eso demasiado difícil?

203
00:16:35,780 --> 00:16:36,620
Suihe,

204
00:16:38,020 --> 00:16:41,500
Ahora el Reino de los Demonios no es estable.

205
00:16:42,420 --> 00:16:44,780
Después de ocuparme de todo...

206
00:16:44,860 --> 00:16:46,340
Aún no puedes olvidar a Jinmi, ¿verdad?

207
00:16:48,700 --> 00:16:49,890
No la menciones.

208
00:16:50,500 --> 00:16:52,370
Si realmente la olvidaste,
No evitarías mencionarla.

209
00:16:54,300 --> 00:16:56,940
Ella te traicionó, te engañó y hasta te mató.

210
00:16:58,260 --> 00:17:00,100
pero todavía no puedes olvidarla.

211
00:17:00,540 --> 00:17:01,370
¡Callarse la boca!

212
00:17:07,890 --> 00:17:09,370
di tanto por ti,

213
00:17:10,460 --> 00:17:11,700
pero no gané nada.

214
00:17:18,300 --> 00:17:19,620
Hoy es tu cumpleaños.

215
00:17:20,740 --> 00:17:23,860
No te enfades por estas cosas.

216
00:17:26,660 --> 00:17:28,620
No mataré a esos dos tontos.

217
00:17:29,860 --> 00:17:31,300
Seré amable con ellos.

218
00:17:41,900 --> 00:17:42,860
Xu Feng,

219
00:17:44,260 --> 00:17:48,300
Definitivamente lo haré
deja que me ames a fondo.

220
00:17:53,180 --> 00:17:54,020
Vamos.

221
00:17:54,620 --> 00:17:55,500
¿Podemos irnos?

222
00:17:57,180 --> 00:17:59,260
¿Entonces? ¿Nos quedamos aquí para acompañarlos?

223
00:17:59,780 --> 00:18:03,260
¿Estos dos hijos locos del
¿El rey de la ciudad de Yan ofende a la princesa Suihe?

224
00:18:03,940 --> 00:18:06,780
Si el Señor Demonio no la hubiera detenido,
hubieran sido asesinados.

225
00:18:07,340 --> 00:18:09,900
Ya son bastante miserables ahora.

226
00:18:10,700 --> 00:18:13,500
Con una mujer así, tenemos mala suerte.

227
00:18:14,220 --> 00:18:15,860
-También lo es el Señor Demonio.
-Vamos.

228
00:18:16,340 --> 00:18:18,060
-Ir.
-No te vayas.

229
00:18:18,140 --> 00:18:19,700
¡Quiero comer arroz!

230
00:18:20,100 --> 00:18:21,420
¡Arroz!

231
00:18:23,460 --> 00:18:25,220
¡Quiero comer arroz!

232
00:18:39,020 --> 00:18:41,220
Mi Señor, es tarde.

233
00:18:41,980 --> 00:18:42,980
Podrías resfriarte.

234
00:18:44,940 --> 00:18:45,900
Gracias.

235
00:18:49,780 --> 00:18:51,460
No hay necesidad de agradecerme.

236
00:18:53,020 --> 00:18:54,980
Hoy fui engañado por esos dos tontos,

237
00:18:55,340 --> 00:18:58,580
así que fui descortés
e hizo un comentario indiscreto.

238
00:18:59,500 --> 00:19:00,860
No hagas caso de mis palabras.

239
00:19:02,580 --> 00:19:03,500
Siéntete aliviado.

240
00:19:04,140 --> 00:19:05,180
Te entiendo.

241
00:19:05,980 --> 00:19:06,860
Mi Señor,

242
00:19:08,420 --> 00:19:09,780
¿De verdad odias a Jinmi?

243
00:19:13,020 --> 00:19:14,580
Ella me mató

244
00:19:16,180 --> 00:19:20,460
entonces la odio.

245
00:19:22,340 --> 00:19:25,740
El odio significa que todavía la recuerdas.

246
00:19:27,460 --> 00:19:29,740
Espero que puedas olvidarla por completo.

247
00:19:31,180 --> 00:19:34,340
Sólo así puedo entrar en tu corazón.

248
00:19:38,980 --> 00:19:39,860
Suihe,

249
00:19:41,780 --> 00:19:47,060
te he dicho que
Tengo presente todo lo que hiciste por mí.

250
00:19:49,020 --> 00:19:52,340
No la menciones en el futuro.

251
00:19:53,060 --> 00:19:54,340
De lo contrario, arruinará nuestro estado de ánimo.

252
00:20:00,260 --> 00:20:03,380
nunca disfruté
la belleza del río Wangchuan antes.

253
00:20:04,140 --> 00:20:07,460
Hoy lo encuentro tan hermoso.

254
00:20:11,340 --> 00:20:15,980
Puede ser porque me acompañas.

255
00:20:18,660 --> 00:20:21,940
Realmente espero que
Podemos estar siempre juntos en el futuro.

256
00:20:23,820 --> 00:20:25,620
Si es así, estaré contento.

257
00:20:29,220 --> 00:20:30,140
Bueno.

258
00:20:31,860 --> 00:20:35,060
Vendremos aquí a menudo.

259
00:20:36,900 --> 00:20:38,460
Esta noche preparamos un banquete de cumpleaños.
para ti.

260
00:20:39,020 --> 00:20:39,860
Volvamos.

261
00:21:42,500 --> 00:21:45,340
<i>Phoenix, aunque solo amas a Suihe,</i>

262
00:21:46,700 --> 00:21:48,460
<i>Todavía quiero verte.</i>

263
00:22:24,460 --> 00:22:29,060
Deseamos felicidad a la princesa Suihe,
longevidad y eterna juventud.

264
00:22:35,980 --> 00:22:37,100
Puedes irte.

265
00:22:37,500 --> 00:22:38,540
Sí.

266
00:22:44,780 --> 00:22:48,900
Mi Señor, gracias
por celebrar mi cumpleaños hoy.

267
00:22:50,940 --> 00:22:52,180
Me alegra que te haya gustado.

268
00:23:02,860 --> 00:23:03,700
Detener.

269
00:23:19,769 --> 00:23:23,435
♫ <i>Mientras el viento pasa,</i> ♫

270
00:23:24,435 --> 00:23:26,769
♫ <i>Separando el cielo y la tierra</i> ♫

271
00:23:27,477 --> 00:23:29,602
♫ <i>A un millón de millas</i> ♫

272
00:23:33,020 --> 00:23:34,140
Hace frío por la noche.

273
00:23:35,020 --> 00:23:36,020
Puede que tengas frío.

274
00:23:39,020 --> 00:23:39,900
Mi Señor.

275
00:23:40,540 --> 00:23:43,100
No te quedes con ceremonias.

276
00:23:44,020 --> 00:23:45,340
No es necesario que me llames Señor.

277
00:23:45,980 --> 00:23:46,820
Puedes llamarme Xufeng.

278
00:23:50,340 --> 00:23:51,180
Xu Feng.

279
00:23:56,180 --> 00:23:58,460
Sois realmente una pareja perfecta.

280
00:23:59,500 --> 00:24:02,060
Mi Señor, eres excepcional
y tener un alto estatus en los seis reinos.

281
00:24:06,100 --> 00:24:08,580
Incluso el conejo común y corriente

282
00:24:08,660 --> 00:24:09,980
te admira.

283
00:24:12,580 --> 00:24:15,980
¿Cómo sabes que este conejo me admira?

284
00:24:16,420 --> 00:24:19,500
Después de entrar por la puerta,
sigue mirándote.

285
00:24:23,980 --> 00:24:25,100
Este conejo se ve tan hermoso.

286
00:24:25,500 --> 00:24:26,940
Está cubierto de pelos blancos como la nieve.

287
00:24:27,700 --> 00:24:30,180
Xufeng, ¿podrías dármelo?

288
00:24:30,260 --> 00:24:31,620
Quiero domesticarlo como mi mascota espiritual.

289
00:24:33,980 --> 00:24:37,340
Algunas cosas no se pueden domar.

290
00:24:38,300 --> 00:24:39,580
Si lo levantas,

291
00:24:40,460 --> 00:24:43,620
tal vez algún día te haga daño.

292
00:24:45,580 --> 00:24:48,180
Es sólo un conejo y es dócil.

293
00:24:48,940 --> 00:24:49,980
No me hará daño.

294
00:24:50,060 --> 00:24:51,020
¿Dócil?

295
00:24:51,740 --> 00:24:54,860
Déjame ver si es realmente dócil.

296
00:25:02,020 --> 00:25:04,460
<i>En el Reino de los Demonios, actúas como mi sirvienta</i>

297
00:25:04,540 --> 00:25:06,300
<i>y te protegeré</i>
<i>de ser atrapado por demonios.</i>

298
00:25:07,580 --> 00:25:08,580
¿Me veo preciosa?

299
00:25:08,860 --> 00:25:09,780
¿Me veo preciosa?

300
00:25:16,540 --> 00:25:18,100
<i>No, Phoenix no puede encontrarme.</i>

301
00:25:20,980 --> 00:25:22,740
Xufeng, ¿estás bien?

302
00:25:23,620 --> 00:25:24,980
<i>Phoenix, lo siento.</i>

303
00:25:26,580 --> 00:25:28,020
No sólo muerden los feroces tigres.

304
00:25:28,980 --> 00:25:33,780
Nunca esperamos que un conejo muerda, ¿verdad?

305
00:25:33,900 --> 00:25:35,540
Bestia, lastimaste al Señor Demonio.

306
00:25:36,100 --> 00:25:37,620
Lo siento, no deberíamos haberlo dejado entrar.

307
00:25:40,180 --> 00:25:41,500
Dámelo.

308
00:25:43,020 --> 00:25:45,980
Es difícil domesticar a este conejo.
Me preocupa que te haga daño.

309
00:25:46,660 --> 00:25:49,300
No lo subiré.
Sólo quiero matarlo para vengarte.

310
00:25:51,580 --> 00:25:56,260
Es demasiado indulgente para matarlo.

311
00:25:56,900 --> 00:26:00,100
Creo que deberíamos quitarle el pelaje.

312
00:26:00,580 --> 00:26:04,140
sácale los tendones, córtalo en pedazos
y asarlo al fuego.

313
00:26:06,900 --> 00:26:09,180
-Sacar el asador.
-Sí.

314
00:26:16,380 --> 00:26:17,220
Esperar.

315
00:26:18,300 --> 00:26:20,140
Te asaré el conejo
para acompañar el vino.

316
00:26:30,340 --> 00:26:32,820
<i>Xufeng, has cambiado.</i>

317
00:26:33,660 --> 00:26:35,020
<i>Te has vuelto horrible.</i>

318
00:26:44,940 --> 00:26:48,700
Xufeng, estoy cansado.
Quiero volver a descansar.

319
00:26:50,340 --> 00:26:51,220
¿No quieres comerte este conejo?

320
00:26:52,700 --> 00:26:55,380
Aprecio tu pensamiento.
Puedes disfrutarlo solo.

321
00:26:56,860 --> 00:26:58,380
Tenga cuidado de no resfriarse.

322
00:27:00,060 --> 00:27:01,100
Descanse temprano.

323
00:27:13,660 --> 00:27:14,580
Mi Señor, lo siento.

324
00:27:14,660 --> 00:27:15,980
Lo atraparemos.

325
00:27:16,540 --> 00:27:18,220
No hay necesidad. Puedes irte.

326
00:27:18,300 --> 00:27:19,220
Sí.

327
00:27:47,620 --> 00:27:49,140
PALACIO YUJIANG

328
00:28:01,780 --> 00:28:02,660
fénix,

329
00:28:04,860 --> 00:28:06,340
¿Realmente me odias tanto?

330
00:28:11,180 --> 00:28:12,540
Me odias tanto

331
00:28:14,500 --> 00:28:15,820
pero te extraño mucho.

332
00:28:18,460 --> 00:28:19,980
Te extraño todos los días.

333
00:28:21,580 --> 00:28:23,460
Realmente te extraño mucho.

334
00:28:32,180 --> 00:28:35,500
Lo siento, Phoenix, no quise hacerte daño.

335
00:28:41,380 --> 00:28:42,340
Agua.

336
00:28:42,740 --> 00:28:43,580
¿Qué?

337
00:28:46,020 --> 00:28:46,900
Agua.

338
00:28:47,340 --> 00:28:49,300
Agua. ¿Quieres agua?

339
00:28:50,140 --> 00:28:51,100
Te conseguiré algunos.

340
00:29:01,622 --> 00:29:06,982
♫ <i>Escribe una carta de amor que comience
con nuestro primer encuentro</i> ♫

341
00:29:07,702 --> 00:29:12,022
♫ <i>Un párrafo por cada 10.000 años,
una línea por cada 1.000 años</i> ♫

342
00:29:13,884 --> 00:29:16,749
♫ <i>1.000 años o 10.000 años</i> ♫

343
00:29:16,822 --> 00:29:18,820
♫ <i>Nunca nos olvidaremos</i> ♫

344
00:29:18,820 --> 00:29:19,900
- Suihe.
♫ <i>Nunca nos olvidaremos</i> ♫

345
00:29:19,900 --> 00:29:24,166
♫ <i>A pesar de lo frenético que se vuelve el mundo</i> ♫

346
00:29:25,841 --> 00:29:31,749
♫ <i>En la carta de amor, encontré el lugar.
donde nos encontramos en cada vida</i> ♫

347
00:29:31,862 --> 00:29:37,222
♫ <i>Allí nos esperaré
para ver la puesta de sol</i> ♫

348
00:29:37,857 --> 00:29:43,791
♫ <i>En la carta de amor, encontré el lugar.
donde amamos en cada vida</i> ♫

349
00:29:43,942 --> 00:29:49,427
♫ <i>Allí cantaré a la luz de la luna</i> ♫

350
00:29:49,874 --> 00:29:54,201
♫ <i>En la carta de amor, encontré el lugar.
donde pido un deseo en cada vida</i> ♫

351
00:29:54,620 --> 00:29:55,540
<i>Suihe.</i>

352
00:29:56,300 --> 00:29:57,940
<i>Han sido muy íntimos.</i>

353
00:30:02,020 --> 00:30:03,460
<i>Lo sé muy bien.</i>

354
00:30:04,340 --> 00:30:05,820
<i>Lo sé muy bien.</i>

355
00:30:06,220 --> 00:30:09,180
<i>¿Por qué vine aquí?</i>

356
00:30:09,540 --> 00:30:11,300
<i>¿Por qué me avergüenzo?</i>

357
00:30:21,740 --> 00:30:23,300
<i>¿A dónde debo ir?</i>

358
00:30:24,260 --> 00:30:25,780
<i>¿A quién debo buscar?</i>

359
00:30:53,140 --> 00:30:53,980
Señor Puchi.

360
00:30:54,900 --> 00:30:55,740
Señor Puchi.

361
00:30:56,620 --> 00:30:57,580
Señor Puchi.

362
00:30:59,100 --> 00:31:00,260
Vuelve primero al Reino Floral.

363
00:31:07,700 --> 00:31:08,900
-Esmaltado Fuego Puro.
-Esmaltado Fuego Puro.

364
00:31:09,460 --> 00:31:10,820
¿Fuego puro esmaltado?

365
00:31:10,900 --> 00:31:13,300
Sobrevivió tras ser quemado
por Fuego Puro Glaseado.

366
00:31:13,620 --> 00:31:15,620
Por suerte, Jinmi lo salvó a tiempo.

367
00:31:16,060 --> 00:31:18,700
Su espíritu primordial se salva,
entonces él está a salvo ahora.

368
00:31:19,220 --> 00:31:20,220
¿OMS?

369
00:31:20,780 --> 00:31:22,140
¿Quién le haría daño alguna vez al señor Puchi?

370
00:31:22,220 --> 00:31:25,860
Sólo el Dios del Fuego Inmortal y el difunto
La Emperatriz Celestial usa Fuego Puro Glaseado.

371
00:31:25,940 --> 00:31:26,780
La difunta Emperatriz Celestial está muerta.

372
00:31:27,780 --> 00:31:29,940
Tiene el dios del fuego
¿Se peleó con el señor Puchi?

373
00:31:31,620 --> 00:31:34,060
Si Xufeng no mató a mi padre,
Entonces ¿quién mató a mi padre?

374
00:31:34,300 --> 00:31:35,540
No te lo diré.

375
00:31:35,620 --> 00:31:36,980
La bestia de los sueños
No fue al Palacio Qiwu.

376
00:31:37,380 --> 00:31:38,620
Se quedó en mi habitación.

377
00:31:38,900 --> 00:31:40,860
Jinmi, alguien debe estar causando problemas.

378
00:31:41,940 --> 00:31:43,140
No es el Dios del Fuego.

379
00:31:45,340 --> 00:31:46,260
No puede ser él.

380
00:31:46,540 --> 00:31:48,340
Es otra persona.
Debe ser otra persona.

381
00:31:49,420 --> 00:31:52,700
La persona que mató a mi padre.
Y me hizo matar a Xufeng por error.

382
00:31:54,700 --> 00:31:56,300
Eres un objetivo obvio para esa persona.

383
00:31:56,380 --> 00:31:58,740
Jinmi, debes tener cuidado.

384
00:32:00,580 --> 00:32:01,580
Después del señor Puchi
recupera la conciencia,

385
00:32:02,180 --> 00:32:03,100
el caso quedará completamente aclarado.

386
00:32:04,780 --> 00:32:08,180
no perdonare a esa persona
como mató a mi padre

387
00:32:08,500 --> 00:32:11,260
Y me engañó para que matara a Xufeng.

388
00:32:57,140 --> 00:33:00,980
Parece que te han tratado bien.
todos estos días.

389
00:33:03,260 --> 00:33:06,900
Incluso todo tu poder mágico
ha sido eliminado.

390
00:33:10,100 --> 00:33:11,460
Suihe,

391
00:33:13,100 --> 00:33:19,540
Algún día obtendrás lo que te mereces.

392
00:33:23,340 --> 00:33:24,940
No seas terco.

393
00:33:25,780 --> 00:33:27,060
¿Qué dijiste?

394
00:33:28,220 --> 00:33:29,340
¿Obtener lo que merezco?

395
00:33:30,340 --> 00:33:33,860
Como lo mencionaste, lo obtendrás ahora.

396
00:33:36,660 --> 00:33:38,540
sigo pensando

397
00:33:39,300 --> 00:33:41,180
cual es el resultado mas maravilloso

398
00:33:42,540 --> 00:33:44,940
Sería para ti, el traidor.

399
00:33:46,980 --> 00:33:50,050
Sería fácil matarte.

400
00:33:51,260 --> 00:33:52,340
Hoy,

401
00:33:53,050 --> 00:33:58,180
Preferirías morir que vivir.

402
00:34:03,740 --> 00:34:05,700
Déjame ir. ¡Déjame ir!

403
00:34:06,380 --> 00:34:07,220
¡Déjame ir!

404
00:34:09,700 --> 00:34:10,740
¿Qué es lo que quieres hacer?

405
00:34:11,420 --> 00:34:12,460
¿Qué es lo que quieres hacer?

406
00:34:12,700 --> 00:34:13,650
¡Déjame salir!

407
00:34:17,540 --> 00:34:19,570
-Mi comida ya viene.
-¡Déjame ir!

408
00:34:20,220 --> 00:34:21,980
¿Qué estás haciendo? ¡Déjame ir!

409
00:34:23,570 --> 00:34:26,130
¡Déjalo ir! ¡Déjame ir!

410
00:34:28,220 --> 00:34:29,460
¡Déjame ir!

411
00:34:46,420 --> 00:34:49,660
Ustedes dos son realmente amigos en la adversidad.

412
00:34:50,500 --> 00:34:54,460
Él te salvó en aquel entonces,
mientras lo salvaste ahora.

413
00:34:56,100 --> 00:34:57,060
Sr. Hu,

414
00:34:58,180 --> 00:35:00,380
¿Realmente no hay otra manera?
para salvar al señor Puchi?

415
00:35:01,900 --> 00:35:04,100
Todavía hay una manera,

416
00:35:04,700 --> 00:35:06,860
pero es demasiado peligroso.

417
00:35:07,420 --> 00:35:08,740
Dime.

418
00:35:09,460 --> 00:35:12,860
¿Has oído
de la antigua bestia malvada Jiuying?

419
00:35:13,340 --> 00:35:17,860
se dice que es
el monstruo de agua y fuego

420
00:35:17,940 --> 00:35:22,780
con la propiedad del agua y del fuego.

421
00:35:22,860 --> 00:35:25,620
La esencia de su Dan Interno
Es bastante maravilloso.

422
00:35:25,700 --> 00:35:30,100
No importa si uno está herido internamente
por magia de agua o magia de fuego,

423
00:35:30,180 --> 00:35:32,780
el puede ser curado
por su Dan Interno fácilmente.

424
00:35:33,780 --> 00:35:36,100
¿Es esto cierto?

425
00:35:37,340 --> 00:35:39,420
De todos modos, eso es lo que escuché.

426
00:35:39,860 --> 00:35:43,900
También escuché eso
Hace más de 1.000 años,

427
00:35:44,140 --> 00:35:48,660
fue eliminado por el Emperador Celestial
y el Reino de los Demonios.

428
00:35:48,740 --> 00:35:52,340
Sin embargo, la esencia de su Dan Interno
era tan poderoso

429
00:35:52,420 --> 00:35:54,740
que su espíritu permanece
aunque su cuerpo desapareció.

430
00:35:54,820 --> 00:35:56,060
se dice que

431
00:35:56,140 --> 00:35:59,700
todavía está encerrado en el
Palacio subterráneo del Reino de los Demonios.

432
00:36:02,220 --> 00:36:03,140
No puedes ir.

433
00:36:03,540 --> 00:36:05,140
No lo pienses.

434
00:36:05,220 --> 00:36:07,420
Los que fueron a buscar
porque el Dan Interno nunca regresó.

435
00:36:07,500 --> 00:36:09,180
Si te pasa algo,

436
00:36:09,260 --> 00:36:13,420
Seré asesinado por el Emperador Celestial
y Gran Hada Floral.

437
00:36:15,660 --> 00:36:17,340
Lo pensaré de nuevo.

438
00:36:17,420 --> 00:36:22,980
Buscaré otras formas de salvarlo.
en la Enciclopedia de los Seis Reinos.

439
00:36:40,460 --> 00:36:41,420
muci,

440
00:36:44,740 --> 00:36:47,060
-¿Qué estás haciendo?
-No... Nada.

441
00:36:49,140 --> 00:36:50,540
¿Nada?

442
00:36:50,620 --> 00:36:53,380
Parecías furtivo.

443
00:36:54,300 --> 00:36:55,180
¿Qué escondiste?

444
00:36:59,020 --> 00:37:04,180
De hecho,
Sólo estoy preparando un regalo para ti.

445
00:37:04,780 --> 00:37:08,140
Estará listo
el sexto día del sexto mes lunar.

446
00:37:08,700 --> 00:37:11,540
te lo daré personalmente
el día de nuestra boda.

447
00:37:12,700 --> 00:37:13,540
¿En realidad?

448
00:37:16,820 --> 00:37:22,100
Muci, ¿sabes por qué elijo?
casarme contigo ese día?

449
00:37:26,260 --> 00:37:27,180
Sin duda porque...

450
00:37:27,700 --> 00:37:31,420
porque te besé
por primera vez ese día.

451
00:37:36,300 --> 00:37:37,780
¿Qué? ¿Lo olvidaste?

452
00:37:38,260 --> 00:37:39,500
Por supuesto que no.

453
00:37:39,580 --> 00:37:41,740
Mantengo un día tan importante en mi mente.

454
00:37:42,420 --> 00:37:43,460
No lo olvidaré.

455
00:37:46,620 --> 00:37:47,580
Te reto.

456
00:38:10,180 --> 00:38:12,460
-Pequeña.
-Señor. Hu.

457
00:38:13,300 --> 00:38:15,860
-¿Adónde vas?
-Regreso al Reino Celestial.

458
00:38:16,180 --> 00:38:18,700
¿Regresar al Reino Celestial? Deja de bromear.

459
00:38:19,580 --> 00:38:22,420
vas a mirar
para el Dan Interno de Jiuying, ¿verdad?

460
00:38:23,380 --> 00:38:24,860
El señor Puchi es mi amigo.

461
00:38:24,940 --> 00:38:26,420
Él me salvó en aquel entonces.

462
00:38:26,500 --> 00:38:29,100
En todo caso,
Tengo que hacer mi mejor esfuerzo para salvarlo.

463
00:38:29,180 --> 00:38:31,540
No. No. ¿Quieres morir?

464
00:38:32,260 --> 00:38:34,860
No debería habértelo dicho entonces.

465
00:38:34,940 --> 00:38:36,540
-No debería...
-Sr. hu,

466
00:38:37,100 --> 00:38:39,940
siempre me preguntas
dejar ir el asunto de Rourou.

467
00:38:40,820 --> 00:38:43,380
Sin embargo, sólo cuando lo salve
con mi propio poder,

468
00:38:43,820 --> 00:38:45,660
¿Puedo dejar ir el pasado por completo?

469
00:38:46,260 --> 00:38:47,380
Por favor no me detengas.

470
00:38:47,780 --> 00:38:50,660
Si la Gran Hada de las Flores te pregunta,
Dile que no sabes nada.

471
00:38:50,740 --> 00:38:51,980
No te meteré en problemas.

472
00:38:52,500 --> 00:38:53,580
No, no.

473
00:38:53,660 --> 00:38:56,140
El palacio subterráneo
Es extremadamente peligroso.

474
00:38:56,220 --> 00:38:59,020
Si insistes, iré contigo,

475
00:38:59,380 --> 00:39:00,620
para que podamos ayudarnos unos a otros.

476
00:39:00,700 --> 00:39:02,820
No. Tienes un poder mágico limitado.

477
00:39:02,900 --> 00:39:03,940
Tengo que protegerte si vas conmigo.

478
00:39:04,340 --> 00:39:06,980
Me preocupa dejarte ir solo.

479
00:39:08,540 --> 00:39:09,580
Dame tu Espejo de Observación Mortal.

480
00:39:11,020 --> 00:39:11,900
¿Para qué?

481
00:39:29,060 --> 00:39:35,860
♫ <i>Mi mano izquierda sostiene el suelo,
mi mano derecha sostiene el cielo</i> ♫

482
00:39:35,870 --> 00:39:41,470
♫ <i>Relámpagos brotan de la huella de mi palma
y ve en diez direcciones</i> ♫

483
00:39:41,470 --> 00:39:48,070
♫ <i>Rápidamente convierto el tiempo en años</i> ♫

484
00:39:48,070 --> 00:39:55,470
♫ <i>En tres mil vidas,
Lo he visto todo</i> ♫

485
00:39:55,470 --> 00:40:01,870
♫ <i>Mi mano izquierda recoge flores,
mi mano derecha empuña una espada</i> ♫

486
00:40:01,870 --> 00:40:07,870
♫ <i>Entre mis cejas,
Han caído 10.000 años de nieve completa</i> ♫

487
00:40:07,870 --> 00:40:14,270
♫ <i>Una lágrima</i> ♫

488
00:40:14,270 --> 00:40:21,670
♫ <i>Eso es lo que soy</i> ♫

489
00:40:47,270 --> 00:40:53,670
♫ <i>El dedo de mi mano izquierda toca la luna,
mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos</i> ♫

490
00:40:53,670 --> 00:40:59,570
♫ <i>Para otorgarnos a ti y a mí,
nuestro amor deseado y predestinado</i> ♫

491
00:40:59,570 --> 00:41:06,070
♫ <i>A la luz de la luna</i> ♫

492
00:41:06,070 --> 00:41:13,370
♫ <i>Tú y yo</i> ♫

493
00:41:26,670 --> 00:41:33,070
♫ <i>Mi mano izquierda se transforma en plumas,
mi mano derecha se convierte en escamas</i> ♫

494
00:41:33,070 --> 00:41:38,870
♫ <i>Algunas de mis vidas las paso en las nubes,
algunos están en los bosques</i> ♫

495
00:41:38,870 --> 00:41:45,270
♫ <i>Estoy dispuesto a seguirte
y conviértete en una mota de polvo</i> ♫

496
00:41:45,270 --> 00:41:52,670
♫ <i>Para emerger en esta vida mortal</i> ♫

497
00:41:52,670 --> 00:41:59,470
♫ <i>Mi mano izquierda te levanta,
mi mano derecha te suelta</i> ♫

498
00:41:59,470 --> 00:42:05,270
♫ <i>Cuando juro mis palmas,
estás completamente atraído de regreso a mi corazón</i> ♫

499
00:42:05,270 --> 00:42:11,670
♫ <i>Tan fragante</i> ♫

500
00:42:11,670 --> 00:42:21,670
♫ <i>Tú y yo, nos volvemos inseparables</i> ♫


