1
00:00:20,256 --> 00:00:21,256
Слушай!

2
00:00:22,656 --> 00:00:23,232
здравей

3
00:00:32,448 --> 00:00:34,448
И все още съм замръзнал.

4
00:00:35,520 --> 00:00:36,520
О, сладолед...

5
00:00:37,344 --> 00:00:39,344
Време за убиване.

6
00:00:41,856 --> 00:00:42,856
съжалявам

7
00:01:00,576 --> 00:01:05,856
Хей Хикс, свободен съм в събота. не
Искате ли да смените директора? Да разбира се

8
00:01:06,456 --> 00:01:08,896
Време е за убиване, Хикс? Дръпни спусъка.

9
00:01:14,688 --> 00:01:16,688
Убий, дръпни спусъка!

10
00:01:19,200 --> 00:01:21,024
И време, и време. Най-много

11
00:01:21,408 --> 00:01:22,200
време.

12
00:01:26,784 --> 00:01:30,144
Пич, истински Ростаман
тема. Дръпни спусъка.

13
00:01:35,616 --> 00:01:37,616
Време за убиване.

14
00:01:39,264 --> 00:01:45,264
Време за убиване. Дръпни спусъка!
Време за убиване! Да дръпнем спусъка.

15
00:01:45,264 --> 00:01:52,264
Време е за убиване, Хикс. Време за убиване
Дръпнете спусъка Време за убиване

16
00:02:46,368 --> 00:02:48,368
Алфа хора!

17
00:02:51,168 --> 00:02:52,128
Редактор на субтитри А. Синецкая
Коректор А. Егорова

18
00:03:05,376 --> 00:03:06,376
Това е отвътре.

19
00:03:13,632 --> 00:03:18,752
Здравей Дон. Току що влязох
моля Пак ли живееш в тревата?

20
00:03:19,112 --> 00:03:24,232
Това е азиатски розмарин. Подобрява
налягане и доставка на кислород към мозъка,

21
00:03:24,232 --> 00:03:28,592
като глътка алкохол. искаш ли
листо? Не ям навсякъде. Вие.

22
00:03:37,248 --> 00:03:42,808
Не изглежда лесно. Това е сериозно. нас
задаване на въпроси, на които няма отговор.

23
00:03:43,008 --> 00:03:46,288
Разбирам, но моята група
отрича вината, Росан.

24
00:03:46,488 --> 00:03:50,048
Всъщност няма нищо. направи го
за мен и не ми върти топките.

25
00:03:50,328 --> 00:03:51,968
Удивителен блясък.

26
00:03:55,296 --> 00:03:57,296
Е, завийте го.

27
00:04:00,192 --> 00:04:04,832
Всеки ден плувам три километра.
Слушай, това е важно. В навечерието на живота.

28
00:04:05,952 --> 00:04:10,952
Всъщност не е кафе, а нещо
вид печени зеленчуци от ечемик.

29
00:04:10,952 --> 00:04:16,952
Разбира се, не съжалявам, но...
подремни. И замени обаждането.

30
00:04:38,592 --> 00:04:42,792
Побързайте, госпожо. кажи ми
Благодаря ви, че не ви арестувахте.

31
00:04:43,776 --> 00:04:44,776
И отивам, отивам.

32
00:04:46,752 --> 00:04:50,212
Можеш да ми направиш услуга и да си свалиш очилата.

33
00:04:53,856 --> 00:04:56,856
Е, вземете тази глупост и я изяжте.

34
00:05:02,976 --> 00:05:03,976
като това.

35
00:05:05,376 --> 00:05:07,376
И кубчета също.

36
00:05:10,656 --> 00:05:12,656
не си женен

37
00:05:16,224 --> 00:05:17,664
Приятен ден, офицер.

38
00:05:19,680 --> 00:05:23,320
Диагностика на хиперандуклея.
Способността да се потиска болката.

39
00:05:28,704 --> 00:05:32,384
Говорих с Дона. Ключовете не са
видяхте ли Погледни в чекмеджето.

40
00:05:32,384 --> 00:05:36,184
Той и Джери заминават за уикенда
до плажа. Те няма да останат там.

41
00:05:36,184 --> 00:05:41,704
Казаха, че са опитали с теб
контакт. аз знам Те не са тук.

42
00:05:41,704 --> 00:05:44,824
Когато се върнете на работа,
Ще бъде още по-неудобно.

43
00:05:44,824 --> 00:05:50,184
Знам, моля, не се разсейвайте.
Помогнете ми да намеря ключовете. Дел, чакай, чакай.

44
00:05:50,904 --> 00:05:52,704
Погледни ме в очите.

45
00:05:53,760 --> 00:05:55,760
Поемете дълбоко дъх.

46
00:05:56,640 --> 00:06:02,140
Гледахте ли с друго яке? Аз гледах
якета. И в друг пиджак...

47
00:06:04,512 --> 00:06:05,512
точно така

48
00:06:09,696 --> 00:06:11,696
Затова те чакам.

49
00:06:15,168 --> 00:06:16,168
Всичко е наред

50
00:06:17,376 --> 00:06:18,376
аз те обичам

51
00:06:19,392 --> 00:06:21,392
Съжалявам, ти си жена.

52
00:06:23,328 --> 00:06:25,328
благодаря

53
00:06:26,208 --> 00:06:29,488
аз те обичам И аз теб.
Здравейте д-р Розун.

54
00:06:36,096 --> 00:06:36,960
Редактор на субтитри А. Синецкая
Коректор А. Егорова

55
00:07:03,552 --> 00:07:04,552
И това е.

56
00:07:04,992 --> 00:07:09,632
Ягнус, свръхчовешка сила,
проявява се в битка и по време на текст.

57
00:07:17,760 --> 00:07:18,760
Така, така.

58
00:07:34,176 --> 00:07:36,176
Здравей Сам. Изръмжа, къде е майка ти?

59
00:07:36,176 --> 00:07:39,496
За да слезеш сега, S, можеш
подчертавам няколко сантиметра?

60
00:07:39,496 --> 00:07:40,996
Тази пола вече е къса.

61
00:07:40,996 --> 00:07:44,296
Тя затваря вратата, татко, не
започвай и не ме чакай вечерта,

62
00:07:44,296 --> 00:07:51,096
Отново работя на пълен работен ден. Отново. да
и бъди. не се притеснявай Бъдете внимателни.

63
00:07:51,096 --> 00:07:57,096
24. Тя разбива майка си и сърцето й.
Колко има дъщеря ви? две?

64
00:07:57,096 --> 00:07:58,256
Трима синове.

65
00:08:03,456 --> 00:08:06,456
Синовете ми, тя дори не си търси съпруг.

66
00:08:07,456 --> 00:08:11,456
И едва ли ще я намери с нейните проблеми.

67
00:08:15,168 --> 00:08:20,168
Пейчен. Диагностика на синестезия.
Повишено ниво на слуха и зрението.

68
00:08:30,912 --> 00:08:32,912
От Тег. До края.

69
00:08:39,648 --> 00:08:40,648
Къри с теб.

70
00:08:42,336 --> 00:08:44,336
Зърнени храни ли въвеждаш или нещо друго?

71
00:08:45,696 --> 00:08:46,696
смешно.

72
00:08:53,664 --> 00:08:55,664
Ето го любимото ви.

73
00:08:57,984 --> 00:09:05,584
Омега 3. Омега 50 грама течност.

74
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
да

75
00:09:17,376 --> 00:09:21,096
Гарик, искаш ли да гледаме телевизия?
Или правите нещо друго там?

76
00:09:22,016 --> 00:09:23,816
Уф, не всичко е изчезнало.

77
00:09:29,376 --> 00:09:30,912
Сега ще пристигнат

78
00:09:35,808 --> 00:09:38,608
функция за улавяне на всичко
електромагнитни вълни.

79
00:09:42,912 --> 00:09:49,912
здравей добро утро Здравей Хари.
здравей Готино яке. Нов. ясно.

80
00:09:49,912 --> 00:09:53,912
треперя. Това е добре за него, Сандра. човешки
комуникация и нормални дейности.

81
00:09:53,912 --> 00:09:59,032
Това е добре Добре, заслужаваш го.
И малко отговор няма да ви навреди.

82
00:09:59,040 --> 00:10:04,000
Поне ще кажа на салона. той
мрази места като това. мога ли да карам

83
00:10:04,000 --> 00:10:09,500
Не, не може. Той не знае как да кара.
Мисля, че имате страхотна прическа.

84
00:10:09,500 --> 00:10:14,000
благодаря приятен ден Чао! Чао!

85
00:10:26,688 --> 00:10:27,688
Благодаря ти, Катрин!

86
00:10:38,304 --> 00:10:41,904
Предпочитам по-здрави чорапи.
Тогава следващия път го направете сами.

87
00:10:41,904 --> 00:10:44,604
Прибрах обяда си в хладилника.
добре Здравей Хари.

88
00:10:44,604 --> 00:10:50,004
добро утро Мама не ми дава да ям
sposfood. Трябва да изям нейната цигулка. ясно.

89
00:10:50,004 --> 00:10:54,504
Върху него е моето име, не яжте това, което е в моето
пакет. Искаш да кажеш, че мога да изям твоя сандвич?

90
00:10:54,504 --> 00:11:00,204
Не. На опаковката е моя с тях. промених се
конкретно Хари. Бизнес? майтапя се Това е шега.

91
00:11:00,204 --> 00:11:05,404
В конферентната зала. След 2 минути. Вие не го правите
смешно. Не е смешно. Не е смешно. Не е смес?

92
00:11:05,404 --> 00:11:07,204
Никой не се смее, това означава, че не е смях.

93
00:11:08,544 --> 00:11:12,144
Добро утро, Нина Бил. добро утро

94
00:11:12,504 --> 00:11:18,184
Съжалявам, че ви събрах така
внезапно, но имаме спешен въпрос.

95
00:11:18,544 --> 00:11:20,104
Говорих, моля.

96
00:11:22,584 --> 00:11:27,864
Този запис от камерите за видеонаблюдение
в третата стая за разпити

97
00:11:27,904 --> 00:11:33,704
полицейски участък на
Манхатън. готови ли сте да

98
00:11:34,752 --> 00:11:38,392
Как разпозна котката? Вярваше се
че не може да бъде хакнат.

99
00:11:38,952 --> 00:11:41,692
Може би просто дойде
в главата ми като Мелъди?

100
00:11:41,752 --> 00:11:46,792
Вижте, сега идва
интересно. Много смешно.

101
00:11:47,616 --> 00:11:54,376
Г-н Кейлър, кажете ни.
Съжалявам, само минутка. Това трябва да е...

102
00:11:54,376 --> 00:11:57,856
Няма нищо лошо в компютъра. Ако
Оправих го, остави ме да карам.

103
00:11:58,416 --> 00:12:04,856
Може би ще видим. Доктор Роуз,
може би можете просто да ни го обясните?

104
00:12:04,856 --> 00:12:05,856
Със сигурност.

105
00:12:07,776 --> 00:12:13,856
Полицията арестува заподозрян
при изнудване, изнудване и други въпроси,

106
00:12:13,856 --> 00:12:18,696
което привлече вниманието
нашият шеф Дон Уилсън.

107
00:12:19,896 --> 00:12:23,576
Просто ми хрумна
като мелодия. Много смешно.

108
00:12:24,696 --> 00:12:28,456
Г-н Келер, можете ли да кажете
Научете повече за вашия метод.

109
00:12:29,096 --> 00:12:30,696
Вече ти казах всичко.

110
00:12:36,384 --> 00:12:42,084
Злият затворник веднага бил убит. аз не виждам
пистолет Така че го поправих, страхотно.

111
00:12:42,084 --> 00:12:48,084
Щепселът току-що излезе. Благодаря ти, Хари.
Значи Билсън е бил в стаята, нали?

112
00:12:48,084 --> 00:12:53,584
И какво мисли той? Той е в задънена улица. стая
изолиран. Една врата, без прозорци.

113
00:12:53,584 --> 00:13:00,584
И пистолетът не беше намерен. Може би някой
направи ли записа? Злото е изключено.

114
00:13:00,584 --> 00:13:06,504
Не, това е... Класическа... Гатанка
заключена стая. не издържам

115
00:13:06,504 --> 00:13:10,504
Тоест трябва да разгледаме това място.
Да отидем в полицията или със собствените си очи?

116
00:13:11,504 --> 00:13:16,504
Нека повикаме експерти от Quantik.
Уилсън поиска да направи всичко тихо.

117
00:13:16,504 --> 00:13:22,504
Значи отново сме сами? да И
Благодаря за тортите ти, Бил. Опитвам се.

118
00:13:22,504 --> 00:13:29,504
Оправих телевизора, д-р Росен. аз
Ще го оправя, карам. Няма начин.

119
00:13:42,720 --> 00:13:47,720
Давай, малки неща, плати за паркиране.
дреболия? Нина, давай, Анина, каква дреболия.

120
00:13:47,720 --> 00:13:53,720
Нишките ще работят ли? Да, приемаме
predybki. Така че, момчета, вземете малко промяна,

121
00:13:53,720 --> 00:13:57,720
Да видим какво има там. Нина.
Можеш ли да влезеш в стаята?

122
00:13:59,808 --> 00:14:04,808
Дори не мога да си представя как да отида така
Имам цял шкаф от тези. Ще ти го дам.

123
00:14:04,808 --> 00:14:10,808
И сериозно? Момче, но има много бекон в това.
Да, правим. Може ли един бърз поглед?

124
00:14:10,808 --> 00:14:12,808
кой точно си ти

125
00:14:12,808 --> 00:14:17,808
Ние, ние няма да можем да кажем. Ние го правим тук
тайна мисия. Гай. И ние ще направим всичко.

126
00:14:18,192 --> 00:14:22,832
Кой е достатъчен да ни подслушва? Гай, стига толкова.
Но все пак трябва да ни пуснеш вътре.

127
00:14:22,832 --> 00:14:25,552
достатъчно. Това не е проблем.

128
00:14:25,552 --> 00:14:29,992
Съжалявам, пихте твърде много вода.

129
00:14:29,992 --> 00:14:35,912
Трябва спешно да си тръгнеш. вие
Не издържаш повече.

130
00:14:36,960 --> 00:14:43,160
Наистина трябва да си тръгнеш. Аз наистина
трябва да си тръгна Отделете време.

131
00:14:45,696 --> 00:14:47,296
Ти я накара да го направи, нали?

132
00:14:48,096 --> 00:14:52,096
Д-р Розан каза, че не трябва
използвай способностите си. Хари, охлади се.

133
00:14:52,136 --> 00:14:55,336
Само в спешни случаи
случаи. Имаме 5 минути.

134
00:14:56,696 --> 00:15:02,536
Просто казвам това, което каза д-р Росан.
Хари, моля те. Просто потърсете улиците.

135
00:15:07,968 --> 00:15:09,968
Отказване, отказване

136
00:15:12,384 --> 00:15:13,824
Хей, имаш нещо.

137
00:15:14,592 --> 00:15:18,792
Тя не те чува, тя сканира.
Получих информация за Пули.

138
00:15:18,792 --> 00:15:24,152
Тя дори не те чува, не шепни
непременно. точно така 30 кал.

139
00:15:25,824 --> 00:15:26,824
И това са пушки.

140
00:15:28,704 --> 00:15:32,704
Как да минеш през такова място
пушка? Добри въпроси.

141
00:15:40,320 --> 00:15:42,320
И тя ще знае къде води вентилацията.

142
00:15:47,328 --> 00:15:52,328
Е, много интригуващо, аз не
Нямам търпение да чуя какво имаш да ми кажеш.

143
00:15:54,336 --> 00:15:58,976
Снайперистът беше тук, д-р Розан.
Обектът се вижда от източната страна.

144
00:15:58,976 --> 00:16:03,336
Хайде, ще ти покажа. тук Хари, тук.

145
00:16:03,336 --> 00:16:08,336
Снайперистът лежеше тук и се прицелваше
вентилация в западната част на Дейн.

146
00:16:10,944 --> 00:16:16,404
Това казах. Тя чете съпруга си Ню Йорк
Времена за 10 четвърти. Нека свърши.

147
00:16:16,404 --> 00:16:17,904
Той направи една кукла.

148
00:16:17,904 --> 00:16:23,244
Улим влезе в сградата под ъгъл от 30 градуса,
премина през вентилационната шахта,

149
00:16:23,244 --> 00:16:28,304
след това изтича във вентилацията
решетка и след това директно в пърженото.

150
00:16:28,848 --> 00:16:32,208
Съжалявам, забравихте да кажете
Наистина настръхвам, когато птица пърди.

151
00:16:32,208 --> 00:16:36,928
Това е смешно. смешна птица
пръдна. имаш ли чувство за хумор

152
00:16:36,928 --> 00:16:42,928
Харесва ми, но има ли доказателства,
поддържате тази елегантна версия?

153
00:16:42,928 --> 00:16:48,944
Какво ще кажете за това доказателство?
За да не остане това.

154
00:16:51,840 --> 00:16:53,840
Проклет да съм.

155
00:16:55,392 --> 00:16:56,392
Три калибъра царе.

156
00:17:01,056 --> 00:17:02,056
добра работа

157
00:17:11,616 --> 00:17:15,816
Lenic случай на хиперкенеза
Рядко се среща като абсолютна височина.

158
00:17:16,516 --> 00:17:23,116
Невероятен баланс, точен прицел и
удивителна координация на мисли и действия.

159
00:17:23,808 --> 00:17:28,288
Като Etennaning с оръдието. да
такива хора показват невероятно

160
00:17:28,288 --> 00:17:33,448
но нередовни резултати в спорта.
И не само в стрелбата или лова.

161
00:17:33,448 --> 00:17:38,448
Тенис на маса, фигурно пързаляне.
Тормоз, стрелба с лък, пинг-понг.

162
00:17:38,448 --> 00:17:42,848
О, пин-понк, това е тенис на маса. Рейчо,
може ли да погледнеш герезола?

163
00:17:42,912 --> 00:17:46,272
Футбол, волейбол. футбол...

164
00:17:47,752 --> 00:17:51,512
Нямаше боцкания, но аз
Ще погледна по-отблизо.

165
00:17:52,352 --> 00:17:54,952
Футбол, британски голф, мини голф.

166
00:17:54,952 --> 00:17:58,712
Ще спре ли някога? Хей ти
млъкни Гери, за какво говорихме?

167
00:17:58,712 --> 00:18:03,112
Той започна пръв. И кой
ще свърши ли няма да го правя повече

168
00:18:03,952 --> 00:18:06,952
И така, оказва се, че търсим спортист?

169
00:18:07,584 --> 00:18:13,144
Да, или някой, който го интересува
стимуланти или самолечение.

170
00:18:13,664 --> 00:18:17,864
Той не е сам. Вероятно пристрастяване
може би криминално минало.

171
00:18:17,944 --> 00:18:23,064
Общо, спортист, наркоман, снайперист,
може да са преминали военно обучение.

172
00:18:23,144 --> 00:18:25,864
Прилича на истинското
криминално досие,

173
00:18:25,944 --> 00:18:30,664
което означава, че почти професионално
разследване. Каквото кажеш, Бил.

174
00:18:32,448 --> 00:18:37,448
трябва да тръгвам Каквото и да кажеш, Бил, каквото и да е
казваш Бил! добре благодаря

175
00:18:39,456 --> 00:18:40,456
Бари!

176
00:18:42,432 --> 00:18:44,432
Не се отнасям добре с него.

177
00:18:56,544 --> 00:19:03,424
Смолчин-женис, Снаков в града,
Strongal и кожи, Sludge-buck-bleather,

178
00:19:03,424 --> 00:19:08,964
Eid-al-e-razers Уау,
dusty-to-veyders. Tawkin-baw-non-row,

179
00:19:08,964 --> 00:19:14,464
Пууууууууууууууу. Ню Йорк-а-о-о
Go-u, и това е всичко, take-s-nay.

180
00:19:14,464 --> 00:19:16,464
Bo-e le-e go-oo-no,

181
00:19:25,056 --> 00:19:27,056
Чинен, лезон, избед!

182
00:19:28,320 --> 00:19:30,320
Чин, чин, ех, бочин, пускай!

183
00:19:32,064 --> 00:19:32,544
смешно!

184
00:19:33,216 --> 00:19:34,216
СПОКОЙНА МУЗИКА

185
00:19:35,808 --> 00:19:38,400
Щастие, щастливо, забавно,
Можете да чуете, Schin, Szhin,

186
00:19:50,208 --> 00:19:52,208
СПОКОЙНА МУЗИКА

187
00:19:53,760 --> 00:19:54,760
СПОКОЙНА МУЗИКА

188
00:19:55,680 --> 00:19:57,680
СПОКОЙНА МУЗИКА

189
00:20:02,496 --> 00:20:06,496
Виж, японско е
издание, деца на революц.

190
00:20:06,496 --> 00:20:10,496
Трудно е да се повярва, че Марк Болан
Започнах кариерата си в такава група.

191
00:20:12,960 --> 00:20:18,360
какво искаш Искам да знам какво те интересува
въвлече ни. Вие знаете всичко, от което се нуждаете.

192
00:20:18,480 --> 00:20:23,040
Знаеш ли, страхувам се, че не всичко. И няма да го направя
продължавай докато разбера. Когато казвам...

193
00:20:27,168 --> 00:20:30,848
Вие сте враждебни. вие
Не си ли кърмила като дете?

194
00:20:31,368 --> 00:20:33,248
Да, да, да. Говорете каквото искате.

195
00:20:34,368 --> 00:20:38,068
Мислиш, че ще ги изложа на опасност
само защото си поръчал?

196
00:20:38,976 --> 00:20:43,916
Помислете отново. Отговорете на двойка
въпроси моля. добре

197
00:20:44,516 --> 00:20:49,224
Червено знаме. какво прави тя
Алфа Груп екстремисти ли са?

198
00:20:49,224 --> 00:20:52,864
Вие ги наричате екстремисти, но
Аз съм престъпници и терористи.

199
00:20:52,864 --> 00:20:55,544
Но си мислех, че ги елиминирахме.
Да, но те се върнаха.

200
00:20:55,544 --> 00:21:00,064
И сега те разширяват обхвата си на дейност.
Трафик на хора, наркотици. А убийства?

201
00:21:00,064 --> 00:21:05,224
Видяхте записа. Червено знаме убито
единственият свидетел. Сега знаете всичко.

202
00:21:05,224 --> 00:21:10,264
мога ли Кой скаут?
Кълна се в гроба на майка ми.

203
00:21:12,384 --> 00:21:18,144
Отдавна се върна на работа. Ярски, изглежда
няколко седмици. И ние му изглеждаме добре.

204
00:21:18,464 --> 00:21:20,464
Две операции, доколкото знам.

205
00:21:21,984 --> 00:21:28,064
имаш ли нещо против Срещу какво? всъщност,
Не мога да изнеса това от отдела.

206
00:21:28,144 --> 00:21:31,544
Това е съвместна операция. имам
Засега е там, така че така ли е?

207
00:21:31,624 --> 00:21:35,744
Само не в персийския въпрос. Добре, забрави
за него. Откъде взе всичките боклуци?

208
00:21:35,944 --> 00:21:40,304
Имате нужда от ветеринари и свещеници.
Списъкът не е малък.

209
00:21:44,544 --> 00:21:45,984
какво правиш

210
00:21:46,664 --> 00:21:50,304
След това идваш и искаш досие
столетник руски шахматист,

211
00:21:50,704 --> 00:21:56,744
сега военни снайперисти с отклонения.
Какво означава? Подгответе се за телевизионна викторина.

212
00:22:11,040 --> 00:22:16,600
Да, полезни ли бяха? да благодаря
Не забравяйте кой ви помогна.

213
00:22:19,392 --> 00:22:21,392
Като нашия апетит.

214
00:22:22,944 --> 00:22:23,944
много вкусно!

215
00:22:25,056 --> 00:22:26,056
благодаря

216
00:22:26,688 --> 00:22:27,688
добре?

217
00:22:28,992 --> 00:22:30,992
Рева какво имаме.

218
00:22:31,392 --> 00:22:34,968
Е, макар че нямаше нагези
отпечатъци, но с куршум

219
00:22:34,968 --> 00:22:38,392
не може да се вземе предвид
пиологични останки.

220
00:22:38,392 --> 00:22:44,392
Следи, цитрусови кори,
небрежност, лекарства и...

221
00:22:47,328 --> 00:22:54,328
Притеснява ли те нещо, Рейчъл? Нищо
вярно и нищо. не? повярвай ми

222
00:22:56,736 --> 00:22:59,676
Моля го. Всичко е бяло.

223
00:23:00,096 --> 00:23:06,976
Той е неприятен, груб и като цяло той
взема нещата без да пита. Да разбирам.

224
00:23:06,976 --> 00:23:11,816
Убити има някакви проблеми.
Някои? Е, работим върху това.

225
00:23:11,816 --> 00:23:14,976
Знаеш ли, най-добрият
той да даде за теб.

226
00:23:15,024 --> 00:23:19,024
Запознай се с него и му го кажи
чувстваш каквото искаш и...

227
00:23:19,024 --> 00:23:25,024
Не, дори не... не мога
съжалявам можеш ли да го направиш не

228
00:23:25,024 --> 00:23:29,024
Ти просто успя с мен,
и не беше толкова трудно, нали?

229
00:23:30,432 --> 00:23:34,892
Да, не беше трудно. добре,
това означава, че ще говориш с него.

230
00:23:34,972 --> 00:23:38,092
И така, какво говорехте
Statke citra с никотин?

231
00:23:38,172 --> 00:23:42,812
да И ензимът, който е само
сред хората от Северна Европа.

232
00:23:42,892 --> 00:23:47,012
Оказва се, че нашият убиец е нервен
любител на портокали от Норвегия.

233
00:23:50,592 --> 00:23:56,732
Както и да е, това стесни списъка
заподозрени от 10 хиляди до умения над 300,

234
00:23:56,732 --> 00:24:01,792
което ще проверя със списъка на Харкин
от ФБР, а около 40% ще останат.

235
00:24:01,792 --> 00:24:05,932
Хари е регистриран от сървъра
мин. Свърши страхотна работа.

236
00:24:05,932 --> 00:24:09,972
благодаря Това значително ще опрости нашите
работа. Трябва да погледнете това.

237
00:24:09,972 --> 00:24:11,972
Остават два решителни удара.

238
00:24:23,712 --> 00:24:27,032
Само една крачка до победата, но
виж какво става

239
00:24:35,616 --> 00:24:36,976
Погледни отново!

240
00:24:40,608 --> 00:24:41,608
Експресивен!

241
00:24:46,368 --> 00:24:49,368
Да, това е той. Хикс номер 7.

242
00:24:50,592 --> 00:24:52,992
Сигурен ли си, че този човек е сигурен?

243
00:24:54,816 --> 00:24:55,816
точно така

244
00:24:56,544 --> 00:25:00,424
Камерън Хикс е най-готиният
снайперист във военната история.

245
00:25:01,104 --> 00:25:04,744
Нито един изстрел в битка и
най-високите ставки.

246
00:25:04,784 --> 00:25:09,864
Нещо не е наред тук. Безмилостен убиец
работи в супермаркет. всичко добро

247
00:25:10,264 --> 00:25:15,624
Секси, между другото, е убиец, но защо му трябва?
Е, давате жена. не те ли е срам

248
00:25:15,664 --> 00:25:20,544
какво? Обичам мъже, работно облекло. аз
аз знам И лошите. Не се съмнявам.

249
00:25:22,272 --> 00:25:26,212
И ти не си в настроение. Съвсем не.
Да, раздразнителен си, успокой се.

250
00:25:26,212 --> 00:25:30,812
Махмурлук си. Пих бира и
две тикиили. Пиеш през цялото време.

251
00:25:30,812 --> 00:25:37,052
За мен е като закуска. пиеш ли бира
за утре? И ям готови закуски.

252
00:25:37,052 --> 00:25:38,272
Имам специална рецепта.

253
00:25:40,416 --> 00:25:45,416
Хей, Хикс, какво правиш тук?
Тръгна си по средата на смяната.

254
00:25:45,916 --> 00:25:47,916
И никога не се върна. не се обадих.

255
00:25:49,440 --> 00:25:50,976
Не, аз просто... аз

256
00:25:51,360 --> 00:25:55,680
излезе за минута. високо ли си не

257
00:25:55,960 --> 00:26:00,600
съжалявам Фирмена политика. не
слушай, недей. нямам избор

258
00:26:04,992 --> 00:26:06,336
Ето го идва!

259
00:26:07,584 --> 00:26:08,584
Там, това е той.

260
00:26:12,000 --> 00:26:19,000
На юг. Добре, Хари. Неговият апартамент
в пет блока, на юг. Неговият апартамент. да

261
00:26:19,000 --> 00:26:23,000
Неговата. Апартамент и Рейчъл. казах ти
тя не трябва да се бави. Трябва й време.

262
00:26:23,000 --> 00:26:28,000
Когато давам заповеди, трябва да следвате.
Това е заповед. Райчик, излез сега.

263
00:26:28,000 --> 00:26:33,000
Рейчъл, да излизаме. Рейчъл, махай се оттам.
Реактивен. Рейхей, излез. Рейте, хайде.

264
00:26:33,000 --> 00:26:33,120
Рейкеи,

265
00:26:34,272 --> 00:26:38,000
няма да го направиш. Рейш, би ли, би ли
ти ще! Рей, няма да го направя. Рей. Рей!

266
00:26:38,000 --> 00:26:38,001
Рийд, ти удряш. Рейт, ти си убедителен.
Рейти, ти, ти. повторете! Тя не чува.

267
00:26:38,001 --> 00:26:40,272
Какво не е наред с телефона й? Рейчо,
тя не чува. Лен, малко...

268
00:26:59,040 --> 00:27:01,040
СПОКОЙНА МУЗИКА

269
00:27:17,856 --> 00:27:18,856
бойни!

270
00:27:25,728 --> 00:27:28,168
Да, все още съм. отидох. Добре.

271
00:27:51,456 --> 00:27:52,128
Хей момчета

272
00:27:52,512 --> 00:27:54,256
Намерих нещо.

273
00:27:55,296 --> 00:28:00,216
Махай се от там. какво? Rachelon идва.
Те си тръгнаха. Хей, какво по дяволите правиш?

274
00:28:03,264 --> 00:28:07,264
ръце! На пода! бързо!
добре, добре! Сега!

275
00:28:35,520 --> 00:28:37,520
Какво направи с колата ми?

276
00:28:40,128 --> 00:28:42,128
Ах, скъпа Гарелая.

277
00:28:46,368 --> 00:28:51,268
Нямаше те пет минути. Стана така.
Млъкни, разбра ли? Той каза, че можете да чуете.

278
00:28:55,968 --> 00:29:01,968
Той тича покрай кафенето, а отсреща има музикант.
Там има музикант, нали? Хари, помогни.

279
00:29:01,968 --> 00:29:07,968
Вляво има парк. Насочване към алеите след три
блокове на север. Добре, мога да се справя.

280
00:29:07,968 --> 00:29:10,968
Не, трябва да останеш.
Трябва да се охладите.

281
00:29:15,648 --> 00:29:20,648
Мацки! Спри! кой си ти Чакай, ще ти кажа
Няма да те докосна! защо ме следиш

282
00:29:20,648 --> 00:29:21,648
защо бягаш

283
00:29:24,384 --> 00:29:28,584
аз не знам Всичко е наред успокой се

284
00:29:29,284 --> 00:29:32,084
като това. уморен си

285
00:29:32,832 --> 00:29:35,272
Много уморен, нали? да

286
00:29:35,904 --> 00:29:38,904
Лека слабост, сега ще заспите.

287
00:29:40,128 --> 00:29:42,128
И всичко ще бъде наред.

288
00:29:43,128 --> 00:29:44,128
Закачете го.

289
00:29:56,448 --> 00:29:59,928
АВТОМОБИЛЕН СИГНАЛ

290
00:30:04,896 --> 00:30:06,896
Спокойно, г-н Хекс.

291
00:30:07,488 --> 00:30:10,488
Д-р Росан. какво е това

292
00:30:14,016 --> 00:30:17,376
Щетите са малки за една седмица.

293
00:30:22,560 --> 00:30:28,600
Готови ли сте за пакет от 50? Добре. Тук е
Не трябва да има Нир. Ето за това говоря.

294
00:30:28,600 --> 00:30:30,600
нещо не е наред разбира се
нещо не е наред

295
00:30:30,600 --> 00:30:34,120
Той се опита да избяга и трябваше
да бъде в ареста на ФБР.

296
00:30:34,120 --> 00:30:37,640
Той нямаше представа защо ние
ние го преследваме. Той е виновен, нали?

297
00:30:37,640 --> 00:30:41,280
Вече съм срещал такива хора. той
объркан, дезориентиран.

298
00:30:41,280 --> 00:30:47,400
Нарича се наркомания, сигурен съм. Meth или
как го наричаш Бил! аз не знам

299
00:30:47,400 --> 00:30:49,744
Той е наркоман. Нина е съборена
какво имаш предвид

300
00:30:49,744 --> 00:30:52,744
Той сякаш не знаеше какво прави.
Не знаеше ли какво прави?

301
00:30:52,744 --> 00:30:55,744
Победете контрола над някой друг
съзнанието е стар трик.

302
00:30:55,744 --> 00:31:00,744
Хипнотизатори, коризмати, алегични лидери,
всички те засягат мозъчните клетки,

303
00:31:00,744 --> 00:31:04,744
за постигане на желаните цели.
Да не говорим за нашата Нина.

304
00:31:04,744 --> 00:31:06,744
Ударът започва от предния лоб.

305
00:31:06,744 --> 00:31:10,744
Например хипнозата на Нина причинява
микрозаснемане на тази област.

306
00:31:10,744 --> 00:31:15,208
Това е временен ефект за няколко минути.
Не за мен. При мен не действа.

307
00:31:15,208 --> 00:31:20,168
Прав си, Хари. Защото всеки има хипноза
зависи от пластичността на човешкия мозък.

308
00:31:20,168 --> 00:31:22,891
Така че не винаги е така
действа каквото има,

309
00:31:22,891 --> 00:31:25,448
какво общо има
на убиеца, ето мозъка му.

310
00:31:25,448 --> 00:31:28,768
И тук има формация с необичаен размер.

311
00:31:28,768 --> 00:31:33,928
Мисля, че в този случай ефектът
беше дълъг и много по-дълбок.

312
00:31:33,928 --> 00:31:40,112
И какво, по дяволите, означава това?
Добър въпрос, Бил.

313
00:31:42,624 --> 00:31:43,624
Доли?

314
00:31:44,448 --> 00:31:45,888
Виждате ли магазина за понички?

315
00:31:45,888 --> 00:31:49,288
Да, откакто се отвориха
Започнах да харча повече за басейна.

316
00:31:49,288 --> 00:31:52,848
Такива места често са справедливи
покритие. Трябва да поговорим за убиеца.

317
00:31:52,848 --> 00:31:55,248
Те са на всеки ъгъл
Има повече Пончакови от необходимото.

318
00:31:55,248 --> 00:32:00,368
Знаете ли, че 40% от малките предприятия са собственост
на чужденец. И това определено не е вярно.

319
00:32:00,368 --> 00:32:04,368
Може би, кой знае. Какво става с убиеца?

320
00:32:05,088 --> 00:32:07,088
Той беше с промити мозъци.

321
00:32:07,872 --> 00:32:12,072
защо го казваш
Защото е вярно?

322
00:32:12,432 --> 00:32:15,192
Бях на компютърна томография,
той е голям фен.

323
00:32:16,224 --> 00:32:21,064
Това е лошо. Дон, моят екип е изложен на риск.
Чували ли сте Ghost File?

324
00:32:21,104 --> 00:32:25,184
Не отговаряй, разбира се. Какво друго
за досието? Нищо не питах.

325
00:32:25,224 --> 00:32:28,624
Но аз те питам. какво? какво?

326
00:32:28,664 --> 00:32:31,464
Защо, когато говоря с теб, чувствам
себе си като героя на пиесата на Бякет?

327
00:32:31,504 --> 00:32:36,464
Дори не знам кой е. Убит, губещ,
случаен, минувач и престъпник,

328
00:32:36,504 --> 00:32:42,376
които нищо не знаят.
Хората чистят. страхотно

329
00:32:42,416 --> 00:32:47,456
Aranya, който представихме миналата година
в червен флаг, удари такси. И двамата умряха.

330
00:32:47,496 --> 00:32:53,336
Друг наш информатор беше намушкан до смърт от чистачка,
който след това преряза гърлото й.

331
00:32:53,376 --> 00:32:58,336
Знаете ли какво е общото между тези убийства?
мозъчен тумор? Да, тук няма много добро.

332
00:32:58,376 --> 00:33:02,336
Сигурен съм, че ще се справиш. Вие самият
Казах, че имате специални хора.

333
00:33:02,376 --> 00:33:05,336
Не можа да ми кажеш за това преди.

334
00:33:06,336 --> 00:33:10,416
Кълна се в гроба си
майка. Тя беше криминализирана.

335
00:33:12,288 --> 00:33:14,288
Умря, умря, друг ли си.

336
00:33:36,960 --> 00:33:37,440
Игор Негода беше с вас.

337
00:34:20,256 --> 00:34:22,816
Закъсняваш с четири
минути. Задържаха ме.

338
00:34:27,168 --> 00:34:31,168
Нямам досието им. Проверих
Бази данни на ФБР, други източници.

339
00:34:31,168 --> 00:34:36,168
Дори транспортния отдел.
Няма нищо. Сякаш са изтрити.

340
00:34:41,184 --> 00:34:43,984
това е достатъчно. Попитан
Ще ти кажа нещо друго.

341
00:34:43,984 --> 00:34:48,184
Ръководството е притеснено и моли да се ускори.
Казах им, че имам собствен график.

342
00:34:48,184 --> 00:34:53,684
Планирах всичко с абсолютна прецизност.
И твоето закъснение провали всичко за мен.

343
00:34:54,184 --> 00:35:00,184
Закъснях с четири минути. слушай
това няма да се повтори. аз знам

344
00:35:02,688 --> 00:35:06,648
Сега ще бъдеш точно
следвайте инструкциите ми.

345
00:35:11,616 --> 00:35:12,616
Погледнете светлината.

346
00:35:14,784 --> 00:35:15,784
Сега тук.

347
00:35:17,664 --> 00:35:18,664
благодаря

348
00:35:19,776 --> 00:35:23,976
Аз съм лекар. Казвам се Лий Росен.

349
00:35:25,728 --> 00:35:29,328
Знаете ли какво е днес
ден? няма да ти кажа нищо

350
00:35:29,528 --> 00:35:32,528
Ясно е, че това не е болница.
кой си всъщност

351
00:35:33,696 --> 00:35:34,696
какво е това

352
00:35:35,904 --> 00:35:38,944
Можете да ми се доверите, господине
Хикс. искам да ти помогна

353
00:35:40,512 --> 00:35:47,252
Ще ти бия инжекция от тази пирамата. той
прекъсва връзките с основните възли.

354
00:35:48,576 --> 00:35:51,576
и предотвратява проникването
външни команди.

355
00:35:54,336 --> 00:36:00,336
Но аз се интересувам повече от вашите провали
памет. Напуснал си работа по средата на смяната си.

356
00:36:02,304 --> 00:36:05,304
Как разбрахте за това? Какво
помните ли последните

357
00:36:08,832 --> 00:36:10,832
Моля, г-н Хикс, това е много важно.

358
00:36:10,832 --> 00:36:16,832
Чакането се е случвало и преди
имаше провал. Телефонът иззвъня

359
00:36:17,832 --> 00:36:23,992
и, не знам, някакъв звук,
нещо като скърцане. И тогава?

360
00:36:24,272 --> 00:36:25,272
И тогава...

361
00:36:26,400 --> 00:36:33,080
аз не знам Изглежда точно следващия път
ден. Нещо друго? Например афазия.

362
00:36:33,600 --> 00:36:37,960
Какво, извинете? Това е, когато ти е трудно
четете, чувате странни звуци.

363
00:36:41,088 --> 00:36:43,088
Откъде знаеш всичко това?

364
00:36:43,088 --> 00:36:48,088
Г-н Хикс, моля, с вашите
разкажете с думи какво сте преживели.

365
00:36:49,440 --> 00:36:50,440
аз не...

366
00:36:52,800 --> 00:36:56,520
Не можах да разбера какво
казват хората. Всички думи.

367
00:36:58,368 --> 00:37:03,208
Дори тези, които бяха на плакатите
казаха същото. Време за убиване.

368
00:37:03,208 --> 00:37:09,288
Отново и отново и отново. какво не е наред
това харесва ли ти нищо Нищо?

369
00:37:09,288 --> 00:37:11,288
Ако съм добре, защо съм окован?

370
00:37:12,864 --> 00:37:14,864
Вие убихте човек, г-н Хикс.

371
00:37:32,160 --> 00:37:33,160
Убий се!

372
00:37:39,840 --> 00:37:43,840
хей какво правиш Не си измисляйте това, така е
Това е белина! Не, не, спри!

373
00:37:43,840 --> 00:37:48,840
Това е страхотно! какво правиш не
пий, спри! Спри!

374
00:37:57,120 --> 00:37:57,792
смешно.

375
00:38:04,128 --> 00:38:07,128
Значи мислиш, че са ми промили мозъка? да

376
00:38:07,680 --> 00:38:12,320
Афазията е страничен ефект. да
възниква, когато се появи тумор.

377
00:38:15,168 --> 00:38:17,168
Да кажем, че вярвам в теб.

378
00:38:18,144 --> 00:38:21,844
Някак си имах нужда от всичко.
Въпросът е, че си алфа.

379
00:38:22,944 --> 00:38:23,944
какво съм аз

380
00:38:24,864 --> 00:38:29,864
Имате неврологично разстройство
което ви дава някои предимства.

381
00:38:29,864 --> 00:38:36,864
Но не сте единственият. Всички, които са тук
точно като теб, Камерън. Не всеки е алфа.

382
00:38:36,864 --> 00:38:41,864
Не, не, не съм алха. да тръгваме
самоопределение за по-късно. тук

383
00:38:44,288 --> 00:38:50,288
Откъде дойде твоят необичаен подарък? това
добре ли е да се направи Два поредни спечелени мача?

384
00:38:50,288 --> 00:38:53,288
Да, нито един допълнителен удар,
докато не бяха обути в сандали с два меча.

385
00:38:53,288 --> 00:38:56,288
Не, не е нормално
Да, но определено не е подарък.

386
00:38:56,288 --> 00:39:03,288
Вашата хиперкенеза е чувствително устройство.
И когато се заблуди, всичко рухва.

387
00:39:03,712 --> 00:39:09,712
Всички алфа способности имат обратна страна
страна. Съжалявам, това е всичко.

388
00:39:09,712 --> 00:39:16,712
Трудно ви е да повярвате. Да малко.
направи ми услуга Купете сода.

389
00:39:18,712 --> 00:39:21,712
ти сериозно ли Да, ето го. моля

390
00:39:24,672 --> 00:39:29,952
Но го направете от тук. Доброта.

391
00:39:30,312 --> 00:39:33,232
Стрелям направо, но това
невъзможно. Опитайте го.

392
00:39:40,704 --> 00:39:41,568
достатъчно. повече

393
00:39:41,952 --> 00:39:42,704
пъти.

394
00:39:48,672 --> 00:39:53,152
това е глупаво Нашият мозък може много повече
повече отколкото си мислим.

395
00:39:55,680 --> 00:39:56,680
До скоро!

396
00:39:58,080 --> 00:39:58,560
смешно.

397
00:40:00,864 --> 00:40:01,536
не

398
00:40:02,880 --> 00:40:03,880
не

399
00:40:07,968 --> 00:40:12,868
Фокусирате се върху моментите, когато
способностите ви се провалят.

400
00:40:14,208 --> 00:40:17,088
Но потенциалът е очевиден. не е ли истина

401
00:40:20,640 --> 00:40:21,640
За какво ме искаш?

402
00:40:22,464 --> 00:40:26,664
Не си изпратил екипа си за
за да проведете този лечебен сеанс.

403
00:40:28,608 --> 00:40:31,688
твоите едва докоснати
на какво си способен.

404
00:40:36,384 --> 00:40:41,024
Добре. Ако призракът е истински
Той е замесен в това, как да го проследим?

405
00:40:42,240 --> 00:40:47,440
Всичките му минали жертви са мъртви. Г-н Хикс
Той също щеше да умре, ако беше завършил работата.

406
00:40:47,440 --> 00:40:50,240
Освен ако призракът не е планирал
и продължете да го използвате.

407
00:40:50,240 --> 00:40:52,640
Добре, вдигнах телефона. какво следва

408
00:40:52,640 --> 00:40:56,240
Е, просто излизаш и правиш още малко
убиеш някого. Бил, моля те.

409
00:40:56,240 --> 00:40:59,240
Мисля, че това е добър план.
Отговарям на въпроса ви, г-н Хикс.

410
00:40:59,240 --> 00:41:03,240
Гари е нашият приемник. Той е способен
улавяне на широк спектър от честоти,

411
00:41:03,240 --> 00:41:06,240
включително телевизия,
Wi-Fi и телефонни разговори.

412
00:41:06,336 --> 00:41:09,336
с изключение на крака, те имат различен протокол.

413
00:41:09,336 --> 00:41:12,336
Тоест, ако телефонът звъни,
Хари може да проследи източника.

414
00:41:12,336 --> 00:41:19,336
И като сканирам радио кулата, мога да се променя
излъчваща мрежа. Да, студено ми е, Чарли.

415
00:41:19,336 --> 00:41:22,336
какво? Това е начин да примамиш снайперист.

416
00:41:22,336 --> 00:41:25,336
Слагаш каската на края
полицаи, а вие го стърчите.

417
00:41:25,336 --> 00:41:29,336
Снайперистът стреля, а вие
виж откъде идва огънят.

418
00:41:30,816 --> 00:41:35,216
Шлем на края на пушката и го изяж студено
Чарли. И аз също, нали?

419
00:41:35,216 --> 00:41:38,456
Той бързо схваща. Не мисля така
че имаме голям избор.

420
00:41:40,320 --> 00:41:45,320
Трябва да знаете, г-н Хикс, какво ще стане, ако
призракът все още е там, вие сте в голяма опасност.

421
00:41:47,328 --> 00:41:48,328
ясно.

422
00:41:49,920 --> 00:41:52,920
Хари, инсталирал ли си бъг? Да, инсталирах го.

423
00:41:55,008 --> 00:41:57,768
Няма да споря. това
работен въпрос, Лий.

424
00:41:58,048 --> 00:42:02,808
ясно? Това е напълно ново за нас
работа. Но не можем да набираме аматьори.

425
00:42:02,888 --> 00:42:04,808
Разбирам разочарованието ти, Бил.

426
00:42:04,888 --> 00:42:07,408
Не можеш да ми вярваш
оръжие и оборудване...

427
00:42:07,488 --> 00:42:13,376
Трябва да се актуализира, нали? Записвам всички твои
предложения. Това е... Много градивно.

428
00:42:13,376 --> 00:42:17,376
Конструктивен? Да, разбирам вашите
загриженост и взе всичко предвид.

429
00:42:17,376 --> 00:42:21,376
знаеш какво Пак говориш
с такъв глас. какъв вид

430
00:42:21,376 --> 00:42:26,376
Ако не спреш, ще полудея. Вие
Притеснявате ли се от операцията или е нещо друго?

431
00:42:35,520 --> 00:42:39,160
вода? Съжалявам, без викове.

432
00:42:40,608 --> 00:42:47,608
Скъпа, това бившият ти ли е? да
Това е Пети, когато ме търси.

433
00:42:48,768 --> 00:42:55,008
Всичко е заради територията. Да, каза Розан
относно това. Разбира се, има и недостатък.

434
00:42:55,008 --> 00:42:59,128
Той казва това на всички, които общуват
повече от 5 минути с него. да

435
00:42:59,768 --> 00:43:01,768
какво имаш

436
00:43:02,784 --> 00:43:05,784
какво? Коя е вашата страна на връщане?

437
00:43:05,784 --> 00:43:09,784
Клечките за зъби не ги броя, не ги режа
вени, ако за това става дума. Не, добре...

438
00:43:09,784 --> 00:43:14,784
Живея без наем в мезонет в Сохо.
Правя каквото искам, вземам каквото искам.

439
00:43:14,784 --> 00:43:16,784
Не отговарям на никого.

440
00:43:18,432 --> 00:43:23,432
Освен Розан? Да, работя за Rosano. Тогава
Отговаряш ли на него? Това е работа.

441
00:43:23,432 --> 00:43:30,432
Ясно е, просто... животът е работа,
да Слушай, ако искаш да знаеш нещо,

442
00:43:30,432 --> 00:43:32,432
просто попитай.

443
00:43:34,560 --> 00:43:37,560
Просто повечето хора
ако бях на твое място... Какво?

444
00:43:38,592 --> 00:43:39,592
Не ти.

445
00:43:40,896 --> 00:43:46,176
Работиш с Розан, помагаш
аз Може би просто съм добър човек?

446
00:43:48,384 --> 00:43:50,384
аз не знам а ти

447
00:43:52,512 --> 00:43:53,512
аз не знам

448
00:43:58,944 --> 00:43:59,944
Ние правим всичко.

449
00:44:00,768 --> 00:44:01,768
И това е.

450
00:44:07,968 --> 00:44:08,468
иначе...

451
00:44:20,832 --> 00:44:25,792
И така, добре, какво ще правим след това?
Дайте му малко аперамат. Ще помогне ли това?

452
00:44:26,912 --> 00:44:32,432
Така че можете също да стимулирате примитив
рефлекси за потискане на програмата.

453
00:44:32,752 --> 00:44:38,552
Да, можем да го направим отново.
Просто опитайте. Добре.

454
00:44:52,320 --> 00:44:56,320
Това е всичко, ти си добре. Изгори.
Какво не е наред със сигнала?

455
00:44:58,080 --> 00:44:59,080
Разбрах!

456
00:45:03,936 --> 00:45:04,936
аз се връщам.

457
00:45:25,344 --> 00:45:27,344
Хари ни води, той вече е близо.

458
00:45:29,568 --> 00:45:31,568
Тук е! Тук е, тук е!

459
00:45:33,408 --> 00:45:34,408
Ето го.

460
00:45:35,328 --> 00:45:40,088
Качете се до 6-ия етаж. разбира се
Накратко в центъра сме, само за хотела.

461
00:45:40,448 --> 00:45:47,408
Томанда ще остане тук, аз ще отида. повторение?
скоро ще дойда Нина, ти си с мен. разбрах.

462
00:45:47,408 --> 00:45:50,968
Рейчъл, стой тук и гледай
за да предотврати тегленето на автомобила. Добре.

463
00:45:50,968 --> 00:45:55,328
Хари, продължавай да следиш сигнала.
Ако мръдне дори и сантиметър, уведомете ме.

464
00:45:55,328 --> 00:45:59,328
Всичко разбрах. Мога да помогна. И ти
опитайте се да не убивате никой друг.

465
00:45:59,328 --> 00:46:03,328
Бях промит мозъци. Харкън, мога
помощ. Ще го свалиш, когато всичко свърши.

466
00:46:03,328 --> 00:46:03,968
Той каза, да вървим, Нина.

467
00:46:08,640 --> 00:46:11,560
Ще се кача на шесто. дай ми
разберете, когато разпознаете номера.

468
00:46:17,184 --> 00:46:18,184
чуваш ли ме

469
00:46:18,912 --> 00:46:21,912
Да, сигналът е там.

470
00:46:25,920 --> 00:46:28,520
Трябва ми специален пазач на шестия етаж.

471
00:46:29,568 --> 00:46:34,768
Не познавам такава организация и
Трябва ми заповед за обиск. Добре.

472
00:46:38,016 --> 00:46:38,688
да

473
00:46:40,704 --> 00:46:41,704
Вижте.

474
00:46:43,392 --> 00:46:45,408
Тук, тук, тук. тук,

475
00:46:45,792 --> 00:46:47,392
ето го

476
00:46:50,592 --> 00:46:51,592
Ето го.

477
00:46:54,240 --> 00:46:55,240
Да, това е варя.

478
00:46:57,600 --> 00:47:00,520
Да, сега ще ви дам цялата информация.

479
00:47:05,664 --> 00:47:08,904
Нина, трябва ми номера на стаята.
Да, работя по въпроса.

480
00:47:10,560 --> 00:47:11,040
Редактор на субтитри А. Семкин

481
00:47:14,016 --> 00:47:16,816
Някои от самотниците
живее повече от седмица.

482
00:47:16,816 --> 00:47:18,916
Опитвам се да намеря. Дай ми още една секунда.

483
00:47:27,744 --> 00:47:28,744
Това е абсолютно...

484
00:47:30,144 --> 00:47:34,784
И малко повече протеин. дръж го
Нина, трябва ми номер.

485
00:47:39,936 --> 00:47:46,776
И така, номер 613. Номер 6 13. Числа
613... Пратеник току-що пристигна там.

486
00:47:49,824 --> 00:47:50,824
влизам

487
00:48:00,768 --> 00:48:04,328
Добър вечер, има нужда от помощ.
Моля, остави го долу. аз не мога

488
00:48:29,856 --> 00:48:30,856
А-а-а!

489
00:48:44,352 --> 00:48:45,352
А-а-а!

490
00:48:49,920 --> 00:48:53,920
За него това е наред. западен
стълбище Rechelon се кара.

491
00:48:56,448 --> 00:48:57,448
добре

492
00:48:59,040 --> 00:49:05,280
Appravdanians, нека блокира изходите,
не пускай никого навън. махай се

493
00:49:06,624 --> 00:49:11,624
Кажете им да блокират изходите. По-бързо
извиквам Така че това ще ми бъде полезно.

494
00:49:11,624 --> 00:49:12,124
добре

495
00:49:18,624 --> 00:49:19,624
Преследвам го!

496
00:49:23,328 --> 00:49:24,328
хей

497
00:49:31,200 --> 00:49:32,200
KIX!

498
00:49:37,152 --> 00:49:38,152
Не го увивайте!

499
00:49:41,568 --> 00:49:46,048
Хайде, ставай. не
побързай Бавно ставане.

500
00:50:01,440 --> 00:50:02,440
Слез долу! Слез долу!

501
00:50:04,416 --> 00:50:06,416
виждам го!

502
00:50:30,144 --> 00:50:37,144
О, Боже, скрито е. това е,
ясно. какво е станало

503
00:50:37,144 --> 00:50:40,144
къде съм ти добре ли си да

504
00:50:42,240 --> 00:50:43,240
благодаря

505
00:50:48,672 --> 00:50:49,824
Редактор на субтитри Н. Закомолдина

506
00:50:56,064 --> 00:51:00,064
Идентифицирани ли са вече жертвите? Когато имаме
Ако има някаква информация, ще ви уведомим.

507
00:51:06,240 --> 00:51:09,320
Според мен това не е така
смях. Защо ще скачам?

508
00:51:11,136 --> 00:51:15,840
ти добре ли си Да, просто лоша победа.

509
00:51:16,224 --> 00:51:17,056
ясно.

510
00:51:20,832 --> 00:51:27,112
Вижте проекцията на кадъра как сте
и каза. Всеки момент беше планиран.

511
00:51:27,632 --> 00:51:32,632
Да, имах двама пациенти
които страдаха от такава мания.

512
00:51:33,272 --> 00:51:35,472
Иска ми се да мога да взема това със себе си.

513
00:51:37,440 --> 00:51:41,400
Сив костюм. Сив костюм, тъмно палто.

514
00:51:43,776 --> 00:51:46,849
Просто погледнете
такава обсебваща страст към

515
00:51:46,849 --> 00:51:49,856
добре, той е малко вероятно
ще се откаже от плановете си.

516
00:51:50,456 --> 00:51:53,456
Трябва ли да използвам Hig втори път? да

517
00:51:55,200 --> 00:51:58,200
Много е важно да разберете
кой ще е сега?

518
00:52:03,264 --> 00:52:07,344
ти добре ли си Всичко е наред
благодаря Няма провокация.

519
00:52:08,256 --> 00:52:12,216
Не, развалих всичко. Необходимо е
Трябваше да бъда по-сдържан.

520
00:52:13,632 --> 00:52:15,632
И така, той го получи и всичко щеше да бъде взривено.

521
00:52:17,088 --> 00:52:21,728
Връщаме се в офиса. Рубин, искаш ли
за да остана и да се боря като журналист?

522
00:52:21,808 --> 00:52:27,208
Не забравяйте да кажете правилното право
в Комозков. Успех И не говори.

523
00:52:30,144 --> 00:52:32,584
Добра работа, Кикс. благодаря

524
00:52:33,600 --> 00:52:36,600
Нина, вие двамата останете в колата, става ли?

525
00:52:38,304 --> 00:52:39,304
аз не знам

526
00:52:41,184 --> 00:52:44,504
Исках да видя, че никой
ще страдат. Разбирам, Бил.

527
00:52:45,696 --> 00:52:46,696
благодаря

528
00:52:48,864 --> 00:52:53,344
Нямам представа за нещо
аз не знам ясно? Какво зяпаш?

529
00:52:54,432 --> 00:52:59,192
Би било чудесно да направите двойка
снимки. мислиш ли

530
00:52:59,272 --> 00:53:02,232
За мен би било чудесно, ако всичко
нямаше търсене на обяснения

531
00:53:02,272 --> 00:53:06,952
че не мога да обясня. Разстроен ли си
къща? Нашият отбор спечели, нали?

532
00:53:07,232 --> 00:53:11,432
Не мога да имам две противоположности
емоции едновременно. Аз съм зле с това.

533
00:53:11,472 --> 00:53:16,200
И не мислиш ли, че съм? Забравих за твоята
снайпер, познавам те. знаеш ли

534
00:53:16,720 --> 00:53:22,000
Ще дойдем за него. Имаме нужда
говори за това. Говорихте ли вече?

535
00:53:22,640 --> 00:53:28,960
Дон, той ни помогна много. И аз мисля, че
Мога да му помогна. Не ме интересува, давай.

536
00:53:51,840 --> 00:53:53,840
Все пак нещо не се получава.

537
00:53:55,776 --> 00:53:58,816
Призракът избра хората
незабележимо.

538
00:54:00,056 --> 00:54:05,696
Икономка, Шофьор на такси, Ежедневно
минувач Но този път той избира алфа.

539
00:54:05,696 --> 00:54:09,856
Икси е единственият, който може да направи това
правя? Да, това е единствената причина.

540
00:54:09,856 --> 00:54:13,216
Целият план беше внимателно обмислен
и отлично изпълнена.

541
00:54:13,976 --> 00:54:18,896
Всичко това с цел привличане
внимание. Може би просто е сбъркал? не

542
00:54:20,096 --> 00:54:22,456
Не, много е малко вероятно.

543
00:54:23,424 --> 00:54:27,384
И какво ще бъде Hex? Уелсън
прати го по дяволите?

544
00:54:29,856 --> 00:54:34,256
Не, съмнявам се, не е затворник.
А Уилсън разбира ли това?

545
00:54:34,256 --> 00:54:40,256
Е, има правила, Нина. Бийл е прав.
Не можем да го задържим тук.

546
00:54:40,256 --> 00:54:42,256
Той ни помогна.

547
00:54:43,392 --> 00:54:48,032
Той застреля и уби федерален свидетел.
Ситуацията стана много сложна.

548
00:54:49,032 --> 00:54:54,952
Заради мен ли се е усложнила? Не от
Нина, много преди теб, преди всичко това.

549
00:54:55,312 --> 00:54:59,152
Тоест няма нищо общо.
И струва ми се, какво общо има с това?

550
00:55:06,816 --> 00:55:07,816
Кой е Талер?

551
00:55:08,640 --> 00:55:09,640
И какво спечели тя?

552
00:55:11,040 --> 00:55:15,400
Това е моят sed, той е сървърът.
Хари, не ми чети текстовите съобщения.

553
00:55:15,960 --> 00:55:19,560
тук ли търсиш Да, каза Розан
иска да говори, така че...

554
00:55:19,560 --> 00:55:24,560
Може би трябва да дойдете утре?
Мисля, че му трябва време. така ли мислиш

555
00:55:24,560 --> 00:55:28,560
Аз ще взема Гарида, а моята ще те закара.
Не, д-р Росен ще ме закара.

556
00:55:28,560 --> 00:55:35,560
Добре, промениха се. Време е да тръгваме. Да разбира се
Готина кола. Благодаря, взех го назаем.

557
00:55:38,016 --> 00:55:39,016
не

558
00:55:40,032 --> 00:55:42,152
не не Галя, лесна си.

559
00:55:43,296 --> 00:55:47,896
Не, не, не. Той се връща.
Какво се връща? Той се връща.

560
00:55:49,036 --> 00:55:55,716
Сигнал. Жълто със синьо. виждаш ли нещо
Хари, успокой се. Това е Cellular. мобилен телефон?

561
00:55:55,716 --> 00:56:01,216
Какво, призрак? да, да! сигурен ли си да
той е тук. Хари, погледни ме.

562
00:56:01,216 --> 00:56:02,216
Гарик, къде е?

563
00:56:03,360 --> 00:56:07,000
Ето, той е там! Да, пазете се
предупреди Розан за него.

564
00:56:07,000 --> 00:56:10,320
Хари, отиди до колата и я заключи.
врата, става ли? Трябват ми ключовете.

565
00:56:10,320 --> 00:56:12,120
Не, отивай на пишещата машина, сериозно ти говоря.

566
00:56:16,800 --> 00:56:18,800
Десет и два часа.

567
00:56:31,008 --> 00:56:36,288
Здравей Дан. Знам какво ще кажеш.
Чакай, не затова се обаждам. Имаме проблем.

568
00:56:36,288 --> 00:56:37,288
Грешен труп.

569
00:56:38,496 --> 00:56:41,856
Онзи, който скочи от покрива
призракът е адски силен.

570
00:56:44,064 --> 00:56:48,264
Сега го гледам
и тук възниква въпросът.

571
00:56:48,264 --> 00:56:51,264
В кого беше този човек
номер и къде е сега?

572
00:56:59,328 --> 00:57:03,268
Направихме всичко погрешно. Всичко това
е построен от самото начало.

573
00:57:04,228 --> 00:57:08,728
Защо този мистериозен изстрел? защо
да изберем Алфа, за да можем да го намерим?

574
00:57:09,528 --> 00:57:11,528
Хикс беше студен Чарли.

575
00:57:30,336 --> 00:57:33,336
Мислехме, че използваме
Хикс за примамване на призрака.

576
00:57:33,336 --> 00:57:38,336
Но всъщност това е червен флаг
използвани за определяне на истинската цел.

577
00:57:40,032 --> 00:57:43,232
Каква е истинската цел? Здравей, Дон.

578
00:57:43,232 --> 00:57:49,032
Do направи всичко, за да попречи на операциите на Red
знаме. До е основната зона за тях. Ние?

579
00:57:49,032 --> 00:57:52,832
Добре, нямаме призрак,
и сега той ни преследва.

580
00:57:52,832 --> 00:57:57,232
В стаята ви имаше човек, видя ли го?
Розан, ами Харкин? Ще ни помогне ли?

581
00:57:57,232 --> 00:57:59,232
Много ме е страх, татко Дон!

582
00:58:02,496 --> 00:58:03,072
А-а-а!

583
00:58:04,128 --> 00:58:07,128
Стойте настрана, г-н Кикс, или тя ще умре.

584
00:58:36,288 --> 00:58:37,288
Бил.

585
00:58:38,112 --> 00:58:39,072
Бил, опитай

586
00:58:39,456 --> 00:58:44,312
приятно ми е да ме чуеш. Бил, аз
твой приятел. Аз съм ти приятел, Бил.

587
00:58:45,312 --> 00:58:49,912
знам какво си мислиш Мислите ли, че
ще имате време да стреляте, без да я наранявате.

588
00:58:49,912 --> 00:58:55,312
Но аз те познавам. Не, ти не ме
ти знаеш. Изучих те обстойно.

589
00:58:55,312 --> 00:58:59,616
Ако не те насоча,
ти си без помощ. Веднага щом

590
00:59:00,000 --> 00:59:01,912
възникват трудности

591
00:59:01,912 --> 00:59:03,912
ти се разпадаш.

592
00:59:06,432 --> 00:59:10,432
Победих твоя приятел. Бил. убий ме

593
00:59:11,432 --> 00:59:14,432
Моля, убийте ни всички.

594
00:59:14,976 --> 00:59:15,976
стой!

595
00:59:18,240 --> 00:59:19,240
Бил.

596
00:59:20,064 --> 00:59:22,080
погледни ме

597
00:59:22,464 --> 00:59:27,524
слушай ме, не го прави
това, не го убивайте.

598
00:59:31,584 --> 00:59:38,304
Това няма да работи, Нина, той е твърде далеч
влезе. Бил, Бил, моля те. знаеш ли кой съм

599
00:59:39,064 --> 00:59:41,304
Аз съм ти приятел. Бил. моля

600
00:59:51,552 --> 00:59:56,192
Можеш да стреляш
само ако ти кажа.

601
00:59:58,176 --> 00:59:59,176
Да, и аз трябва да си тръгна.

602
01:00:00,576 --> 01:00:02,576
И съм вкъщи с това.

603
01:00:03,744 --> 01:00:05,744
Това е толкова просто, колкото...

604
01:00:13,824 --> 01:00:15,824
ти добре ли си да да

605
01:00:28,800 --> 01:00:33,800
Ти си на грешната страна, Хикс.
какво? Вие сте на грешната страна.

606
01:00:52,704 --> 01:00:56,904
Префронталните ядра все още остават
следи от аномална дейност.

607
01:00:56,904 --> 01:01:03,104
Но нивото му е спаднало значително.
Отокът сякаш намалява.

608
01:01:03,104 --> 01:01:09,104
как си Борядки? с мен
всичко е наред Е, добре.

609
01:01:11,136 --> 01:01:16,376
Страничните ефекти ще продължат да се появяват
няколко дни. Преживели сте сериозна травма

610
01:01:16,376 --> 01:01:22,696
и по-скоро през следващите седмици вие
Във всичко емоциите ще ви завладеят. какво?

611
01:01:23,496 --> 01:01:28,336
Чувства като тъга и, разбира се, умора.

612
01:01:29,568 --> 01:01:31,568
Ще имам предвид опро.

613
01:01:32,608 --> 01:01:37,808
Моята врата винаги е отворена, Бил.
Благодаря ви, д-р Росан. как си

614
01:01:38,592 --> 01:01:40,592
чухте ли ме

615
01:01:41,092 --> 01:01:43,092
Радвам се да видя, че си добре.

616
01:01:44,448 --> 01:01:45,448
Хайде да се повозим, Райч.

617
01:01:49,344 --> 01:01:50,344
Понеси удара!

618
01:01:55,680 --> 01:01:57,312
Той има вашата стъпка.

619
01:01:58,560 --> 01:01:59,560
Не съвсем.

620
01:02:00,672 --> 01:02:02,672
Е, може би ще дойде с практиката.

621
01:02:04,128 --> 01:02:05,128
Може би.

622
01:02:08,544 --> 01:02:10,544
Трудно ти е без тях, нали?

623
01:02:12,192 --> 01:02:13,192
да

624
01:02:13,824 --> 01:02:15,824
Да, но разбирам.

625
01:02:16,416 --> 01:02:20,616
Побърквам я. не е
Вината е само твоя, нали?

626
01:02:21,984 --> 01:02:24,384
Патя няма идея
през какво преминаваш.

627
01:02:26,592 --> 01:02:30,592
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш, док?
Мога да ти помогна много.

628
01:02:32,544 --> 01:02:34,544
И вие можете да ни помогнете.

629
01:02:35,424 --> 01:02:37,248
Да, знам. И аз съм това

630
01:02:37,632 --> 01:02:38,784
Наистина го оценявам.

631
01:02:39,424 --> 01:02:43,424
Вярно е, д-р Росан, знам това
имаш гърба ми. не питам!

632
01:02:43,424 --> 01:02:46,224
Знам какво предлагате.
Повярвайте ми, разбрах всичко.

633
01:02:47,712 --> 01:02:50,952
Но вече съм работил за
правителство, нищо не излезе от него.

634
01:02:51,032 --> 01:02:56,312
Кемеран, факт е, че аз
По-добре е да си сам, знаеш ли?

635
01:02:56,472 --> 01:03:01,792
Разбира се, разбирам всичко. благодаря
Но ти уби важен свидетел.

636
01:03:02,976 --> 01:03:03,976
чакай

637
01:03:04,800 --> 01:03:10,880
Не бях себе си. Ти си всичко
те знаят ли Да, знам това. И вие го знаете.

638
01:03:10,880 --> 01:03:13,880
Но има и други, които
може да не разбере това.

639
01:03:17,088 --> 01:03:19,088
Точно сега е най-добре да сте с нас.

640
01:03:20,544 --> 01:03:22,544
Мога да те защитя.

641
01:03:25,728 --> 01:03:27,728
Елате утре, ще уредим всичко.

642
01:03:33,216 --> 01:03:35,216
Отново сте на коня, г-н Хикс.

643
01:03:36,288 --> 01:03:38,288
Редактор на субтитри Н. Закомолдина