1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ Nunca quise entrar en disputa, ♫
2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ Pero las cosas nunca salen como quiero ♫
3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ La flor en mi corazón se ha marchitado ♫
4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ Y nunca podré retroceder en el tiempo ♫
5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ Los recuerdos van y vienen, ♫
6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ Pero nada duele a mi corazón de acero ♫
7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ Solo espero no arrepentirme ♫
8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ Y dejarse llevar con las flores ♫
9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra ♫
10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento ♫
11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ Una historia de vida o muerte, ♫
12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ Vanidad y conflictos ♫
13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ El recuerdo de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón ♫
19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
20
00:02:10,140 --> 00:02:15,260
"Cenizas de amor"
21
00:02:15,820 --> 00:02:17,140
EPISODIO 51
22
00:03:14,340 --> 00:03:15,260
Xu Feng.
23
00:03:24,060 --> 00:03:26,500
Señor Lao,
¿Cómo se hizo el elixir dorado de Jiuzhuan?
24
00:03:37,620 --> 00:03:38,820
Gracias, Señor Lao.
25
00:03:49,900 --> 00:03:53,420
Su Majestad,
El Inmortal del Agua acaba de irse.
26
00:03:54,020 --> 00:03:55,220
¿Ella tomó el elixir dorado?
27
00:03:55,900 --> 00:03:57,060
Sí.
28
00:03:57,540 --> 00:03:59,020
Gracias, Señor Lao.
29
00:03:59,540 --> 00:04:00,820
Su Majestad,
30
00:04:01,140 --> 00:04:04,940
¿Cuánto tiempo podemos ocultarlo?
del Inmortal del Agua?
31
00:04:22,340 --> 00:04:24,700
quieres ir
hasta el final del río Wangchuan?
32
00:04:25,500 --> 00:04:26,580
¿El fin del río Wangchuan?
33
00:04:28,100 --> 00:04:30,540
Eres tú. Te tomé por otra persona.
34
00:04:30,780 --> 00:04:33,060
Pensé que eras esa chica.
35
00:04:34,140 --> 00:04:35,900
¿Por quién me tomaste?
36
00:04:36,780 --> 00:04:37,940
Yo tampoco la conocía
37
00:04:38,620 --> 00:04:41,100
pero el abanico de plumas de pavo real en sus manos
38
00:04:41,740 --> 00:04:43,340
era distintivo,
39
00:04:43,420 --> 00:04:44,900
entonces lo recordé.
40
00:04:44,980 --> 00:04:45,980
¿Abanico de plumas de pavo real?
41
00:04:46,380 --> 00:04:47,660
¿Fue Suihe?
42
00:04:48,300 --> 00:04:50,540
Viejo, ¿puedes llevarme al lugar?
43
00:04:50,620 --> 00:04:51,580
¿Dónde siempre desembarca esa chica?
44
00:04:52,780 --> 00:04:53,660
Bueno. Sube a bordo.
45
00:05:34,780 --> 00:05:36,220
Esta es el arma de Suihe.
46
00:05:50,500 --> 00:05:51,780
¿Por qué viene aquí?
47
00:05:52,620 --> 00:05:54,020
¿Está relacionado con Xufeng?
48
00:06:14,540 --> 00:06:15,940
Gracias, rey de la ciudad de Bian,
49
00:06:16,820 --> 00:06:18,740
por ofrecer tal refugio a Xufeng.
50
00:06:19,340 --> 00:06:20,660
El Dios del Fuego me ayudó mucho.
51
00:06:20,740 --> 00:06:22,100
No necesitas agradecerme.
52
00:06:23,420 --> 00:06:25,660
Bueno, aunque Lord Lao
tiene el elixir dorado,
53
00:06:26,220 --> 00:06:27,580
pero tu sabes
54
00:06:28,540 --> 00:06:31,580
el Emperador Celestial es astuto
y cauteloso.
55
00:06:32,340 --> 00:06:33,820
Ahora no puedo entrar al Reino Celestial.
56
00:06:34,620 --> 00:06:36,020
Tampoco puedo pedirle un elixir a Lord Lao.
57
00:06:37,100 --> 00:06:40,500
Si es así, sólo puedes mantener
el alma del dios del fuego
58
00:06:41,180 --> 00:06:43,380
con tu poder mágico.
59
00:06:44,060 --> 00:06:45,660
Tu amor por el Dios del Fuego es tan profundo.
60
00:06:46,620 --> 00:06:47,500
Bueno, Su Alteza,
61
00:06:48,140 --> 00:06:50,860
Has estado viniendo aquí recientemente.
62
00:06:51,340 --> 00:06:52,700
¿Encuentras algo inusual?
63
00:06:53,260 --> 00:06:54,340
A menudo soy cauteloso
64
00:06:55,020 --> 00:06:57,900
pero hoy también estoy ansioso y temeroso.
65
00:06:58,500 --> 00:06:59,620
Su Alteza, no se preocupe.
66
00:07:00,020 --> 00:07:01,700
Cerca está el Abismo Yu,
67
00:07:02,420 --> 00:07:04,620
donde los fantasmas gritan,
siendo sombrío y horrible.
68
00:07:04,700 --> 00:07:06,300
Incluso nosotros, los demonios, evitamos este lugar.
69
00:07:07,060 --> 00:07:09,100
Ahora, instalamos una sala aquí,
70
00:07:09,620 --> 00:07:12,140
para que otros no vengan aquí accidentalmente.
71
00:09:48,060 --> 00:09:49,140
Realmente eres tú.
72
00:09:53,100 --> 00:09:54,100
Fénix.
73
00:10:38,420 --> 00:10:39,380
Fénix.
74
00:10:41,220 --> 00:10:42,100
Resulta que...
75
00:10:43,940 --> 00:10:46,060
Resulta que eres sólo un alma.
76
00:10:55,140 --> 00:10:56,020
Ying.
77
00:11:01,020 --> 00:11:02,420
Esta guerra está lanzando el rey de la ciudad de Gu.
78
00:11:02,860 --> 00:11:04,700
no hará que el Reino Demonio sea fuerte,
79
00:11:04,980 --> 00:11:06,220
pero no beneficiará a ninguno de nosotros.
80
00:11:06,740 --> 00:11:08,980
Es extremadamente malo para nuestro Reino Demonio.
81
00:11:16,180 --> 00:11:19,420
Aun así, ¿todavía insistes en ir a pelear?
82
00:11:20,620 --> 00:11:21,820
Sí.
83
00:11:26,660 --> 00:11:27,860
¿Y si te dijera?
84
00:11:29,100 --> 00:11:31,860
Xufeng por quién estás luchando,
¿Tiene pocas posibilidades de sobrevivir?
85
00:11:33,380 --> 00:11:35,060
Papá, ¿a qué te refieres?
86
00:11:35,700 --> 00:11:37,220
Ese día, cuando ocurrió una rebelión.
en el Reino Celestial,
87
00:11:37,460 --> 00:11:38,780
Princesa Suihe de la tribu de los pájaros
88
00:11:38,860 --> 00:11:41,140
retuvo un alma del Dios del Fuego
con la horquilla del Fénix,
89
00:11:41,540 --> 00:11:43,260
y me rogó que encontrara un lugar secreto
90
00:11:43,340 --> 00:11:46,740
para ocultar el alma del Dios del Fuego
en el Reino de los Demonios.
91
00:11:46,980 --> 00:11:48,940
Ahora, está colocado en el Abismo Yu.
92
00:11:50,180 --> 00:11:51,220
¿Xufeng sigue vivo?
93
00:11:51,700 --> 00:11:53,860
Papá, ¿por qué no me lo dijiste antes?
94
00:11:54,780 --> 00:11:57,100
Él no está vivo
pero queda una de sus almas.
95
00:11:57,980 --> 00:11:59,700
Ya sabes,
96
00:11:59,940 --> 00:12:02,700
el Emperador Celestial piensa
Xufeng cometió un crimen de rebelión,
97
00:12:03,140 --> 00:12:05,260
y el rey de la ciudad Gu lo mira.
como una espina en su costado.
98
00:12:05,820 --> 00:12:07,500
Si se enteraran,
99
00:12:07,580 --> 00:12:08,980
Definitivamente sucedería algo malo.
100
00:12:09,380 --> 00:12:10,540
Te lo oculté
101
00:12:11,620 --> 00:12:13,220
por el bien de su seguridad.
102
00:12:15,700 --> 00:12:16,980
Papá, lo siento.
103
00:12:17,500 --> 00:12:18,620
Te entendí mal.
104
00:12:20,180 --> 00:12:21,100
Tienes razón.
105
00:12:21,820 --> 00:12:25,020
Siempre hago una pausa y reflexiono.
106
00:12:25,260 --> 00:12:26,700
Quizás soy tímido.
107
00:12:27,820 --> 00:12:29,140
No, no eres tímido.
108
00:12:29,220 --> 00:12:31,300
Un tímido rey demonio
No se atrevería a albergar al Dios del Fuego.
109
00:12:33,380 --> 00:12:34,300
Eres tan suave de hablar.
110
00:12:34,660 --> 00:12:36,700
Después de pensar durante mucho tiempo,
111
00:12:36,940 --> 00:12:37,980
Decidí decirte,
112
00:12:38,900 --> 00:12:40,580
y espero que dejes de luchar.
113
00:12:47,580 --> 00:12:49,500
¿Por qué estoy tan ansioso y temeroso hoy?
114
00:13:46,220 --> 00:13:47,260
Quieres decir,
115
00:13:48,300 --> 00:13:50,220
Liuying cambió de opinión
116
00:13:50,740 --> 00:13:52,060
y dejo de actuar
como líder de esta guerra?
117
00:13:52,860 --> 00:13:53,860
Sí, mi Señor.
118
00:14:53,020 --> 00:14:53,980
Fénix.
119
00:15:42,220 --> 00:15:43,620
¿Xufeng vuelve a la vida?
120
00:16:21,500 --> 00:16:22,380
Jinmi.
121
00:16:30,700 --> 00:16:31,700
Xufeng, estás despierto.
122
00:16:32,940 --> 00:16:34,380
Xufeng, finalmente estás despierto.
123
00:16:40,220 --> 00:16:41,180
Suihe.
124
00:16:42,220 --> 00:16:44,300
-Sí.
-¿Por qué estás aquí?
125
00:16:45,140 --> 00:16:46,900
Estos años,
He consumido mucho poder mágico.
126
00:16:47,580 --> 00:16:50,380
para devolverte a la vida en Yu Abyss.
127
00:16:51,900 --> 00:16:55,060
Es una suerte que mis esfuerzos
no fueron en vano.
128
00:16:58,700 --> 00:16:59,780
¿Devolverme a la vida?
129
00:17:00,980 --> 00:17:01,820
Sí.
130
00:17:02,500 --> 00:17:03,620
¿Lo olvidaste?
131
00:17:04,450 --> 00:17:07,250
que jinmi mató
¿Y casi te destruye ese día?
132
00:17:19,450 --> 00:17:20,970
mataste a mi papa
133
00:17:21,580 --> 00:17:23,490
¡Y la tía Linxiu!
134
00:17:28,334 --> 00:17:30,729
♫ Nunca quise entrar en disputa ♫
135
00:17:31,020 --> 00:17:32,340
¿tú
136
00:17:33,860 --> 00:17:35,460
¿Alguna vez me amas?
137
00:17:36,820 --> 00:17:37,980
Nunca.
138
00:17:38,085 --> 00:17:41,685
♫ Y nunca podré retroceder en el tiempo ♫
139
00:17:42,605 --> 00:17:48,351
♫ Cómo desearía poder lavar la vanidad,
limpia toda la suciedad ♫
140
00:17:48,620 --> 00:17:49,940
¿Cómo está mi padre?
141
00:17:50,940 --> 00:17:51,940
Su Majestad...
142
00:17:53,220 --> 00:17:54,620
Su Majestad murió.
143
00:17:56,260 --> 00:17:58,260
Consumió todo su cultivo.
144
00:17:58,580 --> 00:18:01,500
para esconder tu alma en la Horquilla del Fénix
y me lo dio.
145
00:18:05,460 --> 00:18:06,460
¿Qué tal el Reino Celestial?
146
00:18:08,020 --> 00:18:10,100
Ahora Runyu se ha convertido en el Emperador Celestial.
147
00:18:11,540 --> 00:18:13,140
También acosó hasta la muerte a la tía.
148
00:18:18,540 --> 00:18:19,420
Su Alteza.
149
00:18:24,620 --> 00:18:25,500
¿Qué sucede contigo?
150
00:18:26,620 --> 00:18:28,180
Consumí mucho poder mágico.
151
00:18:28,740 --> 00:18:30,300
para mantener tu alma,
152
00:18:31,100 --> 00:18:33,100
y fue al Reino Celestial
robar un elixir dorado
153
00:18:33,820 --> 00:18:35,060
para devolverte la vida.
154
00:18:35,780 --> 00:18:37,100
Ahora estás despierto.
155
00:18:38,100 --> 00:18:40,100
Todos mis esfuerzos valieron la pena.
156
00:18:41,660 --> 00:18:43,340
Estaba muerto.
157
00:18:46,100 --> 00:18:47,580
No necesitabas gastar
tanto para salvarme.
158
00:18:48,220 --> 00:18:49,100
Su Alteza.
159
00:19:07,300 --> 00:19:08,180
Xufeng,
160
00:19:08,780 --> 00:19:10,060
Lo siento.
161
00:19:10,620 --> 00:19:11,900
No puedo volver a enfrentarte.
162
00:19:14,780 --> 00:19:16,380
Mi Señor. Mi Señor.
163
00:19:16,700 --> 00:19:19,180
Hace un momento vi al Rey de la Ciudad Gu liderar
un grupo de soldados demoníacos al Yu Abyss.
164
00:19:19,820 --> 00:19:20,660
Oh, no.
165
00:19:21,300 --> 00:19:22,500
El Dios del Fuego está en peligro.
166
00:19:23,100 --> 00:19:24,220
Liuying, Muci, vayan al Abismo Yu
ahora mismo.
167
00:19:24,740 --> 00:19:26,660
Hay un camino oculto.
Saca a Xufeng de allí rápidamente.
168
00:19:26,900 --> 00:19:28,820
-¿Un camino escondido?
-Sé dónde está.
169
00:19:29,460 --> 00:19:30,740
Bien, ve al Yu Abyss,
170
00:19:30,820 --> 00:19:31,900
e iré a detener al rey de la ciudad Gu.
171
00:19:31,980 --> 00:19:32,820
Papá, ten cuidado.
172
00:19:35,860 --> 00:19:36,780
Vamos.
173
00:19:42,220 --> 00:19:43,220
¿Adónde deberíamos ir?
174
00:19:44,580 --> 00:19:45,460
Justo delante.
175
00:19:51,580 --> 00:19:52,580
¿Qué sucede contigo?
176
00:19:53,980 --> 00:19:57,140
Ese año me echaron
en el Abismo Yu por el Rey de la Ciudad Gu,
177
00:19:58,180 --> 00:19:59,300
y casi muere allí
178
00:19:59,980 --> 00:20:01,140
después de ser atacado por fantasmas odiados.
179
00:20:02,300 --> 00:20:03,860
Más tarde, mis Ojos Negros se activaron,
180
00:20:04,300 --> 00:20:05,380
y derroté a los odiados fantasmas.
181
00:20:06,300 --> 00:20:07,500
Encontré este camino escondido,
182
00:20:08,220 --> 00:20:09,100
y salió de allí.
183
00:20:10,940 --> 00:20:13,780
entonces ya sabes
¿La entrada a este camino escondido?
184
00:20:15,980 --> 00:20:17,220
Sí.
185
00:20:17,820 --> 00:20:18,740
Lo siento.
186
00:20:19,500 --> 00:20:21,940
No sabía que podía recordarte
de esa miserable experiencia.
187
00:20:23,300 --> 00:20:24,780
No importa. Casi no lo recuerdo.
188
00:20:31,100 --> 00:20:31,940
No te preocupes.
189
00:20:32,860 --> 00:20:34,580
No permitiré que otros te vuelvan a lastimar.
190
00:20:36,220 --> 00:20:37,060
Bueno.
191
00:20:38,340 --> 00:20:39,180
Vamos.
192
00:20:45,380 --> 00:20:46,460
Xu Feng.
193
00:20:50,660 --> 00:20:51,620
Estoy bien.
194
00:20:55,740 --> 00:20:57,820
Alguien viene. Espérame aquí.
195
00:21:08,780 --> 00:21:09,700
¿Por qué estás aquí?
196
00:21:10,460 --> 00:21:12,580
Es hora de vengarse de ella.
para Muci. Yo--
197
00:21:14,020 --> 00:21:14,940
No es momento para eso.
198
00:21:25,140 --> 00:21:27,140
-Su Alteza.
-Xufeng.
199
00:21:27,940 --> 00:21:28,780
Realmente eres tú.
200
00:21:29,980 --> 00:21:31,500
El rey de la ciudad Gu
sabe que has vuelto a la vida,
201
00:21:31,900 --> 00:21:32,860
y está liderando soldados
para rodearte y matarte.
202
00:21:33,220 --> 00:21:34,780
Mi papá me pidió que te guiara.
fuera de aquí inmediatamente.
203
00:21:40,860 --> 00:21:41,740
Señor Demonio.
204
00:21:43,900 --> 00:21:44,780
Señor Demonio.
205
00:21:45,420 --> 00:21:48,380
Justo ahora, un fénix de fuego.
Voló sobre el río Wangchuan.
206
00:21:48,980 --> 00:21:50,220
Estoy llevando a los soldados a investigarlo.
207
00:21:50,300 --> 00:21:52,260
¿También viniste a investigarlo?
208
00:21:53,060 --> 00:21:55,180
había escuchado
209
00:21:56,380 --> 00:22:00,740
Queda un alma del Dios del Fuego.
en el mundo,
210
00:22:01,500 --> 00:22:02,820
pero no esperaba
211
00:22:04,180 --> 00:22:05,380
que estaba escondido en el Reino Demonio.
212
00:22:06,540 --> 00:22:08,220
Justo ahora, un fénix voló en el cielo.
213
00:22:09,260 --> 00:22:10,660
Quizás haya vuelto a la vida.
214
00:22:11,860 --> 00:22:15,100
Si ofendemos al Emperador Celestial
debido a esta cosa,
215
00:22:16,380 --> 00:22:19,380
es realmente un desastre inmerecido
para nuestro Reino Demonio.
216
00:22:20,100 --> 00:22:21,100
Si es así,
217
00:22:21,180 --> 00:22:24,500
Estoy dispuesto a perseguir
el Dios del Fuego con el Señor Demonio.
218
00:22:28,300 --> 00:22:29,780
Alguien debe haber ayudado al Dios del Fuego.
219
00:22:30,380 --> 00:22:31,460
esconderse en el Reino de los Demonios.
220
00:22:32,700 --> 00:22:34,740
Después de descubrir a su ayudante,
221
00:22:36,460 --> 00:22:38,020
Lo castigaré severamente.
222
00:22:41,580 --> 00:22:43,060
-Busca aquí.
-Sí.
223
00:22:46,300 --> 00:22:47,500
-Busca aquí.
-Sí.
224
00:22:47,740 --> 00:22:48,660
Busca con atención.
225
00:22:48,900 --> 00:22:51,380
-Apresúrate. Busca allí.
-Sí.
226
00:23:03,180 --> 00:23:04,100
Su Majestad.
227
00:23:11,780 --> 00:23:13,500
-¿Su lesión es grave?
-Su Majestad,
228
00:23:14,180 --> 00:23:16,780
el Inmortal del Agua resultó herido
por Fuego Abisal.
229
00:23:18,340 --> 00:23:19,660
Nether Fire hiere su espíritu primordial.
230
00:23:21,900 --> 00:23:24,060
¿Cuándo podrás dejar de hacerte daño?
231
00:23:24,580 --> 00:23:27,060
haré lo mejor que pueda
para curar al Inmortal del Agua.
232
00:23:28,700 --> 00:23:29,620
¿Cuándo se recuperará?
233
00:23:29,860 --> 00:23:30,740
Varía con cada individuo.
234
00:23:31,420 --> 00:23:34,220
Como mínimo, necesita descansar.
y cuidar su salud durante medio año.
235
00:23:34,300 --> 00:23:35,140
Puedes irte.
236
00:23:36,300 --> 00:23:37,140
Sí.
237
00:23:41,620 --> 00:23:42,500
lo se
238
00:23:44,100 --> 00:23:45,460
finalmente lo devolviste a la vida.
239
00:23:47,380 --> 00:23:48,220
Ganaste.
240
00:23:49,020 --> 00:23:49,860
¿Estás satisfecho?
241
00:23:53,060 --> 00:23:54,060
Lo siento,
242
00:23:58,300 --> 00:23:59,300
Fénix.
243
00:24:00,660 --> 00:24:01,660
Lo siento,
244
00:24:04,220 --> 00:24:05,180
Fénix.
245
00:24:21,300 --> 00:24:24,460
Ahora, el Señor Demonio te está buscando.
246
00:24:25,100 --> 00:24:28,220
Así que sólo puedes esconderte aquí.
247
00:24:30,300 --> 00:24:31,780
Ya no soy un príncipe.
248
00:24:33,140 --> 00:24:36,140
Lo siento mucho por estorbarte,
249
00:24:36,820 --> 00:24:39,380
y hacerte ofender a Runyu
y el rey de la ciudad de Gu.
250
00:24:39,780 --> 00:24:40,900
Su Alteza, no piense eso.
251
00:24:41,820 --> 00:24:43,060
Puede que no sea capaz,
252
00:24:43,500 --> 00:24:45,580
pero sigo siendo uno de los reyes demonios
del Reino Demonio.
253
00:24:46,060 --> 00:24:47,540
No soy un súbdito del Reino Celestial.
254
00:24:48,220 --> 00:24:50,900
El rey de la ciudad Gu siempre es cruel.
y sospechoso.
255
00:24:51,140 --> 00:24:52,300
No está relacionado contigo.
256
00:24:54,500 --> 00:24:56,100
¿Qué planeas hacer en el futuro?
257
00:25:03,100 --> 00:25:04,220
Nunca pensé que un día
258
00:25:05,980 --> 00:25:07,780
no podría ir a ningún lado
259
00:25:09,340 --> 00:25:12,940
en los seis vastos reinos.
260
00:25:16,420 --> 00:25:17,780
Tengo una propuesta.
261
00:25:18,260 --> 00:25:19,620
No sé si debería decírtelo.
262
00:25:20,580 --> 00:25:21,940
Adelante.
263
00:25:22,820 --> 00:25:24,100
En estos eones,
264
00:25:25,140 --> 00:25:27,540
Nuestro Reino Demonio ha consumido mucho.
265
00:25:27,820 --> 00:25:28,980
Estallaron muchas guerras civiles.
en nuestro Reino Demonio,
266
00:25:29,980 --> 00:25:31,500
y nuestro Reino Demonio siempre está bajo
el control del Reino Celestial.
267
00:25:32,380 --> 00:25:36,540
Con malas intenciones, el rey de la ciudad Gu
es cruel e inhumano.
268
00:25:37,180 --> 00:25:39,580
Me preocupa que traiga un gran desastre.
a nuestro Reino Demonio,
269
00:25:40,980 --> 00:25:44,580
pero estas erguido
y de habilidades extraordinarias.
270
00:25:44,740 --> 00:25:46,300
Si puedes reemplazar al Rey de la ciudad de Gu
271
00:25:46,380 --> 00:25:47,380
para unificar el Reino Demonio,
272
00:25:47,620 --> 00:25:50,260
El Reino definitivamente
vuélvete pacífico y fuerte.
273
00:25:51,860 --> 00:25:53,780
Y en los seis reinos,
274
00:25:53,860 --> 00:25:54,980
solo el señor demonio
275
00:25:55,460 --> 00:25:57,380
Puede competir con el Emperador Celestial.
276
00:25:58,260 --> 00:26:00,660
-Si quieres vengarte...
-lo sé
277
00:26:02,060 --> 00:26:03,180
tu amabilidad,
278
00:26:04,300 --> 00:26:05,740
pero los demonios son los enemigos jurados de los inmortales.
279
00:26:06,220 --> 00:26:07,900
No puedo hacerlo.
280
00:26:10,660 --> 00:26:11,820
No seas modesto.
281
00:26:12,500 --> 00:26:14,260
¿Desprecias nuestro Reino Demonio?
282
00:26:16,540 --> 00:26:17,420
No me malinterpretes.
283
00:26:19,540 --> 00:26:20,980
Nunca menosprecio al Reino de los Demonios,
284
00:26:21,620 --> 00:26:23,620
pero no soy miembro de tu Reino,
285
00:26:24,220 --> 00:26:25,940
así que no estoy calificado para actuar como Demon Lord.
286
00:26:26,460 --> 00:26:27,660
Los héroes no deberían ser juzgados
por sus identidades.
287
00:26:27,740 --> 00:26:28,580
En nuestro Reino Demonio,
288
00:26:28,660 --> 00:26:30,820
la habilidad lo determina todo,
Así que mientras seas fuerte y capaz,
289
00:26:31,220 --> 00:26:33,020
-Puedes actuar como Demon Lord.
-Sí.
290
00:26:33,780 --> 00:26:35,740
no es dificil
para que personas ajenas se unan a nosotros.
291
00:26:36,220 --> 00:26:38,740
Sólo necesitas ser aprobado
y dado la sangre
292
00:26:38,820 --> 00:26:40,260
por el rey de la ciudad de Qing, el gran anciano.
293
00:26:42,420 --> 00:26:44,260
Después de todo, nací
y creció en el Reino Celestial.
294
00:26:44,740 --> 00:26:46,300
no puedo girar mi abrigo
295
00:26:46,700 --> 00:26:48,980
y convertirse en el enemigo
de mis antiguos familiares y amigos.
296
00:26:50,900 --> 00:26:51,980
Mi ambición es diferente a la tuya.
297
00:26:52,620 --> 00:26:54,100
no quiero estar involucrado
en tales conflictos.
298
00:26:54,660 --> 00:26:55,660
Perdóname.
299
00:26:57,180 --> 00:26:58,220
Xufeng, no nos entiendes.
300
00:26:58,300 --> 00:26:59,900
No pretendemos derrotar
el Rey de la Ciudad Gu haciendo uso de ti.
301
00:27:00,220 --> 00:27:01,060
Yo--
302
00:27:04,980 --> 00:27:06,180
parece que
303
00:27:06,940 --> 00:27:09,180
Nuestro Reino Demonio está condenado a la decadencia.
304
00:27:13,900 --> 00:27:15,460
Xufeng es muy terco.
305
00:27:16,500 --> 00:27:19,780
No lo olvides, Xufeng era el dios de la guerra.
en el Reino Celestial,
306
00:27:20,860 --> 00:27:22,740
quien siempre mataba demonios
para proteger el Reino Celestial.
307
00:27:23,420 --> 00:27:24,380
Pero ahora,
308
00:27:24,860 --> 00:27:27,700
le pides que traicione su hogar.
309
00:27:28,620 --> 00:27:31,060
No podrá aceptarlo.
310
00:27:32,260 --> 00:27:33,460
Sus padres están ambos muertos.
311
00:27:33,820 --> 00:27:34,660
Su hermano mayor quiere matarlo.
312
00:27:35,500 --> 00:27:37,660
y hasta la mujer
él ama más lo traicionó.
313
00:27:38,380 --> 00:27:40,740
Debería abandonar el Reino Celestial.
sin dudarlo.
314
00:27:41,140 --> 00:27:42,180
No puedes decir eso.
315
00:27:43,140 --> 00:27:44,100
En su corazón,
316
00:27:44,940 --> 00:27:47,540
él siempre es un miembro
del Reino Celestial.
317
00:27:48,740 --> 00:27:49,940
El Reino Celestial todavía existe
318
00:27:50,420 --> 00:27:52,020
pero todos sus parientes pasados y su amante
319
00:27:52,580 --> 00:27:54,060
se han convertido en sus enemigos,
320
00:27:55,300 --> 00:27:56,620
por eso se lo toma en serio,
321
00:27:57,140 --> 00:27:59,220
y no puede enfrentarse a sí mismo ahora.
322
00:28:01,100 --> 00:28:04,380
Un hombre tan orgulloso sufre
un desastre tan grande.
323
00:28:05,460 --> 00:28:07,380
Espero que pueda animarse.
324
00:28:07,860 --> 00:28:08,700
Sí.
325
00:28:16,180 --> 00:28:17,060
¿Adónde vas?
326
00:28:27,220 --> 00:28:28,860
-¿Qué es esto?
-Esto es arenisca roja.
327
00:28:29,140 --> 00:28:30,580
Puedo hacer medicamentos con él para Xufeng.
328
00:28:32,500 --> 00:28:34,620
Siempre te preocupas por él
329
00:28:34,700 --> 00:28:36,620
pero no tratas a los demás así.
330
00:28:37,620 --> 00:28:39,460
Eres un desagradecido. Yo también soy amable contigo.
331
00:28:41,340 --> 00:28:42,820
Pero te preocupas más por Xufeng.
332
00:28:44,340 --> 00:28:45,180
Detener.
333
00:28:47,020 --> 00:28:49,460
Muci, ¿estás celosa?
334
00:28:55,540 --> 00:28:56,420
Detener.
335
00:28:59,220 --> 00:29:00,660
-Quítate de encima.
-No.
336
00:29:00,900 --> 00:29:02,100
Estoy cansado. Llévame.
337
00:29:09,140 --> 00:29:11,060
Ahora eres un general de alto rango en Bian City.
338
00:29:11,820 --> 00:29:12,660
No te preocupes por eso
339
00:29:12,740 --> 00:29:14,820
tus subordinados te verán
¿Ser tan íntimo conmigo?
340
00:29:15,620 --> 00:29:17,780
solo quiero seguir viviendo
contigo así
341
00:29:18,380 --> 00:29:20,020
toda mi vida.
342
00:29:20,220 --> 00:29:22,180
Puedes hacerlo, pero no me estrangules, ¿vale?
343
00:29:34,820 --> 00:29:35,980
¿Por qué lloras?
344
00:29:36,220 --> 00:29:37,180
¿Soy muy pesado?
345
00:29:51,740 --> 00:29:52,580
¿Cuánto tiempo lleva sangrando por la nariz?
346
00:29:55,260 --> 00:29:56,180
No, no mucho.
347
00:29:56,620 --> 00:29:58,460
Hace poco tiempo seco y caluroso.
348
00:29:59,820 --> 00:30:00,980
Me mejoraré pronto.
349
00:30:22,300 --> 00:30:23,420
Liuying,
350
00:30:24,100 --> 00:30:25,420
como princesa del Reino Demonio,
351
00:30:26,540 --> 00:30:28,860
No siempre puedes llorar. Es impropio.
352
00:30:30,900 --> 00:30:32,220
Prométemelo.
353
00:30:32,980 --> 00:30:34,380
No importa cuánto tiempo pueda vivir,
354
00:30:35,300 --> 00:30:38,860
ambos debemos ser felices
355
00:30:39,540 --> 00:30:40,460
en mis días restantes,
356
00:30:41,260 --> 00:30:42,100
¿Está bien?
357
00:31:07,220 --> 00:31:09,980
Xufeng, sigue viviendo.
358
00:31:10,820 --> 00:31:11,740
Xu,
359
00:31:12,500 --> 00:31:14,020
sigue viviendo.
360
00:31:17,980 --> 00:31:18,980
padre,
361
00:31:20,500 --> 00:31:21,460
madre,
362
00:31:22,140 --> 00:31:23,060
no te vayas.
363
00:31:23,740 --> 00:31:24,900
No me dejes aquí.
364
00:31:25,260 --> 00:31:26,980
Padre. Madre.
365
00:31:27,980 --> 00:31:28,900
Xu,
366
00:31:29,540 --> 00:31:31,020
sigue viviendo.
367
00:32:04,100 --> 00:32:05,420
padre,
368
00:32:06,220 --> 00:32:07,180
madre,
369
00:32:09,500 --> 00:32:10,900
ambos murieron...
370
00:32:14,620 --> 00:32:17,260
y me dejó solo en el mundo.
371
00:32:20,340 --> 00:32:22,420
Es tan pesado que...
372
00:32:24,860 --> 00:32:27,260
No sé cómo afrontar.
373
00:32:30,300 --> 00:32:32,260
Realmente no puedo soportarlo.
374
00:32:39,829 --> 00:32:46,349
♫ Nunca quise entrar en disputa,
pero las cosas nunca salen como quiero ♫
375
00:32:48,140 --> 00:32:48,980
¡Su Alteza!
376
00:32:51,820 --> 00:32:52,980
¡Su Alteza!
377
00:32:53,935 --> 00:33:00,669
♫ Cómo desearía poder lavar la vanidad,
limpia toda la suciedad ♫
378
00:33:01,069 --> 00:33:07,429
♫ Me tomaría otra copa contigo,
y hablar hasta emborracharme contigo ♫
379
00:33:08,188 --> 00:33:14,589
♫ Nunca quise entrar en disputa,
pero las cosas nunca salen como quiero ♫
380
00:33:14,740 --> 00:33:19,826
♫ La flor en mi corazón se marchita,
y nunca podré regresar el tiempo ♫
381
00:33:20,180 --> 00:33:22,700
Se dice que las flores del fénix
en el mundo mortal florecen en dos estaciones.
382
00:33:22,780 --> 00:33:24,940
uno trae el destino
y el otro le quita el destino.
383
00:33:25,460 --> 00:33:26,540
Usé poder mágico
384
00:33:26,940 --> 00:33:29,180
para hacerlo florecer para siempre.
385
00:33:29,260 --> 00:33:30,140
¿Te gusta?
386
00:33:30,220 --> 00:33:31,460
la gente se separará
unos de otros eventualmente.
387
00:33:31,740 --> 00:33:33,580
Flores y flores muertas.
caerá sin excepción,
388
00:33:33,860 --> 00:33:36,540
Entonces mi favor no es importante.
389
00:33:36,620 --> 00:33:39,060
Quieres decir que no te gusta
¿Estas hermosas flores tampoco?
390
00:33:39,340 --> 00:33:41,100
-¿Qué te gusta?
-Es obvio que tu--
391
00:33:41,180 --> 00:33:42,100
Lo sé.
392
00:33:42,180 --> 00:33:45,180
Lo que más te gusta es castigar a los demás.
393
00:33:50,883 --> 00:33:57,549
♫ Una historia de vida y muerte,
vanidad y conflictos ♫
394
00:33:57,947 --> 00:34:04,509
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
395
00:34:32,724 --> 00:34:39,221
♫ Nunca quise entrar en disputa,
pero las cosas nunca salen como quiero ♫
396
00:34:39,749 --> 00:34:46,309
♫ La flor en mi corazón se ha marchitado
y nunca podré regresar el tiempo ♫
397
00:34:46,829 --> 00:34:53,909
♫ Los recuerdos van y vienen,
pero nada duele mi corazón de acero ♫
398
00:34:55,130 --> 00:34:55,980
Madre.
399
00:35:01,344 --> 00:35:07,061
♫ Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra ♫
400
00:35:07,061 --> 00:35:08,300
SALA XIANXIAN
401
00:35:08,309 --> 00:35:14,229
♫ Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento ♫
402
00:35:15,549 --> 00:35:22,069
♫ Una historia de vida y muerte,
vanidad y conflictos ♫
403
00:35:22,589 --> 00:35:28,069
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
404
00:35:29,629 --> 00:35:36,377
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
405
00:35:36,629 --> 00:35:42,309
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
406
00:35:43,749 --> 00:35:50,509
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
407
00:35:50,709 --> 00:35:57,029
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
408
00:35:57,709 --> 00:36:03,539
♫ Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra ♫
409
00:36:03,940 --> 00:36:06,700
SANTUARIO DE PRIMUS
EL PRIMER EMPERADOR CELESTIAL
410
00:36:06,700 --> 00:36:10,549
♫ Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento ♫
411
00:36:14,300 --> 00:36:15,180
Padre.
412
00:36:19,029 --> 00:36:24,549
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
413
00:36:25,860 --> 00:36:26,740
Madre.
414
00:36:26,740 --> 00:36:31,389
♫ Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra ♫
415
00:36:33,109 --> 00:36:38,589
♫ Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento ♫
416
00:36:39,220 --> 00:36:41,340
Su Majestad, alguien rompió la barrera.
del Salón Xianxian.
417
00:36:42,540 --> 00:36:45,500
En principio, salvo Su Majestad,
nadie puede romperlo.
418
00:36:51,700 --> 00:36:52,580
Es él.
419
00:36:54,660 --> 00:36:55,660
Ha vuelto.
420
00:37:06,660 --> 00:37:07,500
Xu Feng,
421
00:37:08,980 --> 00:37:09,820
no hay necesidad de seguir buscando.
422
00:37:35,060 --> 00:37:41,860
♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo,
mi mano derecha sostiene el cielo ♫
423
00:37:41,870 --> 00:37:47,470
♫ Relámpagos brotan de la huella de mi palma
y ve en diez direcciones ♫
424
00:37:47,470 --> 00:37:54,070
♫ Rápidamente convierto el tiempo en años ♫
425
00:37:54,070 --> 00:38:01,470
♫ En tres mil vidas,
Lo he visto todo ♫
426
00:38:01,470 --> 00:38:07,870
♫ Mi mano izquierda recoge flores,
mi mano derecha empuña una espada ♫
427
00:38:07,870 --> 00:38:13,870
♫ Entre mis cejas,
Han caído 10.000 años de nieve completa ♫
428
00:38:13,870 --> 00:38:20,270
♫ Una lágrima ♫
429
00:38:20,270 --> 00:38:27,670
♫ Eso es lo que soy ♫
430
00:38:53,270 --> 00:38:59,670
♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna,
mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫
431
00:38:59,670 --> 00:39:05,570
♫ Para otorgarnos a ti y a mí,
nuestro amor deseado y predestinado ♫
432
00:39:05,570 --> 00:39:12,070
♫ A la luz de la luna ♫
433
00:39:12,070 --> 00:39:19,370
♫ Tú y yo ♫
434
00:39:32,670 --> 00:39:39,070
♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas,
mi mano derecha se convierte en escamas ♫
435
00:39:39,070 --> 00:39:44,870
♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes,
algunos están en los bosques ♫
436
00:39:44,870 --> 00:39:51,270
♫ Estoy dispuesto a seguirte
y conviértete en una mota de polvo ♫
437
00:39:51,270 --> 00:39:58,670
♫ Para emerger en esta vida mortal ♫
438
00:39:58,670 --> 00:40:05,470
♫ Mi mano izquierda te levanta,
mi mano derecha te suelta ♫
439
00:40:05,470 --> 00:40:11,270
♫ Cuando juro mis palmas,
estás completamente atraído de regreso a mi corazón ♫
440
00:40:11,270 --> 00:40:17,670
♫ Tan fragante ♫
441
00:40:17,670 --> 00:40:27,670
♫ Tú y yo, nos volvemos inseparables ♫