1 00:00:03,471 --> 00:00:05,773 [Ɔbea] . Wɔaka sɛ ɛno yɛ nea ɛbae ara kwa 2 00:00:05,806 --> 00:00:07,408 yɛ nhyehyɛe ahorow a wɔyɛ daa ara kwa 3 00:00:07,441 --> 00:00:10,678 yennya nhuu, . 4 00:00:10,711 --> 00:00:12,480 nanso ɛtɔ da bi a, . 5 00:00:12,513 --> 00:00:14,748 wɔ basabasayɛ mfinimfini, . 6 00:00:14,782 --> 00:00:17,651 adeyɛ a yɛyɛ daa ne nea ɛma yɛn adwene kɔ so nya adwene. 7 00:00:19,287 --> 00:00:22,190 Da biara yɛfa ɔkwan koro no ara a wɔfa so yɛ adwuma, . 8 00:00:22,223 --> 00:00:23,791 fa kwan a ɛyɛ kurukuruwa koro no ara so, . 9 00:00:23,824 --> 00:00:26,127 kɔfe koro no ara a wɔnom, . 10 00:00:26,160 --> 00:00:28,129 adwuma koro no ara mu, . 11 00:00:28,162 --> 00:00:31,165 na wofi ase ne nyinaa bio ade kyee no, . 12 00:00:31,199 --> 00:00:34,768 anidaso a wɔwɔ sɛ biribi wɔ hɔ bɛyɛ soronko, . 13 00:00:34,802 --> 00:00:38,172 nanso kurukuruwa no kɔ so dannan ne ho. 14 00:00:38,206 --> 00:00:45,113 Ahoɔden, mmerɛwyɛ, . hokwan ahorow, ahunahuna ahorow. 15 00:00:45,146 --> 00:00:48,082 SWOT model no nyɛ nea ɛteɛ adwumayɛ ho nhyehyɛe bi. 16 00:00:48,116 --> 00:00:49,250 Ɛyɛ asetra mu nhyehyɛe. 17 00:00:49,283 --> 00:00:50,351 Na asetena yɛ biribi 18 00:00:50,384 --> 00:00:53,421 Mayɛ nhyehyɛe bere nyinaa kosi simma no so, . 19 00:00:53,454 --> 00:00:55,689 - a wonnyae biribiara mma kwa. - Maame! 20 00:00:55,723 --> 00:00:57,391 [breki teɛteɛm, kar no bɔ denneennen]. 21 00:01:12,573 --> 00:01:13,607 [alarm a ɛrebɔ denneennen]. 22 00:01:13,641 --> 00:01:15,109 [ɔteɛm]. 23 00:01:15,143 --> 00:01:16,810 - [onipa si apini]. - [ɔbaa si apini]. 24 00:01:19,480 --> 00:01:21,849 Mede akokoduru hyɛ wo sɛ wobɛka akyi. 25 00:01:21,882 --> 00:01:23,751 Oh, dabi, ɛsɛ sɛ minya sɛ wɔbɛyɛ adwuma, . 26 00:01:23,784 --> 00:01:26,487 gotta wosow sika yɛfo no. 27 00:01:26,520 --> 00:01:29,157 [ɔserew]. Woyɛ bɔne. Wunim saa? 28 00:01:29,190 --> 00:01:30,458 Ahomegye biara nni hɔ ama abɔnefoɔ. 29 00:01:40,434 --> 00:01:41,502 - Boo. - [gasps] . 30 00:01:41,535 --> 00:01:44,838 Jerk. 31 00:01:44,872 --> 00:01:47,841 So na worehwehwɛ eyi, . anɔpa yi? 32 00:01:47,875 --> 00:01:49,510 [ɔde ahopopo] . 33 00:01:51,445 --> 00:01:52,880 Oh, afei deɛ me ne jerk no. 34 00:01:52,913 --> 00:01:54,348 [ɔserew]. Yiw, woyɛ saa. 35 00:01:54,382 --> 00:01:58,386 Ow. Oh, ɛbɛyɛ sɛ eyi bɔɔ ka ahonyade bi. 36 00:01:58,419 --> 00:02:02,223 Oh, wofata. Ha. 37 00:02:02,256 --> 00:02:05,859 Oh, adɛn nti na woyɛ me yie saa? 38 00:02:05,893 --> 00:02:06,894 Mennim. 39 00:02:06,927 --> 00:02:09,363 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa nneɛma nketenkete no nyinaa 40 00:02:09,397 --> 00:02:11,332 M’ani gye wo ho, ɛnte saa? Wodwene sɛn? 41 00:02:11,365 --> 00:02:12,666 Te sɛ dɛn? 42 00:02:12,700 --> 00:02:15,169 Te sɛ dɛn? Hm. 43 00:02:15,203 --> 00:02:19,607 Wiɛ, ma yɛnhwɛ. 44 00:02:19,640 --> 00:02:23,444 M’ani gye nokwasɛm a ɛyɛ sɛ wudidi no ho aburow a wɔde kyɛnsee ayɛ 45 00:02:23,477 --> 00:02:25,579 efisɛ w’ani nnye ho nufusu dɛ a ɛwɔ hɔ. 46 00:02:25,613 --> 00:02:26,780 [ɔserew] . 47 00:02:26,814 --> 00:02:28,249 M’ani gye nokwasɛm no ho 48 00:02:28,282 --> 00:02:29,617 a ɛsɛ sɛ wunya bere nyinaa nan biako 49 00:02:29,650 --> 00:02:31,952 wɔ nkataso no akyi bere nyinaa, . 50 00:02:31,985 --> 00:02:35,723 na m’ani gye sɛ woka no ho "fustrated" a wɔde ayɛ adwuma. 51 00:02:35,756 --> 00:02:39,293 sɛ́ anka ɛbɛyɛ "abasamtu." 52 00:02:39,327 --> 00:02:43,231 Ow. Minim sɛ makɔ akyirikyiri ankasa nnansa yi. 53 00:02:43,264 --> 00:02:45,399 - Mm. - Meda wo ase. 54 00:02:45,433 --> 00:02:46,534 Akwaaba. 55 00:02:46,567 --> 00:02:47,768 Ɛsɛ sɛ wohyɛ saa bere nyinaa 56 00:02:47,801 --> 00:02:49,303 enti nkurɔfo nim obi dɔ wo. 57 00:02:49,337 --> 00:02:50,571 Mɛ. 58 00:02:50,604 --> 00:02:51,672 Na pii nso wɔ hɔ. 59 00:02:51,705 --> 00:02:54,942 - Dodoɔ? - Aane. 60 00:02:54,975 --> 00:02:57,311 Champagne a wɔde yɛ mimosa ma ɔbaa no, . 61 00:02:57,345 --> 00:02:59,813 akutu nsu kakra ma ɔbarima no. 62 00:02:59,847 --> 00:03:02,516 Ɛho nhia sɛ menom eyi. 63 00:03:02,550 --> 00:03:03,817 Dabi, dabi, nom nsa kɔ soro. 64 00:03:03,851 --> 00:03:07,621 Hey, kɔ mfiase foforo so. 65 00:03:07,655 --> 00:03:08,856 Afe afahyɛ a ɛyɛ anigye. 66 00:03:08,889 --> 00:03:10,524 Afeda pa, ɔdɔfo. 67 00:03:12,693 --> 00:03:14,528 - [Ɔbaa] Mm. - Mm. 68 00:03:14,562 --> 00:03:15,996 Ɛyɛ yie, . 69 00:03:16,029 --> 00:03:17,998 afei, ma nokware asɛmmisa a ɛho hia a ɛyɛ anɔpa no. 70 00:03:18,031 --> 00:03:19,500 Mm. 71 00:03:19,533 --> 00:03:21,835 Yɛ eyinom nyinaa wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so ɔdɔ ho sɛnkyerɛnne ahorow 72 00:03:21,869 --> 00:03:22,936 nya me adeyɛ biara? 73 00:03:22,970 --> 00:03:26,940 Wiɛ, yiw, nanso akyiri yi, hyɛn mu dwumayɛni. 74 00:03:26,974 --> 00:03:28,576 Bra, Had, simma 20, . Simma 20, 10-- . 75 00:03:28,609 --> 00:03:29,710 - Uh-uh. - Nnum. 76 00:03:29,743 --> 00:03:31,379 M’ani begye ho sɛ, . 77 00:03:31,412 --> 00:03:32,913 nanso mewɔ asɛm a wɔka kyerɛ 78 00:03:32,946 --> 00:03:34,482 ade a edi kan anɔpa yi. 79 00:03:34,515 --> 00:03:35,883 Hm. 80 00:03:35,916 --> 00:03:40,521 Wiɛ, Hadley, ade a ɛyɛ serew fa saa asɛm a wɔka kyerɛ no ho. 81 00:03:40,554 --> 00:03:43,824 Me ne wo nkyerɛkyerɛmu anɔpa yi. 82 00:03:43,857 --> 00:03:45,559 Ɛyɛ yɛn afeda. 83 00:03:45,593 --> 00:03:48,762 Ná minim sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ nhyehyɛe m’ankasa me mu wɔ hɔ ɔkwan bi so, . 84 00:03:48,796 --> 00:03:51,265 enti mebisa wo. 85 00:03:51,299 --> 00:03:52,833 So wususuwii ankasa woyɛɛ nhyiam 86 00:03:52,866 --> 00:03:55,803 ne Hans Someman, Inc., ne nea ɛwɔ hɔ? 87 00:03:55,836 --> 00:03:58,406 Hans? Ɔbarima a ne ho yɛ fɛ. 88 00:03:58,439 --> 00:03:59,673 "Ɔbarima a ne ho yɛ fɛ--". 89 00:03:59,707 --> 00:04:01,442 ɛno ne nea eye sen biara wubetumi aba asusuw ho? 90 00:04:01,475 --> 00:04:03,511 - a ɛyɛ awerɛhow, nanso ɛyɛ nokware. Aane. - [ɛsi apini]. 91 00:04:03,544 --> 00:04:06,480 Ɛyɛ yie, yie, . woanya wo simma 20 no. 92 00:04:06,514 --> 00:04:08,015 Hey, simma anum pɛ na mihia, . ɔdɔfo. 93 00:04:08,048 --> 00:04:09,850 Dabi, mepɛ 20 a edi mũ no. 94 00:04:11,752 --> 00:04:13,253 Aduonu[abien nyinaa serew] anadwo. Ɛyɛ m’awoda. 95 00:04:16,590 --> 00:04:18,359 Maame, bra. Yɛrebɛka akyi. 96 00:04:19,593 --> 00:04:21,028 Reba. 97 00:04:22,696 --> 00:04:24,398 [Ɔbea] . Simma dunum aka akyi. 98 00:04:24,432 --> 00:04:26,266 Wonyɛ mpo da 15 sikɔne akyi. 99 00:04:27,100 --> 00:04:28,569 Twɛn, woanya bi. 100 00:04:28,602 --> 00:04:30,704 - Dɛn? Dabi. - a woyɛɛ saa. 101 00:04:30,738 --> 00:04:32,973 - a woyɛɛ saa. - Um, nnipa a woyare, . Mewɔ ha yi ara. 102 00:04:33,006 --> 00:04:35,042 Sky, w’awofo ayɛ saa waree mfe 18. 103 00:04:35,075 --> 00:04:36,810 Sɛ nna kɔ so a, . ɛyɛ nkaedum. 104 00:04:36,844 --> 00:04:37,878 Wunim dɛn? 105 00:04:37,911 --> 00:04:39,713 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛsan susuw ho 106 00:04:39,747 --> 00:04:41,415 kar a wɔne Aunt Lis de kɔ baabiara. 107 00:04:41,449 --> 00:04:42,650 Dɛn na woka, Wim? 108 00:04:42,683 --> 00:04:44,852 So ɛno yɛ hickey a ɛwɔ wo kɔn mu? 109 00:04:44,885 --> 00:04:46,954 Dabi. 110 00:04:46,987 --> 00:04:48,522 Nanso wohwɛe, . a ɛkyerɛ sɛ... 111 00:04:48,556 --> 00:04:50,824 Ɔyarefo. 112 00:04:50,858 --> 00:04:52,593 Ɛyɛ papa sɛ mahu mo mmarima san bom bio. 113 00:04:52,626 --> 00:04:55,095 Aane. 114 00:04:55,128 --> 00:04:58,065 Sɛ obi gyee bere a sɛ ɔbɛtena ase ahwɛ yɛn, . 115 00:04:58,098 --> 00:05:01,335 na mekyerɛ sɛ hwɛ yɛn ankasa, . 116 00:05:01,369 --> 00:05:04,605 na wɔrenhu biribiara a ɛbae ara kwa, . 117 00:05:04,638 --> 00:05:05,806 nsakrae biara nni hɔ, . 118 00:05:05,839 --> 00:05:10,511 ne nea ɛnyɛ den, wotumi hyɛ nkɔm, . adeyɛ a wotumi hwehwɛ mu, . 119 00:05:10,544 --> 00:05:13,947 ɔkwan a wɔfa so home of fa nsensanee no bom, . 120 00:05:13,981 --> 00:05:15,949 nanso mpɛn pii no, . 121 00:05:15,983 --> 00:05:19,553 nkrabea ma yɛn nudge, . 122 00:05:19,587 --> 00:05:21,021 te sɛ nsateaa kɛse bi 123 00:05:21,054 --> 00:05:23,757 kɔ yɛn skipping kyerɛwtohɔ no so... 124 00:05:23,791 --> 00:05:27,628 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu ara kwa yɛda so te ase. 125 00:05:27,661 --> 00:05:29,329 Maame! [ɔteɛteɛm] . 126 00:05:30,698 --> 00:05:34,368 [breki a ɛrebɔ denneennen]. 127 00:05:38,171 --> 00:05:40,040 [aprannaa a ɛrebɔ]. 128 00:05:41,074 --> 00:05:42,710 [ɔde ahopopo] . 129 00:06:06,534 --> 00:06:09,102 Oh, bra, Skylar. Mekaa sɛ pack dapɛn biako, . ɛnyɛ abiɛsa, ɛwo. 130 00:06:09,136 --> 00:06:11,071 Ɔbea wɔ n’ahiade, Paapa. 131 00:06:13,874 --> 00:06:16,577 Dɛn na woboaboaa ano wɔ ha, . dumbbells a wɔde yɛ nneɛma? 132 00:06:16,610 --> 00:06:19,747 Mo mmarimaa suro ɔbaa a ne ho yɛ den. Ɛnyɛ wo, Paapa? 133 00:06:19,780 --> 00:06:21,181 Wo ho yɛ hu, sɛnea wo na wo maame nso yɛ pɛ. 134 00:06:21,214 --> 00:06:22,483 Wunim saa? 135 00:06:23,951 --> 00:06:24,985 So wunyaa me bag a mede bɛda anadwo no? 136 00:06:25,018 --> 00:06:27,154 Sɛ ɛnam anadwo bag so a, . 137 00:06:27,187 --> 00:06:29,056 wokyerɛ saa bag abien yi ne nea ɔwɔ kar no mu no, . 138 00:06:29,089 --> 00:06:30,190 yiw, woasiesie wo ho sɛ wobɛkɔ. 139 00:06:30,223 --> 00:06:31,825 So wodum kɔfe afiri no? 140 00:06:31,859 --> 00:06:35,128 Yiw, meyɛɛ saa. 141 00:06:35,162 --> 00:06:39,567 - yiw, yiw... - Hm. 142 00:06:39,600 --> 00:06:41,469 Akwamma a eye sen biara pɛn. 143 00:06:44,938 --> 00:06:47,741 Afei yɛrekɔ kɔ yɛn guankɔbea a yɛpɛ paa no so, . 144 00:06:47,775 --> 00:06:49,710 ɛne nkae no ntam kwan ware akwanhyia no ho asɛm 145 00:06:49,743 --> 00:06:51,144 ne yɛn ntetewmu... 146 00:06:51,178 --> 00:06:53,847 [Onipa] . "...nanso yɛwɔ soro." kwae mu ogya ho asiane... 147 00:06:53,881 --> 00:06:56,049 [Hadley] . anidaso wom sɛ ɛbɛyɛ abusua bi bio. 148 00:06:56,083 --> 00:06:58,151 [Hadley] . Ɛsɛ sɛ yɛba hɔ ankasa ebedu saa bere yi. 149 00:06:58,185 --> 00:06:59,720 [Brian] . Mma ɛnhaw wo. Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ. 150 00:06:59,753 --> 00:07:00,988 Wopɛ sɛ meka kar? 151 00:07:01,021 --> 00:07:03,524 Maame, wobɛyɛ dɛn adi ho dwuma sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛyera afe biara? 152 00:07:04,658 --> 00:07:06,527 Yeah, yei ne yɛn. 153 00:07:29,950 --> 00:07:34,087 Nti? Huh? Adwene pa? 154 00:07:34,121 --> 00:07:36,156 Adwene pa. M’ani gye mmepɔw so mframa ho. 155 00:07:36,189 --> 00:07:39,760 Aane. Ɛtɔ da bi a, ɛyɛ dɛ ɛnyɛ bere nyinaa na ɔyɛ nea ɔyɛ 156 00:07:39,793 --> 00:07:40,594 nhyehyɛe ahorow no akyi, ɛnte saa? 157 00:07:40,628 --> 00:07:43,497 [Hadley] . Yiw. So wɔwɔ Wi-Fi a ɛwɔ soro? 158 00:07:43,531 --> 00:07:48,569 - Uh, anka mɛdan me ho akɔ dabi. - [Hadley] Worekɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkwa? 159 00:07:48,602 --> 00:07:49,903 [Skylar] . Ɛkame ayɛ sɛ. Ɛyɛ papa sɛ wobenya cable. 160 00:07:49,937 --> 00:07:52,973 Mommra mma, . adwuma nhyehyɛe a adagyew nnim, . 161 00:07:53,006 --> 00:07:55,008 nhyehyɛe biara nni hɔ, adwennwen biara nni hɔ. 162 00:07:55,042 --> 00:07:57,811 Yɛn nko ara, ɛnte saa? 163 00:07:57,845 --> 00:08:00,681 Yɛwɔ TV foforo-- Oh, me Nyankopɔn. 164 00:08:00,714 --> 00:08:02,049 So ɛno yɛ VHS? 165 00:08:02,916 --> 00:08:04,952 Uh, um... 166 00:08:04,985 --> 00:08:06,554 Wo ho ye? 167 00:08:06,587 --> 00:08:08,889 Aane. menim Mede eyi akɔ fam yiye. 168 00:08:08,922 --> 00:08:10,891 Wunim, ebia na woanyɛ saa. Ma memmɔ mmɔden. 169 00:08:10,924 --> 00:08:12,860 Ne nyinaa yɛ. 170 00:08:12,893 --> 00:08:14,294 Nokwarem no, dɛn nti na anka mɛyɛ saa akyerɛw ato hɔ ɛnte saa? 171 00:08:14,327 --> 00:08:17,865 [ɔserew] . Hwɛ, mesusu sɛ ɛno yɛ mmienu. 172 00:08:17,898 --> 00:08:19,266 Hwɛ? Oh-- . 173 00:08:19,299 --> 00:08:20,901 Oh, hwɛ saa asɛm no. 174 00:08:20,934 --> 00:08:24,538 Wɔ yɛn baanu ntam no, . yɛnyɛ nnipa pa koraa. Mwah. 175 00:08:24,572 --> 00:08:27,541 Hɛlo. Oh, kyɛw, . Na ɛnyɛ mepɛ sɛ... 176 00:08:27,575 --> 00:08:29,577 [Brian] . Dabi, dabi, dabi, ɛnyɛ hwee. 177 00:08:29,610 --> 00:08:30,978 Ná yennim na obi foforo biara wɔ soro ha. 178 00:08:32,312 --> 00:08:35,182 Hey, Al Paunovic na ɔkyerɛwee. Ɔdan a ɛbɛn hɔ a wobɛtra. 179 00:08:35,215 --> 00:08:37,050 Uh, Bob Hamilton wɔ he? 180 00:08:37,084 --> 00:08:38,552 Ɔrekɔsra ne ba no adapɛn abien bi. 181 00:08:38,586 --> 00:08:39,853 Metena hɔ ara kwa wɔ agyapade no so, . 182 00:08:39,887 --> 00:08:40,788 boa a wɔboa ma wosiesie nneɛma. 183 00:08:40,821 --> 00:08:42,055 Oh, kɛse. 184 00:08:42,089 --> 00:08:44,625 Hey, me ne Brian. Oyi ne me yere Hadley, . 185 00:08:44,658 --> 00:08:46,293 me babea Satan wɔ hɔ. 186 00:08:46,326 --> 00:08:48,161 - Agya. - [Hadley] Brian, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 187 00:08:48,195 --> 00:08:50,230 - a ewo wim. - m'ani gye saa din no ho. 188 00:08:50,263 --> 00:08:52,633 Mo mmarima a mowɔ ɔhaw ahorow ne ɔpon no? 189 00:08:52,666 --> 00:08:55,803 Yeah, me nnim nea ɛrekɔ so. 190 00:08:55,836 --> 00:08:57,270 Ma menhwɛ. 191 00:09:02,009 --> 00:09:03,577 Okay, sɛn wo ho. 192 00:09:06,814 --> 00:09:09,583 Fa no sɛ ɔresan aba a wɔde banjo anaa sekan di dwuma? 193 00:09:15,055 --> 00:09:16,123 Amansan nyinaa safe. 194 00:09:16,156 --> 00:09:18,025 Woyɛ obi a ɔyɛ locksmith? 195 00:09:19,159 --> 00:09:21,361 Meyɛ odumgyafo, . 196 00:09:21,394 --> 00:09:24,698 na eyi betumi abue ɔdan ketewa biara, . kurow mu dan, . 197 00:09:24,732 --> 00:09:27,234 condo, adaka a wɔde nneɛma gu mu efi ha kɔ L. A. 198 00:09:27,267 --> 00:09:28,769 Okay, ɛyɛ hu kakra, . 199 00:09:28,802 --> 00:09:31,204 nanso wɔ eyi mu no, . anigye sɛ wowɔ ha, Al. 200 00:09:31,238 --> 00:09:33,874 Yoo. Yɛma wo akwaaba de kɔ Stillwater Cove so. 201 00:09:33,907 --> 00:09:35,809 Biribiara a mo mmarima hia, . woama mahu. 202 00:09:35,843 --> 00:09:36,944 - yie, aseda. - Ne nyinaa yɛ. 203 00:09:36,977 --> 00:09:39,079 Aseda. 204 00:09:39,112 --> 00:09:40,748 Woyɛ w’ade. 205 00:09:41,982 --> 00:09:43,884 Uh, bars biara nni hɔ a wotumi hu. 206 00:09:43,917 --> 00:09:45,753 Sky, woadi mfe 17. 207 00:09:45,786 --> 00:09:47,220 Paapa, mekyerɛ cellular bars, . a ɛkyerɛ sɛ-- . 208 00:09:47,254 --> 00:09:48,255 - a ekyere se-- . - Oh. 209 00:09:48,288 --> 00:09:49,356 ...m’abrabɔ aba awiei. 210 00:09:49,389 --> 00:09:51,725 Oh, mintumi mfa saa nyɛ me su. 211 00:09:51,759 --> 00:09:52,893 Meregye bag ahorow no. 212 00:09:53,994 --> 00:09:55,896 Ebia ɛbɛyɛ adwuma wɔ abansoro so. 213 00:09:55,929 --> 00:09:56,997 [ɔde ahopopo] . 214 00:10:05,105 --> 00:10:06,339 M’ani gye beae yi ho. 215 00:10:10,978 --> 00:10:14,815 [ɔde ahopopo] . Yeah, ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa? 216 00:10:14,848 --> 00:10:17,651 Hm, yɛma wo akwaaba. 217 00:10:17,685 --> 00:10:18,919 Ow. 218 00:10:20,220 --> 00:10:22,289 [ɔde ahopopo] . Meka kyerɛɛ wɔn sɛ wonyi wɔn mfi hɔ 219 00:10:22,322 --> 00:10:23,724 saa nneɛma no nyinaa mu. 220 00:10:24,825 --> 00:10:26,026 Megye wo di. 221 00:10:28,095 --> 00:10:29,396 Hadley, manyɛ saa. 222 00:10:29,429 --> 00:10:30,798 Yoo. 223 00:10:34,902 --> 00:10:36,203 Anigyeɛ? 224 00:10:38,772 --> 00:10:41,842 Twɛn kosi sɛ wubehu mpa a wɔasiesie no foforo no. 225 00:10:41,875 --> 00:10:44,044 Mma wo nni w’anim. 226 00:10:45,345 --> 00:10:47,014 Woserew. 227 00:11:06,499 --> 00:11:08,769 [nsu a ɛreworo so]. 228 00:11:12,139 --> 00:11:13,673 [ɔrebɔ ne ho ban]. 229 00:11:31,524 --> 00:11:33,460 - Hey. - adɛn nti na woreserew? 230 00:11:33,493 --> 00:11:35,929 Huh? Endorphins a wɔde yɛ nneɛma. 231 00:11:35,963 --> 00:11:38,866 So metee sɛ wɔreserew? Ɛno ntumi nyɛ nea ɛteɛ. 232 00:11:38,899 --> 00:11:42,870 Ɛno bɛkyerɛ sɛ mo mmarima regye wɔn ani ankasa. 233 00:11:42,903 --> 00:11:46,073 Bra so. Ɛsɛ sɛ wugye tom na eyi yɛ adwene pa, ɛnte saa? 234 00:11:46,106 --> 00:11:48,809 Mpataayi a wɔde hwehwɛ nneɛma a ɛboa bio. 235 00:11:48,842 --> 00:11:50,310 Mpataayi-- ɛno yɛ biribi yɛrekɔyɛ 236 00:11:50,343 --> 00:11:51,344 wɔ saa akwantu yi mu no, me ne wo. 237 00:11:52,279 --> 00:11:53,380 Mennyi mpataa. 238 00:11:53,413 --> 00:11:56,116 Yiw, ɔdɔfo, na ɛyɛ adwene pa. 239 00:11:56,149 --> 00:11:58,485 Meda wo ase, ɔdɔfo. M’ani sɔ mmoa a wɔde ma me no. 240 00:12:00,087 --> 00:12:01,421 [ɔserew]. 241 00:12:02,255 --> 00:12:05,092 Mm, wo hua yɛ dɛ. 242 00:12:05,125 --> 00:12:06,827 Hey, Sky, adɛn nti na wonhu sɛ wubetumi scrounge up a 243 00:12:06,860 --> 00:12:07,761 nnua bi a wɔde hyew ogya wɔ akyi gyaade hɔ. 244 00:12:07,795 --> 00:12:09,529 Yɛbɛtow ogya akyiri yi. 245 00:12:09,562 --> 00:12:12,132 Sɛ ɛyɛ ‘nea ɛde nea misusuw sɛ ɛyɛ, ɛnde dabi. 246 00:12:12,165 --> 00:12:15,268 - beboa wo. - Hey, hey. 247 00:12:15,302 --> 00:12:16,770 - Akyire. - Oh, ɔyarefo. 248 00:12:16,804 --> 00:12:18,872 Bra so. [ɔserew]. 249 00:12:33,453 --> 00:12:34,788 Maame! 250 00:12:37,157 --> 00:12:39,226 [ɔteɛteɛm] . 251 00:12:45,365 --> 00:12:46,967 [ɔde ahopopo, ɔhome]. 252 00:12:58,311 --> 00:12:59,512 - [Al] Hey. - [ɛteɛɛm]. 253 00:12:59,546 --> 00:13:01,949 Wunim sɛ wɔde too hɔ peeping Toms wɔ afiase hɔ. 254 00:13:04,184 --> 00:13:05,886 Wobɔɔ me hu. Twɛn. 255 00:13:07,354 --> 00:13:09,256 Kafra. Me bɔne. 256 00:13:09,289 --> 00:13:10,590 Ɛyɛ. 257 00:13:10,623 --> 00:13:12,192 Na bɛyɛ nea edi kan no, . 258 00:13:12,225 --> 00:13:14,895 Anka ɛsɛ sɛ meto mu ntama a wɔde ayɛ ntama no. 259 00:13:14,928 --> 00:13:16,296 Me nnyɛ... 260 00:13:19,032 --> 00:13:20,000 Ɛnyɛ hwee. 261 00:13:20,033 --> 00:13:22,903 Menfɛre ade, na obi nso sɛnea wo ho yɛ fɛ te sɛ wo 262 00:13:22,936 --> 00:13:24,604 kɛkɛ, wokyeree me. 263 00:13:24,637 --> 00:13:27,307 Oh, dabi, dabi, na menyɛ-- . 264 00:13:27,340 --> 00:13:30,510 Mekyerɛ sɛ... meda wo ase. 265 00:13:30,543 --> 00:13:31,912 - Yoo. - [abien no nyinaa serew]. 266 00:13:31,945 --> 00:13:33,213 Mo mmarima nyinaa akɔtena hɔ? 267 00:13:33,246 --> 00:13:35,949 [Skylar] . Maame? Maame! 268 00:13:35,983 --> 00:13:38,018 Ow. Ɛsɛ sɛ mekɔ. 269 00:13:38,051 --> 00:13:39,887 Yoo. Wiɛ, . sɛ biribi wɔ hɔ a wuhia a, . 270 00:13:39,920 --> 00:13:40,888 biribiara, wo ma mehu kɛkɛ. 271 00:13:40,921 --> 00:13:43,490 - Yoo. - Yoo? Me pon ano no bue bere nyinaa. 272 00:13:43,523 --> 00:13:45,425 Okay, aseda. [ɔserew]. 273 00:13:47,294 --> 00:13:48,561 Bye. 274 00:14:00,440 --> 00:14:01,541 Misusuw sɛ ɛno ara dɔɔso, Paapa. 275 00:14:01,574 --> 00:14:03,376 Hey, bra. Kɔ kɛse anaasɛ kɔ fie. 276 00:14:03,410 --> 00:14:07,014 - Nifa? Nifa? - fie anka ɛbɛyɛ papa. 277 00:14:07,047 --> 00:14:08,548 Wunim, Wim, . Misusuw sɛ wubetumi akɔ dapɛn biako 278 00:14:08,581 --> 00:14:10,050 a wonni telefon a wokura kyin. 279 00:14:11,351 --> 00:14:13,320 Ebia wubetumi. Mentumi. 280 00:14:13,353 --> 00:14:14,955 Ɛyɛ yie, hwɛ yie. 281 00:14:14,988 --> 00:14:18,058 Siesie wo ho ma ogyaframa no. 282 00:14:21,694 --> 00:14:23,263 Yah. 283 00:14:24,564 --> 00:14:26,967 - Wiɛ, hey. - kɔ kɛse, kɔ fie. 284 00:14:27,000 --> 00:14:29,336 - Ɛyɛ ara. - Aane. 285 00:14:29,369 --> 00:14:30,971 Wosusuwii sɛ ɛbɛyɛ saa kɛse kakra sen saa. 286 00:14:32,505 --> 00:14:33,941 Ne nyinaa yɛ. 287 00:14:36,243 --> 00:14:37,877 Aseda. 288 00:14:41,648 --> 00:14:43,350 [ɔsi apini]. 289 00:14:43,383 --> 00:14:44,551 Ɛyɛ ogya pa, Paapa. 290 00:14:46,053 --> 00:14:48,221 - [Brian] Enti... - hwan na ɔkɔm de no? 291 00:14:48,255 --> 00:14:50,257 Hey, ɛhɔ na ɔwɔ. 292 00:14:50,290 --> 00:14:52,559 Ew, so yenim mpo dɛn na ɛwɔ wɔn mu? 293 00:14:53,460 --> 00:14:54,928 Ɛno yɛ anigye no fã. 294 00:14:54,962 --> 00:14:56,463 Dabi, dɛn na ɛwɔ hotdog mu? 295 00:14:56,496 --> 00:14:59,099 Oh, nnyɛ nhwehwɛmu ntra so. 296 00:14:59,132 --> 00:15:01,068 Yeah, ɔyɛ wo maame dea ɔbabea, ɛnte saa? 297 00:15:02,302 --> 00:15:03,636 Ɛno da nkyɛn a, . Mebɛka nea, Sky. 298 00:15:03,670 --> 00:15:06,206 Me ne wo ɔkyena anɔpa rekɔ akɔyi mpataa, . 299 00:15:06,239 --> 00:15:10,110 na yebenya biribi nitrate-cicle a ɛba fam kakra 300 00:15:10,143 --> 00:15:11,444 Mennyi mpataa. 301 00:15:11,478 --> 00:15:12,545 Efi bere bɛn na wonyɛ saa kɔyi mpataa? 302 00:15:12,579 --> 00:15:13,646 Kan no na wokɔ bere nyinaa me ne me reyi mpataa. 303 00:15:13,680 --> 00:15:15,482 Minni mfe 10 bio, Paapa. 304 00:15:15,515 --> 00:15:17,450 Woda so ara yɛ me babea ketewa sɛ́ w’ani gye ho anaasɛ w’ani nnye ho. 305 00:15:17,484 --> 00:15:20,653 Me nso menyɛ ketewa saa. 306 00:15:20,687 --> 00:15:22,055 Ɛyɛ yie, wunim dɛn? 307 00:15:22,089 --> 00:15:24,958 Ɔkyena mɛkɔ akɔyi mpataa m’ankasa, . 308 00:15:24,992 --> 00:15:26,726 Mebɛnya bere a ɛyɛ nwonwa, . 309 00:15:26,759 --> 00:15:29,162 na ɛsɛ sɛ wode wo ho to so ara kwa 310 00:15:29,196 --> 00:15:30,730 ne m’ankasa me su sɛ wɔbɛda bio. 311 00:15:30,763 --> 00:15:32,099 [Hadley ne Skylar] Aw... 312 00:15:32,132 --> 00:15:34,667 Oh, Paapa ohiani. Paapa ohiani. 313 00:15:34,701 --> 00:15:37,204 [Brian reserew]. 314 00:15:42,075 --> 00:15:44,544 Ɛyɛ yie, ha, . fa w’ankasa de to ha nkyɛn. 315 00:15:44,577 --> 00:15:47,147 Musketeers Baasa no bio. 316 00:15:47,180 --> 00:15:48,681 Wɔ Warnerfo no fam no, ɛnte saa? 317 00:15:48,715 --> 00:15:52,352 Ɛmmra sɛ saa guankɔbea ketewa yi 318 00:15:52,385 --> 00:15:53,553 fa yɛn san ba bio. 319 00:15:53,586 --> 00:15:55,255 Ne nyinaa yɛ? 320 00:15:55,288 --> 00:15:58,558 Hey, guys, mepa wo kyɛw, . nanso ogya ho ban wɔ hɔ. 321 00:15:58,591 --> 00:16:02,295 Ember biako pɛ na ebetumi asoma bepɔw no so nyinaa kɔ soro wɔ sikɔne kakraa bi mu, . 322 00:16:02,329 --> 00:16:04,664 na ɛne saa ase a ɛyɛ dry no nyinaa wɔ kwae no fam, . 323 00:16:04,697 --> 00:16:06,166 ɛte sɛ kyɛnsee adaka wɔ fam. 324 00:16:06,199 --> 00:16:08,335 Ná wobetumi ahyew yɛn nyinaa nkwa mu, . 325 00:16:08,368 --> 00:16:10,070 na yɛrempɛ saa. 326 00:16:11,138 --> 00:16:12,339 Yɛpa wo kyɛw, ɛsɛ sɛ wowɔ ahobammɔ. 327 00:16:12,372 --> 00:16:15,408 Oh, mepa wo kyɛw. Ná yennim. 328 00:16:15,442 --> 00:16:20,347 Dabi, dabi, ɛyɛ me yaw sɛ manya sɛ ɛbɛyɛ kuntu a ɛyɛ nsu ankasa. 329 00:16:20,380 --> 00:16:22,149 [Brian serew] . 330 00:16:22,182 --> 00:16:25,518 Um, ɔkyena anadwo, . dɛn na woka, me beae? 331 00:16:25,552 --> 00:16:28,021 Mɛnoa aduan anaasɛ mɛbɔ mmɔden ara kwa. 332 00:16:31,491 --> 00:16:33,226 - Uh, kɛseɛ, aseda. - Aane. 333 00:16:33,260 --> 00:16:35,128 - Yeah, meda wo ase. - [ogya a ɛrehyew]. 334 00:16:35,162 --> 00:16:38,565 [Brian] . Ɛyɛ yie, enti sesa of venue, ɛnte saa? 335 00:16:38,598 --> 00:16:41,534 - [Hadley tew ne menewa mu]. - [Brian] Momma yɛn-- . Ow, me-- ouch. 336 00:16:41,568 --> 00:16:42,502 Wo ho ye? 337 00:16:42,535 --> 00:16:43,603 Wohia nsa? 338 00:16:43,636 --> 00:16:45,505 Dabi, dabi, dabi. [ɔbɔ n’ano]. 339 00:16:45,538 --> 00:16:47,140 Deɛn na ɛsiiɛ? 340 00:16:48,275 --> 00:16:50,610 Oh, ɛyɛ kɛkɛ agumadi mu opira dedaw bi. 341 00:16:50,643 --> 00:16:52,145 Ná metaa bɔ bɔɔl kakra wɔ ntoaso sukuu mu. 342 00:16:52,179 --> 00:16:53,213 Ɛno ara ne no. 343 00:16:53,246 --> 00:16:55,315 Na woyɛ dɛn, quarterback? 344 00:16:55,348 --> 00:16:56,749 Dabi, linebacker, na ɔyɛ ɔbarima. 345 00:16:56,783 --> 00:17:01,521 Gyinabea a ɛho hia sen biara de kɔ nkonimdi a wobedi wɔ agoru no mu so. 346 00:17:01,554 --> 00:17:03,190 Na dɛn na na woyɛ, . ɔpanyin a ɔyɛ anigyefo? 347 00:17:03,223 --> 00:17:05,758 - edeen, me? - [Brian serew]. 348 00:17:05,792 --> 00:17:07,727 Dɛn-- Nserew. 349 00:17:07,760 --> 00:17:10,363 Dabi, nokwarem no, na meyɛ saa pii te sɛ a-- . 350 00:17:10,397 --> 00:17:11,831 Ɔyɛ nerd. 351 00:17:11,864 --> 00:17:13,433 Aane. 352 00:17:13,466 --> 00:17:16,169 Mepɛ sɛ nerds no wɔ me high sukuu no te sɛ wo. 353 00:17:18,138 --> 00:17:19,539 Ɛte sɛ nea woanya awofo baanu no nyinaa mu nea eye sen biara. 354 00:17:19,572 --> 00:17:22,075 Meda wo ase. 355 00:17:22,109 --> 00:17:23,276 Enti mɛhu mo mmarima ɔkyena anadwo? 356 00:17:23,310 --> 00:17:24,511 Yɛbɛyɛ saa. 357 00:17:25,712 --> 00:17:28,381 - Da yie. - Da yie. 358 00:17:30,517 --> 00:17:32,085 Hwɛ ya. 359 00:17:36,623 --> 00:17:38,191 [telefon a ɛrebɔ]. 360 00:17:42,829 --> 00:17:44,564 [afiri a wɔde bua nsɛm no bɔ bip]. 361 00:17:44,597 --> 00:17:46,333 [Onipa] . Mintumi nkɔ telefon no so mprempren yi ara. 362 00:17:46,366 --> 00:17:47,500 Yɛsrɛ sɛ gyaw nkrasɛm bi. 363 00:17:47,534 --> 00:17:48,801 [ɛbɔ bip]. 364 00:17:48,835 --> 00:17:51,738 [Aberante] . Hey, Paapa, menim wobɛtumi ate me. 365 00:17:51,771 --> 00:17:53,240 Sɛ woanfa-- . 366 00:17:58,178 --> 00:18:00,147 Hey, wo ba no frɛɛ. 367 00:18:16,296 --> 00:18:17,730 [Skylar teɛteɛm]. 368 00:18:17,764 --> 00:18:18,731 Wim? 369 00:18:18,765 --> 00:18:20,400 [ɔteɛteɛm] . 370 00:18:20,433 --> 00:18:22,135 Skylar! 371 00:18:23,570 --> 00:18:25,438 [ɔteɛteɛm] . 372 00:18:25,472 --> 00:18:27,274 [Al reserew]. 373 00:18:27,307 --> 00:18:30,310 - [Hadley pants] . - [teateam toa so]. 374 00:18:32,679 --> 00:18:34,481 Skylar! Skylar! 375 00:18:34,514 --> 00:18:36,649 Ma no nkɔ! Ma no nkɔ! 376 00:18:36,683 --> 00:18:38,718 Hey, gyaw no hɔ! 377 00:18:38,751 --> 00:18:40,853 [Al] . Uh... 378 00:18:40,887 --> 00:18:42,689 - Maame. - Oh, mepa wo kyɛw paa. 379 00:18:42,722 --> 00:18:46,659 Me-- me dwenee sɛ-- . wosusuwii sɛ woyɛ-- . 380 00:18:46,693 --> 00:18:49,629 Skylar, na misusuw sɛ na w’ani nnye mpataa ho. 381 00:18:49,662 --> 00:18:51,231 Ɔyɛ saa mprempren. 382 00:18:51,264 --> 00:18:53,600 [Skylar] . Uh... 383 00:18:53,633 --> 00:18:55,935 - [mpataa a wɔrebɔ wɔn ho ban]. - Ooh, me ntumi nkum no. 384 00:18:55,968 --> 00:18:57,804 Menim. Me tan saa ɔfã no nso. 385 00:18:57,837 --> 00:19:00,540 Ɛha yi, kyere na gyae. 386 00:19:00,573 --> 00:19:03,610 Ɛsɛ sɛ obiara yɛ. 387 00:19:03,643 --> 00:19:04,777 Yɛpa wo kyɛw sɛ yɛbɔɔ wo hu a. 388 00:19:04,811 --> 00:19:06,313 Dabi, ɛnyɛ hwee. 389 00:19:06,346 --> 00:19:09,182 Yɛayɛ kakra kɛkɛ wɔ edge nnansa yi. 390 00:19:09,216 --> 00:19:11,418 Yiw, Skylar, na wo kaa biribi ho asɛm. 391 00:19:12,585 --> 00:19:13,886 Ɔyɛɛ saa? 392 00:19:13,920 --> 00:19:15,422 Me deɛ, mɛkɔ akɔsiesie hɔ. 393 00:19:15,455 --> 00:19:17,557 Al, aseda wɔ adesua no ho. 394 00:19:17,590 --> 00:19:18,891 No prob. 395 00:19:24,664 --> 00:19:26,866 Ɔyɛ abofra pa. 396 00:19:26,899 --> 00:19:28,668 Ɛsɛ sɛ onya saa efi ne maame hɔ. 397 00:19:28,701 --> 00:19:30,703 Ɔwɔ ne bere ahorow. 398 00:19:31,938 --> 00:19:33,640 Ɛno yɛ kɔnmuade a ɛyɛ fɛ. 399 00:19:33,673 --> 00:19:36,343 Oh, meda wo ase. 400 00:19:36,376 --> 00:19:38,578 Brian nso wɔ ne bere ahorow. 401 00:19:38,611 --> 00:19:40,680 Ná ɛyɛ afeda akyɛde. 402 00:19:40,713 --> 00:19:43,316 Wow. Ɛsɛ sɛ odwen ho ankasa. 403 00:19:43,350 --> 00:19:45,685 Ɛno yɛ ade a ne bo yɛ den, . mpo wɔ afeda afahyɛ bi ho. 404 00:19:47,019 --> 00:19:48,355 Wunim w’agude. 405 00:19:48,388 --> 00:19:50,523 Yeah, menim nea m’ani gye ho. 406 00:19:50,557 --> 00:19:51,958 [ɔserew]. 407 00:19:51,991 --> 00:19:54,894 Skylar kaa ɔhaw ahorow bi ho asɛm, . 408 00:19:54,927 --> 00:19:56,696 na mempɛ sɛ mede me ho bɛhyɛ mu anaa biribiara, . 409 00:19:56,729 --> 00:19:58,465 nanso sɛ wopɛ sɛ wokasa a... 410 00:20:00,032 --> 00:20:01,834 Ɛtɔ mmere bi a, wo werɛ fi nkɛntɛnso a enya no 411 00:20:01,868 --> 00:20:03,770 w’abusuabɔ no anya wo mma so. 412 00:20:03,803 --> 00:20:05,905 Mm-hm. Nifa. 413 00:20:05,938 --> 00:20:07,707 Wokae saa mfe no 414 00:20:07,740 --> 00:20:09,876 sɛ́ wɔyɛ abofra na wɔmpɛ sɛ wɔyɛ saa kasa kyerɛɛ no ase 415 00:20:09,909 --> 00:20:12,645 na afei wobɔ akwakoraa, . na wopɛ sɛ woyɛ abofra. 416 00:20:12,679 --> 00:20:14,947 Te sɛ nea wunim biribiara ɛfa onyin ho. 417 00:20:14,981 --> 00:20:15,982 Sɛnea wo nso woyɛ no. 418 00:20:16,015 --> 00:20:18,718 Touché na ɛyɛ adwuma. 419 00:20:18,751 --> 00:20:20,853 Wiɛ, mɛhu wo akyiri yi. 420 00:20:20,887 --> 00:20:22,489 Hey, mɛhu wo anadwo yi. 421 00:20:22,522 --> 00:20:25,024 - Oh, yeah, bere bɛn? - 7:00. 422 00:20:25,057 --> 00:20:26,326 So yebetumi de biribiara aba? 423 00:20:26,359 --> 00:20:28,661 Wo nko ara ne w’abusua fɛfɛ no. 424 00:20:28,695 --> 00:20:29,896 - Okay- . - Okay. 425 00:20:29,929 --> 00:20:31,931 - Akyire. - Akyire. 426 00:20:53,486 --> 00:20:55,254 [engine no fi ase]. 427 00:21:01,961 --> 00:21:04,364 wo nnyɛ saa wopɛ sɛ wo ne me ba bɛbɔ mpataa? 428 00:21:04,397 --> 00:21:06,633 Dabi, Paapa, woakɔ hɔ, . yɛɛ saa. 429 00:21:06,666 --> 00:21:08,368 [ɔde ahopopo] . 430 00:21:08,401 --> 00:21:09,636 Ɛyɛ yie. 431 00:21:15,975 --> 00:21:18,044 [telefon a ɛrebɔ]. 432 00:21:22,582 --> 00:21:24,317 [beep] . 433 00:21:24,351 --> 00:21:26,018 Mintumi nkɔ telefon no so mprempren yi ara. 434 00:21:26,052 --> 00:21:27,320 Yɛsrɛ sɛ gyaw nkrasɛm bi. 435 00:21:27,354 --> 00:21:28,455 [ɛbɔ bip]. 436 00:21:28,488 --> 00:21:30,490 [Aberante] . Paapa, minim sɛ wubetumi ate me asɛm. 437 00:21:30,523 --> 00:21:32,392 [ɔbɔ ɔpon mu]. 438 00:21:32,425 --> 00:21:33,626 Paapa, sɛ woanfa a telefon no, . 439 00:21:33,660 --> 00:21:35,094 Mereba soro hɔ. 440 00:21:35,127 --> 00:21:36,529 Ɛyɛ yie, . Mereba soro hɔ. 441 00:21:36,563 --> 00:21:38,698 Mehu wo nnansa yi ara. [ɔde ne fon no to hɔ]. 442 00:21:41,634 --> 00:21:42,735 - adɛn ntia, yiw. - Hi. 443 00:21:42,769 --> 00:21:44,103 - bra mu. - aseda. 444 00:21:44,136 --> 00:21:45,672 - Ow. [ɔserew]. - ma memfa wo kotokuo. 445 00:21:45,705 --> 00:21:46,939 Meda wo ase. 446 00:21:46,973 --> 00:21:48,975 Ɔpofoni a ne ho akokwaw no wɔ hɔ. 447 00:21:49,008 --> 00:21:50,610 Ɔbea a ɔyɛ ɔpofoni. 448 00:21:50,643 --> 00:21:52,111 Wɔrekɔkyerɛw nhoma me ho asɛm da bi. 449 00:21:52,144 --> 00:21:53,780 Anka mɛtɔ no. 450 00:21:53,813 --> 00:21:55,715 - Hei. - Hei. 451 00:21:56,916 --> 00:21:58,518 Meda wo ase, owura. 452 00:22:04,691 --> 00:22:06,058 [Brian] . Al, ɛyɛ dɛ. 453 00:22:06,092 --> 00:22:08,795 [Al] . Ne nyinaa teɛ, . momma yɛmfa saa anadwo yi nkɔ so. 454 00:22:08,828 --> 00:22:10,630 - Biɛ? - Oh, dabi, me ye, aseda. 455 00:22:10,663 --> 00:22:12,999 [Al] . Oh, bra, . obiako ntumi nkum wo. 456 00:22:13,032 --> 00:22:14,667 Nsudeɛ? 457 00:22:14,701 --> 00:22:16,469 - Yeah, ɛno bɛyɛ kɛse. Meda wo ase. - Nwunu. 458 00:22:16,503 --> 00:22:19,071 Na dɛn na metumi anya mo ladies sɛ mobɛnom? 459 00:22:19,105 --> 00:22:21,073 Uh, nea egye biara ɛyaw no kɔ. 460 00:22:21,107 --> 00:22:23,743 Abofra no benya nsu. 461 00:22:24,944 --> 00:22:26,479 Oh, na bobesa nso? 462 00:22:26,513 --> 00:22:28,581 Ɛno bɛyɛ kɛse. Aseda. 463 00:22:30,149 --> 00:22:32,652 Ne nyinaa yɛ. Nsã ma ɔbea no, Owura Brian. 464 00:22:32,685 --> 00:22:34,120 Ne nyinaa yɛ. 465 00:22:36,556 --> 00:22:38,525 Al, eyi yɛ kɛse. 466 00:22:40,727 --> 00:22:42,562 [ɔde ahopopo] . 467 00:22:42,595 --> 00:22:44,897 Mehu sɛ woayɛ clear cutting abɔnten hɔ, ɛnte saa? 468 00:22:44,931 --> 00:22:47,166 - Wow. - Yeah, pine nwansena no ayɛ nnua no adidi 469 00:22:47,199 --> 00:22:49,569 woyow fi mu kɔ akyi, . 470 00:22:49,602 --> 00:22:53,105 ogya ho asiane bi a wɔretwɛn sɛ ɛbɛba. 471 00:22:53,139 --> 00:22:56,609 Wiɛ, ɛyɛ huam dɛlish. 472 00:22:56,643 --> 00:23:00,547 Enti saa kɔnmuade no, . diamond no-- . 473 00:23:00,580 --> 00:23:01,781 adwuma pa bi wɔ hɔ. 474 00:23:01,814 --> 00:23:04,016 Wohunuu saa, ɛnte saa? 475 00:23:04,050 --> 00:23:05,652 Ɛyɛ den sɛ worenhyɛ no nsow. 476 00:23:05,685 --> 00:23:07,153 Wiɛ, saa nneɛma no mu biako 477 00:23:07,186 --> 00:23:09,121 baabi a mihuu no, . 478 00:23:09,155 --> 00:23:10,557 na na minim Hadley anka n’ani begye ho, . 479 00:23:10,590 --> 00:23:13,460 enti dɛn nti na wonsɛe sika? 480 00:23:15,628 --> 00:23:16,729 Aane. 481 00:23:17,864 --> 00:23:19,466 Dɛn na woyɛe? 482 00:23:21,901 --> 00:23:23,069 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 483 00:23:24,637 --> 00:23:28,207 Bra, ɛnhaw wo. Bro koodu. 484 00:23:28,240 --> 00:23:30,042 Merenka hwee. 485 00:23:30,076 --> 00:23:31,911 Mpɛn pii no bere a me guy nya ne babea bi a ɛte saa, . 486 00:23:31,944 --> 00:23:33,480 wayɛ biribi. 487 00:23:35,214 --> 00:23:36,983 Dabi, dabi, biribiara nni hɔ a ɛte saa. 488 00:23:37,016 --> 00:23:41,420 - Daabi? - Dabi. 489 00:23:42,989 --> 00:23:44,190 Dabi, medɔ me yere Al. 490 00:23:44,223 --> 00:23:46,726 Migye di sɛ woyɛ saa. 491 00:23:46,759 --> 00:23:47,960 Dɛn na ɛnsɛ sɛ yɛdɔ? 492 00:23:51,764 --> 00:23:52,965 Mommra, yɛyɛ mmarima. 493 00:23:52,999 --> 00:23:55,101 Ɛba. 494 00:23:55,134 --> 00:23:57,470 Ɛyɛ ne nyinaa yie. Wo ahintasɛm no wɔ ahobammɔ wɔ me nkyɛn. 495 00:23:59,872 --> 00:24:02,709 Ahintasɛm biara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛka, Al. Wonim? 496 00:24:03,910 --> 00:24:06,245 Mekyerɛ sɛ-- okay, . nokwarem no na meyɛ... 497 00:24:06,278 --> 00:24:08,180 [ɔtew ne menewam]. 498 00:24:08,214 --> 00:24:12,184 anom nsa kakra a ɛboro so sen sɛnea ɛsɛ sɛ meyɛ. 499 00:24:12,218 --> 00:24:15,755 Na ɛrenya nneɛma so nkɛntɛnso, na... 500 00:24:15,788 --> 00:24:17,557 Sɛnea ɛte biara. 501 00:24:20,259 --> 00:24:24,731 - ma me nnya saa. - Anogyeɛ. 502 00:24:24,764 --> 00:24:27,600 - Woa-- . - Oh, hey. 503 00:24:27,634 --> 00:24:29,101 Mma ɛnhaw wo wɔ ho. 504 00:24:29,135 --> 00:24:30,469 Oh, wo, wo, wo, wo... 505 00:24:32,905 --> 00:24:35,675 Ɛyɛ yie. 506 00:24:35,708 --> 00:24:38,010 Ɛno yɛ hell biako a ɛyɛ wusiw detector a woduruu hɔ, . Owura Ogya Dwumadibea. 507 00:24:38,044 --> 00:24:40,179 Yeah, ɛsɛ sɛ mede saa asɛm no ka ho to me list no so. 508 00:24:40,212 --> 00:24:41,548 [ɔserew]. 509 00:24:42,615 --> 00:24:45,084 Woyɛ saa. 510 00:24:48,020 --> 00:24:49,922 [Skylar serew]. 511 00:24:49,956 --> 00:24:51,691 Ɛyɛ yie, ha na yɛrekɔ. 512 00:24:51,724 --> 00:24:54,561 - Ow. Meda wo ase, ɔdɔfo. - Akwaaba. 513 00:24:54,594 --> 00:24:56,095 - aseda, Paapa. - ha na wore, sweet. 514 00:24:57,296 --> 00:25:00,700 Hey, Al, dɛn ne eyi? 515 00:25:00,733 --> 00:25:03,636 Ɛno yɛ biribi Me reyɛ fix up ama station no. 516 00:25:03,670 --> 00:25:05,204 Wɔfrɛ no RSD afiri, . 517 00:25:05,237 --> 00:25:07,273 enti bere a woakɔda wɔ kar akwan mu wɔ ɔfrɛ bi so, . 518 00:25:07,306 --> 00:25:09,609 wubetumi abɔ nkurɔfo de mu radio so nnyigyei ahorow, . 519 00:25:09,642 --> 00:25:11,644 wunim, ka kyerɛ wɔn sɛ wontu fi kwan so ɔkwan bi so ade. 520 00:25:11,678 --> 00:25:13,580 - Hm. - Huh. 521 00:25:13,613 --> 00:25:15,948 Enti ɛda adi sɛ woyɛ saa gye a wogye w’ahome kakra. 522 00:25:15,982 --> 00:25:19,285 Mewɔ soro ha kɛkɛ reyɛ nhwehwɛmu, . nokwarem no. 523 00:25:19,318 --> 00:25:21,688 Ogya no atrɛw ntɛmntɛm ankasa afe yi, . 524 00:25:21,721 --> 00:25:23,856 enti mayɛ adwuma ne amansin abiɛsa no 525 00:25:23,890 --> 00:25:26,859 sɛ wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛma akwan horow no atu mpɔn a ɛfa siw ano ne nhumu ho. 526 00:25:26,893 --> 00:25:29,762 Ná minnim sɛ Bob agye dan saa beae yi fi adi. 527 00:25:29,796 --> 00:25:32,231 Meboa no ara kwa sɛ ɔde bɛba kosi koodu so, . 528 00:25:32,264 --> 00:25:35,001 mfɛnsere a wɔtoto mu, . gas nhama a wɔsan yɛ ho adwuma. 529 00:25:35,034 --> 00:25:36,869 [ɔbɔ ɔpon mu]. 530 00:25:36,903 --> 00:25:38,004 Metumi... anya saa. 531 00:25:38,037 --> 00:25:39,271 Dabi, minyaa bi. Mma ɛnhaw wo wɔ ho. 532 00:25:39,305 --> 00:25:40,773 Nya wo bobesa mu anigye. Mebɛsan aba ntɛm ara. 533 00:25:40,807 --> 00:25:43,676 Monyɛ mo ho wɔ fie. 534 00:25:52,952 --> 00:25:55,922 - Hei. - Hei. Wowɔ he? 535 00:25:55,955 --> 00:25:56,956 Me ne Al. 536 00:25:56,989 --> 00:25:58,925 Al. Robert na ɔkyerɛwee. 537 00:25:58,958 --> 00:26:00,059 Me papa wɔ he? 538 00:26:00,092 --> 00:26:01,794 Wo papa? 539 00:26:01,828 --> 00:26:04,864 Um, eyi ne ne fie. 540 00:26:04,897 --> 00:26:07,266 Wiɛ, mefaa no hayam efi Bob Hamilton hɔ. 541 00:26:07,299 --> 00:26:09,101 Ɔ-Ɔyɛ wo papa? 542 00:26:09,135 --> 00:26:11,237 Wɔagye atom? Uh, yeah. 543 00:26:11,270 --> 00:26:13,272 Me papa te ha. Ɔno ankasa na osii saa fie yi. 544 00:26:13,305 --> 00:26:15,007 Ɔde dan a ɔde ma wɔ fie a ɛbɛn hɔ nkutoo. 545 00:26:15,041 --> 00:26:18,277 Wiɛ, mepa wo kyɛw, ɔbarima. Minnim nea mɛka akyerɛ wo. 546 00:26:18,310 --> 00:26:20,780 Wiɛ, so ɔwɔ ha? 547 00:26:20,813 --> 00:26:22,314 Ɔkae sɛ ɔrekɔ abɔmmɔ. 548 00:26:22,348 --> 00:26:23,950 Minnim sɛ ɛno boa anaa. 549 00:26:23,983 --> 00:26:25,785 Dabi, wanka biribiara ma me. 550 00:26:25,818 --> 00:26:27,119 Hm. 551 00:26:27,153 --> 00:26:29,155 Wopɛ sɛ woba mu? 552 00:26:29,188 --> 00:26:32,024 Aane. Yeah, ampa. 553 00:26:32,058 --> 00:26:35,795 Ow. Jeez, meyɛ ɔkwasea paa. 554 00:26:35,828 --> 00:26:38,998 Yɛpa wo kyɛw, ɔkaa ho asɛm ampa sɛnea ɛbɛyɛ a mobɛfa so aba 555 00:26:39,031 --> 00:26:40,700 na sɛ-- . 556 00:26:40,733 --> 00:26:42,134 yeah, ogyaw biribi ma wo wɔ frigye mu 557 00:26:42,168 --> 00:26:43,736 abɔnten wɔ kar dan mu. 558 00:26:43,770 --> 00:26:45,137 Oh, ɛyɛ yie. 559 00:26:50,276 --> 00:26:52,011 Salmon, misusuw sɛ. 560 00:26:52,044 --> 00:26:54,714 Sɛ yegyina mfonini ahorow no nyinaa so bu atɛn a, . mo mmarima no ani gye mpataayi ho, huh? 561 00:26:54,747 --> 00:26:56,082 Yeah, na yɛyɛ saa. 562 00:26:58,117 --> 00:26:59,285 Dɛn na ɛyɛ hell? 563 00:27:12,031 --> 00:27:14,701 Mesusu sɛ wopɛ sɛ wobɛsɔ saa ahwɛ. 564 00:27:14,734 --> 00:27:17,770 - ma reals? - Pɛpɛɛpɛ. 565 00:27:17,804 --> 00:27:20,773 Obi foforo biara pɛ sɛ ɔbɔ mmɔden nneɛma bi wɔ so? 566 00:27:22,141 --> 00:27:24,376 [ɔserew]. Meyɛ papa. 567 00:27:24,410 --> 00:27:26,813 Misusuw sɛ mɛtwam. 568 00:27:26,846 --> 00:27:28,815 Ow. Yoo. 569 00:27:30,082 --> 00:27:31,283 Hena na na ɔwɔ ɔpon no ano? 570 00:27:31,317 --> 00:27:33,185 Obi a ɔrehwɛ kɛkɛ sɛ wopɛ akwankyerɛ. 571 00:27:33,219 --> 00:27:34,353 Oh, yɛn nso yɛyerae. 572 00:27:34,386 --> 00:27:38,057 Maame yɛ ɔkwan a ɛnteɛ so Jones. 573 00:27:38,090 --> 00:27:40,026 - a yennyera. - kakra. 574 00:27:40,059 --> 00:27:41,293 Yɛn... 575 00:27:41,327 --> 00:27:43,796 Wunim dɛn? Ma menhwɛ sɛ ɔyɛɛ saa kɛkɛ ɛyɛ out okay. 576 00:27:43,830 --> 00:27:44,964 Monyɛ mo ho wɔ fie. 577 00:28:27,874 --> 00:28:31,077 [Brian] . Minnim nea enti a merenya flashbacks to "YMCA," nanso... 578 00:28:31,110 --> 00:28:32,344 [ɔserew] . 579 00:28:32,378 --> 00:28:35,281 Ɛnde, ɛyɛ yiye. Ɛno te sɛ nea eye ma wo. 580 00:28:38,517 --> 00:28:40,319 Wobɛhia eyi. 581 00:28:40,352 --> 00:28:41,988 Huh. 582 00:28:42,021 --> 00:28:43,923 Wunim, . woanyin sɛnea ɛsɛ mprempren 583 00:28:43,956 --> 00:28:46,025 sɛ wubetumi akɔ soro ha boa yɛn ma yɛko tia ogya wɔ awɔw bere mu. 584 00:28:46,058 --> 00:28:48,327 - Pa ara? - Yeah, ampa ara. 585 00:28:48,360 --> 00:28:49,896 Wobetumi de adi dwuma bere nyinaa abeawa a ne ho yɛ den te sɛ wo 586 00:28:49,929 --> 00:28:51,798 sɛ yɛbɛboa ama yɛn mmarima no akɔ so ayɛ ntonto. 587 00:28:51,831 --> 00:28:53,833 - Dabi. - a mete wo. 588 00:28:53,866 --> 00:28:55,835 Sɛ ɛma no a fi fie hɔ, . Me nyinaa yɛ ma no. 589 00:28:55,868 --> 00:28:57,503 - Dabi. - Dabi? 590 00:28:57,536 --> 00:28:59,138 - Dabi. - a eda adi se ennye saa. 591 00:29:01,340 --> 00:29:03,910 Brian, wobɛpɛ sɛ wudi anim mpaebɔ no? 592 00:29:05,577 --> 00:29:09,415 Oh, uh, dabi. Dabi, Al, kɔ w’anim. 593 00:29:09,448 --> 00:29:11,117 - Mesrɛ wo. - Yoo. 594 00:29:15,121 --> 00:29:18,925 Yɛda wo ase, Onyankopɔn, . esiane sɛ wɔde bɛka abom nti nnamfo foforo 595 00:29:18,958 --> 00:29:21,527 ne wɔn a wɔatwam no nso 596 00:29:21,560 --> 00:29:23,395 na ama saa apontow nwonwaso yi 597 00:29:23,429 --> 00:29:26,132 yɛn pon so, . 598 00:29:26,165 --> 00:29:29,168 na yɛda mo ase sɛ ɔmaa yɛn dwoodwoo 599 00:29:29,201 --> 00:29:33,806 bere a yɛnantew no yɛn asetra akwan horow, . 600 00:29:33,840 --> 00:29:37,509 na yɛbɔ mpae ma mo sɛ wɔbɛkɔ so ayɛ saa. 601 00:29:37,543 --> 00:29:39,045 Amen. 602 00:29:39,078 --> 00:29:40,947 - [Hadley] Amen. - [Skylar ne Brian] Amen. 603 00:29:42,548 --> 00:29:45,251 Ma aduan nni hɔ. 604 00:29:45,284 --> 00:29:48,921 Eyi te sɛ nea eye ankasa, Al. 605 00:29:48,955 --> 00:29:50,156 - [Hadley] Ɛhɔ na wokɔ. - Meda wo ase. 606 00:29:50,189 --> 00:29:51,924 [ɔserew] . 607 00:29:51,958 --> 00:29:53,559 - yie. - a woda yie. 608 00:29:53,592 --> 00:29:55,494 - Okay, bye. - Akyire. 609 00:29:55,527 --> 00:29:56,528 Anadwo pa, ɔpofoni. 610 00:29:56,562 --> 00:29:59,265 Da yie. Meda wo ase. 611 00:29:59,298 --> 00:30:02,001 [Al] . Ɛyɛ yie. 612 00:30:02,034 --> 00:30:03,269 Yep. 613 00:30:04,436 --> 00:30:06,072 - aseda bio. - M'ahohoahoa. 614 00:30:42,041 --> 00:30:43,542 [Hadley] . So woahu me fon a mede di dwuma wɔ nsa so? 615 00:30:43,575 --> 00:30:45,477 [Brian] . Uh, dabi. 616 00:30:48,180 --> 00:30:52,351 Wiɛ, na anadwo yi yɛ anigye. 617 00:30:52,384 --> 00:30:56,022 Misusuw sɛ Skylar wɔ aban kwan so wɔ crush foforo. 618 00:30:56,055 --> 00:30:59,025 Uh, yeah. 619 00:30:59,058 --> 00:31:01,360 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo ho? 620 00:31:01,393 --> 00:31:03,229 Me? Hwee. 621 00:31:03,262 --> 00:31:05,331 Aane? Mpɛn pii no "me nothing". kyerɛ sɛ "me biribi." 622 00:31:05,364 --> 00:31:07,633 - Hm. - Dabi. 623 00:31:10,669 --> 00:31:12,338 Dɛn nti na wote hua te sɛ nsa? 624 00:31:14,540 --> 00:31:19,545 Oh, Al, ɔhwiee beer bi gui baabi wɔ m’atade so. 625 00:31:19,578 --> 00:31:23,349 - a ewo ho nkoaa... - Yeah? Ampa? 626 00:31:25,151 --> 00:31:28,220 Yeah, megye di, Hadley. Wopɛ sɛ wobisa no? 627 00:31:28,254 --> 00:31:32,391 [ɔde ahopopo] . Dɛn na mo mmarima no kaa ho asɛm wɔ adididan mu? 628 00:31:32,424 --> 00:31:36,295 Biribiara nni hɔ, kɛkɛ, . wunim, guy kasa. 629 00:31:38,497 --> 00:31:40,967 Wanka nkyerɛ wo biribi a ɛyɛ anigye? 630 00:31:41,000 --> 00:31:43,069 Nope, guy kasa kɛkɛ. 631 00:31:57,283 --> 00:31:59,351 [thuds] . 632 00:32:05,424 --> 00:32:08,060 [nkurɔfo a wɔrebɔ ose]. 633 00:33:13,625 --> 00:33:15,761 - [gasps] . - Hey. 634 00:33:15,794 --> 00:33:17,463 Um. 635 00:33:17,496 --> 00:33:19,365 Ɛyɛɛ dɛn na wo ɛte sɛ nea bere nyinaa wohu me a menhyɛ m’atade? 636 00:33:20,532 --> 00:33:21,700 [pants] . 637 00:33:21,733 --> 00:33:23,402 Oh, so ɛno yɛ Celticni? 638 00:33:23,435 --> 00:33:27,139 Yeah, ɛyɛ atetesɛm Celtfo mmeamudua. 639 00:33:27,173 --> 00:33:29,075 Ɛte sɛ nea ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛɛ yaw. 640 00:33:29,108 --> 00:33:31,577 Ná nusu guu hɔ. 641 00:33:31,610 --> 00:33:33,412 Na wo nso ɛ? Woanya ink biara? 642 00:33:33,445 --> 00:33:37,183 Me? Dabi, meyɛ kɛkɛ ofiehwɛfo a ɔyɛ mfonoe. 643 00:33:37,216 --> 00:33:39,051 Minhu biribiara wo ho yɛ mfonoe. 644 00:33:39,085 --> 00:33:42,088 Sɛ wo honam ani de da nkyɛn a pɛpɛɛpɛ dodo sɛ ɛbɛma akuru ayɛ no ɔkwan biara so. 645 00:33:42,121 --> 00:33:43,155 Ɛno yɛ atosɛm. 646 00:33:43,189 --> 00:33:45,491 Ɛyɛ dɛ paa, . nanso ɛyɛ atosɛm. 647 00:33:45,524 --> 00:33:48,060 Dabi, meyɛ aniberesɛm. 648 00:33:48,094 --> 00:33:49,495 Anka ɔbarima biara bekum sɛnea ɛbɛyɛ a obenya wo. 649 00:33:49,528 --> 00:33:51,297 [wɔn baanu nyinaa serew]. 650 00:33:51,330 --> 00:33:53,365 Wo kunu yɛ lucky guy. 651 00:33:53,399 --> 00:33:56,235 Mewɔ anidaso sɛ ɔbɛyɛ biribiara sɛ yɛbɛkyerɛ saa asɛm no ho anisɔ. 652 00:33:56,268 --> 00:33:59,371 Ɔyɛ saa. Aane. 653 00:33:59,405 --> 00:34:01,540 Oh, wunim sɛ me-- . 654 00:34:01,573 --> 00:34:05,677 Mewɔ anidaso sɛ worensusuw ho sɛ na yɛde ahopere rekɔ anadwo a etwaam no. 655 00:34:05,711 --> 00:34:09,215 Dabi, ɛyɛ w’abusua ade. Mempɛ sɛ mɛkɔ kwan mu, . 656 00:34:09,248 --> 00:34:11,850 nanso na worehwɛ wɔ me so nnɛra. 657 00:34:11,883 --> 00:34:13,452 Mma memfrɛ polisifo no. 658 00:34:13,485 --> 00:34:14,853 Ná ɛnyɛ saa. 659 00:34:14,886 --> 00:34:18,624 Okay, na ɛboro saa of a leer sen sɛ wobɛhwɛ. 660 00:34:18,657 --> 00:34:22,594 A leer bi? Dabi, m’aware wɔ anigye mu. 661 00:34:22,628 --> 00:34:23,795 Bere tenten ahe? 662 00:34:23,829 --> 00:34:27,733 Oh, yɛaware mfe 18 mu. 663 00:34:27,766 --> 00:34:30,502 Wɔn a wɔwɔ anigye baahe? 664 00:34:30,536 --> 00:34:33,172 [ɔserew]. Minyaa kwan sɛ mɛkɔ. 665 00:34:33,205 --> 00:34:37,243 Hey, um, Brian kaa ho asɛm ebinom renom nsa. 666 00:34:37,276 --> 00:34:39,245 Minyinii wɔ saa fie no mu, . 667 00:34:39,278 --> 00:34:40,112 enti minim sɛnea ɛte 668 00:34:40,146 --> 00:34:42,348 ahotoso no asɛe mpɛn pii, . 669 00:34:42,381 --> 00:34:45,151 nanso ne mu tɔnn no ɔyɛ ɔbarima pa. 670 00:34:46,852 --> 00:34:48,754 Ɔyɛ. 671 00:34:48,787 --> 00:34:50,122 Na me nso meyɛ sor-- . Minim sɛ ɛnsɛ sɛ meyɛ saa, . 672 00:34:50,156 --> 00:34:52,724 nanso, um... 673 00:34:52,758 --> 00:34:53,825 ɔde biribi asie efi wo hɔ. 674 00:34:53,859 --> 00:34:55,594 Wunim saa, ɛnte saa? 675 00:34:59,365 --> 00:35:00,732 Minsusuw sɛ minim nea woreka ho asɛm no. 676 00:35:00,766 --> 00:35:02,901 Misusuw sɛ woyɛ saa. 677 00:35:02,934 --> 00:35:04,503 Mewɔ ha sɛ ɛho hia sɛ wokasa a. 678 00:35:06,538 --> 00:35:08,174 Men. 679 00:35:08,907 --> 00:35:10,176 Ɛsɛ sɛ mekɔ. 680 00:35:31,730 --> 00:35:34,132 Hei. Wo mmirikatu no yɛɛ dɛn? 681 00:35:39,705 --> 00:35:41,440 Wo ho ye? 682 00:35:41,473 --> 00:35:46,378 [ɔde ahopopo] . Yeah. Dabi. 683 00:35:48,614 --> 00:35:49,681 Minnim. 684 00:35:49,715 --> 00:35:50,916 Ɛyɛ dɛn? 685 00:35:50,949 --> 00:35:53,452 Wopɛ sɛ woka ho asɛm? 686 00:35:53,485 --> 00:35:55,187 Mepɛ sɛ wokasa. 687 00:36:00,326 --> 00:36:01,660 Yoo. 688 00:36:02,928 --> 00:36:04,162 Dɛn na wopɛ sɛ woka ho asɛm? 689 00:36:06,698 --> 00:36:08,234 Dɛn na worenka nkyerɛ me? 690 00:36:12,504 --> 00:36:13,739 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 691 00:36:16,508 --> 00:36:18,744 Efi bere a wɔtetew mu no, . 692 00:36:18,777 --> 00:36:21,347 Me-- . 693 00:36:21,380 --> 00:36:23,715 Mete nka sɛ biribi wɔ hɔ ɛnyɛ wo na woreka akyerɛ me. 694 00:36:30,722 --> 00:36:32,291 Brian? 695 00:36:35,261 --> 00:36:36,595 Brian? 696 00:36:45,904 --> 00:36:47,639 Mansusuw ho da na woresan aba. 697 00:36:49,608 --> 00:36:50,876 Wo na wofirii hɔ. 698 00:36:50,909 --> 00:36:54,012 - ennye efirise na mepe se. - afei adɛn ntia? 699 00:36:54,045 --> 00:36:57,015 Oh, bra. Wunim nea enti a ɛte saa ankasa, Hadley. 700 00:36:57,048 --> 00:36:59,718 Wogyaee kasa. Wotoo me mu koraa. 701 00:36:59,751 --> 00:37:01,520 Wunim saa. 702 00:37:03,355 --> 00:37:04,723 Ná yɛte sɛ nnipa baanu a wɔatew wɔn ho 703 00:37:04,756 --> 00:37:06,692 asetra abien a ɛsono emu biara a wɔtra ase wɔ ɔdan atifi biako ase. 704 00:37:08,960 --> 00:37:11,430 Ná yɛntan yɛn ho yɛn ho. Ná yɛnnɔ yɛn ho yɛn ho. 705 00:37:11,463 --> 00:37:13,465 Mannyae wo dɔ da. 706 00:37:16,335 --> 00:37:18,003 Dɛn na worenka nkyerɛ me? 707 00:37:30,782 --> 00:37:32,884 [ɔde ahopopo] . 708 00:37:32,918 --> 00:37:34,453 Wɔtetew yɛn ho. 709 00:37:36,888 --> 00:37:38,424 Na na mihia biribi. 710 00:37:43,795 --> 00:37:45,664 Na sɛ mantumi annya wo a, . Hadley... 711 00:37:51,903 --> 00:37:53,705 Adɛn nti na woanka eyi ankyerɛ me ansa na ɛreba? 712 00:37:53,739 --> 00:37:56,074 Efisɛ yefii ase sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie nneɛma 713 00:37:56,107 --> 00:37:57,409 wo ne wo ntam, . 714 00:37:57,443 --> 00:37:59,611 na eye, . 715 00:37:59,645 --> 00:38:02,047 na na mente nka sɛ kɛse wɔ mfe mu. 716 00:38:07,018 --> 00:38:10,622 Mehweree wo pɛnkoro, Hadley, . 717 00:38:10,656 --> 00:38:11,590 na mehyɛɛ me ho bɔ 718 00:38:11,623 --> 00:38:13,492 Anka merenyɛ saa da biribiara bio a ɛbɛhwere wo. 719 00:38:13,525 --> 00:38:15,427 Ɛno nti na manka ankyerɛ wo no. 720 00:38:20,399 --> 00:38:21,767 Kafra. 721 00:38:24,102 --> 00:38:25,571 Ná ɛyɛ bere tenten saa nkyɛe, . 722 00:38:25,604 --> 00:38:27,973 na-- . 723 00:38:28,006 --> 00:38:30,376 Ná ɛsɛ sɛ wohia me. 724 00:38:33,445 --> 00:38:36,948 Na sɛ mantumi anyɛ saa a ne onipa a na mepɛ no, . 725 00:38:36,982 --> 00:38:41,653 afei na metumi ayɛ saa ne obi a na ɔpɛ me 726 00:38:41,687 --> 00:38:43,088 ama nsakrae aba. 727 00:38:50,696 --> 00:38:52,364 Bere tenten ahe-- 728 00:38:54,466 --> 00:38:56,101 Bere tenten ahe na na ɛrekɔ so? 729 00:38:59,771 --> 00:39:00,906 Adapɛn abien. 730 00:39:01,807 --> 00:39:03,341 Ebia ɔsram biako. 731 00:39:04,476 --> 00:39:05,777 Ebia ɛware sen saa? 732 00:39:06,812 --> 00:39:08,480 Ebia. 733 00:39:09,881 --> 00:39:10,882 Kafra. 734 00:39:19,425 --> 00:39:21,793 Hwɛ, yɛwɔ ha seesei. 735 00:39:21,827 --> 00:39:24,863 Nifa? Yɛwɔ ha yi ara. Yɛreyɛ eyi ho adwuma, . 736 00:39:24,896 --> 00:39:27,399 na mempɛ sɛ mɛsan akɔ de kɔma nnipa a na yɛyɛ no. 737 00:39:30,068 --> 00:39:31,603 Minim sɛ ɛyɛ cliché sɛ mɛka 738 00:39:31,637 --> 00:39:33,439 sɛ sɛ metumi asan akɔ a na sesa biribiara, . 739 00:39:33,472 --> 00:39:35,407 Anka mɛyɛ, nanso mɛyɛ. 740 00:39:35,441 --> 00:39:36,742 Na, um... 741 00:39:39,144 --> 00:39:40,679 ade foforo biako nso wɔ hɔ. 742 00:39:43,549 --> 00:39:45,684 Biribi foforo? 743 00:39:50,756 --> 00:39:52,724 Ɔbea a ɔwɔ akwanhyia no mu no... 744 00:39:58,664 --> 00:39:59,931 Na ɔno nso ɛ? 745 00:40:02,868 --> 00:40:04,102 Ná ɛyɛ ɔno. 746 00:40:11,109 --> 00:40:12,978 Ɔbea a mebɔɔ no no 747 00:40:13,011 --> 00:40:15,514 ne ɔbaa a na worenya no a affair ne? 748 00:40:15,547 --> 00:40:17,549 Kafra. 749 00:40:20,151 --> 00:40:22,521 - sedee ebeye na ebetumi aba saa? - Mennim. 750 00:40:22,554 --> 00:40:24,022 Men. Ná ɛte sɛ nea biribi a ɛbae ara kwa. 751 00:40:24,055 --> 00:40:26,925 - Mennim. - a ewo ho a ewo ho. 752 00:40:26,958 --> 00:40:28,460 Ná wunim nanso woanka ankyerɛ me. 753 00:40:28,494 --> 00:40:29,928 Dɛn bio na ɛnyɛ woreka akyerɛ me? 754 00:40:29,961 --> 00:40:31,196 Meka ntam sɛ, biribiara nni hɔ. 755 00:40:31,229 --> 00:40:32,197 - a wogye di? - Aane. 756 00:40:32,230 --> 00:40:34,032 Oh, Onyankopɔn-- . [ɔde ahopopo] . 757 00:40:34,065 --> 00:40:35,567 M-mehia mframa bi. 758 00:40:35,601 --> 00:40:37,569 Hadley, twɛn. 759 00:40:37,603 --> 00:40:39,070 Hadley na ɔkyerɛwee. 760 00:40:41,540 --> 00:40:43,642 Merennyae wo dɔ da. 761 00:40:43,675 --> 00:40:44,910 Minnye wo nni. 762 00:40:50,516 --> 00:40:51,783 Ɛhe na Maame rekɔ? 763 00:40:51,817 --> 00:40:56,688 Oh, ɔkɔɔ abɔnten kɛkɛ sɛ wobɛnya mframa bi a, kɛkɛ... 764 00:40:56,722 --> 00:40:57,989 Woreko bio? 765 00:40:58,023 --> 00:41:00,158 Biribiara bɛkɔ yiye. Ne nyinaa yɛ? 766 00:41:00,191 --> 00:41:02,661 Merekɔ akɔtu mmirika. 767 00:41:02,694 --> 00:41:05,964 Na nsuo no too mu, . ɛmfa ho nea enti a ɛte saa. 768 00:41:05,997 --> 00:41:07,098 Yeah, mɛ... 769 00:41:07,132 --> 00:41:08,967 [ɔpon no to mu]. 770 00:41:09,000 --> 00:41:10,468 kɔ so tra so. 771 00:41:34,626 --> 00:41:36,795 Kafra. 772 00:41:36,828 --> 00:41:37,896 Dɛn nti na? 773 00:41:37,929 --> 00:41:39,798 Sɛ na ɛsɛ sɛ wuhu saa kwan no so. 774 00:41:39,831 --> 00:41:42,233 Hwɛ, mennim wo, . na wunnim me, . 775 00:41:42,267 --> 00:41:43,602 enti gyaw me kɛkɛ. 776 00:41:43,635 --> 00:41:45,737 Hwɛ, minim wo ɛboro dodow no ara so. 777 00:41:45,771 --> 00:41:47,939 Minim sɛ wuhia tumidi sɛnea meyɛ no, . 778 00:41:47,973 --> 00:41:49,608 na misusuw saa worebɔ mmɔden sɛ wubehu 779 00:41:49,641 --> 00:41:50,909 sɛ́ ebia w’asetra anaa abɛyɛ nea ɛyɛ mfonoe 780 00:41:50,942 --> 00:41:53,712 anaasɛ sɛ ɛyɛ wo nea wabɛyɛ obi a ɔyɛ mfonoe saa, . 781 00:41:53,745 --> 00:41:54,780 na misusuw sɛ woadwen me ho 782 00:41:54,813 --> 00:41:56,715 wɔ akwan horow a wususuw so worentumi nyɛ saa 783 00:41:56,748 --> 00:41:57,749 na ɛno ma ɛyɛ hu hell no fi wo mu 784 00:41:57,783 --> 00:41:59,050 sen biribiara wɔ wiase yi mu. 785 00:42:01,720 --> 00:42:02,888 Gyae no. 786 00:42:02,921 --> 00:42:04,990 Ɛyɛ anaa wo? 787 00:42:05,023 --> 00:42:07,092 So woreka akyerɛ me spark mpo nni ha? 788 00:42:31,382 --> 00:42:32,951 Ntumi nyɛ eyi. 789 00:42:34,953 --> 00:42:36,021 Kɔ so tu mmirika. 790 00:42:36,054 --> 00:42:37,288 Ɛde wo akɔ ha. 791 00:42:43,695 --> 00:42:45,697 [ɔrebɔ ne ho ban]. 792 00:42:57,676 --> 00:42:59,745 [anammɔn a ɛrebɔ gyegyeegye]. 793 00:43:03,114 --> 00:43:05,083 [ɔde ahopopo] . 794 00:43:05,116 --> 00:43:06,718 Hi. [ɔserew]. 795 00:43:08,153 --> 00:43:09,788 Ɔkwan bɛn so na obi te ase wɔ soro ha? 796 00:43:09,821 --> 00:43:12,958 Bepɔw so mframa-- . Me nnyɛ-- ɛnyɛ papa. 797 00:43:17,829 --> 00:43:21,199 Wunim, tew a wɔtew wɔn ho no ma woyɛ wo, . 798 00:43:21,232 --> 00:43:23,601 bɛyɛ nea wopɛ sɛ woyɛ. 799 00:43:25,003 --> 00:43:28,740 Gyae saa... tom boy no. 800 00:43:29,708 --> 00:43:30,876 [ɔserew]. 801 00:43:32,343 --> 00:43:33,879 Ma Paapa abeawa ketewa no... 802 00:43:40,151 --> 00:43:41,753 bɛyɛ ɔbaa. 803 00:43:44,022 --> 00:43:45,223 Me nsa ka. 804 00:43:46,825 --> 00:43:48,326 Woyɛ saa? 805 00:43:49,728 --> 00:43:51,096 Aane. 806 00:43:53,398 --> 00:43:54,900 Me nso manya abasamtu. 807 00:43:57,736 --> 00:44:00,972 Sunsuma mu a wɔtra m’agya de, . 808 00:44:01,006 --> 00:44:04,976 Ɔyɛ ɔko mu ɔbran a wɔasiesie no, . 809 00:44:05,010 --> 00:44:09,781 me punk bi kɛkɛ ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ n’ankasa. 810 00:44:10,982 --> 00:44:12,317 Hei. 811 00:44:18,423 --> 00:44:21,092 Metumi aka akyerɛ wo ne nyinaa yɛ yiye, . 812 00:44:21,126 --> 00:44:22,761 pii ye sen saa. 813 00:44:24,062 --> 00:44:25,396 Mehyɛ bɔ. 814 00:44:31,369 --> 00:44:35,741 Mma wɔnnnye kɛkɛ wo fi wo hɔ. 815 00:44:36,942 --> 00:44:38,209 Mma wɔn kwan. 816 00:44:43,081 --> 00:44:44,382 Ɛsɛ sɛ mekɔ. 817 00:45:00,999 --> 00:45:03,068 [Al] . Ná ɔbarima biara bekum sɛ wobenya wo. 818 00:45:03,101 --> 00:45:04,369 Ɛyɛ dɛn na wo ɛte sɛ nea bere nyinaa wohu me 819 00:45:04,402 --> 00:45:06,204 a menhyɛ m’atade? 820 00:45:06,237 --> 00:45:08,106 [Hadley] . Efi bere a wɔtetew mu no, . 821 00:45:08,139 --> 00:45:10,475 Mete nka sɛ biribi wɔ hɔ ɛnyɛ wo na woreka akyerɛ me. 822 00:45:11,877 --> 00:45:13,178 [Al] . Ɔde biribi asie wo. 823 00:45:13,211 --> 00:45:14,980 Wunim saa, ɛnte saa? 824 00:45:15,013 --> 00:45:16,147 [Hadley] . Ɔbea a mebɔɔ no no 825 00:45:16,181 --> 00:45:19,350 ne ɔbaa a na worenya no a affair ne? 826 00:45:19,384 --> 00:45:21,419 Ná ɛsɛ sɛ wohia me. 827 00:45:21,452 --> 00:45:23,789 Yɛwɔ ha yi ara, . na yɛreyɛ eyi ho adwuma, . 828 00:45:23,822 --> 00:45:26,858 na mempɛ sɛ mɛsan akɔ de kɔma nnipa a na yɛyɛ no. 829 00:45:26,892 --> 00:45:28,794 Merennyae wo dɔ da. 830 00:45:35,433 --> 00:45:37,435 Wosusuwii sɛ mo mmarima na wɔda hɔ dapɛn mũ no nyinaa. 831 00:45:37,468 --> 00:45:39,004 Sɛ yɛsan kɔ ntɛm a, . 832 00:45:39,037 --> 00:45:40,772 di kar akwan no so nkonim. 833 00:45:40,806 --> 00:45:43,541 Trafeke? Hwɛ wo ho hyia, onipa. 834 00:45:43,574 --> 00:45:45,310 Kar akwan a ɛwɔ soro ha nkutoo ne wo ne me. 835 00:45:46,978 --> 00:45:48,780 Woka kyerɛɛ no, ɛnte saa? 836 00:45:53,584 --> 00:45:56,554 Nea ɛkɔ so wɔ m’asetra mu nyɛ w’asɛm biara. 837 00:45:56,587 --> 00:45:58,890 Wobɛyɛ dɛn atumi ama saa asɛm no akɔ? 838 00:46:01,993 --> 00:46:03,528 Sɛ mewɔ obi a ɔte saa a wɔ m’asetra mu, . 839 00:46:03,561 --> 00:46:04,830 Anka mɛtwe wɔn akɔ mu denneennen, . 840 00:46:04,863 --> 00:46:06,297 na anka mɛkura wɔn kosii sɛ minyinii dodo 841 00:46:06,331 --> 00:46:07,532 sɛ wɔbɛkura wɔn bio. 842 00:46:08,967 --> 00:46:10,936 Mempɛ sɛ wobɛbɛn me yere anaa me babea. 843 00:46:12,437 --> 00:46:14,372 Hwɛ, misusuw sɛ yesii fam wɔ nan a ɛnteɛ so. 844 00:46:14,405 --> 00:46:16,507 [ɔserew] . 845 00:46:16,541 --> 00:46:18,443 Nokwarem no? 846 00:46:19,477 --> 00:46:22,113 Wiɛ, sɛ yɛbɛka nokware a, Al, . 847 00:46:22,147 --> 00:46:24,249 Ɛnyɛ nea ɛhaw me dodo ho asɛm. 848 00:46:24,282 --> 00:46:25,483 Yebehu wo ho ahyia, agumadi. 849 00:46:27,352 --> 00:46:29,087 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa ankasa biribiara ne biribiara 850 00:46:29,120 --> 00:46:31,056 ma obi a ɔte saa. 851 00:46:31,089 --> 00:46:33,224 Wohyɛ saa anuonyam bere biara wosɔre 852 00:46:33,258 --> 00:46:34,993 na bere biara wokɔda 853 00:46:35,026 --> 00:46:37,829 efisɛ da koro biara worennyane 854 00:46:37,863 --> 00:46:39,797 anaasɛ wobɛyɛ, . na ɔno nso bɛkɔ. 855 00:46:43,869 --> 00:46:45,470 So worehunahuna me anaa biribi? 856 00:46:45,503 --> 00:46:46,537 So ɛno ne nea wususuw Mereyɛ? 857 00:46:49,007 --> 00:46:51,910 Nokwarem no, minnim dɛn na woreyɛ. 858 00:46:51,943 --> 00:46:53,578 Nea ɛyɛ biara no, . egyina ha. 859 00:46:53,611 --> 00:46:55,380 Seesei worehunahuna me. 860 00:46:55,413 --> 00:46:57,482 Mennim. So ɛno ne nea wususuw Me deɛ, Al? 861 00:46:58,483 --> 00:46:59,517 Nea ɛyɛ biara a woreyɛ no, . 862 00:46:59,550 --> 00:47:00,585 Mehyɛ nyansa sɛ kɔ a ɛnyɛ den. 863 00:47:00,618 --> 00:47:03,454 - Pa ara? - Aane. 864 00:47:03,488 --> 00:47:05,323 Wopɛ sɛ wobɔ me, . ɛnte saa? 865 00:47:07,893 --> 00:47:11,229 Ɛsɛ sɛ wufi hɔ mprempren. 866 00:47:16,067 --> 00:47:17,903 So wo yere na woka kyerɛɛ wo ɔhwɛ me wɔ shower mu? 867 00:47:19,104 --> 00:47:21,006 - [ɔbɔ n’ano]. - [Hadley] Brian, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 868 00:47:21,039 --> 00:47:23,074 [Skylar] . Paapa. 869 00:47:23,108 --> 00:47:24,876 Oh, ɛnyɛ hwee. 870 00:47:25,676 --> 00:47:27,345 Yɛrekɔ. Nya wo nneɛma. 871 00:47:27,378 --> 00:47:29,080 Adɛn nti na wobɔɔ no? 872 00:47:29,114 --> 00:47:30,381 [Al] . Mepa wo kyɛw sɛ me na mede wo bae ɔhaw biara. 873 00:47:30,415 --> 00:47:32,017 Oh, me Nyankopɔn. 874 00:47:32,050 --> 00:47:34,085 Wunim, yɛrekɔ ara kwa denam yɛn ankasa nneɛma so mprempren yi ara. 875 00:47:34,119 --> 00:47:36,554 Yeah, yiw, ne nyinaa mu no, . Mepɛ sɛ moyɛ nea eye sen biara. 876 00:47:36,587 --> 00:47:37,923 [Skylar] . Paapa, adɛn nti na wobɔɔ no? 877 00:47:37,956 --> 00:47:38,924 - nnhaw wo ho. - a wo ho ye? 878 00:47:38,957 --> 00:47:40,625 Ɛyɛ papa, ɛyɛ yie? Mma ɛnhaw wo wɔ ho. 879 00:47:40,658 --> 00:47:42,093 Afei, gye wo nneɛma. Yɛrekɔ. 880 00:47:42,127 --> 00:47:43,294 Meka Onyankopɔn ntam, Hadley, . sɛ ɔsan ba a 881 00:47:43,328 --> 00:47:44,529 Minnim nea merekɔyɛ. 882 00:47:44,562 --> 00:47:45,663 - [Hadley] Ɛyɛ yie. - a ewo ho? 883 00:47:45,696 --> 00:47:48,266 Tie wo papa kɛkɛ 884 00:47:48,299 --> 00:47:49,667 na kɔfa wo nneɛma. 885 00:47:49,700 --> 00:47:51,436 Dabi, mibisaa asɛm bi, . na mepɛ sɛ wobua me. 886 00:47:51,469 --> 00:47:53,038 [Hadley] . Afei afei. 887 00:47:53,071 --> 00:47:55,907 Wonnya bi. Ebiara. 888 00:49:17,688 --> 00:49:19,090 [Brian] . Kissing no-- . so ɛno yɛɛ me dɛ? 889 00:49:19,124 --> 00:49:21,059 Ɛno na ɛma biribiara kɔ akyirikyiri mma wo? 890 00:49:21,092 --> 00:49:22,627 Ɔfew m’ano. 891 00:49:22,660 --> 00:49:25,296 - a woantwe wo ho. - nso woannyɛ saa. 892 00:49:25,330 --> 00:49:26,597 - wunim dee, Hadley? - [ɔbarima a ɔrebɔ nkɔmmɔ wɔ radio so]. 893 00:49:26,631 --> 00:49:28,599 [Brian] . Wɔtetew yɛn ho. 894 00:49:28,633 --> 00:49:30,701 [Hadley] . Ná ɛnyɛ biribiara, Brian. 895 00:49:30,735 --> 00:49:34,039 Na anka mɛyɛ dɛn ahu saa? Huh? 896 00:49:34,072 --> 00:49:36,074 Wonka biribiara nkyerɛ me da biribiara ho asɛm, Hadley. 897 00:49:36,107 --> 00:49:39,177 Mekyerɛ sɛ, saa afasu yi kasa pii sen wo. 898 00:49:39,210 --> 00:49:40,978 Ɛnyɛ ɔno na mepɛ. 899 00:49:43,414 --> 00:49:45,516 Wofew Al ano? 900 00:49:45,550 --> 00:49:49,154 Dabi, ɔfee m’ano. 901 00:49:49,187 --> 00:49:50,355 Skylar? 902 00:49:51,722 --> 00:49:53,458 Skylar a ɛyɛ hu. 903 00:50:01,066 --> 00:50:04,335 Bere biara a mɛkata m’ani so no... 904 00:50:06,704 --> 00:50:08,139 saa akwanhyia no wɔ hɔ. 905 00:50:13,078 --> 00:50:16,414 Mesɔre a mewɔ anidaso sɛ ɛbɛkɔ, . 906 00:50:16,447 --> 00:50:18,083 nanso ɛnyɛ saa da. 907 00:50:20,618 --> 00:50:23,254 Bere biara a mɛte siren bi 908 00:50:23,288 --> 00:50:24,722 anaasɛ tae teɛteɛm, . 909 00:50:24,755 --> 00:50:29,094 Masan aba ntɛm ara, ɛhɔ ara. 910 00:50:31,462 --> 00:50:34,165 Mihu n’anim 911 00:50:34,199 --> 00:50:35,833 mpɛn pii no mpɛn pii. 912 00:50:35,866 --> 00:50:38,736 Mihu me nsa wɔ ntwahonan no so 913 00:50:38,769 --> 00:50:40,371 na mifi ase susuw ho sɛ sɛ? 914 00:50:40,405 --> 00:50:42,140 Na sɛ-- . 915 00:50:42,173 --> 00:50:45,743 Na sɛ medan me ho nso ɛ kakra bi kɛkɛ a ɛboro so wɔ benkum so, . 916 00:50:45,776 --> 00:50:47,178 anaasɛ sɛ 917 00:50:47,212 --> 00:50:49,280 Mebɔɔ kanea kɔkɔɔ bi mmom sen kanea a ɛyɛ ahabammono 918 00:50:49,314 --> 00:50:50,715 block biako pɛ akyi? 919 00:50:53,584 --> 00:50:56,454 Wunni adwene biara 920 00:50:56,487 --> 00:50:57,755 sɛnea wɔaka abom dodow ahe 921 00:50:57,788 --> 00:50:59,357 of what if 922 00:50:59,390 --> 00:51:00,691 kɔ m’adwene mu 923 00:51:00,725 --> 00:51:04,195 wɔ a-- wɔ dɔnhwerew biara so-- . 924 00:51:04,229 --> 00:51:06,231 bere tiaa bi mu. 925 00:51:07,565 --> 00:51:09,100 Na afei whys no fi ase. 926 00:51:09,134 --> 00:51:11,636 Dɛn nti na ɔno? Dɛn nti na me? 927 00:51:11,669 --> 00:51:15,506 Dɛn nti na eyinom mu biara yɛ saa ɛsɛ sɛ ɛba? 928 00:51:15,540 --> 00:51:17,375 Dɛn nti na mintumi nni so? 929 00:51:17,408 --> 00:51:19,244 Dɛn nti na mintumi mfi rut no mu sɛ na mewɔ mu 930 00:51:19,277 --> 00:51:21,879 ansa na akwanhyia no reba ne ɛno akyi? 931 00:51:21,912 --> 00:51:24,282 Bere bɛn na mɛgye m’ahome 932 00:51:24,315 --> 00:51:26,651 fi nokwasɛm mu sekan biako, . 933 00:51:26,684 --> 00:51:28,219 bere tiaa bi mu? 934 00:51:30,555 --> 00:51:32,357 [Hadley si apini]. 935 00:51:32,390 --> 00:51:33,724 Enti, yeah... 936 00:51:37,262 --> 00:51:38,763 wopɛ sɛ wɔda no adi koraa. 937 00:51:45,270 --> 00:51:46,371 Bere tiaa bi wɔ hɔ. 938 00:51:49,707 --> 00:51:51,309 Bere tiaa bi wɔ hɔ wɔ saa atuu no mu 939 00:51:54,679 --> 00:51:56,147 Na afei ɛkɔɔ hɔ. 940 00:51:58,783 --> 00:52:01,419 Afei na m’abusua nso wɔ hɔ, . 941 00:52:01,452 --> 00:52:02,720 na afei na wo nso wɔ hɔ. 942 00:52:07,358 --> 00:52:11,862 Na meresusuw sɛ sɛ obiara bɛte aseɛ, . 943 00:52:11,896 --> 00:52:13,431 ɛbɛyɛ wo. 944 00:52:19,270 --> 00:52:21,472 So ɛno dɔɔso biribiara biribiara ho asɛm? 945 00:52:27,645 --> 00:52:29,447 Mepa wo kyɛw, Had. 946 00:52:32,383 --> 00:52:33,618 Me nso. 947 00:52:53,304 --> 00:52:54,339 Wo ho ye? 948 00:52:54,372 --> 00:52:57,308 Ka kyerɛ me kɛkɛ, ɛnte saa ne Paapa a ɔregyae aware? 949 00:52:57,342 --> 00:52:59,477 - Daabi. - Da? 950 00:52:59,510 --> 00:53:01,646 Yɛreyɛ adwuma de ayɛ biribiara yɛ yie. 951 00:53:01,679 --> 00:53:03,448 Afei dɛn nti na wofew Al ano? 952 00:53:03,481 --> 00:53:05,182 Ɔfew m’ano. 953 00:53:09,254 --> 00:53:11,489 Bra so. Momma yɛnkɔ fie. 954 00:53:11,522 --> 00:53:12,523 Yɛwɔ pii ka ho asɛm. 955 00:53:15,793 --> 00:53:17,662 Wobɛkɔ akɔhia sɛ wote nea ɛsɛ sɛ meka. 956 00:53:18,796 --> 00:53:20,531 Yɛrekɔ. 957 00:53:20,565 --> 00:53:22,367 Dabi, worekɔ sɛ wobɛpɛ sɛ wohu eyi. Nokorɛ nie. 958 00:53:22,400 --> 00:53:23,634 [Brian] . Dɛn ntia? Dɛn na ɛrekɔ so? 959 00:53:23,668 --> 00:53:25,803 - a yewo ne mfimfini. - mfinimfini dee? 960 00:53:25,836 --> 00:53:27,838 Bonsam gyam. Ogya a wɔde brush ayɛ a ɛkanyan no ara kwa 961 00:53:27,872 --> 00:53:29,674 wɔ I-60 no anafo fam wɔ Logging Road no so. 962 00:53:29,707 --> 00:53:31,509 Ɛrekɔ anafo fam denam atifi fam atɔe so no, . 963 00:53:31,542 --> 00:53:33,244 apuei fam mframa a ɛsono emu biara na ɛka ho 964 00:53:33,278 --> 00:53:35,012 a ɛnam so reba bon a ɛwɔ hɔ no. 965 00:53:35,045 --> 00:53:37,482 - kyerε dεn? - ogya no retwa yen ho ahyia. 966 00:53:37,515 --> 00:53:39,384 - a woretwa ho ahyia? - Wiɛ, te sɛ abɔmmɔ. 967 00:53:39,417 --> 00:53:41,018 Afei ɛsɛ sɛ yefi hɔ mprempren. 968 00:53:41,051 --> 00:53:42,720 Wɔasiw ano dedaw anafo fam wɔ ha, ɛnte saa? 969 00:53:42,753 --> 00:53:45,290 Ɛretu wɔ bɛyɛ 5 nnɔnhwerew 1/2 akwansin dɔnhwerew biara. 970 00:53:45,323 --> 00:53:46,791 Saa nneɛma yi tumi di baabiara a ɛwɔ ɔha ntam 971 00:53:46,824 --> 00:53:47,725 ne acre mpem ɔha 972 00:53:47,758 --> 00:53:49,560 sɛ ɛfa pɛtro a, . 973 00:53:49,594 --> 00:53:51,028 na ɛne saa ase a ɛyɛ dry no nyinaa wɔ kwae no fam-- . 974 00:53:51,061 --> 00:53:52,263 Ɛte sɛ kyɛnsee adaka wɔ fam. 975 00:53:52,297 --> 00:53:54,865 - Pɛpɛɛpɛ. - yie, enti yen ne den ɛsɛ sɛ wɔyɛ? 976 00:53:54,899 --> 00:53:55,666 Okay, Nnuatwa kwan Dedaw-- 977 00:53:55,700 --> 00:53:56,934 yɛtu kɔ atɔeɛ fam fa kwae no mu. 978 00:53:56,967 --> 00:53:59,270 So yebetumi atra ogya no anim? 979 00:53:59,304 --> 00:54:01,706 Nokwarem no, . worenhu ogyaframa a ɛyɛ nsateakwaa biako mpo. 980 00:54:01,739 --> 00:54:03,941 Ogya di oxygen fi wim, . 981 00:54:03,974 --> 00:54:06,043 enti wusiw no bɛyɛ te sɛ nea wɔhome wɔ nsu ase. 982 00:54:06,076 --> 00:54:08,546 Wobɛmene wo ho wɔ w’anim hwɛ hokwan biara a ebetumi aba sɛ ogya bɛtɔ. 983 00:54:08,579 --> 00:54:10,748 - bere dodow ahe na yewo? - Nnɔnhwere. Kumaa. 984 00:54:10,781 --> 00:54:13,284 So yebetumi atwɛn afi mu wɔ nsu no mu? 985 00:54:13,318 --> 00:54:15,386 Wusiw no bɛma woanya sɛ hypothermia no anyɛ saa a, . 986 00:54:15,420 --> 00:54:16,587 ne sɛ wobɛsiane de kɔ nsu no so mprempren yi ara, . 987 00:54:16,621 --> 00:54:17,755 dua no nhama no wɔ ɔtare no ho nyinaa 988 00:54:17,788 --> 00:54:19,023 no rehyew dedaw. 989 00:54:19,056 --> 00:54:20,825 Ɛretwa yɛn ho ahyia ankasa. 990 00:54:20,858 --> 00:54:22,627 Ɛsɛ sɛ yetu kɔ baabi foforo. 991 00:54:22,660 --> 00:54:24,962 - Seesei. - yie, yɛkɔ atɔeɛ fam. 992 00:54:24,995 --> 00:54:27,932 - Brian, . Mitumi te wusiw no hua. - bra, di m'akyi. 993 00:54:27,965 --> 00:54:29,900 Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ. 994 00:54:29,934 --> 00:54:32,470 Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ. 995 00:55:01,499 --> 00:55:02,767 - Brian? - [Al serew]. 996 00:55:02,800 --> 00:55:05,302 Skylar, tu mmirika! Bra so! 997 00:55:11,008 --> 00:55:12,343 [ɔbobom]. 998 00:55:17,915 --> 00:55:19,584 [ɔserew] . 999 00:55:19,617 --> 00:55:22,687 Had, metumi akyerɛkyerɛ mu. 1000 00:55:43,841 --> 00:55:45,643 Mesrɛ wo, nnyɛ m’abusua bɔne. 1001 00:55:45,676 --> 00:55:47,011 [Al] . Mempɛ sɛ mɛpira obiara. 1002 00:55:47,044 --> 00:55:48,579 Mepɛ sɛ mikum wɔn kɛkɛ. 1003 00:56:07,532 --> 00:56:09,500 Na, bra. Bue w’ano. 1004 00:56:10,935 --> 00:56:12,737 [ɔrebɔ ɔpon mu]. 1005 00:56:24,048 --> 00:56:25,416 Dabi. 1006 00:56:29,186 --> 00:56:30,921 [ɔbɔ] . 1007 00:56:30,955 --> 00:56:34,659 Dabi Ɔbaa no, Emma-- . 1008 00:56:34,692 --> 00:56:36,561 ɔyɛ wo yere? 1009 00:56:37,828 --> 00:56:39,163 Na. 1010 00:56:40,598 --> 00:56:43,768 Dabi, eyi ntumi nyɛ saa. 1011 00:56:43,801 --> 00:56:46,471 Wonkae sɛ wukum no, . anaasɛ wunnye nni kɛkɛ? 1012 00:56:46,504 --> 00:56:47,872 Dabi, ofii baabiara na ɛbae. 1013 00:56:47,905 --> 00:56:50,908 - na eye akwanhyia. - a ennye akwanhyia! 1014 00:56:56,647 --> 00:56:58,716 Yeah, na ɛyɛ akwanhyia. 1015 00:57:17,134 --> 00:57:19,737 Wo nim sɛnea metumi ayɛ pry bue dade pon bi, ɛnte saa? 1016 00:57:19,770 --> 00:57:21,806 Te sɛ kyɛw a wɔde fi beer toa so. 1017 00:57:30,080 --> 00:57:31,882 [ɔteɛteɛm] . 1018 00:57:58,643 --> 00:58:01,078 Wodwene ho ankasa wobɛtumi atwam wɔ me ho, Had? 1019 00:58:03,080 --> 00:58:04,915 Minim sɛ mebɔ wo hu, . 1020 00:58:04,949 --> 00:58:07,718 nanso monni biribiara a ɛsɛ sɛ mosuro, . Hadley na ɔkyerɛwee. 1021 00:58:17,161 --> 00:58:18,262 [wɔn baanu nyinaa teɛteɛm]. 1022 00:58:18,295 --> 00:58:19,864 - a ɛyɛ Hadley. - Brian. 1023 00:58:19,897 --> 00:58:20,998 Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! 1024 00:58:21,031 --> 00:58:24,101 Dwane. Ɛhe na wobɛkɔ? Hena na onim? 1025 00:58:24,134 --> 00:58:26,070 Akwan biara nni hɔ a wobetumi afa so afi mu. Akwan biara nni hɔ a ɛkɔ mu. 1026 00:58:26,103 --> 00:58:27,638 Na sɛ ɛbae ara kwa a 1027 00:58:27,672 --> 00:58:29,273 wo na woyɛɛ no ampa ɛnam wusiw no so, . 1028 00:58:29,306 --> 00:58:31,508 yiw, ogya no wɔ hɔ! 1029 00:58:33,110 --> 00:58:35,045 Yeah, wobɛsan aba bio. 1030 00:58:45,756 --> 00:58:47,592 Kɔ so! Kɔ kar no mu! 1031 00:58:47,625 --> 00:58:48,726 Kɔ so! 1032 00:58:48,759 --> 00:58:49,960 Ka kar kɛkɛ. 1033 00:58:51,295 --> 00:58:52,597 Momma yɛnkɔ. 1034 00:59:03,741 --> 00:59:05,309 [Mmarima Asɛmpatrɛwfo]. Odumgyafo adwumayɛfo rebisa 1035 00:59:05,342 --> 00:59:07,177 wɔn a wɔte hɔ no sɛ wobetu afi hɔ 1036 00:59:07,211 --> 00:59:10,681 ɛnam West Logging Road 49 so. 1037 00:59:21,125 --> 00:59:22,259 [ɔfefe nyinaa]. 1038 00:59:22,292 --> 00:59:23,761 Damn no na ɛyɛ. 1039 00:59:24,962 --> 00:59:26,096 [Hadley] . Fa atade bi hyɛ. 1040 00:59:27,197 --> 00:59:29,166 [Asɛm ho amanneɛbɔfo resan aka bio]. 1041 00:59:34,805 --> 00:59:37,274 Wiɛ, ne din deɛ, ɛnte saa Al Paunovic na ɔkyerɛwee. 1042 00:59:37,307 --> 00:59:39,143 Yeah, ahodwiriw kɛse. 1043 00:59:39,176 --> 00:59:40,845 Ɛyɛ Matthew Sorum na ɔyɛ. 1044 00:59:40,878 --> 00:59:43,213 Dɛn? 1045 00:59:43,247 --> 00:59:44,314 Wokaa sɛ "Sorum"? 1046 00:59:44,348 --> 00:59:46,751 Yeah, sɛnea ɛte wɔ Emma Sorum mu no. 1047 00:59:47,785 --> 00:59:49,153 Dabi, ɛno ntumi nyɛ saa. 1048 00:59:49,186 --> 00:59:51,288 Yeah, ɔbaa a me bɔɔ no no 1049 00:59:51,321 --> 00:59:52,857 ne ɔbea a na wo ne no wɔ hɔ no, . 1050 00:59:52,890 --> 00:59:54,591 na ɛba sɛ ɔno nso yɛ saa Al yere na ɔyɛ. 1051 00:59:55,993 --> 00:59:57,294 Hadley, ɛno ntumi nyɛ yiye. 1052 00:59:57,327 --> 00:59:58,863 Meka kyerɛɛ wo wɔ hɔ nyɛ nneɛma a ɛbae ara kwa. 1053 00:59:58,896 --> 01:00:00,397 Ná ɔpɛ sɛ wɔbɔ no, . 1054 01:00:00,430 --> 01:00:02,800 sɛnea na ɔpɛ sɛ ɔde yɛn bɛto hɔ no ara pɛ wɔ tebea yi mu mprempren yi ara. 1055 01:00:04,869 --> 01:00:07,304 [Mmarima Asɛmpatrɛwfo]. Odumgyafo adwumayɛfo reyɛ adwuma bere a wɔde yɛ adwuma boro so 1056 01:00:07,337 --> 01:00:09,339 sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi ogya a ɛwɔ sub-slope no so 1057 01:00:09,373 --> 01:00:11,075 atwa Stillwater Cove ho ahyia. 1058 01:00:11,108 --> 01:00:13,177 Wɔn a wɔte hɔ wɔresrɛ sɛ wɔmfa 1059 01:00:13,210 --> 01:00:17,081 Nnua a Wɔtwa Kwan West 49. 1060 01:00:17,114 --> 01:00:19,383 Ogya kurukuruwa no de asi hɔ a ɛyɛ atwa ho ahyia 1061 01:00:19,416 --> 01:00:22,086 twaa Stillwater Cove ho hyiae, . 1062 01:00:22,119 --> 01:00:24,054 kyerɛ sɛ wɔn a wɔte hɔ nyinaa 1063 01:00:24,088 --> 01:00:26,957 bɛwu ansa na wɔn a wogye nkurɔfo nkwa no reba. 1064 01:00:26,991 --> 01:00:30,327 - Brian? - so na ɛte sɛ nea ɛteɛ, . Hadley? 1065 01:00:30,360 --> 01:00:33,698 Wubetumi afi mu na sɔ nantew hwɛ, . 1066 01:00:33,731 --> 01:00:36,266 fa ɔkwan foforo so, . 1067 01:00:36,300 --> 01:00:37,735 nanso ɛrenkyɛ koraa 1068 01:00:37,768 --> 01:00:39,069 ɛbɛyɛ te sɛ nea worebɔ mmɔden sɛ wubehu wo kwan so 1069 01:00:39,103 --> 01:00:40,871 ɛnam esum a edi mũ so... 1070 01:00:42,272 --> 01:00:44,675 wɔ nea ɛwɔ nkutoo so 60 kosi 90 na ɛyɛ sikani 1071 01:00:44,709 --> 01:00:45,810 of home bere a ɛwɔ hɔ, . 1072 01:00:45,843 --> 01:00:47,812 gyina ɔkwan a wɔfa so kɔ hɔ no so wo na wopaw. 1073 01:00:50,314 --> 01:00:52,917 Wusiw no bɛyɛ sɛ-- . 1074 01:00:52,950 --> 01:00:54,384 te sɛ nea wɔhome wɔ nsu ase. 1075 01:00:57,121 --> 01:00:57,988 Wobɛbɔ wo ho ban 1076 01:00:58,022 --> 01:01:01,792 ansa na woahu hint biara anibuei ho nsɛm. 1077 01:01:04,829 --> 01:01:06,997 Ɔno na watwa yɛn ho ahyia. 1078 01:01:07,031 --> 01:01:09,433 Nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 1079 01:01:09,466 --> 01:01:12,837 Nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ. Hm. 1080 01:01:12,870 --> 01:01:14,772 Anka mɛtan sɛ mɛkɔ so akɔhyɛ mu wɔ wo gyinabea mu. 1081 01:01:16,440 --> 01:01:18,876 Wokɔ so ka kar kɔ w’anim 1082 01:01:18,909 --> 01:01:21,078 na wokum w’abusua nyinaa. 1083 01:01:24,248 --> 01:01:28,052 Ɛte sɛ nea me nkutoo na mewɔ hɔ deɛ ɔnim ɔkwan a ɔbɛfa so afiri ha. 1084 01:01:28,085 --> 01:01:30,921 Ɛte sɛ nea me nso meyɛ saa nea ɔno nkutoo na ɛwɔ hɔ 1085 01:01:30,955 --> 01:01:32,923 wɔatete wɔn sɛ wobedi ho dwuma tebea a ɛte saa 1086 01:01:32,957 --> 01:01:36,827 na ɛwɔ agyapadeɛ mu nnwinnade a wɔde bɛyɛ saa no ho. 1087 01:01:36,861 --> 01:01:38,763 Nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 1088 01:01:41,465 --> 01:01:42,599 So yɛsan kɔ, . 1089 01:01:42,632 --> 01:01:45,836 twɛn ma ɔnkɔ, . na wodi n’akyi fi adi? 1090 01:01:48,405 --> 01:01:50,741 Anaasɛ yɛkɔ so ka kar na woawu? 1091 01:01:52,376 --> 01:01:54,211 [ɔserew] . 1092 01:01:54,244 --> 01:01:58,382 Misusuw sɛ meyɛ kɛse a asɛmmisa bi sen mmuaeɛ nipa seesei ara, . 1093 01:01:58,415 --> 01:02:00,818 enti, um... 1094 01:02:02,086 --> 01:02:03,821 Mede m’ani kyerɛ abɔnten. 1095 01:02:03,854 --> 01:02:07,324 Na ɛyɛ-- Na ɛyɛ anigye sɛ mehyiaa mo mmarima. 1096 01:02:11,028 --> 01:02:12,362 Dɛn na yɛyɛ? 1097 01:02:12,396 --> 01:02:15,199 Yɛrentumi nsan nkɔ akyi. 1098 01:02:15,232 --> 01:02:17,067 Dabi, yɛrentumi nsan nkɔ akyi. 1099 01:02:19,569 --> 01:02:20,971 Maame? 1100 01:02:21,005 --> 01:02:23,841 Okay, ahoɔden-- 1101 01:02:23,874 --> 01:02:25,742 yɛn mu baasa na yɛwɔ hɔ, . ne mu baako wɔ hɔ. 1102 01:02:27,244 --> 01:02:29,079 Mmerewa-- . 1103 01:02:29,113 --> 01:02:31,448 nimdeɛ a ɔwɔ wɔ asase no ho ne tebea no. 1104 01:02:31,481 --> 01:02:34,151 Hokwan ahorow-- yɛte ase. 1105 01:02:35,352 --> 01:02:37,221 Ahunahuna ahorow? 1106 01:02:37,254 --> 01:02:39,056 Yɛwuwu. 1107 01:02:40,424 --> 01:02:42,492 - Maame. - a wode wo ho to kar no mu. 1108 01:02:43,493 --> 01:02:45,462 - Dɛn? - a wode wo ho to kar no mu. 1109 01:02:45,495 --> 01:02:46,530 Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ akyi. 1110 01:02:46,563 --> 01:02:48,365 Yewu a oxygen a wɔde gu mu a yenni. 1111 01:02:48,398 --> 01:02:50,467 [Skylar] . Yɛresan akɔ? 1112 01:03:28,038 --> 01:03:30,340 [Skylar] . Enti dɛn na yɛyɛ? 1113 01:03:31,475 --> 01:03:33,377 Ɛsɛ sɛ ofi hɔ bere bi. 1114 01:03:33,410 --> 01:03:35,412 Na sɛ wanya dedaw nso ɛ? 1115 01:03:35,445 --> 01:03:36,981 Na sɛ ɔnyɛɛ saa a, . 1116 01:03:37,014 --> 01:03:38,582 dɛn na wususuw, . ɔno ara na ɔrebɛma yɛakɔ mu? 1117 01:03:38,615 --> 01:03:40,450 Yɛnnyaa akwan pii a yebetumi afa so mprempren yi ara, Wim. 1118 01:03:40,484 --> 01:03:43,587 Sɛ yɛkɔ so twɛn kɛkɛ a, . wusiw no reyɛ kɛse ara kwa ɛyɛ den na ɛyɛ den. 1119 01:03:43,620 --> 01:03:45,055 [Skylar] . Minsusuw sɛ ɔwɔ mu. 1120 01:03:46,623 --> 01:03:48,058 - a wohunu saa? - [Brian] Hm? Dɛn? 1121 01:03:48,092 --> 01:03:49,293 [Skylar] . Mihuu no nso, ntama no. 1122 01:03:49,326 --> 01:03:51,028 [Hadley] . Ɔwɔ mu wɔ hɔ. 1123 01:03:51,061 --> 01:03:55,299 Tie, sɛ ɛnyɛ yɛn nso ɛ 1124 01:03:55,332 --> 01:03:57,067 retwɛn no sɛ obefi adi? 1125 01:03:57,101 --> 01:03:58,602 Okay, susuw ho hwɛ. 1126 01:03:58,635 --> 01:04:00,637 Ɔwɔ respirator gear no mu wɔ hɔ. 1127 01:04:00,670 --> 01:04:02,506 Dɛn nti na ɔntwɛn kɛkɛ ama wusiw no anya a ɛyɛ den sɛnea ɛsɛ 1128 01:04:02,539 --> 01:04:03,974 sɛ yentumi nhome, . 1129 01:04:04,008 --> 01:04:05,342 na ɔfiri adi kɛkɛ gyaw yɛn hɔ? 1130 01:04:05,375 --> 01:04:07,111 - nnye saa. - Adɛn na daabi? 1131 01:04:07,144 --> 01:04:09,046 Efisɛ ɔpɛ sɛ ɔbɛhwɛ yɛn wuwu. 1132 01:04:09,079 --> 01:04:11,982 Ɔpɛ sɛ ɔyɛ yɛn nea osusuw sɛ yɛyɛɛ no. 1133 01:04:12,016 --> 01:04:13,918 Wiɛ, nea yɛbɛyɛ biara, . ɛsɛ sɛ yɛyɛ no seesei. 1134 01:04:15,219 --> 01:04:19,123 Okay, Sky, wo tena ha. Ne nyinaa yɛ? 1135 01:04:19,156 --> 01:04:20,891 Yoo. 1136 01:04:20,925 --> 01:04:22,259 - Medɔ wo. - a yɛbɛsan aba. 1137 01:04:48,018 --> 01:04:49,954 [Al] . Sɛnea woreyɛ wɔ hɔ? 1138 01:04:49,987 --> 01:04:53,590 Mesusu sɛ woayɛ dedaw ayɛ wo SWOT nhwehwɛmu no, . 1139 01:04:53,623 --> 01:04:56,927 ɛno na ɛde mo brɛɛ san kɔ ha. 1140 01:04:56,961 --> 01:04:59,063 So meteɛ? 1141 01:05:00,264 --> 01:05:02,166 [ɔserew]. 1142 01:05:02,199 --> 01:05:04,034 SWOT a wɔde yɛ adwuma. 1143 01:05:04,068 --> 01:05:08,205 Ahoɔden-- me tumi sɛnea ɛbɛyɛ a obenya nkwa wɔ tebea biara mu. 1144 01:05:09,606 --> 01:05:12,109 Mmerewa-- . 1145 01:05:12,142 --> 01:05:13,643 biara nni hɔ. 1146 01:05:13,677 --> 01:05:15,045 Akwannya-- 1147 01:05:15,079 --> 01:05:18,182 amu a wɔhyew no ɔkwan bi so, ampa. 1148 01:05:18,215 --> 01:05:22,052 Enti nsɛmmɔnedi ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ. 1149 01:05:22,086 --> 01:05:25,455 Ahunahuna-- Menhunu biribiara a ɛwɔ hɔ nso. 1150 01:05:31,661 --> 01:05:33,463 - a woasiesie wo ho? - Aane. 1151 01:05:37,034 --> 01:05:39,403 [fam a ɛreyɛ gyegyeegye]. 1152 01:05:50,547 --> 01:05:53,383 Enti ɛhe na na metumi akɔ? 1153 01:05:53,417 --> 01:05:54,651 Wɔ abansoro so? 1154 01:05:55,685 --> 01:05:57,454 Wɔ ase hɔ? 1155 01:05:58,488 --> 01:06:00,057 Wɔ w’akyi! 1156 01:06:02,492 --> 01:06:04,728 [akuturuku]. 1157 01:06:04,761 --> 01:06:06,730 [ɔrebɔ denneennen]. 1158 01:06:38,095 --> 01:06:39,996 - a ɛyɛ Psst. Wɔ w’akyi. - [teateam] . 1159 01:06:44,801 --> 01:06:46,136 Brian! 1160 01:06:50,374 --> 01:06:52,042 Honey, gye tank ahorow no! 1161 01:07:01,185 --> 01:07:02,486 [Brian] . Wo freak! 1162 01:07:02,519 --> 01:07:03,553 [ɔbɔ n’ano]. 1163 01:07:03,587 --> 01:07:05,089 [thuds] . 1164 01:07:05,122 --> 01:07:07,357 - [akodi gyae]. - [fam so gyegyeegye]. 1165 01:07:18,702 --> 01:07:20,204 Brian! 1166 01:07:21,138 --> 01:07:22,639 Brian! 1167 01:07:28,112 --> 01:07:29,446 [ɔpon a ɛrebɔ denneennen]. 1168 01:07:29,479 --> 01:07:31,415 [ɔrebɔ denneennen]. 1169 01:07:35,585 --> 01:07:37,121 [ɔteɛteɛm] . 1170 01:07:39,623 --> 01:07:41,625 [Al] . Skylar a ɛyɛ hu. 1171 01:07:41,658 --> 01:07:43,160 Ɔbea a ɔyɛ ɔpofoni. 1172 01:07:43,193 --> 01:07:44,661 [Skylar teɛteɛm]. 1173 01:08:06,716 --> 01:08:10,254 [Al] . Hadley, mewɔ biribi de akyerɛ wo. 1174 01:08:11,821 --> 01:08:13,190 Worekɔ akɔpɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu eyi. 1175 01:08:15,692 --> 01:08:18,662 [dwom dwom] . Hadley na ɔkyerɛwee. 1176 01:08:18,695 --> 01:08:20,130 Abeawa pa. 1177 01:08:33,377 --> 01:08:35,345 [Skylar a ɔrehuruhuruw]. 1178 01:08:35,379 --> 01:08:36,446 SWOT a wɔde yɛ adwuma. 1179 01:08:38,182 --> 01:08:41,685 Ahoɔden-- me tumi sɛnea ɛbɛyɛ a obenya nkwa wɔ tebea biara mu. 1180 01:08:41,718 --> 01:08:43,520 Mmerewa-- biara nni hɔ. 1181 01:08:43,553 --> 01:08:44,788 Mfa wo nsa nka no. 1182 01:08:44,821 --> 01:08:46,356 Hokwan a ɛwɔ hɔ-- 1183 01:08:46,390 --> 01:08:47,624 mprempren. 1184 01:08:47,657 --> 01:08:48,892 Sɛ wopira no a... 1185 01:08:48,925 --> 01:08:51,628 Ahunahuna-- wɔayi afi hɔ! 1186 01:08:53,763 --> 01:08:56,200 Asɛm a eye sen biara-- 1187 01:08:56,233 --> 01:08:57,734 ɔkwan bɛn so na eyi bɛba awiei wo dea? 1188 01:08:57,767 --> 01:09:01,538 Nnipa a wɔhwehwɛ wɔn wɔ ɔman no mu nyinaa, . 1189 01:09:01,571 --> 01:09:03,873 w’asetra a wobɛtra ase daa hwɛ wo mmati so. 1190 01:09:03,907 --> 01:09:07,444 Al, mesrɛ wo, nnyɛ wo yaw yɛn babea no. 1191 01:09:07,477 --> 01:09:08,945 Ɔnyɛɛ saa biribiara ma wo. 1192 01:09:08,978 --> 01:09:10,814 Brian gyee wo yere fii ne nsam. 1193 01:09:10,847 --> 01:09:12,949 Wopɛ sɛ wofa ne de no fi wo nsam. 1194 01:09:12,982 --> 01:09:15,919 Afei fa me kɔ na megyaw m’abusua nko. 1195 01:09:15,952 --> 01:09:17,287 [Skylar a ɔrebɔ abubuw]. 1196 01:09:18,655 --> 01:09:20,624 Ná Emma anyinsɛn. 1197 01:09:20,657 --> 01:09:22,292 Ná ɛyɛ abeawa bi. 1198 01:09:24,661 --> 01:09:26,963 [Hadley] . Ɔde ne nan sii me kar no anim 1199 01:09:26,996 --> 01:09:28,832 wɔhyɛɛ da. 1200 01:09:28,865 --> 01:09:31,201 Eyi mu biara nyɛ yɛn mfomso. 1201 01:09:31,235 --> 01:09:32,836 - ma adeyɛ biara-- . - [teateam] . 1202 01:09:32,869 --> 01:09:33,903 ...ɛwɔ hɔ a, adeyɛ bi wɔ hɔ. 1203 01:09:33,937 --> 01:09:35,739 Wofa me de no. Mefa wo de no. 1204 01:09:35,772 --> 01:09:38,242 Al, tie, woama wɔn kwan. 1205 01:09:38,275 --> 01:09:39,309 Ne nyinaa yɛ? 1206 01:09:39,343 --> 01:09:40,477 Ɛyɛ me na wopɛ. 1207 01:09:40,510 --> 01:09:43,313 Brian a wadi mfe . dɛn na worennya? 1208 01:09:43,347 --> 01:09:44,648 Mede wo bɛkɔ so atra ase bere tenten a ɛfata 1209 01:09:44,681 --> 01:09:46,450 enti wubetumi ahwɛ wo yere na ɔbabea wu 1210 01:09:46,483 --> 01:09:48,252 sɛnea na ɛsɛ sɛ meyɛ no ara pɛ. 1211 01:09:49,453 --> 01:09:50,854 Ná wowɔ hɔ? 1212 01:09:52,422 --> 01:09:55,959 Aane. Mifii ase hwɛɛ no hwɛ wo. 1213 01:09:55,992 --> 01:09:57,561 Wosusu sɛ anka merenhu, . 1214 01:09:57,594 --> 01:10:00,764 anaasɛ wususuwii Anka meremfa ho kɛkɛ? 1215 01:10:00,797 --> 01:10:02,799 Manya bere pii de asusuw nneɛma ho fa nea anka mɛka ho 1216 01:10:02,832 --> 01:10:04,268 saa bere yi pɛpɛɛpɛ, . 1217 01:10:04,301 --> 01:10:05,835 a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobehu sɛnea anka mɛte nka no 1218 01:10:05,869 --> 01:10:08,572 bere a awiei koraa no mitumi kaa no. 1219 01:10:08,605 --> 01:10:10,507 So wokae gyina hɔ wɔ soro hɔ, . 1220 01:10:10,540 --> 01:10:12,876 wɔ afɔremuka no so? 1221 01:10:12,909 --> 01:10:14,678 Wɔ yɛn nnamfonom anim ne abusua, . 1222 01:10:14,711 --> 01:10:16,580 na na wo ho yeraw wo kɛse sɛ na wo ho ayɛ wo hyew 1223 01:10:16,613 --> 01:10:18,315 efi ti kosi nan ase. 1224 01:10:18,348 --> 01:10:21,685 Yɛn, mmofra nkwasea baanu pɛ ahyɛ bɔ daa, . 1225 01:10:21,718 --> 01:10:23,987 a na wonnim nea ɛkyerɛ. 1226 01:10:24,020 --> 01:10:26,556 Manya nneɛma pii wɔagye afi me nsam, . 1227 01:10:26,590 --> 01:10:27,824 pii, . 1228 01:10:27,857 --> 01:10:30,894 nanso obiara nni hɔ, . ɛnyɛ wo, ɛnyɛ obiara 1229 01:10:30,927 --> 01:10:32,296 betumi agye saa bere no afi hɔ efi me hɔ. 1230 01:10:33,797 --> 01:10:35,399 Kafra. 1231 01:10:38,635 --> 01:10:40,537 Me nyinsɛn. 1232 01:10:40,570 --> 01:10:41,905 Pa ara? 1233 01:10:41,938 --> 01:10:45,509 - abeawa bi? - a abeawa bi. 1234 01:10:45,542 --> 01:10:46,810 Ná mepɛ abeawa bere nyinaa. 1235 01:10:46,843 --> 01:10:49,379 Ɛyɛ Brian dea. 1236 01:10:49,413 --> 01:10:50,647 So onim? 1237 01:10:50,680 --> 01:10:51,848 So ɔyɛ saa? 1238 01:10:52,816 --> 01:10:54,050 Dɛn na wodwene,, . 1239 01:10:54,083 --> 01:10:55,785 anka wobɛhwɛ no ara kwa, . 1240 01:10:55,819 --> 01:10:57,521 n’asetra, n’abusua, . na anka ɛbɛyɛ wo dea? 1241 01:10:57,554 --> 01:10:58,722 So saa na wususuw? 1242 01:10:58,755 --> 01:11:00,790 So w’asetra yɛ awerɛhow saa, . enti mfaso nni so, . 1243 01:11:00,824 --> 01:11:03,593 sɛ na ɛsɛ sɛ woyɛ wo ho sɛ woyɛ saa ɔbarima foforo bi yere? 1244 01:11:03,627 --> 01:11:04,861 So saa na wususuwii? 1245 01:11:07,697 --> 01:11:10,367 Emma! Emma, ​​dabi! 1246 01:11:15,805 --> 01:11:18,308 Daabi! 1247 01:11:22,612 --> 01:11:23,647 Emma, ​​kura mu. 1248 01:11:23,680 --> 01:11:24,681 Emma na ɔkyerɛwee. 1249 01:11:24,714 --> 01:11:27,417 [ɔresu]. 1250 01:11:27,451 --> 01:11:28,918 Mepɛ sɛ miwu. 1251 01:11:28,952 --> 01:11:32,522 Oh, dabi, Onyankopɔn. Oh, dabi. Daabi! 1252 01:11:32,556 --> 01:11:33,823 Na afei bere a na onni hɔ bio, . 1253 01:11:33,857 --> 01:11:35,559 ɛno gyaw wo kɛkɛ. 1254 01:11:35,592 --> 01:11:37,293 Asetra yɛ atirimɔdensɛm, ɛnte saa? 1255 01:11:38,061 --> 01:11:40,029 Wubetumi agyae eyi. 1256 01:11:40,063 --> 01:11:41,631 Saa pɛpɛɛpɛ na mereyɛ. 1257 01:11:41,665 --> 01:11:43,433 Daabi! 1258 01:11:47,504 --> 01:11:49,539 Brian, wo propane tank ahorow no abɔnten-- 1259 01:11:49,573 --> 01:11:51,475 wɔrebɛba abɛbubu fa mfɛnsere yi mu, . 1260 01:11:51,508 --> 01:11:54,444 ogya so, sɛe ade biribiara a ɛwɔ wɔn kwan so. 1261 01:11:54,478 --> 01:11:56,513 Wɔbɛhyew wɔn afunu, . 1262 01:11:56,546 --> 01:11:58,348 te sɛ Emma de no ara pɛ. 1263 01:11:59,015 --> 01:12:00,984 [ɔrebɔ abubuw]. 1264 01:12:03,019 --> 01:12:04,954 So wususuw ho ankasa 1265 01:12:04,988 --> 01:12:07,123 eyi na ɛde no bɛba akyi? 1266 01:12:07,156 --> 01:12:09,025 Ɛnyɛ nea ɛfa a ɔde no resan aba. 1267 01:12:09,058 --> 01:12:10,494 Ɛfa sanba ho. 1268 01:12:22,639 --> 01:12:23,940 Nea ɛma wususuw nneɛma ho wubetumi agye obi nkwa 1269 01:12:23,973 --> 01:12:26,410 na kɔ so tra ase kɛkɛ te sɛ nea ɛnsii da, ɛnte saa? 1270 01:12:26,443 --> 01:12:29,379 Eyi renkɔ awiei yiye ma wo. 1271 01:12:29,413 --> 01:12:32,516 Ɛrenkɔ awiei yiye wo de, Hadley. 1272 01:12:32,549 --> 01:12:36,052 Ɛnyɛ nea ɛbaa awiei yiye dedaw ma me. 1273 01:12:36,085 --> 01:12:37,987 Biribiara a na mewɔ, . wogye fii me nsam. 1274 01:12:46,663 --> 01:12:48,432 Afei, hwɛ wo ho hyia. 1275 01:12:48,465 --> 01:12:51,134 Woannya hwee, . 1276 01:12:51,167 --> 01:12:55,405 nanso m’ani sɔ w’anigye a wowɔ. 1277 01:13:00,143 --> 01:13:01,645 [Skylar reteɛteɛm]. 1278 01:13:06,516 --> 01:13:08,685 [Hadley] . Mmirikatu, Skylar! Dwane! 1279 01:13:08,718 --> 01:13:10,987 Dwane! Dwane! 1280 01:13:13,957 --> 01:13:16,560 Wo ba a wobɔ kakra-- . [ɔbɔ n’ano]. 1281 01:13:19,663 --> 01:13:21,565 Brian. Brian. 1282 01:13:27,003 --> 01:13:30,039 Brian. Akokoaa, . ɛsɛ sɛ wosɔre. Brian. 1283 01:13:35,579 --> 01:13:37,547 [ɔreyɛ abubuw]. 1284 01:14:51,621 --> 01:14:53,657 - [dial tone] . - aseda Nyankopon ase. 1285 01:14:53,690 --> 01:14:55,024 Ɛhe na redial wɔ? 1286 01:14:55,058 --> 01:14:56,926 [ɔrebɔ] . 1287 01:15:02,231 --> 01:15:03,900 [telefon bɔ]. 1288 01:15:06,570 --> 01:15:08,237 Hadley, eyi yɛ nwonwa. 1289 01:15:08,271 --> 01:15:09,906 So mo nyinaa renya bere kɛse bi? 1290 01:15:09,939 --> 01:15:11,741 [ahomegye a ɛyɛ adwumaden]. 1291 01:15:11,775 --> 01:15:13,276 Boa me. 1292 01:15:13,309 --> 01:15:14,844 Mesrɛ mo, mommoa. 1293 01:15:15,912 --> 01:15:17,814 Hwan ni? 1294 01:15:17,847 --> 01:15:19,749 Hadley wɔ he? Dɛn nti na wowɔ ne fon so? 1295 01:15:22,318 --> 01:15:23,820 Me din de Robert Hamilton. 1296 01:15:26,289 --> 01:15:28,191 Ɔkumm me papa. 1297 01:15:28,224 --> 01:15:29,893 Mesrɛ wo, boa me. 1298 01:15:29,926 --> 01:15:31,628 Wowɔ he? 1299 01:15:32,696 --> 01:15:34,664 Stillwater Cove, 1999 mu. 1300 01:15:34,698 --> 01:15:37,066 Hamilton Fie no mu. 1301 01:15:37,100 --> 01:15:39,869 Mesrɛ wo, ɛsɛ sɛ woboa. 1302 01:15:41,170 --> 01:15:42,271 Mesrɛ wo, frɛ ma wɔmmoa wo. 1303 01:15:42,305 --> 01:15:43,807 [abɛn a ɛrebɔ denneennen]. 1304 01:16:04,794 --> 01:16:06,095 [ɔreyɛ abubuw]. 1305 01:16:08,397 --> 01:16:11,701 Hom home. Hom, akokoaa, home. 1306 01:16:14,003 --> 01:16:15,304 [ɔrebɔ denneennen]. 1307 01:16:15,338 --> 01:16:17,741 [Al, nnwom dwom]. Skylar a ɛyɛ hu. 1308 01:16:18,808 --> 01:16:19,776 Ɔbea a ɔyɛ ɔpofoni. 1309 01:16:22,078 --> 01:16:23,146 Wunim sɛ ogya mu no, . 1310 01:16:23,179 --> 01:16:24,714 nnipa pii wɔabɔ wɔn apete ma wɔawuwu 1311 01:16:24,748 --> 01:16:28,284 denam thehings so na wɔde wɔn ho sie ase sen ogya ankasa no? 1312 01:16:28,317 --> 01:16:30,186 Worekɔ akɔnya wiase abien no nyinaa mu nea eye sen biara. 1313 01:16:32,355 --> 01:16:33,990 Me nnyɛ atoro. 1314 01:16:34,023 --> 01:16:35,725 Eyi rekɔyɛ yaw. 1315 01:16:42,398 --> 01:16:44,067 Mma nnhom no mu dɔ dodo. 1316 01:16:47,203 --> 01:16:49,839 M’ankasa mayɛ. 1317 01:16:49,873 --> 01:16:53,977 Nea, bere a ti buzz ketewa bi a ɛyɛ nwini-- . 1318 01:16:54,010 --> 01:16:55,879 [ɔserew] . 1319 01:16:55,912 --> 01:17:00,884 ...bɛsesa wo nipadua mu nneɛma a ɛsakra na sesa wo DNA. 1320 01:17:00,917 --> 01:17:02,919 Nanso ebia yɛrenya yɛn ankasa anim wɔ ha. 1321 01:17:10,393 --> 01:17:12,829 Ɛreyɛ den ɔkwan bi so sɛ wobɛhome wɔ hɔ, ɛnte saa? 1322 01:17:14,764 --> 01:17:19,068 Yeah, ogya a ɛredi awie O2 biara a ebetumi. 1323 01:17:19,102 --> 01:17:20,837 [Skylar resu]. 1324 01:17:23,773 --> 01:17:27,677 Petrol a ɛwɔ baabi a wɔato mu nneɛma a atwa yɛn ho ahyia te sɛ nea ɛte saa 1325 01:17:27,711 --> 01:17:29,946 ɛho nhia mpo nkitahodi tẽẽ ne ogyaframa no. 1326 01:17:31,748 --> 01:17:34,317 Wusiw no ara kwa 1327 01:17:34,350 --> 01:17:35,819 betumi asɔ gya bere biara. 1328 01:17:38,487 --> 01:17:40,356 Ti pa. 1329 01:17:44,227 --> 01:17:47,697 Whoa. Ná ɛno ne nea ɛbɛn, ɛnte saa? 1330 01:17:48,865 --> 01:17:50,133 Biribiara a yɛyɛe no, . 1331 01:17:50,166 --> 01:17:52,135 nea ɛte biara no, yebetumi asiesie. 1332 01:17:52,168 --> 01:17:54,037 Yebetumi aboa wo. 1333 01:17:54,070 --> 01:17:55,739 Nea minyae no bubui, . worentumi nsiesie. 1334 01:17:59,475 --> 01:18:01,210 Mesrɛ wo, me-- . 1335 01:18:04,347 --> 01:18:06,282 Mɛyɛ biribiara sɛ wopɛ. 1336 01:18:06,315 --> 01:18:08,785 [ɔserew]. Mereyɛ nea mepɛ. 1337 01:18:10,486 --> 01:18:13,356 Mesrɛ wo, mempɛ sɛ mewu. 1338 01:18:13,389 --> 01:18:16,059 [ɔresu]. 1339 01:18:17,526 --> 01:18:20,463 Oh, obiara mpɛ sɛ obewu. 1340 01:18:20,496 --> 01:18:22,431 Owu nyɛ nea wɔpaw, ɛwo. 1341 01:18:22,465 --> 01:18:26,202 Wowɔ nea wubetumi apaw mprempren ɛnyɛ sɛ wobekum yɛn. Mesrɛ wo. 1342 01:18:26,235 --> 01:18:30,006 Ɛte sɛ nea nea mepaw no yɛ nea ɛkɔ fam ɔkwan foforo so kakra, . 1343 01:18:30,039 --> 01:18:31,407 ɛnte saa? 1344 01:18:31,440 --> 01:18:32,909 Yɛ wo ho adɔe 1345 01:18:32,942 --> 01:18:34,210 na frɛ wo mama wɔ ha. 1346 01:18:37,847 --> 01:18:40,383 Wunim, . Metumi atwɛn kɛkɛ wɔ ha yi ara... 1347 01:18:42,385 --> 01:18:44,754 twɛn kyɛnere no sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyere wusiw no. 1348 01:18:47,824 --> 01:18:49,859 Fa tip no to no so, . bɛyɛ wɔ hɔ ara. 1349 01:18:49,893 --> 01:18:51,394 [Skylar resu denneennen]. 1350 01:18:52,796 --> 01:18:54,063 Mɛfa ha afi ha pɛɛ. 1351 01:18:56,465 --> 01:18:58,768 Wo-- . 1352 01:18:58,802 --> 01:19:00,770 Wokɔ soro te sɛ Buronya Dua. 1353 01:19:00,804 --> 01:19:01,871 [ɔresu]. 1354 01:19:03,439 --> 01:19:05,809 Na yɛ wo ho adɔe na frɛ wo mama wɔ ha. 1355 01:19:08,477 --> 01:19:10,079 Frɛ wo maame. 1356 01:19:11,180 --> 01:19:12,181 Yɛ no. 1357 01:19:12,215 --> 01:19:15,084 Mmirikatu, Maame! Dwane! 1358 01:19:15,118 --> 01:19:16,920 Skylar? 1359 01:19:30,533 --> 01:19:31,767 [ɔresu]. 1360 01:19:34,037 --> 01:19:36,405 Mmirikatu, Maame! Dwane! 1361 01:19:38,908 --> 01:19:42,846 [ɔserew] . 1362 01:19:42,879 --> 01:19:44,981 Hwɛ akokoduru a wowɔ wɔ wo ho, Hadley. 1363 01:19:45,014 --> 01:19:46,349 Ogya a ɛte sɛ eyi, . 1364 01:19:46,382 --> 01:19:48,151 wobɛkɔ soro wɔ ogyaframa mu. 1365 01:19:48,184 --> 01:19:51,054 Saa ogyaframa no behuruw de kɔ birikisi kɔkɔɔ kwan no so 1366 01:19:51,087 --> 01:19:53,422 ne kwan a ɛkɔ fie no nyinaa de kɔmaa Skylar. 1367 01:19:55,324 --> 01:19:57,927 Dɛn ne wo ahopere sɛ wubewu, . Hadley? 1368 01:19:58,928 --> 01:20:01,197 [Hadley] . Mempɛ sɛ mewu, . 1369 01:20:01,230 --> 01:20:03,032 nanso mɛyɛ biribiara sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw wo kwan 1370 01:20:03,066 --> 01:20:04,968 efi me babea ketewa no a mepirae no mu. 1371 01:20:06,069 --> 01:20:07,904 Hwɛ sɛnea ɛyɛ dɛ, Hadley, . 1372 01:20:07,937 --> 01:20:09,873 ɛna kumaa akokodurufo no. 1373 01:20:09,906 --> 01:20:13,376 Bere bɛn na wunim, Al? 1374 01:20:13,409 --> 01:20:16,980 Anaasɛ ɛsɛ sɛ mefrɛ wo Mateo? 1375 01:20:18,581 --> 01:20:21,517 Bere bɛn na wudii kan huu sɛ Emma gyaee ɔdɔ wo? 1376 01:20:21,550 --> 01:20:23,086 Wannyae ɔdɔ a ɔbɛdɔ me da. 1377 01:20:23,119 --> 01:20:25,321 Oh, nanso ɔyɛɛ saa. 1378 01:20:25,354 --> 01:20:31,194 Ɔyɛɛ saa, na ɛno ne nea ɛma me ne wo yɛ pɛ. 1379 01:20:31,227 --> 01:20:34,097 Yɛn baanu nyinaa te ase dae bɔne koro no ara. 1380 01:20:34,130 --> 01:20:36,933 Ɛno nyɛ nokware. Munnim me koraa! 1381 01:20:36,966 --> 01:20:39,635 Mateo, obiara fata sɛ wɔbɛdɔ no. 1382 01:20:39,668 --> 01:20:43,339 Brian ne Emma na wɔyɛɛ saa na wɔdɔ wɔn ho wɔn ho. 1383 01:20:43,372 --> 01:20:46,209 Na yɛn nso ɛ? 1384 01:20:46,242 --> 01:20:48,544 Tie, mɛtow saa kyɛnere yi agu sɛ woannyae a. 1385 01:20:48,577 --> 01:20:55,651 Gyae. Mateo, . dɛn na yɛreyɛ wɔ ha? 1386 01:20:55,684 --> 01:21:00,423 Ɛho nhia sɛ yesiesie eyi wɔ ɔtan anaa basabasayɛ mu. 1387 01:21:03,126 --> 01:21:04,961 Mahu ɔkwan no wohwɛɛ me. 1388 01:21:06,362 --> 01:21:09,332 Minim sɛ wopɛ sɛ wutua so ka ɔne Brian, . 1389 01:21:09,365 --> 01:21:10,967 enti afei yɛ no. 1390 01:21:11,000 --> 01:21:13,302 Yɛ saa ade a minim wo no pɛ sɛ woyɛ ankasa. 1391 01:21:14,603 --> 01:21:15,638 Wunnim sɛnea na ɛte. 1392 01:21:15,671 --> 01:21:17,040 Nanso meyɛ saa. 1393 01:21:17,073 --> 01:21:20,009 Me nko ara na menim. 1394 01:21:20,043 --> 01:21:23,346 Yɛn nso na yɛkyɛ nnaadaa koro no ara, . atosɛm koro no ara, . 1395 01:21:23,379 --> 01:21:26,315 nsisi koro no ara, . koma mu abubuw koro no ara. 1396 01:21:28,517 --> 01:21:30,886 Nanso yebetumi abom asa yare. 1397 01:21:34,190 --> 01:21:37,126 Yebetumi ahwɛ yɛn ho yɛn ho, . Mateo. 1398 01:21:37,160 --> 01:21:38,461 Wodwene sɛn? 1399 01:21:42,431 --> 01:21:43,967 [Al] . Nokwarem no? 1400 01:21:46,735 --> 01:21:48,104 [ɔreyɛ abubuw]. 1401 01:21:48,137 --> 01:21:49,905 Ma menhwɛ wo. 1402 01:21:51,340 --> 01:21:53,409 Yoo? 1403 01:21:53,442 --> 01:21:55,411 Minim sɛ w’ani gye me ho. 1404 01:21:57,546 --> 01:21:58,914 Yebetumi ayɛ no... 1405 01:22:00,583 --> 01:22:02,351 bom. 1406 01:22:02,385 --> 01:22:03,987 Yoo? 1407 01:22:14,530 --> 01:22:16,232 Dwane! 1408 01:22:21,104 --> 01:22:23,106 Daabi! Daabi! 1409 01:22:27,643 --> 01:22:29,112 Brian! 1410 01:22:47,396 --> 01:22:49,565 Enti Mateo... 1411 01:22:53,369 --> 01:22:54,970 Wonyɛ odumgyafo. 1412 01:22:56,439 --> 01:22:58,507 Odumgyafo gye nnipa nkwa. 1413 01:22:58,541 --> 01:23:01,310 Wɔyɛ abran. 1414 01:23:01,344 --> 01:23:04,247 Wonyɛ ɔbran biara. 1415 01:23:04,280 --> 01:23:05,648 [Al] . Wonnim nea woyɛ a wɔreka ho asɛm. 1416 01:23:07,050 --> 01:23:09,318 Obiara nnim sɛnea na ɛte ma me no. 1417 01:23:09,352 --> 01:23:11,620 So ɛte saa? 1418 01:23:11,654 --> 01:23:13,456 Na Emma nso ɛ? 1419 01:23:13,489 --> 01:23:17,126 Ná Emma nim biribiara wo ho asɛm. 1420 01:23:17,160 --> 01:23:19,295 So ɛno nti na ɛte saa okum ne ho? 1421 01:23:27,670 --> 01:23:29,438 [Al serew]. 1422 01:23:29,472 --> 01:23:32,808 Anka mɛhaw me ho wɔ ho w’abusua mprempren yi ara, Brian. 1423 01:23:32,841 --> 01:23:35,311 Propane a ɛdɔɔso wɔ hɔ wɔ wim 1424 01:23:35,344 --> 01:23:36,479 sɛ wɔbɛbɔ ofie yi nyinaa, . 1425 01:23:36,512 --> 01:23:38,281 wo ne w’abusua. 1426 01:23:39,715 --> 01:23:41,650 Sɛ ogya no du ha a, . 1427 01:23:41,684 --> 01:23:43,552 ne nyinaa aba awiei, onipa. 1428 01:23:54,763 --> 01:23:56,832 Kɔ. Kɔ! Dwane! 1429 01:23:56,865 --> 01:23:58,734 [ɔteɛteɛm] . 1430 01:24:07,510 --> 01:24:09,112 [siren ahorow a ɛrebɔ denneennen]. 1431 01:24:18,421 --> 01:24:20,356 [Hadley] . Wɔaka sɛ ɛno yɛ nea ɛbae ara kwa 1432 01:24:20,389 --> 01:24:21,624 yɛ nhyehyɛe ahorow a wɔyɛ daa ara kwa 1433 01:24:21,657 --> 01:24:24,560 yennya nhuu, . 1434 01:24:24,593 --> 01:24:26,162 nanso ɛtɔ da bi a, . 1435 01:24:26,195 --> 01:24:28,397 wɔ basabasayɛ mfinimfini, . 1436 01:24:28,431 --> 01:24:31,667 adeyɛ a yɛyɛ daa ne nea ɛma yɛn adwene kɔ so nya adwene. 1437 01:24:31,700 --> 01:24:33,402 [Skylar] . Hey, Maame. Hi, Lisa, wo. 1438 01:24:33,436 --> 01:24:35,404 [Hadley] . Hey, akokoaa. Na wo da no te sɛn? 1439 01:24:35,438 --> 01:24:37,340 - [Skylar] Ayayadeyɛ. - [Hadley serew]. 1440 01:24:37,373 --> 01:24:39,175 Enti metee efi Robert Hamilton hɔ nnɛ. 1441 01:24:39,208 --> 01:24:41,110 Minnim baabi a na abusua yi bɛkɔ 1442 01:24:41,144 --> 01:24:42,411 sɛ wanfrɛ wo a. 1443 01:24:42,445 --> 01:24:43,846 Mo mmarima no gyee nkwa ampa yɛn abrabɔ. 1444 01:24:43,879 --> 01:24:45,881 Yeah, ɔte saa ampa ɔbarima a ɔyɛ ɔkokodurufo. 1445 01:24:45,914 --> 01:24:48,151 - a ɛyɛ awerɛhoɔ saa nanso, ɛfa ne papa ho. - Menim. 1446 01:24:48,184 --> 01:24:49,618 Nanso ɔkae sɛ nneɛma ye 1447 01:24:49,652 --> 01:24:52,688 na sɛ ɔresan akyekye ne papa fie a wɔde nnua ayɛ. 1448 01:24:52,721 --> 01:24:54,223 - a eye paa. - Aane. 1449 01:24:54,257 --> 01:24:56,192 Aane. 1450 01:24:56,225 --> 01:24:58,494 Matthew Sorum na ɔkyerɛwee nyɛ hwee sɛ nsõ mprempren. 1451 01:25:00,563 --> 01:25:02,165 [Hadley] . M’ani agye ankasa sɛ wubetumi bra bɛdidi anwummere anadwo yi. 1452 01:25:02,198 --> 01:25:03,332 [Lisa] . Oh, nokwarem no. 1453 01:25:04,533 --> 01:25:05,768 Hey, mmarima. 1454 01:25:05,801 --> 01:25:08,271 Mwah. 1455 01:25:08,304 --> 01:25:10,873 - wo da no te sedee, Sky? - Teetee. 1456 01:25:10,906 --> 01:25:13,276 [Brian] . Nokwarem no, na ɛte saa. 1457 01:25:13,309 --> 01:25:15,844 Enti anigye asetra renya san kɔ sɛnea na ɛte kan wɔ ha atwa ho ahyia. 1458 01:25:15,878 --> 01:25:17,480 Ɛyɛ yie, obiara, . 1459 01:25:17,513 --> 01:25:19,282 Mewɔ asɛmpa kakra, . 1460 01:25:19,315 --> 01:25:21,450 asɛmmɔne kakra bɛyɛ anwummere yi. 1461 01:25:21,484 --> 01:25:24,520 Asɛmpa no-- aduan bɛba hɔ. 1462 01:25:24,553 --> 01:25:26,155 Aane. 1463 01:25:26,889 --> 01:25:29,124 Asɛmmɔne no-- 1464 01:25:30,559 --> 01:25:32,195 ɛnyɛ nea ɛrekɔ so akokɔ yi. 1465 01:25:33,596 --> 01:25:35,198 Oh, Brian, wo. 1466 01:25:35,231 --> 01:25:36,865 Yeah, me nyaa a ɛtwetwe adwene kakra 1467 01:25:36,899 --> 01:25:39,335 agoru no a wɔrehwɛ wɔ TV so. 1468 01:25:39,368 --> 01:25:40,769 Pizza, obiara? 1469 01:25:40,803 --> 01:25:42,371 - a ewo se eye. - Pizza nnyigyei yɛ fɛ yiye. 1470 01:25:42,405 --> 01:25:43,706 Asɛnka nni ho. 1471 01:25:43,739 --> 01:25:44,740 Mepɛ pepperoni. 1472 01:25:44,773 --> 01:25:46,742 Na mpɛn pii no, . 1473 01:25:46,775 --> 01:25:48,744 nkrabea ma yɛn nudge, . 1474 01:25:48,777 --> 01:25:51,514 te sɛ nsateaa kɛse bi kɔ yɛn skipping kyerɛwtohɔ no so 1475 01:25:51,547 --> 01:25:53,816 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu ara kwa yɛda so te ase. 1476 01:25:53,849 --> 01:25:55,551 - Anogyeɛ. - Na yewo. 1477 01:25:55,584 --> 01:25:59,855 Wɔatoto-Asɛmfua a Wɔde Akyerɛw J. R. Nsɛm ho amanneɛbɔ Dwumadibea, Inc. Burbank, CA, na ɛwɔ hɔ 1478 01:25:59,888 --> 01:26:00,689 Wɔatoto-Asɛmfua a Wɔde Akyerɛw J. R. Nsɛm ho amanneɛbɔ Dwumadibea, Inc. Burbank, CA, na ɛwɔ hɔ