1
00:00:24,500 --> 00:00:27,700
مساء الخير.
السيدات والسادة.

2
00:00:27,700 --> 00:00:33,600
ومرحبا بكم في موسم جديد
من عروض ألفريد هيتشكوك.

3
00:00:33,600 --> 00:00:35,800
وكما جرت عادتنا،

4
00:00:35,800 --> 00:00:40,900
سنقدم قصص صغيرة homie
ذات طبيعة غير عادية.

5
00:00:40,900 --> 00:00:47,000
سنستمر في العطاء
الرجل الصغير أو المرأة، حقه.

6
00:00:47,000 --> 00:00:50,300
عندما تكون الجريمة في بعض الأحيان
التعامل معها،

7
00:00:50,300 --> 00:00:54,500
ستكون جريمة
كما يمارسها الناس العاديون

8
00:00:54,500 --> 00:00:57,200
مثل زميل المجاور.

9
00:00:57,200 --> 00:00:59,600
أعتقد أنه بحلول الربيع

10
00:00:59,600 --> 00:01:04,400
عدد كبير منكم
سوف يفكر في التحرك

11
00:01:04,400 --> 00:01:10,100
هناك جانب واحد لهذا البرنامج
الذي تغير.

12
00:01:10,100 --> 00:01:14,400
إذا كنت قد ضبطت
لتسمعني أدلي بتصريحات دنيئة

13
00:01:14,400 --> 00:01:20,600
عن الراعي البريء،
أنت محكوم عليك بخيبة الأمل.

14
00:01:20,600 --> 00:01:22,800
أنا فخور بأن أقول

15
00:01:22,800 --> 00:01:26,200
لقد قمت بحل عداواي

16
00:01:26,200 --> 00:01:31,800
وأصبحت تماما
الراعي الموجهة.

17
00:01:31,800 --> 00:01:34,500
لقد التقيت الراعي الجديد لدينا

18
00:01:34,500 --> 00:01:39,500
وتجده لطيفًا وساحرًا.

19
00:01:39,500 --> 00:01:51,500
ذكي ، صادق ، صادق ،
ذكي، يمكن الاعتماد عليه، جدير بالثقة

20
00:01:51,500 --> 00:01:58,500
مخلص وشجاع ونظيف وموقر.

21
00:01:58,500 --> 00:02:01,000
عرض الليلة بعنوان

22
00:02:01,000 --> 00:02:05,400
السيدة بيكسبي ومعطف العقيد.

23
00:02:05,400 --> 00:02:13,300
ولكن أولاً وللأسف
لدينا واحد من هؤلاء...

24
00:02:13,300 --> 00:02:19,800
ولكن أولا، لحسن الحظ
لدينا واحد من هؤلاء الأذكياء،

25
00:02:19,800 --> 00:02:27,400
مسلية ، كريمة ، استفزازية ،
تصور ببراعة،

26
00:02:27,400 --> 00:02:29,700
لكن إعلانات تجارية قصيرة بشكل مؤلم.

27
00:03:32,300 --> 00:03:33,000
أوه، صباح الخير.

28
00:03:33,000 --> 00:03:33,700
تعال مباشرة.

29
00:03:33,700 --> 00:03:34,500
يمكنني الانتظار إذا كان مشغولا.

30
00:03:34,500 --> 00:03:36,200
أوه لا. لا.

31
00:03:36,200 --> 00:03:37,900
عفوا.
لكنني أعتقد أنني التالي.

32
00:03:37,900 --> 00:03:39,900
أنت بالتأكيد كذلك يا سيد إيفانز.

33
00:03:41,400 --> 00:03:42,600
الآن، لا تضغط لأسفل.

34
00:03:42,600 --> 00:03:45,200
سوف ندع ذلك يصلب
لبضع دقائق.

35
00:03:46,200 --> 00:03:47,000
زوجتك هنا.

36
00:03:47,000 --> 00:03:48,800
أوه، جيد.

37
00:03:52,800 --> 00:03:54,700
حسنا، ماذا لدينا هنا؟

38
00:03:54,700 --> 00:03:55,600
غداءك يا حبيبي.

39
00:03:55,600 --> 00:03:57,100
كان لدي بعض بقايا سمك السلمون.

40
00:03:57,100 --> 00:03:58,600
أوه، شكرا لك يا عزيزي.

41
00:03:58,600 --> 00:04:01,200
أوه، وأنا...لدي بعض
أخبار سيئة بالنسبة لك.

42
00:04:01,200 --> 00:04:05,200
فقال الرجل أن الغسالة
لا يستحق الإصلاح، وبعد ذلك...

43
00:04:05,200 --> 00:04:06,500
هذا ماذا؟

44
00:04:06,500 --> 00:04:08,800
لا أعرف كيف أتصرف بناء على ذلك
إنهم يبحثون عن المزيد من المال.

45
00:04:08,800 --> 00:04:10,600
وهذا منذ ثلاث سنوات.

46
00:04:10,600 --> 00:04:13,500
فجأة، لقد صعدت للتو و
تقرر أننا * المزيد من المال.

47
00:04:13,500 --> 00:04:15,200
حسنًا يا عزيزي.
لا تنزعج.

48
00:04:15,200 --> 00:04:19,100
أنا أعرف. ولكنك تعمل بجد، ودائما
يبدو أنه متأخر قليلاً.

49
00:04:19,100 --> 00:04:21,300
همم. هيا حبيبتي.
سوف يفوتك قطارك.

50
00:04:21,300 --> 00:04:22,200
حسنًا.

51
00:04:22,200 --> 00:04:23,500
وداعا وداعا.

52
00:04:24,300 --> 00:04:26,000
هذه بدلة جديدة، أليس كذلك؟

53
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
لا يا سخيفة.
إنها بدلة قديمة.

54
00:04:28,000 --> 00:04:29,700
إنه مجرد سقوط، هذا كل شيء.

55
00:04:29,700 --> 00:04:31,400
لقد أخرجت بدلة الخريف القديمة.

56
00:04:31,400 --> 00:04:32,800
حسنًا ، لقد أصبح الأمر جيدًا جدًا.

57
00:04:32,800 --> 00:04:34,400
حسنًا، أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك
أحضر لي رقائق البطاطس.

58
00:04:34,400 --> 00:04:35,700
أوه، الآن لا تكون سخيفة.

59
00:04:35,700 --> 00:04:37,000
مع كل الساعات التي قضيتها

60
00:04:37,000 --> 00:04:39,100
القليل من الانغماس في الذات
لن يؤذيك.

61
00:04:39,100 --> 00:04:40,800
تقصد مرة واحدة في الشهر
هل يمكنني الحصول على رقائق البطاطس؟

62
00:04:40,800 --> 00:04:41,700
نعم يا عزيزي.

63
00:04:41,700 --> 00:04:45,400
في كل مرة أذهب لزيارة العمة مود،
يمكنك الحصول على رقائق البطاطس.

64
00:04:46,200 --> 00:04:46,900
سوف أراك غدا.

65
00:04:46,900 --> 00:04:49,000
حسنًا. سأكون في المنزل
في الوقت المناسب للحصول على العشاء.

66
00:04:49,000 --> 00:04:50,100
محبوب.

67
00:04:50,700 --> 00:04:53,700
ألا تعتقدين في وقت ما...
يمكنك التخلي عن هذه الزيارة؟

68
00:04:53,700 --> 00:04:55,200
أوه، الآن، فريد.

69
00:04:55,200 --> 00:04:57,800
إنها العائلة الوحيدة التي أملكها،
أنت تعرف ذلك.

70
00:04:57,800 --> 00:05:00,400
لقد أدخلتني إلى المدرسة.
لقد كانت كل شيء.

71
00:05:00,400 --> 00:05:02,900
الآن يومين في الشهر.
هذا ليس كثيرا.

72
00:05:02,900 --> 00:05:06,200
لكن يومين... تلك ليلة واحدة.

73
00:05:06,200 --> 00:05:08,300
تلك ليلة واحدة
ليس لدي لك.

74
00:05:08,300 --> 00:05:11,100
أوه، الآن، فريد. لو كنت في المنزل،
أنت فقط تذهب للعب البولينج.

75
00:05:11,900 --> 00:05:13,500
الآن توقف عن العبوس.

76
00:05:13,500 --> 00:05:14,800
ليس لديك
حماة،

77
00:05:14,800 --> 00:05:16,300
وليس لديك
والد الزوج.

78
00:05:16,300 --> 00:05:20,300
كل ما لديك في العالم تقلق بشأنه
هي عمة قديمة فقيرة.

79
00:05:30,700 --> 00:05:32,600
حسنًا.
مع السلامة.

80
00:05:32,900 --> 00:05:34,600
سوف أراك ليلة الغد.

81
00:05:34,600 --> 00:05:35,800
حسنًا.

82
00:06:42,800 --> 00:06:45,900
حسنًا، إنه منزل جميل وجميل.

83
00:06:48,400 --> 00:06:51,100
بصراحة، لن تعرف أبدًا
الشعور الذي يعطيني

84
00:06:51,100 --> 00:06:53,900
فقط لأكون في غرفة بهذا الحجم.

85
00:06:53,900 --> 00:06:55,500
هل سيكون لديك نفس الشيء؟

86
00:06:55,500 --> 00:06:57,600
أوه، الغابة جميلة.

87
00:06:57,600 --> 00:06:59,000
الأوراق تتحول.

88
00:06:59,000 --> 00:07:00,500
نعم، شيء رائع عنك.

89
00:07:00,500 --> 00:07:02,700
أوه، أرى.
لقد حصلت على القيقب الذهبي.

90
00:07:02,700 --> 00:07:04,300
أنت لم تنزل إلى هنا أبداً...

91
00:07:04,600 --> 00:07:07,000
لمدة ثماني سنوات، صيفا أو شتاء.

92
00:07:07,000 --> 00:07:11,200
أنت لم تأت إلى هنا بدون
توقف عند نفس المكان بالضبط..

93
00:07:11,200 --> 00:07:13,400
والإعجاب بالمنظر.

94
00:07:14,300 --> 00:07:16,200
أنت تعرف شيئا
رائع عنك؟

95
00:07:16,200 --> 00:07:19,800
تلاحظ دائما
أنني لاحظت الرأي.

96
00:07:19,800 --> 00:07:21,900
أي رجل آخر سوف...

97
00:07:21,900 --> 00:07:24,300
حسنا، بصراحة، إذا لم تكن كذلك
غسل قمصانه

98
00:07:24,300 --> 00:07:27,500
أو ينسى غداءه أو قتاله
على جامعي الفواتير، حسنًا...

99
00:07:27,500 --> 00:07:29,900
لن يلاحظوك على الإطلاق.

100
00:07:31,300 --> 00:07:33,200
ألا تستمع لي؟

101
00:07:33,200 --> 00:07:34,400
أنا آسف.

102
00:07:34,400 --> 00:07:36,300
كنت أنظر إلى عينيك.

103
00:07:36,300 --> 00:07:38,100
لم أسمع كلامك.

104
00:07:38,500 --> 00:07:42,000
الآن هيا، أنت بالكاد تعرف
ما لونهم.

105
00:07:44,900 --> 00:07:46,500
محبوب.

106
00:07:49,900 --> 00:07:52,100
انظروا كيف رودودندرون
لقد نمت.

107
00:07:52,100 --> 00:07:54,000
وأنت ترى ذلك

108
00:07:54,000 --> 00:07:55,300
أعظم إزهار منذ سنوات

109
00:07:55,300 --> 00:07:56,900
نعم، إنهم جميلون.

110
00:07:56,900 --> 00:07:59,200
لقد زرعت تلك عندما التقينا.

111
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
يتذكر؟

112
00:08:00,200 --> 00:08:01,300
تذكر ماذا؟

113
00:08:01,300 --> 00:08:04,800
تذكرني على سرير المستشفى
أنت في الزي الأبيض؟

114
00:08:04,800 --> 00:08:07,600
زي مناسب جميل جدا
لقد كان بالفعل.

115
00:08:07,600 --> 00:08:09,100
ومثل هذا الاسلوب .

116
00:08:09,100 --> 00:08:11,200
وليس الزي الموحد
ارتدت الفتاة ذلك.

117
00:08:11,200 --> 00:08:13,300
أوه عزيزتي.
من فضلك لا تقول بعد الآن.

118
00:08:13,300 --> 00:08:16,100
أو إذا فعلت... تفضل
أقول شيئا غبيا مثل

119
00:08:16,100 --> 00:08:17,400
"كيف هي تجاويفك؟"

120
00:08:17,400 --> 00:08:20,300
أعني، لأنه إذا لم تفعل ذلك، فأنا خائف
سوف تنهار ركبتي وسوف...

121
00:08:20,300 --> 00:08:22,800
انسكب بوربونك الجميل
في جميع أنحاء شرفتك الجميلة.

122
00:08:22,800 --> 00:08:24,400
إنه الجاودار يا عزيزي.

123
00:08:24,400 --> 00:08:27,200
أنت في بالتيمور الآن.
نحن نشرب الجاودار.

124
00:08:27,200 --> 00:08:28,400
نعم.

125
00:08:29,200 --> 00:08:32,200
كنت أعرف أنني لم أكن في نيويورك.

126
00:08:38,800 --> 00:08:41,100
عزيزتي، لدي مهمة للقيام بها.

127
00:08:41,100 --> 00:08:42,100
- الآن؟
- الآن لا تقلق.

128
00:08:42,100 --> 00:08:43,600
أنت تصعد وتتغير
والحصول على الراحة.

129
00:08:43,600 --> 00:08:45,600
- سأعود حالا.
- ما هي مهمتك؟

130
00:08:45,600 --> 00:08:47,100
أوه، حدث شيء رائع.

131
00:08:47,100 --> 00:08:48,500
مات أحد جيراني.

132
00:08:48,500 --> 00:08:52,200
هل تتذكر هارينجتون القديم؟
الاسطبلات على الساحل الشرقي.

133
00:08:52,200 --> 00:08:54,600
حسنًا، لقد دفناه
صباح أمس وزوجته..

134
00:08:54,600 --> 00:08:56,100
ليس عليك الذهاب، أليس كذلك؟

135
00:08:56,100 --> 00:08:59,000
وكانت زوجته تكره خيوله
حتى أكثر مما كرهته.

136
00:08:59,000 --> 00:09:01,200
حسنا، قررت البيع
كل واحد منهم

137
00:09:01,200 --> 00:09:02,500
قبل أن يبرد في الأرض.

138
00:09:02,500 --> 00:09:05,100
- تقصد الآن؟
- أوه لا. غداً. في الصباح.

139
00:09:05,100 --> 00:09:07,300
في أرض المعارض.
مزاد.

140
00:09:07,300 --> 00:09:10,000
- ولكنني وصلت للتو.
- حبيبي.

141
00:09:10,000 --> 00:09:11,500
لا تنزعج.

142
00:09:11,500 --> 00:09:14,100
لا بد لي من دراسة الخيول
قبل أن أفعل أي مزايدة.

143
00:09:14,100 --> 00:09:16,100
لكنني مستاء.

144
00:09:19,100 --> 00:09:20,400
متى سوف تعود؟

145
00:09:20,400 --> 00:09:23,400
في الوقت المناسب لكوكتيلنا
قبل العشاء.

146
00:09:28,000 --> 00:09:29,400
اعذرني.

147
00:09:38,200 --> 00:09:40,200
حصلت على الأشياء الخاصة بك
وضعت، السيدة بيكسبي.

148
00:09:40,200 --> 00:09:41,500
وحمامك مرسوم.

149
00:09:41,500 --> 00:09:43,400
شكرًا لك، .

150
00:09:54,900 --> 00:09:57,600
في الواقع الحصان البري الوحيد،
أعني البرية حقا

151
00:09:57,600 --> 00:10:00,100
لا لإرساله
من الحصان المستأنس.

152
00:10:00,100 --> 00:10:03,300
مثل مستبد،
الحصان البري الوحيد هو تاربان

153
00:10:03,300 --> 00:10:05,000
يمكن العثور عليها في صحراء جوبي.

154
00:10:05,000 --> 00:10:08,800
إنها صغيرة، ملونة،
يجوز في قصيرة والأحمر.

155
00:10:08,800 --> 00:10:10,600
يتحرك في قطعان مكونة من خمسة أفراد أو أكثر.

156
00:10:10,600 --> 00:10:12,300
كل قطيع يقوده فحل.

157
00:10:12,300 --> 00:10:13,800
أوه عزيزتي. جون هنا.

158
00:10:13,800 --> 00:10:15,500
أوه، صباح الخير، جون.

159
00:10:16,300 --> 00:10:18,200
عزيزتي، أنا آسف للغاية
أن لا بد لي من خلع

160
00:10:18,200 --> 00:10:19,200
قبل أن تكون مستعدًا للمغادرة.

161
00:10:19,200 --> 00:10:22,300
ولكن كما تعلمون، مزاد مثل هذا
لا يحدث مرتين في العمر

162
00:10:22,300 --> 00:10:23,600
اعذرني.
يجب أن أركض داخله.

163
00:10:23,600 --> 00:10:26,100
كن على حق.
سأكون هناك على الفور، جون!

164
00:10:32,200 --> 00:10:33,900
- إلويز!
- نعم يا سيدي؟

165
00:10:33,900 --> 00:10:36,600
- هل لديك الصندوق؟
- إنه هنا.

166
00:10:38,300 --> 00:10:40,100
بمجرد أن أذهب،
أعطها للسيدة بيكسبي.

167
00:10:40,100 --> 00:10:41,700
- أنا سوف.
- وأعطيها هذه الرسالة معها.

168
00:10:41,700 --> 00:10:44,200
- تأكد من إعطاء الرسالة.
- سأفعل يا سيدي.

169
00:10:49,600 --> 00:10:50,800
أنا آسف جدا.

170
00:10:50,800 --> 00:10:52,700
وصلت إلى المحطة معك،
لكنني حقا لا أستطيع.

171
00:10:52,700 --> 00:10:56,500
أوه، لا تقلق يا عزيزي.
مع السلامة.

172
00:10:57,900 --> 00:10:59,400
واعتني بنفسك.

173
00:10:59,400 --> 00:11:00,900
أنا سوف.

174
00:11:13,500 --> 00:11:15,500
قال لي العقيد
لأعطيك هذا.

175
00:11:15,900 --> 00:11:19,000
يا طيب الكريم.
يا له من صندوق ضخم!

176
00:11:19,000 --> 00:11:21,200
لماذا، مهما كان،
لم يقل؟

177
00:11:21,700 --> 00:11:23,600
أوه، إلويز.
هذا مثير.

178
00:11:23,600 --> 00:11:25,000
انها مجرد مثل عيد الميلاد.

179
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
هناك ملاحظة معها، سيدتي.

180
00:11:27,500 --> 00:11:30,900
لا أعتقد أنني سوف ننظر.
أعتقد أنني سأشعر أولاً.

181
00:11:35,600 --> 00:11:37,000
أوه لا.

182
00:11:37,300 --> 00:11:39,600
أوه، لا يمكن أن يكون صحيحا.

183
00:11:44,800 --> 00:11:48,100
أوه، لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك
في حياتي.

184
00:11:49,400 --> 00:11:52,400
المنك البري لابرادور.

185
00:11:53,400 --> 00:11:58,100
فقط أشعر بالعمق والنعومة.

186
00:11:58,400 --> 00:12:01,700
يشم. ما هي رائحة رائعة؟

187
00:12:01,700 --> 00:12:03,800
لن تحاول ذلك؟

188
00:12:04,300 --> 00:12:06,400
وأصر لي عليك أن ترتدي.

189
00:12:06,400 --> 00:12:08,200
هل تعتقد أنه كان لتناول الطعام؟

190
00:12:08,500 --> 00:12:12,900
إلويز.
يجب أن تكلف ما لا يقل عن 5000 دولار.

191
00:12:12,900 --> 00:12:15,600
بكل سهولة سيدتي
كان من الممكن أن تكلف 8000 دولار.

192
00:12:22,400 --> 00:12:26,000
فقط انتظر حتى أدخل
مطعم مع هذا.

193
00:12:26,000 --> 00:12:28,100
فقط مثالية بالنسبة لك، سيدتي.

194
00:12:28,100 --> 00:12:31,100
إلويز، هذا ما تحتاجه كل امرأة.

195
00:12:31,100 --> 00:12:32,400
لا أريد أن أستعجلك، سيدتي.

196
00:12:32,400 --> 00:12:34,800
ولكن إذا كنا نستقل القطار المعتاد،
يجب أن نغادر.

197
00:12:34,800 --> 00:12:36,500
أوه، لم أكن أدرك أن الوقت متأخر جدًا.

198
00:12:36,500 --> 00:12:37,400
إنها الساعة 10:30.

199
00:12:37,400 --> 00:12:39,100
- سأكون معك في لحظة، طومسون.
- نعم سيدتي.

200
00:12:39,100 --> 00:12:40,800
لقد حصلت على حقيبتك معبأة كل شيء.

201
00:12:40,800 --> 00:12:42,500
سأحصل عليه لك.

202
00:12:50,100 --> 00:12:53,000
يرجى قبول الرمز
مع امتناني وأطيب تمنياتي.

203
00:12:53,000 --> 00:12:54,800
لأسباب شخصية،
انا خائف...

204
00:12:54,800 --> 00:12:59,200
لن أكون قادرا على ذلك
أراك بعد الآن.

205
00:13:03,100 --> 00:13:06,500
ملاحظة: إذا تساءلوا في المنزل،

206
00:13:07,200 --> 00:13:12,200
فقط أخبره أن عمتك
أعطاها لك.

207
00:13:37,500 --> 00:13:39,000
حقائبك في السيارة، سيدتي.

208
00:13:39,000 --> 00:13:40,500
شكرًا لك.

209
00:13:40,500 --> 00:13:43,400
ماذا عن المعطف؟
هل أحزمه أم سترتديه؟

210
00:13:46,200 --> 00:13:47,200
أوه لا.

211
00:13:47,200 --> 00:13:49,700
لا، لا أستطيع ارتداء.
أنا فقط أرى زوجي...

212
00:13:51,900 --> 00:13:55,800
إلويز، هل...
فقط ضعه مرة أخرى في الصندوق؟

213
00:13:56,500 --> 00:13:59,500
أعتقد أنه قليلا
دافئ جدًا بحيث لا يمكنك ارتدائه.

214
00:14:52,900 --> 00:14:55,000
يا سائق. توقف هنا.

215
00:15:09,400 --> 00:15:11,200
انتظرني، هل ستفعل؟

216
00:15:20,900 --> 00:15:21,800
نعم سيدتي.

217
00:15:21,800 --> 00:15:23,500
أوه. مساء الخير.
أنا، اه...

218
00:15:24,100 --> 00:15:26,800
يبدو أن لدي
فقدت محفظتي حسنا، ...

219
00:15:26,800 --> 00:15:29,400
البنوك لن تفتح أبوابها مرة أخرى حتى يوم الاثنين
وأنا...

220
00:15:29,400 --> 00:15:32,000
حسنًا، لا بد لي من ذلك
بعض المال لعطلة نهاية الأسبوع.

221
00:15:32,500 --> 00:15:33,700
سأرى ما حصلت عليه.

222
00:15:33,700 --> 00:15:37,800
يبدو الأمر سخيفًا بالنسبة لي
قليلًا ولكني أحتاج..

223
00:15:37,800 --> 00:15:40,900
كما ترى، أنا فقط لا أفعل ذلك
لديك أي شيء آخر.

224
00:15:46,000 --> 00:15:47,300
كم تريد؟

225
00:15:47,300 --> 00:15:49,600
حقا انه معطف رائع.

226
00:15:49,600 --> 00:15:51,200
نعم كم؟

227
00:15:51,200 --> 00:15:52,600
اه خمسين

228
00:15:55,200 --> 00:15:56,200
اسم؟

229
00:15:56,200 --> 00:15:58,600
المنك البري لابرادور.

230
00:15:58,600 --> 00:16:00,800
لا، لا، لا. اسمك.

231
00:16:00,800 --> 00:16:02,100
اسمي؟

232
00:16:02,500 --> 00:16:04,800
ليس عليك أن تفعل ذلك
استخدم الاسم، أليس كذلك؟

233
00:16:04,800 --> 00:16:05,900
ماذا لو فقدت التذكرة؟

234
00:16:05,900 --> 00:16:08,000
يمكن لأي شخص أن يلتقطها و
تأتي في والمطالبة بالاتصال؟

235
00:16:08,000 --> 00:16:10,300
أوه، أنا لن أفقد التذكرة.

236
00:16:10,700 --> 00:16:11,900
تمام.

237
00:16:11,900 --> 00:16:13,600
ماذا تريد مني أن أضع
للحصول على وصف حول هذا الموضوع؟

238
00:16:13,600 --> 00:16:15,200
لا تضع أي شيء.

239
00:16:16,500 --> 00:16:18,200
انظري يا سيدة. هذه تذكرة.

240
00:16:18,200 --> 00:16:19,700
هذه التذكرة تنقسم إلى النصف.

241
00:16:19,700 --> 00:16:21,300
أعطيك النصف، وأحتفظ بالنصف.

242
00:16:21,300 --> 00:16:22,700
وفي كل شوط مكتوب مقال.

243
00:16:22,700 --> 00:16:24,400
يجب أن أكتب ما المادة.

244
00:16:24,400 --> 00:16:27,100
لماذا لا تكتب فقط
50 دولارًا على كل تذكرة؟

245
00:16:27,100 --> 00:16:29,000
الأرقام ستكون نفسها

246
00:16:29,300 --> 00:16:31,800
تمام. ليس هناك جلد من أنفي.

247
00:16:55,600 --> 00:16:56,700
حسنا،

248
00:16:57,200 --> 00:16:58,700
كيف هو كل شيء في بالتيمور؟

249
00:16:58,700 --> 00:17:00,000
بخير.

250
00:17:01,100 --> 00:17:02,900
عندما كنت أعمل في وقت متأخر من الليلة الماضية،

251
00:17:04,200 --> 00:17:06,100
بقيت وألقيت بعض التطعيمات.

252
00:17:06,100 --> 00:17:09,900
أوه، لا، فريد. لماذا لا يمكنك السماح
هل يقوم الآخرون بعمل حمارك نيابة عنك؟

253
00:17:09,900 --> 00:17:11,700
أنت مهم جدًا لذلك.

254
00:17:12,500 --> 00:17:14,600
أنا فخور للغاية بتطعيماتي.

255
00:17:14,600 --> 00:17:16,200
وأنت ترى...

256
00:17:16,200 --> 00:17:18,400
ما أحضرته لقياس الحالة المزاجية.

257
00:17:19,400 --> 00:17:21,300
لماذا عليك أن تفعلهم؟

258
00:17:22,300 --> 00:17:24,800
أستطيع أن أوصله إلى أقرب
مليجرام بهذا.

259
00:17:24,800 --> 00:17:27,000
عزيزتي، لدي بالأحرى...

260
00:17:32,200 --> 00:17:34,300
يبدو أن لدي الزكام.

261
00:17:37,400 --> 00:17:38,600
عزيزي،

262
00:17:38,600 --> 00:17:41,500
بالمناسبة، انظر ماذا وجدت
في الكابينة اليوم.

263
00:17:42,600 --> 00:17:44,700
إنها تذكرة
مع وجود رقم عليه.

264
00:17:45,700 --> 00:17:47,300
اعتقدت أنه قد يكون
تذكرة يانصيب أو شيء من هذا.

265
00:17:47,300 --> 00:17:48,800
لذلك احتفظت به.

266
00:17:48,800 --> 00:17:50,000
إنها تذكرة رهن.

267
00:17:50,000 --> 00:17:51,300
تذكرة البيدق؟

268
00:17:51,300 --> 00:17:55,200
يا عزيزي. كنت أتمنى أن يكون كذلك
لمسابقات اليانصيب الأيرلندية.

269
00:18:00,400 --> 00:18:02,700
حسنًا، إذا كنت تريد أن تدفع 50 دولارًا،
يمكنك الحصول على هذه المادة.

270
00:18:02,700 --> 00:18:04,900
كيف سأكون متأكدا
كان يستحق 50 دولارا؟

271
00:18:04,900 --> 00:18:06,200
أوه، يجب أن يكون يستحق كل هذا العناء.

272
00:18:06,200 --> 00:18:08,900
لن يعطوا المزيد
أكثر من 10 بالمائة على القيمة.

273
00:18:08,900 --> 00:18:12,000
هل تقصد أنه يمكن أن يساوي 500 دولار؟
تلك التذكرة الصغيرة؟

274
00:18:12,000 --> 00:18:14,700
- بالتأكيد.
- أوه، أعتقد أن هذا مثير.

275
00:18:14,700 --> 00:18:15,800
بالتأكيد.

276
00:18:15,800 --> 00:18:17,300
ومن يعرف ماذا سنحصل عليه.

277
00:18:19,600 --> 00:18:22,600
عزيزتي، إنها تذكرتي.
لقد وجدت ذلك.

278
00:18:22,600 --> 00:18:24,200
ما الفرق الذي يحدثه؟

279
00:18:24,200 --> 00:18:26,600
سأكتشف ما هو
صباح يوم الاثنين.

280
00:18:27,000 --> 00:18:29,500
لكنني وجدت ذلك.
يجب أن أذهب، أليس كذلك؟

281
00:18:29,500 --> 00:18:31,700
عزيزي، أنت لا تعرف
أي شيء عن سماسرة الرهن.

282
00:18:31,700 --> 00:18:32,900
أنت عرضة للغش.

283
00:18:32,900 --> 00:18:35,600
أوه، لن أتعرض للغش، فريد.
بصدق.

284
00:18:35,600 --> 00:18:36,700
على أية حال...

285
00:18:37,000 --> 00:18:39,100
ليس لديك 50 دولارًا، أليس كذلك؟

286
00:18:40,700 --> 00:18:42,100
هل أنت يا عزيزي؟

287
00:18:44,000 --> 00:18:45,600
فكيف يمكنك استرداد ذلك؟

288
00:18:45,600 --> 00:18:48,400
حسنا، أنا... فكرت فقط
قد يكون من الممتع أن أتصل بنفسي

289
00:18:48,400 --> 00:18:50,100
واكتشف ما هو.

290
00:18:50,100 --> 00:18:51,600
حسنًا، سأخبرك بماذا.

291
00:18:51,600 --> 00:18:52,800
سنذهب معا.

292
00:18:52,800 --> 00:18:53,800
ماذا؟

293
00:18:53,800 --> 00:18:55,800
صباح الاثنين، أنت وأنا سوف
الذهاب إلى سماسرة الرهن معا.

294
00:18:55,800 --> 00:18:57,100
أوه لا.

295
00:18:57,700 --> 00:18:59,300
ولم لا؟

296
00:19:00,100 --> 00:19:04,100
حسنًا، لقد... أنا بالتأكيد لا أريد
أن نرى الذهاب في مكان مثل هذا.

297
00:19:04,100 --> 00:19:05,600
رقم في التفكير الثاني، عزيزتي.

298
00:19:05,600 --> 00:19:07,100
أعتقد أنه سيكون
أكثر إثارة

299
00:19:07,100 --> 00:19:09,700
إذا بقيت في الخلف
وتكتشف ما هو.

300
00:19:09,700 --> 00:19:11,000
حسنا...

301
00:19:11,700 --> 00:19:13,400
بأي طريقة تريد.

302
00:19:13,800 --> 00:19:15,000
فريد،

303
00:19:15,200 --> 00:19:17,000
هل تعدني بشيء واحد؟

304
00:19:18,000 --> 00:19:20,900
إذا تبين أن يكون
شيء رائع، كما تعلمون...

305
00:19:20,900 --> 00:19:23,200
يا لها من ساعة جميلة لك

306
00:19:23,200 --> 00:19:26,100
هل ستهاتفني على الفور
هل تعرف ما هو؟

307
00:19:26,300 --> 00:19:28,200
أراهن أنني سأفعل.

308
00:19:33,800 --> 00:19:35,000
حسنا...

309
00:19:35,100 --> 00:19:36,900
هنا صباح الاثنين.

310
00:19:59,200 --> 00:20:02,900
أنا فقط أقول ما أنت متأكد من أنه سيكون
الجمال عندما أتعامل معك.

311
00:20:02,900 --> 00:20:04,600
افتح من فضلك.

312
00:20:06,000 --> 00:20:07,300
الهاتف يا دكتور.

313
00:20:14,600 --> 00:20:15,700
نعم.

314
00:20:16,000 --> 00:20:17,100
أوه، مرحبا.

315
00:20:17,100 --> 00:20:19,600
أوه، جي. أنا آسف.
لقد نسيت كل شيء عن ذلك.

316
00:20:20,000 --> 00:20:21,300
نسيت ذلك؟

317
00:20:21,300 --> 00:20:23,000
ماذا يعني أنك نسيت ذلك؟

318
00:20:23,000 --> 00:20:24,900
أوه، لا، لا.
لم أنس الذهاب.

319
00:20:24,900 --> 00:20:26,200
أنا فقط نسيت أن أتصل بك.

320
00:20:26,200 --> 00:20:29,000
أوه، فريد، الآن أخبرني.
ما هذا؟

321
00:20:29,000 --> 00:20:30,800
أعتقد يا عزيزي أنك ستجد ذلك...

322
00:20:30,800 --> 00:20:32,400
مفاجأة سارة للغاية.
ينظر.

323
00:20:32,400 --> 00:20:35,400
سأحضره إلى المنزل معي الليلة.
مع السلامة.

324
00:20:37,000 --> 00:20:38,400
وداعا وداعا.

325
00:20:46,700 --> 00:20:48,700
أوه، سيد جورمان، لم نتوقع مجيئك.

326
00:20:48,700 --> 00:20:49,800
لدي مشكلة صغيرة.

327
00:20:49,800 --> 00:20:52,000
أنا آسف. لكن الطبيب
هو مجرد الخروج لتناول طعام الغداء.

328
00:20:52,000 --> 00:20:53,300
لكنها مكسورة.

329
00:20:53,300 --> 00:20:54,700
كسرت عضشك؟

330
00:20:54,700 --> 00:20:57,200
يا له من عار.
لحظة واحدة.

331
00:21:00,900 --> 00:21:03,100
أوه، السيد جورمان في الخارج
مع المشبك المكسور.

332
00:21:03,100 --> 00:21:04,500
هل تعتقد أنك يمكن إصلاحه
قبل أن تذهب؟

333
00:21:04,500 --> 00:21:08,100
- أوه، بالتأكيد. أرسله للداخل.
- يو هو، حبيبي. هل يمكنني الدخول؟

334
00:21:08,100 --> 00:21:09,800
لقد كنت مستيقظًا للتو
في التسوق الحي.

335
00:21:09,800 --> 00:21:11,800
ولم أستطع الانتظار
لنرى ما وصلت لي.

336
00:21:11,800 --> 00:21:13,100
مرحباً عزيزي.

337
00:21:13,100 --> 00:21:14,800
أوه، يمكنك الخروج لتناول طعام الغداء الآن،
الآنسة بولتيني.

338
00:21:14,800 --> 00:21:16,700
أستطيع أن أتدبر أمري مع السيد جورمان.

339
00:21:16,700 --> 00:21:17,800
أوه فريد.

340
00:21:17,800 --> 00:21:19,200
أين هي؟

341
00:21:19,200 --> 00:21:20,600
في الخزانة.

342
00:21:25,200 --> 00:21:26,600
أغمض عينيك.

343
00:21:31,600 --> 00:21:33,100
حسنًا.

344
00:21:33,100 --> 00:21:34,800
يمكنك أن تنظر الآن.

345
00:21:41,600 --> 00:21:45,100
ها أنت ذا يا غالي.
متع عينك بهذا.

346
00:21:45,300 --> 00:21:47,000
المضي قدما وأخذها.

347
00:21:49,500 --> 00:21:51,800
ماذا جرى؟
لا يعجبك؟

348
00:21:52,400 --> 00:21:54,000
أوه، لماذا، نعم.

349
00:21:54,000 --> 00:21:55,500
لقد كلفني ذلك خمسين دولاراً.

350
00:21:55,500 --> 00:21:57,300
سيكون عليك القيام به
لهدية عيد الميلاد الخاصة بك.

351
00:21:57,300 --> 00:21:59,000
حسنا، هذا جميل.

352
00:21:59,600 --> 00:22:02,100
الآن... دعونا نحاول ذلك.

353
00:22:02,800 --> 00:22:05,000
أوه، انها مثالية.

354
00:22:05,000 --> 00:22:06,800
انها حقا تناسبك.

355
00:22:07,200 --> 00:22:09,100
أنت تعلم أنه ليس كل امرأة
من لديه المنك.

356
00:22:09,100 --> 00:22:10,500
أنا أعرف ما ليس كذلك.

357
00:22:11,400 --> 00:22:14,700
حسنا، أنت تسير على طول، يا عزيزي.
يجب أن أعتني بالسيد جورمان.

358
00:22:17,900 --> 00:22:19,700
أتمنى لو أستطيع أن آخذك لتناول طعام الغداء،

359
00:22:19,700 --> 00:22:21,200
ولكن أنا فقط مشغول جدا.

360
00:22:22,300 --> 00:22:25,600
أوه، هل قلت لك أن أكون قليلا
تأخرت في العودة إلى المنزل الليلة؟

361
00:22:25,900 --> 00:22:26,700
لا.

362
00:22:26,700 --> 00:22:29,600
من المحتمل أن تكون حوالي الساعة 9:30
وفي كلتا الحالتين ننظر إلى هذه اللحظة.

363
00:22:29,600 --> 00:22:31,800
ربما حتى 10 أو 11.

364
00:22:39,500 --> 00:22:41,600
وداعا يا دكتور.
سأعود خلال ساعة.

365
00:22:41,600 --> 00:22:42,500
شكرا لك، سيدة بولتيني.

366
00:22:42,500 --> 00:22:45,100
أوه، ولا تنسى أن تأمر
الملغم عندما تعود.

367
00:22:54,100 --> 00:22:55,900
تعال الآن، السيد جورمان.

368
00:22:55,900 --> 00:22:57,500
حسنًا، من الجميل رؤيتك.

369
00:22:57,500 --> 00:22:59,800
وكيف يعاملك العالم؟

370
00:23:04,000 --> 00:23:06,800
شهر العسل مع الراعي...

371
00:23:06,800 --> 00:23:10,500
استمرت طالما
التجاري الأول.

372
00:23:11,100 --> 00:23:13,600
أما بالنسبة لمزاجى الحالى

373
00:23:13,600 --> 00:23:16,500
هل ستصمد بعد الإعلان التجاري النهائي؟

374
00:23:16,500 --> 00:23:18,800
سوف ترى في لحظة.

375
00:23:21,200 --> 00:23:25,400
على الأقل الراعي الخاص بي لا يفعل ذلك
يبدو أنه يتخذ أي إجراء

376
00:23:25,400 --> 00:23:28,300
نتيجة لموقفي.

377
00:23:28,300 --> 00:23:32,600
حتى الأسبوع المقبل.
طاب مساؤك.