1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ <i>Nunca quise entrar en disputa,</i> ♫

2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ <i>Pero las cosas nunca salen como quiero</i> ♫

3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ <i>La flor en mi corazón se ha marchitado</i> ♫

4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ <i>Y nunca podré retroceder en el tiempo</i> ♫

5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ <i>Los recuerdos van y vienen,</i> ♫

6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ <i>Pero nada duele a mi corazón de acero</i> ♫

7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ <i>Solo espero no arrepentirme</i> ♫

8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ <i>Y dejarse llevar con las flores</i> ♫

9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ <i>Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra</i> ♫

10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ <i>Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento</i> ♫

11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ <i>Una historia de vida o muerte,</i> ♫

12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ <i>Vanidad y conflictos</i> ♫

13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ <i>Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen</i> ♫

14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ <i>Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan</i> ♫

15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ <i>Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen</i> ♫

16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ <i>Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan</i> ♫

17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ <i>Mientras pruebo nuevamente los restos del vino</i> ♫

18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ <i>El recuerdo de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón </i> ♫

19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ <i>Mientras pruebo nuevamente los restos del vino</i> ♫

20
00:02:10,140 --> 00:02:15,260
"Cenizas de amor"

21
00:02:15,780 --> 00:02:17,180
EPISODIO 43

22
00:02:34,460 --> 00:02:35,300
Papá.

23
00:02:36,180 --> 00:02:37,260
Aquí tiene.

24
00:03:11,900 --> 00:03:13,460
<i>Sabes que Jinmi me ama,</i>

25
00:03:14,460 --> 00:03:16,220
<i>pero tú nos estorbas.</i>

26
00:03:16,980 --> 00:03:18,420
<i>No me culpes por ser despiadado.</i>

27
00:03:29,060 --> 00:03:30,100
Linxiu.

28
00:04:06,340 --> 00:04:07,420
El verdadero sueño.

29
00:04:09,740 --> 00:04:11,340
SALÓN PIXIANG

30
00:04:26,180 --> 00:04:27,620
<i>El Hada Pez dijo:</i>

31
00:04:27,820 --> 00:04:30,020
<i>los registros del Registro de Sueños</i>
<i>el paradero de la Bestia de los Sueños.</i>

32
00:04:30,100 --> 00:04:31,380
<i>Si es un sueño real,</i>

33
00:04:31,620 --> 00:04:33,380
<i>la Bestia de los Sueños</i>
<i>Debería haber estado en el Palacio Qiwu.</i>

34
00:05:02,460 --> 00:05:03,300
REGISTRO DE SUEÑOS

35
00:05:11,620 --> 00:05:13,060
PALACIO DE QIWU, LIRIO DE AGUA BLANCA,
EL AGUA INMORTAL

36
00:05:13,540 --> 00:05:14,860
<i>Es realmente el sueño de Phoenix.</i>

37
00:05:30,300 --> 00:05:33,540
Mira,
la Mansión del Corazón es como un escorpión,

38
00:05:34,540 --> 00:05:38,100
mientras que la Mansión Tres Estrellas
Es como un cazador tensando un arco.

39
00:05:38,860 --> 00:05:42,380
La presa y el cazador están destinados.
ser enemigos.

40
00:05:43,820 --> 00:05:45,260
Incluso si tienen
conexiones ocasionalmente,

41
00:05:46,380 --> 00:05:50,100
finalmente se separarán
y no nos volveremos a encontrar.

42
00:05:51,380 --> 00:05:52,460
Eso es todo por hoy.

43
00:06:05,020 --> 00:06:06,860
PALACIO XUANJI

44
00:06:09,460 --> 00:06:10,620
Hermano Yanyou,

45
00:06:10,860 --> 00:06:12,220
¿a dónde me vas a llevar?

46
00:06:12,900 --> 00:06:14,460
¿Lo sabe el hermano Runyu?

47
00:06:15,180 --> 00:06:16,300
Se lo he dicho.

48
00:06:16,740 --> 00:06:18,060
Te llevaré de regreso al fango.

49
00:06:18,500 --> 00:06:19,380
¿Estás feliz?

50
00:06:19,740 --> 00:06:20,820
Maravilloso.

51
00:06:30,260 --> 00:06:31,740
¿Adónde vas?

52
00:06:34,020 --> 00:06:35,300
vamos a regresar
al lugar al que debía ir.

53
00:06:35,860 --> 00:06:37,020
¿A dónde debería ir?

54
00:06:38,580 --> 00:06:39,820
Aquí está su casa.

55
00:06:41,100 --> 00:06:42,900
Con reglas estrictas,
la sospecha y el engaño aquí,

56
00:06:44,060 --> 00:06:45,580
su corazón natural e inocente

57
00:06:46,020 --> 00:06:47,060
desaparecerá.

58
00:06:48,580 --> 00:06:50,180
Li, ven aquí.

59
00:06:56,220 --> 00:06:57,060
Su Alteza.

60
00:06:57,780 --> 00:06:58,660
Yanyou.

61
00:06:59,660 --> 00:07:02,620
Li debería decidir adónde ir él mismo.

62
00:07:04,460 --> 00:07:05,420
Bueno.

63
00:07:05,860 --> 00:07:07,380
Haz tu elección.

64
00:07:11,660 --> 00:07:12,780
Hermano Yanyou,

65
00:07:13,700 --> 00:07:15,580
Quiero quedarme con el hermano Runyu.

66
00:07:19,540 --> 00:07:20,380
Ven aquí.

67
00:07:21,140 --> 00:07:22,380
Buen chico.

68
00:07:22,460 --> 00:07:24,540
Qué joven snob.

69
00:07:25,180 --> 00:07:26,140
Bien.

70
00:07:26,500 --> 00:07:28,580
Déjame saber si quieres volver.

71
00:07:28,660 --> 00:07:30,180
Iré a recogerte. ¿Bueno?

72
00:07:32,420 --> 00:07:33,620
Yanyou,

73
00:07:35,020 --> 00:07:36,980
Siempre te he considerado mi hermano.

74
00:07:38,460 --> 00:07:41,020
Si realmente quieres ir,
no te detendré,

75
00:07:42,060 --> 00:07:44,500
pero puedes venir aquí en cualquier momento.

76
00:07:45,660 --> 00:07:48,940
La puerta de este palacio.
siempre está abierto para ti.

77
00:07:50,900 --> 00:07:52,380
No soy tan capaz como el Dios del Fuego.

78
00:07:53,020 --> 00:07:55,060
Soy demasiado humilde para ser tu hermano.

79
00:07:57,380 --> 00:07:59,620
Lo siento, no puedo hacer eso.

80
00:08:14,140 --> 00:08:17,940
Li, gracias por quedarte conmigo.

81
00:08:18,900 --> 00:08:23,140
El día que mi madre se fue,
Ella me escondió en el fango del estanque Yunmeng.

82
00:08:23,460 --> 00:08:26,540
ella me dijo que
si ella no pudiera regresar,

83
00:08:26,620 --> 00:08:28,780
Tenía que escucharte.

84
00:08:29,020 --> 00:08:30,900
Recuerdo lo que dijo.

85
00:08:34,620 --> 00:08:39,420
Mamá también me preguntó
para cuidarte bien toda mi vida.

86
00:08:40,250 --> 00:08:41,620
Eso tampoco lo olvidaré.

87
00:08:42,620 --> 00:08:43,620
En el futuro,

88
00:08:45,140 --> 00:08:47,620
nos haremos compañía unos a otros.

89
00:08:48,140 --> 00:08:53,220
¿Puedo ver al hermano Yanyou?
y luego jugar en el fango?

90
00:08:54,340 --> 00:08:55,180
Seguro.

91
00:08:56,420 --> 00:08:57,940
Bueno, vuelve a descansar.

92
00:09:09,300 --> 00:09:10,380
Yanyou se ha ido.

93
00:09:12,140 --> 00:09:13,540
¿Realmente cambié mucho?

94
00:09:16,340 --> 00:09:20,740
nunca he hecho nada malo
en mi vida.

95
00:09:21,300 --> 00:09:24,020
La Emperatriz Celestial y Xufeng

96
00:09:25,100 --> 00:09:27,020
puede actuar escandalosamente,

97
00:09:29,020 --> 00:09:33,300
pero estoy denunciado y alienado
por aquellos cercanos a mí

98
00:09:34,340 --> 00:09:36,380
porque quiero buscar venganza.

99
00:09:36,740 --> 00:09:40,220
Ropa blanca con un poco de barro.
Parece más sucia que la ropa negra.

100
00:09:41,300 --> 00:09:42,580
El chisme es algo terrible.

101
00:09:43,420 --> 00:09:44,820
Simplemente ignóralo.

102
00:09:45,580 --> 00:09:46,700
Tienes razón.

103
00:09:48,660 --> 00:09:52,580
La destrucción persigue a los grandes.

104
00:09:54,380 --> 00:09:56,460
Me he embarcado en este camino.

105
00:09:56,940 --> 00:09:58,380
No importa lo que piensen los demás,

106
00:10:00,500 --> 00:10:02,060
No puedo regresar.

107
00:10:09,940 --> 00:10:12,300
El dios de la noche ha hecho
tremendas contribuciones

108
00:10:12,660 --> 00:10:15,940
en pacificar a la familia de las aves
y asignar arroz para socorro alimentario.

109
00:10:16,540 --> 00:10:19,820
Sorprendentemente,
siempre mantienes un perfil bajo,

110
00:10:20,020 --> 00:10:23,140
pero puedes emprender la tarea solo.

111
00:10:23,420 --> 00:10:26,500
No eres inferior al Dios del Fuego.

112
00:10:26,580 --> 00:10:28,660
De hecho eres más meticuloso.
y pensativo.

113
00:10:28,980 --> 00:10:30,540
Me siento gratificado.

114
00:10:31,700 --> 00:10:32,700
Me siento halagada.

115
00:10:34,860 --> 00:10:36,580
Gran Señor Supremo Lao
Tiene tres tesoros.

116
00:10:37,540 --> 00:10:39,740
El primero es el amor.
El segundo es no desperdiciar.

117
00:10:40,060 --> 00:10:41,860
El tercero nunca se pone
por encima de cualquiera.

118
00:10:42,180 --> 00:10:44,020
Estos siempre han sido mis lemas.

119
00:10:44,300 --> 00:10:46,540
En el pasado no ocupé ningún cargo,

120
00:10:47,060 --> 00:10:48,140
así que no tuve que hacer nada.

121
00:10:48,780 --> 00:10:53,060
Ahora es mi deber obligado,
No escatimaré esfuerzos para llevarlo a cabo.

122
00:10:53,340 --> 00:10:56,940
Haré lo mejor que pueda y no te decepcionaré.

123
00:10:57,900 --> 00:10:58,900
Su Majestad,

124
00:10:59,500 --> 00:11:02,780
Anciano Yinque de la familia de las aves
ha presentado un informe.

125
00:11:03,100 --> 00:11:06,900
Quiere presentar los 9.600 kilómetros
Lago Taihu al Reino Celestial

126
00:11:06,980 --> 00:11:08,020
para mostrar su lealtad.

127
00:11:09,020 --> 00:11:11,780
El lago Taihu solía pertenecer
a la familia Arowana.

128
00:11:12,340 --> 00:11:15,260
Dios de la noche, quiero dártelo

129
00:11:15,700 --> 00:11:17,620
como tu feudo, para recompensarte.

130
00:11:18,300 --> 00:11:20,620
¿Qué opinas?

131
00:11:21,380 --> 00:11:22,860
Gracias, padre.

132
00:11:23,620 --> 00:11:25,900
La familia Arowana fue aniquilada
hace miles de años.

133
00:11:26,540 --> 00:11:28,060
Los acontecimientos pasados se han desvanecido
como una nube de humo.

134
00:11:28,820 --> 00:11:32,340
Como tu hijo mayor,
Estoy obligado a proteger nuestro territorio.

135
00:11:32,820 --> 00:11:35,140
Todo lo que quiero es compartir
tus preocupaciones y cargas.

136
00:11:36,580 --> 00:11:38,820
El lago Taihu es un país de hadas.

137
00:11:39,860 --> 00:11:42,260
no debería estar ocupado
por una sola familia

138
00:11:42,620 --> 00:11:45,180
o ser propiedad privada de uno.

139
00:11:46,340 --> 00:11:50,020
No hace mucho, la destronada Emperatriz
incitó a una guerra en el lago Dongting,

140
00:11:50,100 --> 00:11:51,420
hundiendo a la gente
en la miseria y el sufrimiento.

141
00:11:51,740 --> 00:11:54,460
Después de eso, Water Immortal murió.

142
00:11:54,820 --> 00:11:57,620
El inmortal Jinmi observa luto
en el Reino Floral.

143
00:11:58,300 --> 00:12:00,940
El lago Dongting no se ha recuperado.

144
00:12:01,980 --> 00:12:03,300
padre,

145
00:12:04,180 --> 00:12:07,940
¿Por qué no reubicar a las personas sin hogar?
Familia de agua del lago Dongting

146
00:12:08,020 --> 00:12:09,260
al lago Taihu por misericordia?

147
00:12:09,860 --> 00:12:10,820
Bueno.

148
00:12:11,180 --> 00:12:13,420
Es muy sabio de tu parte.

149
00:12:13,700 --> 00:12:15,620
Deberías aprender de él.

150
00:12:16,700 --> 00:12:20,820
Dios de la noche, te doy todo el poder.
para apoderarse del lago Taihu,

151
00:12:21,580 --> 00:12:24,860
reconstruir el lago Dongting,
y ayudar a la Familia del Agua a establecerse.

152
00:12:25,100 --> 00:12:26,340
No te decepcionaré.

153
00:12:35,020 --> 00:12:38,140
El segundo Príncipe acaba de ser privado
del poder militar,

154
00:12:39,340 --> 00:12:41,780
y el primer Príncipe está ahora en el poder.

155
00:12:42,820 --> 00:12:45,300
El segundo Príncipe siempre fue estricto.

156
00:12:46,300 --> 00:12:50,020
El primer príncipe parece simpático.

157
00:12:50,700 --> 00:12:52,020
pero el trabaja...

158
00:12:52,100 --> 00:12:54,580
escrupulosa y cuidadosamente.

159
00:12:55,140 --> 00:12:56,740
Además, está intrigando.

160
00:12:58,300 --> 00:13:01,060
No tengo suerte.

161
00:13:01,700 --> 00:13:04,580
¿Por qué siempre me encuentro con esos?
¿Con quién es difícil llevarse bien?

162
00:13:04,940 --> 00:13:08,820
Pero el primer Príncipe es generoso.

163
00:13:10,100 --> 00:13:16,180
No le importaba el lago Taihu.
en el Palacio de la Nube Empíreo.

164
00:13:17,020 --> 00:13:20,540
Parece que tenía visión de futuro.

165
00:13:24,340 --> 00:13:26,340
Tienes buen gusto.

166
00:13:26,420 --> 00:13:28,500
Fue sabio de tu parte seguir
el primer Príncipe cuando no tenía poder.

167
00:13:30,180 --> 00:13:34,020
Kuanglu, deja de leer. Basta, ¿vale?

168
00:13:35,780 --> 00:13:38,260
Mírame, ¿vale?

169
00:13:38,900 --> 00:13:41,540
Después del banquete de cumpleaños
del Casamentero,

170
00:13:41,860 --> 00:13:43,780
Nunca volviste a visitarme.

171
00:13:44,460 --> 00:13:46,140
¿Todavía estás enojado conmigo?

172
00:13:46,700 --> 00:13:47,580
papá,

173
00:13:48,300 --> 00:13:50,940
si mencionas mi matrimonio
en público otra vez,

174
00:13:51,020 --> 00:13:52,540
No te hablaré más.

175
00:13:53,500 --> 00:13:56,940
¿Qué quieres decir con que te seguí?
¿El primer Príncipe cuando no tenía poder?

176
00:13:57,020 --> 00:13:58,060
Eso es duro.

177
00:13:58,140 --> 00:13:59,420
Bien.

178
00:13:59,500 --> 00:14:02,220
Mantendré la boca cerrada, ¿vale?

179
00:14:03,940 --> 00:14:06,100
¿Por qué no pueden gobernar?

180
00:14:06,580 --> 00:14:09,180
sin hacer nada
como lo hace el Emperador Celestial?

181
00:14:09,900 --> 00:14:11,700
Es como el matrimonio.

182
00:14:11,900 --> 00:14:13,860
Chicas de diferentes orígenes

183
00:14:13,940 --> 00:14:15,860
Será lo mismo después de casarnos.

184
00:14:16,660 --> 00:14:18,420
Ya sea que uno esté en la corte o fuera de la corte,

185
00:14:18,820 --> 00:14:21,100
es lo mismo mientras asuma el cargo.

186
00:14:22,780 --> 00:14:27,620
Papá, sigues casándote con mujeres diferentes.

187
00:14:27,700 --> 00:14:30,260
Bueno... tú...

188
00:14:30,940 --> 00:14:32,220
Es como los seres humanos.

189
00:14:32,300 --> 00:14:34,900
Los baños que construye el ser humano
huele bien tres días después de su finalización.

190
00:14:35,340 --> 00:14:37,540
No sé lo que piensan.

191
00:14:38,540 --> 00:14:41,260
El primer Príncipe juega contra las reglas,

192
00:14:43,060 --> 00:14:47,300
mientras el segundo príncipe
Ni siquiera sabe cuáles son las reglas.

193
00:14:49,580 --> 00:14:51,020
Tanto tú como Water Immortal sois inmortales,

194
00:14:52,580 --> 00:14:55,620
pero eres dramáticamente diferente.

195
00:14:56,020 --> 00:14:57,500
¿Agua inmortal?

196
00:14:58,220 --> 00:14:59,420
¿Por qué debería aprender de él?

197
00:15:00,220 --> 00:15:01,740
No quiero sufrir una muerte violenta.

198
00:15:02,460 --> 00:15:05,260
El Hada Yuanji debería ponerte
en el Reino Humano.

199
00:15:05,980 --> 00:15:07,420
Círculos oficiales y oficinas de contadores.
en el reino humano

200
00:15:07,500 --> 00:15:08,860
son los mejores lugares para ti.

201
00:15:22,980 --> 00:15:24,100
Li,

202
00:15:24,180 --> 00:15:26,660
este lago Taihu de 9.600 kilómetros
es la patria de mi madre.

203
00:15:27,500 --> 00:15:29,860
Defiéndelo por mí, ¿vale?

204
00:15:31,620 --> 00:15:35,700
Pero mi poder mágico es demasiado débil.
para defenderlo.

205
00:15:38,260 --> 00:15:41,700
Hay una gran zona de fango.
en el fondo del lago.

206
00:15:42,540 --> 00:15:46,020
No te preocupes. Prometo que lo defenderé.

207
00:15:48,020 --> 00:15:49,500
Acude a mí si necesitas ayuda.

208
00:15:50,140 --> 00:15:51,500
Yanyou también te ayudará.

209
00:15:51,940 --> 00:15:55,460
Me despido.

210
00:16:05,020 --> 00:16:05,940
¿Estás satisfecho?

211
00:16:06,740 --> 00:16:07,780
El tiempo revela el corazón de un hombre.

212
00:16:08,660 --> 00:16:09,820
No finjas delante de mí.

213
00:16:10,540 --> 00:16:12,300
Li es tu hermano.

214
00:16:12,820 --> 00:16:16,340
creo que deberías saber
su paradero y sus decisiones.

215
00:16:16,940 --> 00:16:18,540
Tu vida es irreprochable.

216
00:16:18,820 --> 00:16:20,180
¿No estás cansado?

217
00:16:20,860 --> 00:16:22,140
Es mejor que la muerte.

218
00:16:22,620 --> 00:16:24,500
Ahora eres sólo el segundo
al Emperador Celestial.

219
00:16:24,940 --> 00:16:27,260
Tú gobiernas a los generales celestiales
y tener un gran poder.

220
00:16:27,820 --> 00:16:29,380
El lago Taihu de 9.600 kilómetros
Acaba de recuperarse.

221
00:16:30,260 --> 00:16:31,540
Debes ser felicitado.

222
00:16:32,140 --> 00:16:34,180
Tu madre se hundiría felizmente
al mundo inferior.

223
00:16:37,140 --> 00:16:38,300
¿Te irás?

224
00:16:40,380 --> 00:16:43,140
Me gusta vivir sola y libremente.

225
00:16:45,020 --> 00:16:45,940
Bien.

226
00:16:47,060 --> 00:16:48,980
Personas de diferentes convicciones morales
no puedo llevarnos bien.

227
00:16:49,500 --> 00:16:51,180
Espero que nos volvamos a encontrar algún día.

228
00:16:53,060 --> 00:16:54,300
Nos vemos de nuevo.

229
00:17:04,100 --> 00:17:06,940
Os traigo algunos gadgets hoy.

230
00:17:08,530 --> 00:17:09,980
No hay necesidad.

231
00:17:10,050 --> 00:17:13,500
Soy tan viejo. No necesito nada.

232
00:17:17,700 --> 00:17:18,530
Guau.

233
00:17:20,020 --> 00:17:21,740
Muchas gracias.

234
00:17:21,810 --> 00:17:23,620
Me lo llevo.

235
00:17:23,860 --> 00:17:25,620
Siempre temes a la Liebre de Jade
en el Palacio Guanghan

236
00:17:25,700 --> 00:17:27,700
cada vez que vas al Reino Celestial.

237
00:17:27,860 --> 00:17:29,100
Si no te gusta...

238
00:17:29,180 --> 00:17:32,060
No, me gusta mucho.

239
00:17:33,540 --> 00:17:35,260
¿Sabes qué es?

240
00:17:35,340 --> 00:17:36,940
Un tambor de trueno.

241
00:17:37,020 --> 00:17:38,660
Estos tambores son como truenos,

242
00:17:38,740 --> 00:17:40,820
suficiente para expulsar tigres, leopardos,
chacales y lobos,

243
00:17:40,900 --> 00:17:42,700
y mucho menos una liebre.

244
00:17:42,780 --> 00:17:44,380
Es algo bueno.

245
00:17:45,820 --> 00:17:49,260
Es muy amable de tu parte.

246
00:17:55,500 --> 00:17:56,500
Lianqiao,

247
00:17:56,580 --> 00:17:59,980
Jinmi dijo lo que más te gusta.
son maravillas en el mundo.

248
00:18:00,260 --> 00:18:02,900
Debes estar aburrido siempre quedándote aquí.

249
00:18:03,540 --> 00:18:06,140
Puedes desviarte
con este caleidoscopio.

250
00:18:06,740 --> 00:18:07,740
Gracias, Su Alteza.

251
00:18:09,340 --> 00:18:11,660
mi madre no se preocupara
sobre mi fuga.

252
00:18:13,020 --> 00:18:15,540
Su Alteza,
¿Tomarás una concubina algún día?

253
00:18:17,340 --> 00:18:18,820
¿Qué hay de mí?

254
00:18:19,700 --> 00:18:22,980
Lianqiao, deberías practicar el poder mágico.
a esta edad.

255
00:18:23,060 --> 00:18:24,660
¿En qué estás pensando?

256
00:18:25,100 --> 00:18:26,340
No tengo ninguna intención de hacerlo.

257
00:18:26,420 --> 00:18:28,460
Tengo un hermano menor jurado.

258
00:18:28,660 --> 00:18:30,940
Desdeña los asuntos mundanos.

259
00:18:31,500 --> 00:18:34,020
Si no te importa,
Te lo presentaré.

260
00:18:34,100 --> 00:18:36,780
No me importa si es la mitad de bueno que tú.

261
00:18:37,660 --> 00:18:39,220
Tengo que ir a encontrarme con Jinmi.

262
00:18:46,660 --> 00:18:48,100
Señor Doumu de Xuan Ling

263
00:18:48,180 --> 00:18:50,620
una vez escribió un conjunto de escrituras florales
hace decenas de miles de años.

264
00:18:51,100 --> 00:18:54,620
Desgraciadamente desaparecieron, lo que
dejó a la Gran Hada de las Flores con el corazón roto.

265
00:18:55,260 --> 00:18:58,140
Inesperadamente,
El Dios de la Noche tiene un gran poder mágico.

266
00:18:58,220 --> 00:19:01,300
Encontró las escrituras
y nos los dio.

267
00:19:02,420 --> 00:19:06,500
La Gran Hada de las Flores nunca elogió a nadie
en estas decenas de miles de años.

268
00:19:08,140 --> 00:19:10,300
El dios de la noche
no hace nada deliberadamente,

269
00:19:10,820 --> 00:19:14,420
pero sin querer,
soluciona todo satisfactoriamente.

270
00:19:15,380 --> 00:19:18,700
Él puede simplemente mover un dedo
para resolver cualquier cosa difícil.

271
00:19:19,020 --> 00:19:21,900
aquellos a quienes ayuda
No pensarán que le deben algo.

272
00:19:23,420 --> 00:19:26,740
De manera tranquila,
él hace que todo sea fluido.

273
00:19:28,260 --> 00:19:31,820
ser natural
es lo más difícil de hacer.

274
00:19:54,860 --> 00:19:55,820
Mi.

275
00:19:58,260 --> 00:19:59,620
Hada de los peces.

276
00:19:59,940 --> 00:20:00,940
No te preocupes.

277
00:20:01,580 --> 00:20:05,980
estoy lidiando con el trabajo
de Agua Inmortal para ti.

278
00:20:06,340 --> 00:20:07,860
Llora aquí por tu padre sin preocupaciones.

279
00:20:08,260 --> 00:20:10,980
Después de que termines de observar el duelo,
Yo te guiaré.

280
00:20:12,100 --> 00:20:13,700
Gracias, Hada de los Peces.

281
00:20:16,100 --> 00:20:17,340
Realmente no lo sé

282
00:20:18,660 --> 00:20:21,500
cómo podría hacerlo sin ti.

283
00:20:22,260 --> 00:20:23,700
No te quedes con ceremonias.

284
00:20:25,180 --> 00:20:28,220
Me quedaré contigo después.

285
00:20:30,500 --> 00:20:33,420
¿Cómo va el caso de mi padre?

286
00:20:36,020 --> 00:20:37,180
quiero preguntar...

287
00:20:38,420 --> 00:20:40,660
si... quiero decir...

288
00:20:41,500 --> 00:20:44,140
si el asesino es un inmortal aquí,

289
00:20:45,900 --> 00:20:48,980
¿Será el Emperador Celestial?
manejarlo imparcialmente?

290
00:20:50,180 --> 00:20:52,180
¿Por qué haces esa pregunta?

291
00:20:52,900 --> 00:20:54,460
Ha pasado mucho tiempo

292
00:20:55,740 --> 00:20:57,460
pero no hay ni idea.

293
00:20:57,900 --> 00:21:00,140
El asesino debe ser de alto estatus.

294
00:21:01,820 --> 00:21:04,340
o el Emperador Celestial
lo hubiera investigado.

295
00:21:05,820 --> 00:21:06,860
Quizás el Emperador Celestial

296
00:21:08,860 --> 00:21:10,420
No quiere acusarlo.

297
00:21:19,540 --> 00:21:21,700
El Salón de la Aplicación de la Ley
Informó las pistas varias veces.

298
00:21:22,220 --> 00:21:25,500
Debido a la insuficiencia de pruebas,
mi padre no menciona nada al respecto

299
00:21:26,220 --> 00:21:29,300
y bloquea estrictamente el paso de
mensajes. No tengo ninguna evidencia

300
00:21:29,900 --> 00:21:31,220
así que no puedo hacer suposiciones.

301
00:21:31,980 --> 00:21:33,820
¿De quién sospechas?

302
00:21:37,740 --> 00:21:38,900
Simplemente no lo entiendo.

303
00:21:39,540 --> 00:21:40,820
Mi padre no buscaba fama ni riqueza.

304
00:21:42,220 --> 00:21:44,180
y se mantuvo al margen
del mundo toda su vida.

305
00:21:45,340 --> 00:21:46,740
¿Por qué lo mataron?

306
00:21:48,940 --> 00:21:49,900
¿Por qué?

307
00:21:50,620 --> 00:21:51,700
Quizás sea por mi culpa.

308
00:21:53,460 --> 00:21:57,180
Originalmente estábamos comprometidos.

309
00:21:57,740 --> 00:22:00,260
porque nos amábamos,

310
00:22:01,340 --> 00:22:06,140
pero yo, el más pobre y el más débil
inmortal ocioso en el Reino Celestial,

311
00:22:07,540 --> 00:22:11,820
obtuvo el apoyo de Water Immortal,
Viento inmortal

312
00:22:12,460 --> 00:22:13,940
e incluso el Reino Floral de la noche a la mañana.

313
00:22:15,020 --> 00:22:17,340
Otros piensan que quiero rebelarme
y luchar por el trono.

314
00:22:22,020 --> 00:22:23,180
Papá.

315
00:22:29,820 --> 00:22:30,940
Mi, no te preocupes.

316
00:22:31,700 --> 00:22:35,260
No dejaré que Water Immortal muera
sin encontrar al asesino.

317
00:22:43,020 --> 00:22:45,820
Muci, tu vida es mía ahora.

318
00:22:46,060 --> 00:22:47,460
Vuelve a recuperarte esta vez.

319
00:22:47,900 --> 00:22:49,660
-No te escapes.
-Bueno.

320
00:22:50,300 --> 00:22:52,500
-No me engañes.
-¿Cuándo te engañé?

321
00:22:52,580 --> 00:22:53,940
Siempre me engañas.

322
00:22:55,340 --> 00:22:58,020
-Quedémonos aquí hoy.
-Bueno.

323
00:23:01,020 --> 00:23:02,460
Apártate del camino. Apártate del camino.

324
00:23:03,420 --> 00:23:06,460
Apártate del camino.

325
00:23:06,540 --> 00:23:07,740
¿Qué estás mirando?
Apártate del camino.

326
00:23:07,820 --> 00:23:08,780
Déjanos en paz.

327
00:23:08,860 --> 00:23:10,020
¿Qué estás mirando? Dejar.

328
00:23:10,100 --> 00:23:11,060
Apártate del camino. Déjanos en paz.

329
00:23:11,380 --> 00:23:13,420
-XiaoHu.
-Próximo.

330
00:23:14,340 --> 00:23:15,540
Llévalos a su habitación.

331
00:23:15,620 --> 00:23:16,580
Sube primero las escaleras.
Iré y comprobaré qué está pasando.

332
00:23:16,660 --> 00:23:17,940
Estimados clientes, síganme.

333
00:23:19,220 --> 00:23:20,300
Por aquí.

334
00:23:20,540 --> 00:23:21,660
Apártate del camino. Apártate del camino.

335
00:23:21,740 --> 00:23:24,700
El Señor Demonio viene.
Apártate del camino. Dejar.

336
00:23:24,980 --> 00:23:25,900
¡Tú!

337
00:23:27,860 --> 00:23:28,700
¿Estás ciego?

338
00:23:29,340 --> 00:23:30,460
¿Cómo te atreves a bloquear el camino?
del Rey de la Ciudad Yan?

339
00:23:32,820 --> 00:23:33,980
Su Alteza.

340
00:23:34,060 --> 00:23:35,460
Me preguntaba quién estaba fanfarroneando
antes que otros.

341
00:23:35,980 --> 00:23:37,260
Resulta que eres tú.

342
00:23:40,700 --> 00:23:43,740
¿Cuándo apareció la guardia de Bian City?
convertirse en el peón de Demon Lord?

343
00:23:45,060 --> 00:23:48,220
Estoy de camino a la puerta de la ciudad

344
00:23:48,300 --> 00:23:49,140
para invitar al rey de la ciudad de Gu
y el Señor Demonio,

345
00:23:49,220 --> 00:23:50,380
por orden del rey de la ciudad de Bian.

346
00:23:50,660 --> 00:23:52,900
el rey de la ciudad de Bian está celebrando un banquete
esta noche para hacer las cosas bien

347
00:23:52,980 --> 00:23:54,500
con el rey de la ciudad de Gu
frente al Señor Demonio.

348
00:23:54,580 --> 00:23:57,700
Te castigaré severamente si te veo
pedir prestado poder para volver a hacer el mal.

349
00:23:58,140 --> 00:24:00,700
Por favor perdóname. No lo volveré a hacer.

350
00:24:00,780 --> 00:24:04,220
Por cierto, ¿qué tal si vuelves conmigo?

351
00:24:05,340 --> 00:24:06,780
Tu padre estará encantado de verte.

352
00:24:08,020 --> 00:24:09,620
No. Tengo mi propio plan.

353
00:24:10,260 --> 00:24:11,220
Su Alteza.

354
00:24:16,340 --> 00:24:18,140
¿Está todo en la mansión?
correctamente arreglado?

355
00:24:18,220 --> 00:24:19,260
Sí.

356
00:24:19,340 --> 00:24:21,380
¿Por qué no traes de vuelta a la princesa Liuying?

357
00:24:21,980 --> 00:24:23,140
Sería un gran logro.

358
00:24:23,500 --> 00:24:26,420
El banquete es ahora la primera prioridad.

359
00:24:27,260 --> 00:24:30,300
Si la presionamos demasiado, la alertaremos.

360
00:24:31,940 --> 00:24:34,980
no le temeré
tras el éxito del banquete.

361
00:24:36,020 --> 00:24:37,380
-Vigilala.
-Bueno.

362
00:24:39,140 --> 00:24:41,380
Mi padre está entreteniendo al Señor Demonio.
y el Rey de la Ciudad Gu esta noche.

363
00:24:41,620 --> 00:24:43,740
Nos quedaremos aquí por una noche.
para mantenerse alejado de los problemas.

364
00:24:45,380 --> 00:24:48,780
En ese caso, deberías volver a ayudar.

365
00:24:49,540 --> 00:24:51,940
No. ¿Qué pasa si vuelves a escapar?

366
00:24:52,620 --> 00:24:55,500
Además, el Señor Demonio y
No le agrado al rey de la ciudad Gu.

367
00:24:55,580 --> 00:24:57,060
No quiero volver a molestarlos.

368
00:24:57,540 --> 00:24:58,660
Me siento libre aquí

369
00:24:58,980 --> 00:25:00,380
y es conveniente
para pedir información.

370
00:25:01,940 --> 00:25:03,420
A lo largo de los años,

371
00:25:04,340 --> 00:25:07,300
lo se muy bien
que he hecho muchas cosas malas,

372
00:25:08,700 --> 00:25:11,420
pero ahora, cada vez que pienso en ti...

373
00:25:12,660 --> 00:25:13,820
¿Qué piensas de mí?

374
00:25:16,580 --> 00:25:17,900
Cada vez que pienso en ti,

375
00:25:17,980 --> 00:25:20,780
me digo a mi mismo que
No puedo decepcionarte otra vez.

376
00:25:25,460 --> 00:25:27,460
Una falta confesada se repara a medias.

377
00:25:27,940 --> 00:25:29,700
No menciones el pasado.

378
00:25:30,460 --> 00:25:31,740
Después del banquete,

379
00:25:33,300 --> 00:25:34,300
vamos a visitar a mi padre

380
00:25:34,900 --> 00:25:36,140
y pregúntale
para presidir nuestra ceremonia nupcial.

381
00:25:39,180 --> 00:25:40,420
Bueno.

382
00:25:47,860 --> 00:25:50,180
MANSIÓN DE BIANCHENG

383
00:26:17,460 --> 00:26:19,140
-Salud.
-Por favor.

384
00:26:19,580 --> 00:26:20,460
Por favor.

385
00:26:30,300 --> 00:26:32,860
¿Por qué no veo a la princesa Liuying hoy?

386
00:26:33,900 --> 00:26:36,380
Ella es una chica salvaje.
Ella ha estado ausente por mucho tiempo.

387
00:26:37,980 --> 00:26:39,780
Ella se divierte en el Reino Celestial

388
00:26:40,500 --> 00:26:41,460
y se olvida de volver a casa.

389
00:26:45,660 --> 00:26:47,500
Estás bromeando.

390
00:26:47,860 --> 00:26:50,700
Liuying es terca y desobediente,
pero ella discierne los principios cardinales.

391
00:26:51,900 --> 00:26:54,420
Tiene integridad política.

392
00:26:55,220 --> 00:27:00,660
Escuché que la princesa Liuying está cerca.
al Dios del Fuego.

393
00:27:01,060 --> 00:27:04,700
Hay muchos rumores infundados.

394
00:27:04,780 --> 00:27:06,060
Hace unos días,

395
00:27:07,020 --> 00:27:09,740
Liuying fue perseguida por su familia.

396
00:27:10,420 --> 00:27:12,900
ella se escondio afuera
y ni siquiera me atreví a volver.

397
00:27:13,180 --> 00:27:14,740
¿Qué quieres decir?

398
00:27:14,820 --> 00:27:17,180
Estás bien informado.

399
00:27:18,260 --> 00:27:20,340
Deberías saber a qué me refiero.

400
00:27:22,140 --> 00:27:23,420
Deja eso.

401
00:27:23,940 --> 00:27:25,740
Ustedes son mis asistentes capaces.

402
00:27:26,420 --> 00:27:29,460
Brindemos por nuestro Reino Demonio.

403
00:27:29,540 --> 00:27:33,780
De ahora en adelante,
Deberíamos cancelar todas nuestras viejas cuentas.

404
00:27:34,500 --> 00:27:36,380
-Señor Demonio, por favor.
-Por favor.

405
00:27:36,460 --> 00:27:38,300
Rey de la ciudad de Gu, por favor.

406
00:27:38,780 --> 00:27:40,100
Por favor.

407
00:27:55,980 --> 00:27:57,340
Buen baile.

408
00:27:57,580 --> 00:28:02,100
Propongo brindar por el anfitrión,
el rey de la ciudad de Bian.

409
00:28:03,780 --> 00:28:06,500
Al rey de la ciudad de Bian.

410
00:28:11,380 --> 00:28:14,580
Hoy, el Señor Demonio, el Rey de la Ciudad Gu

411
00:28:14,660 --> 00:28:17,420
y otros reyes vienen de lejos.

412
00:28:18,020 --> 00:28:20,580
Mi humilde casa es honrada
por tu presencia.

413
00:28:21,220 --> 00:28:23,900
Vete a casa
después de disfrutar muchísimo.

414
00:28:23,980 --> 00:28:25,860
Primero vacío mi vaso
para mostrarte mi respeto.

415
00:28:26,220 --> 00:28:27,620
Venir. Salud.

416
00:28:53,500 --> 00:28:54,780
Su Alteza, malas noticias.

417
00:28:55,540 --> 00:28:56,820
El Señor Demonio está muerto.

418
00:28:58,060 --> 00:28:59,460
¿Qué?

419
00:29:09,100 --> 00:29:10,460
El Señor Demonio...

420
00:29:10,540 --> 00:29:11,900
El Señor Demonio...

421
00:29:19,740 --> 00:29:21,580
¡Guardias, llévenselo!

422
00:29:33,220 --> 00:29:35,060
el medico diagnostico
que el Señor Demonio fue envenenado.

423
00:29:35,460 --> 00:29:37,580
El rey de la ciudad de Gu ha encarcelado.
toda nuestra gente.

424
00:29:37,660 --> 00:29:38,700
Dijo que serán decapitados

425
00:29:39,100 --> 00:29:40,140
como hubo testimonios
y pruebas materiales.

426
00:29:40,580 --> 00:29:42,340
¿Qué piensan los demás de algo tan grande?

427
00:29:42,420 --> 00:29:44,140
¿Le ha informado al élder Wang de la ciudad de Qing?

428
00:29:44,220 --> 00:29:46,060
El Señor Demonio piensa muy bien.
del Rey de la ciudad de Gu.

429
00:29:46,580 --> 00:29:48,420
Tiene la mitad del ejército.
y poder político.

430
00:29:48,500 --> 00:29:50,660
Con la evidencia, ¿qué pueden hacer?

431
00:29:51,340 --> 00:29:52,380
No tengo tiempo para explicar, Su Alteza.

432
00:29:52,660 --> 00:29:53,820
Corramos a la prisión de los demonios.

433
00:29:53,900 --> 00:29:55,980
lucharé desesperadamente
para ayudarte a salvar a tu padre.

434
00:29:56,820 --> 00:29:57,780
Bueno.

435
00:30:18,100 --> 00:30:19,780
Su Alteza, ¿qué pasa?

436
00:30:20,900 --> 00:30:22,300
Es tarde.

437
00:30:22,700 --> 00:30:25,220
Dijiste que mi familia estaba encarcelada.

438
00:30:26,140 --> 00:30:27,740
Eres el seguidor de confianza de mi padre.

439
00:30:28,180 --> 00:30:30,820
y saludaste al rey de la ciudad de Yan
silla de manos para mi padre ayer.

440
00:30:31,460 --> 00:30:33,740
¿Por qué el rey de la ciudad Gu no
capturarte?

441
00:30:34,180 --> 00:30:37,820
Yo... luché para salir desesperadamente.

442
00:30:38,060 --> 00:30:39,340
¿En realidad?

443
00:30:50,660 --> 00:30:52,100
Como dijiste,

444
00:30:52,180 --> 00:30:54,420
deberías ser querido
por el Rey de la Ciudad Gu en todas partes.

445
00:30:54,700 --> 00:30:56,780
¿Cómo puedes venir aquí tan fácilmente?

446
00:30:57,100 --> 00:30:58,620
Debes haber desplegado a tus hombres.
fuera de la prisión.

447
00:30:59,220 --> 00:31:00,940
Mientras entre en la prisión
y rescatar a mi padre,

448
00:31:01,020 --> 00:31:01,940
será declarado culpable.

449
00:31:02,500 --> 00:31:03,900
No es el momento de mostrar tu astucia.

450
00:31:04,780 --> 00:31:06,420
Si realmente vas a la prisión de los demonios
conmigo,

451
00:31:06,820 --> 00:31:08,700
puedes reunirte con tu padre

452
00:31:09,100 --> 00:31:10,380
y no sufrirá mucho.

453
00:31:14,860 --> 00:31:16,180
Estás completamente sin conciencia.

454
00:31:16,740 --> 00:31:19,340
Te confabulas con el rey de la ciudad Gu.
para incriminar a mi padre.

455
00:31:19,700 --> 00:31:21,700
Ahora quieres capturarme
para recibir una recompensa?

456
00:31:21,980 --> 00:31:23,500
El rey de la ciudad de Bian se confabuló
con su hija

457
00:31:23,820 --> 00:31:25,060
para conspirar contra Demon Lord.

458
00:31:25,140 --> 00:31:26,780
Ella se niega a ser capturada. ¡Llévala!

459
00:32:02,460 --> 00:32:03,540
¡Ir!

460
00:32:15,740 --> 00:32:17,660
¿Quieres ir? No es tan fácil.

461
00:32:23,140 --> 00:32:24,020
Luchar.

462
00:32:29,460 --> 00:32:31,780
muci,
ahora que el rey de la ciudad de Yan está muerto,

463
00:32:32,140 --> 00:32:33,580
y el rey de la ciudad de Bian
ha sido encarcelado,

464
00:32:34,020 --> 00:32:35,660
El Rey de la Ciudad Gu gobierna el Reino de los Demonios.

465
00:32:36,420 --> 00:32:38,540
No puedes salvar a tu antiguo maestro.
incluso si te haces pasar por un héroe aquí.

466
00:32:38,820 --> 00:32:41,500
Será mejor que corras para salvar tu vida.

467
00:32:41,580 --> 00:32:42,740
Consigue ayuda para salvar a tu padre.

468
00:32:43,220 --> 00:32:45,020
No, no puedo dejarte atrás.

469
00:32:45,660 --> 00:32:48,100
No te preocupes. Puedo derrotarlos.

470
00:32:50,060 --> 00:32:51,060
Ten cuidado.

471
00:32:57,460 --> 00:32:59,020
¿Por qué estás inquieto hoy?

472
00:33:00,060 --> 00:33:01,380
Conocí a mi madre.

473
00:33:02,380 --> 00:33:06,340
¿La Emperatriz Celestial realmente mató?
¿Inmortal del agua y inmortal del viento?

474
00:33:06,740 --> 00:33:07,900
Ella no lo negó,

475
00:33:08,740 --> 00:33:11,460
entonces ella debe estar involucrada.

476
00:33:12,260 --> 00:33:15,020
Lo siento,
No puedo compartir tus preocupaciones y cargas.

477
00:33:16,140 --> 00:33:17,540
No he encontrado nada hasta ahora.

478
00:33:17,860 --> 00:33:19,060
Yo no los maté

479
00:33:19,900 --> 00:33:21,460
pero murieron por mi culpa.

480
00:33:22,500 --> 00:33:27,260
Mi madre los mató por mi culpa.

481
00:33:30,020 --> 00:33:32,700
Si mi madre realmente mató a Water Immortal,

482
00:33:33,380 --> 00:33:35,380
ella morirá.

483
00:33:38,100 --> 00:33:39,420
Pero entonces,

484
00:33:40,500 --> 00:33:42,940
¿Cómo puedo salvar a mamá?

485
00:33:44,100 --> 00:33:46,020
y explicarle a Jinmi?

486
00:33:47,140 --> 00:33:52,500
Debe pesar sobre mi conciencia.

487
00:33:53,460 --> 00:33:54,580
Es realmente difícil.

488
00:33:57,980 --> 00:33:59,980
Su Alteza, algo malo pasó
en el Reino de los Demonios.

489
00:34:02,220 --> 00:34:05,060
no estaba en casa,
Entonces acabo de escuchar estas cosas.

490
00:34:05,140 --> 00:34:07,620
El rey de la ciudad de Gu fue juzgado a traición
para atraerme a la prisión para salvar a mi padre

491
00:34:07,700 --> 00:34:08,660
y declarar culpable a mi padre.

492
00:34:09,140 --> 00:34:12,020
Mi padre pacificó el Reino Demonio.
cuando los seis reinos estaban en caos.

493
00:34:12,500 --> 00:34:15,890
Si lo matan precipitadamente,
el asesino seguirá prófugo.

494
00:34:16,140 --> 00:34:17,820
Su Majestad, por favor ayúdelo.

495
00:34:18,180 --> 00:34:20,580
Princesa de Bian City, como dijiste,

496
00:34:20,850 --> 00:34:25,060
el rey de la ciudad de Yan fue envenenado
y murió en el banquete en tu casa.

497
00:34:25,300 --> 00:34:27,300
Y el médico ha hecho un diagnóstico.

498
00:34:27,620 --> 00:34:31,620
¿Tienes pruebas para demostrarlo?
¿El rey de la ciudad Gu incriminó a tu padre?

499
00:34:32,340 --> 00:34:34,980
Vi al general de mi padre convertido en traidor.

500
00:34:35,060 --> 00:34:37,540
Debe haber tenido una conciencia culpable,
o él no haría eso.

501
00:34:38,060 --> 00:34:40,540
Estoy herido.
Su Majestad, por favor investigue.

502
00:34:41,260 --> 00:34:43,410
Si el rey de la ciudad de Bian realmente fue envenenado
el rey de la ciudad de Yan,

503
00:34:43,820 --> 00:34:46,140
es comprensible
que su subordinado se volvió traidor.

504
00:34:46,740 --> 00:34:48,660
mi padre tiene buena reputacion
en el Reino de los Demonios.

505
00:34:49,060 --> 00:34:51,780
Siempre trató de arreglar las cosas entre
los Reinos Celestial y Demoníaco.

506
00:34:52,060 --> 00:34:54,890
¿No confías en mi padre?

507
00:34:57,980 --> 00:34:59,860
-Princesa Liuying, cálmate.
-¿Cómo puedo calmarme?

508
00:35:00,580 --> 00:35:02,620
Estamos en términos amistosos.
con el Reino Celestial.

509
00:35:03,060 --> 00:35:05,020
Mi padre ha sido incriminado
por el rey de la ciudad de Gu

510
00:35:05,460 --> 00:35:06,740
y pronto será ejecutado.

511
00:35:07,540 --> 00:35:08,860
Vine desde lejos para pedirte ayuda,

512
00:35:08,940 --> 00:35:10,260
pero te quedas de brazos cruzados
y permanecer indiferente.

513
00:35:10,340 --> 00:35:11,780
Eres de sangre fría.

514
00:35:13,340 --> 00:35:17,300
He escuchado tu historia
porque estas herido

515
00:35:17,940 --> 00:35:19,100
y reclamas a tu padre
ha sido agraviado.

516
00:35:19,820 --> 00:35:21,620
Todos los inmortales están aquí.

517
00:35:21,820 --> 00:35:23,620
No hay evidencia de que
El rey de la ciudad de Bian ha sido agraviado.

518
00:35:23,700 --> 00:35:25,380
¿Cómo puedo tener una mano?

519
00:35:25,460 --> 00:35:27,380
en los asuntos del Reino Demonio
¿A miles de kilómetros de distancia?

520
00:35:28,780 --> 00:35:30,740
El rey de la ciudad de Yan murió.

521
00:35:31,220 --> 00:35:33,500
El Reino de los Demonios está sumido en el caos.
sin líder.

522
00:35:34,260 --> 00:35:36,580
Podemos echar una mano en ello.

523
00:35:37,220 --> 00:35:40,620
Después de este suceso,
La princesa Liuying vino aquí, herida.

524
00:35:40,860 --> 00:35:42,740
Debes estar exhausto.

525
00:35:43,140 --> 00:35:46,820
Taisi inmortal,
Llévala al pasillo lateral para recibir tratamiento.

526
00:35:48,660 --> 00:35:49,700
Sí.

527
00:35:53,860 --> 00:35:55,980
Princesa. Princesa, espérame.

528
00:35:56,060 --> 00:35:58,620
Su familia tiene una relación amistosa con nosotros,

529
00:35:59,300 --> 00:36:01,100
o la castigaría por ser grosera.

530
00:36:06,780 --> 00:36:08,700
Princesa. Princesa, espérame.

531
00:36:08,900 --> 00:36:09,900
Princesa, espérame.

532
00:36:10,580 --> 00:36:12,180
Princesa, espérame.

533
00:36:13,300 --> 00:36:16,380
Nadie en este vasto reino
Habla por mi familia.

534
00:36:17,140 --> 00:36:19,700
Los inmortales son decepcionantes.

535
00:36:20,380 --> 00:36:21,980
Ser paciente.

536
00:36:22,220 --> 00:36:24,820
El primer príncipe lo está intentando.
para persuadir a Su Majestad.

537
00:36:25,420 --> 00:36:27,820
Tómalo con calma.

538
00:36:29,420 --> 00:36:30,620
Será mejor que confíe en mí mismo.

539
00:36:41,780 --> 00:36:42,980
Padre, eres de mente abierta.

540
00:36:44,580 --> 00:36:46,780
La princesa Liuying quiere salvar a su padre.

541
00:36:46,860 --> 00:36:48,500
Aunque es algo
que no deberíamos hacer,

542
00:36:49,100 --> 00:36:52,100
todavía podemos intervenir en ello.

543
00:36:52,860 --> 00:36:53,940
Si los dejamos en paz,

544
00:36:54,540 --> 00:36:59,300
los tres reyes en el reino de los demonios
No podrán contenerse el uno al otro.

545
00:37:00,020 --> 00:37:01,180
Tenemos que protegernos de ello.

546
00:37:03,340 --> 00:37:04,900
Entre los reyes del Reino de los Demonios,

547
00:37:04,980 --> 00:37:07,900
el gran anciano, rey de la ciudad de Qing
vive recluido para el cultivo

548
00:37:08,340 --> 00:37:09,500
e ignora todas las cosas.

549
00:37:09,860 --> 00:37:11,620
El rey de la ciudad Gu
era excesivamente ambicioso.

550
00:37:12,180 --> 00:37:13,980
Se esconde detrás del rey de la ciudad de Yan.

551
00:37:14,500 --> 00:37:16,180
y ha estado provocando problemas
a lo largo de los años.

552
00:37:16,620 --> 00:37:18,300
Evidentemente quiere rebelarse.

553
00:37:19,340 --> 00:37:21,260
Afortunadamente, el rey de la ciudad de Bian
los retuvo,

554
00:37:21,660 --> 00:37:24,340
entonces el Reino Demonio estaba en paz.

555
00:37:24,740 --> 00:37:26,300
Sin el rey de la ciudad de Bian,

556
00:37:26,380 --> 00:37:31,940
otros mayores pueden volverse ambiciosos
o orientar sus velas al viento.

557
00:37:32,780 --> 00:37:35,220
Los seis reinos pueden volver a presenciar estragos.

558
00:37:35,900 --> 00:37:37,820
Además,
Este caso tiene muchos puntos dudosos.

559
00:37:38,300 --> 00:37:40,300
No se puede cerrar apresuradamente.

560
00:37:40,780 --> 00:37:43,020
Deberíamos enviar algunas personas
para investigarlo.

561
00:37:44,020 --> 00:37:45,020
Su Majestad,

562
00:37:45,100 --> 00:37:48,580
El dios de la noche
y Match-Maker tienen razón.

563
00:37:48,980 --> 00:37:52,180
Es difícil mantener la paz.
en el Reino de los Demonios,

564
00:37:53,260 --> 00:37:55,340
entonces el rey de la ciudad de Gu

565
00:37:55,420 --> 00:37:57,820
No puede ser el único fuerte.

566
00:37:58,140 --> 00:38:01,900
¿Quién puede asumir esta tarea?

567
00:38:04,940 --> 00:38:07,820
Estoy dispuesto a ir al Reino de los Demonios.
para compartir tus preocupaciones y cargas.

568
00:38:08,660 --> 00:38:11,780
El Dios del Fuego conoce los asuntos.
del Reino Demonio mejor.

569
00:38:13,460 --> 00:38:15,100
¿Cuánto tiempo ha estado castigado?
¿Para reflexionar sobre sus fechorías?

570
00:38:15,180 --> 00:38:16,660
Ha sido un mes completo.

571
00:38:47,660 --> 00:38:48,660
¿Por qué no te arrodillas?

572
00:38:50,580 --> 00:38:52,780
Soy inocente. ¿Por qué debería arrodillarme?

573
00:39:22,820 --> 00:39:25,180
Rey de la ciudad Gu,
¿Por qué quieres matarme apresuradamente?

574
00:39:25,980 --> 00:39:27,580
¿Tienes una conciencia culpable?

575
00:39:28,580 --> 00:39:30,100
Rey de la ciudad de Bian,

576
00:39:30,300 --> 00:39:33,100
dada nuestra vieja amistad,

577
00:39:33,420 --> 00:39:35,140
Me dirijo a usted como Rey de la ciudad de Bian.

578
00:39:36,020 --> 00:39:37,660
El Señor Demonio fue amable contigo,

579
00:39:37,980 --> 00:39:39,580
pero tu devolviste la amabilidad
con ingratitud,

580
00:39:39,660 --> 00:39:41,900
envenenó al Señor Demonio
y usurpó el trono.

581
00:39:42,660 --> 00:39:44,580
La evidencia es cierta.

582
00:39:45,940 --> 00:39:47,140
Tu crimen merece más que la muerte.

583
00:39:47,580 --> 00:39:48,940
¡Me estás arrojando barro!

584
00:39:49,180 --> 00:39:52,340
Desde que entretuve al Señor Demonio,
No lo envenenaría en mi casa.

585
00:39:52,860 --> 00:39:55,620
Me has incriminado deliberadamente. Tu...

586
00:39:58,340 --> 00:40:01,820
te mataré

587
00:40:02,580 --> 00:40:04,060
por el bien del Reino Demonio

588
00:40:04,860 --> 00:40:08,060
y ofrece tu sangre
como sacrificio al Señor Demonio.

589
00:40:09,420 --> 00:40:12,380
Es un buen momento ahora.

590
00:40:13,060 --> 00:40:15,220
Te mataré en persona.

591
00:40:16,460 --> 00:40:19,580
Bueno, sé que amas muchísimo a Liuying.

592
00:40:21,020 --> 00:40:23,460
Prometo que la enviaré al río Wangchuan.

593
00:40:24,260 --> 00:40:27,500
para reunirme contigo
después de capturarla.

594
00:40:28,580 --> 00:40:31,580
Bastardo. ¡Bastardo!

595
00:40:35,020 --> 00:40:36,060
Es hora.

596
00:40:36,140 --> 00:40:37,260
Toma la daga demoníaca.

597
00:40:48,700 --> 00:40:49,980
El fin de la ley natural

598
00:40:50,500 --> 00:40:51,780
la convocatoria del sol y la luna.

599
00:40:52,620 --> 00:40:55,460
El ir y venir son oscuros y sutiles.

600
00:40:57,500 --> 00:40:59,580
Todas las bestias y demonios...

601
00:41:11,900 --> 00:41:13,020
¿Quién se atreve a lastimar a mi padre?

602
00:41:15,140 --> 00:41:18,660
Liuying, aquí estás.

603
00:41:19,140 --> 00:41:20,300
Llévala.

604
00:41:42,260 --> 00:41:43,540
Me preguntaba quién eras.

605
00:41:43,940 --> 00:41:46,420
Resulta que eres el superviviente.

606
00:41:46,900 --> 00:41:50,740
de la Familia que Desaparece el Espíritu.
Los aniquilaré a todos hoy.

607
00:41:55,580 --> 00:41:56,420
Mucí.

608
00:41:58,660 --> 00:42:00,420
Estoy bien.
Vete con tu padre inmediatamente.

609
00:42:25,100 --> 00:42:31,900
♫ <i>Mi mano izquierda sostiene el suelo,
mi mano derecha sostiene el cielo</i> ♫

610
00:42:31,910 --> 00:42:37,510
♫ <i>Relámpagos brotan de la huella de mi palma
y ve en diez direcciones</i> ♫

611
00:42:37,510 --> 00:42:44,110
♫ <i>Rápidamente convierto el tiempo en años</i> ♫

612
00:42:44,110 --> 00:42:51,510
♫ <i>En tres mil vidas,
Lo he visto todo</i> ♫

613
00:42:51,510 --> 00:42:57,910
♫ <i>Mi mano izquierda recoge flores,
mi mano derecha empuña una espada</i> ♫

614
00:42:57,910 --> 00:43:03,910
♫ <i>Entre mis cejas,
Han caído 10.000 años de nieve completa</i> ♫

615
00:43:03,910 --> 00:43:10,310
♫ <i>Una lágrima</i> ♫

616
00:43:10,310 --> 00:43:17,710
♫ <i>Eso es lo que soy</i> ♫

617
00:43:43,310 --> 00:43:49,710
♫ <i>El dedo de mi mano izquierda toca la luna,
mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos</i> ♫

618
00:43:49,710 --> 00:43:55,610
♫ <i>Para otorgarnos a ti y a mí,
nuestro amor deseado y predestinado</i> ♫

619
00:43:55,610 --> 00:44:02,110
♫ <i>A la luz de la luna</i> ♫

620
00:44:02,110 --> 00:44:09,410
♫ <i>Tú y yo</i> ♫

621
00:44:22,710 --> 00:44:29,110
♫ <i>Mi mano izquierda se transforma en plumas,
mi mano derecha se convierte en escamas</i> ♫

622
00:44:29,110 --> 00:44:34,910
♫ <i>Algunas de mis vidas las paso en las nubes,
algunos están en los bosques</i> ♫

623
00:44:34,910 --> 00:44:41,310
♫ <i>Estoy dispuesto a seguirte
y conviértete en una mota de polvo</i> ♫

624
00:44:41,310 --> 00:44:48,710
♫ <i>Para emerger en esta vida mortal</i> ♫

625
00:44:48,710 --> 00:44:55,510
♫ <i>Mi mano izquierda te levanta,
mi mano derecha te suelta</i> ♫

626
00:44:55,510 --> 00:45:01,310
♫ <i>Cuando juro mis palmas,
estás completamente atraído de regreso a mi corazón</i> ♫

627
00:45:01,310 --> 00:45:07,710
♫ <i>Tan fragante</i> ♫

628
00:45:07,710 --> 00:45:17,710
♫ <i>Tú y yo, nos volvemos inseparables</i> ♫


