1
00:00:00,000 --> 00:00:10,010
Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com
2
00:00:17,500 --> 00:00:24,500
♫ Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫
3
00:00:24,500 --> 00:00:31,620
♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar. ♫
4
00:00:31,620 --> 00:00:38,790
♫ Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón. ♫
5
00:00:38,790 --> 00:00:46,130
♫ Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores. ♫
6
00:00:46,130 --> 00:00:53,240
♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫
7
00:00:53,240 --> 00:01:00,450
♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫
8
00:01:00,450 --> 00:01:07,380
♫ De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso? ♫
9
00:01:07,380 --> 00:01:14,340
♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫
10
00:01:14,340 --> 00:01:21,450
♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫
11
00:01:21,450 --> 00:01:28,500
♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫
12
00:01:28,500 --> 00:01:35,500
♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫
13
00:01:35,500 --> 00:01:42,480
♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫
14
00:01:42,480 --> 00:01:49,490
♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫
15
00:01:49,490 --> 00:01:57,020
♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫
16
00:02:10,000 --> 00:02:15,170
Cenizas de amor
17
00:02:15,170 --> 00:02:18,310
Episodio 55
18
00:02:19,600 --> 00:02:21,710
Después de recorrer el Reino de las Flores,
19
00:02:22,860 --> 00:02:26,150
Volvamos al Reino de los Demonios otra vez, ¿de acuerdo?
20
00:02:28,500 --> 00:02:34,260
Porque para entonces ya nacería nuestro hijo.
21
00:02:38,580 --> 00:02:42,800
♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar. ♫
22
00:02:42,800 --> 00:02:46,460
Dejemos que el Padre Real le dé un nombre, ¿vale?
23
00:02:46,460 --> 00:02:50,390
Que reconozca al hermano Feng como su padrino, ¿de acuerdo?
24
00:02:52,300 --> 00:02:58,210
Entonces nadie se atrevería a intimidarlo, ¿verdad?
25
00:02:59,800 --> 00:03:06,590
♫ Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫
26
00:03:06,590 --> 00:03:13,670
♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar. ♫
27
00:03:13,670 --> 00:03:20,870
♫ Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón. ♫
28
00:03:20,870 --> 00:03:25,140
♫ Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores. ♫
29
00:03:25,140 --> 00:03:28,110
Una vez que haya crecido,
30
00:03:29,400 --> 00:03:31,820
Entonces le diré...
31
00:03:33,100 --> 00:03:35,350
...nuestra historia.
32
00:03:35,350 --> 00:03:40,890
♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫
33
00:03:40,890 --> 00:03:46,070
La princesa tiene un estatus precioso. No me atrevo a tener pensamientos inapropiados.
34
00:03:46,070 --> 00:03:51,060
Si no estás conmigo por esa razón, entonces no seré una princesa demonio.
35
00:03:53,200 --> 00:03:55,830
Ya que deseas tanto trazar una línea entre nosotros,
36
00:03:55,830 --> 00:03:58,500
Te devolveré esta vida ahora.
37
00:03:58,500 --> 00:04:02,540
A partir de ahora no le debemos nada a nadie.
38
00:04:04,700 --> 00:04:09,270
Conmigo cerca, nunca dejaré que te lastimen ni un poquito.
39
00:04:11,600 --> 00:04:13,650
Sólo sabía que te preocupas por mí.
40
00:04:13,650 --> 00:04:17,970
Ahora te doy mi corazón. Debes salvaguardarlo bien.
41
00:04:17,970 --> 00:04:19,620
Está bien.
42
00:04:21,700 --> 00:04:26,290
Te prometo que lo colocaré en el lugar más cercano a mi corazón,
43
00:04:26,290 --> 00:04:30,330
hasta el último momento de mi vida, ¿vale?
44
00:04:31,700 --> 00:04:38,600
♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫
45
00:04:38,600 --> 00:04:45,700
♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫
46
00:04:45,700 --> 00:04:52,720
♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫
47
00:04:52,720 --> 00:04:59,810
♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫
48
00:04:59,810 --> 00:05:05,930
♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫
49
00:05:23,500 --> 00:05:27,260
¿Por qué debes descargar tu ira sobre inocentes hilos rojos? Luna Inmortal,
50
00:05:27,260 --> 00:05:29,290
ahora obtienes lo mejor de ambos mundos.
51
00:05:29,290 --> 00:05:31,940
Tanto Heavenly Realm como Demon Realms compiten para que tú seas el anfitrión de su boda.
52
00:05:31,940 --> 00:05:35,410
Actualmente eres la persona más buscada dentro de los seis reinos.
53
00:05:35,410 --> 00:05:40,190
Creo que deberías dejar de atar estos hilos rojos. Simplemente sea el anfitrión de una boda.
54
00:05:40,190 --> 00:05:44,530
Ese niño Xu Feng... estaría bien si fuera un Rey Demonio.
55
00:05:44,530 --> 00:05:47,750
¿Incluso se va a casar con esa perra demoníaca para que sea su Reina Demonio?
56
00:05:47,750 --> 00:05:49,980
Creo que se ha quedado ciego por estar confundido.
57
00:05:49,980 --> 00:05:51,970
Por tanto, no existe una persona perfecta.
58
00:05:51,970 --> 00:05:55,250
De hecho, Xu Feng tiene una apariencia que encabeza los seis reinos.
59
00:05:55,250 --> 00:05:59,350
pero aquí, él es un poco inferior a mí.
60
00:06:00,700 --> 00:06:04,150
Lo que más odio es que otras personas arruinen el destino de su matrimonio.
61
00:06:04,150 --> 00:06:06,290
Pero estas 4 personas ahora...
62
00:06:06,290 --> 00:06:11,350
...es totalmente un grave error y un desastre.
63
00:06:11,350 --> 00:06:14,690
¿Por qué no ponemos orden en el caos?
64
00:06:14,690 --> 00:06:15,960
¿Cómo?
65
00:06:15,960 --> 00:06:19,260
Devuelve el polvo al polvo, la tierra a la tierra.
66
00:06:19,260 --> 00:06:21,910
Devuelve la uva al cuervo.
67
00:06:21,910 --> 00:06:24,190
¡La belleza es mía!
68
00:06:26,300 --> 00:06:28,180
Su Majestad.
69
00:06:28,180 --> 00:06:33,500
Kuang Lu, has trabajado duro estos últimos días. Ah, claro.
70
00:06:33,500 --> 00:06:37,990
En la última boda, los diferentes Jefes de Fragancias de Flower Realm no pudieron asistir.
71
00:06:37,990 --> 00:06:42,380
Esta vez, espero que todos puedan venir a ver nuestra boda.
72
00:06:42,380 --> 00:06:46,230
Yo personalmente les escribiré la invitación.
73
00:06:46,230 --> 00:06:50,310
Búscame algunos papeles chengxintang (Salón del Corazón Sereno) de alta calidad.
74
00:06:50,310 --> 00:06:51,960
Sí.
75
00:07:10,400 --> 00:07:15,920
Ese dragón que conozco es un verdadero caballero modesto.
76
00:07:15,920 --> 00:07:19,790
Humilde y autodisciplinado. Una persona muy refinada.
77
00:07:19,790 --> 00:07:23,930
Suave y húmedo como el jade.
78
00:07:31,700 --> 00:07:34,220
Padre, ¿por qué estás aquí?
79
00:07:34,220 --> 00:07:36,920
¿Por qué estás aturdido aquí?
80
00:07:36,920 --> 00:07:42,390
¿Es porque la boda de Su Majestad se celebrará pronto y por eso estás triste?
81
00:07:42,390 --> 00:07:48,190
¿Cómo es eso posible? Con Su Majestad casándose, uno de sus deseos finalmente se cumplirá. Estoy feliz por él.
82
00:07:48,190 --> 00:07:51,270
Aquí no hay forasteros. Frente a mí,
83
00:07:51,270 --> 00:07:54,440
¿Por qué debes decir estas corteses palabras?
84
00:07:54,440 --> 00:07:58,300
El ex Emperador es un mujeriego,
85
00:07:58,300 --> 00:08:01,860
mientras que el actual Emperador está enamorado.
86
00:08:01,860 --> 00:08:06,370
En su corazón, sólo está la Deidad del Agua.
87
00:08:06,370 --> 00:08:09,650
Otras personas no pueden entrar en su vista.
88
00:08:09,650 --> 00:08:12,470
¿Por qué debes hacer tanto por él?
89
00:08:12,470 --> 00:08:15,470
A lo sumo, sólo te trata como a su sujeto,
90
00:08:15,470 --> 00:08:17,480
un sujeto capaz.
91
00:08:17,480 --> 00:08:20,500
¿Por qué debes ponerte las cosas difíciles a ti mismo?
92
00:08:20,500 --> 00:08:23,820
Al final, ¿qué pasa si no reacciona?
93
00:08:23,820 --> 00:08:25,220
Voy a acompañarlo toda la vida.
94
00:08:25,220 --> 00:08:28,070
Esto...
95
00:08:30,210 --> 00:08:33,600
Este... tú... ¿Adónde vas?
96
00:08:34,890 --> 00:08:36,590
¡Kuang Lu!
97
00:08:44,200 --> 00:08:48,880
Saludos, Su Majestad. pido verte hoy...
98
00:08:48,880 --> 00:08:51,680
para una solicitud especial.
99
00:08:51,680 --> 00:08:56,170
Inmortal Tai Si, no hay necesidad de ser tan cortés. Sólo dilo.
100
00:08:56,170 --> 00:09:02,360
Su Majestad, mi hija Kuang Lu ha estado a su lado durante tantos años.
101
00:09:02,360 --> 00:09:05,130
Después de estos muchos años de formación,
102
00:09:05,130 --> 00:09:07,990
ella ha madurado mucho.
103
00:09:07,990 --> 00:09:11,950
Tal vez... ha llegado el momento de
104
00:09:11,950 --> 00:09:15,130
deja que se vaya de tu lado
105
00:09:15,130 --> 00:09:18,330
e ir a otro lugar a entrenar.
106
00:09:26,200 --> 00:09:30,420
Además, Kuang Lu ahora es mayor.
107
00:09:30,420 --> 00:09:32,230
Como su padre,
108
00:09:32,230 --> 00:09:37,260
Espero que encuentre un marido que le guste en el futuro, ¿verdad?
109
00:09:37,260 --> 00:09:43,280
Después de mi boda, buscaré en el Reino Celestial y encontraré a Kuang Lu un buen matrimonio.
110
00:09:43,280 --> 00:09:49,110
En cuanto a dónde debería ir, la dejaré elegir. ¿Está bien?
111
00:09:49,110 --> 00:09:51,960
Está bien...
112
00:09:51,960 --> 00:09:55,730
¡Gracias, Su Majestad!
113
00:09:57,000 --> 00:09:58,990
¡Padre!
114
00:10:08,600 --> 00:10:11,890
Que el inmortal Tai Si sea mi testigo. Yo, el inmortal Shangyuan Kuang Lu
115
00:10:11,890 --> 00:10:15,930
está dispuesto a seguir y servir lealmente a Su Majestad para siempre.
116
00:10:15,930 --> 00:10:17,540
Esto...
117
00:10:17,540 --> 00:10:19,930
Nunca me arrepentiré hasta que muera.
118
00:10:36,400 --> 00:10:39,920
Cuando mi cuerpo murió y mi alma se extinguió, fue Sui He quien me salvó.
119
00:10:39,920 --> 00:10:43,030
Cuando no tenía nada, fue Sui He quien me acompañó.
120
00:10:43,030 --> 00:10:47,220
En términos de ser siniestro, Sui He palidece mil veces.
121
00:10:47,220 --> 00:10:51,220
Te amo...
122
00:10:51,220 --> 00:10:55,100
Si te atreves a decir algunas palabras falsas como 'me amas' otra vez,
123
00:10:55,100 --> 00:10:59,430
Te mataré inmediatamente. Cada vez que lo dices,
124
00:10:59,430 --> 00:11:01,600
Te cortaré la carne.
125
00:11:55,600 --> 00:12:03,910
Mi'er, los jefes de fragancias de Flower Realm son como madres para ti.
126
00:12:03,910 --> 00:12:08,330
Quiero invitarlos a nuestra boda para que sean nuestros testigos.
127
00:12:08,330 --> 00:12:11,860
Será una manera de pagarles por haberte criado.
128
00:12:11,860 --> 00:12:13,970
¿Qué opinas?
129
00:12:13,970 --> 00:12:16,170
Puedes decidir.
130
00:12:16,170 --> 00:12:19,580
Mi'er, déjame mostrarte algo.
131
00:12:24,670 --> 00:12:28,990
Mi'er, elige el papel más bonito para la invitación de boda.
132
00:12:28,990 --> 00:12:30,390
Eres la hija de la Deidad de las Flores,
133
00:12:30,390 --> 00:12:34,400
Así que estoy seguro de que a los jefes de fragancias les gustará el papel que elijas.
134
00:12:35,010 --> 00:12:38,280
Para mi son todos iguales.
135
00:12:38,280 --> 00:12:40,640
Puedes elegir.
136
00:12:40,640 --> 00:12:42,980
Deberías hacerlo.
137
00:12:42,980 --> 00:12:49,700
Como es nuestra gran boda, podemos usar el color rojo festivo.
138
00:12:49,700 --> 00:12:51,390
Elígelo, entonces,
139
00:13:15,250 --> 00:13:17,430
Usemos este color.
140
00:13:19,760 --> 00:13:22,530
Me pregunto si elegí el correcto.
141
00:13:22,530 --> 00:13:27,120
Mientras te guste, Mi'er, es la mejor opción.
142
00:13:27,120 --> 00:13:30,450
Parece que... Parece que mi suposición era correcta.
143
00:13:44,260 --> 00:13:45,850
Su Majestad.
144
00:13:47,250 --> 00:13:48,770
¿Cómo está Liu Ying?
145
00:13:48,770 --> 00:13:51,570
No ha puesto un pie en su habitación desde hace tres días.
146
00:13:51,570 --> 00:13:53,890
y ella no ha comido ni bebido nada.
147
00:13:53,890 --> 00:13:57,310
Ya no sé cómo consolarla.
148
00:13:57,310 --> 00:13:59,300
Iré a ver cómo está.
149
00:14:02,110 --> 00:14:04,750
Hermano Phoenix, Padre.
150
00:14:04,750 --> 00:14:06,280
Perdón por preocuparlos a los dos estos días.
151
00:14:06,280 --> 00:14:10,140
No te preocupes, no dejaré que me pase nada.
152
00:14:11,190 --> 00:14:15,420
porque estoy embarazada del hijo de Mu Ci.
153
00:14:16,730 --> 00:14:20,860
Haré que este amor continúe.
154
00:14:22,500 --> 00:14:26,760
Padre, ¿puedes ayudarme a preparar algo de comida?
155
00:14:27,670 --> 00:14:28,790
Está bien, está bien.
156
00:14:28,790 --> 00:14:32,940
Le pediré a la cocina que prepare algunos de tus platos favoritos.
157
00:14:37,200 --> 00:14:40,470
Hermano Phoenix, estoy seguro de que el rey Gucheng se confabuló con Run Yu.
158
00:14:40,470 --> 00:14:43,680
para capturar a Mu Ci y obligarlo a crear una flecha destructora de almas para usarla contra ti.
159
00:14:43,680 --> 00:14:46,910
Nuestra guerra con el Reino Celestial no se puede evitar.
160
00:14:46,910 --> 00:14:51,750
Prométeme que cuando llegue el momento, me dejarás vengarme de Mu Ci.
161
00:15:19,040 --> 00:15:22,170
Xu Feng, come algunos postres.
162
00:15:23,550 --> 00:15:24,990
¿Qué ocurre?
163
00:15:24,990 --> 00:15:27,700
Estoy bien. Puedes volver ahora.
164
00:15:27,700 --> 00:15:29,520
Si estás bien, ¿por qué escondes tu mano?
165
00:15:29,520 --> 00:15:32,120
- Déjeme ver.
- ¡Ya dije que estoy bien!
166
00:15:58,950 --> 00:16:01,110
¿Qué le pasó a tu oreja?
167
00:16:04,690 --> 00:16:06,870
¡Todo es gracias a Jin Mi!
168
00:16:06,870 --> 00:16:10,000
En la Cueva de los Nueve Infantes, ella quería matarme.
169
00:16:10,000 --> 00:16:12,380
Si no hubieras llegado a tiempo,
170
00:16:12,380 --> 00:16:15,410
mi oreja no sería el único lugar herido.
171
00:16:17,120 --> 00:16:21,990
Xu Feng, ahora tengo una fea cicatriz en la oreja.
172
00:16:21,990 --> 00:16:25,020
¿No te agradaré?
173
00:16:25,020 --> 00:16:27,050
De ninguna manera.
174
00:16:27,050 --> 00:16:29,330
Eso es bueno.
175
00:16:29,330 --> 00:16:34,110
Ni siquiera lo sabes. Desde ese día he tenido pesadillas.
176
00:16:34,110 --> 00:16:36,340
Necesitas vengarte de mí.
177
00:16:37,390 --> 00:16:40,010
Está bien. Deberías regresar ahora.
178
00:16:40,010 --> 00:16:42,340
Necesito ocuparme de algunos asuntos oficiales.
179
00:16:43,170 --> 00:16:44,310
Muy bien, entonces.
180
00:16:44,310 --> 00:16:48,010
Volveré. Descanse temprano.
181
00:17:44,080 --> 00:17:46,380
¿Fuego de vidrio puro?
182
00:17:50,360 --> 00:17:53,510
Hermano Phoenix, ¿sospechas que Sui te mintió?
183
00:17:54,190 --> 00:17:56,250
En el pasado, mi tío se lo tomaba muy en serio.
184
00:17:56,250 --> 00:17:59,290
De hecho, ya había dudado en aquel entonces.
185
00:17:59,290 --> 00:18:05,110
Ayer, vi accidentalmente que Sui He tiene una cicatriz del hechizo de agua, Lingbo Palm, en la oreja.
186
00:18:05,110 --> 00:18:08,460
Ella dijo que Jin Mi la hirió recientemente en la Cueva de los Nueve Infantes.
187
00:18:08,460 --> 00:18:11,280
pero esa cicatriz no parecía nueva.
188
00:18:11,280 --> 00:18:13,560
Es muy sospechoso.
189
00:18:13,560 --> 00:18:15,820
¿El hechizo de agua, Lingbo Palm?
190
00:18:15,820 --> 00:18:19,310
¿No es ese el hechizo del que el antiguo inmortal del agua estaba más orgulloso?
191
00:18:20,640 --> 00:18:24,850
Si el asesino de Water Immortal y Wind Deity
192
00:18:24,850 --> 00:18:29,490
Es realmente Sui He, ¿puede usar Pure Glass Fire?
193
00:18:29,490 --> 00:18:31,610
Fui a la Cueva de los Nueve Infantes antes.
194
00:18:31,610 --> 00:18:35,310
Allí había una marca del Pure Glass Fire.
195
00:18:35,310 --> 00:18:38,500
El poder detrás de esto era equivalente al mío.
196
00:18:38,500 --> 00:18:41,430
Sin embargo, Sui He siempre ha sido débil.
197
00:18:41,430 --> 00:18:44,400
y ella usó gran parte de su cultivo para nutrir mi alma.
198
00:18:44,400 --> 00:18:48,210
¿Cómo logró cultivar poderes espirituales tan puros?
199
00:18:48,210 --> 00:18:52,380
Aunque quiero encontrar al culpable que mató a Water Immortal y me incriminó,
200
00:18:52,380 --> 00:18:55,320
No quiero acusar falsamente a una persona inocente.
201
00:18:57,260 --> 00:19:00,300
Simplemente hágala pasar por una prueba y sabremos si es verdadera o falsa.
202
00:19:05,970 --> 00:19:08,250
¡No podemos hacer eso! ¿Qué me haría eso?
203
00:19:08,250 --> 00:19:09,880
¿Cómo podría hacerle eso a Mu Ci?
204
00:19:09,880 --> 00:19:11,420
Hermano Phoenix, no se preocupe.
205
00:19:11,420 --> 00:19:13,500
No importa lo genial que Sui He piense que eres,
206
00:19:13,500 --> 00:19:17,270
En mi corazón, Mu Ci sigue siendo el mejor.
207
00:19:17,270 --> 00:19:19,370
Nunca me han importado las opiniones de otras personas,
208
00:19:19,370 --> 00:19:22,900
así que no le tengas pena a nadie.
209
00:19:26,430 --> 00:19:27,610
Palacio Xuanji
210
00:19:27,610 --> 00:19:29,170
¡Para!
211
00:19:29,720 --> 00:19:31,170
¿Por qué me detienes?
212
00:19:31,170 --> 00:19:32,830
Soy amigo de Water Immortal.
213
00:19:32,830 --> 00:19:34,770
El Emperador Celestial aprobó una orden que antes de la gran boda,
214
00:19:34,770 --> 00:19:37,480
personas al azar no pueden ingresar al Palacio Xuanji.
215
00:19:37,480 --> 00:19:40,290
¡No soy una persona cualquiera! Yo soy...
216
00:19:40,290 --> 00:19:43,300
¡Mi'er! Estos dos idiotas no me dejan entrar.
217
00:19:43,300 --> 00:19:44,330
¡No seas grosero con el Alto Inmortal!
218
00:19:44,330 --> 00:19:46,010
¡Detener!
219
00:19:49,830 --> 00:19:51,460
Alto Inmortal.
220
00:19:52,440 --> 00:19:54,860
Él es mi amigo. Déjalo entrar.
221
00:19:54,860 --> 00:19:57,030
Pero... Su Majestad ordenó que...
222
00:19:57,030 --> 00:20:01,360
Si Su Majestad lo responsabiliza, rediríjalo hacia mí.
223
00:20:01,360 --> 00:20:02,880
Bueno.
224
00:20:05,540 --> 00:20:07,210
Vamos.
225
00:20:08,480 --> 00:20:13,720
Palacio Xuanji
226
00:20:13,720 --> 00:20:15,860
Run Yu se está volviendo cada vez más mezquino.
227
00:20:15,860 --> 00:20:17,360
¡Ni siquiera nos permite vernos!
228
00:20:17,360 --> 00:20:20,950
Creo que simplemente tiene miedo de que te fugues conmigo.
229
00:20:20,950 --> 00:20:26,160
Mi'er, ¿realmente has decidido rendirte y convertirte en la Emperatriz Celestial?
230
00:20:26,160 --> 00:20:32,240
Para convertirse en la Emperatriz Celestial, el talento es muy importante.
231
00:20:32,240 --> 00:20:33,920
Tus calificaciones...
232
00:20:33,920 --> 00:20:37,710
No es que te esté subestimando, pero eres realmente normal.
233
00:20:37,710 --> 00:20:39,850
¿Tengo calificaciones ordinarias?
234
00:20:40,610 --> 00:20:46,920
Entonces lo entiendo. Entonces estás sugiriendo que tengo bajos poderes espirituales.
235
00:20:46,920 --> 00:20:48,650
No, no.
236
00:20:48,650 --> 00:20:53,660
Sé que tus poderes espirituales ahora son mucho más altos que los que tenías antes,
237
00:20:53,660 --> 00:20:57,560
pero ya ves... Todas las Emperatrices Celestiales pasadas
238
00:20:57,560 --> 00:21:01,010
han sido crueles, intrigantes,
239
00:21:01,010 --> 00:21:03,460
y capaces de esconder cuchillos en sus sonrisas.
240
00:21:03,460 --> 00:21:06,300
No tienes ninguno de esos rasgos.
241
00:21:06,300 --> 00:21:07,930
Ni siquiera menciones a las Emperatrices Celestiales pasadas.
242
00:21:07,930 --> 00:21:12,930
Incluso Sui He tiene más trucos bajo la manga que tú.
243
00:21:16,700 --> 00:21:20,390
No estés triste. ¡Eso no es lo que quise decir!
244
00:21:23,090 --> 00:21:28,110
Estoy tratando de decir que en términos de ser siniestro, calculador y manipulador,
245
00:21:28,110 --> 00:21:29,670
No puedes compararte con ella.
246
00:21:29,670 --> 00:21:31,780
Tienes razón.
247
00:21:31,780 --> 00:21:37,390
Comparado con Sui He, soy demasiado estúpido.
248
00:21:37,390 --> 00:21:43,160
Soy tan estúpido que me vengué de la persona equivocada por el asesinato de mi padre.
249
00:21:43,160 --> 00:21:45,270
¿No es eso estúpido?
250
00:21:46,080 --> 00:21:49,810
Ilimitado es el mar de amargura y no es demasiado tarde para dar marcha atrás.
251
00:21:49,810 --> 00:21:51,670
¿Qué tal si escapas de esta boda?
252
00:21:51,670 --> 00:21:54,740
Si estás dispuesta a serle infiel a tu marido, te aceptaré.
253
00:21:54,740 --> 00:21:58,060
Estás en eso de nuevo. Deja ya las tonterías.
254
00:21:58,060 --> 00:22:02,360
Run Yu ha sacrificado mucho por mí.
255
00:22:02,360 --> 00:22:04,520
No volveré a cambiar de opinión.
256
00:22:04,520 --> 00:22:06,300
Entonces déjame hacerte una pregunta.
257
00:22:06,300 --> 00:22:09,680
¿Lo amas?
258
00:22:19,370 --> 00:22:22,150
Si realmente te casas,
259
00:22:22,150 --> 00:22:24,550
No podrás volver a cambiar de opinión.
260
00:22:34,100 --> 00:22:35,690
Su Majestad.
261
00:22:37,950 --> 00:22:41,170
¿Por qué eligió un libro verde?
262
00:22:42,030 --> 00:22:44,550
Ella no debería ser tan daltónica...
263
00:22:44,550 --> 00:22:48,470
¿Es porque está preocupada o no está satisfecha conmigo?
264
00:22:48,470 --> 00:22:51,800
que ella eligió deliberadamente este papel para burlarse de mí.
265
00:22:52,440 --> 00:22:56,050
O tal vez tenga algún significado más profundo.
266
00:22:56,050 --> 00:22:58,410
Con Su Majestad diciéndolo así,
267
00:22:58,410 --> 00:23:03,070
De hecho, la Deidad del Agua recientemente ha estado actuando de manera extraña.
268
00:23:03,070 --> 00:23:04,250
¿Qué pasa con eso?
269
00:23:04,250 --> 00:23:08,680
No hace mucho, la Deidad del Agua plantó flores de fénix en el Palacio Qiwu.
270
00:23:08,680 --> 00:23:12,070
Pero esas flores... son de color gris.
271
00:23:12,070 --> 00:23:13,750
¿En realidad?
272
00:23:13,750 --> 00:23:15,970
Lo vi con mis propios ojos.
273
00:23:17,140 --> 00:23:19,770
¿Cómo podría no saber discernir los colores?
274
00:23:20,480 --> 00:23:22,570
Lo tengo.
275
00:23:22,570 --> 00:23:25,880
- Vete primero.
- Sí.
276
00:23:42,040 --> 00:23:43,630
Mi'er,
277
00:23:43,630 --> 00:23:45,180
llegas justo a tiempo.
278
00:23:45,180 --> 00:23:48,010
Kuang Lu me trajo antes algunos pasteles de granada.
279
00:23:48,010 --> 00:23:51,990
Ya he desayunado. ¿Por qué no los pruebas por mí?
280
00:23:51,990 --> 00:23:55,510
Su Majestad, Kuang Lu los preparó para usted.
281
00:23:55,510 --> 00:23:58,390
Es mejor que los disfrutes tú mismo.
282
00:23:59,990 --> 00:24:01,770
En realidad,
283
00:24:02,760 --> 00:24:04,870
Kuang Lu...
284
00:24:04,870 --> 00:24:07,610
Kuang Lu te sigue desde hace mucho tiempo.
285
00:24:07,610 --> 00:24:11,140
Ella... es realmente una dama bastante agradable.
286
00:24:11,140 --> 00:24:13,050
No estoy en contra de que tengas concubinas.
287
00:24:13,050 --> 00:24:17,000
Si te gusta alguien, puedes acogerlo.
288
00:24:17,000 --> 00:24:19,520
Es raro que seas tan considerado conmigo.
289
00:24:19,520 --> 00:24:23,550
Mi'er, déjame ser honesto contigo.
290
00:24:23,550 --> 00:24:26,330
No tengo miedo de que no me ames,
291
00:24:26,330 --> 00:24:29,530
pero me temo que a veces serás así de considerado.
292
00:25:03,890 --> 00:25:05,400
¡Xu Feng!
293
00:25:06,440 --> 00:25:08,290
¡Xu Feng!
294
00:25:08,290 --> 00:25:11,060
¿Qué pasa, Xu Feng? ¿Por qué tienes tanto frío?
295
00:25:11,060 --> 00:25:12,170
Salir.
296
00:25:12,170 --> 00:25:14,350
¿Qué está pasando realmente, Xu Feng?
297
00:25:14,350 --> 00:25:18,180
No debes contarle a nadie sobre esto.
298
00:25:18,180 --> 00:25:20,770
Estamos a punto de casarnos, pero tú estás...
299
00:25:20,770 --> 00:25:23,720
¿Qué ha pasado realmente? Dime, ¿vale?
300
00:25:23,720 --> 00:25:25,750
No es nada.
301
00:25:25,750 --> 00:25:28,140
Estaré bien en un tiempo.
302
00:25:31,200 --> 00:25:35,320
La bolita dorada. Debe haber sido manipulado.
303
00:25:35,320 --> 00:25:37,000
Sólo espera.
304
00:25:46,400 --> 00:25:48,450
Kuang Lu,
305
00:25:48,450 --> 00:25:50,350
llegas justo a tiempo.
306
00:25:51,030 --> 00:25:56,720
De repente recordé ese día cuando el Inmortal Tai Si mencionó sobre tu matrimonio.
307
00:25:56,720 --> 00:26:00,160
- Quiero preguntarte—
- ¿No expresé ya mi posición ese día?
308
00:26:01,090 --> 00:26:04,860
¿Por qué Su Majestad vuelve a mencionar este asunto?
309
00:26:09,030 --> 00:26:12,230
Los inmortales del Reino Celestial están llenos de genio heroico.
310
00:26:12,230 --> 00:26:17,540
No importa a quién elijas, seguramente te ayudaré a lograr un buen matrimonio.
311
00:26:17,540 --> 00:26:20,000
¿Su Majestad debe ser así?
312
00:26:20,860 --> 00:26:23,610
¿Me estás alejando?
313
00:26:25,260 --> 00:26:27,610
lo entiendo...
314
00:26:27,610 --> 00:26:30,160
...tus intenciones.
315
00:26:30,160 --> 00:26:32,780
También sé el resultado de mis acciones.
316
00:26:32,780 --> 00:26:35,520
No tengo ningún otro deseo,
317
00:26:36,790 --> 00:26:39,300
pero solo para estar siempre a tu lado.
318
00:26:39,300 --> 00:26:41,670
-Kuang Lu.
- Su Majestad.
319
00:26:42,340 --> 00:26:46,980
Lo trataré como si no hubiera oído nada tuyo hoy.
320
00:26:50,060 --> 00:26:53,330
Después de que salga de esta habitación hoy,
321
00:26:54,150 --> 00:26:56,180
todo volverá a cero.
322
00:26:56,180 --> 00:27:01,320
Todo volverá a ser como antes. Su Majestad, ¿está de acuerdo?
323
00:27:03,190 --> 00:27:05,570
Como no estás hablando,
324
00:27:08,160 --> 00:27:10,890
Lo trataré como un sí.
325
00:27:16,920 --> 00:27:21,380
Su Majestad el Emperador Celestial, que tenga buenas noches.
326
00:27:21,380 --> 00:27:24,370
Me iré ahora.
327
00:27:24,370 --> 00:27:31,460
♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫
328
00:27:31,460 --> 00:27:38,520
♫ De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso? ♫
329
00:27:38,520 --> 00:27:46,040
♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫
330
00:28:13,460 --> 00:28:20,360
♫ Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫
331
00:28:20,360 --> 00:28:22,990
♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, ♫
332
00:28:22,990 --> 00:28:25,290
Parece...
333
00:28:25,290 --> 00:28:27,500
...todavía no podía olvidarte.
334
00:28:27,500 --> 00:28:34,510
♫ Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón. ♫
335
00:28:34,510 --> 00:28:42,010
♫ Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores. ♫
336
00:28:42,010 --> 00:28:49,040
♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫
337
00:28:49,040 --> 00:28:53,860
♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫
338
00:28:59,970 --> 00:29:09,990
Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com
339
00:29:13,800 --> 00:29:17,450
¿Puedo preguntar por qué la Princesa invadió el Reino Celestial a estas horas de la noche?
340
00:29:17,450 --> 00:29:21,000
Una persona recta no recurre a trucos encubiertos. Por la razón por la que vine hoy,
341
00:29:21,000 --> 00:29:24,010
Estoy seguro de que lo sabes muy bien.
342
00:29:28,590 --> 00:29:33,150
La princesa tiene pensamientos muy profundos. Realmente no sé qué es.
343
00:29:43,490 --> 00:29:48,210
Si no has hecho nada culpable, ¿por qué debes cerrar puertas y ventanas?
344
00:29:48,210 --> 00:29:51,490
Sólo estoy ayudando a preservar tu reputación.
345
00:29:51,490 --> 00:29:53,320
Sólo te voy a hacer una pregunta.
346
00:29:53,320 --> 00:29:57,020
¿Manipularon la bolita de Laojun?
347
00:30:09,720 --> 00:30:15,410
Pensé que era algo importante. Entonces, es sólo este asunto miserable.
348
00:30:20,130 --> 00:30:22,420
acabo de eliminar
349
00:30:22,420 --> 00:30:25,120
un medicamento para calentar del pellet.
350
00:30:25,120 --> 00:30:27,170
Tal como pensaba.
351
00:30:27,920 --> 00:30:32,610
Todos los reinos exteriores dicen que el Emperador Celestial es apasionadamente devoto de la Deidad del Agua, que la amas tanto.
352
00:30:32,610 --> 00:30:34,460
Pero ellos no lo saben
353
00:30:34,460 --> 00:30:37,940
El Emperador Celestial también usó y engañó a la persona que más ama.
354
00:30:37,940 --> 00:30:40,570
Sabías claramente que a Xu Feng todavía le queda un alma,
355
00:30:40,570 --> 00:30:44,390
También sabías claramente que una vez que Jin Mi obtenga la bolita dorada, seguramente iría a salvar a Xu Feng.
356
00:30:44,390 --> 00:30:47,130
Sabías claramente que su cuerpo tiene carácter de fuego y, por lo tanto, le tiene más miedo al frío.
357
00:30:47,130 --> 00:30:50,100
Es por eso que eliminaste deliberadamente el atributo de fuego de la medicina.
358
00:30:50,100 --> 00:30:54,430
provocando que ahora sufra el efecto secundario de la pastilla.
359
00:30:59,250 --> 00:31:03,220
Estoy seguro de que la Deidad del Agua todavía no lo sabe.
360
00:31:03,220 --> 00:31:06,280
lo destacada que ha sido como peón.
361
00:31:06,280 --> 00:31:09,860
Si alguien estará a su lado para guiarla en estos momentos...
362
00:31:13,200 --> 00:31:14,960
Princesa, lo dices como si fueras inocente.
363
00:31:14,960 --> 00:31:17,590
¿Le has dicho a ese demonio?
364
00:31:17,590 --> 00:31:20,920
¿Que eres el verdadero asesino de la antigua Deidad del Agua?
365
00:31:20,920 --> 00:31:25,260
¿Que la persona que lo revivió no fuiste tú también?
366
00:31:25,260 --> 00:31:27,490
Ahora,
367
00:31:27,490 --> 00:31:30,120
El cultivo de Xu Feng aumenta cada día.
368
00:31:30,120 --> 00:31:33,850
Incluso a él mismo no le importa el tormento de un miserable efecto secundario de la droga,
369
00:31:33,850 --> 00:31:38,240
¿Entonces tus acciones no son demasiado preocupantes?
370
00:31:38,240 --> 00:31:41,700
¿Y qué pasa si Xu Feng se entera de que fue salvado por Jin Mi?
371
00:31:41,700 --> 00:31:44,750
Si no fuera porque Jin Mi lo apuñaló fatalmente,
372
00:31:44,750 --> 00:31:47,610
¿Cómo entonces se desintegrará su alma?
373
00:31:47,610 --> 00:31:49,540
Pero para Jin Mi...
374
00:31:49,540 --> 00:31:55,150
Si se entera de que sabes desde el principio que el asesino de la antigua Deidad del Agua no fue Xu Feng,
375
00:31:55,150 --> 00:31:59,060
sin embargo, se lo ocultaste y la extraviaste,
376
00:31:59,060 --> 00:32:01,630
No sé qué reacción tendrá.
377
00:32:01,630 --> 00:32:03,850
Te aconsejo que no hagas estupideces.
378
00:32:03,850 --> 00:32:05,960
Estás a punto de cumplir tu deseo de casarte con él.
379
00:32:05,960 --> 00:32:10,700
Si este asunto queda expuesto, ¿no tienes miedo de que tu sueño acabe en nada?
380
00:32:10,700 --> 00:32:13,760
Si el Emperador Celestial me dice ese ingrediente medicinal que falta,
381
00:32:13,760 --> 00:32:19,820
Una vez que salga por estas puertas, puedo darme cuenta de que nada de esto sucedió hoy.
382
00:32:19,820 --> 00:32:22,860
Si te lo cuento, ¿te atreves a creerlo?
383
00:32:22,860 --> 00:32:25,320
Si continúa actuando voluntariamente por su cuenta,
384
00:32:25,320 --> 00:32:27,910
Entonces sólo puedo apostarlo todo.
385
00:32:27,910 --> 00:32:29,600
y luchar contigo hasta que ambos perezcamos.
386
00:32:29,600 --> 00:32:32,140
Después de obtener el poder espiritual de la Emperatriz Celestial Depuesta,
387
00:32:32,140 --> 00:32:34,870
te has vuelto más audaz.
388
00:32:34,870 --> 00:32:36,930
¿Cómo lo supiste?
389
00:32:39,520 --> 00:32:45,200
Después de ver la cicatriz del elemento agua Ride the Wave Palm detrás de tu oreja, ya lo sospeché.
390
00:32:45,200 --> 00:32:49,330
Luego, Tu Yao pareció perder su poder espiritual de la noche a la mañana.
391
00:32:49,330 --> 00:32:51,450
Entonces casi he adivinado entre el 70 y el 80%.
392
00:32:51,450 --> 00:32:55,240
Ahora, Jin Mi y los demás también lo saben.
393
00:32:55,240 --> 00:32:57,980
que eres el verdadero asesino de Luo Lin y Lin Xiu.
394
00:32:57,980 --> 00:32:59,800
Pero...
395
00:32:59,800 --> 00:33:04,260
... Estoy seguro de que Xu Feng no creyó en las palabras de Jin Mi.
396
00:33:04,260 --> 00:33:05,950
Si en este momento,
397
00:33:05,950 --> 00:33:08,540
Le entrego a Xu Feng las evidencias,
398
00:33:08,540 --> 00:33:10,360
¿Qué reacción hará?
399
00:33:10,360 --> 00:33:11,800
Tu...
400
00:33:19,200 --> 00:33:22,560
Déjame darte un consejo, quédate mudo como si tuvieras la boca sellada.
401
00:33:22,560 --> 00:33:25,180
Deberías comportarte y casarte con él.
402
00:33:25,180 --> 00:33:28,450
Con él como respaldo, puedes preservar tu vida temporalmente.
403
00:33:28,450 --> 00:33:30,990
Si terminas en mis manos en el futuro,
404
00:33:30,990 --> 00:33:35,830
todo el mundo sabe que he hecho un juramento shangshen
405
00:33:35,830 --> 00:33:39,570
para buscar venganza en nombre de la Deidad del Agua por la muerte de su padre.
406
00:33:39,570 --> 00:33:42,790
Entonces, ¿quieres usarme para controlar a Xu Feng?
407
00:33:42,790 --> 00:33:46,400
para cortar cualquier posibilidad entre ellos.
408
00:33:46,400 --> 00:33:49,160
Realmente eres tan inescrupuloso.
409
00:33:49,160 --> 00:33:51,420
Somos iguales.
410
00:34:01,630 --> 00:34:03,760
Cuídate en tu camino. No te acompañaré más.
411
00:34:10,270 --> 00:34:12,010
¡Servicio!
412
00:34:12,010 --> 00:34:15,370
Quema el incienso y barre el suelo.
413
00:34:21,380 --> 00:34:22,990
Mi'er.
414
00:34:26,780 --> 00:34:28,730
Mi'er,
415
00:34:28,730 --> 00:34:31,780
es tarde en la noche. ¿Por qué sigues despierto?
416
00:34:31,780 --> 00:34:33,950
Su Majestad,
417
00:34:35,380 --> 00:34:40,560
¿Para qué más te gustaría usarme?
418
00:34:40,560 --> 00:34:42,770
Mi'er, ¿qué estás diciendo?
419
00:34:42,770 --> 00:34:44,560
Yo... no entiendo.
420
00:34:44,560 --> 00:34:47,880
Escuché toda tu conversación con Sui He.
421
00:34:47,880 --> 00:34:50,330
justo ahora.
422
00:34:50,330 --> 00:34:53,640
¿Qué más te gustaría que hiciera por ti?
423
00:34:53,640 --> 00:34:55,390
O...
424
00:34:56,220 --> 00:35:00,000
Puedo matar a otra persona por ti.
425
00:35:01,350 --> 00:35:03,050
Mi'er,
426
00:35:03,050 --> 00:35:06,960
escúchame. No me hables así.
427
00:35:06,960 --> 00:35:10,990
- Me da miedo.
- ¡Yo soy el que debería tener miedo!
428
00:35:15,590 --> 00:35:18,330
Ya no me queda nada.
429
00:35:18,330 --> 00:35:21,480
Cada centímetro de mi cuerpo
430
00:35:21,480 --> 00:35:23,920
ha sido completamente utilizado por usted.
431
00:35:23,920 --> 00:35:27,020
He perdido todo mi valor. No puedes usarme para nada más.
432
00:35:27,020 --> 00:35:28,620
Puedes liberarme ahora.
433
00:35:28,620 --> 00:35:32,170
¡En realidad! Te lo ruego.
434
00:35:32,170 --> 00:35:34,310
Te lo ruego, déjame ir, ¿vale?
435
00:35:34,310 --> 00:35:37,250
Mi'er, mírame.
436
00:35:37,250 --> 00:35:39,140
Mírame atentamente.
437
00:35:39,140 --> 00:35:41,790
Te amo. ¡Realmente te amo!
438
00:35:41,790 --> 00:35:43,450
No tengas miedo de mí. ¡No me abandones!
439
00:35:43,450 --> 00:35:45,830
¡No me amas!
440
00:35:45,830 --> 00:35:48,730
Desde el principio sólo te has amado a ti mismo.
441
00:35:48,730 --> 00:35:51,690
Te mentiste a ti mismo diciendo que me amas.
442
00:35:51,690 --> 00:35:53,840
Le mentiste a mi padre, diciéndole que me amas.
443
00:35:53,840 --> 00:35:55,930
Mentiste a los jefes de fragancias, diciendo que me amas.
444
00:35:55,930 --> 00:35:58,270
Le mentiste al mundo entero, diciendo que me amas.
445
00:35:58,270 --> 00:36:01,290
Sin embargo, al final, incluso tú empezaste a creer en esa mentira,
446
00:36:01,290 --> 00:36:03,350
¡Pero realmente no me amas!
447
00:36:03,350 --> 00:36:06,300
- ¡No me amas!
- ¡Eso no es cierto!
448
00:36:09,100 --> 00:36:11,560
Escuchar. Puedes sentirlo.
449
00:36:11,560 --> 00:36:13,550
Puedes sentirlo, ¿verdad?
450
00:36:13,550 --> 00:36:15,290
Puedes sentir que te amo, ¿verdad?
451
00:36:15,290 --> 00:36:19,310
Incluso si soy estúpido, no soy tan estúpido.
452
00:36:19,310 --> 00:36:22,280
Al principio te acercaste a mí
453
00:36:22,280 --> 00:36:25,760
Solo porque yo era de Xu Feng.
454
00:36:25,760 --> 00:36:27,530
Querías obtener más información sobre tu enemigo.
455
00:36:27,530 --> 00:36:31,230
Más tarde sospechaste que soy la hija de la Deidad de las Flores.
456
00:36:31,230 --> 00:36:34,400
Y el día del cumpleaños de la Emperatriz Celestial,
457
00:36:34,400 --> 00:36:36,720
cuando me viste crear granizo,
458
00:36:36,720 --> 00:36:40,030
Estabas más seguro de que soy la hija de la Deidad de las Flores.
459
00:36:40,030 --> 00:36:42,450
Y entonces, ese día,
460
00:36:42,450 --> 00:36:46,120
Mi padre y yo estábamos afuera de la Puerta Celestial Norte.
461
00:36:46,120 --> 00:36:49,030
Obviamente viste a mi padre.
462
00:36:49,030 --> 00:36:52,740
pero fingiste que no lo viste. ¿Por qué?
463
00:36:54,160 --> 00:36:57,130
Aprovechando el hecho de que no entendía el amor,
464
00:36:57,130 --> 00:36:59,450
Me engañaste para que dijera que me gustas.
465
00:36:59,450 --> 00:37:03,190
¡Hiciste eso para hacerle creer a mi padre que me gustas!
466
00:37:03,190 --> 00:37:05,400
¡Es porque tenías miedo!
467
00:37:06,300 --> 00:37:08,930
Tenías miedo de que mi padre cancelara nuestra boda.
468
00:37:08,930 --> 00:37:13,120
y perderías el poderoso respaldo de mi padre.
469
00:37:13,120 --> 00:37:17,840
Querías que mi padre se uniera a ti para luchar contra Xu Feng, ¿verdad?
470
00:37:17,840 --> 00:37:20,670
Me permitiste entrar libremente al Palacio Qiwu,
471
00:37:20,670 --> 00:37:22,790
y permitiste que Xu Feng me visitara
472
00:37:22,790 --> 00:37:26,320
para que puedas usarme para arrastrarlo hacia abajo.
473
00:37:26,320 --> 00:37:29,280
Me diste la bestia yan para que puedas monitorearme.
474
00:37:30,990 --> 00:37:32,830
ya lo sabias
475
00:37:32,830 --> 00:37:35,700
quien mató al padre,
476
00:37:35,700 --> 00:37:37,400
y tu...
477
00:37:37,400 --> 00:37:40,730
No sólo eres un maestro de la planificación.
478
00:37:40,730 --> 00:37:43,430
¡Tú también eres un jugador!
479
00:37:43,430 --> 00:37:45,730
El día de nuestra boda,
480
00:37:45,730 --> 00:37:48,120
hiciste una apuesta.
481
00:37:48,120 --> 00:37:52,310
Apostaste a que Xu Feng irrumpiría.
482
00:37:52,310 --> 00:37:56,790
Apostaste a que mataría a Xu Feng, ¿verdad?
483
00:37:56,790 --> 00:38:00,560
¿Qué 100.000 soldados celestiales? ¡En realidad no había nada allí!
484
00:38:00,560 --> 00:38:03,310
Todo lo que tenías era una apuesta.
485
00:38:03,310 --> 00:38:05,870
Tu apuesta era yo.
486
00:38:05,870 --> 00:38:08,510
Soy sólo una de tus monedas de cambio.
487
00:38:08,510 --> 00:38:11,640
¡Todo lo que soy es sólo una de tus monedas de cambio!
488
00:38:12,430 --> 00:38:14,980
Eres demasiado horrible.
489
00:38:15,930 --> 00:38:17,990
¿Cómo lo hiciste?
490
00:38:17,990 --> 00:38:20,060
Avanzaste gradualmente con cada paso,
491
00:38:20,060 --> 00:38:21,780
sin cometer errores.
492
00:38:21,780 --> 00:38:23,730
Podrías hacer que todos
493
00:38:23,730 --> 00:38:27,750
cae en tu juego y conviértete en tus peones, pero...
494
00:38:28,450 --> 00:38:32,280
Podrías hacer creer al mundo entero que eres
495
00:38:32,280 --> 00:38:36,120
La persona más limpia y amable que jamás haya existido. ¡Fuiste tú!
496
00:38:36,120 --> 00:38:40,200
Hiciste que matara personalmente a la persona que más amo.
497
00:38:40,880 --> 00:38:44,330
¡Tú hiciste que matara a Phoenix!
498
00:38:44,330 --> 00:38:47,330
Me hiciste matar...
499
00:38:47,330 --> 00:38:50,770
¡Matar a la persona que más me ama!
500
00:38:51,670 --> 00:38:54,410
Ya eres el emperador celestial.
501
00:38:55,650 --> 00:38:58,490
Has obtenido todo lo que querías.
502
00:38:58,490 --> 00:39:01,050
Todos en los Seis Reinos te admiran.
503
00:39:01,050 --> 00:39:03,290
te respeta.
504
00:39:04,030 --> 00:39:06,400
¿Qué más quieres?
505
00:39:07,660 --> 00:39:11,420
Todo lo que quería era Phoenix,
506
00:39:11,420 --> 00:39:14,230
pero ¿por qué no lo permitiste?
507
00:39:14,230 --> 00:39:16,820
Ahora Phoenix ya no me ama.
508
00:39:16,820 --> 00:39:19,090
¡Él me odia!
509
00:39:19,090 --> 00:39:21,900
Está a punto de casarse con la persona que mató a mi padre.
510
00:39:21,900 --> 00:39:23,620
¡Déjame felicitarte!
511
00:39:23,620 --> 00:39:26,350
¡Obtuviste todo lo que querías!
512
00:39:26,350 --> 00:39:28,840
te lo ruego,
513
00:39:28,840 --> 00:39:30,750
déjame ir.
514
00:39:30,750 --> 00:39:33,330
Por favor déjame ir, ¿vale?
515
00:39:33,330 --> 00:39:36,730
Mi'er, ¿cómo podría dejarte ir?
516
00:39:36,730 --> 00:39:39,840
Mi'er, ¿cómo podría dejarte ir?
517
00:39:39,840 --> 00:39:41,650
Te amo.
518
00:39:42,500 --> 00:39:45,180
Te amo tanto que duele.
519
00:39:45,180 --> 00:39:47,630
Te amo tanto que no puedo controlarme.
520
00:39:47,630 --> 00:39:51,520
Hice todo esto por ti.
521
00:39:51,520 --> 00:39:54,130
Yo también me volví así
522
00:39:54,130 --> 00:39:56,960
todo para ti.
523
00:39:58,240 --> 00:40:00,350
Vi tu sueño.
524
00:40:00,350 --> 00:40:01,970
En tu sueño,
525
00:40:03,290 --> 00:40:04,820
tu y el
526
00:40:04,820 --> 00:40:06,970
actuaban con sentimientos tan tiernos y románticos.
527
00:40:06,970 --> 00:40:09,720
¿Sabes cómo me sentí cuando vi eso?
528
00:40:12,060 --> 00:40:16,400
¡Quería destruir mi alma con una espada en el acto!
529
00:40:16,400 --> 00:40:19,530
nunca deseé nada
530
00:40:20,240 --> 00:40:22,290
hasta que te conocí.
531
00:40:22,290 --> 00:40:24,120
Fuiste tú.
532
00:40:25,420 --> 00:40:28,690
Bajaste todas mis defensas.
533
00:40:28,690 --> 00:40:31,870
Me hiciste sentir una calidez que no había sentido en mucho tiempo.
534
00:40:31,870 --> 00:40:35,660
Sólo tú... Eres lo único que nunca dejaré ir.
535
00:40:35,660 --> 00:40:38,480
Todo lo que pasó en el pasado me enseñó
536
00:40:38,480 --> 00:40:41,760
que si quiero defender a la gente que amo,
537
00:40:41,760 --> 00:40:43,890
Debo tener tolerancia,
538
00:40:43,890 --> 00:40:48,780
y debo volverme lo suficientemente fuerte como para hacer que todos se rindan ante mí.
539
00:40:48,780 --> 00:40:50,050
Lo he hecho.
540
00:40:50,050 --> 00:40:52,250
Mi'er,
541
00:40:52,250 --> 00:40:54,610
te has quedado a mi lado.
542
00:40:54,610 --> 00:40:57,690
Aunque frecuentemente vas al Reino de los Demonios para encontrarlo,
543
00:40:57,690 --> 00:41:02,040
¡Mientras puedas quedarte conmigo, puedo hacer la vista gorda ante todo!
544
00:41:02,040 --> 00:41:06,680
Más tarde... Más tarde, tus visitas se hicieron menos frecuentes.
545
00:41:06,680 --> 00:41:08,510
Tú incluso...
546
00:41:09,460 --> 00:41:11,980
Incluso accediste a casarte conmigo.
547
00:41:11,980 --> 00:41:15,510
¿Sabes lo feliz que me sentí?
548
00:41:15,510 --> 00:41:17,470
Incluso pensé para mis adentros,
549
00:41:17,470 --> 00:41:21,830
"Mientras pueda casarme contigo y vivir contigo toda la vida,
550
00:41:21,830 --> 00:41:24,830
¡Incluso estoy dispuesto a dejar mi posición como Emperador Celestial!
551
00:41:24,830 --> 00:41:26,690
¡Suficiente!
552
00:41:27,530 --> 00:41:30,980
No entiendes lo que es el amor.
553
00:41:31,670 --> 00:41:35,100
Nunca merecerás amor.
554
00:41:35,100 --> 00:41:38,730
Por favor, dejad de contaminar la palabra "amor".
555
00:41:38,730 --> 00:41:40,920
A partir de hoy,
556
00:41:40,920 --> 00:41:43,860
nunca confiaré
557
00:41:44,790 --> 00:41:47,680
cualquier cosa que digas.
558
00:41:51,710 --> 00:42:01,620
Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com
559
00:42:06,270 --> 00:42:13,020
♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo, mi mano derecha sostiene el cielo. ♫
560
00:42:13,020 --> 00:42:18,850
♫ Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones. ♫
561
00:42:18,850 --> 00:42:25,320
♫ Rápidamente convierto el tiempo en años. ♫
562
00:42:25,320 --> 00:42:32,720
♫ En tres mil vidas, lo he visto todo. ♫
563
00:42:32,720 --> 00:42:39,110
♫ Mi mano izquierda recoge flores, mi mano derecha empuña una espada. ♫
564
00:42:39,110 --> 00:42:45,180
♫ Entre mis cejas, han caído diez mil años de nieve. ♫
565
00:42:45,180 --> 00:42:51,590
♫ Una lágrima. ♫
566
00:42:51,590 --> 00:42:59,040
♫ Eso es lo que soy. ♫
567
00:43:24,430 --> 00:43:31,020
♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna, mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫
568
00:43:31,020 --> 00:43:36,780
♫ para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado. ♫
569
00:43:36,780 --> 00:43:43,390
♫ A la luz de la luna. ♫
570
00:43:43,390 --> 00:43:50,950
♫ Tú y yo. ♫
571
00:44:03,800 --> 00:44:10,570
♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas, mi mano derecha en escamas. ♫
572
00:44:10,570 --> 00:44:16,060
♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes, otras en los bosques. ♫
573
00:44:16,060 --> 00:44:22,820
♫ Estoy dispuesto a seguirte y convertirme en una mota de polvo ♫
574
00:44:22,820 --> 00:44:30,050
♫ para emerger en esta vida mortal. ♫
575
00:44:30,050 --> 00:44:36,710
♫ Mi mano izquierda te levanta, mi mano derecha te suelta. ♫
576
00:44:36,710 --> 00:44:42,580
♫ Cuando juro mis palmas, eres completamente atraído hacia mi corazón. ♫
577
00:44:42,580 --> 00:44:49,160
♫ En el tiempo que tarda una varita de incienso en quemarse. ♫
578
00:44:49,160 --> 00:44:59,910
♫ Tú y yo nos volvemos inseparables. ♫